Katharina Krüger Nation: Deutschland Alter: 26 Jahre Schlaghand: Rechts ITF Rangliste: 10 Erfolge Bei Den Austrian Open: 2-Fache Damen Einzelsiegerin

www.s-versicherung.at

113,77

Garantiert staatlich gefördert in Pension mit der s Privat-Pension

Auf der Suche nach der richtigen Vorsorge? Mit der s Privat-Pension schaffen Sie sich Ihre finanzielle Unabhängigkeit im Alter und können die volle staatliche Förderung in Anspruch nehmen. 2016 Kommen Sie jetzt in Ihre Erste Bank und Sparkasse.

Privat_Pension_A4.indd 1 01.06.16 12:29 Sport als Brücke unserer Gesellschaft

Im Sommer steht die Stadtgemeinde Groß-Siegharts wieder ganz im Zeichen des Tennis-Sports und ist Schauplatz des internationalen Rollstuhltennis- turniers. Dazu gratuliere ich herzlich, sage aber zugleich ein aufrichtiges Dankeschön für das Enga- gement und eine durch und durch erfreuliche Ent- wicklung, denn dieses Turnier ist mit Sicherheit eine ganz besondere Veranstaltung für die Teilnehmer, aber auuch für die Region und das Land Nieder- österreich.

Auch bei Österreichs größtem Rollstuhltennisturnier in Groß-Siegharts sind wieder bewundernswerte sportliche Leistungen zu erwarten. Von den teilneh- menden Sportlerinnen und Sportlern kann man lernen, was Leistungsbereitschaft, Fairness und Teamgeist bedeuten. Auch hinsichtlich der Fähigkeit, Siege zu feiern und Rückschläge zu verarbeiten, sind die Athletinnen und Athleten wertvolle Vorbilder.

Mein aufrichtiger Dank gilt an dieser Stelle allen Personen und Institutionen, die dieses Turnier er- Erwin Pröll möglichen, vor allem aber den Freiwilligen und Eh- renamtlichen, die sich landauf landab für den Sport Landeshauptmann von Niederösterreich engagieren. Als Landeshauptmann wünsche ich allen Beteiligten viel Erfolg, Spannung und natürlich persönliche Freude und Bestleistungen bei den Bewerben.

Dr. Erwin Pröll Landeshauptmann von Niederösterreich

Impressum:

Herausgeber: Verein Rollstuhltennis Austria Fraslgasse 1, 3812 Groß-Siegharts

Layout und Druck: poeppel.at - corporate design e.U. Raabser Straße 84, 3812 Groß-Siegharts

s Versicherung AUSTRIAN OPEN 2016 www.wspk.at

Unser Service. Ihr Vorteil!

www.facebook.com/waldviertler.sparkasse www.wspk.at Robert Gerald Groß Matzinger ÖTV Präsident Bürgermeister

Unser Service. Ihr Vorteil! Liebe Tennis-Freunde! Geschätzte Besucher des Rollstuhltennissports Liebe Freunde aus aller Welt

Weltweit werden bereits mehr als 170 Rollstuhltennis-Turniere Vor fast drei Jahrzehnten gab es eine kleine Gruppe, unter der pro Jahr veranstaltet, bei denen die Spieler um Weltranglisten- Federführung von Bernhard Kühtreiber, deren Vision es war, bei uns punkte und Preisgeld kämpfen. Eines dieser ITF-Turniere findet in Groß-Siegharts ein Tennisturnier der anderen Art zu veranstalten. vom 10. bis 14. August in Groß-Siegharts statt. Die s-Versiche- Ein Tennisturnier für Rollstuhlfahrerinnen und Rollstuhlfahrer. Aus rung Austrian Open 2016, das größte und prestigeträchtigste dieser Idee entstand eine Veranstaltung, die heute Spielerinnen und internationale Rollstuhltennis-Turnier auf österreichischem Spieler aus der ganzen Welt, darunter immer wieder viele Topspieler im internationalen Rollstuhltennissport, zu uns ins „Bandlkramerlandl“ lockt. Boden, geht heuer bereits in die 29. Auflage. Als Bürgermeister erfüllt es mich immer wieder mit Stolz, wenn unsere An der Spitze im heimischen Rollstuhltennis gab es heuer eine Heimatstadt Groß-Siegharts als Veranstaltungsort – zumindest für diese eine Woche des Turnieres – mit Weltstädten in gleichem Atemzug Wachablöse. Der 54-jährige Martin Legner wurde nach 24 genannt werden darf. Jahren in Folge von Nico Langmann, 19, von der Nummer- 1-Position verdrängt. Bei den s-Versicherung Austrian Open Ich weiß natürlich, wie viel Arbeit in die Ausrichtung dieses Turnieres, sei es in der Vorbereitung der Organisation, der Abwicklung der Rah- werden die beiden österreichischen Aushängeschilder sowie menveranstaltungen u.v.m. fließt.U nd trotzdem haben in den vielen alle Kaderspieler gegen die traditionell starke internationale Jahren alle handelnden Personen in den Vorständen oder auch als Mit- Konkurrenz ihr Können zeigen, im September wird Langmann wirkende mit ihrer Beharrlichkeit bewiesen, dass es Sinn macht Sport- eines unserer erfolgreichsten ÖTV-Referate bei den Paralym- ler und Sportlerinnen aus aller Welt unter dem Motto „Willkommen bei pics in Rio vertreten. Freunden“ als wirkliche Freunde im „Bandlkramerlandl“ zu begrüßen. Bedanken darf ich mich nicht nur bei Bernhard Kühtreiber als ersten Rollstuhltennis hat sich in den letzten 30 Jahren zu einer Obmann, sozusagen „als dem Vater der Idee – eines Rollstuhltennis- attraktiven Sportart entwickelt und viel zur Integration und turnieres in Groß-Siegharts“ und bei allen Vorstandsmitgliedern der vergangenen Jahre. Dank sagen möchte ich heute in erster Linie Anerkennung behinderter Menschen beigetragen. So heißt das Obmann Dr. Andreas Hauer, der es mit seiner Ausdauer immer wieder Motto der Veranstaltung auch „Willkommen bei Freunden“. schafft, ein aus kleinen Anfängen mittlerweile entstandenes Großturnier, Geboten wird neben einem gewohnt vorbildlich organisierten auf die Beine zu stellen. Ein großer Dank gilt natürlich den vielen Wettkampf auch ein attraktives Rahmenprogramm im wunder- ehrenamtlichen Helferinnen und Helfern, ohne deren Teamgeist ein schönen nördlichen Waldviertel, wo Herzlichkeit tatsächlich solches Turnier nicht zu bewerkstelligen wäre. gelebt wird. Ein solches Turnier braucht natürlich auch die finanziellen Mittel und so darf ich mich natürlich auch bei allen Sponsoren, an der Spitze beim Ich möchte mich bei den Veranstaltern sowie Sponsoren, Hauptsponsor der S-Versicherung herzlich für die jahrelange Unter- stützung bedanken. Förderern und Unterstützern, allen voran die s-Versicherung, herzlich für den wertvollen Beitrag für das österreichische Auch die Stadtgemeinde Groß-Siegharts unterstützt neben den vielen Tennis bedanken. Und natürlich bei den mehr als 150 ehren- anderen Sponsoren und Förderern, dieses für unsere Gemeinde sehr wichtige Turnier alljährlich ebenfalls im Rahmen ihrer Möglichkeiten amtlichen Mitarbeitern, ohne die ein Event dieser Größenord- und ist natürlich sehr bemüht, zum Gelingen dieser Veranstaltung nung nicht möglich wäre. beizutragen. So darf ich mich schon heute auf gemeinsame nette Gespräche und gemeinsame Abendveranstaltungen mit unseren Freunden aus aller Mit sportlichen Grüßen, Welt freuen und lade gerne alle ein, das 29. Internationale Rollstuhl- tennisturnier auf unserer Tennisanlage zu besuchen.

Allen Spielerinnen und Spielern wünsche ich, dass sie ihr gestecktes Ziel erreichen mögen und den Besuchern kann ich heute schon spannende Spiele auf den Plätzen versprechen.

Kons. Robert Groß ÖTV-Präsident

Gerald Matzinger, Bürgermeister

www.facebook.com/waldviertler.sparkasse s Versicherung AUSTRIAN OPEN 2016 www.sbausparkasse.at

Das Ich-Du-Er-Sie-Es Bausparen. DA HAT MAN MEHR. Das Ich-Du-Er-Sie-Es Bausparen mit jährlicher staatlicher Prämie und gewinnbringenden Zinsen sowie dem günstigen Bauspardarlehen erleichtert ein leistbares Wohnen. Gute Zeiten – für Ich-Du-Er-Sie-Es BausparerInnen. Nähere Informationen erhalten Sie bei unserer Service-Hotline 05 0100 29900 sowie bei Ihrem Ich-Du-Er-Sie-Es Berater, in jeder Sparkasse und Erste Bank. www.sbausparkasse.at

Heinz Reinhold Das Ich-Du-Er-Sie-Es Bausparen. Schuster Weikertschläger Vorstandsvorsitzender Vorsitzender des Vorstandes Sparkassen Versicherung AG der Sparkasse der Stadt DA HAT MAN Vienna Insurance Group Groß-Siegharts Privatstiftung Die Sparkassen Versicherung AG Vienna Insurance Group und Sportveranstaltungen wie das Austrian Open in Groß-Siegharts das Rollstuhltennis-Turnier in Groß-Siegharts verbindet mehr, sind enorm wichtig, weil hier ein großer Beitrag zur Integration als reines Sponsoring. Es ist vielmehr der eiserne Wille, Trends und Anerkennung von Menschen mit Handicap geleistet wird zu setzen und an die Spitze zu wollen. Die s Versicherung, der – und das verdient großen Respekt und volle Unterstützung. exklusive Versicherungspartner von Erste Bank und Sparkassen Groß-Siegharts hat da sicher eine Vorreiterrolle eingenommen. MEHR. ist seit vielen Jahren Österreichs erfolgreichste Bankenversiche- rung und größte Lebensversicherung des Landes. Heute kann das Internationale Rollstuhltennisturnier in Groß- Das Ich-Du-Er-Sie-Es Bausparen mit jährlicher staatlicher Prämie und gewinnbringenden Zinsen sowie dem Siegharts schon auf eine gute Tradition verweisen und hat sich günstigen Bauspardarlehen erleichtert ein leistbares Wohnen. Gute Zeiten – für Ich-Du-Er-Sie-Es BausparerInnen. Eine im Rollstuhltennis-Sport vergleichbar führende Rolle spielt einen hervorragenden Ruf erworben. Und so sind auch heuer das Turnier in Groß-Siegharts, das sich seit dem ersten Auf- wieder Weltklassesportler bei uns zu Gast, um an einem der Nähere Informationen erhalten Sie bei unserer Service-Hotline 05 0100 29900 sowie bei Ihrem Ich-Du-Er-Sie-Es Berater, in jeder Sparkasse und Erste Bank. schlag vor rund 29 Jahren zu einem der renommiertesten inter- höchstdotierten Rollstuhltennisturniere teilzunehmen. nationalen Rollstuhltennis-Turnieren entwickelt hat. Darauf sind wir von der örtlichen Sparkasse sehr stolz, weil wir Es ist uns eine Freude und große Ehre, dieses tolle Turnier seit nicht nur von den ersten Anfängen vor Jahrzehnten dieses Pro- dem Jahr 2007 als Partner zu begleiten. Das Sponsoring der jekt unterstützt haben, sondern durch all die Jahre mit an Bord „s Versicherung Austrian Open“ im Rahmen der NEC waren, wenn es darum ging, die Austrian Open zu sponsern. Wheelchair Tennis Tour hat für uns einen ganz besonderen Stellenwert. Dieses Turnier zeigt uns Jahr für Jahr grandiose „Unser“ Turnier ist aber vor allem auch durch seine familiäre Leistungen von Sportler, denen das Schicksal nicht immer wohl- Atmosphäre bekannt. Das wäre ohne den beispiellosen Einsatz gesonnen war. Ihnen gebührt unser größter Respekt und un- aller Verantwortlichen und der vielen freiwilligen Helfer nicht sere Anerkennung. Es ist eine Freude mitzuerleben, wie die möglich. Dafür kann man gar nicht oft genug ein Dankeschön Teilnehmer es schaffen, durch außergewöhnlichen Ehrgeiz ihre sagen. Höchstform abzurufen und die Zuschauer jedes Jahr aufs Neue in Begeisterung zu verset-zen. In diesem Sinne hoffe ich, dass das Groß-Sieghartser Rollstuhl- tennisturnier eine lange und gute Zukunft vor sich hat. Für heu- Dieses hohe Leistungsniveau hat zur Folge, dass die Austrian er wünsche ich allen Sportlerinnen und Sportlern viel Erfolg, Open in Groß-Siegharts in einem Atemzug mit den Turnieren der Veranstaltung insgesamt einen guten Verlauf und allen Be- in Sydney, Paris, Genf oder Nottingham genannt werden und suchern, dass sie sich bei uns rundherum wohl fühlen mögen. zu den höchstdotierten Turnieren der Welt zählen. Ein herzli- ches Dankeschön auch an all die ehrenamtlichen Mitarbeiter, die mit ihrer Begeisterung und mit Ihrem Einsatz diese Veran- staltung zu einem wunderbaren Event für Spieler, Gäste und Besucher machen.

Wir wünschen allen Teilnehmern und dem Veranstalter auch VDir. Reinhold Weikertschläger dieses Jahr wieder ein erfolgreiches und spannendes Turnier. Vorsitzender des Vorstandes der Sparkasse der Stadt Groß-Siegharts Privatstiftung

Generaldirektor Heinz Schuster Vorstandsvorsitzender Sparkassen Versicherung AG Vienna Insurance Group

s Versicherung AUSTRIAN OPEN 2016 NEUEHRMAX.com

barrierefrei daS moderne hotel mit GeSchichte. IM ZENTRUM VON WAIDHOFEN/THAYA HEISSEN WIR SIE HERZlIcH WIllkOMMEN.

Stadthotel Waidhofen an der thaya Gmbh · hauptplatz 25 · 3830 Waidhofen/thaya t + 43 (0) 2842/515 75 · f +15 · [email protected] · WWW.Stadthotel-Wt.at

SHWT_i_Rollstuhl_210x148,5_RZ.indd 1 14.05.13 10:43 Petra Maurice Bohuslav Androsch Landesrätin für Wirtschaft, Landesrat Tourismus und Sport Gesundheitsreferent für Niederösterreich

Die 29. „Austrian Open“ im Rollstuhltennis sind heuer von Sport ist ein wichtiger Gesundheitsfaktor und schafft Ausgleich 10. – 14. August wieder in Groß-Siegharts zu Gast. Es macht in einer oft hektischen Zeit. Die positive Wirkung auf den Kör- mich sehr stolz, dass dieses mit Top-Athletinnen und Athleten per ist bei der Ausübung die eine Seite. Die zweite ist eine besetzte Turnier in Niederösterreich stattfindet und sich über persönlichkeitsentwickelnde und -stärkende – Teamfähigkeit die Jahre einen großartigen Ruf weit über die heimischen wird gesteigert, Selbstvertrauen entwickelt und Freundschaften Grenzen hinaus erarbeitet hat. geknüpft.

Insgesamt werden wieder rund 80 Spielerinnen und Spieler Es freut mich sehr, dass meine Heimatgemeinde Groß-Siegharts aus allen Erdteilen erwartet, die hier um Weltranglistenpunkte, seit fast drei Jahrzehnten in einer ganz besonderen Weise mit Preisgeld und eine perfekte Vorbereitung für die paralympi- dem Rollstuhltennis verbunden ist. Aus einer regionalen Veran- schen Spiele in Rio kämpfen werden. Nur wer selbst bei dieser staltung wurde über Jahre hinweg eine beachtliche Sportveran- Sportart am Platz steht, kann ermessen mit welcher Präzision staltung von internationalem Rang entwickelt. Großer Dank ist, und Professionalität hier gekämpft wird. Als ehemalige Leis- in diesem Zusammenhang, den Veranstaltungsorganisatoren tungssportlerin im Tennis weiß ich das technisch äußerst ausge- und den vielen freiwilligen Helfern und Helferinnen auszu- reifte Spiel, die Wendigkeit und die unglaubliche Antizipation sprechen. der Tenniselite besonders zu schätzen. Daher kann ich auch gut mit den zahlreichen Spielerinnen und Spielern mitfühlen und Besonderen Anteil an diesem Erfolg tragen die SportlerInnen wünsche ihnen den gerechten Lohn für ihr hartes Training, viel selbst, die bei ihrem Versuch im sportlich, fairen Wettbewerb Erfolg sowie ein paar schöne Tage im Waldviertel, einer der die eigenen Leistungsgrenzen zu finden stets für Begeisterung schönsten Regionen Niederösterreichs. sorgen. Aber auch den VeranstalterInnen gebührt großer Dank, die dieses Turnier von Jahr zu Jahr weiterentwickeln und Besonderer Dank gebührt dem Verein „Rollstuhltennis Austria“, professionalisieren. dem Tennisclub Groß-Siegharts und dem Niederösterreichi- schen Tennisverband. Meine besondere Anerkennung gilt auch Ich darf allen Aktiven wünschen, dass sie die angepeilten den vielen freiwilligen Helferinnen und Helfern, sowie dem sportlichen Ziele erreichen mögen und ihnen das Obere Wald- Engagement der Sponsoren, ohne die eine derartige Veranstal- viertel noch lange in positiver Erinnerung bleiben wird. Dem tung nicht umsetzbar wäre. Veranstaltungsteam wünsche ich einen reibungslosen Ablauf des Turniers und dem Publikum einen spannenden und packen- Auch SPORT.LAND.Niederösterreich unterstützt gerne, so wie den Turnierverlauf, auf dass der Besuch in der Tennisarena zu in den Vorjahren, diese etablierte internationale Sportveran- einem Erlebnis wird. staltung. In diesem Sinne wünsche ich einen guten Verlauf, dem Publikum spannende Wettkämpfe, und den Sportlerinnen und Sportlern möglichst viel Erfolg und ein Wiedersehen beim nächstjährigen Jubiläum.

Ing. Maurice Androsch Landesrat Gesundheitsreferent für Niederösterreich

Dr. in Petra Bohuslav Landesrätin für Wirtschaft, Tourismus und Sport

s Versicherung AUSTRIAN OPEN 2016 WIR BEWEGEN NIEDERÖSTERREICH

» Die vielfältigen Angebote der AK Niederösterreich und des ÖGB Niederösterreich im Freizeit- und Sportbereich bieten eine kleine Auszeit vom Arbeitsalltag. Viel Erfolg bei Ihrer Veranstaltung! «

Markus Wieser Präsident AK Niederösterreich | Vorsitzender ÖGB Niederösterreich

www.sportimbetrieb.at s Versicherung AUSTRIAN OPEN 2016 DIE WELT STECKT VOLLER MÖGLICHKEITEN Genau wie meine Kreditkarte

Alte Globetrotterweisheit: Mit dem richtigen Begleiter wird Reisen umso schöner. Vergessen Sie beim nächsten Urlaub auf keinen Fall Ihre Visa- oder MasterCard-Karte von card complete. Diese Kreditkarten bieten wir Ihnen als Classic Card (mit und ohne Versicherungsschutz), Gold Card oder Platinum Card an. Damit stehen Ihnen weltweit akzeptierte Zahlungsmittel zur Verfügung.

Also: Bevor Sie die Koffer packen, schauen Sie doch auf www.cardcomplete.com vorbei.

CC_globus_210x297.indd 1 04.04.16 11:42 Andreas Hauer Obmann Verein Rollstuhltennis Austria

Sehr geehrte Damen und Herren! Liebe Sportfreunde!

Es freut mich sehr, dass wir heuer bereits zum 29. Mal das Jahrzehnte durch Ihr Wirken den Flair und die Gemütlichkeit größte österreichische Rollstuhltennisturnier in Groß-Siegharts entstehen, die das Turnier so auszeichnen. Der gesellschaftliche veranstalten können! Die s Versicherung Austrian Open zählen Effekt, dass alle Altersgruppen – von Kindern bis Senioren – seit Beginn der „ITF Wheelchair Tennis Tour“ zu den Fixpunkten gemeinsam für eine Sache arbeiten muss positiv hervorgehoben der weltweiten Rollstuhltennistour. werden. Ohne dieses Ehrenamt gäbe es die Austrian Open nicht, und ohne die Austrian Open hätte wohl der Eine oder Andere Als Obmann des ausrichtenden Vereins gilt mein großer Dank die Begeisterung für ehrenamtliches Handeln nicht kennengelernt. allen Partnerfirmen und Institutionen, die die Organisation eines der größten Sportevents des Waldviertels ermöglichen. Ich möchte alle Sportler sehr herzlich bei den s Versicherung Dazu zählen neben der Sparkassenfamilie als Hauptsponsor, Austrian Open begrüßen und Euch ein erfolgreiches Turnier auch die Gebietskörperschaften sowie zahlreiche Firmen aus wünschen! Wir werden uns bemühen, dass Ihr euch wohl fühlt der Region, befreundete Vereine, die örtlichen Feuerwehren und den Aufenthalt in unserer Heimat genießt. Unser Leitspruch und private Gönner. Ohne dem klaren Bekenntnis, sich für soll spürbar sein: Willkommen bei Freunden! den Behindertensport einzusetzen und die Austrian Open am Standort Groß-Siegharts zu fördern, hätten wir keine Chance das Turnier laufend weiterzuentwickeln und auszubauen. Euer

Ein besonderes Anliegen ist es mir, den gemeinschaftlichen Charakter und die positive Grundstimmung hervorzuheben. Die letzten 29 Jahre des Rollstuhltennissports in Groß-Siegharts sind eine Geschichte von großem ehrenamtlichen Engagement, Dr. Andreas Hauer das dazu geführt hat, dass leise, herzlich und selbstverständlich Obmann geholfen wird. Die vielen hunderten Helfer ließen im Laufe der Verein Rollstuhltennis Austria

s Versicherung AUSTRIAN OPEN 2016 wko.at/noe STARKE STIMME DER NÖ WIRTSCHAFT! Foto: Fotolia.com Foto:

Litschau Heidenreichstein Pulkau Schwarzenau Allentsteig Obritz St. Martin Rastenfeld Ziersdorf Arbesbach Kottes

Gerersdorf im neuen barrierefrei Ybbsitz Wohlfühl-ZUHAUSE

sofort bezugsfertig: Allentsteig (ZT) Arbesbach (ZT) Heidenreichstein (GD) Kottes (ZT) Litschau (GD) Obritz (HL) Pulkau (HL) Rastenfeld (KR) Schwarzenau (ZT) St. Martin (GD) Ziersdorf (HL)

verfügbare Projekte Projekte in Bau 02846 / 7015 Wohnbauplatz 1 | 3820 Raabs/Thaya www.waldviertel-wohnen.at [email protected] Gem. Bau- und Siedlungsgen. „Waldviertel“ Zeitplan SCHEDULE

9. August 2016 13. August 2016 Anreise- und Eröffnungstag 1. Finaltag Anreise der Spieler, freies Training ab 9:00 Uhr: Begegnungen des 1. Finaltages auf der Tennisanlage Damen, Herren und Quads ab 14:00 Uhr: Spieler Akkreditierung 9:30 Uhr: Quads Finale 18:00 Uhr: Empfang gegeben mit freundlicher Unterstützung 17:00 Uhr: Match of the Day am Center Court von Landeshauptmann Dr. Erwin Pröll und Auslosung im Stadtsaal Groß-Siegharts ab 19:30 Uhr: Zwettl 3 Konzert 10. August 2016 1. Wettkampftag ab 9:00 Uhr: Begegnungen des 1. Wettkampftages Damen, Herren und Quads 14:00 Uhr: Auslosung der Doppel- und Trostbewerbe 17:00 Uhr: Match of the Day am Center Court 18:00 Uhr: Happy Hour an der Austrian Open Bar 11. August 2016 2. Wettkampftag ab 9:00 Uhr: Begegnungen des 2. Wettkampftages Damen, Herren und Quads 17:00 Uhr: Match of the Day am Center Court 18:00 Uhr: Happy Hour an der Austrian Open Bar

Tickets erhältlich in allen Filialen der Waldviertler Sparkasse, 12. August 2016 der Erste Bank und weiteren ausgewählten Sparkassen. Vorverkaufspreis: € 9,00 3. Wettkampftag Sparkassenkunden: € 8,50 ab 9:00 Uhr: Begegnungen des 3. Wettkampftages Damen, Herren und Quads 17:00 Uhr: Match of the Day am Center Court 18:00 Uhr: Happy Hour an der Austrian Open Bar 14. August 2016 2. Finaltag

ab 19:00 Uhr: 10:30 Uhr: Finale der Herren ab 12:00 Uhr: Schnitzelessen auf der Tennisanlage Sieghartser 3 Kampf im Veranstaltungszelt

s Versicherung AUSTRIAN OPEN 2016 NEWCON NEWCON

NEWCON

N N Z 3 N N F N N N 5 N NF

NEWCONNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN N N N N N NEWCON

NEWCON

N NEWCON

www.newcon.at bewerbe Organisation competitions organisation

Herrenbewerbe mens competitions EHRENSCHUTZ HONORY COVER Dr. Erwin Pröll Men Main Draw Landeshauptmann von Niederösterreich Herren Hauptbewerb Kons. Robert Groß Präsident des Österreichischen Tennisverbandes Men 2nd Draw 2ter Herren Bewerb EHRENKOMMITEE HONORARY COMMITTEE Ing. Maurice Androsch Men Main Draw Double Landesrat für Gesundheit und soziale Verwaltung Herren Doppel Hauptbewerb Dr. Petra Bohuslav Landesrätin für Tourismus, Wirtschaft und Sport Men 2nd Draw Double Univ. Prof. Dr. Wolfgang Brandstetter Bundesminister für Justiz 2ter Herren Doppel Bewerb Dr. Erwin Buchinger Bundesbehindertenanwalt Gerald Matzinger Damenbewerbe womens competitions Bürgermeister der Stadtgemeinde Groß-Siegharts Mag. Wolfgang Mayrhofer Women Main Draw Obmann des TC Groß-Siegharts Damen Hauptbewerb Drin Sabine Oberhauser, MAS Bundesministerin für Gesundheit und Frauen Women Main Draw Double Dir. Dr. Franz Pruckner MBA Damen Doppel Hauptbewerb Vorsitzender des Vorstands der Waldvierteler Sparkasse Dr. Josef Schmidinger Vorstandsvorsitzender sBausparkasse Heinz Schuster Quadsbewerbe quads competitions Vorstandsdirektor der sVersicherung Reinhold Weikertschläger Quads Main Draw Vorsitzender der Sparkasse der Stadt Groß-Siegharts Privatstiftung Quads Hauptbewerb VERAT NSTAL ER HOST ASSOCIATION Quads Main Draw Double Verein Rollstuhltennis Austria Quads Doppel Hauptbewerb in Zusammenarbeit mit dem TC Groß-Siegharts GESAMTLEITUNG EXECUTIVE DIRECTOR Mixedbewerb mixed competitions Dr. Andreas Hauer Mixed Draw Double TURNIERLEITUNG TOURNAMENT DIRECTOR Mixed Doppel Bewerb Philipp Dörre TURNIERAUSSCHUSS TOURNAMENT BOARD Christiane Angerer, Lara Bauer, Lea Bauer, Silvia Eder, Angela Hauer, Maria Neuditschko, Gisela Schöpke, Heidi Scheidl, Werner Fröhlich, Herbert Mehofer, Gerold Scheidl, Rainier Steinberger, Georg Süß CHIEF OF UMPIRES UND REFEREE MMag. Jörg Bachl KLASSIFIKATION CLASSIFIKATION ITF 2 Series Tournament der UNIQLO Wheelchair Tennis Tour PREISGELD PRICE MONEY 21.700 US-Dollar

s Versicherung AUSTRIAN OPEN 2016 Herzlich Willkommen in der Stadtgemeinde Groß-Siegharts Das internaonale Rollstuhltennisturnier in der Bandl- kramerstadt Groß-Siegharts kann schon auf eine lange Tradion zurückblicken. Wir freuen uns, immer wieder Gäste aus nah und fern begrüßen zu dürfen. Tradionen müssen irgendwann einmal beginnen. Wir meinen, dass der in diesem Jahr neu eröﬀnete Radweg „Thayarunde“, der zum großen Teil einer aufgelasse- nen Bahnstrecke folgt und bis zu unserem nördlichen Nachbarn führt, eine neue Arakon ist, die nicht nur sportbegeisterte Menschen in ihren Bann ziehen wird. Die wunderschöne Strecke durch die sanen Hügel des Waldviertels laden ein zu entspannen und die Seele baumeln zu lassen. Tanken Sie neue Energie für den Alltag. Wir würden uns freuen, wenn Sie das „Bandlkramerlandl“ von einer neuen Seite kennen und lieben lernen.

Fotos: Mahias Ledwinka und Stadtgemeinde Groß-Siegharts

Heute schon gemulcht?

Mulch ist nicht gleich Mulch. Greifen Sie zu Qualitätsprodukten wv-rinde.at vom Spezialisten.

Waldviertler Rindenprodukte Ing. Ludwig Schulz e.U. Langenloiser Straße 12 | 3542 Gföhl | T +43 2716 6333 (F DW 13) | [email protected] Gasthaus "zum Max" - Maximilian Breuer Gasthaus "zum Max" - Maximilian Breuer Catering Obermaier - Buchys Schmankerl Catering Obermaier - Buchys Schmankerl Cafe Pub Westend - Thomas Schrenk Cafe Pub Westend - Thomas Schrenk Cafe Bandlkramer - Familie Resl Cafe Bandlkramer - Familie Resl "Kamm-In"-Bar - Sabine Pöppel "Kamm-In"-Bar - Sabine Pöppel Tina´s Imbiss - Martina Stadler Tina´s Imbiss - Martina Stadler zum Bergwirt - Stefan Stadler zum Bergwirt - Stefan Stadler Cafe - Friseur - Brigitte Gawol Cafe - Friseur - Brigitte Gawol Fleischerei Fleischhacker Fleischerei Fleischhacker Käsehütte Maria Taferl Käsehütte Maria Taferl Bierbrauerei Schrems Bierbrauerei Schrems Landgasthaus Fischer Landgasthaus Fischer Tenniscafe "STEFFI" Tenniscafe "STEFFI" Thomas Göttinger Thomas Göttinger Weingut Mehofer Weingut Mehofer Pizzeria Il Camino Pizzeria Il Camino Gasthaus Peschel Gasthaus Peschel Fleischerei Ebner Fleischerei Ebner Wiaz´haus Kern Wiaz´haus Kern Gasthaus Faltl Gasthaus Faltl Cafe Elﬁ Cafe Elﬁ

bewegt.begeistert.gewinnt.

www.sportlandnoe.at

Das SPORT.LAND. Niederösterreich wünscht Nico Langmann viel Erfolg für die Paralympics in Rio 2016 rückblick 2015 REVIEW 2015

s Versicherung AUSTRIAN OPEN 2016 'U *ROG XQG 3DUWQHU *UXSSHQSUD[LVIU5DGLRORJLH2* Prim. Dr. Andreas Gold OA Dr. Manfred Stöger OA Dr. Karin Kainz OA Dr. Simone Pirschel Fachärzte für Radiologie 2UGLQDWLRQIU5|QWJHQGLDJQRVWLN Röntgen, Mammographie, Ultraschall, Densitometrie ,QVWLWXWIUELOGJHEHQGH'LDJQRVWLN Computertomographie, Magnetresonanztomographie

Montag - Donnerstag 7.30 - 16.30 Uhr Freitag 7.30 - 11.30 Uhr :DLGKRIHQ7KD\D+DPHUQLNJDVVHD Tel.: Fax.: ': $//(.$66(1 ZZZJROGXQGSDUWQHUDW

„Willkommen bei Freunden“ lautet auch heuer wieder das Motto „Willkommen bei Freunden“ lautet auch heuer wieder das Motto beim 29. Austrian Open im Rollstuhltennis in Groß-Siegharts. beim 29. Austrian Open im Rollstuhltennis in Groß-Siegharts.

Freundschaft verbindet uns seit vielen Jahren mit den Sportlerinnen Freundschaft verbindet uns seit vielen Jahren mit den Sportlerinnen und Sportlern aus aller Welt und immer wieder sind wir von den Spit- und Sportlern aus aller Welt und immer wieder sind wir von den Spit- zenleistungen, welche auf den Tennisplätzen gezeigt werden, tief zenleistungen, welche auf den Tennisplätzen gezeigt werden, tief beeindruckt. beeindruckt.

Wir freuen uns auf unsere Wir freuen uns auf unsere Besucher, die Athleten, Besucher, die Athleten, eine tolle Stimmung und eine tolle Stimmung und auf spannende Spiele bei auf spannende Spiele bei uns im „Bandlkramerlandl“. uns im „Bandlkramerlandl“.

Gerald Matzinger Roman Zibusch Gerald Matzinger Roman Zibusch Bürgermeister Vizebürgermeister Bürgermeister Vizebürgermeister Stadtparteivorsitzender Fraktionsvorsitzender Stadtparteivorsitzender Fraktionsvorsitzender 'U *ROG XQG 3DUWQHU *UXSSHQSUD[LVIU5DGLRORJLH2* Prim. Dr. Andreas Gold OA Dr. Manfred Stöger OA Dr. Karin Kainz OA Dr. Simone Pirschel Fachärzte für Radiologie AUGENOPTIK & HÖRAKUSTIK 2UGLQDWLRQIU5|QWJHQGLDJQRVWLN 3812 Groß-Siegharts, Dr. Rudolf Kraus-Platz 3 Röntgen, Mammographie, Ultraschall, Densitometrie 02847/84 02 6, [email protected] ,QVWLWXWIUELOGJHEHQGH'LDJQRVWLN 3830 Waidhofen/Thaya, EKZ Thayapark Computertomographie, Magnetresonanztomographie 02842/20 33 6, [email protected] www.optikerin.at

OPT_Visit_85x55mm_RZ.indd 1 27.04.16 14:03

Montag - Donnerstag 7.30 - 16.30 Uhr Freitag 7.30 - 11.30 Uhr :DLGKRIHQ7KD\D+DPHUQLNJDVVHD Tel.: Fax.: ': $//(.$66(1 ZZZJROGXQGSDUWQHUDW

Anwalt für Gleichbehandlungsfragen für Menschen mit Behinderung

Der Behindertenanwalt berät und unterstützt Menschen mit Behinderungen bei Diskriminierung in der Arbeitswelt, bei Verbrauchergeschäften und in der Bundesverwaltung.

Der Behindertenanwalt steht Ihnen für Auskünfte und Beratung gerne zur Verfügung.

Kontakt: » Anschrift: Behindertenanwalt Babenbergerstraße 5/4, 1010 Wien » 0800 80 80 16 (gebührenfrei) » Fax: 01- 71100 DW 2237 EIN ERFOLGREICHES » E-Mail: [email protected] TURNIER WÜNSCHT Beratungszeiten: Montag-Freitag von 08:00 bis 12:00 Uhr BEZAHLTE ANZEIGE HELGA KRISMER und nach Terminvereinbarung LANDESSPRECHERIN DER GRÜNEN NÖ Nähere Informationen unter www.behindertenanwalt.gv.at

Rollstuhltennis-Inserat105x148_05-16.indd 1 25.05.2016 12:23:38 Wir sind ein international führender Zulieferer der Automobilindustrie - mit Entwicklung und Fertigung in Europa und den USA - mit Hauptsitz im nördlichen Waldviertel. Durch ständige Expansion suchen wir zur Verstärkung unseres Teams eine/n STRATEGISCHE/N EINKÄUFER/IN

Sie haben eine Fachhochschule oder Vergleichbares mit technischer und kaufmännischer Ausbildung abgeschlossen und bringen Grundkenntnisse Wohin dich dein Weg auch führt, über Stahl- und/oder Kunststoffmaterialien mit. Ihre Erfahrung imdein Paket Bereich folgt dir.

Mit dem Paket Navigator von DPD bestimmst du selbst, Einkauf oder Vertrieb, Ihr verhandlungssicheres Englisch und Ihrewann und wohin wir dein Paketguten liefern sollen. EDV-Kenntnisse - SAP von Vorteil - ermöglichen Ihren Einstieg in einen ver- antwortungsvollen Aufgabenbereich. Praktika während der Ausbildung bzw. Berufserfahrung in diesen Bereichen erhöhen Ihre Einstiegschancen. Zu Ihren Aufgaben gehören Beschaffungsmarktanalysen, Auswahl von Lieferanten, Verhandlungen und Vertragsabschlüsse mit Lieferanten

sowie die Lieferantenentwicklung und -förderung. Wir erwarten selbstdpd.at - ständiges und eigenverantwortliches Arbeiten im Team.

Wir gewinnen und binden hochqualifizierte MitarbeiterInnenPollmann in - ein internationaler, einer attraktiver Arbeitgeber

Als führender Zulieferer der Automobilindustrie in Europa, USA und China mit Hauptsitz und Kompetenzzentrum im nördlichen WaldviertelWir bietet sind Pollmannein international attraktive Arbeitsplätzeführender Zuliefererfür Lehrlinge, der HTL-Absolventen Automobilindustrie und andere - offenen Atmosphäre mit flachen hierarchischen Strukturen. FachkräfteWir mit internationalenmit Entwicklung Perspektiven.bieten und Fertigung in Europa und den USA - mit Hauptsitz Wir sind einim nördlichen international Waldviertel.Wir sind Durchein internationalführender ständige führender Expansion Zulieferer Zulieferer dersuchen Automobilindustrie wir zur der - Automobilindustrie - mit EntwicklungVerstärkungELECTRONISCH-MECHANISCHE unseres undKOMPONENTE Teamsmit Fertigung Entwicklung FÜR eine/n undSCHIEBEDACH Fertigung in- in EuropaEuropa und den USA und - mit Hauptsitz den USA - mit Hauptsitz KOMPONENTE FÜR KOPFSTÜTZE KINEMATIK HECKKLAPPEN- im nördlichenWISCHERSYSTEME Waldviertel.im nördlichen Waldviertel.Durch Durch ständigeSCHLOSSständige Expansion suchen Expansion wir zur suchen wir zur eine leistungsgerechte Entlohnung und gute Entwicklungsmöglichkeiten.Verstärkung unseres TeamsVerstärkung unseres eine/n Teams eine/n ZAHNSEGMENTE STRATEGISCHE/N FÜR STELL- EINHEITEN ANSCHLUSSSTÜCK STRATEGISCHE/NEINKÄUFER/INSTRATEGISCHE/NFÜR BENZINPUMPE Sie haben eine Fachhochschule oder Vergleichbares mit technischer und kaufmännischer Ausbildung abgeschlossen und bringen Grundkenntnisse EINKÄUFER/INDIESEL-KALTSTART-über Stahl- und/oder KunststoffmaterialienEINKÄUFER/IN mit. Ihre Erfahrung im Bereich EINRICHTUNG Einkauf oder Vertrieb, Ihr verhandlungssicheres Englisch und Ihre guten GURT- Sie habenEDV-Kenntnisse eine Fachhochschule - SAP vonSie haben Vorteil eine - Fachhochschule ermöglichen oder oder Ihren Vergleichbares VergleichbaresEinstiegBRINGER mitin einentechnischer ver -und mit technischer und kaufmännischerantwortungsvollen Ausbildung Aufgabenbereich.kaufmännischer Ausbildung abgeschlossen Praktika abgeschlossen während und bringender Ausbildung Grundkenntnisseund bringen Grundkenntnisse über Stahl-bzw. und/oder Berufserfahrung inüberKunststoffmaterialien diesen Stahl- und/oder Bereichen Kunststoffmaterialien erhöhen Ihre mit. Einstiegschancen. Ihre Erfahrung mit. im Bereich Ihre Erfahrung im Bereich GEHÄUSE FÜR Zu Ihren Aufgaben gehören Beschaffungsmarktanalysen, Auswahl von EinkaufLÜFTERSTEUERUNG oderLieferanten, Vertrieb, VerhandlungenEinkauf Ihr oder undverhandlungssicheres Vertrieb, Vertragsabschlüsse Ihr verhandlungssicheres mit Englisch Lieferanten und Ihre guten Englisch und Ihre guten EDV-Kenntnissesowie die Lieferantenentwicklung - SAP EDV-Kenntnissevon Vorteil - SAPund von -förderung. Vorteil - ermöglichen - ermöglichen Wir Ihrenerwarten Einstieg inselbst einen Ihren -ver- Einstieg in einen ver- antwortungsvollenständiges und eigenverantwortliches Aufgabenbereich.antwortungsvollen Aufgabenbereich. Arbeiten im Team.Praktika Praktika während der Ausbildung während der Ausbildung bzw. BerufserfahrungWir gewinnen und binden bzw.in Berufserfahrung diesen hochqualifizierte in diesenBereichen Bereichen MitarbeiterInnen erhöhen Ihreerhöhen Einstiegschancen. in einer Ihre Einstiegschancen. offenen Atmosphäre mit flachen hierarchischen TÜRSCHLIESSStrukturen.- Wir bieten Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung an: Zu Ihren Aufgaben gehörenZu Ihren Aufgaben gehörenBeschaffungsmarktanalysen, Beschaffungsmarktanalysen,SYSTEM Auswahl von Auswahl von eine leistungsgerechte Entlohnung und gute Entwicklungsmöglichkeiten. Lieferanten,TEILE FÜR VerhandlungenLieferanten, Verhandlungen und und VertragsabschlüsseVertragsabschlüsse mit Lieferanten mit Lieferanten ELEKTRISCHE 80 Berufsbilder sowieLENKUNG die Lieferantenentwicklungsowie die LieferantenentwicklungFENSTERHEBER undund -förderung.- -förderung. Wir erwarten selbst- Wir erwarten selbst- SENSORDOME FÜR LEITERBAHN FÜR ANTRIEBSEINHEIT FÜR GEHÄUSE ständiges GETRIEBESTEUERUNGund eigenverantwortlichesGETRIEBESTEUERUNGständigesLORDOSENSTÜTZE und eigenverantwortliches Arbeiten Arbeiten 1.500 im Team.Mitarbeiter weltweit im Team. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung an: POLLMANN INTERNATIONAL, A-3822 Karlstein, Raabserstraße 1, Wir gewinnen und bindenWir gewinnen und hochqualifizierte binden hochqualifizierte MitarbeiterInnen in einerMitarbeiterInnen in einer Pollmann International GmbHPOLLMANN INTERNATIONAL, A-3822 Karlstein, Raabserstraße 1,www.pollmann.at offenen AtmosphärezH Dr. Ernst Wurz, oder offenen mitper e-mail: Atmosphäre flachen [email protected], mit flachen hierarchischenhierarchischen Strukturen. Wir bieten Strukturen. Wir bieten A-3822 Karlstein, Raabser Str. 1 02844/223, [email protected] zH Dr. Ernst Wurz, oder per e-mail: [email protected], eine leistungsgerechteTelefon 02844/223-340,eine www.pollmann.at Entlohnung leistungsgerechte Entlohnung undund gute Entwicklungsmöglichkeiten. gute Entwicklungsmöglichkeiten.

Wir freuen uns auf IhreWir Bewerbungfreuen uns auf Ihre Bewerbung an:an: POLLMANN INTERNATIONAL,POLLMANN INTERNATIONAL, A-3822 A-3822 Karlstein, Karlstein, Raabserstraße 1, Raabserstraße 1, Telefon 02844/223-340, www.pollmann.at zH Dr. Ernst Wurz, oderzH Dr. per Ernst Wurz, e-mail: oder per e-mail: [email protected], [email protected], Telefon 02844/223-340,Telefon www.pollmann.at 02844/223-340, www.pollmann.at die athleten 2016 the athletes 2016

2016 ACCEPTANCE LIST - men 2016 ACCEPTANCE LIST - men rankING PLAyer‘s full name nation rankING PLAyer‘s full name nation 4 PEIFER Nicolas FRA 383 JOCHYMEK Tomasz CZE 9 SCHEFFERS Maikel NED 470 HASEK Jan CZE 13 EGBERINK Tom NED 475 FRITZ Wolfdietrich AUT 18 FABISIAK Kamil POL 482 BLAHA Kurt AUT 27 LANGMANN Nico AUT 592 TINKHAUSER Werner AUT 28 MENGUY Gaetan FRA Unr LANQUETIN Nicolas AUT 33 KRUSZELNICKI Tadeusz POL Unr GRÖBLACHER Wilhelm AUT 41 MOLIER Rick NED Unr TACKNER Peter AUT 44 LEGNER Martin AUT 46 BERDICHEVSKY Adam ISR 2016 ACCEPTANCE LIST - WOmen 47 SOMMERFELD Steffen GER rankING PLAyer‘s full name nation 51 NEMETH Roland HUN 6 ELLERBROCK Sabine GER 57 HUSSER Sebastien FRA 10 KRÜGER Katharina GER 65 JAROSZEWSKI Piotr POL 29 MÖRCH Emmanuelle FRA 68 OQUENDO Eliecer COL 51 PORIZKOVA Ladislavia CZE 71 RIEGLER Josef AUT 58 FINK Margrit AUT 75 TRATTER Ivan ITA 62 VAN CHASTELET Mieke NED 91 KULIK Jerzy POL 193 KRIZKOVA Petra CZE 94 UTIKAL Petr CZE Unr PESENDORFER Christina AUT 106 FLAX Thomas AUT 125 STEFANU Michal CZE 2016 ACCEPTANCE LIST - quad 129 SHEVCHIK Leonid RUS rankING PLAyer‘s full name nation 135 HILLER Sven GER 25 SHAW James GBR 154 PFUNDNER Harald AUT 46 LAUDAN Maximillian GER 165 SEIDL Peter GER 47 WALLNER Markus AUT 196 FIALA Jiri CZE 79 LAUDAN Marcus GER 257 CANCELLI Paolo ITA 85 PRAMENDORFER Werner AUT 271 STIEG Wolfgang AUT Unr EIKENAAR Dick NED 368 KVOCH Tomasz CZE Unr LAISACHER Claus-Peter AUT 380 MARKALOUS Martin CZE Unr PRAMENDORFER Harald AUT

s Versicherung AUSTRIAN OPEN 2016 gr nstromü

Jetzt noch günstiger!

PREISTRÄGER 2015 www.web-gruenstrom.at portraits HERREN portraits men

Nicolas Peifer Nation: Frankreich Alter: 26 Jahre Schlaghand: rechts ITF Rangliste: 3 Erfolge bei den Austrian Open: 4-facher Herren EinzelSieger

tom egberink Nation: niederlande Alter: 24 Jahre Schlaghand: rechts ITF Rangliste: 13 Erfolge bei den Austrian Open: herren einzelsieger 2012 herren doppelsieger 2015

nico langmann Nation: österreich Alter: 19 Jahre Schlaghand: rechts ITF Rangliste: 28 Erfolge bei den Austrian Open: sieger 2nd draw 2014

s Versicherung AUSTRIAN OPEN 2016 WIR WÜNSCHEN EIN SCHÖNES Beim Thema BAUEN MIT HOLZ SPIEL UND GUTE sind wir die Experten! NEUEHRMAX.com Unsere vielfältige Angebotspalett e: UNTERHALTUNG. Ihr Fußspezialist.  Niedrigenergie- und Passivhäuser im LONDYB-Vollholzbausystem  Dachstühle  Wintergärten  Hallenbau Diabetiker- & Rheumatikerversorgung – Schuhzurichtungen & -umbau von Konfektionsschuhen und Pantoffeln – ÖNORM Z1259 zertifizierte Versorgung mit  Holzriegelbauten Sicherheitsschuhen – Orthopädische Schuhe – Lose und eingebaute Einlagen  Althaussanierungen Computerscan und CAD-3D-Fräse – Sensomotorische Einlagen – Hausbesuche  Dachgeschossausbauten Abrechnung mit allen Kassen  Deckensysteme BÖHMGASSE 23 3830 WAIDHOFEN/THAYA 3843 DOBERSBERG • SIEDLUNGSGASSE 4 TEL: 02842/521 63 TEL 02843/2243 FAX -20 • www.longin.at • [email protected] WWW.POPP.CO.AT

Installationen Matthias PAAR 3812 Groß-Siegharts, Raabserstraße 14 Telefon: 02847/2289, Fax: 02847/3656 www.paaronline.at E-Mail: [email protected] gas • wasser • heizung • alternativenergie

TennisTennis im im Wald4tel Wald4tel noetv.at → Kreis NW noetv.at → Kreis NW noetv-austria.liga.nu noetv-austria.liga.nu Tennis im Wald4tel noetv.at → Kreis NW noetv-austria.liga.nu portraits damen portraits women

Katharina krüger Nation: Deutschland Alter: 26 Jahre Schlaghand: rechts ITF Rangliste: 10 Erfolge bei den Austrian Open: 2-fache damen EinzelSiegerin

Margrit Fink Nation: österreich Alter: 45 Jahre Schlaghand: rechts ITF Rangliste: 51 Erfolge bei den Austrian Open: 2-fache damen EinzelSiegerin

Mieke van chastelet Nation: niederlande Alter: 49 Jahre Schlaghand: rechts ITF Rangliste: 67 Erfolge bei den Austrian Open: 2-fache damen einzel halbfinalistin

s Versicherung AUSTRIAN OPEN 2016 SUCHEN SIE EINE HERAUSFORDERUNG?

TES N T D IG A S TA E D M E A S N A A C G T E S M E

T E

B MBTA

- Model-Based Test Automation

I R AUTOMATE

O R C N H IO E T S A TR IZ A AL TED TU SERVICE VIR

Mit der Tosca Testsuite entwickelt Tricentis die Offices führende Lösung für die Optimierung von Soft- HQ: Wien & Silicon Valley (USA) ware Tests. Deutschland Die zunehmende Ausrichtung der Geschäftsproz- Schweiz esse an den Bedürfnissen des Endkunden (Con- United Kingdom sumerization) und der Tech-nologieumbruch in Niederlande die Mobile Welt bringen neuen Anforderungen USA (Silicon Valley & New York) an Software und Qualitätssicherung. Unsere Kun- den aus Europa, Asien und den USA erreichen Australien höchste Automatisierungsraten und Risikoab- Neu Seeland deckung im Test.

Für unsere Expansion brauchen wir hochmo- Auszeichnungen tivierte Mitarbeiter mit exzellentem Lebenslauf, Gartner MQ die am Aufbau eines Weltstandards mitarbeiten Leader wollen. Forrester Wave Strong Performer

Mitarbeiter www.tricentis.com 280+ portraits quads portraits quads

Greg Hasterok Nation: USA Alter: 39 Jahre Schlaghand: links ITF Rangliste: 18 Erfolge bei den Austrian Open: quads doppelsieger 2015

james shaw Nation: england Alter: 21 Jahre Schlaghand: rechts ITF Rangliste: 25 Erfolge bei den Austrian Open: quads doppel halbfinalist 2015

markus wallner Nation: österreich Alter: 45 Jahre Schlaghand: rechts ITF Rangliste: 48 Erfolge bei den Austrian Open: quads einzel halbfinalist 2012

s Versicherung AUSTRIAN OPEN 2016 BPO Heinz Christian STRACHE LPO Dr. Walter ROSENKRANZ Klubobmann Gottfried WALDHÄUSL

Wir wünschen namens der Freiheitlichen Partei Niederösterreich allen Teilnehmerinnen und Teilnehmern an den Austrian Open 2016 viel Spaß und Erfolg! Damit der Sport in NÖ Zukunft hat

Energie vernünftiger nutzen. Lösen Sie jetzt Ihre EVN Bonuspunkte für die Niederösterreich-CARD ein und sparen Sie bares Geld bei freiem Eintritt zu mehr als 300 Ausﬂ ugszielen!

Mehr auf evn.at/bonus

Die Bonuswelt steht Kunden der EVN Energievertrieb GmbH & Co KG, einem Unternehmen der ENERGIEALLIANZ Austria-Gruppe, zur Verfügung. Es gelten die Allgemeinen Bedingungen der EVN Bonuswelt. Mehr unter www.evn.at/bonus oder 0800 800 100.

EVN_NOE_card_210x148_RZ.indd 1 10.05.16 17:09 Gemeinde-WLAN ab 1€ / Hotspot / Monat

Leistungsumfang ¥ Ihr Logo auf der Startseite ¥ Haftungsübernahme durch Unwired ¥ Support & Updates

Wir statten in Ihrer Gemeinde Sportplatz, Freibad und andere wichtigen Örtlichkeiten mit kostenlosem WLAN für Bürger und Gäste aus - rufen Sie uns an!

[email protected] | +43 1 996 2051 | www.unwired.at Schulmeister Energie vernünftiger nutzen. Lösen Sie jetzt Ihre EVN Bonuspunkte für Orthopädie – Schuhhaus die Niederösterreich-CARD ein und sparen Sie bares Geld bei freiem Eintritt zu mehr als 300 Ausﬂ ugszielen! 3920 Groß Gerungs 3910 Zwettl 1120 Wien

Mehr auf evn.at/bonus Unterer Marktplatz 33 3580 Horn 3804 Allentsteig

EVN_NOE_card_210x148_RZ.indd 1 10.05.16 17:09 Outdoor 2013

Outdoor Weingut Mehofer Neudeggerhof 2013 3471 Neudegg 14 www.mehofer.at

Achtung... fertig... Löss!!! Weingut Mehofer Neudeggerhof ® 3471 Neudegg 14 EntdeckeAchtung... fertig... Löss!!! www.mehofer.at deine Freiheit! Entdecke deine Freiheit!

IHR PARTNER FÜR SOMMER- UND WINTERSPORT

RRUBYUBYintersport.at 3830 Waidhofen,Waidhofen, Thayaparkstraße Böhmgasse 30, 1, T elefonTelefon 02842/52136 02842/52136 Waidhofen/Th.3910 Zwettl,Zwettl, AndreAndre Industriestraße Freyskorn-Str.Freyskorn-Str. 25, 6,Telefon Telefon- Zwettl 02822/5298202822/52982 [email protected]: [email protected] www.intersport-ruby.at SPORT - SPORTMODE - SERVICE - VERLEIH intersport.at Aktionen - Vereinssonderangebote ehrentafel ROLL OF HONOR

1987 Nationales Herren-Doppelturnier mit Stieg / Klee, Grieb / Trunde, 2004 Herreneinzel: Robin Ammerlaan (NED) Blaha / Loisinger, Kastner / Starl, Kühtreiber / Donner Herrendoppel: Martin Legner (AUT) / Stephen Welch (USA) Dameneinzel: Daniela Di Toro (AUS) 1988 Herreneinzel: Michael Connell (AUS) Damendoppel: Maaike Smit (NED) / Sharon Walraven (NED) Herrendoppel: Michael Connell (AUS) / Chip Turner (USA) 2005 Herreneinzel: Tadeusz Kruszelnicki (POL) 1989 Herreneinzel: Laurent Giammartini (FRA) Herrendoppel: Miroslav Brychta (CZE) / Piotr Jaroszewski (POL) Herrendoppel: Laurent Giammartini (FRA) / Eckard Kirsch (GER) Dameneinzel: Maaike Smit (NED) Damendoppel: Maaike Smit (NED) / Anniek van Koot (NED) 1990 Herreneinzel: Laurent Giammartini (FRA) Herrendoppel: Michael Connell (AUS) / Randy Snow (USA) 2006 Herreneinzel: Robin Ammerlaan (NED) Herrendoppel: Robin Ammerlaan (NED) / Martin Legner (AUT) 1991 Herreneinzel: Michael Connell (AUS) Dameneinzel: Maaike Smit (NED) Herrendoppel: Michael Connell (AUS) / Laurent Giammartini (FRA) Damendoppel: Maaike Smit (NED) / Anniek van Koot (NED) Dameneinzel: Monique van den Bosch (NED) Damendoppel: Ellen de Lange (NED) / Chantal Vandierendonck (NED) 2007 Herreneinzel: Robin Ammerlaan (NED) Herrendoppel: Robin Ammerlaan (NED) / Martin Legner (AUT) 1992 Herreneinzel: Stephen Welch (USA) Dameneinzel: Anniek van Koot (NED) Herrendoppel: Stefan Bitterauf (GER) / Chip Turner (USA) Damendoppel: Maaike Smit (NED) / Anniek van Koot (NED) Dameneinzel: Monique van den Bosch (NED) Damendoppel: Regina Isecke (GER) / Monique van den Bosch (NED) 2008 Herreneinzel: Robin Ammerlaan (NED) Herrendoppel: Stefan Olsson (SWE) / Peter Wikström (SWE) 1993 Herreneinzel: Michael Connell (AUS) Dameneinzel: Maaike Smit (NED) Herrendoppel: Michael Connell (AUS) / Randy Snow (USA) Damendoppel: Maaike Smit (NED) / Anniek van Koot (NED) Dameneinzel: Monique Kalkman (NED) Damendoppel: Regina Isecke (GER) / Monique Kalkman (NED) 2009 Herreneinzel: Martin Legner (AUT) Herrendoppel: Martin Legner (AUT) / Steffen Sommerfeld (GER) 1994 Herreneinzel: Laurent Giammartini (FRA) Dameneinzel: Katharina Krüger (GER) Herrendoppel: Martin Legner (AUT) / Klaus Salzmann (AUT) Damendoppel: Louise Hunt (GBR) / Katharina Krüger (GER)

1995 Herreneinzel: Randy Snow (USA) 2010 Herreneinzel: Nicolas Peifer (FRA) Herrendoppel: Stefan Bitterauf (GER) / Martin Legner (AUT) Herrendoppel: Frederic Cattaneo / Nicolas Peifer (FRA) Dameneinzel: Monique Kalkman (NED) Dameneinzel: Sabine Ellerbrock (GER) Damendoppel: Margrit Fink (AUT) / Ilse Kussian (AUT) Damendoppel: Sabine Ellerbrock / Katharina Krüger (GER) Quads Einzel: Anders Hard (SWE) 1996 Herreneinzel: Kai Schrameyer (GER) Quads Doppel: Anders Hard / Peter Tatschl (SWE/AUT) Herrendoppel: Michael Foulks (USA) / Kai Schrameyer (GER) 2011 Herreneinzel: Nicolas Peifer (FRA) 1997 Herreneinzel: Ricky Molier (NED) Herrendoppel: Martin Legner (AUT) / Stephen Welch (USA) Herrendoppel: Martin Legner (AUT) / Jayant Mistry (GBR) Dameneinzel: Sabine Ellerbrock (GER) Dameneinzel: Janet McMorran (GBR) Damendoppel: Sabine Ellerbrock (GER) / Katharina Krüger (GER) Damendoppel: Chantal Vandierendonck (NED) / Petra Sax-Scharl (GER) Quads Einzel: Marco Innocenti (ITA) Quads Doppel: Marco Innocenti (ITA) / Giuseppe Polidori (ITA) 1998 Herreneinzel: David Hall (AUS) Herrendoppel: Laurent Giammartini (FRA) / Ricky Molier (NED) 2012 Herreneinzel: Tom Egberink (NED) Dameneinzel: Esther Vergeer (NED) Herrendoppel: Martin Legner (AUT) / Fabian Mazzei (ITA) Damendoppel: Sonja Peters (NED) / Esther Vergeer (NED) Dameneinzel: Katharina Krüger (GER) Damendoppel: Katharina Krüger (GER) / Marianna Lauro (ITA) 1999 Herreneinzel: Stephen Welch (USA) Quads Einzel: Antony Cotterill (GBR) Herrendoppel: Martin Legner (AUT) / Stephen Welch (USA) Quads Doppel: Antony Cotterill (GBR) / Antonio Raffele (ITA) Dameneinzel: Maaike Smit (NED) Damendoppel: Maaike Smit (NED) / Sharon Walraven (NED) 2013 Herreneinzel: Nicolas Peifer (FRA) Herrendoppel: Adam Kellerman (AUS) / Martin Legner (AUT) 2000 Herreneinzel: David Hall (AUS) Dameneinzel: Sabine Ellerbrock (GER) Herrendoppel: David Hall (AUS) / David Johnson (AUS) Damendoppel: Bianca Osterer (GER) / Paulina Shakirova (RUS) Dameneinzel: Maaike Smit (NED) Quads Einzel: Antonio Raffaelle (ITA) Damendoppel: Maaike Smit (NED) / Sharon Walraven (NED) Quads Doppel: Sebastian Jance (FRA) / Antonio Raffaelle (ITA) Mixed Doppel: Sabine Ellerbrock (GER) / Tadeusz Kruszelnicki (POL) 2001 Herreneinzel: Ricky Molier (NED) Herrendoppel: Martin Legner (AUT) / Ricky Molier (NED) 2014 Herreneinzel: Maikel Scheffers (NED) Dameneinzel: Maaike Smit (NED) Herrendoppel: Alfie Hewett (GBR) / Maikel Scheffers (NED) Damendoppel: Maaike Smit (NED) / Betty Klave (NED) Dameneinzel: Sharon Walraven (NED) Damendoppel: Michaela Spaanstra (NED) / Sharon Walraven (NED) 2002 Herreneinzel: Kai Schrameyer (GER) Quads Einzel: Shraga Weinberg (ISR) Herrendoppel: Martin Legner (AUT) / David Hall (AUS) Quads Doppel: Haim Lev (ISR)/ Shraga Weinberg (ISR) Dameneinzel: Maaike Smit (NED) Damendoppel: Maaike Smit (NED) / Betty Klave (NED) 2015 Herren Einzel: Nicolas Peifer (FRA) Herren Doppel: Tom Egberink / Maikel Scheffers (NED) 2003 Herreneinzel: Kai Schrameyer (GER) Damen Einzel: Diede de Groot (NED) Herrendoppel: Martin Legner (AUT) / David Hall (AUS) Damen Doppel: Louise Hunt (GBR) / Katharina Krüger (GER) Dameneinzel: Daniela Di Toro (AUS) Quads Einzel: Nick Taylor (USA) Damendoppel: Daniela Di Toro (AUS) / Sharon Walraven (NED) Quads Doppel: Greg Hasterok / Nick Taylor (USA)

s Versicherung AUSTRIAN OPEN 2016 3754 Irnfritz, Bahnstraße 4

Tel: 02986/6201 Fax: 02986/6622

2095 Drosendorf, Hauptplatz 25

Tel: 02915/288200 Fax: 02915/288200

Email: oﬃce@ﬂeischerei-ebner.at Aus dem besten Waldviertel der Welt.

/SchremserBier

www.schremser.at

Nachruf Franz „Shorty“ Kurzmann

Unser Shuttlechef ist plötzlich und unerwartet am 29. Februar 2016 im 64. Lebensjahr von uns gegangen.

Wir sind dankbar, Dir begegnet zu sein. Wir sind traurig, dass du nicht mehr unter uns bist.

„Nichts ist gewisser als der Tod, nichts ist ungewisser als seine Stunde.“

Anselm von Canterbury 1033 - 1109 In Dankbarkeit Deine Freunde vom „Verein Rollstuhltennis Austria“

wir danken ... thanks to ...

die Auf dieser Seite präsentierten firmen und Institutionen haben die Durchführung der austrian open 2016 möglich gemacht.

Abfallwirtschaftsverband FPÖ Niederösterreich poeppel.at - Corporate Design Waidhofen/Thaya Friseur Alexandra Rainer Pollmann Uhrenvertrieb Adi Hauer Gmbh Fußpflege u. Kosmetikstudio Pöppel Ges.m.b.H. - SB-TANKSTELLE Arbeiterkammer Niederösterreich Nina Paschinger Präs. Norbert Hofer ALGE Timing Pflanzl Gasthaus Breuer - zum Max Privatbrauerei Schremser Apotheke Mag. Holik Gasthaus Faltl RA Mayrhofer & Führer Autohaus Waldviertel Gasthaus Fischer Radiologie Prim. Dr. Gold AVIA - Franz Eigl Gasthaus Gawol Regionalmanagment Waldviertel Bäckerei Göttinger Gasthaus Kern Reisecafe Fraisl Bandweberei Silberbauer Gasthaus Peschel SMT Gratzl Bausparkasse der Österr. Sparkassen Gasthaus Stadler Sparkasse der Stadt Groß-Siegharts Bezirksfeuerwehrkommando Gerhard Hager Privatstiftung Waidhofen/Thaya Gesundes NÖ Sparkasse Waldviertel Mitte BILLA Groß-Siegharts Glas Lunzer Sparkassen Versicherung AG Blumen Jirku Goldschmiedemeisterin Silvia Eder Vienna Insurance Group Blumenstube Suchan Hauer Fenster SPÖ Niederösterreich Brantner & Dürr Holzbau Longin Stadtgemeinde Groß-Siegharts Bundesbehindertenanwaltschaft Hütte Kleinreichenbach Stadthotel Waidhofen/Thaya Cafe Bandlkramer - Fam. Resl Imbissstube Stadler Stark WC-Miet Service Cafe Elfi Innenbau Peschel SV Groß-Siegharts Cafe Westend - Thomas Schrenk Installateur Paar TC Groß-Siegharts Casinos Austria Intersport Ruby TC Raabs/Thaya Catering Obermaier Kamm In Bar - Sabine Pöppel Tenniscafe Steffi die Grünen Niederösterreich Käsehütte Maria Taferl Test-Fuchs die Optikerin - Andrea Hahn Lagerhaus Thayatalvitalbad DPD Österreich Waidhofen/Thaya - Groß-Siegharts Tischlerei Pany Dunlop Österreich Let‘s do it - Roth Tricentis EBV-Leasing Meinl Kaffee Uniqlo Elektro Alfred Müllner meinzelt.at Unwired Networks Elektro Ledl Nah und Frisch Riedrich VISA - Card Complete EVN AG Newcon Waldviertler Werkstätten Fensterbänke Hirth Niederösterreichische Landesregierung WAV - Waldviertel Wohnen FF Ellends NÖTV Kreis Nordwest WEB AG FF Fistritz Orthopädie - Schuh Popp Weingut Mehofer FF Groß-Siegharts Orthopädie Schulmeister Wirtschaftskammer Niederösterreich FF Sieghartsles Otto Prosenbauer Zeindl Textilproduktion und –handel FF Waldreichs ÖVP Niederösterreich Fleischerei Ebner Peter Achleitner Fleischerei Fleischhacker Direktor im Außendienst Flughafen Wien AG Pizzeria Il Camino

für Ihre Unterstützung bedanken wir uns herzlichst! Danke auch an alle freiwilligen Helfer sowie Freunde und Förderer, die mithelfen, diese Veranstaltung zu organisieren und zu finanzieren.

s Versicherung AUSTRIAN OPEN 2016 www.s-versicherung.at

Bild mit ARGO scannen und staunen

s Unfall-Schutz mit garantierter Sofortauszahlung*

* Die garantierte Sofortauszahlung bekommen Sie bei Eintritt einer von 47 Verletzungsarten. Sofort und ohne Wartezeit! Das ist einmalig in Österreich.Verletzungsarten und Auszahlungsbeträge finden Sie im Antrag.

Übrigens: den s Unfall-Schutz können Sie gleich online in George abschließen. Wenn Sie mehr über den s Unfall-Schutz wissen möchten, kommen Sie in Ihre Erste Bank oder Sparkasse.

Diese Werbemitteilung ist rechtlich unverbindlich und ohne Gewähr. Sie dient als zusätzliche Information und basiert auf dem Wissensstand der mit der Erstellung beauftragten Personen zum Redaktionsschluss (01/2016). Druckfehler und Irrtümer vorbehalten.

Jetzt scannen und staunen

Neu: Erleben Sie den s Unfall-Schutz virtuell und interaktiv. Das geht ganz einfach: iOS Android

1. Laden Sie „ARGO“ gratis auf Ihr Smartphone. Hier geht es zum Download:

2. Öffnen Sie „ARGO“, klicken Sie auf „Menü“ und danach auf die Funktion „Sehen“ (= Symbol Auge), um den Scanner zu aktivieren.

3. Scannen Sie das Bild auf der Titelseite und erleben Sie interaktive Inhalte! Sie werden staunen.

Unfall_Schutz_ARGO_A4.indd 1 01.06.16 12:31