LOUIS Xiv Les Musiques Du Roi-Soleil
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
LOUIS XIV LES MusiQUES DU ROI-solEil COLLECTION CHÂTEAU DE VERSAILLES MENU CD 1 TRACKLIST CD 2 TRACKLIST CD 3 TRACKLIST UN RÈGNE TOUT EN MUSIQUE DE LAURENT BRUNNER FRANÇAIS / ENGLISH LE ROI EST MORT FRANÇAIS / ENGLISH TEXTES CHANTÉS / SUNG TEXTS CD 1 CD 2 CD 3 3 CD1 MARC-ANTOINE CHARPENTIER (1643-1704) TE DEUM H.146 1 PRÉLUDE 1’20 2 TE DEUM LAUDAMUS 1’01 3 TE ÆTERNUM PATREM 4’08 4 TE PER ORBEM TERRARUM 4’15 5 TU DEVICTO MORTIS ACULEO 1’12 6 TE ERGO QUÆSUMUS, FAMULIS TUIS SUBVENI 2’13 7 ÆTERNA FAC CUM SANCTIS TUIS 2’15 8 DIGNARE DOMINE | FIAT MISERICORDIA 3’59 9 IN TE, DOMINE SPERAVI 2’12 MENU JEAN-BAPTISTE LULLY (1632-1687) TE DEUM LWV.55 1 PRÉLUDE 1’20 10 TE DEUM LAUDAMUS 2’57 2 TE DEUM LAUDAMUS 1’01 11 TIBI OMNES ANGELI 1’15 3 TE ÆTERNUM PATREM 4’08 12 PLENI SUNT CÆLI ET TERRA 3’18 4 TE PER ORBEM TERRARUM 4’15 13 PATREM IMMENSÆ MAJESTATIS 3’52 5 TU DEVICTO MORTIS ACULEO 1’12 14 TU REX GLORIÆ, CHRISTE 2’59 6 TE ERGO QUÆSUMUS, FAMULIS TUIS SUBVENI 2’13 15 TU AD DEXTERAM DEI SEDES 1’15 7 ÆTERNA FAC CUM SANCTIS TUIS 2’15 16 TE ERGO QUÆSUMUS, FAMULIS TUIS SUBVENI 3’30 8 DIGNARE DOMINE | FIAT MISERICORDIA 3’59 17 SALVUM FAC POPULUM TUUM, DOMINE 4’45 9 IN TE, DOMINE SPERAVI 2’12 18 DIGNARE DOMINE DIE ISTO 6’47 19 IN TE DOMINE SPERAVI 2’04 TOTAL TIME: 55’17 LE POÈME HARMONIQUE VINCENT DUMESTRE CONDUCTOR SOLOISTS AMEL BRAHIM-DJELLOUL DESSUS AURORE BUCHER DESSUS REINOUD VAN MECHELEN HAUTE-CONTRE JEFFREY THOMPSON TAILLE BENOÎT ARNOULD BASS CHORUS CAPELLA CRACOVIENSIS JAN TOMASZ ADAMUS CONDUCTOR MICHALINA BIENKIEWICZ, ILONA FIJAł-ZAJAC, JOLANTA KOWALSKA, MAGDALENA łUKAWSKA, SYLWIA OLSZYNS´ KA, ANTONINA RUDA, KATARZYNA WAJRAK DESSUS ANNA BOBER, łUKASZ DULEWICZ, DOROTA DWOJAK-TLAłkA, KATARZYNA FREIWALD, HELENA POCZYKOWSKA*, MAGDA NIEDBAłA HAUTE-CONTRE MACIEJ GOCMAN*, SZCZEPAN KOSIOR, KAROL KUSZ, KRZYSZTOF MROZINS´ KI, MARIUSZ SOLARZ, PIOTR SZEWCZYK TENOR DAWID CHWISTEK, MAREK OPASKA, PIOTR KUMON, SEBASTIAN SZUMSKI*, PIOTR ZAWISTOWSKI BASSE-TAILLE · PIOTR BRAJNER, MICHAł DEMBINS´ KI, WOJCIECH GÓRA, RAFAł ŻzUR BASS *SOLOISTS IN THE PETIT CHœUR IN LULLY’S TE DEUM ORCHESTRA GILONE GAUBERT-JACQUES, LEONOR DE RECONDO, YUKI KOIKE, BÉNÉDICTE PERNET, SHIHO ONO, CATHERINE AMBACH, FIONA POUPARD DESSUS DE VIOLON JORLEN VEGA, JUSTIN GLORIEUX, SAMANTHA MONTGOMERY HAUTE-CONTRE DE VIOLON FRANÇOISE ROJAT, ALAIN PÉGEOT, JOAN HERRERO TAILLE DE VIOLON LUCAS PERES**, MATHILDE VIALLE VIOLA DA GAMBA THOMAS DE PIERREFEU**, TORMOD DALEN, MARJOLAINE CAMBON, PAULINE BUET BASSE DE VIOLON BÉATRICE DELPIERRE, SOPHIE REBREYEND RECORDER, OBOE MÉLANIE FLAHAUT, STÉPHANE TAMBY, KRYSZTOF LEWANDOWSKI RECORDER, BASSOON JEAN-FRANÇOIS MADEUF, JOËL LAHENS TRUMPET FRANÇOIS GARNIER TIMPANI FRÉDÉRIC RIVOAL** ORGAN **CONTINUO ANDRZEJ ZAWISZA REHEARSAL CONDUCTOR FOR CHORUS MAROUAN MANKAR-BENNIS MUSICAL ASSISTANT Le Poème Harmonique receives support from the Ministère de la Culture (DRAC Haute-Normandie), the Région Haute-Normandie and the Ville de Rouen. Mécénat Musical Société Générale is the principal patron of Le Poème Harmonique. Le Poème Harmonique is in residence at the Opéra de Rouen Haute-Normandie. For its rehearsals, Le Poème Harmonique is in residence at the Fondation Singer-Polignac. For its rehearsals, Le Poème Harmonique is in residence at the Fondation Singer-Polignac. MENU CD2 HENRY DU MONT (1610-1684) GRANDS MOTETS FOR THE CHAPEL OF LOUIS XIV AT THE LOUVRE 1 ALLEMANDE 2’09 2 SUPER FLUMINA BABYLONIS (PSALM CXXXVI) 11’28 3 ALLEMANDE 2’42 4 DIALOGUS DE ANIMA 19’03 5 ALLEMANDE 3’03 6 ECCE ISTE VENIT 10’29 7 PAVANE 4’43 8 BENEDIC ANIMA MEA (PSALM CII) 15’24 9 ALLEMANDE GRAVE 2’48 TOTAL TIME: 71'49 ENSEMBLE PIERRE ROBERT FRÉDÉRIC DESENCLOS ORGAN, CONDUCTOR 1 ALLEMANDE 2’09 CHRISTINE-MARIA REMBECK SOPRANO 2 SUPER FLUMINA BABYLONIS (PSALM CXXXVI) 11’28 MARCEL BEEKMAN HAUTE-CONTRE 3 ALLEMANDE 2’42 ROBERT GETCHELL TAILLE 4 DIALOGUS DE ANIMA 19’03 ROBBERT MUUSE BASSE-TAILLE 5 ALLEMANDE 3’03 MARC LABONNETTE BASS 6 ECCE ISTE VENIT 10’29 STEPHAN DUDERMEL, YANNIS ROGER VIOLIN 7 PAVANE 4’43 EMILIA GLIOZZI CELLO 8 BENEDIC ANIMA MEA (PSALM CII) 15’24 BENJAMIN PERROT THEORBO 9 ALLEMANDE GRAVE 2’48 ALEXANDRE SALLES BASSOON Works restored and edited by the Centre de Musique Baroque de Versailles: [1, 3, 5, 7, 9] Cahiers-32, 1993; [2] Carnet de laboratoire 1, 2005; [4] CMBV002, 1992; [6] Carnet de laboratoire 2, 2005; [8] CMBV027, 1998 CD3 VERSAILLES, L’îLE ENCHANTÉE DIVERTISSEMENT I JEAN-BAPTISTE LU LLY ( 1632-1687) 1 OUVERTURE | PSYCHÉ (PROLOGUE) 2’23 DIVERTISSEMENT II JEAN HENRY DANGLEBERT (1628-1691) 2 PRÉLUDE IN G MINOR 1’34 MICHEL LAMBERT (1610-1696) 3 VOS MÉPRIS CHAQUE JOUR 3’20 JACQUES CHAMPION DE CHAMBONNIÈRES (c.1601-c.1672) 4 SARABANDE IN G 2’13 JEAN-BAPTISTE LU LLY 5 MARCHE POUR LA CÉRÉMONIE DES TURCS | LE BOURGEOIS GENTILHOMME 1’18 DIVERTISSEMENT III JEAN HENRY DANGLEBERT 6 PRÉLUDE IN G 2’03 MICHEL LAMBERT 7 OMBRE DE MON AMANT 5’37 JEAN-BAPTISTE LULLY | JEAN HENRY DANGLEBERT 8 PASSACAILLE FOR TWO HARPSICHORDS | ARMIDE 3’54 GASPARD LE ROUX (?-c.1707) 9 GIGUE IN G FOR TWO HARPSICHORDS 1’00 JEAN-BAPTISTE LU LLY 10 REPRISE DE LA MARCHE POUR LA CÉRÉMONIE DES TURCS | LE BOURGEOIS GENTILHOMME 1’30 MENU DIVERTISSEMENT I DIVERTISSEMENT IV JEAN-BAPTISTE LU LLY ( 1632-1687) ANDRÉ CAMPRA (1660-1744) 1 OUVERTURE | PSYCHÉ (PROLOGUE) 2’23 11 SOMMEIL | L’ EUROPE GALANTE 5’41 DIVERTISSEMENT II DIVERTISSEMENT V JEAN HENRY DANGLEBERT (1628-1691) LOUIS COUPERIN (1626-1661) 2 PRÉLUDE IN G MINOR 1’34 12 PRÉLUDE IN C 2’59 13 PASSACAILLE IN C 5’09 MICHEL LAMBERT (1610-1696) 3 VOS MÉPRIS CHAQUE JOUR 3’20 DIVERTISSEMENT VI JACQUES CHAMPION DE CHAMBONNIÈRES JACQUES CHAMPION DE CHAMBONNIÈRES (c.1601-c.1672) 14 PASCHALIA FOR TWO HARPSICHORDS 1’35 4 SARABANDE IN G 2’13 ANDRÉ CAMPRA JEAN-BAPTISTE LU LLY 15 MES YEUX | L’ EUROPE GALANTE 4’17 5 MARCHE POUR LA CÉRÉMONIE DES TURCS | FRANÇOIS COUPERIN (1668-1733) LE BOURGEOIS GENTILHOMME 1’18 16 ALLEMANDE FOR TWO HARPSICHORDS 4’31 DIVERTISSEMENT III DIVERTISSEMENT VII JEAN HENRY DANGLEBERT MARIN MARAIS (1656-1728) 6 PRÉLUDE IN G 2’03 17 LES VOIX HUMAINES 4’09 JEAN HENRY DANGLEBERT MICHEL LAMBERT 18 PRÉLUDE IN D MINOR 4’07 7 OMBRE DE MON AMANT 5’37 MARIN MARAIS JEAN-BAPTISTE LULLY | JEAN HENRY DANGLEBERT 19 SARABANDE IN D MINOR 3’22 8 PASSACAILLE FOR TWO HARPSICHORDS | ARMIDE 3’54 DIVERTISSEMENT VIII GASPARD LE ROUX (?-c.1707) JEAN-BAPTISTE LU LLY 9 GIGUE IN G FOR TWO HARPSICHORDS 1’00 20 QUELS SPECTACLES CHARMANTS | LE BOURGEOIS GENTILHOMME 1’17 JEAN-BAPTISTE LU LLY 21 CHACONNE | AMADIS 6’44 10 REPRISE DE LA MARCHE POUR LA CÉRÉMONIE DES TURCS | LE BOURGEOIS GENTILHOMME 1’30 TOTAL TIME: 68'43 CAPRICCIO STRAVAGANTE ORCHESTRA SKIP SEMPÉ HARPSICHORD AND CONDUCTOR GUILLEMETTE LAURENS* MEZZO-SOPRANO [3, 7, 15] FLORIAN DEUTER, YANNIS ROGER, DAVID PLANTIER, RUTH WEBER, MICHELLE SAUVÉ, MARTHA MOORE, NADINE DAVIN, CAROLINE HOWALD, EMMANUELLE GUIGUES DESSUS, HAUTE-CONTRE, TAILLE, QUINTE DE VIOLON JAY BERNFELD* [SOLO 17, 19], ARIANE MAURETTE* [SOLO 19], PASCALE JAUPART, DAMIEN LAU NAY, MICHELE ZEOLI STRING BASS CLÉMENTINE HUMEAU, JASU MOISIO [SOLO 11] OBOE SERGE SAITTA*, JULIEN MARTIN*, MARINE SABLONNIÈRE, ARIANE MAURETTE, CAROLINE HOWALD FLUTE, RECORDER RADAMES PAZ THEORBO, GUITAR SKIP SEMPÉ*, OLIVIER FORTIN*, SÉBASTIEN D’HéRIN HARPSICHORD MICHÈLE CLAUDE PERCUSSION SANDRINE RONDOT SOPRANO JOSÉ CANALES TENOR RENAUD DELAIGUE BASS * CAPRICCIO STRAVAGANTE Harpsichords by Bruce Kennedy 1985 (Skip Sempé), Martin Skowroneck 1963 (Olivier Fortin), Reinhard von Nagel 2001 (Sébastien d’Hérin) | Temperament and tuning: Karoly Mostis, Jean-François Brun MENU UN RÈGNE TOUT EN MUSIQUE Plus que tout autre souverain de son temps, Louis XIV (1638-1715) a aimé les arts et les a portés à un développement exceptionnel. Toutes les disciplines firent l’objet de l’attention royale, tant par les moyens considérables que le monarque leur consacra que par la structuration de chacun des « Beaux Arts » en académie. Le résultat fut une fantastique moisson de chefs-d’œuvre, une période unique de travail commun entre la plupart des disciplines sur des projets phares et un retentissement international sans précédent. La France artistique de Louis XIV donnait le ton à l’Europe tout entière. RÉPERTOIRE SACRÉ À LA CHAPELLE ROYALE Sous le règne du « Plus Grand Roi du Monde », la musique sacrée royale se composait de trois formes essentielles : le grand motet (spécificité de la cour de France), le petit motet et les pièces d’orgue alternant avec le plain-chant. Le mélange des trois constituait la messe du roi, quotidiennement, mais aussi le corpus de toutes les cérémonies religieuses de prestige des principales églises comme Notre-Dame de Paris ou la Sainte-Chapelle, qui entretenaient des formations musicales de haut niveau. La musique sacrée à Versailles alternait également « l’ordinaire » (l’office quotidien du roi) et « l’extraordinaire », comme l’interprétation d’un Te Deum pour une occasion particulière. La célèbre « pompe » versaillaise, illustrée ici par les glorieux Te Deum de Lully et de Charpentier réunissant solistes, grand chœur, orchestre, trompettes et timbales, était parfaitement contemporaine d’œuvres d’une exceptionnelle intimité, dans lesquelles la piété de la France baroque se voit sous son visage le plus humain. 14 IS A FRANÇ La construction de la chapelle royale « définitive » de Versailles, conçue par Hardouin-Mansart, ne s’acheva qu’en 1710, inaugurant le magnifique orgue Clicquot-Tribuot qui en est aujourd’hui encore le plus bel ornement, avec la somptueuse voûte peinte par Coypel, La Fosse et Jouvenet. Les musiciens prenaient place en galerie haute autour de l’instrument, notamment le chœur sur les bancs incurvés, disposés en gradins, qui sont toujours en place.