Entrée gratuite DOSSIER PRESSE NATURE & Extérieur BUGEY-EXPO.fr Boulodrome 7- 8 - 9 avril de Belley Vendredi 14h -19h • Samedi 10h - 20h • Dimanche 10h -18h Conception LK-communication.fr SOMMAIRE BUGEY’EXPO 2017
RÉSUMÉ 3
CONCEPT 4
ÉDITION 2017 5
PLAN DU SALON 6
EXPOSANTS 7-9
ANIMATIONS 10-11
INFORMATIONS PRESSE - ANIMATIONS 12-16
PARTENAIRES 17
SOUTIENS 18
Crédits photo : UCAB Mise en page : LK-communication.fr RÉSUMÉ BUGEY’EXPO 2017
Bugey’Expo, qui fêtera son 14ème anniversaire en 2017 au boulodrome de Belley, est né de deux initiatives complémentaires :
la volonté d’un groupe de chefs d’entreprise du Bugey, animés par la Chambre de Métiers et de l’Artisanat de l’Ain, d’améliorer la valorisation de leurs métiers et de leurs savoir-faire,
une initiative de l’UCAB (Union Commerciale et Artisanale de Belley) engagée avec la Communauté de communes Bugey Sud et la ville de Belley pour créer un évènement visant à favoriser l’économie de proximité, notamment les circuits courts entre les artisans et les habitants.
La maîtrise d’ouvrage de Bugey’Expo est assurée par l’UCAB et la maîtrise d’œuvre par la Chambre de Métiers et de l’Artisanat de l’Ain.
Le comité d’organisation réunit l’UCAB, la CMA, la CCI, la Communauté de communes Bugey Sud, la Ville de Belley, Pôle Emploi, le Centre d’Information et d’Orientation de Belley (CIO), Initiative Bugey, des commerçants et artisans du Bugey.
EN CHIFFRES :
2 000m² 1 lieu 4 500 75 d’espace Boulodrome visiteurs exposants d’accueil de Belley
1 0€ 1 2 jours1/2 thématique prix d’entrée tirage au sort annuelle
3 CONCEPT BUGEY’EXPO 2017
Bugey’Expo est la vitrine des savoir-faire du territoire du Bugey.
C’est l’évènement unique et incontournable en Bugey où clients, entreprises, savoir-faire, métiers et formations trouvent un lieu commun pour se rencontrer et échanger.
Le salon représente et valorise tous les savoir-faire :
MÉTIERS DU BATIMENT : MÉTIERS D’ART : Les visiteurs, porteurs d’un projet de construction Les artisans métiers d’art sont le patrimoine ou de rénovation, trouvent sur ce salon toutes de nos régions et concourent au dynamisme les réponses à leurs questions et découvrent local. Vitrine d’excellence, ils participent au une véritable offre globale de proximité. rayonnement du territoire.
UCAB : Les commerçants artisans du centre-ville de BELLEY et membres de l’UCAB, dévoilent, sur Bugey’Expo, leurs métiers, produits et services.
MÉTIERS DE BOUCHE : MÉTIERS DE SERVICE et PRODUCTION : Les acteurs culinaires locaux se mobilisent Les artisans de la production, des services et depuis plusieurs années pour éveiller les de l’automobile font découvrir au public les sens, partager et transmettre leur passion au dernières tendances et innovations de leurs public au travers de démonstrations et de secteurs. dégustations.
4 ÉDITION 2017 BUGEY’EXPO 2017
Pour cette 14ème édition qui aura lieu les vendredi 7, samedi 8 et dimanche 9 avril 2017, la thématique proposée sera « Nature & Extérieur ».
Portant l’envie de perpétuer lors de Bugey’Expo, la découverte, parfois insolite, des savoir-faire locaux, le comité d’organisation a choisi de proposer au public de découvrir ou redécouvrir les nombreuses activités liées à la nature, aux jardins, à l’extérieur.
« Nature & Extérieur », car les métiers, les passions et les entreprises qui travaillent sur nos extérieurs et qui sont en lien avec la nature sont nombreuses, diversifiées et souvent complémentaires.
Comme chaque année, des démonstrations, ateliers et expositions seront offerts au public pour illustrer cette thématique. Les enfants ne seront pas en reste avec des activités ludiques et sportives pour faire de Bugey’Expo un moment de découverte et de partage pour petits et grands.
Entrée gratuite NATURE & Extérieur 75 exposants Animations - Ateliers - Dégustations Lots à gagner
BUGEY-EXPO.fr Boulodrome 7- 8 - 9 avril de Belley Vendredi 14h -19h • Samedi 10h - 20h • Dimanche 10h -18h Conception LK-communication.fr
5 PLAN DU SALON 2017 BUGEY’EXPO 2017
6 EXPOSANTS 2017 BUGEY’EXPO 2017
N° de stand PRENOM NOM ENSEIGNE DU STAND Activité entreprise
Jean-Luc CHAMIOT- 1 METALLERIE DU BUGEY Fabrication réparation de portails et garde-corps PONCET
Bérangère 2 LES FONDANTS DU BUGEY Confection à l’ancienne de fondants au sucre NEUFCOEUR
3 Jean-Charles SEIVE LES NOUVELLES PIERRES DU BUGEY Tailleur de pierres
4 et 5 Simon SILVESTRE SAS AVOGADRO Isolation, ravalement de façades, bardage, rénovation intérieure
Julia ROCHA DES SIEGES ET DU STYLE - TAPISSIER 6 Tapissier d’ameublement CAETANO DECORATEUR
7 Elodie CAREIL LA VANNERIE D’ELODIE Création et vente d’articles en osier
8 Charlotte AUBRIL AIN’STANT POUR SOI Esthéticienne à domicile
ENTREPRISE LESEIGNEUR PLOMBERIE 9 Mickaël LESEIGNEUR Plomberie chauffage pose adoucisseurs CHAUFFAGE
POLE DE DEMONSTRATIONS DES METIERS 10, 11 et 15 DE BOUCHE
Confiseries modernes et anciennes avec des mat premières du 12 Nelly ROSAZZA CONFISERIE NELLY Valromey : noix, noisettes
13 Hervé RIOU LES 2 EPICURIENS Traiteur
14 et 17 Charpente couverture zinguerie menuiserie désamiantage et Jean-Pierre GOUMAZSARL GOUMAZ Chalet A isolation ouate de cellulose
Philippe et Nelia 16 AUX DELICES DU VALROMEY Boulangerie, pâtisserie, chocolaterie SECHET
Menuiserie Alu et Bois, agencements de placards, cuisines, salle de 18 et 19 Christian BUDILLON MCB Menuiserie bains, pose volets, portes de garage, portails
20 Gilles GARDONI GARDONI PAYSAGES Travaux espaces verts, élagages, abattages délicats
Jacqueline 21 LA CREOLINE - cuisine exotique Traiteur cuisine exotique MANTELLO GAMIN
22 Pierre HOFFMANN LES BRASSEURS DU GRAND COLOMBIER Fabrication de bières
23 Patrick AMBONE AMBONE DECORATION Décoration intérieure
24 ECOTIME COOP Construction de maisons individuelles
Portails, portes de garage, automatismes, systèmes d’alarme, 25 et 31 Denis COLLOT AUTOMATISME COLLOT SECURITE - ACS télésurveillance et vidéosurveillance
26 GROUPAMA Assurance
27 Evelyne MANGUNGU EXOTIC-MARKET Cuisine exotique 7 N° de stand PRENOM NOM ENSEIGNE DU STAND Activité entreprise
Dépannage, contrat d’entretien, chaudière, pompe à chaleur et 29 Franck CORNETTO ASSISTHERM-ALPES climatisation
30 Patrice LANCON GUILDE DES ORFEVRES - Bijouterie LANCON Bijouterie
32 et 33 Nicolas MOLLEX SERRURERIE MOLLEX Serrurerie bâtiment
34 Arielle QUAY ARILA CREA Tapissier d’ameublement Tapissier d’ameublement
35 Ludovic TESTARD TESTARD-ELEC Electricité Générale
Plâtrerie, isolation, ravalement de façades, revêtements de sols 36 Grégory MARREL EURL GREGORY MARREL parquets
37 Alexandre CALAND MDC LOISIRS ET PASSIONS Armurerie, chasse, pêche et coutellerie
38 et 39 Ahmet GENC GENC CONSTRUCTION Electricité plomberie plâtrerie maçonnerie
Peinture intérieure et extérieure, enduits de décoration, façades 40 Max ROSSI PEINTUR’OSSI spécialisé sur l’isolation et sur l’économie d’énergie
Vente et pose appareils chauffage au bois et/ou granulés, habillage 41 et 42 Serge BETTINELLI CHEMINEES BETTINELLI’S de cheminées
43 Bruno REMONDAT CB SOLAIRE Plombier chauffagiste électricien
ENTREPRISE PESENTI PLATRERIE Plâtrerie Peinture Isolation Faux plafonds Revêtements sols et murs 44 et 45 Philippe PESENTI PEINTURE Vitrerie
46 Frédéric TERRIER EIRL TERRIER FREDERIC Travaux de peinture
47 Loïc KATA LK COMMUNICATION Graphisme, création de sites internet, conseil en communication
48 Grégory MOREL GMyDesign Fabrication d’objets en métal et en bois
49 Patrice BOUVIER JEAN BOUVIER espaces verts Vente et réparations de matériels agricoles
U.C.A.B. 50 Union des Commerçants et Artisans de Union des commerçants et artisans de Belley Belley
David et Yannick 51 et 52 MARBRERIE SEGUIER Marbrerie SEGUIER
Organisation professionnelle pour les artisans du bâtiment, des 53 Annie IRZYKOWSKI CAPEB/CNATP travaux publics et du paysages
54 Nicolas PEY NICOLAS PEY - METAL Fabrication et réparation d’ensembles chaudronnés
Boris 55 DEPARTEMENT DE L’AIN Collectivité territoriale SCHRUOFFENEGER
56 Vincent GIANNASI ENTREPRISE VINCENT GIANNASI Charpente couverture zinguerie isolation menuiserie extérieure
57 et 59 Thierry COLLOT COLLOT PAYSAGES Aménagements paysagers Installation de piscines
58 Thierry FAURE SASU FAURE THIERRY Charpente couverture
Centre de formation des Compagnons du Tour de France CFA et 60 Jean-Marie MAZIERE FEDERATION COMPAGNONNIQUE formation continue dans les métiers du bois et du bâtiment
61 Nicolas GRIPON SARL PLOMB’ELEC Plomberie chauffage électricité
8 N° de stand PRENOM NOM ENSEIGNE DU STAND Activité entreprise
62 Guillaume DURAND SARL DURAND BOIS CONCEPT Charpente, couverture, zinguerie
Philippe et Eric 63 et 65 MAISON ANGELOT Vins du Bugey ANGELOT
64 Roland TERRIER TERRIER MACONNERIE DU BUGEY Maçonnerie
66 Eric TERRIER MENUISERIE TERRIER Eric Menuiserie Bois et PVC, agencements, parquets bois, escaliers…
67 et 68 Isabelle PAUGET ETS PAUGET Charpente couverture zinguerie
69 Caroline DURAND L’ATELIER COIFFURE Salon de coiffure
71 Paul RODRIGUEZ SOLEA Traitements de surfaces
Carrelage, faïences, mosaïques, pierres de parement, chapes 72 Denis VARREL VARREL CARRELAGE terrasses
Jean-François 73 SARL SCIANDRA Plombier chauffagiste, VMC, solaire, nouvelles énergies SCIANDRA
74 Jacques CHABEAUD MAISON FAMILIALE RURALE Centre de formation d’apprentis
75 Guillaume BILLET BILLET CHARPENTE Charpente couverture zinguerie
Installation, dépannage, maintenance, énergies renouvelables, 76 Johan NICOLET CLIMEF climatisation
Chalet C Christian JACOB JACOB BOIS Exploitation forestière, vente de bois de chauffage
JFG SERVICES Location Vente Réparation Chalet D Jean-François GROS Location vente réparation TP matériel TP
Espace Eric BONNAT OPTINID Construction de Tiny House (maisons bois mobiles) extérieur
Espace VOLVO COMPACT EQUIPMENT SAS Concepteur et fabricant d’engins de travaux publics Partenaires
Espace Thierry GAGNIOUD GAGNIOUD THIERRY AUTOMOBILES Garage PEUGEOT automobiles
Espace Pascal BAGNOLI BELLEY AUTOMOBILES Concessionnaire Ford et point de vente Suzuki automobiles
A côté de Vente, location, réparation de matériel BTP pour particuliers et l’Espace MECA TP professionnels automobiles
Espace Paulette et Raymond RESTAURANT LE BOUCHON Restaurant restaurant DAUJAT
Listing à retrouver sur la page «Plan - Exposants» du site www.bugey-expo.fr
9 ANIMATIONS BUGEY’EXPO 2017
10 ANIMATIONS (SUITE) BUGEY’EXPO 2017
11 INFORMATIONS PRESSE BUGEY’EXPO 2017
Découvrez ci-après quelques informations concernant les animations, événements, ateliers qui se dérouleront durant Bugey’Expo. JARDIN ÉPHÉMÈRE
Conçu et mis en place par les apprentis de la MFR La Vernée de Péronnas vous pourrez découvrir une véritable vitrine d’exposition d’œuvres de professionnels passionnés de nature et d’extérieur : MAÇONNERIE DU BUGEY - TERRIER Roland, MARBRERIE DE VILLA - DE VILLA Jacques et Adrien, LES NOUVELLES PIERRES DU BUGEY - SEIVE Jean-Charles, PHILIPPE HENRY, COLLOT PAYSAGES - COLLOT Thierry, MCB Menuiserie - Christian BUDILLON, BUDILLON Christian, MENUISERIE TERRIER ERIC - TERRIER Eric. L’ensemble des végétaux sont généreusement prêtés par l’enseigne Gamme Vert de Belley.
Schéma conçu par les apprentis.
MFR La Vernée: un centre de formation dans les filières paysage et commerce «Ce que l’on vise, c’est excellence». L’établissement présente chaque année des jeunes au concours «meilleur apprenti de France» qui se classent au niveau régional et national. C’est dire effectivement que le niveau de la formation est élevé et que le savoir-faire est grand. «Nous enseignons aux élèves des gestes techniques, un savoir-faire professionnel et un savoir être citoyen». Les élèves accueillis à la Vernée sont à la fois des collégiens pour les classes de 4ème 3ème d’orientation, des lycéens pour les Bacs Pro, ou des étudiants pour les BTS dans le secteur des Aménagements Paysagers. La filière commerce a quant à elle l’atout majeur de proposer trois Bacs Pro complémentaires: commerce, accueil ou conseil vente en alimentaire. L’école accueille chaque année 320 élèves qui suivent une formation qui se veut à la fois ancrée sur le territoire et tournée vers le monde extérieur. Le projet mené par les BTS Aménagements Paysagers dans le cadre du salon Bugeyexpo est l’illustration de notre pédagogie: travail en lien avec la CMA de l’Ain, lien avec le territoire, mise en situation, démarche de projet, mise en œuvre. L’établissement initie également des projets internationaux en lien avec le Brésil, le Portugal, l’Espagne, la Bosnie...
MFR la Vernée 171 chemin de la Vernée - 01960 Péronnas Mail : [email protected] Tél : 0474215514 12 GRIMPE DANS LES ARBRES
Initiation à la Grimpe dans les arbres. À l’origine une pratique professionnelle des grimpeurs élagueurs d’arbres qui devient une activité ludique et pratique qui vous permettra d’expérimenter en toute sécurité de nouvelles sensations. Proposé par Marc Gentelet.
NACELLE
Montez à bord d’une nacelle pour côtoyer la cime des arbres et sonnez la cloche en profitez du panorama. Animation proposée par l’entreprise Gardoni Paysages.
BROYAGE DE VÉGÉTAUX
L’ESAT La Léchère – ADAPEI de l’Ain, réalise parmi ses activités d’entretien d’espaces verts du broyage. Le broyage des végétaux consiste comme son nom l’indique, à réduire la masse produite lors des travaux de jardinage, en utilisant une machine spécifique : le broyeur. Celui-ci permet de hacher menu les feuilles coriaces, brindilles, petites branches et autres résidus de taille. A la fois intéressante sur le plan écologique et économique, cette technique réduira ainsi le volume des déchets de moitié. Ces derniers pourront être réutilisés au jardin sous forme de paillage ou de compost.
ATELIER DE COMPOSITIONS DE FLEURS EN PAPIER
Gwend’or, agence de wedding planner, organisation et décoration d’événements privés (mariage, anniversaire…) et animation d’ateliers créatifs adultes et enfants sur Nattages, proposera des ateliers créatifs pour la « réalisation de compositions de fleurs en papier ».
13 RÉALISATION DE TERRARIUMS
Proposée par Clotilde de O’Crépuscule, qui a pour activité principale la création de sépultures paysagères et conseil et réalisation d’espaces paysagers, elle répond également à une demande de plus en plus croissante pour des animations d’ateliers créatifs. Les ateliers seront en rapport au monde végétal avec des jardins minimalistes (terrariums, jardins féeriques, maquettes...) et de l’art floral.
RÉALISATION DE MOBILES NATURELS
Avec Tous Land Artiste, vous pourrez entre autre fabriquer votre mobile naturel, à suspendre au jardin, sur la terrasse ou dans la maison. Une façon ludique et zen de mettre en valeur les petits trésors récoltés au cours de vos balades ou de vos vacances (bois flotté, galets, pommes de pin...). Matériel fourni. Vous repartirez avec votre création personnelle ou familiale. Atelier offert par Bugey’Expo.
ATELIER JARDINAGE - JARDINIÈRES
Qu’est-ce que le broyage de végétaux ? Comment ça marche ? Et quel utilité peut-on avoir des déchets végétaux ? Les Brigades Vertes vous proposeront une animation pour répondre à ces questions.
ANIMATIONS - JEUX SUR LA VIE DU SOL
Le thème Nature sera l’occasion pour l’Association J’art d’Ain partagés de vous proposer des animations et jeux sur la vie du sol, expérience d’observation du travail des vers de terre, réalisation à partir de bouteilles recyclées, atelier patate sur gazon. Rappelons que l’association a pour but de favoriser la biodiversité en créant des jardins et des alternatives sociales et créatives autours de jardins, sensibilisation à l’éco-citoyenneté, urbanisme et ville en transition, pratiques agro-écologiques et éco-paysagères.
14 ANIMATIONS FAMILLES VOLVO
o
o
o
www.volvo.com
Volvo Compact Equipment SAS Siège Social Etablissement de Creys Rue Pierre Pingon – BP 119 Rue Pierre Pingon – BP 119 ZA Malville BP35 Creys-Mepieu 01303 Belley Cedex – France 01303 Belley Cedex – France 38510 Morestel – France Telephone: +33 479 811 509 Telephone: +33 479 811 509 Telephone: +33 474 977 018
15 MÉTIERS DE BOUCHE
La Créoline, traiteur cuisine exotique
La Créoline proposera une activité «Préparation de farce et roulage de nems/rouleaux de printemps», à réaliser le samedi entre 15h à 17h. Ils distribueront aussi des fiches recettes et un tirage au sort pour gagner des paniers exotiques garnis.
Exotic Market, traiteur cuisine exotique
Madame Evelyne MANGUNGU, EXOTIC-MARKET, proposera une démonstration et dégustation de samoussas, acras et nems.
Les Brasseurs du Grand Colombier, brasserie artisanale
Les brasseurs de Culoz animeront un atelier sur la fabrication de la bière suivi d’une dégustation.
CECOF
Sur le pôle métier de bouche cette année le cecof section charcuterie organisera des démonstrations de verrines, de canapés, de toasts et des dégustations de charcuteries maison.
Créé en 1976, sous l’égide de la Chambre des Métiers et de l’Artisanat et de la Chambre de Commerce et d’Industrie de l’Ain, le CECOF à Ambérieu en Bugey contribue à la formation en alternance d’environ 1200 jeunes et adultes dans les spécialités suivantes : • Boucherie (CAP et BP) • Charcuterie (CAP et mention complémentaire) • Traiteur (MC) • Boulangerie (CAP et BP) • Pâtisserie (CAP, mention complémentaire, BTM, BM) • Chocolaterie (CAP en 1 an) • Cuisine (CAP et BP) • Restaurant (CAP et BP) • Coiffure (CAP et BP) • Commerce et Vente (CAP et Bac pro) • Mécanique automobile (CAP et Bac Pro) • Fleuristerie (CAP et BP) • Carrosserie automobile (CAP) en partenariat avec le • Mécanique poids lourds (camion) (CAP) Lycée Gabriel Voisin
Accueil tout public : scolaire en pré-apprentissage, apprentis, stagiaires en contrat de professionnalisation, demandeurs d’emploi, stagiaires de la formation continue, salariés, CIF (congé individuel de formation). Séjours d’apprentis à l’étranger : sur une à trois semaines (Espagne, Italie, Angleterre, Hollande…). Pédagogie : Le fonctionnement pédagogique repose sur l’alternance entre l’établissement et l’entreprise. La formation prend en compte le vécu en entreprise. Moyens techniques mis à disposition : Le CECOF est doté de locaux professionnels bien équipés permettant d’intégrer dans nos formations les évolutions techniques dans chaque métier. Un nouvel internat de 150 places sera ouvert à la rentrée 2016. Communication et information : Le CECOF est présent chaque année aux manifestations suivantes : Ain-formations métiers à Bourg en Bresse, Mondial des métiers à Lyon, Salon de la Gastronomie, salon du Gourmet. Participation à des forums de métiers pour l’emploi et l’apprentissage
Et de nombreux autres professionnels des métiers de bouche, Les 2 épicuriens à Artemarrre/Belley, Aux Délices du Valromey à Artemarre et la Chambre Syndicale des Bouchers-Charcutiers-Traiteurs de l’Ain, 16 et bien d’autres... NOS PARTENAIRES BUGEY’EXPO 2017
Région Rhône-Alpes Chambre de Métiers et de l’Artisanat de l’Ain
Conseil Départemental de l’Ain Union des Commerçants et Artisans de Belley
Chambre de Commerce Crédit Agricole Centre-Est et d’Industrie de l’Ain
Communauté de Communes France Matériaux Bugey Sud SARL BUGEYMAT
Fidelta Gedimat Culoz
Volvo Groupama
Meca TP Ville de Belley
Geral 17 AVEC LE SOUTIEN DE BUGEY’EXPO 2017
L’Union Commerciale et Artisanale de Belley La Créoline à Magnieu
La Chambre de Métiers et de l’Artisanat de l’Ain ARILA CREA Tapissier d’ameublement à Nattages
La Région Rhône-Alpes VOLVO Compact Equipment SA à Belley
Le Département de l’Ain GENC Construction à Chazey-Bons
La ville de BELLEY La Vannerie d’Elodie à Murs-et-Geligneux
La Communauté de Communes Bugey Sud DES SIEGES ET DU STYLE Tapissier décorateur à Belley
La Chambre de Commerce et d’Industrie de l’Ain GMyDesign à Cressin-Rochefort
La MFR La Vernée à Péronnas Automatisme COLLOT Sécurité à Pollieu
Gamm Vert à Belley SASU Thierry FAURE à Ceyzérieu
DUMAS TP à Chazey-Bons BBFC à Montagnat
ATME DESCHAMPS à Belley Ballad’Ain à Belley
CIC Lyonnaise de Banque à Belley Restaurant Le Bouchon à Belley
SARL DUFOUR Expertise à Belley TERRIER Maçonnerie du Bugey à Marignieu
Le Guilde des Orfèvres – Bijouterie LANCON à Belley Les Nouvelles Pierres du Bugey à Chazey-Bons
Le CECOF à Ambérieu-en-Bugey Marbrerie DE VILLA à Saint-Benoit
GARDONI Paysages à Culoz Marbrerie SEGUIER à Chazey-Bons
Gwend’Or Créatrice Evénements à Parves-Nattages MCB Menuiserie Christian BUDILLON à Chazey-Bons
Ô Crépuscule à Bénonces COLLOT Thierry Paysages à Belley
Jean BOUVIER SAS à Bregnier-Cordon Menuiserie TERRIER Éric à Culoz
Les Brigades Vertes à Belley Philippe HENRY à Magnieu
ESAT La Léchère à Belley LK Communication à Belley
J’Art d’Ain Partagés à Belley Scierie BAUD à Anglefort
Aux Délices du Valromey à Artemare Initiative Bugey
Les 2 Epicuriens à Artemare et Belley La section Métiers de la Pierre de la CAPEB de l’Ain
Le syndicat des bouchers de l’Ain La Communauté de Communes du Plateau d’Hauteville
La confiserie NELLY à Sutrieu
18