![Kd-Avx11[Un] (En](http://data.docslib.org/img/42a45d2b8c873119a889e934aed881f3-1.webp)
CCover_KD-AVX11U_004.indd 2 o v e r KD-AVX11 ALAT PENERIMADVD/CD DVD/CD RECEIVER Untuk instalasidanpenyambungan,lihatbukupedomanterpisah. For installationandconnections,refertotheseparatemanual. _ K Untuk membatalkantampilandemonstrasi,lihathalaman5. For cancelingthedisplaydemonstration,seepage5. D - A V X 1 1 U _ 0 0 4 . i n d d
2 BUKU PETUNJUK INSTRUCTIONS LVT1657-004A 006.12.19 1:56:49 PM 6 . 1 2 . 1 [UN] 9
1 : 5 6 : 4 9
P INDONESIA ENGLISH M EEN_KD-AVX11UN-f.indb 2 N
_ ENGLISH K D Stopthecarbeforeperforminganycomplicated • Donotraisethevolumeleveltoomuch,asthiswill • For safety... . REPRODUCTIONOFLABEL:CAUTIONLABEL,PLACEDOUTSIDETHEUNIT. 4. 3. 2. CLASS1LASERPRODUCT 1. IMPORTANT FORLASERPRODUCTS Please readallinstructionscarefullybeforeoperation,toensureyourcompleteunderstandingandobtainthebest - A The drivermustnotwatchthemonitorwhile • DO NOToperatetheunitwhiledriving. • DONOTinstallanyunitandwirecablein • operations. block outsidesounds,makingdrivingdangerous. V X driving. sure tolookaroundcarefully. If youneedtooperatetheunitwhiledriving,be locations where; instruments. CAUTION: qualified servicepersonnel. CAUTION: – it mayobstructvisibility. – it mayobstructtheoperationofsafetydevices – it mayobstructthesteeringwheeland – 1 To preventaccidentsanddamage WARNINGS: 1 such asairbags. gearshift leveroperations. U N - f . i n d Visibleand/orinvisibleclass1Mlaserradiationwhenopen.Donotviewdirectlywithoptical Donotopenthetopcover.Therearenouserserviceablepartsinsideunit;leaveallservicingto b [European Uniononly]
2 Thank youforpurchasingaJVCproduct. possible performancefromtheunit. 2 normal beforeoperatingtheunit. weather, waituntilthetemperatureincar becomes If youhaveparkedthecarforalongtimein hot orcold Temperature insidethecar... When thetemperatureisverycoldorhot... • Do not exposethemonitortodirectsunlight. • Themonitorbuiltinthisunithasbeenproduced • malfunction. ineffective dots.Thisisinevitableandnot with highprecision,butitmayhavesome – Pictures maynotappearclearlyormove – Chemical changesoccurinside,causing – Cautions onthemonitor: such environments. the soundorpicturequalitymaydeclinein slowly. Picturesmaynotbesynchronizedwith malfunction. 007.1.12 5:54:21 PM 7 . 1 . 1 2
5 : 5 4 : 2 1
P M How to reset your unit Contents
INTRODUCTION Playable disc type ...... 4 Before operating the unit ...... 5 ENGLISH OPERATIONS • Your preset adjustments (except for the registered Basic operations—Control panel ...... 7 Bluetooth devices) will also be erased. Basic operations— How to forcibly eject a disc Remote controller (RM-RK241) ...... 8
NO EJECT? Listening to the radio ...... 10 EMERGENCY EJECT? Disc operations ...... 13 EXTERNAL DEVICES NO EJECT? Using the Bluetooth® devices— EMERGENCY EJECT? Cellular phone/audio player ...... 22 Listening to the CD changer ...... 28 Listening to the iPod/D. Player ...... 30 • If this does not work, reset the unit. Listening to other external components ...... 31 SETTINGS This product incorporates copyright protection Sound equalization ...... 32 technology that is protected by U.S. patents and Assigning titles to the sources ...... 33 other intellectual property rights. Use of this copyright protection technology must be authorized Menu operations ...... 34 by Macrovision, and is intended for home and REFERENCES other limited viewing uses only unless otherwise authorized by Macrovision. Reverse engineering or Maintenance ...... 44 disassembly is prohibited. More about this unit ...... 45 Troubleshooting ...... 51 Specifications ...... 54
3
EEN_KD-AVX11UN-f.indbN_KD-AVX11UN-f.indb 3 007.1.127.1.12 5:54:335:54:33 PMPM EEN_KD-AVX11UN-f.indb 4 N
_ ENGLISH K D - * * * • “DVD Logo”isatrademark ofDVDFormat/LogoLicensingCorporationregisteredintheUS,Japanandother • * Playable disctype A Compliant toISO9660level1, • (CD-R/-RW) CD Recordable/Rewritable Dual Disc (DVD-R DVD Recordable/Rewritable DVD-RAMcannotbeplayed. • ComplianttoUDFbridgeformat • ictp eodn omt ietp,ec Playable Recordingformat,filetype,etc. DVD Disc type CD/VCD this productmaynotberecommended. Therefore, theuseofNon-DVDsideaDualDisc on with the“CompactDiscDigitalAudio”standard. The Non-DVDsideofa“DualDisc”doesnotcomply Caution forDualDiscplayback 4 3 2 1 V countries.
level 2,Romeo,Joliet To reproduceDTSsound,usethedigitalconnection.( It ispossibletoplaybackfinalized+R/+RW(Videoformatonly)discs.However,theuseof +R doublelayerdiscis DVD-R recordedinmulti-borderformatisalsoplayable(exceptforduallayerdiscs). If youinsertaDVDVideodiscofanincorrectRegionCode,“Regioncodeerror”appearsonthe monitor. X not recommended. 1 1 U * N 2 - /-RW, +R/+RW f . i n d b
4 * 3 ) CD-DA DVD side MPEG4 DivX/MPEG1/MPEG2 JPEG MP3/WMA/WAV CD-I (CD-IReady) CD-ROM DTS-CD VCD (VideoCD) Non-DVD side DVD-VR, +VR MPEG4 MP3/WMA/WAV JPEG DivX/MPEG1/MPEG2 DVD-ROM DVD Audio DVD Video DVD Video(RegionCode:3) Audio CD/CDText(CD-DA) * 4 ☞ 4 Installation/ConnectionManual) DTSsoundcannotbereproduced. • Multi-channelsignalsaredownmixed. • OUT) ofthisunit... Through theanalogterminals(Speakerout/LINE Notes onreproducedsound( * 1 ☞ page49) 007.1.12 5:54:34 PM 7 . 1 . 1 2
5 : 5 4 : 3 4
P M Before operating the unit Cancel the display demonstration and set the clock. (☞ also pages 35 and 36)
Indication language: In this manual, English indications are used for purpose of explanation. You can select the indication language on the monitor. (☞ page 36) ENGLISH
Setup menu icon
AV Menu
Setup ENT Enter
Currently selected menu
~ Turn on the power. Ÿ Display
Setup Display Demonstration Display Demonstration Off Clock Wall Paper On Disc Setup 1 Scroll Disc Setup 2 Tag Display Tuner Dimmer Demonstration On ENT Exit Currently selected submenu Current setting
@ Cancel the display demonstrations. Select
ENT Exit Continued on the next page 5 INTRODUCTION
EEN_KD-AVX11UN-f.indbN_KD-AVX11UN-f.indb 5 007.1.127.1.12 5:54:355:54:35 PMPM (twice) ENGLISH
Clock Time Set 12Hours/24Hours OSD Clock
1:00AM
¤ Return to the
Time Set Hours ENT Exit 1 : 00AM ^ Return to the
6
EEN_KD-AVX11UN-f.indbN_KD-AVX11UN-f.indb 6 007.1.127.1.12 5:54:365:54:36 PMPM Basic operations — Control panel
• Turn on the power. Select the source. • Turn off the power [Hold]. TUNER =DISC (DVD/VCD/CD) =CD-CH, iPod, D.PLAYER, = = =
• Attenuate the sound (if the or EXT-IN Bluetooth Phone Bluetooth Audio ENGLISH power is on). AV-IN =(back to the beginning) • You cannot select these sources if they are not ready. Change the aspect ratio. Display or erase
Adjust the volume.
Eject the disc. Remote sensor Reset the unit. • Use only when the internal • DISC: Start playback. system malfunctions. 4 / ¢ • On menus: Enter. ( ENT : [Press]/ • TUNER: Search for stations. ENT : [Hold]) • DISC: Select chapters/tracks. • TUNER: Select the bands. Detach the control panel*2. • On menus: Go to previous/ • DISC: Stop playback. next step. • On menus: Back. • iPod/D.PLAYER: Select tracks. • Bluetooth Audio: Reverse *1
7 OPERATIONS
EEN07-12_KD-AVX11UN.inddN07-12_KD-AVX11UN.indd 7 007.1.157.1.15 6:44:196:44:19 PMPM Basic operations — Remote controller (RM-RK241)
Installing the lithium coin battery (CR2025) Main elements and features ENGLISH EXTRA MONITOR
MODEASPECT MENU
DVD / RECEIVER
ATT ZOOM
If the range of effectiveness of the remote controller SOURCE decreases, replace the battery. BAND DIRECT DUAL ASPECT OSD
Before using the remote controller: VOL 123DISC+ • Aim the remote controller directly at the remote TOP M MENU 2nd VOL 456 sensor on the unit. ENTER 78DISC– 9 • DO NOT expose the remote sensor to bright light SETUP RETURN (direct sunlight or artificial lighting). 0 SURROUND SHIFT
EXTRA MONITOR Warning: 1 Monitor control buttons To prevent accidents and damage • Used for a JVC monitor—KV-MR9010, or KV- • Do not install any battery other than CR2025 or MH6510. its equivalent. DVD/RECEIVER • Store the battery in a place where children 2 • Turns on the power. cannot reach. • Attenuates the sound if the power is on. • Do not recharge, short, disassemble, or heat the • Turns off the power if pressed and held (while battery or dispose of it in a fire. the power is on). • Do not leave the battery with other metallic 3 Selects the source. materials. 4 Selects the FM/AM bands. • Do not poke the battery with tweezers or similar 5 Changes the aspect ratio of the playback tools. pictures. • Wrap the battery with tape and insulate when 6 Not used for this unit. throwing away or saving it. 7 Adjusts the volume level. • Not used as 2nd VOL button for this unit. 8*1 • DVD/DivX 6: Shows the disc menu. • VCD: Resumes PBC playback (☞ page 19). 9*1 Not used as SETUP button for this unit. p SHIFT button
8
EEN_KD-AVX11UN-f.indbN_KD-AVX11UN-f.indb 8 007.1.127.1.12 5:54:385:54:38 PMPM q 7 (stop)*2, 3 (play)*3, 8 (pause) e Shows the on-screen bar. • 3 (play) also functions as ZOOM button when • Also functions as DIRECT button when pressed pressed with SHIFT button (☞ page 20). with SHIFT button. (☞ pages 18 and 19) • Not applicable for CD changer operations. r*1 • DVD/DivX 6: Shows the disc menu. w For advanced disc operations: • VCD: Resumes PBC playback. (☞ page 19) 5 ∞ t 1
• / * • Makes selection/settings. ENGLISH DVD: Selects the titles. • ~: Skips back or forward by 5 minutes for Other discs except VCD/CD: Selects the folders. DivX/MPEG1/MPEG2. • 4 / ¢: • DISC +/– buttons: Changes discs for “CD-CH.” Press briefly: reverse skip/forward skip y*1 RETURN button Press and hold: reverse search/forward search u • DVD: Selects audio language ( ), • 1 / ¡: reverse search/forward search subtitles ( ), angle ( )*5. For FM/AM operations: • DivX: Selects audio language ( ), • 5 / ∞: Changes the preset stations. subtitles ( ). • 4 / ¢: • VCD: Selects audio channel ( ). – Functions to search for stations. Press briefly: Auto Search *1 Functions as number buttons when pressed with Press and hold: Manual Search SHIFT button. For Apple iPod/JVC D. player operations: – TUNER: Selects preset station. • ∞: Pauses/stops or resumes playback. – DISC: Selects chapter/title/folder/track. • 5: Enters the main menu (then 5 / ∞ / – Bluetooth Phone: 4 / ¢ work as the menu selecting Dials preset phone number. buttons).*4 Enters phone number/PIN code. • 4 / ¢ (in menu selecting mode) *2 Ends the call for Bluetooth phone operations. (☞ – Selects an item if pressed briefly. (Then, page 26) press ∞ to confirm the selection.) *3 Answers the incoming call for Bluetooth phone – Skips 10 items at a time if pressed and held. operations. (☞ page 26) For Bluetooth operations: *4 5 : Returns to the previous menu. • 4 / ¢: Reverse skip/forward skip (for ∞ : Confirms the selection. audio operation) *5 Not used as SURROUND button for this unit.
9 OPERATIONS
EEN_KD-AVX11UN-f.indbN_KD-AVX11UN-f.indb 9 007.1.127.1.12 5:54:395:54:39 PMPM Listening to the radio
POWER]ON Band Preset No. ENGLISH
TUNER FLAT ☞ page 32 FM1 Preset1 ABC Radio 87.5 MHz
MO DX 3: 45PM
Tuner indicators Assigned station name (☞ page 33). If no name is assigned, “No Name” ~ Select “TUNER.” appears. Ÿ Select the bands.
! Search for a station—Auto Search. • Manual Search: Hold either 4 or ¢ until “Manual Search” appears on the display, then press it repeatedly. • The ST indicator lights up when receiving an FM stereo broadcast with sufficient signal strength.
When an FM stereo broadcast is 4 Mono Off hard to receive On
1 AV Menu ENT Exit
Reception improves, but stereo effect will be lost.
Setup ENT Enter • The MO indicator lights up. 2 AV Menu To restore stereo effect, select
Mode ENT Enter Mode menu icon 3 Mode Mono DX/Local SSM Title Entry
Off
10
EEN_KD-AVX11UN-f.indbN_KD-AVX11UN-f.indb 1100 007.1.127.1.12 5:54:415:54:41 PMPM Tuning in to stations with FM station automatic presetting sufficient signal strength —SSM (Strong-station This function works only for FM bands. Sequential Memory) Once you have activated this function (selected This function works only for FM bands.
Setup ENT Enter Setup ENT Enter 2 2 AV Menu AV Menu
Mode ENT Enter Mode ENT Enter Mode menu icon Mode menu icon 3 3 Mode Mode Mono Mono DX/Local DX/Local SSM SSM Title Entry Title Entry ENT Start DX
4 Local FM stations with the strongest signals are DX/Local DX searched and stored automatically in the FM band. Local
ENT Exit Only stations with sufficient signal strength will be detected. • The DX indicator goes off, then the LO indicator lights up.
11 OPERATIONS
EEN_KD-AVX11UN-f.indbN_KD-AVX11UN-f.indb 1111 007.1.127.1.12 5:54:425:54:42 PMPM Manual presetting Selecting preset stations Ex.: Storing FM station of 92.5 MHz into preset On the remote: number 4 of the FM1 band. 1 1 ENGLISH 2 123DISC+ TOP M MENU 2 Tune in to a station you want to preset. SHIFT 456 ENTER No Name 92.5 MHz or
3 FM1 Store ENT On the unit: 1 87.5 2 89.9 3 97.9 4 105.9 5 108.0 6 107.9 ENT Preset List appears.* 4 Select a preset number. or
FM1 Store ENT 1 1 87.5 FM1 Store ENT 2 89.9 1 87.5 3 97.9 2 89.9 4 105.9 3 97.9 5 108.0 4 92.5 6 107.9 ENT 5 108.0 6 107.9 ENT 5 TUNER FLAT • Each time you hold the button, FM1 Preset4 No Name you can change the FM bands. 92.5 MHz 2 DX 3:45PM FM1 Store ENT 1 87.5 The station selected in step 2 is now stored in 2 89.9 3 97.9 preset number 4. 4 92.5 5 108.0 6 107.9 ENT
* Each time you hold the button, you can change • Preset List can also be accessed through . • Preset List can also be accessed through
. (☞ right) AV Menu
Setup ENT Enter
AV Menu
List ENT Enter List menu icon 12
EEN_KD-AVX11UN-f.indbN_KD-AVX11UN-f.indb 1122 007.1.127.1.12 5:54:435:54:43 PMPM Disc operations The disc type is automatically detected, and playback starts automatically (for some discs: automatic start depends on its internal program).
If a disc does not have any disc menu, all tracks in it will be played repeatedly until you change the source or eject the ENGLISH disc.
If “ ” appears on the monitor, the unit cannot accept the operation you have tried to do. • In some cases, without showing “ ,” operations will not be accepted. Insert the disc. Playback starts automatically. Label side Caution: Do not place your finger behind the control panel.
Caution on volume setting: Discs produce very little noise compared with other sources. Lower the volume before playing a disc to avoid damaging the speakers by the sudden increase of the output level.
DISP: Press if no playback picture appears, but disc information (☞ pages 14 and 15) screen is displayed.
DISC
Now Reading ...
3:45PM
0: Eject the disc. 3: Start playback if necessary. 7: Stop playback.
13 OPERATIONS
EEN_KD-AVX11UN-f.indbN_KD-AVX11UN-f.indb 1133 007.1.127.1.12 5:54:455:54:45 PMPM While playing the following discs, press . • Each time you press the button, playback picture and disc information screens appear alternately. • For discs except DVD and VCD: The control screen appears on the connected external monitor. (☞ page 47)
Disc type Audio format ☞ page 32 ENGLISH
DVD VIDEO DIGITAL FLAT T 01 C 02 0:45:38
CHAP. RPT 3:45PM
4 ¢ Press: Select chapter Playback mode Hold: Reverse/forward search*1 Title no./Chapter no./Playing time 5 ∞ Press: Select title
☞ page 32
CD DivX FLAT T 01 C 02 0:45:38 Current Folder Name Current File Name.avi
RPT 3:45PM
4 ¢ Press: Select track For DivX/MPEG: Folder no./Track no./Playing time Hold: Reverse/forward search for DivX/MPEG*2 For JPEG: Folder no./Track no. 5 ∞ Press: Select folder Hold: Display Folder List ☞ page 32
VCD PBC FLAT 01 0:45:38
3:45PM
4 ¢ Press: Select track PBC indicator Track no./Playing time Hold: Reverse/forward search*1 lights up when PBC is in use.
14
EEN_KD-AVX11UN-f.indbN_KD-AVX11UN-f.indb 1144 007.1.127.1.12 5:54:465:54:46 PMPM ☞ page 32
FLAT CD ENGLISH 01 0:45:38 Disc Title Artist Name Current Track Title RPT 3:45PM
4 ¢ Press: Select track Disc title/Artist name/Track title Track no./Playing time Hold: Reverse/forward search*1 (only for CD Text)*3
Audio format (MP3/WMA/WAV) ☞ page 32
CD MP3 FLAT 01 02 0:45:38 Current Folder Name Current File Name.mp3
RPT 3:45PM
4 ¢ Press: Select track *4 Folder no./Track no./Playing time Hold: Reverse/forward search*1 5 ∞ Press: Select folder Hold: Display Folder List
*1 Search speed: x2 ] x10. *2 Search speed: ¡1 ] ¡2. *3 “No Name” appears for conventional CDs. *4 Tag data will be shown instead of folder/file names when they are recorded and
• DivX, DivX Ultra Certified, and associated logos are trademarks of DivX, inc. and are used under license. • Official DivX® Ultra Certified product • Plays all versions of DivX® video (including DivX® 6) with enhanced playback of DivX® media files and the DivX® Media Format • Microsoft and Windows Media are either registered trademarks or trademarks of Microsoft Corporation in the United States and/or other countries. 15 OPERATIONS
EEN_KD-AVX11UN-f.indbN_KD-AVX11UN-f.indb 1155 007.1.127.1.12 5:54:475:54:47 PMPM Selecting playback modes You can use only one of the following playback 3 Mode modes—Intro/Repeat/Random. All Off Intro Ex. To select Track Repeat Repeat Random AV Menu 1 Off ENGLISH
4 Repeat Setup ENT Enter Off Track 2 Folder AV Menu ENT Set
When one of the playback modes is selected, Mode ENT Enter the corresponding indicator lights up on the disc Mode menu icon information screen.
To cancel, select
Disc type Intro Repeat Random Chapter: Repeats current — chapter — Title: Repeats current title Track: Plays the first 15 Track: Repeats current track Disc: Randomly plays all tracks seconds of each track (for (for VCD: PBC not in use) (for VCD: PBC not in use) VCD: PBC not in use)
Track: Plays the first 15 Track: Repeats current track Folder: Randomly plays all seconds of each track Folder: Repeats all tracks of tracks of current folder, Folder: Plays the first 15 the current folder then tracks of next folders seconds of the first track of Disc: Randomly plays all tracks each folder Track: Repeats current track Folder: Repeats current folder — —
Folder: Repeats current folder — —
16
EEN_KD-AVX11UN-f.indbN_KD-AVX11UN-f.indb 1166 007.1.127.1.12 5:54:485:54:48 PMPM Selecting tracks on the list Prohibiting disc ejection If a disc includes folders, you can display the Folder/ You can lock a disc in the loading slot. Track (File) Lists, then start playback. 1 Folder List
My Best ENGLISH Cinema Pops NO EJECT? My Best2 EMERGENCY EJECT? Favorite Song Off Cinema2 ENT “No Eject” appears.
Folder List appears. To cancel the prohibition, repeat the same • Hold the button to see the next/previous folders. procedure to select “EJECT OK?”. 2 Select a folder, then activate the Track List.
Folder List My Best Cinema Pops My Best2 Favorite Song Off Cinema2 ENT
Track List of the selected folder appears. 3 Select a track, and start playing.
File List Song011.mp3 Song012.mp3 Song013.mp3 Song014.mp3 Song015.mp3 Off Song016.mp3 ENT
• Folder List can also be accessed through .
AV Menu
Setup ENT Enter
AV Menu
List ENT Enter List menu icon
17 OPERATIONS
EEN_KD-AVX11UN-f.indbN_KD-AVX11UN-f.indb 1177 007.1.127.1.12 5:54:495:54:49 PMPM Operations using the remote controller—RM-RK241
EXTRA MONITOR
MODEASPECT MENU : Stop playback. : Pause (Frame by frame playback if pressed during pause). : Start playback. DVD / RECEIVER ENGLISH ATT ZOOM : Reverse/forward search*1. (No sound can be heard.) SOURCE (Slow motion*2 during pause. No sound can be heard.) BAND DIRECT : DUAL ASPECT OSD VOL 123DISC+ Press: Select chapter (within the same title, during play or pause). TOP M MENU 3 2nd VOL 456 Hold: Reverse/forward search* ENTER 78DISC– 9 : Select title (during play or pause). SETUP RETURN 0 SURROUND : Select aspect ratio. SHIFT Using menu driven : Select subtitle language. features... : Select audio language. RM-RK241 1 : Select view angle. 2 Select an item you want to DIRECT start play. OSD = = +( ) : Select chapter (during play or pause). 3 Select title (when not playing).
DIRECT DIRECT +( OSD = OSD = ) = : Select title (during play or pause).
: Stop playback. : Pause (Frame by frame playback if pressed during pause). For DivX 6: Using menu driven features... : Start playback. 1 4 : Reverse/forward search* . (No sound 2 Select an item you want to start play. can be heard.) : Press: Select track. 3 Hold: Reverse/forward search*5. (No sound can be heard.) While playing... : Select folder. : Return/advance the scenes by 5 minutes. : Select aspect ratio. Current playback position : Select subtitle language. (DivX only) : Select audio language. (DivX only)
DIRECT +( OSD = ) = : 2nd press 1st press 3rd press Select track (within the same folder). 1st press 2nd press
DIRECT DIRECT +( OSD = OSD = ) = : Select folder.
18
EEN_KD-AVX11UN-f.indbN_KD-AVX11UN-f.indb 1188 007.1.127.1.12 5:54:505:54:50 PMPM : Stop playback. DIRECT : Shows the current file until you change it. +( OSD = ) = : : Start playback (Slide show: each file is shown Select track (within the same folder). for a few seconds.). DIRECT DIRECT : Select track. +( OSD = OSD = ) = : : Select folder. Select folder. ENGLISH : Select aspect ratio.
: Stop playback. DIRECT +( OSD = ) = : : Pause (Frame by frame playback if pressed Select track. during pause). : Start playback. During PBC playback... : DIRECT 1 Reverse/forward search* . (Forward slow +( OSD = ) = : motion*2 during pause. No sound can be Select an item on the menu. heard.) • To return to the previous menus, press . • Reverse slow motion does not work. To cancel PBC playback : 1 DIRECT Press: Select track. 2 +( OSD = ) = Hold: Reverse/forward search*3. (No sound • To resume PBC, press / . can be heard.) : Select aspect ratio. : Select audio channel (ST: stereo, L: left, R: Right).
: Stop playback. : Pause. DIRECT +( OSD = ) = : : Start playback. Select track (within the same folder). : Reverse/forward search*1. : Press: Select tracks. DIRECT DIRECT +( OSD = OSD = ) = : 3 Hold: Reverse/forward search* . Select folder. : Select folder.
1 ] ] ] ] : Stop playback. * Search speed: x2 x5 x10 x20 x60 2 ] ] ] ] : Pause. * Slow motion speed: 1/32 1/16 1/8 1/4 1/2 3 ] : Start playback. * Search speed: x2 x10 4 ¡ ] ¡ ] ¡ : Reverse/forward search*1. * Search speed: 1 2 3 5 ¡ ] ¡ : Press: Select track. * Search speed: 1 2 Hold: Reverse/forward search*3. DIRECT +( OSD = ) = : Select track.
19 OPERATIONS
EEN_KD-AVX11UN-f.indbN_KD-AVX11UN-f.indb 1199 007.1.127.1.12 5:54:555:54:55 PMPM Enlarging the view (Zoom in) While pausing... During moving picture playback... ZOOM 1 ZOOM 2 ZOOM OFF ENGLISH
ZOOM 1 ZOOM 2 ZOOM 3 ZOOM 4 ZOOM OFF ZOOM 6 ZOOM 5 To cancel zoom, select “ZOOM OFF.”
Move the enlarged portion.
Operations using the on-screen bar (DVD/VCD/DivX/MPEG1/MPEG2/ JPEG) These operations are possible on the monitor using the remote controller.
~ Display the on-screen bar. (☞ page 21) EXTRA MONITOR
MODEASPECT MENU (twice)
DVD / RECEIVER Ÿ Select an item. ATT ZOOM
SOURCE
BAND DIRECT ! Make a selection. DUAL ASPECT OSD
VOL 123DISC+ TOP M MENU 2nd VOL 456 ENTER 78DISC– 9 If a pop-up menu appears... SETUP RETURN 0 SURROUND
SHIFT
RM-RK241 • For entering time/numbers... : Move the entry position : Select a number
To remove the on-screen bar
OSD
20
EEN_KD-AVX11UN-f.indbN_KD-AVX11UN-f.indb 2200 007.1.127.1.12 5:54:595:54:59 PMPM On-screen bar
Information T02-C03 TOTAL 1:25:58 DVD -V C. RPT Operation TIME TITLE CHAP RPT ENGLISH
Above example is of DVD Video. Items shown on the bar vary due to the disc type.
1 Disc type 6 Playback status 2 • DVD: Audio signal format Play • VCD: PBC Reverse/forward search 3 Playback mode* Reverse/forward slow-motion DVD Video: Pause T. RPT: Title repeat Stop C. RPT: Chapter repeat 7 Operation icons DivX/MPEG: TIME Change time indication (see 5) T. RPT: Track repeat Time Search (Specify a certain scene F. RPT: Folder repeat by entering time.) JPEG: TITLE Title Search (by its number) F. RPT: Folder repeat CHAP Chapter Search (by its number) VCD: TRACK Track Search (by its number) T. RPT: Track repeat RPT Repeat play* D. RND: Disc random INT Intro play* T. INT: Track intro RND Random play* 4 Playback information Change the audio language or audio T02-C03 Current title/chapter channel TRACK 01 Current track Change the subtitle language F001-T001 Current folder/track Change the view angle F001-F002 Current folder/file 5 Time indication * ☞ page 16 TOTAL Elapsed playing time of the disc T. REM Remaining title time (for DVD) Remaining disc time (for others) TIME Elapsed playing time of the current chapter/track REM Remaining time of the current chapter/track
21 OPERATIONS
EEN_KD-AVX11UN-f.indbN_KD-AVX11UN-f.indb 2211 007.1.127.1.12 5:55:015:55:01 PMPM Using the Bluetooth® devices — Cellular phone/audio player For Bluetooth operations, it is required to connect the Bluetooth Adapter (KS-BTA200) to the CD changer jack on the rear. • Refer also to the instructions supplied with the Bluetooth Adapter and the Bluetooth device. ENGLISH • Refer to the list (included in the box) to see the countries where you may use the Bluetooth® function. Preparation: Operate the device to turn on its Bluetooth function.
To use a Bluetooth device through the unit (“Bluetooth Phone” and “Bluetooth Audio”) for the first time, you need to establish Bluetooth wireless connection between the unit and the device. • Once the connection is established, it is registered in the unit even if you reset your unit. Up to five devices can be registered in total. • Only one device can be connected at a time for each source (“Bluetooth Phone” and “Bluetooth Audio”).
Registering a Bluetooth device 2 AV Menu Registration (Pairing) methods Use either of the following items in the
Bluetooth Phone FLAT PIN Code 1234 NEW DEVICE
ENT Enter 15: 45 • To delete an unwanted digit, select blank space. 5 ∞ Select “NEW DEVICE” by pressing / . 6
22
EEN_KD-AVX11UN-f.indbN_KD-AVX11UN-f.indb 2222 007.1.127.1.12 5:55:035:55:03 PMPM 7 Operate the target Bluetooth device. Connecting a special device Enter the same PIN code (as entered in the above Perform steps 1 to 3 on page 22, then... step) on the device to be connected. 1 NEW DEVICE Dial Menu Message Now connection is established and you can use the Open
Search ENGLISH device through the unit. Special Device
The device remains registered even after you The unit displays the list of the preset devices. disconnect the device. Use
Searching for available devices 3 Use
You can set the unit to connect a Bluetooth device 4 Use the Bluetooth device to connect. automatically when the unit is turned on. (☞ page 43)
Now connection is established and you can use the device through the unit.
23 EXTERNAL DEVICES
EEN_KD-AVX11UN-f.indbN_KD-AVX11UN-f.indb 2233 007.1.127.1.12 5:55:045:55:04 PMPM Deleting a registered device 2 Perform steps 2 and 3 on page 22, then... 1 Select “Bluetooth Phone” or “Bluetooth • Select
Using the Bluetooth cellular phone Connected device Bluetooth icon POWER]ON name*1 lights up when the adapter is connected.
Bluetooth Phone FLAT
Connected Device Name
Adjust the 3:45PM volume*3
Status of the device*2 Signal strength/Battery remainder ~ Select “Bluetooth Phone.” *1 Each time you press 5 ∞, the registered device name Ÿ Enter the
When a call comes in... When
24
EEN_KD-AVX11UN-f.indbN_KD-AVX11UN-f.indb 2244 007.1.127.1.12 5:55:065:55:06 PMPM When an SMS comes in... 4 Select the method to make a call. If the cellular phone is compatible with SMS (Short Message Service) and
1 AV Menu • Voice Dialing (Only when the connected cellular phone has the voice recognition system): Speak the name you want to call. Setup ENT Enter 5 Select the name/phone number you want to 2 call. AV Menu
Bluetooth ENT Enter Bluetooth menu icon How to enter phone number 3 On the unit: P902i Dial Menu Select a number. Move the entry position. Message Open Search Special Device Redial
• To delete an unwanted digit, select blank space.
On the remote: +
•
25 EXTERNAL DEVICES
EEN_KD-AVX11UN-f.indbN_KD-AVX11UN-f.indb 2255 007.1.127.1.12 5:55:075:55:07 PMPM Presetting the phone numbers • Preset List can also be accessed through .
1 Display the phone number you want to AV Menu preset by using one of
ENT
ENGLISH Jack Store 12312341234 Setup ENT Enter 09898765432 09845671234 AV Menu ENT Dial Ex.: “Jack” is selected from the phone book 2 Select a preset number. List ENT Enter List menu icon Preset Memory 1 11122223333 2 22233336666 3 44455556666 4 11133334444 5 99988887777 You can use the following buttons on the remote 6 55566668888 ENT controller for the Bluetooth phone operations. The phone number selected in step 1 is now stored : Answer the incoming call. in preset number 4. : End the call. : Adjust the volume. + : Enter the phone number/PIN code. To call a preset number On the remote: 123DISC+ TOP M MENU SHIFT 456 ENTER
On the unit: 1 Preset List 1 11122223333 2 22233336666 3 44455556666 4 09845671234 5 99988887777 6 55566668888 ENT
2 Preset List 1 11122223333 2 22233336666 3 44455556666 4 09845671234 5 99988887777 6 55566668888 ENT
26
EEN_KD-AVX11UN-f.indbN_KD-AVX11UN-f.indb 2266 007.1.127.1.12 5:55:095:55:09 PMPM Using the Bluetooth audio player Reverse/forward skip Bluetooth icon 1 POWER]ON Connected device name* lights up when the adapter is connected. ENGLISH
Bluetooth Audio FLAT
Connected Device Name
3:45PM
Pause Status of the device*2 Signal strength/Battery remainder *1 Each time you press 5 ∞, the registered device names ~ Select “Bluetooth Audio.” (and “NEW DEVICE” when a new device can be registered) Ÿ Start playback. appear in turn. *2 Appears only when the information comes from the device. • See page 22 for connecting a new device. • See pages 23 for connecting/disconnecting a registered device. You can use the following buttons on the remote • See page 24 for deleting a registered device. controller for the Bluetooth audio operations. : Start playback/pause. : Reverse/forward skip : Adjust the volume. + : Enter the PIN code.
Bluetooth Information: If you wish to receive more information about Bluetooth, visit our JVC web site.
• The Bluetooth word mark and logos are owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Victor Company of Japan, Limited (JVC) is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners. 27 EXTERNAL DEVICES
EEN22-27_KD-AVX11UN.inddN22-27_KD-AVX11UN.indd 2277 007.1.127.1.12 8:12:078:12:07 PMPM Listening to the CD changer
POWER]ON Disc no./Track no./Playing time ENGLISH
CD-CH FLAT 01 01 0:02:38 Disc Title Artist Name Current Track Title 3:45PM
“No Name” appears for conventional CDs 4 ¢ Press: Select track Hold: Reverse/forward search 5 ∞ Press: Select folder (MP3 only) Hold: Display Disc List
It is recommended to use a JVC MP3-compatible CD changer with your unit. • While playing an MP3 disc, you can select and • You can play only CDs (CD-DA) and MP3 discs. start playing a track in the disc using the Lists: Disc List (select the current disc) = Folder List = Preparation: File List, then start playing a track you want. Make sure
Folder List Disc List My Best MP3 DISC Cinema DISC 02 Pops DISC 03 My Best2 DISC 04 Favorite Song DISC 05 Off Cinema2 ENT Off DISC 06 ENT
File List Song011.mp3 • Each time you hold the button, you can Song012.mp3 Song013.mp3 display the other list of the remaining discs. Song014.mp3 Song015.mp3 ! Select a disc to start playing. Off Song016.mp3 ENT
Disc List MP3 DISC DISC 02 DISC 03 DISC 04 DISC 05 Off DISC 06 ENT
28
EEN_KD-AVX11UN-f.indbN_KD-AVX11UN-f.indb 2288 007.1.127.1.12 5:55:125:55:12 PMPM Selecting playback modes You can use only one of the following playback 3 Mode modes—Intro/Repeat/Random. All Off Intro Ex. To select Track Repeat Repeat Random
AV Menu Off 1 ENGLISH 4 Repeat Setup ENT Enter Off Track 2 Disc AV Menu ENT Set
When one of the playback modes is selected, the Mode ENT Enter corresponding indicator lights up on the monitor. Mode menu icon To cancel, select
Disc type Intro Repeat Random Track: Plays the first 15 Track: Repeats current track Disc: Randomly plays all tracks seconds of each track Disc: Repeats all tracks of the of the current disc Disc: Plays the first 15 seconds current disc All: Randomly plays all tracks of the first track of all of all loaded discs loaded discs Track: Plays the first 15 Track: Repeats current track Folder: Randomly plays all seconds of each track Folder: Repeats all tracks of tracks of current folder, Folder: Plays the first 15 the current folder then tracks of next folders seconds of the first track of Disc: Repeats all tracks of the Disc: Randomly plays all tracks each folder current disc All: Randomly plays all tracks Disc: Plays the first 15 seconds of all loaded discs of the first track of all loaded discs
To use menu Disc List Folder List : Select disc. File List : Select folder (MP3 only). : Select track.
29 EXTERNAL DEVICES
EEN_KD-AVX11UN-f.indbN_KD-AVX11UN-f.indb 2299 007.1.127.1.12 5:55:135:55:13 PMPM Listening to the iPod/D. player
POWER]ON Track no./Playing time ☞ page 32 ENGLISH ¢ 4 : D.PLAYER FLAT Press: Select track 01 0:45:38 Hold: Reverse/forward search Album Name Artist Name Track Title 3:45PM 5 ∞ 5 : Enter player’s menu ∞ : Pause/stop playback • To resume, press again. It is required to connect the interface adapter (KS- 3 Confirm the selection. PD100 for Apple iPod or KS-PD500 for JVC D. player) to the CD changer jack on the rear. 4 Repeat steps 2 and 3 to select a track. Preparation: • When a track is selected finally, playback starts. Make sure
~ Select “iPod” or “D. PLAYER.” Selecting playback modes Playback starts automatically. 1 Display
30
EEN_KD-AVX11UN-f.indbN_KD-AVX11UN-f.indb 3300 007.1.127.1.12 5:55:155:55:15 PMPM Listening to other external components AV-INPUT You can connect an external component to the LINE IN/VIDEO IN plugs.
DISP: Press if no playback picture appears, but source information (this) screen is displayed. ENGLISH
POWER]ON Assigned title (☞ page 33) ☞ page 32
AV-IN FLAT
AV-INPUT
3:45PM
~ Select “AV-IN.” Ÿ Turn on the connected component and start playing the source.
If you select
POWER]ON Assigned title (☞ page 33) ☞ page 32
EXT-IN FLAT
EXT-INPUT
3:45PM
Preparation: Make sure
~ Select “EXT-IN.” Ÿ Turn on the connected component and start playing the source.
31 EXTERNAL DEVICES
EEN_KD-AVX11UN-f.indbN_KD-AVX11UN-f.indb 3311 007.1.127.1.12 5:55:165:55:16 PMPM Sound equalization
POWER]ON ENGLISH
Edit
+03
60.0 Hz ENT Store
Selecting sound mode Storing your own adjustment ~ You can store your adjustment into User1, User2, and AV Menu User3. 1 Repeat steps ~ and Ÿ, then...
Setup ENT Enter Equalizer Flat Hard Rock R&B Ÿ Pop Equalizer menu icon Jazz ENT Exit AV Menu Edit
+03 Equalizer ENT Enter 60.0 Hz ENT Store ! Select a sound mode. 2 Adjust.
Equalizer Flat Hard Rock R&B Pop Jazz ENT Exit
• For preset values of each sound mode, ☞ page 3 Store. 50. User Store User1 User2 User3
ENT Store
32
EEN_KD-AVX11UN-f.indbN_KD-AVX11UN-f.indb 3322 007.1.127.1.12 5:55:175:55:17 PMPM Assigning titles to the sources
Press: Change character set POWER]ON Hold: Erase title ENGLISH
Title Entry Station Name ABC Radio
DISP A a 0 Á á ENT Store
You can assign titles as follows. 3 FM/AM stations Up to 16 characters—up to 30 Mode Mono DX/Local stations. SSM AV-IN Up to 16 characters Title Entry EXT-IN Ex. When you select FM as the source • If you try to assign a title to a 31st station, “Name Title Entry Full” flashes on the monitor. Delete unwanted titles Station Name before assignment. ABC
DISP A a 0 Á á ENT Store ~ Select the source. • For FM/AM stations: Select the band, then ! Assign a title. tune into a station. 1 Select a character, then move the entering • For “AV-IN”/“EXT-IN”: Select the source. position. Ÿ Display the title entry screen. 1 AV Menu
Setup ENT Enter • To change the character set, press DISP. 2 (For available characters, ☞ page 49.) 2 Repeat step 1 until you finish entering the AV Menu title. ⁄ Finish the procedure.
Mode ENT Enter Mode menu icon
33 SETTINGS
EEN_KD-AVX11UN-f.indbN_KD-AVX11UN-f.indb 3333 007.1.127.1.12 5:55:185:55:18 PMPM Menu operations
POWER]ON Setup Equalizer Sound ENGLISH
AV Menu
Setup ENT Enter
Mode List Bluetooth Ex. Changing the
Setup ENT Enter • For some items, repeat this steps to set the Non-available items will be displayed being sub-items. shaded. ⁄ Ÿ Sound menu icon High Pass Filter Through On AV Menu
ENT Exit
Sound ENT Enter
Menu items
Setup Display Clock Equalizer AV Menu Disc Setup 1 Sound Disc Setup 2 Bluetooth Tuner Setup ENT Enter List Input Mode Others • The display indications may change according to change of the specifications.
34
EEN_KD-AVX11UN-f.indbN_KD-AVX11UN-f.indb 3344 007.1.127.1.12 5:55:195:55:19 PMPM Initial: Underlined Setup
Menu items Selectable settings, [reference page]
Demonstration Off : Cancels. On : Activates the demonstration on the monitor. ENGLISH
Wall Paper You can select the background picture of the monitor. Crystal-Blue, Crystal-Pink, Crystal-Green, Wave-Yellow, Wave-Green, Metal-A, Metal-B, Ball-A, Ball-B, Ball-C, Clown Fish, Simple-Red, Simple-Orange, Simple-Bluegreen, Simple-Blue
Scroll Off : Cancels. Once : Scrolls the disc information once. Auto : Repeats scrolling (5-second intervals). • Holding DISP scrolls the information regardless of this setting. Tag Display Off : Cancels. On : Shows the Tag data while playing MP3/WMA/WAV tracks. Dimmer Off : Cancels. On : Activates dimmer. Display Auto : Dims the monitor when you turn on the headlights.*1 Time Set : Press ENT (or ¢) to display the time setting screen, then set the Dimmer On/Off times. Bright You can adjust brightness of the monitor. –15 (darkest) to +15 (brightest); Initial 00 Picture Adjust*2 You can adjust the following to make the monitor clear and legible for watching the playback picture. The setting will be stored separately for “DISC” and “AV-IN.” –15 to +15; Initial 0 Bright : Adjust if the picture is too bright or too dark. Contrast : Adjust the contrast. Color : Adjust the color of the picture—lighter or darker. Tint : Adjust the tint if the human skin color is unnatural (not adjustable for PAL signals).
*1 The ILLUMINATION CONTROL lead connection is required. (☞ Installation/Connection Manual) *2 Adjustable only when the source is a disc containing pictures or movies, or “AV-IN.”
Continued on the next page 35 SETTINGS
EEN_KD-AVX11UN-f.indbN_KD-AVX11UN-f.indb 3355 007.1.127.1.12 5:55:205:55:20 PMPM Menu items Selectable settings, [reference page]
Aspect*3 You can change the aspect ratio of the picture.
Aspect ratio of incoming signal ENGLISH 4:3 16:9
Full : For 16:9 original pictures
Auto : • For “DISC”: Aspect ratio is automatically selected to match to the incoming signals. • For the other video sources: Aspect ratio is fixed to
Regular : For 4:3 original pictures
NTSC/PAL This setting is valid only to the external monitor connected. Select the color system of the external monitor—NTSC, PAL. • Turn off the power and turn it on again to make the new setting effective. Language*4 Select the indication language shown on the monitor. English, Spanish, French, German, Italian, Dutch, Swedish, Danish, Russian Time Set Initial 1:00 AM, ☞ [6] 12Hours/24Hours 12 Hours, 24 Hours, ☞ [6] Clock OSD Clock Off, On, ☞ [6]
*3 Not adjustable for audio sources. *4 After you change the indication language setting, turn off then on the power so that your setting takes effect.
36
EEN32-43_KD-AVX11UN.inddN32-43_KD-AVX11UN.indd 3366 007.1.157.1.15 6:44:586:44:58 PMPM Menu items Selectable settings, [reference page] Menu Language Select the initial disc menu language; Initial English (☞ also page 50). Audio Language Select the initial audio language; Initial English (☞ also page 50). ENGLISH Subtitle Select the initial subtitle language or erase the subtitle (
5 4:3 Letterbox/4:3 Pan Scan : Select when the aspect ratio of the * 4:3 Pan Scan external monitor is 4:3. Refer to the illustrations on the left to see how the pictures are shown on the monitor.
Disc Setup 1 OSD Position Select the position of the on-screen bar, ☞ [21]. 1 : Higher position Position 1 Position 2 2 : Lower position
File Type Select playback file type when a disc contains different types of files. Audio : Plays back audio files. Still Picture : Plays back JPEG files. Video : Plays back DivX/MPEG1/MPEG2 files.
DivX Regist. (Registration) This unit has its own Registration Code. Once you have played back a disc in which the Registration Code recorded, this unit’s Registration Code is overwritten for copyright protection.
*5 Selectable only for “DISC” (disc playback pauses).
37 SETTINGS
EEN_KD-AVX11UN-f.indbN_KD-AVX11UN-f.indb 3377 007.1.127.1.12 5:55:225:55:22 PMPM Menu items Selectable settings, [reference page]
D. Audio Output Select the signal format emitted through the DIGITAL OUT (optical) terminals. (☞ also page 49) PCM Only : Select this when connecting an amplifier or a decoder
ENGLISH incompatible with Dolby Digital, DTS, or MPEG Audio, or connecting to a recording device. Dolby Digital : Select this when connecting an amplifier or a decoder compatible with Dolby Digital.
5 Stream : Select this when connecting an amplifier or a decoder * compatible with Dolby Digital, DTS, or MPEG Audio.
Down Mix When playing back a multi-channel disc, this setting affects the signals reproduced through the LINE OUT plugs. Disc Setup 2 Dolby Surround : Select this to enjoy multi-channel surround audio by connecting an amplifier compatible with Dolby Surround. Stereo : Normally select this.
D. (Dynamic) Range Compres. You can enjoy a powerful sound at a low volume level while playing (Compression) Dolby Digital software. Auto : Select to apply the effect to multi-channel encoded software. On : Select this to always use this function.
IF Band Width Auto : Increases the tuner selectivity to reduce interference noises between adjacent stations. (Stereo effect may be lost.) Wide : Subject to the interference from adjacent stations, but sound Tuner quality will not be degraded and the stereo effect will remain.
*5 Selectable only for “DISC” (disc playback pauses).
38
EEN_KD-AVX11UN-f.indbN_KD-AVX11UN-f.indb 3388 007.1.127.1.12 5:55:235:55:23 PMPM Menu items Selectable settings, [reference page] AV Input You can determine the use of LINE IN and VIDEO IN plugs. Off : Select when no component is connected (“AV-IN” is skipped while selecting the source).
Audio&video : Select when connecting an AV component such as a ENGLISH VCR. Audio : Select when connecting an audio component such as a digital audio player. Camera*6: Select when connecting the rear view camera. 6 Input Camera Mirror* : The mirror image of the rear view is displayed on the monitor. (The monitor on the unit only; the normal rear view appears on the external monitor.) External Input*7 When connecting an external component to the CD changer jack on the rear. Changer/iPod/D. Player*8: CD changer, iPod, or D. player ☞ [28, 30] External Input : Any other than the above. ☞ [31]
Beep Off : Cancels. On : Activates the key-touch tone.
Telephone Muting*9 Off : Cancels. Muting1, Muting2 : Select either one which mutes the sounds while
Others using the cellular phone.
Initialize Initialize all settings you have made in
*6 Reverse lamp lead connection is required. See Installation/Connection Manual (separate volume). The rear view through the camera appears on the monitor in “Full” aspect ratio (regardless of the aspect ratio setting) when you shift the gear to the reverse (R) position. *7 Cannot be selected if the source is “CD-CH,” “iPod,” “D.PLAYER,” or “EXT-IN.” *8 The name of the component detected through the CD changer jack is shown. *9 The TEL MUTING lead connection is required. See Installation/Connection Manual (separate volume).
39 SETTINGS
EEN_KD-AVX11UN-f.indbN_KD-AVX11UN-f.indb 3399 007.1.127.1.12 5:55:245:55:24 PMPM Equalizer
Menu items Selectable settings, [reference page]
Flat/Hard Rock/R&B/Pop/Jazz/ ☞ [32] Dance/Country/Reggae/Classic/
ENGLISH User1/User2/User3
Sound
Menu items Selectable settings, [reference page]
Fader/Balance Adjust fader—speaker output balance between the front and rear Adjusts fader speakers. • Upmost—front only • Downmost—rear only When using a two-speaker system, set the fader to the center (00). Adjust balance—speaker output balance between the left and right Adjust balance speakers. • Leftmost—left only • Rightmost—right only
Volume Adjust Adjust and store auto-adjustment volume level for each source, comparing to the FM volume level. The volume level will automatically increase or decrease when you change the source. –12 to +12; Initial 00
Subwoofer Adjust the settings below in the submenu: Phase : Subwoofer phase. Select either
40
EEN_KD-AVX11UN-f.indbN_KD-AVX11UN-f.indb 4400 007.1.127.1.12 5:55:255:55:25 PMPM Mode*10
Menu items Selectable settings, [reference page]
Mono Only for FM. (Off, On), ☞ [10]
DX/Local Only for FM. (DX, Local), ☞ [11] ENGLISH
SSM Only for FM. ☞ [11] Title Entry Only for FM/AM stations, “AV-IN,” and “EXT-IN.” ☞ [33] All Off/Intro/Repeat/Random Only for disc playback and iPod/D. player. ☞ [16, 29, 30]
List The accessible lists differ depending on the sources, ☞ [12, 17, 26, 28]
Bluetooth*11
Menu items Selectable settings, [reference page] Dial Menu*12 Only for the device connected for “Bluetooth Phone.” To enter a phone number Select the method to make a calls, ☞ [25]. Select a number Redial : Select a phone number from the list of the phone numbers you have dialed. Received Calls : Select a phone number from the list of the received calls. Phonebook : Select a name, then phone number from the phone book of the connected cellular phone. Missed Calls : Select a phone number from the list of the missed calls. Move the entry Phone Number : Enter the phone number. position Voice Dialing : If the connected cellular phone has the voice recognition system, you can call by voice command.
*10 Items listed under
Continued on the next page 41 SETTINGS
EEN_KD-AVX11UN-f.indbN_KD-AVX11UN-f.indb 4411 007.1.127.1.12 5:55:265:55:26 PMPM Menu items Selectable settings, [reference page] Message Only for the device connected for “Bluetooth Phone.”*13 You can read a message from the following message histories. Unread : Messages you have not read.
ENGLISH Read : Messages you have read. Unsent : Messages you have not sent. Sent : Messages you have sent. Open Only for “NEW DEVICE.” Make the unit ready to establish a new Bluetooth connection. Select this when establishing a Bluetooth connection with a device for the first time, mainly from the device, ☞ [22]. • Once the connection is established, it is registered in the unit. You can connect the unit and the device by using
*13 Selectable only when the device is compatible with SMS. *14 To establish the connection, enter the specific PIN code of the device on the unit and/or the device.
When operating the Bluetooth device, refer also to the instructions supplied with the device. 42
EEN_KD-AVX11UN-f.indbN_KD-AVX11UN-f.indb 4422 007.1.127.1.12 5:55:275:55:27 PMPM Menu items Selectable settings, [reference page] Auto Connect*15 When the unit is turned on, the connection is established automatically with... Off : No Bluetooth device.
Last : The last connected Bluetooth device. ENGLISH Order : The available registered Bluetooth device found at first. Auto Answer*16 On : The unit answers the incoming calls automatically. Off : The unit does not answer the calls automatically. Answer the calls manually. Reject : The unit rejects all incoming calls.
Settings Message Info*16 Auto : The unit informs you of the arrival of a message by ringing and displaying “Receiving Message.” To read the message, press ENT (☞ page 25). Manual : The unit does not inform you of the arrival of a message. MIC Setting*16 Adjust microphone volume connected to the Bluetooth adapter. 01, 02, 03 Version*17 The Bluetooth software and hardware versions are shown.
*15 Selectable only for “Bluetooth Phone.” *16 Only for the device connected for “Bluetooth Phone.” Not selectable for “NEW DEVICE.” *17 If you wish to receive more information about Bluetooth, visit our JVC web site.
43 SETTINGS
EEN_KD-AVX11UN-f.indbN_KD-AVX11UN-f.indb 4433 007.1.127.1.12 5:55:285:55:28 PMPM EEN_KD-AVX11UN-f.indb 44 N
_ ENGLISH K D Make suretostorediscsintothecasesafteruse. • facing up). disc aroundthecenterholder(withprintedsurface When storingadiscintoitscase, Always holdthediscbyedges. • holding itbytheedges. of thecaseandliftdiscout, case, When removingadiscfromits few hoursuntilthemoistureevaporates. case, ejectthediscandleaveunitturnedonfora Should thisoccur,theunitmaymalfunction.In Ifitbecomesveryhumidinsidethecar. • Afterstartingtheheaterincar. • the followingcases: Moisture maycondenseonthelensinsideunitin alcohol, beingcarefulnottodamagetheconnectors. connectors withacottonswaborclothmoistened To minimizethispossibility,periodicallywipethe Frequent detachmentwilldeterioratetheconnectors. - Maintenance A Do nottouchitsrecordingsurface. V
X How tocleantheconnector How tohandlediscs Moisture condensation 1 press downthecenterholder 1 U N - f . i n d b
4 4 Connector gentlyinsertthe Center holder 44 pencil orball-pointpen,etc. To removetheseroughspots,rubtheedgeswitha the disc. such adiscisused,thisunitmayreject around theinnerandouteredges.If New discsmayhavesomeroughspots Donotuseanysolvent(forexample,conventional • to edge. a softclothinstraightlinefromcenter If adiscdoesbecomedirty,wipeitwith A dirtydiscmaynotplaycorrectly. Do notusethefollowingdiscs: discs. record cleaner,spray,thinner,benzine,etc.)toclean
To playnewdiscs To keepdiscsclean Warped disc Sticker Stick-on label Sticker residue 007.1.12 5:55:29 PM 7 . 1 . 1 2
5 : 5 5 : 2 9
P M More about this unit General Ejecting a disc Turning on the power • If the ejected disc is not removed within 15 seconds,
the disc is automatically inserted again into the ENGLISH • By pressing SRC (source) on the unit, you can also loading slot to protect it from dust. (Disc playback turn on the power. If the source is ready, playback starts.) starts. Changing the source FM/AM • If you change the source, playback also stops without Storing stations in memory ejecting the disc. • When SSM is over, received stations are preset in No. Next time you select “DISC” for the playback source, 1 (lowest frequency) to No. 6 (highest frequency). disc play starts from where it stopped previously.
Disc Playing Recordable/Rewritable discs General • This unit can recognize a total of 5 000 files and 250 • In this manual, words “track” and “file” are folders (a maximum of 999 files per folder). interchangeably used. • Use only “finalized” discs. • This unit can also play back 8 cm discs. • This unit can play back multi-session discs; however, • This unit can only play back audio CD (CD-DA) files unclosed sessions will be skipped while playing. if different type of audio files (MP3/WMA/WAV) are • This unit can recognize a total 25 characters for file/ recorded in the same disc. folder names. • This unit can display only one-byte characters. No • Some discs or files may not be played back due to other characters can be correctly displayed. their characteristics or recording conditions.
Inserting a disc • When a disc is inserted upside down, “Cannot play this disc Check the disc” appears on the monitor. Eject the disc.
45 REFERENCES
EEN_KD-AVX11UN-f.indbN_KD-AVX11UN-f.indb 4455 007.1.127.1.12 5:55:305:55:30 PMPM EEN44-50_KD-AVX11UN.indd 46 N
4 ENGLISH 4 - 5 This unitcanplaybackbaselineJPEGfiles. • Itis recommendedthatyourecordafileat640x480 • This unitcanplaybackJPEGfileswiththeextension • Playing JPEGfiles Themaximumbitrateforvideois4Mbps(average). • AudiostreamsshouldconformtoMPEG1 • ThefileformatshouldbeMP@ML(MainProfileat • ThestreamformatshouldconformtoMPEGsystem/ • ThisunitcanplaybackMPEGfileswiththeextension • Playing MPEGfiles Themaximumbitrateforvideois4Mbps(average). • Thefileencodedintheinterlacedscanningmode • ThisunitdoesnotsupportGMC(GlobalMotion • AudiostreamshouldconformtoMP3orDolbyDigital. • ThisunitsupportsDivX6.x,5.x,4.x,and3.11. • ThisunitsupportstheDivXfileswhoseresolutionis • ThisunitcanplaybackDivXfileswiththeextension • Playing DivXfiles 0 _ played. Progressive JPEGfilesorlosslesscannotbe resolution. code <.jpg>or<.jpeg>. Layer-2. MP@LL (MainProfileatLowLevel). Main Level)/SP@ML(SimpleProfileatLevel)/ program stream. code <.mpg>or<.mpeg>. may notbeplayedbackcorrectly. Compression). 720 x576pixelsorless. letter case—upper/lower). code <.divx>,<.div>,<.avi>(regardlessofthe K D - A V X 1 1 U N . i n d d
4 6 46 Thisunitcannotplaybackthefollowingfiles: • ThisunitcanplaybackfilesrecordedinVBR(variable • ThisunitcanshowID3TagVersion • Thisunitcanplaybackthefilesmeeting • Thisunitcanplaybackfileswiththeextensioncode • Playing MP3/WMA/WAVfiles – time indication. Files recordedinVBRhaveadiscrepancyelapsed bit rate). WAV TagandWMATag. 1.0/1.1/2.2/2.3/2.4 (forMP3).Thisunitcanalsoshow – Sampling frequency: Bit rate:MP3/WMA:32kbps—320 – conditions below: letter case—upper/lower). <.mp3>, <.wma>,or<.wav>(regardlessofthe – Files whichhavethedatasuchasAIFF,ATRAC3, – WMA filescopy-protectedwithDRM. – WMA fileswhicharenotbaseduponWindows – WMA filesencodedwithlossless,professional, – MP3 filesencodedwithLayer1/2. – etc. Media® Audio. and voiceformat. MP3 filesencodedwithMP3iandPROformat. 44.1 kHz(forWAV) 48 kHz,44.13222.05kHz(forWMA) 24 kHz,22.0516kHz(forMPEG2) 48 kHz,44.132kHz(forMPEG1) 007.1.12 8:12:30 PM 7 . 1 . 1 2
8 : 1 2 : 3 0
P M Control screen CD • The following control screens appear only on the external monitor. T. RPT TIME 00:14 Track : 6 / 14 DivX/MPEG1/MPEG2/JPEG/MP3/WMA/WAV Cloudy Fair Fog Hail
Indian summer ENGLISH T. RPT TIME 00:00:14 Track Information Rain Album Shower Folder : 2 / 3 Track : 6 / 14 (Total 41) Four seasons Snow 01 Music Cloudy.mp3 Artist Thunder 02 Music Fair.mp3 Robert M. Smith Typhoon 03 Music Fog.mp3 Title Wind Hail.wma Rain Winter sky Indian summer.mp3 Track Information Rain.mp3 Album Shower.mp3 Weather Snow.mp3 Artist Thunder.wma 1 Selected playback mode Robert M. Smith Typhoon.mp3 Title Wind.mp3 2 Rain Winter sky.mp3 Elapsed playing time of the current track 3 Operation status 4 Current track number/total number of tracks 1 Current folder (highlighted bar) on the disc 2 Current folder number/total folder number 5 Track information 3 Folder list 6 Track list 4 Selected playback mode 7 Current track (highlighted bar) 5 Elapsed playing time of the current track (not displayed for JPEG) 6 Operation status 7 Current track number/total number of tracks in the current folder (total number of tracks on the disc) 8 Track information (only for MP3/WMA/WAV) 9 Track list p Current track (highlighted)
47 REFERENCES
EEN44-50_KD-AVX11UN.inddN44-50_KD-AVX11UN.indd 4477 007.1.157.1.15 7:15:597:15:59 PMPM EEN_KD-AVX11UN-f.indb 48 N
_ ENGLISH K D • • • Warning messagesforBluetoothoperations Whentheunitisturnedoff,device • Connectingconditionmayvarydependingon • ThisunitmaynotworkforsomeBluetoothdevices. • SomeBluetoothdevicesmaynotbeconnectedto • Whiledriving,donotperformcomplicatedoperation • General • • • - A detected by< Device Unfound have tried. again, checkifthedevicesupportsfunctionyou Error the deviceagain.( connection hasfailed.Use< Connection Error disconnected. circumstances aroundyou. device. this unitdependingontheBluetoothversionof a safeplace. When youperformtheseoperations,stopyourcarin such asdialingthenumbers,usingphonebook,etc. Loading adapter andthisunit. Reset 08 the deviceagain(orresetunit). disappear, turnoffandontheunit,thenconnect the Bluetoothfunction.Ifmessagedoesnot Please Wait... or SMS. V
X Bluetooth operations 1 1 :Trytheoperationagain.If“Error”appears U N - :Theunitisupdatingthephonebookand/ :Checktheconnectionbetween f . i n d b Search
:Theunitispreparingtouse
4 :NoavailableBluetoothdeviceis ☞ 8 :Thedeviceisregisteredbutthe page23) >. Connect > toconnect 48 Evenif< • Thetextinformationmaynotbedisplayedcorrectly. • Whenyouturnonthisunit,theiPod/D.playeris • Theseiconsindicatethephonetypesetondevice. • Icons forphonetypes When youselect< • After youchangeanyof< • Ifyou changethe< • english/car/support/ks-pd500/index.html> For D.playerusers: support/ks-pd100/index.html> For iPodusers: site: intended. Inthiscase,visitthefollowingJVCweb operations maynotbeperformedcorrectlyoras When operatinganiPodoraD.player,some Note: may become< process forconvertingthepicturewidth. ratio is4:3,thepictureslightlychangesdueto This unitcandisplayupto40characters. charged throughthisunit. so thatyoursettingtakeseffect. power, andre-insertthedisc(orinsertanotherdisc) Language/Subtitle automatically changesthevolumelevelto“VOL30.” the volumelevelissethigherthan“30,”unit from <
Menu settings iPod/D. playeroperations High Power Otherthanabove : : General : Office : Household phone : Cellular phone 4:3 PanScan 4:3 Letterbox
5 : 5 5 : 3 2
P M Sound signals emitted through the rear terminals Through the analog terminals (Speaker out/LINE OUT) 2-channel signal is emitted. When playing multi-channel encoded disc, multi-channel signals are downmixed. • DTS sound cannot be reproduced.
Through the DIGITAL OUT terminal ENGLISH Digital signals (Linear PCM, Dolby Digital, DTS, MPEG Audio) are emitted. • To reproduce the multi-channel sounds such as Dolby Digital, DTS, and MPEG Audio, connect an amplifier or a decoder compatible with these multi-channel sources to this terminal, and set
Characters shown on the monitor In addition to the roman alphabet (A – Z, a – z), the following characters will be used to show the various information on the monitor. • You can also use the following characters to assign titles. (☞ page 33).
Numbers and symbols
Upper and lower cases 49 REFERENCES
EEN_KD-AVX11UN-f.indbN_KD-AVX11UN-f.indb 4499 007.1.127.1.12 5:55:335:55:33 PMPM EEN_KD-AVX11UN-f.indb 50 N
_ ENGLISH K D User1/2/3 Classic Reggae Country Dance Jazz Pop R&B Hard Rock Flat Sound mode - UBsu KKzk ONreinS iwt UZulu Yoruba ZU YO Wolof Xhosa WO XH Volapuk Siswati Serbian VO SS SR Vietnamese Somali Albanian Uzbek Norwegian SO VI SQ Urdu UZ NO Shona UR Nepali SN Burmese NE Samoan Slovenian Ukrainian Nauru MY Kazakh SM NA UK SL Maltese Slovak KK Tatar Georgian Malay(MAY) Twi MT SK KA TT Yiddish Turkish Tsonga MS Singhalese TW Javanese Marathi TR TS Basque Serbo-Croatian JI JW SI Moldavian MR Hebrew Estonian EU Icelandic SH MO Tonga Sangho Setswana IW Mongolian Indonesian Esperanto ET TO IS Tagalog Sanskrit SG TN Malayalam MN Sindhi Greek EO IN Tigrinya SA TL Inupiak ML Kinyarwanda Macedonian SD Bhutani EL Turkmen Interlingue RW Rumanian TI MK IK Welsh DZ Latvian,Lettish Interlingua Telugu TK Malagasy IE RO Thai Rhaeto-Romance Czech CY LV Kirundi MG TE IA Tajik Armenian Maori TH RM Corsican CS Quechua Swahili RN Lithuanian TG HY MI QU Catalan CO SW LT Pashto,Pushto Portuguese Croatian Tamil CA Breton Hindi Lingala Polish Laothian Hungarian HR PS PT TA BR Tibetan Sesotho LN HI LO PL HU Latin BO Bengali,Bangla Hausa ST Oriya Bislama Sundanese Kurdish LA BN HA Kirghiz OR Kashmiri Guarani Panjabi Gujarati KU SU BI Bihari KY GN KS PA GU Occitan BH Bulgarian (Afan)Oromo Galician Kannada ScotsGaelic Korean(KOR) OC Byelorussian BG OM KN GL GD KO BE Bashkir Irish Frisian Greenlandic Cambodian Azerbaijani BA GA FY KL KM AZ Aymara Faroese Fiji Assamese AY FO Language Code Persian FJ AS Arabic Finnish FA AR Language Ameharic FI Code Afrikaans AM Language Code AF Abkhazian AB Afar Language Code AA Language Code A V
X Language codes(forDVD/DivXlanguageselection) Preset equalizingvalues 1 1 U N - f . i n d b
Frequency
5 0 0H 5 z40H H . H . H 15kHz 6.3kHz 2.5kHz 1kHz 400Hz 150Hz 60 Hz 0 0 0 00 0 00 +03 +02 +02 +02 +01 +01 00 +02 +02 +01 00 00 +01 +03 +03 –01 +01 00 +01 +01 00 +01 –02 +02 +03 00 +01 +01 00 00 00 +02 +01 +01 00 +03 +02 00 +02 +02 +02 +04 +01 +03 +02 +03 +03 +03 00 00 00 00 00 00 00 +02 00 00 +01 00 +01 00 00 00 00 00 00 +02 00 00 00 00 50 007.1.12 5:55:34 PM 7 . 1 . 1 2
5 : 5 5 : 3 4
P M Troubleshooting What appears to be trouble is not always serious. Check the following points before calling a service center.
Symptoms Remedies/Causes ENGLISH • No sound comes out of the speakers. • Adjust the volume to the optimum level. • Check the cords and connections. • DTS sound cannot be reproduced through the analog terminals (Speaker out/LINE OUT). • The monitor is not clear and legible. Sunshine from the windshield may cause this symptom. Adjust
FM/AM • Static noise while listening to the radio. Connect the antenna firmly. • Disc can be neither recognized nor played . Eject the disc forcibly. (☞ page 3) • Disc cannot be ejected. Unlock the disc. (☞ page 17) • Recordable/Rewritable discs cannot be • Insert a finalized disc. played back. • Finalize the discs with the component which you used • Tracks on the Recordable/Rewritable discs for recording. cannot be skipped. • Playback does not start. • Insert the disc correctly again. • Region code of the DVD is not correct. (☞ page 4) • The format of files is not supported by the unit.
Disc playback • The playback picture is not clear and legible. Adjust items in
51 REFERENCES
EEN_KD-AVX11UN-f.indbN_KD-AVX11UN-f.indb 5511 007.1.127.1.12 5:55:365:55:36 PMPM EEN_KD-AVX11UN-f.indb 52 N
_ ENGLISH K D * - A
V For Bluetoothoperations,referalsototheinstructions suppliedwiththeBluetoothAdapter. X Bluetooth* MP3/WMA/WAV playback 1 Easdpaigtm sntcret Thissometimesoccursduring playback. Thisiscausedby Thetrackplayedbackisnotaplayablefileformat.Skipto Elapsedplayingtimeisnotcorrect. • Tracksarenotplayedbackasyouhave • Changethedisc. • Noiseisgenerated. • Disccannotbeplayedback. • 1 TheunitdoesnotdetecttheBluetooth • ThisunitcanbeconnectedwithoneBluetoothcellular Bluetoothdevicedoesnotdetecttheunit. • Theunitdoesnotmakepairingwiththe • Eh rnieocr.Adjustthepositionof microphoneunit. Movethecartoplacewhereyoucangetabettersignal The soundisinterruptedorskippedduring • Phone soundqualityispoor. • Echo ornoiseoccurs. • The connectedaudiodevicecannotbe • U intended themtoplay. device. Bluetooth device. playback ofaBluetoothaudiodevice. controlled. N - f . i n d b
5 2 yposRemedies/Causes Symptoms other players. Playback ordermaydiffersfromtheoneplayedbackusing how thetracksarerecorded. another file. Recordthetracksusingacompliantapplicationin • Addappropriateextensioncodestothefilenames. • 52 and searchagain. from anotherdevice.Disconnectcurrentlyconnecteddevice While connectingadevice,thisunitcannotbedetected phone andoneBluetoothaudiodeviceatatime. SearchfromtheBluetoothdevice.Afterdevice • ChecktheBluetoothsettingofdevice. • reception. Selectthedevicenamefrom< • EnterthesamePINcodeforbothunitandtarget • (When thesoundisnotyetrestored,)connectdevice • Turn off,thenturnontheunit. • Disconnect thedeviceconnectedfor“Bluetoothphone.” • Place theBluetoothaudiodevicenearertoadapter. • (Audio VideoRemoteControlProfile). Check whethertheconnectedaudiodevicesupportsAVRCP appropriate discs.( the device.( detects theunit,select< try toconnectagain.( instructions, try“0000”or“1234.” device. IfthePINcodeofdeviceisnotindicatedonits again. ☞ page22) ☞ page4) ☞ page23,42) Open Special Device > ontheunittoconnect 007.1.12 5:55:37 PM 7 . >, then 1 . 1 2
5 : 5 5 : 3 7
P M Symptoms Remedies/Causes • “No Disc” appears on the monitor. Insert a disc into the magazine. • “No Magazine” appears on the monitor. Insert the magazine. • “No Files” appears on the monitor. Disc does not include playable files. Replace the disc with
playable files. ENGLISH • “Reset 08” appears on the monitor. Connect this unit and the CD changer correctly and press the reset button of the CD changer. CD changer • “Reset 01” – “Reset 07” appears on the Press the reset button of the CD changer. monitor. • The CD changer does not work at all. Reset the unit. (☞ page 3) • The iPod/D. player does not turn on or does • Check the connecting cable and its connection. not work. • Charge the battery. • For D. player: Update the firmware version. • The sound is distorted. Deactivate the equalizer either on this unit or the iPod/ D. player. • “Disconnect” appears on the monitor. Check the connecting cable and its connection. • For iPod: Playback stops. The headphones are disconnected during playback. Restart playback. • No sound can be heard. Disconnect the D. player from the adapter. Then, connect • “Error 01” appears on the monitor when them again. connecting a D. player. • “No Files” or “No Track” appears on the No tracks are stored. Import tracks to the iPod or D. player. iPod/D. player playback monitor. • “Reset 01” – “Reset 07” appears on the Disconnect the adapter from both this unit and iPod/ monitor. D. player. Then, connect them again. • “Reset 08” appears on the monitor. Check the connection between the adapter and this unit. • The iPod’s or D. player’s controls do not work Reset the iPod or D. player. after disconnecting from this unit. • No picture appears on the monitor. • Turn on the video component if it is not on. • This unit is not connected to the video component
AV-IN correctly. Connect it correctly. • The playback picture is not clear and legible. Adjust items in
53 REFERENCES
EEN_KD-AVX11UN-f.indbN_KD-AVX11UN-f.indb 5533 007.1.127.1.12 5:55:385:55:38 PMPM EEN_KD-AVX11UN-f.indb 54 N
_ ENGLISH K D - Specifications A V
X FM/AM TUNER AMPLIFIER 1 MTnrSniiiySlciiy 20μV/35dB Sensitivity/Selectivity: 11.3dBf(1.0μV/75 87.5MHzto108.0 AM Tuner UsableSensitivity: FM Tuner FM: 70dB Frequency Range: 4 60Hz,1504001kHz,2.5 Audio OutputLevel Signal-to-Noise Ratio: 50Wperchannel Frequencies: Equalizer ControlRange: Load Impedance: Output: Continuous Power Front/Rear: Maximum PowerOutput: oo ytm NTSC/PAL LINEIN,VIDEOAntennainput 1Vp-p/75 Input: Other Terminals: Video Output(composite): Color System: 1 REAR)/SUBWOOFER: LINE OUT(FRONT/ U N - f . i n d b
5 4 troSprto:35dB 40Hzto15000 531kHzto1602 Stereo Separation: Frequency Response: 16.3dBf (1.8μV/75 (400 kHz): Alternate ChannelSelectivity 50 dBQuietingSensitivity: AM: ±10dB 1k 2.5V/20k Output Impedance: Line-Out Level/Impedance: 20Wperchannelinto4 Level: Front/Rear: tes CDchanger VIDEOOUT,DIGITALOUT(optical) Others: Output: 54 65 dB 6.3 kHz,15kHz harmonic distortion. 20 000Hzatnomorethan0.8%total Ω Ω (4 Ω to8 Ω Ω load(fullscale) Ω allowance) Ω Ω ) ) Ω , 40Hzto 007.1.12 5:55:38 PM 7 . 1 . 1 2
5 : 5 5 : 3 8
P M Signal Detection System: Non-contact optical pickup (semiconductor laser) Frequency Response: DVD, fs=48 kHz: 16 Hz to 22 000 Hz DVD, fs=96 kHz: 16 Hz to 22 000 Hz VCD/CD: 16 Hz to 20 000 Hz DVD/CD Dynamic Range: 93 dB ENGLISH Signal-to-Noise Ratio: 95 dB Wow and Flutter: Less than measurable limit
Screen Size: 2.7 inch wide liquid crystal display Number of Pixel: 123 200 pixels: 560 (horizontal) × 220 (vertical) Drive Method: TFT (Thin Film Transistor) active matrix format Color System: NTSC/PAL
MONITOR Aspect Ratio: 16:9 (wide) Allowable Storage Temperature: –10°C to +60°C Allowable Operating Temperature: 0°C to +40°C
Power Requirement: Operating Voltage: DC 14.4 V (11 V to 16 V allowance) Grounding System: Negative ground Allowable Operating Temperature: 0°C to +40°C Dimensions (W × H × D): Installation Size (approx.): 182 mm × 52 mm × 160 mm GENERAL Panel Size (approx.): 188 mm × 58 mm × 14 mm Mass (approx.): 2.1 kg (excluding accessories)
Design and specifications are subject to change without notice.
• Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories. • “DTS” and “DTS Digital Out” are registered trademarks of DTS, Inc.
55 REFERENCES
EEN_KD-AVX11UN-f.indbN_KD-AVX11UN-f.indb 5555 007.1.127.1.12 5:55:395:55:39 PMPM IIN02-06_KD-AVX11[UN]f.indd 2 N 0
2 INDONESIA - 0 6 Hentikanmobilsebelummelakukanpengoperasian • Janganmenaikkanlevelvolumeterlalutinggi • Untuk keselamatan... REPRODUKSIDARILABEL:LABELPERHATIAN,TEMPATKANDILUARUNITTERSEBUT. 4. 3. 2. PRODUKLASERKELAS1 1. PENTING UNTUKPRODUK-PRODUKLASER _ Pengemudi tidakbolehmenontonmonitorselagi • Jika Andaharusmengoperasikanunitsewaktu JANGAN mengoperasikanunitsewaktu • JANGANmenginstalunitapapunatau • K yang rumit. membahayakan perjalanananda. karena akanmenghalangisuaradariluar,dan Harap membacaseluruhpetunjukdengantelitisebelummengoperasikan,untukmemastikanandamemahami D mengemudi. dengan hati-hati. mengemudi, pastikanAndamelihatkesekeliling mengemudi. mana; menyambungkan kabelapapunpadalokasidi melihatnya denganalatoptik. PERHATIAN: unit tersebut;biarkanlahsemuabagianyangdiperbaikiuntukmemenuhisyaratperbaikanteknis. PERHATIAN: – ini dapatmenghalangipandangan. – ini dapatmenghalangipengoperasianalat – ini dapatmenghalangipengoperasianroda – - A kerusakan Untuk mencegahkecelakaandan PERINGATAN: pengaman sepertikantungudara. kemudi dantuasgigipersneling. V X 1 1 [ U N [Hanya UniEropa] ] f . Apabilaterbuka,radiasilaserkelas1Mdapatterlihatdan/atautidakterlihat.Janganlangsung Janganmembukapenutupatas.Tidakadabagianyangdapatdiperbaikiolehpenggunadidalam i n d d secara keseluruhandanmendapatkanperformansiterbaikdariunitini.
2 Terima kasihtelahmembeliprodukJVC. 2 mengoperasikan unitini. dalam mobilmenjadinormalkembalisebelum cuaca yangpanasataudingin,tungguhingga suhu Jika andatelahmemarkirmobilterlalulama dalam Suhu dalammobil... Ketika temperatursangatdinginatau • Jangan biarkanmonitorterkenasinarmatahari • Monitoryangdipasangdidalamalatpenerima • panas... langsung. merupakan kerusakan. efektif. Halinitidakdapatdihindaridanbukan masih mengandungtitik-titikyangtidak ini dibuatdenganpresisitinggi,tetapimungkin – Gambar-gambar mungkintidaktampakbersih – Terjadi perubahankimiadidalam, – Perhatian padamonitor: dalam beberapalingkungan-lingkungan. atau kualitasgambarmengalamikemunduran gambar mungkintidaksingkrondengansuara atau mungkinbergeraklambat.Gambar- menyebabkan kesalahanfungsi. 11/5/07 9:44:02 AM / 5 / 0 7
9 : 4 4 : 0 2
A M Bagaimana mereset unit anda Daftar isi
PENDAHULUAN Jenis disk yang dapat diputar ...... 4 Sebelum mengoperasikan unit ...... 5 PENGOPERASIAN • Penyesuaian prasetel Anda (kecuali untuk perangkat Bluetooth yang terdaftar) juga akan dihapus. Pengoperasian dasar— Panel kontrol ...... 7 Bagaimana secara paksa Pengoperasian dasar— INDONESIA mengeluarkan sebuah disk Remote kontrol (RM-RK241) ...... 8
NO EJECT? Mendengarkan radio ...... 10 EMERGENCY EJECT? Pengoperasian disk ...... 13 ALAT EKSTERNAL NO EJECT? Menggunakan perangkat Bluetooth® EMERGENCY EJECT? —Ponsel/pemutar audio ...... 22 Mendengarkan CD changer ...... 28 Mendengarkan iPod/D. Player ...... 30 • Jika ini tidak bekerja, coba mengeset kembali (reset) Mendengarkan komponen eksternal alat penerima anda. lainnya ...... 31 PENGATURAN Produk ini tergabung dalam teknologi perlindungan hak cipta yang dilindungi oleh paten Amerika Penyeragaman suara ...... 32 dan hak cipta harus disahkan oleh Macrovision, Menetapkan judul pada sumber ...... 33 dan diperuntukkan untuk rumah dan hanya penggunaan-penggunaan pemandangan terbatas Pengoperasian menu ...... 34 yang lain kalau sebaliknya harus disahkan oleh REFERENSI Microvision. Membalik keahlian tehnik atau Perawatan ...... 44 pembongkaran adalah dilarang. Lebih lagi tentang alat penerima ini ... 45 Pemecahan masalah ...... 51 Spesifikasi ...... 54
3
IIN02-06_KD-AVX11[UN]f.inddN02-06_KD-AVX11[UN]f.indd 3 11/5/07/5/07 9:44:059:44:05 AMAM IIN02-06_KD-AVX11[UN]f.indd 4 N 0
2 INDONESIA - 0 6 “DVD Logo”adalahmerekdagangdariformatDVD/BadanHukumLisensiLogoyangterdaftardiAmerika,Jepang • * * * * _ Jenis diskyangdapatdiputar Sesuai standarISO9660level1, • ditulis ulang(CD-R/-RW) CD dapatdirekam/dapat Dual Disc ditulis ulang DVD dapatdirekam/dapat +R/+RW* ieds omtprkmn ei ie s.Dapatdiputar Formatperekaman,jenisfile,dsb. DVD Tipe disk CD/VCD DVD-RAMtidakbisadiputar. • SesuaistandarformatUDF • 4 3 2 1 sebuah DualDiscpadaprodukinitidakdisarankan. Oleh karenaitu,penggunaansisiNon-DVDdari tunduk padastandar“CompactDiscDigitalAudio”. Sisi yangnon-DVDdarisebuah“DualDisc”,tidak Perhatian untukputarulangDualDisc K dan negara-negaralain. Untukmenghasilkan suaraDTS,gunakankoneksidigital.( Andadapatmemutar kembalidisk+R/+RW(hanyaformatvideoDVD)yangsudahdirampungkan.Namun, DVD-Ryangdirekam dalamformatmulti-border,jugadapatdiputar(kecualidisklapisganda). Jikaandamenyisipkan sebuahdiskDVDVideoyangtidakbenarKodeRegionnya,“Regioncodeerror”munculpada level 2,Romeo,Joliet bridge D penggunaan disklapisganda+Rtidakdirekomendasikan. monitor. - A V X 1 1 3 [ ) U N
(DVD-R* ] f . i n d d
4 2 /-RW, CD-DA Bagian DVD MPEG4 DivX/MPEG1/MPEG2 JPEG MP3/WMA/WAV CD-I (CD-IReady) CD-ROM DTS-CD VCD (VideoCD) Bagian non-DVD DVD-VR, +VR MPEG4 MP3/WMA/WAV JPEG DivX/MPEG1/MPEG2 DVD-ROM DVD Audio DVD Video(KodeWilayah:3) Audio CD/TeksCD(CD-DA) Video DVD * 4 4
SuaraDTStidakdapatdireproduksi. • Sinyalmulti-salurandi-downmixed. • OUT) unitini... Melalui terminalanalog(keluaranSpeaker/LINE Catatan mengenaisuarareproduksi( halaman 49) ManualPemasangan/Penyambungan.) 1 * 11/11/07 10:16:01 AM / 1
1 / 0
7
1 0 : 1 6 : 0 1
A M Sebelum mengoperasikan unit Batalkan demo tampilan dan setel jam. ( juga halaman 35 dan 36)
Bahasa petunjuk: Dalam buku panduan ini, petunjuk dalam bahasa Inggris digunakan untuk memberikan penjelasan. Anda dapat memilih bahasa petunjuk pada monitor. ( halaman 36)
Mengatur ikon menu INDONESIA AV Menu
Setup ENT Enter
Menu yang sekarang dipilih
~ Menghidupkan power. Ÿ Tampilkan
Submenu yang sekarang dipilih Pengaturan sekarang
@ Batalkan demo tampilan. Pilih
ENT Exit Bersambung ke halaman berikutnya 5 PENDAHULUAN
IIN02-06_KD-AVX11[UN]f.inddN02-06_KD-AVX11[UN]f.indd 5 11/5/07/5/07 9:44:069:44:06 AMAM IIN02-06_KD-AVX11[UN]f.indd 6 N 0
2 INDONESIA - 0 6 % › $ ‹ # ¤ _ K D - Aktifkanlayar<12Hours/24Hours>. Pilih <12Hours/24Hours>. Kembali kemenu
] 6
9 : 4 4 : 0 6
A M Pengoperasian dasar — Panel kontrol
• Menghidupkan power. Pilih sumbernya. • Matikan daya [Tahan]. TUNER =DISC (DVD/VCD/CD) = CD-CH, iPod, D.PLAYER, atau • Melemahkan suara (jika daya EXT-IN = Bluetooth phone = Bluetooth Audio = AV-IN dalam posisi on) =(kembali ke permulaan) • Anda tidak dapat memilih sumber ini jika sumber tersebut tidak siap. Mengubah rasio aspek. Tampilkan atau hapus
Setel volume.
Sensor jauh Reset alat penerima. • DISC: Mulai memutar. Mengeluarkan disk. • Hanya gunakan apabila • Pada menu: Masuk. ( ENT : sistem internal tidak [Tekan]/ ENT : [Tahan]) berfungsi dengan baik. 4 / ¢ • TUNER: Pilih jalur. • TUNER: Cari stasiun-stasiun. • DISC: Hentikan pemutaran. Lepaskan panel control*2. • DISC: Pilih bab-bab/trek-trek. • Pada menu: Kembali. • Pada menu: Ke langkah sebelum/berikutnya.
• iPod/D.PLAYER: Pilih trek-trek. 1 • Bluetooth Audio: Melompat * Layar
7 PENGOPERASIAN
IIN07-12_KD-AVX11[UN]f.inddN07-12_KD-AVX11[UN]f.indd 7 11/16/07/16/07 3:52:043:52:04 PMPM Pengoperasian dasar — Remote kontrol (RM-RK241)
Memasang baterai koin lithium (CR2025) Elemen dan fitur utama
EXTRA MONITOR
MODEASPECT MENU
DVD / RECEIVER
ATT ZOOM INDONESIA
Jika kisaran efektif remote control menurun, ganti SOURCE baterainya. BAND DIRECT DUAL ASPECT OSD
Sebelum menggunakan pengendali jarak jauh: VOL 123DISC+ • Arahkan remote kontrol secara langsung ke sensor TOP M MENU 2nd VOL 456 remote kontrol pada unit. ENTER 78DISC– 9 • JANGAN memaparkan sensor jarak jauh ke cahaya SETUP RETURN yang sangat terang (cahaya matahari langsung atau 0 SURROUND SHIFT pencahayaan artifisial).
EXTRA MONITOR 1 Tombol-tombol kontrol monitor Peringatan: • Digunakan untuk monitor JVC—KV-MR9010 Untuk mencegah kecelakaan dan atau KV-MH6510. kerusakan DVD/RECEIVER • Jangan memasang baterai selain CR2025 atau 2 • Menghidupkan daya. yang setara. • Melemahkan suara jika daya dalam posisi on. • Simpan baterai di tempat yang tidak dapat • Mematikan power (daya) jika ditekan terus dijangkau anak-anak. (sewaktu power menyala). • Jangan mengisi ulang, menghubung-pendekkan, 3 Memilih sumber. membongkar, atau memanaskan baterai atau 4 Memilih jalur-jalur FM/AM. membuangnya ke dalam api. 5 Mengubah rasio aspek gambar pemutaran • Jangan meninggalkan baterai bersama bahan ulang. logam lainnya. 6 Tidak digunakan untuk unit ini. • Jangan melubangi baterai dengan tang atau alat 7 Menyetel level volume. sejenis. • Tidak digunakan sebagai tombol 2nd VOL • Bungkus baterai dengan pita atau isolasi ketika untuk unit ini. membuang atau menyimpannya. 8*1 • DVD/DivX 6: Tunjukkan menu disk. • VCD: Memulai pemutaran PBC ( halaman 19). 9*1 Jangan digunakan sebagai tombol SETUP untuk alat penerima ini. p Tombol SHIFT
8
IIN07-12_KD-AVX11[UN]f.inddN07-12_KD-AVX11[UN]f.indd 8 11/5/07/5/07 9:45:249:45:24 AMAM q 7 (berhenti)*2, 3 (putar)*3, 8 (jeda) e Menunjukkan bar pada-layar. • 3 (putar) berfungsi juga sebagai tombol • Juga berfungsi sebagai tombol DIRECT ZOOM ketika ditekan dengan tombol SHIFT [LANGSUNG] apabila ditekan bersama tombol ( halaman 20). SHIFT [TUKAR]. ( halaman 18 dan 19) • Tidak berlaku untuk pengoperasian CD r*1 • DVD/DivX 6: Tunjukkan menu disk. changer. • VCD: Memulai pemutaran PBC. ( halaman w Untuk operasi disk lanjutan: 19) • 5 / ∞ t*1 • Melakukan pemilihan/pengaturan. DVD: Memilih title [judul]. • ~: Lompati atau majukan 5 menit untuk Disk lainnya kecuali VCD/CD: Memilih folder- folder. DivX/MPEG1/MPEG2. • 4 / ¢: • Tombol DISC +/–: Ganti disk ke “CD-CH”. Tekan sekilas: Melompat mundur/melompat y*1 Tombol RETURN INDONESIA maju u • DVD: Memilih bahasa audio ( ), Tekan dan tahan: Pencarian mundur/ subtitle ( ), sudut ( )*5. pencarian maju • DivX: Memilih bahasa audio ( ), • 1 / ¡: Pencarian mundur/pencarian subtitle ( ). maju • VCD: Memilih saluran audio ( ). Untuk operasi FM/AM: • 5 / ∞: Mengubah stasiun radio prasetel. *1 Berfungsi sebagai tombol angka apabila ditekan • 4 / ¢: dengan tombol SHIFT. – Sejumlah fungsi untuk mencari stasiun
radio. – TUNER: Memilih stasiun preset. Tekan sekilas: Auto Search [Pencarian – DISC: Memilih chapter/title/folder/track. Otomatis] – Bluetooth Phone: Tekan dan tahan: Manual Search [Pencarian Sambung nomor telepon prasetel. Manual] Masukkan nomor telepon/kode PIN. Untuk pengoperasian Apple iPod/JVC D. *2 Mengakhiri panggilan untuk telepon Bluetooth. player: ( hal. 26) ∞ • : Jeda/menghentikan atau memulai *3 Menjawab panggilan masuk untuk telepon kembali playback. Bluetooth. ( hal. 26) • 5: Masuk ke menu utama (selanjutnya, 5 / *4 5 : Kembali ke menu sebelumnya. ∞ / 4 / ¢ berfungsi sebagai tombol ∞ : Mengonfirmasi pemilihan. pemilihan menu).*4 5 • 4 / ¢ (dalam modus pemilihan menu) * Jangan digunakan sebagai tombol SURROUND untuk – Memilih item jika ditekan sebentar. (Lalu, alat penerima ini. tekan ∞ untuk menegaskan pemilihan.) – Melompati 10 item sekaligus jika ditekan dan ditahan. Untuk operasi Bluetooth: • 4 / ¢: Lompat mundur/lompat maju (untuk operasi audio)
9 PENGOPERASIAN
IIN07-12_KD-AVX11[UN]f.inddN07-12_KD-AVX11[UN]f.indd 9 11/8/07/8/07 4:54:384:54:38 PMPM Mendengarkan radio
POWER]ON Jalur No. Prasetel
TUNER FLAT halaman 32 FM1 Preset1 ABC Radio 87.5 MHz
MO DX 3: 45PM INDONESIA
Indikator tuner Tentukan nama stasiun ( halaman 33). Jika tidak ada nama yang ~ Pilih “TUNER”. ditentukan, muncul “No Name”. Ÿ Memilih jalur.
! Mencari stasiun—Auto Search [Cari Otomatis]. • Manual Search (Pencarian Manual): Tahan 4 atau ¢ sampai muncul “Manual Search” [Cari Manual] di layar, kemudian tekan berulang-ulang. • Indikator ST menyala ketika menerima sebuah siaran stereo FM dengan kekuatan sinyal yang cukup.
Apabila siaran stereo FM sulit 4 Mono Off diterima On
AV Menu 1 ENT Exit
Penerimaan membaik, tetapi efek stereo akan Setup ENT Enter hilang. • Lampu indikator MO menyala. 2 AV Menu Untuk menyimpan efek stereo, pilih
Mode ikon menu 3 Mode Mono DX/Local SSM Title Entry
Off
10
IIN07-12_KD-AVX11[UN]f.inddN07-12_KD-AVX11[UN]f.indd 1100 11/5/07/5/07 9:45:269:45:26 AMAM Menala stasiun yang sinyalnya Prapengaturan otomatis stasiun cukup kuat radio FM—SSM (Strong-station Fungsi ini hanya untuk jalur FM. Sequential Memory) Local Setelah Anda mengaktifkan fungsi ini (pilih < >), Fungsi ini hanya untuk jalur FM. fungsi ini selalu menjadi aktif apabila mencari stasiun Anda dapat memprasetel enam stasiun radio untuk FM. setiap jalur. 1 AV Menu 1 AV Menu
Setup ENT Enter ENT
Setup Enter INDONESIA 2 AV Menu 2 AV Menu
Mode ENT Enter Mode ENT Enter Mode ikon menu Mode ikon menu 3 Mode 3 Mono Mode DX/Local Mono SSM DX/Local Title Entry SSM Title Entry DX ENT Start
4 DX/Local DX Local Stasiun radio FM setempat dengan sinyal yang paling kuat akan dicari dan disimpan secara
ENT Exit otomatis dalam jalur FM.
Hanya stasiun radio yang sinyalnya cukup kuat yang akan terdeteksi. • Indikator DX menghilang kemudian indikator LO menyala.
11 PENGOPERASIAN
IIN07-12_KD-AVX11[UN]f.inddN07-12_KD-AVX11[UN]f.indd 1111 11/5/07/5/07 9:45:279:45:27 AMAM Prapengaturan manual Memilih stasiun preset Contoh: Menyimpan stasiun FM dari 92.5 MHz ke dalam Pada pengontrol jauh: pengaturan sebelumnya nomor 4 dari jalur FM1. 1 1
2 123DISC+ TOP M MENU 2 Menala ke stasiun yang ingin Anda setel SHIFT 456 sebelumnya. ENTER
No Name 92.5 MHz atau INDONESIA 3 FM1 Store ENT 1 87.5 Pada unit: 2 89.9 3 97.9 4 105.9 5 108.0 6 107.9 ENT Daftar prasetel muncul.*
4 Pilih nomor yang telah diatur sebelumnya. atau 1 FM1 Store ENT FM1 Store ENT 1 87.5 1 87.5 2 89.9 2 89.9 3 97.9 3 97.9 4 105.9 4 92.5 5 108.0 5 108.0 6 107.9 ENT 6 107.9 ENT
• Setiap kali menahan tombol, 5 TUNER FLAT FM1 Preset4 Anda dapat mengganti jalur FM. No Name 92.5 MHz 2 FM1 Store ENT DX 3:45PM 1 87.5 2 89.9 3 97.9 Stasiun yang dipilih dalam langkah 2 sekarang 4 92.5 5 108.0 disimpan dalam nomor prasetel 4. 6 107.9 ENT
* Setiap kali menahan tombol, Anda dapat • Daftar Prasetel juga dapat diakses melalui = mengganti jalur FM. . • Daftar Prasetel juga dapat diakses melalui
. ( kanan)
Setup ENT Enter
AV Menu
List ENT Enter Ikon menu daftar
12
IIN07-12_KD-AVX11[UN]f.inddN07-12_KD-AVX11[UN]f.indd 1122 11/5/07/5/07 9:45:289:45:28 AMAM Pengoperasian disk Tipe disk secara otomatis terdeteksi dan mulai memutar ulang secara otomatis (untuk beberapa disk: start otomatis bergantung pada program internalnya).
Jika disk tidak memiliki menu disk apa pun, semua trek akan diputar berulang-ulang sampai Anda mengubah sumber atau mengeluarkan disk.
Jika “ ” muncul pada monitor, berarti radio tersebut tidak dapat menerima pengoperasian yang anda coba lakukan. • Dalam beberapa kasus, tanpa mempertunjukkan “ ” pengoperasian tidak akan diterima. INDONESIA Masukkan disk. Putar ulang mulai secara otomatis. Sisi label Perhatian: Jangan memasukkan jari Anda di belakang panel kontrol.
Kewaspadaan mengenai pengaturan volume: Disk-disk mengeluarkan bunyi desis yang sedikit sekali dibandingkan sumber lainnya. Turunkan volume sebelum memutar disk untuk menghindari kerusakan pada pengeras suara akibat peningkatan level keluaran yang tiba-tiba.
DISP: Tekan jika tidak ada gambar pemutaran ulang muncul, tapi layar informasi disk ( halaman 14 dan 15) ditampilkan.
DISC
Now Reading ...
3:45PM
0: Mengeluarkan disk. 3: Mulai pemutaran jika perlu. 7: Hentikan pemutaran.
13 PENGOPERASIAN
IIN13-21_KD-AVX11[UN]f.inddN13-21_KD-AVX11[UN]f.indd 1133 11/5/07/5/07 9:47:359:47:35 AMAM Sewaktu memutar disk berikut, tekan . • Setiap kali Anda menekan tombol, layar informasi pemutaran gambar dan disc muncul silih berganti. • Untuk disk, kecuali DVD dan VCD: Layar kontrol muncul pada monitor eksternal yang terhubung. ( halaman 47) Tipe disk Format audio halaman 32
DVD VIDEO DIGITAL FLAT T 01 C 02 0:45:38 INDONESIA
CHAP. RPT 3:45PM
4 ¢ Tekan: Pilih chapter Mode putar ulang Tahan: Pencarian mundur/maju*1 No. Judul/No. Chapter/Waktu putar 5 ∞ Tekan: Pilih judul
halaman 32
CD DivX FLAT T 01 C 02 0:45:38 Current Folder Name Current File Name.avi
RPT 3:45PM
4 ¢ Tekan: Pilih trek Untuk DivX/MPEG: No. Folder/No. Trek/ Tahan: Pencarian mundur/maju untuk DivX/MPEG*2 Waktu putar 5 ∞ Tekan: Pilih folder Untuk JPEG: No. Folder/No. Trek Tahan: Tampilkan Folder List [Daftar Folder] halaman 32
VCD PBC FLAT 01 0:45:38
3:45PM
4 ¢ Tekan: Pilih trek Indikator PBC No. Trek/Waktu putar Tahan: Pencarian mundur/maju*1 menyala apabila PBC sedang digunakan.
14
IIN13-21_KD-AVX11[UN]f.inddN13-21_KD-AVX11[UN]f.indd 1144 11/5/07/5/07 9:47:399:47:39 AMAM halaman 32
CD FLAT 01 0:45:38 Disc Title Artist Name Current Track Title RPT 3:45PM INDONESIA
4 ¢ Tekan: Pilih trek Judul disk/Nama artis/Judul No. Trek/Waktu putar Tahan: Pencarian mundur/maju*1 trek (hanya untuk Teks CD)*3
Format audio (MP3/WMA/WAV) halaman 32
CD MP3 FLAT 01 02 0:45:38 Current Folder Name Current File Name.mp3
RPT 3:45PM
4 ¢ Tekan: Pilih trek *4 No. Folder/No. Trek/Waktu putar Tahan: Pencarian mundur/maju*1 5 ∞ Tekan: Pilih folder Tahan: Tampilkan Folder List [Daftar Folder]
*1 Kecepatan cari: x2 ] x10. *2 Kecepatan cari: ¡1 ] ¡2. *3 “No Name” [Tidak Ada Nama] muncul untuk CD konvensional. *4 Data tag akan ditunjukkan alih-alih nama folder/file apabila direkam dan
• DivX, DivX Ultra Certified, dan logo-logo terkai adalah merek dagang dari DivX, inc. dan digunakan di bawah lisensi. • Produk Bersertifikat Resmi DivX® Ultra • Memutarkan semua versi video DivX® (termasuk DivX® 6) dengan memperluas pemutaran file media DivX® dan DivX® Media Format • Microsoft dan Windows Media adalah baik merek dagang yang terdaftar maupun merek dagang dari Badan Hukum Microsoft di Amerika Serikat dan/atau negara-negara lain. 15 PENGOPERASIAN
IIN13-21_KD-AVX11[UN]f.inddN13-21_KD-AVX11[UN]f.indd 1155 11/5/07/5/07 9:47:399:47:39 AMAM Memilih mode-mode putar ulang Anda dapat menggunakan hanya satu dari mode putar 3 Mode ulang berikut—Intro/Repeat/Random. All Off Intro Contoh: Untuk memilih Track Repeat [Ulang Trek] Repeat Random AV Menu 1 Off
4 Repeat Setup ENT Enter Off Track 2 Folder AV Menu ENT Set INDONESIA Apabila salah satu modus playback [pemutaran] Mode ENT Enter dipilih, lampu indikator yang terkait menyala pada Mode ikon menu layar informasi disk.
Untuk membatalkan, pilih
Tipe disk Intro Repeat [Ulangi] Random [Acak] Chapter: Mengulangi chapter yang sekarang diputar — Title: Mengulangi title — [judul] yang sekarang diputar Track: Memutar 15 detik Track: Mengulangi trek yang Disc: Memutar secara acak pertama dari setiap sekarang diputar semua trek (untuk VCD: trek (untuk VCD: PBC (untuk VCD: PBC tidak PBC tidak digunakan) tidak digunakan) digunakan) Track: Memutar 15 detik Track: Mengulangi trek yang Folder: Memutar secara acak pertama dari setiap sekarang diputar semua trek dari folder trek Folder: Mengulang semua yang sekarang diputar, Folder: Memutar 15 detik trek dari folder yang kemudian trek dari pertama dari trek sekarang diputar folder berikutnya pertama setiap folder Disc: Memutar secara acak semua trek Track: Mengulangi trek yang sekarang diputar — — Folder: Mengulangi folder yang sekarang diputar Folder: Mengulangi folder — — yang sekarang diputar
16
IIN13-21_KD-AVX11[UN]f.inddN13-21_KD-AVX11[UN]f.indd 1166 11/5/07/5/07 9:47:409:47:40 AMAM Memilih trek dalam daftar Melarang pengeluaran disk Jika disc menyertakan folder, Anda dapat menampilkan Anda dapat mengunci disk dalam slot pemuatan. Daftar Folder/Trek (File), lalu memulai pemutaran. 1 Folder List My Best Cinema NO EJECT? Pops My Best2 EMERGENCY EJECT? Favorite Song Off Cinema2 ENT “No Eject” muncul.
Daftar Folder muncul. Untuk membatalkan larangan, ulangi prosedur yang sama untuk memilih “EJECT OK?”. • Tekan terus tombol untuk melihat folder INDONESIA berikutnya/sebelumnya. 2 Pilih folder, kemudian aktifkan Track List [Daftar Trek].
Folder List My Best Cinema Pops My Best2 Favorite Song Off Cinema2 ENT Daftar Trek dari folder yang dipilih akan muncul. 3 Pilih trek, lalu mulai putarkan.
File List Song011.mp3 Song012.mp3 Song013.mp3 Song014.mp3 Song015.mp3 Off Song016.mp3 ENT
• Daftar folder dapat juga diakses melalui .
AV Menu
Setup ENT Enter
AV Menu
List ENT Enter Ikon menu daftar
17 PENGOPERASIAN
IIN13-21_KD-AVX11[UN]f.inddN13-21_KD-AVX11[UN]f.indd 1177 11/5/07/5/07 9:47:419:47:41 AMAM Pengoperasian dengan menggunakan remote control—RM-RK241
EXTRA MONITOR
MODEASPECT MENU : Hentikan pemutaran. : Jeda (Pemutaran frame demi frame jika ditekan sewaktu jeda). DVD / RECEIVER
ATT ZOOM : Mulai memutar. : SOURCE Pencarian mundur/maju*1. (Tidak ada suara yang terdengar.) BAND 2 DIRECT (Gerakan lamban* sewaktu jeda. Tidak ada suara yang terdengar.) DUAL ASPECT OSD : VOL 123DISC+ TOP M MENU Tekan: Pilih chapter (dalam judul yang sama, sewaktu pemutaran 2nd VOL 456 INDONESIA ENTER atau jeda). 78DISC– 9 3 SETUP RETURN Tahan: Pencarian mundur/maju* 0 SURROUND SHIFT : Pilih judul (sewaktu pemutaran atau jeda). : Pilih rasio aspek. Menggunakan fitur arahan RM-RK241 : Pilih bahasa subtitle. menu... : Pilih bahasa audio. 1 : Pilih sudut tampilan. 2 Pilih item yang ingin Anda
DIRECT putar. +( OSD = ) = : Pilih chapter (sewaktu pemutaran atau jeda). 3 Pilih judul (ketika tidak memutar).
DIRECT DIRECT +( OSD = OSD = ) = : Memilih judul (sewaktu pemutaran atau jeda).
: Hentikan pemutaran. : Jeda (Pemutaran frame demi frame jika ditekan sewaktu jeda). Untuk DivX 6: Menggunakan fitur arahan : Mulai memutar. : Pencarian mundur/maju*4. (Tidak ada menu... suara yang terdengar). 1 : Tekan: Pilih trek. 2 Pilih item yang ingin Anda putar. Tahan: Pencarian mundur/maju*5. (Tidak ada suara yang terdengar.) 3 : Pilih folder. : Pilih rasio aspek. Sewaktu memutar... : Pilih bahasa subtitle. (Hanya DivX) : Kembali/majukan scene 5 menit. : Pilih bahasa audio. (Hanya DivX) Posisi playback saat ini DIRECT +( OSD = ) = : Pilih trek (dalam folder yang sama).
DIRECT DIRECT +( OSD = OSD = ) = : Tekanan ke-2 Tekanan ke-1 Tekanan ke-3 Pilih folder. Tekanan ke-1 Tekanan ke-2
18
IIN13-21_KD-AVX11[UN]f.inddN13-21_KD-AVX11[UN]f.indd 1188 11/5/07/5/07 11:21:2111:21:21 AMAM : Hentikan pemutaran. DIRECT : Menunjukkan file yang sekarang aktif sampai +( OSD = ) = : Anda menggantinya. Pilih trek (dalam folder yang sama).
: Mulai memutar (Tayangan slide: setiap file DIRECT DIRECT ditunjukkan selama beberapa detik). +( OSD = OSD = ) = : : Pilih trek. Pilih folder. : Pilih folder. : Pilih rasio aspek.
: Hentikan pemutaran. DIRECT +( OSD = ) = : : Jeda (Pemutaran frame demi frame jika Memilih trek. INDONESIA ditekan sewaktu jeda). : Mulai memutar. Sewaktu pemutaran PBC... : DIRECT 1 Pencarian mundur/maju* . (Gerakan +( OSD = ) = : lamban*2 sewaktu jeda. Tidak ada suara Pilih item pada menu. yang terdengar). • Untuk kembali ke menu sebelumnya, tekan . • Gerakan lamban mundur tidak bekerja. Untuk membatalkan pemutaran PBC
: 1 DIRECT Tekan: Pilih trek. 2 +( OSD = ) = : Tahan: Pencarian mundur/maju*3. (Tidak • Untuk melanjutkan kembali PBC, tekan ada suara yang terdengar). / . : Pilih rasio aspek. : Pilih saluran audio (ST: stereo, L: Kiri, R: Kanan).
: Hentikan pemutaran. : Jeda. DIRECT +( OSD = ) = : : Mulai memutar. Pilih trek (dalam folder yang sama). : Pencarian mundur/maju*1. : Tekan: Pilih trek-trek. DIRECT DIRECT +( OSD = OSD = ) = : 3 Tahan: Pencarian mundur/maju* . Pilih folder. : Pilih folder.
1 ] ] ] ] : Hentikan pemutaran. * Kecepatan cari: x2 x5 x10 x20 x60 2 ] ] ] : Jeda. * Kecepatan gerakan lamban: 1/32 1/16 1/8 1/4 ] : Mulai memutar. 1/2 *3 Kecepatan cari: x2 ] x10 : Pencarian mundur/maju*1. *4 Kecepatan cari: ¡1 ] ¡2 ] ¡3 : Tekan: Pilih trek. *5 Kecepatan cari: ¡1 ] ¡2 Tahan: Pencarian mundur/maju*3. DIRECT +( OSD = ) = : Pilih trek.
19 PENGOPERASIAN
IIN13-21_KD-AVX11[UN]f.inddN13-21_KD-AVX11[UN]f.indd 1199 11/5/07/5/07 9:47:449:47:44 AMAM Memperbesar tampilan (Zoom in) Sewaktu menunda... Sewaktu menggerakkan pemutaran gambar... ZOOM 1 ZOOM 2 ZOOM OFF
ZOOM 1 ZOOM 2 ZOOM 3 ZOOM 4 ZOOM OFF ZOOM 6 ZOOM 5 Untuk membatalkan zoom, pilih “ZOOM OFF”.
INDONESIA Memindahkan bagian yang diperbesar.
Pengoperasian dengan menggunakan bar pada layar (DVD/VCD/ DivX/MPEG1/MPEG2/JPEG) Pengoperasian ini dapat dilakukan pada monitor dengan menggunakan remote kontrol.
~ Menampilkan bar pada-layar. EXTRA MONITOR MODEASPECT MENU ( halaman 21) (dua kali)
DVD / RECEIVER
ZOOM ATT Ÿ Pilih item.
SOURCE
BAND DIRECT DUAL ASPECT OSD VOL 123DISC+ ! Buat sebuah pilihan. TOP M MENU 2nd VOL 456 ENTER 78DISC– 9 SETUP RETURN 0 SURROUND
SHIFT Jika menu pop-up muncul...
RM-RK241 • Untuk memasukkan waktu/angka... : Pindah posisi entri : Pilih nomor
Untuk menghapus bar pada layar
OSD
20
IIN13-21_KD-AVX11[UN]f.inddN13-21_KD-AVX11[UN]f.indd 2200 11/5/07/5/07 10:54:5010:54:50 AMAM Bar di layar
Informasi T02-C03 TOTAL 1:25:58 DVD -V C. RPT Operasi TIME TITLE CHAP RPT
Di atas adalah contoh DVD Video. Item yang ditunjukkan pada bar bervariasi sesuai tipe disk.
1 Jenis disk 6 Status playback
2 • DVD: Format sinyal audio Memainkan INDONESIA • VCD: PBC Pencarian mundur/maju 3 Modus playback* Mundur/maju gerak lambat Video DVD: Jeda T. RPT: Pengulangan judul Henti C. RPT: Pengulangan chapter 7 Ikon pengoperasian DivX/MPEG: TIME Ubah penunjuk waktu (lihat 5) T. RPT: Pengulangan trek Cari Waktu (Menjelaskan situasi F. RPT: Pengulangan folder tertentu dengan memasukkan waktu.) JPEG: TITLE Pencarian Judul (berdasarkan F. RPT: Pengulangan folder nomornya) VCD: CHAP Pencarian Chapter (berdasarkan T. RPT: Pengulangan trek nomornya) D. RND: Disk random TRACK Pencarian Trek (berdasarkan T. INT: Trek intro nomornya) 4 Informasi playback RPT Putar ulang* T02-C03 Judul/chapter saat ini INT Putar pembuka* TRACK 01 Trek saat ini RND Putar acak* F001-T001 Folder/trek saat ini Mengganti bahasa audio atau channel F001-F002 Folder/file yang sekarang aktif audio 5 Penunjuk waktu Mengganti bahasa subtitle TOTAL Waktu main yang dilalui dari disk Mengganti sudut tampilan T. REM Sisa waktu judul (untuk DVD) Sisa waktu disk (untuk lain) * halaman 16 TIME Waktu putar yang sudah berlalu dari chapter/trek saat ini REM Sisa waktu pemutaran dari chapter/trek saat ini
21 PENGOPERASIAN
IIN13-21_KD-AVX11[UN]f.inddN13-21_KD-AVX11[UN]f.indd 2211 11/5/07/5/07 9:47:479:47:47 AMAM Menggunakan perangkat Bluetooth® — Ponsel/pemutar audio
Untuk operasi Bluetooth, Anda harus menghubungkan Bluetooth Adapter (KS-BTA200) ke jack CD changer di bagian belakang. • Juga lihat petunjuk yang disertakan dengan Bluetooth Adapter dan perangkat Bluetooth. • Lihat daftar (disertakan dalam kemasan) untuk negara-negara yang memungkinkan Anda menggunakan fungsi Bluetooth®. Persiapan: Operasikan perangkat untuk mengaktifkan fungsi Bluetooth.
Untuk menggunakan perangkat Bluetooth melalui unit (“Bluetooth Phone” dan “Bluetooth Audio”) untuk pertama kali, Anda harus melakukan koneksi nirkabel Bluetooth antara unit dan perangkat. INDONESIA • Setelah koneksi terjalin, koneksi ini akan terdaftar di unit meskipun Anda menyetel ulang unitnya. Total perangkat yang dapat didaftarkan adalah lima buah. • Hanya satu perangkat yang dapat dihubungkan pada satu waktu untuk masing-masing sumber (“Bluetooth Phone” dan “Bluetooth Audio”).
Mendaftarkan perangkat 2 AV Menu Bluetooth
Metode Pendaftaran (Pairing) Setup ENT Enter Gunakan salah satu item berikut dalam menu 3
NEW DEVICE ENT Enter • Untuk menghapus digit yang tidak diinginkan, 15: 45 pilih spasi kosong. Pilih “NEW DEVICE” [PERANGKAT BARU] dengan 6 menekan 5 / ∞. 22
IIN22-27_KD-AVX11[UN]f.inddN22-27_KD-AVX11[UN]f.indd 2222 11/11/07/11/07 10:19:0410:19:04 AMAM 7 Mengoperasikan perangkat Bluetooth Menghubungkan perangkat khusus sasaran. Lakukan langkah 1 hingga 3 pada halaman 22, Masukkan kode PIN yang sama (seperti yang kemudian... dimasukkan pada langkah di atas) pada perangkat 1 NEW DEVICE yang akan dihubungkan. Dial Menu Message Open Search Sekarang koneksi terjalin dan Anda dapat Special Device menggunakan perangkat melalui unit. Unit menampilkan daftar perangkat prasetel. Perangkat tetap terdaftar meskipun Anda telah 2 Pilih perangkat yang ingin Anda hubungkan. memutuskan perangkat. Gunakan
Mencari perangkat yang tersedia 3 Gunakan
1 NEW DEVICE Menghubungkan/memutuskan perangkat Dial Menu Message yang terdaftar Open Search Special Device 1 Pilih “Bluetooth Phone” atau “Bluetooth Audio,” kemudian pilih perangkat terdaftar yang Anda ingin hubungkan/putuskan. Unit mencari perangkat yang tersedia dan menampilkan daftarnya. (Jika tidak terdeteksi perangkat yang tersedia, “Device Unfound” [Perangkat Tak Ditemukan] akan muncul.) 2 Pilih perangkat yang ingin Anda hubungkan. 2 Lakukan langkah 2 dan 3 pada halaman 22, kemudian... • Pilih
4 Gunakan perangkat Bluetooth untuk menghubungkan. Anda dapat menyetel unit untuk menghubungkan perangkat Bluetooth secara otomatis jika unit Sekarang koneksi terjalin dan Anda dapat dihidupkan. ( halaman 43) menggunakan perangkat melalui unit. 23 ALAT EKSTERNAL
IIN22-27_KD-AVX11[UN]f.inddN22-27_KD-AVX11[UN]f.indd 2233 11/8/07/8/07 1:58:461:58:46 PMPM Menghapus perangkat terdaftar 2 Lakukan langkah 2 dan 3 pada halaman 22, 1 Pilih “Bluetooth Phone” atau “Bluetooth kemudian... Audio,” kemudian pilih perangkat terdaftar • Pilih
Menggunakan ponsel Bluetooth
INDONESIA Nama perangkat Ikon Bluetooth 1 menyala apabila adaptor terhubung. POWER]ON yang terhubung*
Bluetooth Phone FLAT
Connected Device Name
Setel 3:45PM volume*3
Status perangkat*2 Kekuatan sinyal / Sisa baterai ~ Pilih “Bluetooth Phone”. *1 Setiap kali menekan 5 ∞, nama perangkat yang Ÿ Masuklah ke menu
Apabila ada panggilan masuk... Apabila
IIN22-27_KD-AVX11[UN]f.inddN22-27_KD-AVX11[UN]f.indd 2244 11/11/07/11/07 10:19:0810:19:08 AMAM • Redial [Sambung Ulang] : Menampilkan Apabila SMS masuk ... daftar nomor telepon yang sudah Anda panggil. Jika ponsel mendukung SMS (Short Message Ke langkah berikutnya. Service) dan
terjawab. Ke langkah berikutnya. INDONESIA • Phone Number [Nomor telepon]: • Anda tidak dapat mengedit atau mengirim pesan Menampilkan layar entri nomor telepon. melalui unit. “How to enter phone number” [Cara memasukkan nomor telepon] di bawah. • Menyambung dengan Suara (Hanya jika ponsel Melakukan panggilan yang terhubung dilengkapi sistem pengenalan suara): Ucapkan nama yang ingin Anda panggil. Anda dapat melakukan panggilan dengan menggunakan salah satu item
Setup ENT Enter 2 AV Menu Cara memasukkan nomor telepon Pada unit:
Bluetooth ENT Enter Pilih nomor. Pindah posisi entri. Ikon menu Bluetooth 3 P902i Dial Menu Message Open Search Special Device • Untuk menghapus digit yang tidak diinginkan, pilih Redial spasi kosong. 4 Pilih metode untuk melakukan panggilan. Pada pengontrol jauh: +
•
Dial Menu Redial Received Calls Phonebook Missed Calls Phone Number 09845671234
25 ALAT EKSTERNAL
IIN22-27_KD-AVX11[UN]f.inddN22-27_KD-AVX11[UN]f.indd 2255 11/11/07/11/07 10:19:0910:19:09 AMAM Memprasetel nomor telepon • Daftar Prasetel juga dapat diakses melalui Anda dapat memprasetel hingga enam nomor telepon. .
1 Menampilkan nomor telepon yang ingin AV Menu Anda prasetel dengan menggunakan item
Setup ENT Enter Jack ENT Store 12312341234 09898765432 09845671234 AV Menu
ENT Dial
Contoh: “Jack” dipilih dari buku telepon List ENT Enter INDONESIA 2 Pilih sebuah nomor pengaturan sebelumnya. Ikon menu daftar
Preset Memory 1 11122223333 2 22233336666 3 44455556666 Anda dapat menggunakan tombol berikut pada remote 4 11133334444 5 99988887777 control untuk mengoperasikan telepon Bluetooth. 6 55566668888 ENT : Menjawab panggilan masuk. Nomor telepon yang dipilih pada langkah 1, : Mengakhiri panggilan. sekarang disimpan dalam nomor prasetel 4. : Setel volume. + : Masukkan nomor telepon/kode PIN. Untuk memanggil nomor prasetel Pada pengontrol jauh:
123DISC+ TOP M MENU SHIFT 456 ENTER Pada unit:
1 Preset List 1 11122223333 2 22233336666 3 44455556666 4 09845671234 5 99988887777 6 55566668888 ENT
2 Preset List 1 11122223333 2 22233336666 3 44455556666 4 09845671234 5 99988887777 6 55566668888 ENT
26
IIN22-27_KD-AVX11[UN]f.inddN22-27_KD-AVX11[UN]f.indd 2266 11/5/07/5/07 9:49:289:49:28 AMAM Menggunakan pemutar audio Bluetooth Lompat mundur/lompat maju Ikon Bluetooth 1 POWER]ON Nama perangkat yang terhubung* menyala apabila adaptor terhubung.
Bluetooth Audio FLAT
Connected Device Name
3:45PM INDONESIA
Jeda Status perangkat*2 Kekuatan sinyal / Sisa baterai *1 Setiap kali menekan 5 ∞, nama perangkat yang ~ Pilih “Bluetooth Audio”. terdaftar (dan “NEW DEVICE” [PERANGKAT BARU] apabila Ÿ Mulai memutar. perangkat baru itu dapat didaftarkan), muncul secara bergiliran. *2 Hanya muncul jika informasi berasal dari perangkat. • Lihat hal. 22 untuk menghubungkan perangkat baru. • Lihat hal. 23 untuk menghubungkan/memutuskan perangkat terdaftar. Anda dapat menggunakan tombol-tombol berikut pada • Lihat hal. 24 untuk menghapus perangkat terdaftar. remote control untuk pengoperasian audio Bluetooth. : Mulai pemutaran/jeda : Lompat mundur/maju : Setel volume. + : Masukkan kode PIN.
Informasi Bluetooth: Jika ingin menerima informasi lebih lanjut mengenai Bluetooth, kunjungi situs web JVC kami.
• Tanda kata dan logo Bluetooth dimiliki oleh Bluetooth SIG, Inc. dan segala penggunaan tanda tersebut oleh Victor Company of Japan, Limited (JVC) adalah berdasarkan lisensi. Merek dagang dan nama dagang lainnya adalah hak pemilik masing-masing. 27 ALAT EKSTERNAL
IIN22-27_KD-AVX11[UN]f.inddN22-27_KD-AVX11[UN]f.indd 2277 11/16/07/16/07 3:43:033:43:03 PMPM Mendengarkan CD changer
POWER]ON No. Disk/No. Trek/Waktu putar
CD-CH FLAT 01 01 0:02:38 Disc Title Artist Name Current Track Title 3:45PM INDONESIA
“No Name” [Tidak Ada Nama] muncul untuk CD konvensional 4 ¢ Tekan: Memilih trek Tahan: Pencarian mundur/maju 5 ∞ Tekan: Memilih folder (hanya MP3) Tahan: Tampilkan Daftar Disk
Disarankan untuk menggunakan JVC CD changer yang kompatibel-MP3 dengan alat penerima anda. • Sewaktu memutar disk MP3, Anda dapat • Anda dapat memutar hanya disk CD (CD-DA) dan memilih dan mulai memutarkan trek dalam disk dengan menggunakan Daftar: Disc List [Daftar MP3. Disk] (pilih disk yang sekarang diputar) = Folder List [Daftar Folder] = File List [Daftar Persiapan: File], kemudian mulai putar trek yang Anda Pastikan Anda memilih
Disc List MP3 DISC ~ DISC 02 Pilih “CD-CH”. DISC 03 DISC 04 Ÿ DISC 05 Tampilkan Disk List [Daftar Disk]. Off DISC 06 ENT
Disc List MP3 DISC DISC 02 DISC 03 Folder List DISC 04 My Best DISC 05 Cinema Off DISC 06 ENT Pops My Best2 Favorite Song Off Cinema2 ENT • Setiap kali Anda menahan tombol, Anda File List dapat menampilkan daftar lain dari disk Song011.mp3 Song012.mp3 sisanya. Song013.mp3 Song014.mp3 ! Memilih disk untuk diputar. Song015.mp3 Off Song016.mp3 ENT
Disc List MP3 DISC DISC 02 DISC 03 DISC 04 DISC 05 Off DISC 06 ENT 28
IIN28-31_KD-AVX11[UN]f.inddN28-31_KD-AVX11[UN]f.indd 2288 11/5/07/5/07 9:50:029:50:02 AMAM Memilih mode-mode putar ulang Anda dapat menggunakan hanya satu dari mode putar 3 Mode ulang berikut—Intro/Repeat/Random. All Off Intro Contoh: Untuk memilih Track Repeat [Ulang Trek] Repeat Random
1 AV Menu Off 4 Repeat Setup ENT Enter Off Track 2 Disc AV Menu ENT Set INDONESIA Apabila salah satu modus playback [pemutaran] Mode ENT Enter dipilih, lampu indikator yang terkait menyala pada Mode ikon menu monitor.
Untuk membatalkan, pilih
Tipe disk Intro Repeat [Ulangi] Random [Acak] Track: Memutar 15 detik Track: Mengulangi trek yang Disc: Memutar secara acak pertama dari setiap sekarang diputar semua trek dari disk trek Disc: Mengulang semua yang sekarang diputar Disc: Memutar 15 detik trek dari disk yang All: Secara acak memutar pertama dari trek sekarang diputar semua trek dari semua pertama dari semua disk yang dimuatkan disk yang dimuatkan Track: Memutar 15 detik Track: Mengulangi trek yang Folder: Memutar secara acak pertama dari setiap sekarang diputar semua trek dari folder trek Folder: Mengulang semua yang sekarang diputar, Folder: Memutar 15 detik trek dari folder yang kemudian trek dari pertama dari trek sekarang diputar folder berikutnya pertama setiap folder Disc: Mengulang semua Disc: Memutar secara acak Disc: Memutar 15 detik trek dari disk yang semua trek pertama dari trek sekarang diputar All: Secara acak memutar pertama dari semua semua trek dari semua disk yang dimuatkan disk yang dimuatkan
Untuk menggunakan di atas. Anda dapat menggunakan tombol berikut pada remote menu Folder List [Daftar Folder] : Pilih trek. = File List [Daftar File]
29 ALAT EKSTERNAL
IIN28-31_KD-AVX11[UN]f.inddN28-31_KD-AVX11[UN]f.indd 2299 11/5/07/5/07 9:50:049:50:04 AMAM Mendengarkan iPod / D. player
POWER]ON No. Trek/Waktu putar halaman 32
¢ 4 : D.PLAYER FLAT Tekan: Pilih trek 01 0:45:38 Tahan: Pencarian mundur/maju Album Name Artist Name Track Title 5 ∞ 3:45PM
INDONESIA 5 : Masuk ke menu player ∞ : Jeda/menghentikan pemutaran • Untuk melanjutkan, tekan lagi.
Anda harus menghubungkan adaptor antarmuka 3 Mengonfirmasi pemilihan. (KS-PD100 untuk Apple iPod atau KS-PD500 untuk JVC D. player) ke jack CD changer di bagian belakang. 4 Ulangi langkah 2 dan 3 untuk memilih trek. Persiapan: • Setelah trek dipilih, pemutaran akan dimulai. Pastikan Anda memilih
IIN28-31_KD-AVX11[UN]f.inddN28-31_KD-AVX11[UN]f.indd 3300 11/8/07/8/07 2:00:282:00:28 PMPM Mendengarkan komponen eksternal lainnya AV-INPUT Anda dapat menghubungkan komponen eksternal ke steker LINE IN/VIDEO IN. DISP: Tekan, jika gambar pemutaran ulang tidak muncul, tetapi layar informasi sumber (yang ini) ditampilkan.
POWER]ON Judul yang ditentukan ( halaman 33) halaman 32
AV-IN FLAT INDONESIA
AV-INPUT
3:45PM
~ Pilih “AV-IN”. Ÿ Hidupkan komponen yang telah tersambung dan mulai memainkan sumber tersebut.
Jika Anda memilih
POWER]ON Judul yang ditentukan ( halaman 33) halaman 32
EXT-IN FLAT
EXT-INPUT
3:45PM
Persiapan: Pastikan Anda memilih
~ Pilih “EXT-IN”. Ÿ Hidupkan komponen yang telah tersambung dan mulai memutar sumber tersebut. 31 ALAT EKSTERNAL
IIN28-31_KD-AVX11[UN]f.inddN28-31_KD-AVX11[UN]f.indd 3311 11/5/07/5/07 10:56:3010:56:30 AMAM Penyeragaman suara
POWER]ON
Edit
+03
INDONESIA 60.0 Hz ENT Store
Memilih mode suara Menyimpan setelan Anda sendiri Anda dapat menyimpan setelan Anda ke dalam User1, ~ AV Menu User2, dan User3. 1 Ulangi langkah ~ dan Ÿ, lalu... Setup ENT Enter Equalizer Flat Hard Rock R&B Ÿ Ikon menu equalizer Pop Jazz ENT Exit AV Menu
Edit
Equalizer ENT Enter +03
60.0 Hz ENT Store ! Pilih sebuah mode suara. 2 Setel.
Equalizer Flat Hard Rock R&B Pop Jazz ENT Exit
• Untuk angka setelan prasetel dari setiap 3 Simpan. modus suara, halaman 50. User Store User1 User2 User3
ENT Store
32
IIN32-43_KD-AVX11[UN]f.inddN32-43_KD-AVX11[UN]f.indd 3322 11/5/07/5/07 9:51:349:51:34 AMAM Menetapkan judul pada sumber
Tekan: Mengubah set karakter POWER]ON Tahan: Menghapus judul
Title Entry Station Name ABC Radio INDONESIA DISP A a 0 Á á ENT Store
Anda dapat menentukan judul sebagai berikut. 3 Stasiun FM/AM Hingga16 karakter—hingga 30 Mode Mono DX/Local karakter. SSM AV-IN Hingga 16 karakter Title Entry EXT-IN Contoh: Ketika anda memilih FM sebagai sumber • Jika anda menentukan judul ke stasiun ke-31, “Name Title Entry Full” [Nama Penuh] berkedip-kedip di monitor. Hapus Station Name judul yang tidak dikehendaki sebelum menetapkan. ABC
~ Pilih sumbernya. DISP A a 0 Á á ENT Store • Untuk stasiun FM/AM: Pilih jalur, kemudian ! Tetapkan sebuah judul. tala ke stasiun. 1 Pilih karakter, kemudian pindahkan posisi • Untuk “AV-IN”/”EXT-IN”: Pilih sumbernya. masukan. Ÿ Tampilkan layar entri judul.
1 AV Menu
Setup ENT Enter • Untuk mengubah set karakter, tekan 2 DISP. (Untuk melihat karakter yang AV Menu tersedia, halaman 49). 2 Ulangi langkah 1 sampai anda selesai memasukkan judul. Mode ENT Enter ⁄ Prosedur selesai. Mode ikon menu
33 PENGATURAN
IIN32-43_KD-AVX11[UN]f.inddN32-43_KD-AVX11[UN]f.indd 3333 11/11/07/11/07 10:30:0910:30:09 AMAM Pengoperasian menu
POWER]ON Pengaturan Equalizer Sound [Suara]
AV Menu
Setup ENT Enter INDONESIA
Mode [Modus] List [Daftar] Bluetooth
Contoh: Mengubah pengaturan
Setup ENT Enter • Untuk beberapa item, ulangi langkah ini Item yang tidak tersedia akan ditampilkan untuk menetapkan sub-item. dalam bayangan. ⁄ High Pass Filter Ÿ Ikon menu Suara Through On AV Menu
ENT Exit
Sound ENT Enter
Item menu
Setup Display Clock Equalizer AV Menu Disc Setup 1 Sound Disc Setup 2 Bluetooth Tuner Setup ENT Enter List Input Mode Others • Indikasi tampilan dapat berubah sesuai perubahan spesifikasi.
34
IIN32-43_KD-AVX11[UN]f.inddN32-43_KD-AVX11[UN]f.indd 3344 11/5/07/5/07 9:51:409:51:40 AMAM Permulaan: Yang digaris-bawahi Setup
Item menu Pengaturan yang dapat dipilih, [halaman referensi]
Demonstration Off: Membatalkan. On: Aktifkan demo pada monitor.
Wall Paper Anda dapat memilih gambar latar belakang monitor. Crystal-Blue, Crystal-Pink, Crystal-Green, Wave-Yellow, Wave-Green, Metal-A, Metal-B, Ball-A, Ball-B, Ball-C, Clown Fish, Simple-Red, Simple-Orange, Simple-Bluegreen, Simple-Blue INDONESIA Scroll Off: Membatalkan. Once: Menggulung informasi disk sekali. Auto: Mengulangi scrolling (interval 5 detik). • Tahan DISP yang menggulir informasi terlepas dari pengaturan ini. Tag Display Off: Membatalkan. On: Menunjukkan Tag data sewaktu memutar trek MP3/WMA/ WAV. Dimmer Off: Membatalkan. On: Mengaktifkan peredup. Auto: Meredupkan monitor ketika anda menghidupkan lampu Display utama.*1 Time Set: Tekan ENT (atau ¢) untuk menampilkan layar pengaturan waktu, kemudian tetapkan waktu Dimmer On/ Off [Peredup Hidup/Mati]. Bright Anda dapat menyesuaikan kecerahan untuk membuat tampilan jelas dan terbaca. –15 (paling gelap) hingga +15 (paling terang); Permulaan 00 Picture Adjust*2 Anda dapat menyesuaikan yang berikut ini untuk membuat monitor terlihat bersih dan jelas untuk menonton pemutaran ulang gambar. Pengaturan akan disimpan terpisah untuk “DISC” dan “AV-IN”. –15 sampai +15; Permulaan 0 Bright: Sesuaikan jika gambar terlalu terang atau terlalu gelap. Contrast: Sesuaikan kontras. Color: Sesuaikan warna gambar—lebih cerah atau lebih gelap. Tint: Sesuaikan warna jika warna kulit manusia tidak alami (sinyal PAL tak dapat disetel). *1 Diperlukan sambungan kabel ILLUMINATION CONTROL [KONTROL SINAR]. ( Manual Pemasangan/Penyambungan) *2 Dapat disesuaikan hanya bilamana sumber berupa disk yang berisi gambar atau film, atau “AV-IN”.
Bersambung ke halaman berikutnya 35 PENGATURAN
IIN32-43_KD-AVX11[UN]f.inddN32-43_KD-AVX11[UN]f.indd 3355 11/11/07/11/07 10:58:4110:58:41 AMAM Item menu Pengaturan yang dapat dipilih, [halaman referensi]
Aspect *3 Anda dapat mengubah rasio aspek gambar.
Rasio aspek sinyal yang masuk
4:3 16:9
Full : Untuk gambar asli 16:9
INDONESIA Auto : • Untuk “DISC”: Rasio aspek secara otomatis dipilih dan diselaraskan dengan sinyal masuk. • Untuk sumber video yang lain: Perbandingannya ditetapkan ke
NTSC/PAL Pengaturan ini sahih hanya untuk monitor eksternal disambungkan. Pilih sistem warna untuk montor—NTSC, PAL. • Matikan daya dan hidupkan kembali agar dapat berlaku pengaturan baru. Language*4 Pilih bahasa petunjuk yang ditampilkan pada monitor. English, Spanish, French, German, Italian, Dutch, Swedish, Danish, Russian Time Set Permulaan 1:00 AM, [6] 12Hours / 24Hours 12 Hours, 24 Hours, [6] Clock OSD Clock Off, On, [6] *3 Tidak dapat disesuaikan untuk sumber audio. *4 Setelah Anda mengubah pengaturan bahasa petunjuk, matikan lalu nyalakan kembali agar pengaturan Anda berlaku.
36
IIN32-43_KD-AVX11[UN]f.inddN32-43_KD-AVX11[UN]f.indd 3366 11/11/07/11/07 2:10:302:10:30 PMPM Item menu Pengaturan yang dapat dipilih, [halaman referensi] Menu Language Memilih bahasa menu disk permulaan; Permulaan English ( juga halaman 50). Audio Language Memilih bahasa audio permulaan; Permulaan English ( juga halaman 50). Subtitle Memilih bahasa subtitle permulaan atau menghapus subtitle (
dihubungkan ke steker VIDEO OUT; Permulaan English. INDONESIA Monitor Type Pilih jenis monitor untuk menonton film layar lebar pada monitor 16:9 4:3 Letterbox eksternal Anda. 16:9 : Pilih, apabila rasio aspek monitor eksternal 16:9. 5 * 4:3 Letterbox/4:3 Pan Scan: 4:3 Pan Scan Pilih, apabila rasio aspek monitor eksternal 4:3. Rujuk ke gambar di sebelah kiri untuk melihat bagaimana gambar ditampilkan pada monitor. Disc Setup 1 OSD Position Pilih posisi bar pada layar, [21]. Position 1 Position 2 1 : Posisi lebih tinggi 2 : Posisi lebih rendah
File Type Pilih jenis file playback bila disk berisi jenis file yang berbeda. Audio: Pemutaran file audio. Still picture: Memutar file JPEG. Video: Memutar file DivX/MPEG1/MPEG2.
DivX Regist. Unit ini memiliki Kode Registrasi sendiri. Setelah Anda memutar disk yang mana akan direkam oleh Kode Registrasi, tulisan Kode Registrasi unit ini akan ditimpa demi melindungi hak cipta.
*5 Hanya dapat dipilih untuk ”DISC” (jeda pemutaran disc).
37 PENGATURAN
IIN32-43_KD-AVX11[UN]f.inddN32-43_KD-AVX11[UN]f.indd 3377 11/11/07/11/07 10:30:1610:30:16 AMAM Item menu Pengaturan yang dapat dipilih, [halaman referensi]
D. Audio Output Pilih format sinyal yang dipancarkan melalui terminal DIGITAL OUT (Optik). ( juga halaman 49) PCM Only: Pilih ini ketika menyambungkan sebuah penguat atau sebuah decoder (alat pengarti sandi) yang tidak kompatibel dengan Dolby Digital, DTS, atau MPEG Audio atau menyambungkan sebuah peralatan rekaman. Dolby Digital : Pilih ini ketika menyambungkan sebuah penguat atau sebuah INDONESIA decoder yang kompatibel dengan Dolby Digital. Stream: Pilih ini ketika menyambungkan sebuah penguat atau 5 * sebuah decoder yang kompatibel dengan Dolby Digital, DTS atau MPEG Audio.
Down Mix Saat memutar ulang disk multi-saluran, pengaturan ini mempengaruhi
Disc Setup 2 sinyal-sinyal yang direproduksi melalui steker LINE OUT. Dolby Surround: Pilih ini untuk menikmati audio surround multi-saluran dengan menghubungkan amplifier yang kompatibel dengan Dolby Surround. Stereo: Secara normal pilih ini.
D. (Dynamic) Range Compres. Anda dapat menikmati suara yang dahsyat pada level volume rendah (Compression) sewaktu memutar perangkat lunak Dolby Digital. Auto: Pilih ini untuk menerapkan efek pada perangkat lunak multisaluran yang dikodekan. On: Pilih ini untuk selalu menggunakan fungsi ini.
IF Band Width Auto: Penambahan selektivitas radio untuk menekan gangguan desis di antara stasiun-stasiun dekat. (Efek stereo mungkin hilang.) Wide: Kecuali apabila ada gangguan dari stasiun radio yang Tuner berdampingan, kualitas suara/bunyi tidak akan menurun dan efek stereo tidak akan hilang. *5 Hanya dapat dipilih untuk ”DISC” (jeda pemutaran disc).
38
IIN32-43_KD-AVX11[UN]f.inddN32-43_KD-AVX11[UN]f.indd 3388 11/11/07/11/07 10:30:1710:30:17 AMAM Item menu Pengaturan yang dapat dipilih, [halaman referensi] AV Input Anda dapat menentukan penggunaan steker LINE IN dan VIDEO IN. Off: Pilih, apabila tidak ada komponen yang dihubungkan (“AV-IN” dilompati sewaktu memilih sumber). Audio&video: Pilih ini apabila menghubungkan komponen AV seperti VCR. Audio: Pilih ini apabila menghubungkan komponen audio seperti pemutar audio digital. Camera*6: Pilih ini apabila menghubungkan kamera tampilan belakang.
6 INDONESIA Input Camera Mirror* : Citra kaca pada pandangan belakang ditampilkan di monitor. (Hanya monitor pada penerima; pandangan belakang normal muncul di monitor luar). External Input*7 Apabila menghubungkan komponen eksternal ke jack CD changer di bagian belakang. Changer/iPod/D. player*8: CD changer, iPod atau D. player [28, 30] External Input: Apa pun selain yang di atas. [31]
Beep Off: Membatalkan. On: Mengaktifkan suara sentuh-kunci.
Telephone Muting*9 Off: Membatalkan. Muting1, Muting2 : Pilih salah satu yang membungkam suara sementara Others menggunakan telepon selular.
Initialize Inisialisasi semua pengaturan yang sudah Anda buat dalam
*6 Anda harus memutar-balik hubungan timah lampu. Lihat Manual Pemasangan/Penyambungan (bagian yang terpisah). Tampilan belakang melalui kamera, muncul dengan rasio aspek “Full” [Penuh] pada monitor (terlepas dari pengaturan rasio aspeknya) apabila Anda memindahkan gigi persneling ke posisi mundur (R). *7 Tidak dapat dipilih jika sumbernya iaitu “CD-CH”, “iPod”, “D.PLAYER” atau “EXT-IN”. *8 Nama komponen yang terdeteksi melalui jack CD changer jack akan diperlihatkan. *9 Diperlukan sambungan timah TEL MUTING [MEREDAM TELP]. Lihat Manual Pemasangan/Penyambungan (bagian yang terpisah).
39 PENGATURAN
IIN32-43_KD-AVX11[UN]f.inddN32-43_KD-AVX11[UN]f.indd 3399 11/11/07/11/07 10:30:1710:30:17 AMAM Equalizer
Item menu Pengaturan yang dapat dipilih, [halaman referensi]
Flat/Hard Rock/R&B/Pop/Jazz/ [32] Dance/Country/Reggae/Classic/ User1/User2/User3
Sound
Item menu Pengaturan yang dapat dipilih, [halaman referensi] INDONESIA Fader/Balance Menyesuaikan seimbangan output fader—pengeras suara antara Sesuaikan fader pengeras suara depan dan belakang. • Paling atas—depan saja • Paling bawah—belakang saja Apabila menggunakan sistem dua-speaker, setel fader ke tengah (00). Menyesuaikan seimbangan output balance—pengeras suara antara Sesuaikan pengeras suara kiri dan kanan. balance • Paling kiri—hanya kiri • Paling kanan—hanya kanan
Volume Adjust Menyesuaikan dan menyimpan tingkat volume penyesuaian-otomatis untuk masing-masing sumber, membandingkan dengan tingkat volume FM. Tingkat volume akan secara otomatis bertambah atau berkurang apabila Anda mengubah sumber. –12 sampai +12; Permulaan 00
Subwoofer Sesuaikan setting di bawah dalam submenu: Phase: Fase Subwoofer. Pilih salah satu,
40
IIN32-43_KD-AVX11[UN]f.inddN32-43_KD-AVX11[UN]f.indd 4400 11/11/07/11/07 10:51:3310:51:33 AMAM Mode*10
Item menu Pengaturan yang dapat dipilih, [halaman referensi]
Mono Hanya untuk FM.(Off, On), [10]
DX/Local Hanya untuk FM. (DX, Local), [11]
SSM Hanya untuk FM. [11] Title Entry Hanya untuk stasiun FM/AM, AV-IN, dan EXT-IN. [33] All Off/Intro/Repeat/Random Hanya untuk pemuaran disk dan iPod/D. player. INDONESIA [16, 29, 30]
List Daftar yang dapat diakses berbeda-beda, tergantung pada sumbernya, [12, 17, 26, 28]
Bluetooth*11
Item menu Pengaturan yang dapat dipilih, [halaman referensi] Menu Dial*12 Hanya perangkat yang dihubungkan untuk “Bluetooth Phone”. Untuk memasukkan nomor Pilih metode untuk melakukan panggilan, [25]. telepon Redial: Pilih nomor telepon dari daftar nomor yang sudah Anda Pilih nomor sambung. Received Calls: Pilih nomor telepon dari daftar panggilan yang diterima. Phonebook: Pilih nama, lalu nomor telepon dari buku telepon ponsel yang terhubung. Missed Calls: Pilih nomor telepon dari daftar panggilan yang tidak terjawab. Pindah posisi Phone Number: Masukkan nomor telepon. entri Voice Dialing: Jika ponsel yang terhubung memiliki sistem pengenalan suara, Anda dapat memanggil dengan perintah suara. *10 Item yang tercantum di bawah
Bersambung ke halaman berikutnya 41 PENGATURAN
IIN32-43_KD-AVX11[UN]f.inddN32-43_KD-AVX11[UN]f.indd 4411 11/11/07/11/07 10:30:1810:30:18 AMAM Item menu Pengaturan yang dapat dipilih, [halaman referensi] Message Hanya perangkat yang dihubungkan untuk “Bluetooth Phone”.*13 Anda dapat membaca pesan dari riwayat pesan berikut ini. Unread: Pesan yang belum Anda baca. Read: Pesan yang sudah Anda baca. Unsent: Pesan yang belum Anda kirim. Sent: Pesan yang sudah Anda kirim. Open Hanya untuk “NEW DEVICE” [PERANGKAT BARU]. Menyiapkan unit untuk melakukan koneksi Bluetooth yang baru. Pilih ini saat melakukan koneksi Bluetooth dengan perangkat untuk pertama kali, terutama INDONESIA dari perangkat, [22]. • Setelah koneksi dilakukan, koneksi terdaftar dalam unit. Anda dapat menghubungkan unit dan perangkat dengan menggunakan
Apabila mengoperasikan perangkat Bluetooth, lihat juga petunjuk yang disediakan bersama perangkat. 42
IIN32-43_KD-AVX11[UN]f.inddN32-43_KD-AVX11[UN]f.indd 4422 11/11/07/11/07 10:30:1910:30:19 AMAM Item menu Pengaturan yang dapat dipilih, [halaman referensi] Auto Connect*15 Apabila unit diaktifkan, koneksi dilakukan secara otomatis dengan... Off: Tidak ada perangkat Bluetooth. Last: Perangkat Bluetooth yang terakhir dihubungkan. Order: Perangkat Bluetooth terdaftar yang tersedia yang ditemukan pertama kali. Auto Answer*16 On: Unit akan menjawab panggilan masuk secara otomatis. Off: Unit tidak menjawab panggilan secara otomatis. Menjawab panggilan secara manual.
Reject: Unit menolak semua panggilan masuk. INDONESIA Message Info*16 Auto: Unit memberitahukan adanya pesan yang masuk dengan Settings berdering dan menampilkan –Receiving Message [Menerima Pesan].” Untuk membaca pesan, tekan ENT ( hal. 25). Manual: Unit tidak memberitahukan adanya pesan yang masuk. MIC Setting*16 Menyesuaikan volume mikrofon yang dihubungkan ke adaptor Bluetooth. 01, 02, 03 Version*17 Versi perangkat lunak dan perangkat keras Bluetooth diperlihatkan. *15 Hanya dapat dipilih untuk ”Bluetooth Phone”. *16 Hanya perangkat yang dihubungkan untuk “Bluetooth Phone”. Tidak dapat dipilih untuk “NEW DEVICE” [PERANGKAT BARU]. *17 Jika ingin menerima informasi lebih lanjut mengenai Bluetooth, kunjungi situs web JVC kami.
43 PENGATURAN
IIN32-43_KD-AVX11[UN]f.inddN32-43_KD-AVX11[UN]f.indd 4433 11/16/07/16/07 3:46:483:46:48 PMPM IIN44-50_KD-AVX11[UN]f.indd 44 N 4
4 INDONESIA - 5 0 Pastikanmenyimpandiskkedalamwadahnya • tercetak menghadapkeatas). dudukan bagiantengah(denganpermukaan yang masukkan diskdenganhati-hatipadasekeliling Apabila menyimpandiskkedalamwadahnya, Selalu pegangdiskpadabagianpinggirnya.Jangan • pegang CDpadabagianpinggir. tersebut danangkatdiskkeluar, bawah penahantengahdariwadah disk dariwadahnya, Ketika memindahkansebuah menguap. penerima hidupuntukbeberapajamsampaiuapair kesalahan fungsi.Keluarkandiskataubiarkanalat Jika initerjadi,alatpenerimamungkinmengalami Jikaudaramenjadisangatlembabdidalammobil. • Setelahmenjalankanpemanasdidalammobil. • penerima dalamkasus-kasusberikut: Uap airmungkinmengembunpadalensadidalamalat alkohol, denganhati-hatiagartidakmerusakkonektor. korek telinga]ataukainyangdilembabkandengan secara berkaladengancottonswab[batangkapas/ Untuk meminimalkankemungkinanini,sekakonektor konektor. Sering kalimelepaskanunitakanmemperburuk _ Perawatan K setelah digunakan. menyentuh permukaanrekamandisk. Caramembersihkankonektor Caramemegangdisk-disk Pengembunanuapair D - A V X 1 1 [ U N ] f . i n d d tekanke
4 4 Konektor Dudukan tengah 44 pinggiran diskdenganpinsilataubolpen,dsb. Untuk menghilangkanbagianyangkasar,gosok menolak disktersebut. digunakan, alatpenerimainimungkin dalam danluar.Jikadisksepertiini bagian kasardiseputarpinggiran Pada diskyangbarumungkinterdapat Janganmenggunakanlarutanapapun(misalnya, • pinggir. halus denganarahlurusdaritengahke Jika diskmenjadikotor,sekadengankain dengan benar. Disk yangkotortidakdapatdiputar Jangan menggunakandiskberikut: pengencer, bensin,dsb.)untukmembersihkandisk. pembersih piringanhitamkonvensional,semprotan, Untukmemutardisk-diskbaru Menjagakebersihandisk-disk melengkung Disk yang Tempel Label tempel Bekas tempel 11/8/07 2:04:05 PM / 8 / 0 7
2 : 0 4 : 0 5
P M Lebih lagi tentang alat penerima ini Umum Mengeluarkan disk Menghidupkan daya • Jika disk yang dikeluarkan tidak dipindahkan dalam 15 detik, disk secara otomatis akan disisipkan • Dengan menekan tombol SRC (sumber) pada alat kembali ke dalam tempat pemuatan untuk penerima, anda dapat juga menghidupkan power. melindungnya dari debu. (Pemutaran disk dimulai.) Jika sumber sudah siap, pemutaran dimulai. Mengubah sumber FM/AM • Jika Anda mengubah sumber, pemutaran juga akan Menyimpan stasiun radio ke dalam memori berhenti tanpa mengeluarkan disk. INDONESIA • Apabila SSM sudah berakhir, stasiun radio yang Pada waktu berikutnya Anda memilih “DISC” untuk diterima diprasetel pada No. 1 (frekuensi terendah) sumber pemutaran, disk mulai memutar dari tempat hingga No. 6 (frekuensi tertinggi). yang dihentikan sebelumnya.
Disk Memutarkan disk Recordable/Rewritable Umum • Unit ini dapat mengenali sebanyak 5 000 file dan 250 • Dalam manual ini, kata-kata “track” dan “file” secara folder (maksimum 999 file per folder). bergantian digunakan. • Hanya gunakan disk yang sudah “dituntaskan”. • Radio ini juga dapat memutar ulang disk-disk 8 cm. • Alat penerima ini dapat memutar ulang disk-disk • Unit ini hanya dapat memutar file CD audio (CD-DA) multisesi; bagaimanapun, sesi-sesi yang belum jika jenis file (MP3/WMA/WAV) yang berbeda ditutup akan dilewati sementara memutar. direkam dalam disk yang sama. • Unit ini dapat mengenali sebanyak 25 karakter nama • Alat penerima ini dapat menampil hanya 1 byte file/folder. karakter. Tidak ada karakter lainnya yang dapat • Beberapa disk atau file mungkin tidak dapat diputar ditampilkan dengan benar. ulang karena karakteristik atau kondisi rekamannya.
Menyisipkan sebuah disk • Apabila disk dimasukkan terbalik, akan muncul “Cannot play this disc Check the disc” di monitor. Mengeluarkan disk.
45 REFERENSI
IIN44-50_KD-AVX11[UN]f.inddN44-50_KD-AVX11[UN]f.indd 4455 11/5/07/5/07 9:56:139:56:13 AMAM IIN44-50_KD-AVX11[UN]f.indd 46 N 4
4 INDONESIA - 5 0 Unitini hanyadapatmemutarfileJPEGbaseline.File • Anda dianjurkan untukmerekamfilepadaresolusi • Unitini dapatmemutarkankembalifileJPEGdengan • Memutarkan fileJPEG Bit ratemaksimumuntuksinyalvideoyaitu4Mbps • Audiostream[Pengaliranaudio]harussesuaistandar • FormatfileharusMP@ML(MainProfileatMain • Formatstream[pengaliran]harussesuaidengan • UnitinidapatmemutarkankembalifileMPEG • Memutarkan fileMPEG Bitratemaksimumuntuksinyalvideoyaitu4Mbps • Fileyangdisandidalammodepemindaiansaling • UnitinitidakmendukungGMC(GlobalMotion • Audiostream[Pengaliranaudio]harussesuaistandar • UnitinimendukungDivX6.x,5.x,4.xdan3.11. • UnitinimendukungfileDivXfilesyangmemiliki • UnitinidapatmemutarkembalifileDivXdengan • Memutarkan fileDivX _ K diputar. JPEG Progressivedanfilelosslesstidakdapat 640 x480. kode ekstension<.jpg>atau<.jpeg>. (rata-rata). MPEG1 AudioLayer-2. (Main ProfileatLowLevel). Level)/SP@ML (SimpleProfileatMainLevel)/MP@LL MPEG system/programstream. dengan kodeekstension<.mpg>atau<.mpeg>. (rata-rata). secara tepat. mengait, mungkintidakdapatdiputarkembali Compression). MP3 atauDolbyDigital. resolusi 720x576pikselataukurang. menghiraukan bentukhuruf—besar/kecil). kode ekstension<.divx>,<.div>,<.avi>(tanpa D - A V X 1 1 [ U N ] f . i n d d
4 6 46 Alatpenerimainitidakdapatmemutarulangfile • FileyangdirekamdalamVBRmemilikiselisihindikasi Alatpenerimainidapatmemutarulangfileyang • UnitinidapatmemperlihatkanID3TagVersi • Alatreceiverinidapatmemutarkembalifileyang • Alatpenerimainidapatmemutarulangfile-file • Memutarkan fileMP3/WMA/WAV – berikut: waktu yangberlalu. terekam dalamVBR(Rata-ratabitvariabel). memperlihatkan TagWAVdanWMA. 1.0/1.1/2.2/2.3/2.4 (untukMP3).Unitinijugadapat 44.1kHz(untukWAV) 48kHz,44.13222.05kHz(untukWMA) 24kHz,22.0516kHz(untukMPEG2) 48kHz,44.132kHz(untukMPEG1) Frekuensi sampling: – Bit rate:MP3/WMA:32kbps—320 – memenuhi kondisidibawah: kecil). <.wav> (mengabaikanjenishuruf—hurufbesar/ dengan kodeperpanjangan<.mp3>,<.wma>atau – File WMAyangdiproteksi-salindenganDRM. – File WMAyangtidakberbasispadaWindows – File WMAyangdisandikandenganformat – File MP3yangdisandikandenganLayer1/2. – Media® Audio. lossless, professionaldanvoice. MP3 PRO. File MP3yangdisandikandenganformatMP3idan File yangmemilikidatasepertiAIFF,ATRAC3,dsb. 11/16/07 3:49:23 PM / 1 6 / 0 7
3 : 4 9 : 2 3
P M Layar kontrol CD • Layar kontrol berikut ini hanya muncul pada monitor eksternal. T. RPT TIME 00:14 Track : 6 / 14 DivX/MPEG1/MPEG2/JPEG/MP3/WMA/WAV Cloudy Fair Fog Hail Indian summer T. RPT TIME 00:00:14 Track Information Rain Album Shower Folder : 2 / 3 Track : 6 / 14 (Total 41) Four seasons Snow 01 Music Cloudy.mp3 Artist Thunder 02 Music Fair.mp3 Robert M. Smith Typhoon 03 Music Fog.mp3 Title Wind Hail.wma Rain Winter sky Indian summer.mp3 Track Information Rain.mp3 Album Shower.mp3 Weather Snow.mp3 Artist Thunder.wma 1 Modus pemutaran yang dipilih INDONESIA Robert M. Smith Typhoon.mp3 Title Wind.mp3 2 Rain Winter sky.mp3 Waktu putar yang telah lewat dari trek yang sekarang 3 Status pengoperasian 1 Folder yang sekarang (bar yang disorot) 4 Nomor trek/total jumlah trek yang sedang 2 Nomor folder/total jumlah folder saat ini digunakan pada disk 3 Daftar folder 5 Informasi trek 4 Modus pemutaran yang dipilih 6 Daftar trek 5 Waktu putar yang telah lewat dari trek yang 7 Trek yang sekarang (bar yang disorot) sekarang (tidak ditampilkan untuk JPEG) 6 Status pengoperasian 7 Nomor trek/total jumlah trek yang sekarang dalam folder yang sedang digunakan (total jumlah trek pada disk) 8 Informasi trek (hanya untuk MP3/WMA/WAV) 9 Daftar trek p Trek yang sekarang (disorot)
47 REFERENSI
IIN44-50_KD-AVX11[UN]f.inddN44-50_KD-AVX11[UN]f.indd 4477 11/16/07/16/07 5:41:245:41:24 PMPM IIN44-50_KD-AVX11[UN]f.indd 48 N 4
4 INDONESIA - 5 0 • • • Bluetooth Pesan peringatanuntukpengoperasian Apabilaunitdimatikan,perangkatterputus. • Kondisipenyambungandapatberagam,bergantung • Unitinimungkintidakakanberfungsipadabeberapa • AdabeberapaperangkatBluetoothyangmungkin • JikaAndaperlumelakukanoperasiini,hentikan Sewaktumengemudi,janganmelakukan • Umum • • • _ K < Tidak adaperangkatBluetoothyangterdeteksioleh Device Unfound[PerangkatTakDitemukan] perangkat mendukungfungsiyangAndacoba. lagi. Jika“Error”[Kesalahan]muncullagi,cekapakah Error [Kesalahan] perangkat. ( Gunakan < Perangkat sudahterdaftartetapikoneksigagal. Connection Error[KesalahanKoneksi] keadaan disekitarAnda. perangkat Bluetooth. perangkat Bluetoothyangdigunakan. tidak bisadihubungkankeunitini,bergantungversi mobil ditempatyangaman. mengakses bukutelepon,dsb. pengoperasian yangrumitsepertimenelepon, unit ini. Reset 08 ulang unitnya). kemudian hubungkankembaliperangkat(atausetel tidak muncul,matikandanhidupkanlagiunit, untuk menggunakanfungsiBluetooth.Jikapesan Please Wait...[Tunggu] buku telepondan/atauSMS. Loading [Memuat] Pengoperasian Bluetooth D Search - A V X 1 1 >. :Periksasambunganantaraadaptordan [ U Connect
N ] f halaman23) . i n d d :Cobalahpengoperasiansekali > untukmenghubungkanlagi
:Unitsedangmemperbarui
4 8 :Unitsedangbersiap : : 48 Meskipun< • Informasiteksmungkintidakakandapatditampilkan • Sewaktuandamenghidupkanunitini,makaiPod • Ikon-ikoninimenunjukkanjenisteleponyangdisetel • Ikon untukjenistelepon ApabilaAndamemilih< • Setelah Andamengubahpengaturan< • • co.jp/english/car/support/ks-pd500/index.html> Untuk penggunaD.player: english/car/support/ks-pd100/index.html> Untuk penggunaiPod: Dalam halini,silakankunjungisituswebJVCberikut: dengan benaratausebagaimanayangdimaksud. beberapa operasimungkintidakdapatdilakukan Sewaktu mengoperasikaniPodatauD.player, Catatan: sejumlah disk-disk. dapat berubahmenjadi< akibat prosesperubahanlebargambar. dengan rasioaspek4:3,gambarakanberubah sedikit 40 karakter. dengan benar.Unitinidapatmenampilkanmaksimal atau D.playerakandihidupkanmelaluiunitini. pada perangkat. lain) agarpengaturanAndaberlaku. masukkan kembalidisk(atauyang Menu/Bahasa Audio/Teksfilm],matikanpowerdan Language/Audio Language/Subtitle Jika andamenggantipengaturan< otomatis menggantilevelvolumeke“VOL30”. level volumediaturlebihtinggidari“30”,radiosecara dari < PengoperasianiPod / D. player Pengaturan menu High Power Selainyangdiatas : Umum : Kantor : Teleponrumah : Ponsel : 4:3 PanScan > ke< 16:9
2 : 0 > 4 : 1 5
P M Sinyal suara dikeluarkan melalui terminal belakang Melalui terminal-terminal analog (Keluaran speaker/LINE OUT) Sinyal saluran 2 dikirimkan. Sewaktu memainkan multi-saluran encoded disk, maka sinyal multi-saluran akan di- downmixed’. • Suara DTS tidak dapat direproduksi. Melalui terminal DIGITAL OUT Sinyal digital (Linear PCM, Dolby Digital, DTS, MPEG Audio) dipancarkan. • Untuk mereproduksi suara multi-saluran seperti Dolby Digital, DTS dan MPEG Audio, hubungkan amplifier atau decoder yang kompatibel dengan sumber multi-saluran ini ke terminal ini, dan setel
D. Audio Output Sinyal-sinyal Output INDONESIA [Keluaran Audio] Stream Dolby Digital PCM Only Disk Putar ulang DVD 48 kHz, 16/20/24 bits Linear PCM 48 kHz, 16 bits stereo Linear PCM* 96 kHz, Linear PCM 48 kHz, 16 bits stereo Linear PCM 48 kHz, 16 bits stereo dengan Dolby Digital Dolby Digital bitstream Linear PCM dengan DTS DTS bitstream dengan MPEG Audio MPEG bitstream 48 kHz, 16 bits stereo Linear PCM 44.1 kHz, 16 bits stereo Linear PCM / Audio CD, Video CD 48 kHz, 16 bits stereo Linear PCM Audio CD dengan DTS DTS bitstream 48 kHz, 16 bits stereo Linear PCM 48 kHz, 16 bits stereo DivX dengan Dolby Digital Dolby Digital bitstream Linear PCM dengan MPEG Audio 32/44.1/48 kHz, 16 bits Linear PCM MPEG1/MPEG2 44.1/48 kHz, 16 bits Linear PCM MP3/WMA 32/44.1/48 kHz, 16 bits Linear PCM WAV 44.1 kHz, 16 bits stereo Linear PCM * Sinyal digital dapat dipancarkan pada 20 atau 24 bit (pada bit rate asal) melalui terminal DIGITAL OUT jika disc tidak dilengkapi proteksi-salin.
Karakter yang diperlihatkan pada tampilan Selain abjad romawi (A – Z, a – z), karakter berikut akan digunakan untuk memperlihatkan berbagai informasi pada monitor. • Anda juga dapat menggunakan karakter berikut untuk menetapkan judul. ( halaman 33). Angka dan simbol
Huruf besar dan huruf kecil 49 REFERENSI
IIN44-50_KD-AVX11[UN]f.inddN44-50_KD-AVX11[UN]f.indd 4499 11/11/07/11/07 10:32:0610:32:06 AMAM IIN44-50_KD-AVX11[UN]f.indd 50 N 4
4 INDONESIA - 5 0 User1/2/3 Classic Reggae Country Dance Jazz Pop R&B Hard Rock Flat [Modus bunyi] Sound mode oeBhs oeBhs oeBhs oeBhs oeBahasa Kode Bahasa Kode Bahasa Kode Bahasa Kode Bahasa Kode _ UBsu KKzk ONrei SSsaiZ Zulu Yoruba ZU YO Xhoso Wolof XH Volapuk WO Siswati VO Serbia Vietnam SS Albania SR VI Somali Uzbek SQ Norwegia Shona SO UZ Urdu NO Nepal SN Samoa UR Nauru Ukraina NE Slovenia Burma SM NA Kazakh Maltese Tatar UK MY SL Georgian Slovakia MT KK TT Twi Melayu Singhalese KA SK TW Yiddish MS Jawa Marathi Turki SI Basque Serbo-Kroasia Ibrani MR Maldovian JW Sangho JI TR Estonia Icelandic EU SH MO IW Setswana SG Mongolia Indonesia Esperanto Tonga ET Malayualam IS Tagalog MN TN Yunani Sanskrit Makedonia EO IN TO ML Inupiak TL Butan MK SA EL Interligue Kinyarwanda Rumania Welsh IK DZ Interligua RW IE Czech Latvian,Lettish Armenia Malagasi RO CY Kirundi IA Corsican MG CS HY LV RN Lithuania Catalan CO Breton LT CA Kroasia Laothian Hindi Tibet BR HR LO BO HI Hausa Benggali, Bislama Gujarati HA BN Bihari GU BI Bulgaria BH Belarusia BG BE ZAabia LGlca ALtnQ ucu ITigrinya TI Thai Telugu Rhueto- Tajik TH TE RM Quechua Swahili TG Tamil Pashto,Pushto QU SW Portugis TA Polandia Lingala PS Sesotho PT PL LN ST Latin Panjabi Oriya Sunda Kurdi LA Kirghiz Kasmir PA OR Guaran SU KU Occitan KY KS (Afan)Oromo GN Galician Kannada OC Korean ScotsGaelic OM GL KN KO GD Frisian Greenland Bashkir Irish Kamboja Azarbaijan FY BA KL GA KM Faroese Aymara AZ Fiji Assamese FO AY Persia Arab Finnish FJ AS FA Amharik AR FI Afrikaans AM Abkhazian AF Afar AB AA K Kodebahasa(untukpemilihanDVD/DivX) Nilaipenyamaanprasetel D - A V Bangla X 1 1 [ U N ] f . i n Frekuensi d d
UHnai IMoiS idiT Tsonga TS Sindhi SD Maori MI Hungaria HU
5 0 0H 5 z40H H . H . H 15kHz 6.3kHz 2.5kHz 1kHz 400Hz 150Hz 60 Hz 0 0 0 00 0 00 +03 +02 +02 +02 +01 +01 00 +02 +02 +01 00 +03 00 +01 +01 +03 –01 00 +01 +01 +01 +02 00 –02 +01 00 +03 +01 00 00 00 00 +02 +01 +01 00 +03 +02 +02 +02 +02 +04 +01 +03 +02 +03 +03 +03 00 00 00 00 00 00 00 +02 00 +01 00 00 +01 00 00 00 00 00 00 +02 00 00 00 00 50 Romance KTurkmen TK 11/5/07 9:56:15 AM / 5 / 0 7
9 : 5 6 : 1 5
A M Pemecahan masalah Apa yang tampaknya sebagai masalah tidak selalu serius. Periksa hal berikut sebelum menghubungi pusat servis.
Gejala Solusi/Penyebab • Tidak ada suara yang keluar dari pengeras • Sesuaikan volume ke level optimum. suara. • Periksa kabel dan sambungan. • Suara DTS tidak dapat direproduksi melalui terminal analog (Keluaran speaker/LINE OUT).
• Monitor tidak jelas dan tidak terbaca. Mungkin, sinar matahari dari kaca depan yang INDONESIA menyebabkan gejala ini. Sesuaikan
Umum • Alat penerima tidak bekerja secara Reset alat penerima. ( halaman 3) keseluruhan. • “No Signal” muncul. • Ganti sumber. • Jalankan pemutaran pada komponen eksternal yang terhubung ke steker VIDEO IN. • Periksa kabel dan sambungan. • Input sinyal terlalu lemah. • Prasetel otomatis SSM tidak berfungsi. Simpan stasiun radio secara manual. ( halaman 12)
FM/AM • Desis statis pada saat mendengarkan radio. Kencangkan sambungan antena. • Disk tidak dapat dikenali maupun diputar. Keluarkan disk secara paksa. ( halaman 3) • Disk tidak dapat dikeluarkan. Buka kunci disk. ( halaman 17) • Recordable/Rewritable disk tak dapat • Masukkan disk yang telah selesai. dimainkan kembali. • Selesaikan disk dengan komponen yang anda gunakan • Trek pada disk Recordable/Rewritable tidak untuk merekam. dapat diloncati. • Pemutaran tidak mau memulai. • Masukkan lagi disk dengan benar. • Region code [Kode wilayah] DVD salah. ( halaman 4) • Format file tidak didukung oleh unit. • Gambar pemutaran tidak jelas dan tidak Sesuaikan item dalam
51 REFERENSI
IIN51-55_KD-AVX11[UN]f.inddN51-55_KD-AVX11[UN]f.indd 5511 11/5/07/5/07 9:58:209:58:20 AMAM IIN51-55_KD-AVX11[UN]f.indd 52 N 5
1 INDONESIA - 5 5 * _
K Untuk operasiBluetooth,bacajugapetunjuk yang disertakandenganBluetoothAdapter. D Bluetooth* Pemutaran MP3/WMA/WAV - A Unittidakmelakukanpairingdengan • CekpengaturanBluetoothperangkattersebut. • UnittidakmendeteksiperangkatBluetooth. • UnitinidapatdihubungkandengansatuponselBluetooth PerangkatBluetoothtidakmendeteksiunit. • Kadang-kadanginiterjadisewaktupemutaran.Hal Trekyangdiputarbukanmerupakanformatfiledapat Waktuputaryangsudahberlalusalah. • TrektidakdapatdiputarsepertiyangAnda • Gantidisktersebut. • Timbulbunyidesis. • Disktidakdapatdiputar. • Perangkataudioyang terhubungtidakdapat • Aaeh tudru Sesuaikanposisiunitmikrofon. PindahkanmobilketempatdimanaAndadapatmenerima Suara terputusatauterlompatisewaktu • Kualitas suarateleponburuk. • Adaecho atauderau. • V kehendaki. dikendalikan. X perangkat Bluetooth. pemutaran perangkataudioBluetooth. 1 1 [ U N ] f . i n d d
5 2 eaaSolusi/Penyebab Gejala 52 CaridariperangkatBluetooth.Setelah • yang sekarangterhubunglalucarilagi. dapat dideteksidariperangkatlain.Putuskan Sewaktu menghubungkansuatuperangkat,unitinitidak dan satuperangkataudioBluetoothsecarabersamaan. pada disk. disebabkan denganbagaimanatrek-trektersebutdirekam menggunakan playerlain. Urutan pemutarandapatberbedadariyangdiputardengan diputar. Lompatidanlangsungkefilelainnya. Tambahkodeekstensionyangsesuaipadanamafile. • Rekamtrekdenganmenggunakanaplikasisesuaistandar • AVRCP (AudioVideoRemoteControlProfile). Cek apakahperangkataudioyangterhubung mendukung (Apabilasuarabelumjugapulih,)hubungkanlagi • Matikan kemudianhidupkankembaliunitnya. • sinyal yanglebihbaik. Pilih namaperangkatdari< • pada petunjuknya,coba“0000”atau“1234”. MasukkankodePINyangsamauntukunitdanperangkat • • adaptor. Tempatkan perangkataudioBluetoothlebihdekatke • dalam diskyangsesuai.( menghubungkan perangkat.( mendeteksi unit,pilih< perangkat. Putuskan perangkatyangterhubungke“Bluetoothphone”. hubungkan lagi.( sasaran. JikakodePINperangkattidakdiindikasikan
halaman23,42) Open
halaman4) Special Device
> padaunituntuk halaman22) >, lalucoba 11/8/07 2:08:52 PM / 8 / 0 7
2 : 0 8 : 5 2
P M Gejala Solusi/Penyebab • “No Disc” muncul pada monitor. Masukkan disk ke dalam magazine. • “No Magazine” muncul pada monitor. Masukkan magazine. • “No Files” muncul pada monitor. Di dalam disk tidak ada file yang dapat diputar. Ganti disk dengan disk lain yang berisi file yang dapat diputar. • “Reset 08” muncul pada monitor. Sambungkan alat penerima ini dan CD changer secara
Pengganti CD benar dan tekan tombol reset dari CD changer. • “Reset 01” – “Reset 07” muncul pada monitor. Tekan tombol reset CD changer. INDONESIA • CD changer tidak berfungsi secara keseluruhan. Reset alat penerima. ( halaman 3) • iPod atau D. player tidak hidup atau tidak • Periksa kabel penghubung serta sambungannya. berfungsi. • Isikan baterai. • Untuk D. player: Mutakhirkan versi firmware. • Suara terdistorsi. Dinonaktifkan equalizer pada unit atau iPod/D.player. • “Disconnect” muncul pada monitor. Periksa kabel penghubung serta sambungannya. • Untuk iPod: Pemutaran berhenti. Sambungan headphone terputus selama pemutaran. Mulaikan lagi pemutaran. • Tak ada suara yang dapat terdengar. Putus hubungan D. player dari adaptor. Lalu, hubungkan • “Error 01” muncul pada monitor sewaktu lagi. menghubungkan D. player. • “No Files” atau “No Track” muncul pada Tak ada trek yang tersimpan. Masukkan trek ke iPod atau
Pemutaran iPod / D. player / Pemutaran iPod monitor. D. player. • “Reset 01” – “Reset 07” muncul pada monitor. Lepaskan adaptor dari kedua-dua unit dan iPod/D. player. Lalu, hubungkan lagi. • “Reset 08” muncul pada monitor. Periksa sambungan antara adaptor dan unit ini. • Kontrol iPod’s atau D. player tidak berfungsi Reset iPod atau D. player. setelah sambungan dilepas dari unit ini. • Tidak ada gambar yang muncul pada monitor. • Hidupkan komponen video jika belum dinyalakan. • Unit ini tidak tersambung ke komponen video dengan benar. Sambungkan yang benar. AV-IN • Gambar pemutaran tidak jelas dan tidak Sesuaikan item dalam
53 REFERENSI
IIN51-55_KD-AVX11[UN]f.inddN51-55_KD-AVX11[UN]f.indd 5533 11/11/07/11/07 10:34:0810:34:08 AMAM IIN51-55_KD-AVX11[UN]f.indd 54 N 5
1 INDONESIA - 5 5 _ Spesifikasi K
D TUNER FM/AM AMPLIFIER - A emnlLi:Ipt LINEIN,VIDEOAerial [Antena]input NTSC/PAL 1Vp-p/75 Input: 70dB Terminal Lain: Output video(composite): Sistem warna: Audio outputlevel Perbandingan sinyalderau: Ekualiser: Cakupan Kontrol meas ea: 4 20Wpersalurandalam4 Impedansi Beban: Depan/Belakang: Output PowerKontinu: power: Maksimum keluaran ue MSniiia/eetfts 20μV/35dB Sensitifitas/Selektifitas: 87.5MHzhingga108.0 MHz Tuner AM 11.3dBf(1.0µV/75 Sensitivitasyangdapatdigunakan: Tuner FM FM: Cakupan Frekuensi: V REAR)/SUBWOOFER: LINE OUT(FRONT/ X 1 1 [ U N ] f . i n d d
5 4 any:CDchanger VIDEOOUT,DIGITALOUT(optik) Lainnya: 1k Output: ±10dB Impedansi Output: (Salurnya keluar): Level/Impedansi Line-Out 60Hz,1504001kHz,2.5 Level: Frekuensi-frekuensi: ea/eaag 50W persaluran Depan/Belakang: eiaa tro 35dB 40Hz hingga15000Hz 531kHzhingga1602 Pemisahan Stereo: Respon Frekuensi: (400 kHz): 16.3dBf(1.8µV/75 Selektifitas SaluranAlternatif 50 dBSensitivitasPeredaan: AM: 54 2.5 V/20k 6.3 kHz,15kHz harmoni. 20 000Hzpadalebihdari0.8%totaldistorsi 65 dB Ω Ω (Diizinkan4 Ω Ω muat(skalapenuh) Ω sampai8 Ω Ω ) ) Ω , 40Hzke Ω 11/11/07 10:34:12 AM ) / 1 1 / 0 7
1 0 : 3 4 : 1 2
A M Sistem Pendeteksi Sinyal: Optik non kontak terbuka (laser semikonduktor) Respon Frekuensi: DVD, fs=48 kHz: 16 Hz hingga 22 000 Hz DVD, fs=96 kHz: 16 Hz hingga 22 000 Hz VCD/CD: 16 Hz hingga 20 000 Hz DVD/CD Cakupan Dinamik: 93 dB Perbandingan sinyal derau: 95 dB Wow dan Flutter: Kurang dari batas yang terukur
Ukuran Layar: 2.7 inci tampilan lebar kristal cair INDONESIA Jumlah elemen gambar: 123 200 elemen gambar: 560 (horisontal) × 220(vertikal) Metode Drive: Format matrix aktif TFT (Thin Film Transistor) Sistem Warna: NTSC/PAL
MONITOR Rasio perbandingan: 16:9 (lebar) Temperatur penyimpanan yang diizinkan: –10°C hingga +60°C Temperatur pengoperasian yang diizinkan: 0°C hingga +40°C
Power yang Diperlukan: Voltase Pengoperasian: DC 14.4 V (kelonggaran 11 V sampai 16 V) Sistem Pertanahan: Pentanahan negatif Temperatur pengoperasian yang diizinkan: 0°C hingga +40°C
UMUM Dimensi (L × T × T): Ukuran instalasi (kira-kira): 182 mm × 52 mm × 160 mm Ukuran panel (kira-kira): 188 mm × 58 mm × 14 mm Massa (kira-kira): 2.1 kg (tidak termasuk aksesoris) Desain dan spesifikasi dapat berubah tanpa pemberitahuan.
• Diproduksi di bawah lisensi dari Dolby Laboratories. Dolby dan simbol D-ganda merupakan merek-merek dagang dari Dolby Laboratories. • “DTS” dan “DTS Digital Out” adalah merek dagang terdaftar dari DTS, Inc.
55 REFERENSI
IIN51-55_KD-AVX11[UN]f.inddN51-55_KD-AVX11[UN]f.indd 5555 11/11/07/11/07 10:34:1210:34:12 AMAM Having TROUBLE with operation? Please reset your unit Refer to page of How to reset your unit Ada MASALAH dengan cara pengoperasian? Setel kembali unit Anda Lihat halaman mengenai Bagaimana mereset unit anda
EN, IN © 2007 Victor Company of Japan, Limited 0107MNMMDWJEIN
RRear_KD-AVX11U_004.inddear_KD-AVX11U_004.indd 2 006.12.226.12.22 9:10:269:10:26 PMPM Instructions DVD/CD RECEIVER KD-AVX11