www.s-versicherung.at 113,77 Garantiert staatlich gefördert in Pension mit der s Privat-Pension Auf der Suche nach der richtigen Vorsorge? Mit der s Privat-Pension schaffen Sie sich Ihre finanzielle Unabhängigkeit im Alter und können die volle staatliche Förderung in Anspruch nehmen. 2016 Kommen Sie jetzt in Ihre Erste Bank und Sparkasse. Privat_Pension_A4.indd 1 01.06.16 12:29 Sport als Brücke unserer Gesellschaft Im Sommer steht die Stadtgemeinde Groß-Siegharts wieder ganz im Zeichen des Tennis-Sports und ist Schauplatz des internationalen Rollstuhltennis- turniers. Dazu gratuliere ich herzlich, sage aber zugleich ein aufrichtiges Dankeschön für das Enga- gement und eine durch und durch erfreuliche Ent- wicklung, denn dieses Turnier ist mit Sicherheit eine ganz besondere Veranstaltung für die Teilnehmer, aber auuch für die Region und das Land Nieder- österreich. Auch bei Österreichs größtem Rollstuhltennisturnier in Groß-Siegharts sind wieder bewundernswerte sportliche Leistungen zu erwarten. Von den teilneh- menden Sportlerinnen und Sportlern kann man lernen, was Leistungsbereitschaft, Fairness und Teamgeist bedeuten. Auch hinsichtlich der Fähigkeit, Siege zu feiern und Rückschläge zu verarbeiten, sind die Athletinnen und Athleten wertvolle Vorbilder. Mein aufrichtiger Dank gilt an dieser Stelle allen Personen und Institutionen, die dieses Turnier er- Erwin Pröll möglichen, vor allem aber den Freiwilligen und Eh- renamtlichen, die sich landauf landab für den Sport Landeshauptmann von Niederösterreich engagieren. Als Landeshauptmann wünsche ich allen Beteiligten viel Erfolg, Spannung und natürlich persönliche Freude und Bestleistungen bei den Bewerben. Dr. Erwin Pröll Landeshauptmann von Niederösterreich IMPRESSUM: Herausgeber: Verein Rollstuhltennis Austria Fraslgasse 1, 3812 Groß-Siegharts Layout und Druck: poeppel.at - corporate design e.U. Raabser Straße 84, 3812 Groß-Siegharts s Versicherung AUSTRIAN OPEN 2016 www.wspk.at Unser Service. Ihr Vorteil! www.facebook.com/waldviertler.sparkasse www.wspk.at Robert Gerald Groß Matzinger ÖTV Präsident Bürgermeister Unser Service. Ihr Vorteil! Liebe Tennis-Freunde! Geschätzte Besucher des Rollstuhltennissports Liebe Freunde aus aller Welt Weltweit werden bereits mehr als 170 Rollstuhltennis-Turniere Vor fast drei Jahrzehnten gab es eine kleine Gruppe, unter der pro Jahr veranstaltet, bei denen die Spieler um Weltranglisten- Federführung von Bernhard Kühtreiber, deren Vision es war, bei uns punkte und Preisgeld kämpfen. Eines dieser ITF-Turniere findet in Groß-Siegharts ein Tennisturnier der anderen Art zu veranstalten. vom 10. bis 14. August in Groß-Siegharts statt. Die s-Versiche- Ein Tennisturnier für Rollstuhlfahrerinnen und Rollstuhlfahrer. Aus rung Austrian Open 2016, das größte und prestigeträchtigste dieser Idee entstand eine Veranstaltung, die heute Spielerinnen und internationale Rollstuhltennis-Turnier auf österreichischem Spieler aus der ganzen Welt, darunter immer wieder viele Topspieler im internationalen Rollstuhltennissport, zu uns ins „Bandlkramerlandl“ lockt. Boden, geht heuer bereits in die 29. Auflage. Als Bürgermeister erfüllt es mich immer wieder mit Stolz, wenn unsere An der Spitze im heimischen Rollstuhltennis gab es heuer eine Heimatstadt Groß-Siegharts als Veranstaltungsort – zumindest für diese eine Woche des Turnieres – mit Weltstädten in gleichem Atemzug Wachablöse. Der 54-jährige Martin Legner wurde nach 24 genannt werden darf. Jahren in Folge von Nico Langmann, 19, von der Nummer- 1-Position verdrängt. Bei den s-Versicherung Austrian Open Ich weiß natürlich, wie viel Arbeit in die Ausrichtung dieses Turnieres, sei es in der Vorbereitung der Organisation, der Abwicklung der Rah- werden die beiden österreichischen Aushängeschilder sowie menveranstaltungen u.v.m. fließt. Und trotzdem haben in den vielen alle Kaderspieler gegen die traditionell starke internationale Jahren alle handelnden Personen in den Vorständen oder auch als Mit- Konkurrenz ihr Können zeigen, im September wird Langmann wirkende mit ihrer Beharrlichkeit bewiesen, dass es Sinn macht Sport- eines unserer erfolgreichsten ÖTV-Referate bei den Paralym- ler und Sportlerinnen aus aller Welt unter dem Motto „Willkommen bei pics in Rio vertreten. Freunden“ als wirkliche Freunde im „Bandlkramerlandl“ zu begrüßen. Bedanken darf ich mich nicht nur bei Bernhard Kühtreiber als ersten Rollstuhltennis hat sich in den letzten 30 Jahren zu einer Obmann, sozusagen „als dem Vater der Idee – eines Rollstuhltennis- attraktiven Sportart entwickelt und viel zur Integration und turnieres in Groß-Siegharts“ und bei allen Vorstandsmitgliedern der vergangenen Jahre. Dank sagen möchte ich heute in erster Linie Anerkennung behinderter Menschen beigetragen. So heißt das Obmann Dr. Andreas Hauer, der es mit seiner Ausdauer immer wieder Motto der Veranstaltung auch „Willkommen bei Freunden“. schafft, ein aus kleinen Anfängen mittlerweile entstandenes Großturnier, Geboten wird neben einem gewohnt vorbildlich organisierten auf die Beine zu stellen. Ein großer Dank gilt natürlich den vielen Wettkampf auch ein attraktives Rahmenprogramm im wunder- ehrenamtlichen Helferinnen und Helfern, ohne deren Teamgeist ein schönen nördlichen Waldviertel, wo Herzlichkeit tatsächlich solches Turnier nicht zu bewerkstelligen wäre. gelebt wird. Ein solches Turnier braucht natürlich auch die finanziellen Mittel und so darf ich mich natürlich auch bei allen Sponsoren, an der Spitze beim Ich möchte mich bei den Veranstaltern sowie Sponsoren, Hauptsponsor der S-Versicherung herzlich für die jahrelange Unter- stützung bedanken. Förderern und Unterstützern, allen voran die s-Versicherung, herzlich für den wertvollen Beitrag für das österreichische Auch die Stadtgemeinde Groß-Siegharts unterstützt neben den vielen Tennis bedanken. Und natürlich bei den mehr als 150 ehren- anderen Sponsoren und Förderern, dieses für unsere Gemeinde sehr wichtige Turnier alljährlich ebenfalls im Rahmen ihrer Möglichkeiten amtlichen Mitarbeitern, ohne die ein Event dieser Größenord- und ist natürlich sehr bemüht, zum Gelingen dieser Veranstaltung nung nicht möglich wäre. beizutragen. So darf ich mich schon heute auf gemeinsame nette Gespräche und gemeinsame Abendveranstaltungen mit unseren Freunden aus aller Mit sportlichen Grüßen, Welt freuen und lade gerne alle ein, das 29. Internationale Rollstuhl- tennisturnier auf unserer Tennisanlage zu besuchen. Allen Spielerinnen und Spielern wünsche ich, dass sie ihr gestecktes Ziel erreichen mögen und den Besuchern kann ich heute schon span- nende Spiele auf den Plätzen versprechen. Kons. Robert Groß ÖTV-Präsident Gerald Matzinger, Bürgermeister www.facebook.com/waldviertler.sparkasse s Versicherung AUSTRIAN OPEN 2016 www.sbausparkasse.at Das Ich-Du-Er-Sie-Es Bausparen. DA HAT MAN MEHR. Das Ich-Du-Er-Sie-Es Bausparen mit jährlicher staatlicher Prämie und gewinnbringenden Zinsen sowie dem günstigen Bauspardarlehen erleichtert ein leistbares Wohnen. Gute Zeiten – für Ich-Du-Er-Sie-Es BausparerInnen. Nähere Informationen erhalten Sie bei unserer Service-Hotline 05 0100 29900 sowie bei Ihrem Ich-Du-Er-Sie-Es Berater, in jeder Sparkasse und Erste Bank. www.sbausparkasse.at Heinz Reinhold Das Ich-Du-Er-Sie-Es Bausparen. Schuster Weikertschläger Vorstandsvorsitzender Vorsitzender des Vorstandes Sparkassen Versicherung AG der Sparkasse der Stadt DA HAT MAN Vienna Insurance Group Groß-Siegharts Privatstiftung Die Sparkassen Versicherung AG Vienna Insurance Group und Sportveranstaltungen wie das Austrian Open in Groß-Siegharts das Rollstuhltennis-Turnier in Groß-Siegharts verbindet mehr, sind enorm wichtig, weil hier ein großer Beitrag zur Integration als reines Sponsoring. Es ist vielmehr der eiserne Wille, Trends und Anerkennung von Menschen mit Handicap geleistet wird zu setzen und an die Spitze zu wollen. Die s Versicherung, der – und das verdient großen Respekt und volle Unterstützung. exklusive Versicherungspartner von Erste Bank und Sparkassen Groß-Siegharts hat da sicher eine Vorreiterrolle eingenommen. MEHR. ist seit vielen Jahren Österreichs erfolgreichste Bankenversiche- rung und größte Lebensversicherung des Landes. Heute kann das Internationale Rollstuhltennisturnier in Groß- Das Ich-Du-Er-Sie-Es Bausparen mit jährlicher staatlicher Prämie und gewinnbringenden Zinsen sowie dem Siegharts schon auf eine gute Tradition verweisen und hat sich günstigen Bauspardarlehen erleichtert ein leistbares Wohnen. Gute Zeiten – für Ich-Du-Er-Sie-Es BausparerInnen. Eine im Rollstuhltennis-Sport vergleichbar führende Rolle spielt einen hervorragenden Ruf erworben. Und so sind auch heuer das Turnier in Groß-Siegharts, das sich seit dem ersten Auf- wieder Weltklassesportler bei uns zu Gast, um an einem der Nähere Informationen erhalten Sie bei unserer Service-Hotline 05 0100 29900 sowie bei Ihrem Ich-Du-Er-Sie-Es Berater, in jeder Sparkasse und Erste Bank. schlag vor rund 29 Jahren zu einem der renommiertesten inter- höchstdotierten Rollstuhltennisturniere teilzunehmen. nationalen Rollstuhltennis-Turnieren entwickelt hat. Darauf sind wir von der örtlichen Sparkasse sehr stolz, weil wir Es ist uns eine Freude und große Ehre, dieses tolle Turnier seit nicht nur von den ersten Anfängen vor Jahrzehnten dieses Pro- dem Jahr 2007 als Partner zu begleiten. Das Sponsoring der jekt unterstützt haben, sondern durch all die Jahre mit an Bord „s Versicherung Austrian Open“ im Rahmen der NEC waren, wenn es darum ging, die Austrian Open zu sponsern. Wheelchair Tennis Tour hat für uns einen ganz besonderen Stellenwert. Dieses Turnier zeigt uns