Simon Fraser University Special Collections and Rare Books

Finding Aid - Daphne Marlatt Fonds (MsC 142)

Generated by Access to Memory (AtoM) 2.3.0 Printed: August 12, 2016 Language of description: English

Simon Fraser University Special Collections and Rare Books W.A.C. Bennett Library - Room 7100 Simon Fraser University 8888 University Drive Burnaby BC Canada V5A 1S6 Telephone: 778.782.8842 Email: [email protected] http://atom.archives.sfu.ca/index.php/daphne-marlatt-fonds Daphne Marlatt Fonds

Table of contents

Summary information ...... 3 Administrative history / Biographical sketch ...... 3 Scope and content ...... 5 Arrangement ...... 5 Notes ...... 5 Access points ...... 6 Physical condition ...... 5 Series descriptions ...... 6 MsC-142-0-1, Background research records, [ca. 1965-2000] ...... 6 MsC-142-0-2, Fiction - poetry records, 1958-2014 ...... 11 MsC-142-0-3, Fiction - drama records, 2000-2011 ...... 17 MsC-142-0-4, Non-fiction works records, 1975-2008 ...... 22 MsC-142-0-5, Awards and grants records, [ca. 1965-2012] ...... 25 MsC-142-0-6, Correspondence with publishers, [ca. 1977-2013] ...... 28 MsC-142-0-7, Professional activities records, 1983-2013 ...... 31 MsC 142-0-8, Teaching records, 1973-2010 ...... 40 MsC 142-0-9, Electronic records and other media, 1974-2012 ...... 47 MsC 142-0-10, Personal records, 1966-2014 ...... 53 MsC 142-0-11, Personal and professional correspondence, 1961-2014, predominant 1995-2012 ...... 54

- Page 2 - MsC 142 Daphne Marlatt Fonds

Summary information

Repository: Simon Fraser University Special Collections and Rare Books Title: Daphne Marlatt Fonds ID: MsC 142 Date: [ca. 1958]-2014 (date of creation) Physical description: 4.5 m of textual records ca. 1000 photographs 23 optical discs 13 video cassettes 2 digital video discs 5 audio reels 1 audio cassette 83 computer disks 2 zip disks 2 paper fans 1 coaster 1 matchbook 1 art box Dates of creation, revision and deletion: Note [generalNote]: Square brackets have been used at the file level to indicate supplied titles. File names follow the creator's original file names with occasional dates and material forms added in square brackets by the Archivist.

Administrative history / Biographical sketch

Note Daphne Marlatt (née Buckle) was born July 11, 1942, in Melbourne, Australia. She spent her early childhood in Penang, Malaysia, and immigrated to Vancouver, Canada, with her family in 1951. She studied creative writing at the University of British Columbia (UBC), where she became involved with the group of young poets known as the "TISH group," so named for the poetry newsletter they published and contributed to. In 1963, she married Gordon Alan Marlatt, and in 1964 earned her Bachelor of Arts from UBC. She moved with her husband to Bloomington, Indiana, and received an MA in Comparative Literature from Indiana University in 1968. In 1969, she gave birth to her son Kit, and in 1970 returned to Vancouver and separated from her husband. In 1971, she began teaching at writing and literature at Capilano College, where she also edited poetry for the literary magazine “The Capilano Review.”

Simon Fraser University Special Collections and Rare Books Page 3 MsC 142 Daphne Marlatt Fonds Marlatt is the author of many books of poetry, including “Frames of a Story” (1968), “How Hug a Stone” (1983), "Touch to my Tongue" (1984), "Salvage" (1991), "Ghost Works" (1993), "This Tremor Love Is" (2001), “The Given” (2008), and “Liquidities: Vancouver Poems Then and Now" (2013). Her poetic style has been described as dense and deconstructionist, and her writing has addressed themes such as motherhood, feminism, lesbianism, and post-colonialism. Her work often defies classification, spanning genre categories such as autobiography, travelogue, essay, historical fiction and journal. She has published the novels “Zócalo” (1977) “Taken” (1996) and “Ana Historic” (1997), the art/poetry books “Winter/Rice/Tea Strain” (2000) and “Between Brush Strokes” (2008), and the chapbook “Seven Glass Bowls” (2003). She has written a Japanese Noh-inspired play “The Gull” (2009), and wrote the script for the short film "The Portside" (2009). Marlatt has also contributed to several collaborative projects and publications. The book “Steveston” (1974, republished in 2001) features poems by Marlatt and photographs by Robert Minden about the eponymous fishing community (now part of the city of Richmond, British Columbia) and its Japanese-Canadian community. Her book “Opening Doors in Vancouver's East End: Strathcona” (1979, republished in 2011), co-edited with Carole Itter, is a work that documents the history and culture of Vancouver's Strathcona neighbourhood through oral history interviews with community members. In 1988, she co-authored the poetry book “Double Negative” with her then-partner Betsy Warland. She also composed the libretto for the chamber opera “Shadow Catch” (2011), which explores the cultural history of Vancouver’s Downtown Eastside. Marlatt has frequently worked as a editor of both books and periodicals. In 1977, she co-founded the literary magazine "Periodics" with Paul de Barros. The magazine was an offshoot of TISH, and ran until 1981. In 1984 she co-founded "Tessera," a journal of feminist literary theory and writing, with Barbara Godard, Kathy Mezei, and Gail Scott. She also edited the book “Mothertalk: Life Stories of Mary Kiyoshi Kiyooka" (1997), a posthumous book by Roy Kiyooka, with whom she had a relationship in the 1970s. Alongside her writing and editing, Marlatt has served as an instructor of creative writing and literature, teaching at Capilano College, the University of British Columbia, the University of Victoria, the University of Saskatchewan, and Simon Fraser University. In 2007, she was writer-in-residence in the department of English & Cultural Studies at McMaster University, as well as the Markin-Flanagan Distinguished Visiting Writer at the University of Calgary. She was the 2008 Distinguished Poet in the Ralph Gustafson Poetry Chair at Vancouver Island University, and she led the Poetry Colloquium at the Sage Hill Writing Experience from 2008 to 2010. Marlatt has received numerous awards of recognition for her work. In 2006 she was appointed to the Order of Canada for her contributions to Canadian Literature. She won the 2008 Uchimura Naoya Prize for "The Gull," and the 2009 Dorothy Livesay Prize for “The Given.” In 2012 she was the 19th recipient of the George Woodcock Lifetime Achievement Award, which honours an outstanding literary career in British Columbia. She holds honourary doctorates from the University of Western Ontario and Mount St. Vincent University.

Custodial history Records in this fonds were maintained in the custody of Daphne Marlatt until the time of acquisition by the Simon Fraser University Library. Accession MsC 142 was acquired in 2014, and accrual MsC 142a in 2016.

Simon Fraser University Special Collections and Rare Books Page 4 MsC 142 Daphne Marlatt Fonds

Scope and content

Fonds consists of records created or accumulated by Daphne Marlatt through her personal and professional activities, predominantly after the year 1990. Records document her activities as a writer of poetry and prose, an editor, and as a teacher of writing and literature, and include manuscripts, notes, research records, correspondence, photographs, grant applications, reviews, and audio and video recordings of poetry readings. The fonds has been arranged into the following eleven series: Background research records ([ca. 1965-2000]), Fiction - poetry records (1958-2014), Fiction - drama records (2000-2011), Non-fiction works records (1975-2008), Awards and grants records ([ca. 1965-2012]), Correspondence with publishers ([ca. 1977-2013]), Professional activities records (1983-2013), Teaching records (1973-2010), Electronic records and other media (1974-2012), Personal records (1966-2014), and Personal and professional correspondence (1961-2014).

Notes

Title notes • Source of title proper: Title based on contents of fonds. Physical condition Many files in the fonds contains pages of facsimile paper, some of which is fading. This paper has been scanned for preservation purposes. Consult the Archivist for more information.

Arrangement Series were largely based on Marlatt's divisions of records within and between boxes. Where there were many files and there did not appear to be an original order, the Archivist ordered them chronologically or reverse chronologically. For files containing newspaper clippings, clippings have been replaced with photocopies and the originals placed in envelopes at the back of folders. For preservation reasons, photographs in files of textual records have been removed and are located in separate boxes. See file list for locations of photographs.

Conditions governing use Works in this fonds, e.g. poetry, music, essays, and other written material, are under copyright. Researchers are required to secure permission from the copyright holder(s) for uses of this material other than those covered by fair dealing.

Simon Fraser University Special Collections and Rare Books Page 5 MsC 142 Daphne Marlatt Fonds Finding aids Series descriptions and file list available.

Related material Some of Daphne Marlatt's records reside with Library and Archives Canada in Ottawa, LMS-0119.

Accruals Further accruals are expected.

Other notes • Publication status: published

Access points

• Marlatt, Daphne (subject) • Multi-media (documentary form) • Arts and culture (subject) • Women (subject)

Series descriptions

Series MsC-142-0-1: Background research records Date: [ca. 1965-2000] (date of creation) Scope and content: Series consists of records pertaining to Daphne Marlatt’s research for professional projects, including those created for her oral history project with Carole Itter, entitled "Opening doors - in Vancouver's East End: Strathcona", as well as for her general writing and teaching work. Records include oral history transcripts, photographs, transparencies, articles, and other research records. Series has been arranged into the following two sub-series: “Opening doors - in Vancouver's East End: Strathcona" records (1972-1988) and Research records for teaching and writing ([ca. 1965-2000]).

Physical description: .5 m of textual records 754 photographs 1 collage 3 audio cassettes Access points:

Simon Fraser University Special Collections and Rare Books Page 6 MsC 142 Daphne Marlatt Fonds • Multi-media (documentary form)

File / item list Ref code Title Dates Access status Container Sub-series MsC 142-0-1-1: “Opening doors - in Vancouver's East End: Strathcona" records Date: 1972 - 1988 (date of creation) Scope and content: Sub-series consists of records created or accumulated by Marlatt and co-editor Carole Itter while conducting research for and working on the project “Opening Doors - In Vancouver's East End: Strathcona," a work that documents the history and culture of Vancouver's Strathcona neighbourhood through oral history interviews with community members. Records include photographs, a collage, interview transcripts, and other research records.

Physical description: .22 m of textual records 747 photographs 1 collage 3 audio cassettes Access points: • Multi-media (documentary form)

Physical condition: Sub-series contains some fragile paper that is turning brown. The bindings on the notebooks are deteriorating. The adhesive used to attach edits to transcripts has worn off or the bond is weakening in most places.

Arrangement: Sub-series follows the creator's original order.

File / item list Ref code Title Dates Access status Container MsC 142.959 Item - 3131:2 Cumyow [ca. 1979] MsC 142 - Box 33 MsC 142.960 Item - Mr. A.M. Freedman - Strathcona 1977 MsC 142 - May 19, 1977 Box 33 MsC 142.961 Item - 2700:1 McAdams May 77 1977 MsC 142 - Box 33 MsC 142-0-1-1-0-1 File - Envelope 1 - negatives and proofs [ca. 1977-1978] MsC 142 - Box 31 folders 1-3 MsC 142-0-1-1-0-2 File - Envelope 2 - notes on photographs 1977 - 1978 MsC 142 - Box 1 folder 2 MsC 142 - Simon Fraser University Special Collections and Rare Books Page 7 MsC 142 Daphne Marlatt Fonds Box 31 folder 4 MsC 142-0-1-1-0-3 File - Oral history - some permissions - 1979 - 1988 MsC 142 - for Carole Box 1 folder 3 MsC 142-0-1-1-0-4 File - Xerox photo folder [ca. 1979] MsC 142 - Box 1 folder 4 MsC 142-0-1-1-0-5 File - Carole Itter - Aural History of 1977 MsC 142 - Strathcona research notes February- Box 1 folder 5 August 1977; Oral History of Strathcona neighbourhood notes and data and research September 1977 MsC 142-0-1-1-0-6 File - Oral history reviews of tapes - all 1972 - 1977 MsC 142 - data except letters Box 1 folder 6 MsC 142-0-1-1-0-7 File - Strathcona aural history 1977 MsC 142 - correspondence and books read 1977 Box 1 folder 7 MsC 142-0-1-1-0-8 File - Maps [ca. 1975-1980] [ca. 1975-1980] MsC 142 - Box 1 folder 8 MsC 142-0-1-1-0-9 File - [More xerox copies of historic [ca. 1979] MsC 142 - photographs and maps of Vancouver] Box 1 folder 9 MsC 142-0-1-1-0-10 File - [Transcription] Mrs. Nobue Minato [ca. 1977] MsC 142 - Box 1 folder 10 MsC 142-0-1-1-0-11 File - [Transcription] David de Camillis - [ca. 1977] MsC 142 - preliminary edit Box 1 folder 11 MsC 142-0-1-1-0-12 File - [Transcription] W.T. (Bill) [ca. 1977] MsC 142 - Abercrombie and Vernon Wiedrich Box 1 folder 12 MsC 142-0-1-1-0-13 File - [Transcription] Al Izen [ca. 1977] MsC 142 - Box 1 folder 13 MsC 142-0-1-1-0-14 File - [Transcription] Ramon and Irma [ca. 1977] MsC 142 - Benedetti Box 1 folder 14 MsC 142-0-1-1-0-15 File - [Transcription] Elisa Negrin - [ca. 1977] MsC 142 - preliminary edit Box 1 folder 15 MsC 142-0-1-1-0-16 File - Transcript unedited - Benedetti [ca. 1977] MsC 142 - Box 2 folder 1 MsC 142-0-1-1-0-17 File - [Transcription] Violet Benedetti - [ca. 1977] MsC 142 - preliminary edited transcript Box 2 folder 2 MsC 142-0-1-1-0-18 File - [Transcription] Elda Venturato (nee [ca. 1977] MsC 142 - Battistoni) - preliminary edit and scraps Box 2 folder 3 MsC 142-0-1-1-0-19 File - [Transcription] Polowy/Bezubiak - [ca. 1977] MsC 142 - Xerox remains Box 2 folder 4 MsC 142-0-1-1-0-20 File - [Transcription] Myer Freedman - [ca. 1977] MsC 142 - preliminary edit Box 2 folder 5 MsC 142-0-1-1-0-21 File - [Transcription] Polowy-Bezubiak - [ca. 1977] MsC 142 - preliminary edit Box 2 folder 6 MsC 142-0-1-1-0-22 File - [Transcription] Tom Wylie - edit [ca. 1977] MsC 142 - Box 2 folder 7 MsC 142-0-1-1-0-23 File - [Transcription] Gordon Cumyow - [ca. 1977] MsC 142 - Xerox remains Box 2 folder 8 MsC 142-0-1-1-0-24 File - [Transcription] Polowy/Bezubiak [ca. 1977] MsC 142 - Box 2 folder 9 Simon Fraser University Special Collections and Rare Books Page 8 MsC 142 Daphne Marlatt Fonds MsC 142-0-1-1-0-26 File - [Transcription-edited] Harry [ca. 1977] MsC 142 - Halpern and Dolly Kopelow Box 2 folder 10 MsC 142-0-1-1-0-27 File - [Transcription] Marino Culos - [ca. 1977] MsC 142 - preliminary edit Box 2 folder 11 MsC 142-0-1-1-0-25 File - [Transcription Harry Halpern, Mrs. [ca. 1977] MsC 142 - Kopelow Feb. 22, 1977] Box 2 folder 12 MsC 142-0-1-1-0-28 File - [Transcription] Leona Risby - [ca. 1977] MsC 142 - preliminary edit Box 2 folder 13 MsC 142-0-1-1-0-29 File - [Transcription] Rosa Pryor - [ca. 1977] MsC 142 - preliminary edit Box 2 folder 14 MsC 142-0-1-1-0-30 File - [Transcription] Mrs. Lawson [ca. 1977] MsC 142 - Box 2 folder 15 MsC 142-0-1-1-0-31 File - Oral history of Strathcona - scraps, 1976-1980 MsC 142 - xerox, clippings, brochures Box 2 folder 16 Sub-series MsC 142-0-1-2: Research records for teaching and writing Date: [ca. 1965-2000] (date of creation) Scope and content: Sub-series consists of records pertaining to Daphne Marlatt's writing and teaching work. Records include photographs, transparencies, articles and other research records.

Physical description: .28 m of textual records 7 photographs Access points: • Textual record (documentary form) • Photographic material (documentary form)

Physical condition: Sub-series contains some fragile paper with noticeable degradation.

Arrangement: Sub-series follows the creator's original order. Archivist added the last two folders to this sub-series from a "miscellaneous" box.

File / item list Ref code Title Dates Access status Container MsC 142-0-1-2-0-1 File - Extra material G.S. 170 - Fall 1974 1974 MsC 142 - - undergound literature of 1950's Box 2 folder 17

Simon Fraser University Special Collections and Rare Books Page 9 MsC 142 Daphne Marlatt Fonds MsC 142-0-1-2-0-2 File - Source material (lit.) [EN 108 1974 MsC 142 - reserve list and books for 1974] Box 2 folder 18 MsC 142-0-1-2-0-3 File - Edmonton Alliance Française [ca. 1970-1990] MsC 142 - brochure Box 2 folder 19 MsC 142-0-1-2-0-4 File - Xeroxed material [poetry and prose [ca. 1970-1990] MsC 142 - of other writers, Marlatt's notes] Box 2 folders 20-21 MsC 142-0-1-2-0-5 File - [Photocopied articles on women [ca. 1970-1990] MsC 142 - and literary themes] Box 3 folders 1-2 MsC 142-0-1-2-0-6 File - [Photocopied articles on pedagogy, [ca. 1982] MsC 142 - university administration documents and Box 3 folder 3 Marlatt's 1982 calendar] MsC 142-0-1-2-0-7 File - [Papers on women's writing: [ca. 1970-1990] MsC 142 - Lourde, Godard] Box 3 folders 4-5 MsC 142-0-1-2-0-8 File - Feminist reviews, articles, profiles [ca. 1970-1990] MsC 142 - Box 3 folder 6-Box 4 folder 1 MsC 142-0-1-2-0-9 File - Readings groups 1985-1987 1985-1987 MsC 142 - Box 4 folder 2 MsC 142-0-1-2-0-10 File - Miscellaneous articles from Last [ca. 1970-1990] MsC 142 - Issue and Yoga Journal Box 4 folder 3 MsC 142-0-1-2-0-11 File - Derrida's lectures (Toronto) [ca. 1970-1990] MsC 142 - Semiotics Institute Box 4 folder 4 MsC 142-0-1-2-0-12 File - [Miscellaneous articles and course [ca. 1970-2000] MsC 142 - reading package ca. 1970-2000] Box 4 folders 5-6 MsC 142-0-1-2-0-13 File - Critical articles on Canadian [ca. 1970-1990] MsC 142 - literature Box 4 folder 7 MsC 142-0-1-2-0-14 File - Supplementary material for ENG [ca. 1970-1990] MsC 142 - 105 Box 5 folder 1 MsC 142-0-1-2-0-15 File - Source materials on Indian culture [ca. 1965-1975] MsC 142 - Box 5 folder 2 MsC 142-0-1-2-0-16 File - Indian historical material [ca. 1975] MsC 142 - Box 5 folder 3 MsC 142-0-1-2-0-17 File - "Mother Talk" - family 1997-1998 MsC 142 - correspondence and notes for Camosun Box 5 folder 4 talk [1997-1998] MsC 142-0-1-2-0-18 File - Background material for deleted [ca. 1988] MsC 142 - passage from "Ana Historic" Box 5 folder 5 MsC 142.748 Item - MsC 142.748 [ca. 1970-1990] MsC 142 - Box 31 folder 5 MsC 142.749 Item - MsC 142.749 [ca. 1970-1990] MsC 142 - Box 31 folder 5 MsC 142.750 Item - MsC 142.750 [ca. 1970-1990] MsC 142 - Box 31 folder 5

Simon Fraser University Special Collections and Rare Books Page 10 MsC 142 Daphne Marlatt Fonds MsC 142.751 Item - MsC 142.751 [ca. 1970-1990] MsC 142 - Box 31 folder 5 MsC 142.752 Item - MsC 142.752 [ca. 1970-1990] MsC 142 - Box 31 folder 5 MsC 142.753 Item - MsC 142.753 [ca. 1970-1990] MsC 142 - Box 31 folder 5 MsC 142.754 Item - MsC 142.754 [ca. 1970-1990] MsC 142 - Box 31 folder 5 Series MsC-142-0-2: Fiction - poetry records Date: 1958-2014 (date of creation) Scope and content: Series consists of records relating to Daphne Marlatt's works of poetry. Records include manuscripts, correspondence, and legal agreements. Series has been arranged into the following six sub-series based on book: General drafts and related records ([ca. 1970]-2014), "This tremor love is" records ([ca. 2001]), "Winter/rice/tea strain" records (2000), "Between brush strokes" records (2007-2009), "The given" records ([ca. 1958-2008]), and "Liquidities: Vancouver poems then and now" records (2002-2013).

Physical description: .64 m of textual records 5 photographs 1 compact disc Access points: • Textual record (documentary form) • Photographic material (documentary form) • Records in electronic form (born-digital) (documentary form)

File / item list Ref code Title Dates Access status Container Sub-series MsC-142-0-2-1: General drafts and related records Date: [ca. 1970]-2014 (date of creation) Scope and content: Series consists of records relating to Daphne Marlatt's general poetry writing projects. Records include notes, drafts of poems, and correspondence with legal permissions.

Physical description: .16 m of textual records Access points: • Textual record (documentary form)

Simon Fraser University Special Collections and Rare Books Page 11 MsC 142 Daphne Marlatt Fonds Arrangement: Sub-series is arranged in reverse chronological order. Arrangement provided by the Archivist, based roughly on the creator’s order.

File / item list Ref code Title Dates Access status Container MsC 142-0-2-1-0-1 File - "Update" [drafts, correspondence 2005-2006 MsC 142 - and "No Margins" anthology permission Box 5 folder 6 2005-2006] MsC 142-0-2-1-0-2 File - "What is the Story Here?" [essay 2004 MsC 142 - drafts, correspondence and anthology Box 5 folder 7 permission 2004] MsC 142-0-2-1-0-3 File - "Generation, generations at the [ca. 2000] MsC 142 - mouth" [drafts] Box 5 folder 8 MsC 142-0-2-1-0-4 File - "In the Current" 2000 2000 MsC 142 - Box 5 folder 9 MsC 142-0-2-1-0-5 File - "Impossible Portraiture" for 1996 MsC 142 - Bridget [drafts 1996] Box 5 folder 10 MsC 142-0-2-1-0-6 File - Drafts of "Tracing the Cut" [ca. [ca. 1991] MsC 142 - 1991] Box 5 folder 11 MsC 142-0-2-1-0-7 File - Early drafts of "Seeing Your World [ca. 1991] MsC 142 - from the Outside" (in "Salvage") [ca. Box 5 folder 1991] 12 MsC 142-0-2-1-0-8 File - Other poems from time with Roy [ca. 1974-1982] MsC 142 - Kiyooka [ca. 1974-1982] Box 5 folder 13 MsC 142-0-2-1-0-9 File - Poems and statements 1975-1978 1975-1978 MsC 142 - Box 5 folder 14 MsC 142-0-2-1-0-10 File - Writings for/about Roy [Kiyooka] [ca. 1970-1979] MsC 142 - and Kit Marlatt (son) 1970's Box 5 folder 15 MsC 142-0-2-1-0-11 File - Writing notes 1970's [ca. 1970-1979] MsC 142 - Box 5 folder 16 MsC 142-0-2-1-0-12 File - Writing early 1970's "Pluto Seen [ca. 1970-1974] MsC 142 - from Earth" Box 5 folder 17 MsC 142-0-2-1-0-13 File - "The Continuity of Dream" - [ca. 1970-1974] MsC 142 - became first chapter of Zócalo - early Box 5 folder 1970's 18 MsC 142-0-2-1-0-14 File - "I Asked About Us" rough draft [ca. 1970-1977] MsC 142 - Box 5 folder 19 MsC 142-0-2-1-0-15 File - [Poem for Robin Blaser] 1975 1975 MsC 142 - Box 5 folder 20 MsC-142a-0-2-1-0-1 File - 1970s rough drafts / also sketches [197-] MsC 142a - and some unfinished and failed pieces Box 1 folder 1

Simon Fraser University Special Collections and Rare Books Page 12 MsC 142 Daphne Marlatt Fonds MsC-142a-0-2-1-0-2 File - “Passage ways” and poems from [197-?]-[198-?] MsC 142a - same period - mostly not included in Box 1 folder 2 “Salvage” MsC-142a-0-2-1-0-3 File - Raw material – writing from the 1974-1978 MsC 142a - 70s, living with Roy Box 1 folder 3 MsC-142a-0-2-1-0-4 File - 1980s poems [198-] MsC 142a - Box 1 folder 4 MsC-142a-0-2-1-0-5 File - Island poems [198-?]-[199-] MsC 142a - Box 1 folder 5 MsC-142a-0-2-1-0-6 File - Sylvia Richard’s score for “photo/ 1997 MsC 142a - graphing you a” (from This tremor love Box 1 folder 6 is) 1997 MsC-142a-0-2-1-0-7 File - [Typescripts – poetry and prose] [200-?] MsC 142a - Box 1 folder 7 MsC-142a-0-2-1-0-8 File - Roughs and finals of poems for [2001?] MsC 142a - “This tremor love is” Box 1 folder 8 MsC-142a-0-2-1-0-9 File - Correspondence for “Rivering” 2013-2014 MsC 142a - Box 1 folder 9 MsC-142a-0-2-1-0-10 File - Final manuscript for “Rivering” [2014?] MsC 142a - Box 1 folder 10 Sub-series MsC-142-0-2-2: "This Tremor Love Is" records Date: [ca. 2001] (date of creation) Scope and content: Sub-series consists of annotated drafts for the poetry book "This Tremor Love Is."

Physical description: 3 cm of textual records Access points: • Textual record (documentary form)

Arrangement: The "Small print" file was grouped with the other two files, which the creator had kept together.

File / item list Ref code Title Dates Access status Container MsC 142-0-2-2-0-1 File - "This Tremor Love Is" manuscript 2001 MsC 142 - [2001] Box 6 folder 1 MsC 142-0-2-2-0-2 File - "This Tremor Love Is" manuscripts [ca. 2001] MsC 142 - - Karl Siegler's edits and final changes Box 6 folder 2 MsC 142-0-2-2-0-3 File - "Small print" [ca. 2001] MsC 142 - Box 6 folder 3 Sub-series MsC-142-0-2-3: "Winter/Rice/Tea Strain" records Date: 2000 (publication) (date of creation) Scope and content:

Simon Fraser University Special Collections and Rare Books Page 13 MsC 142 Daphne Marlatt Fonds

Sub-series contains pages from the poetry chapbook "Winter/Rice/Tea strain" (2000), printed by Peter Haase (C & P Platen Press) and designed by Mona Fertig.

Physical description: 1 cm of textual records Access points: • Textual record (documentary form)

File / item list Ref code Title Dates Access status Container MsC 142-0-2-3-0-1 File - "Winter/Rice/Tea 2000 MsC 142 - Strain" [sculptured book art chapbook] Box 6 folder 4 2000 Sub-series MsC-142-0-2-4: "Between Brush Strokes" records Date: 2007-2009 (date of creation) Scope and content: Sub-series consists of correspondence, legal agreements, drafts, and photographs pertaining to Daphne Marlatt's poetry/art book "Between Brush Strokes" (2008).

Physical description: 2 cm of textual records 5 photographs Access points: • Textual record (documentary form) • Photographic material (documentary form)

Arrangement: Sub-series follows the creator's original order.

File / item list Ref code Title Dates Access status Container MsC 142-0-2-4-0-1 File - "Between Brush Strokes" - 2007-2009 MsC 142 - JackPine Press [correspondence and Box 6 folder 5 agreements 2007-2009] MsC 142-0-2-4-0-2 File - "Between Brush Strokes" - Sveva 2007-2009 MsC 142 - Caetani story [drafts and correspondence Box 6 folder 2007-2009] 6 MsC 142 - Box 31 folder 6 Sub-series MsC-142-0-2-5: "The Given" records Date: [ca. 1958-2008] (date of creation) Scope and content:

Simon Fraser University Special Collections and Rare Books Page 14 MsC 142 Daphne Marlatt Fonds

Sub-series consists of drafts, permissions forms, notes, articles, correspondence, and other related records pertaining to Marlatt's prose poem "The Given," published in 2008.

Physical description: .32 m of textual records Access points: • Textual record (documentary form)

Arrangement: Sub-series follows the creator's original order.

File / item list Ref code Title Dates Access status Container MsC 142-0-2-5-0-1 File - Responses to "The Given" [2008] 2008 MsC 142 - Box 6 folder 7 MsC 142-0-2-5-0-2 File - Page Design "The Given" [ca. 2007-2008] MsC 142 - Box 6 folder 8 MsC 142-0-2-5-0-3 File - [Loose manuscripts of "The Given" 2007 MsC 142 - 2007] Box 6 folder 9 MsC 142-0-2-5-0-4 File - Permissions for "The 2007 MsC 142 - Given" [2007] Box 6 folder 10 MsC 142-0-2-5-0-5 File - “The Given” – Stan’s edits [2007] 2007 MsC 142 - Box 7 folder 1 MsC 142-0-2-5-0-6 File - “Close Up” [The Given] – ms. 2007 MsC 142 - readers’ responses early 2007 Box 7 folder 2 MsC 142-0-2-5-0-7 File - [Loose manuscripts of "The Given" 2006 MsC 142 - 2006] Box 7 folder 3 MsC 142-0-2-5-0-8 File - [Loose manuscripts of "The Given" 2006-2007 MsC 142 - 2006-2007] Box 7 folder 4 MsC 142-0-2-5-0-9 File - More loose manuscripts of "The 2007 MsC 142 - Given" [2007] Box 7 folder 5 MsC 142-0-2-5-0-10 File - "Draft 2 / Overture" [2001] 2001 MsC 142 - Box 7 folder 6 MsC 142-0-2-5-0-11 File - "The Given" prelude – "7 Glass 2000-2001 MsC 142 - Bowls" [2000-2001] Box 7 folder 7 MsC 142-0-2-5-0-12 File - "The Given" [manuscripts 2002-2003 MsC 142 - 2002-2003] Box 7 folder 8 MsC 142-0-2-5-0-13 File - "The Given" Act I/1953 [ca. 1979-2005], MsC 142 - [ca.1979-2005] predominant Box 7 folder 9 2001-2005 MsC 142-0-2-5-0-14 File - Intermezzo I [manuscript 2001-2005 MsC 142 - 2001-2005] Box 8 folder 1 MsC 142-0-2-5-0-15 File - Notes and roughs for "The Given" 2005-2006 MsC 142 - Act II [2005-2006] Box 8 folder 2 MsC 142-0-2-5-0-16 File - New drafts of "The Given" Act I 2001-2003 MsC 142 - [2001-2003] Box 8 folder 3 MsC 142-0-2-5-0-17 File - "The Given" finale (epilogue) 2006 MsC 142 - manuscript [2006] Box 8 folder 4

Simon Fraser University Special Collections and Rare Books Page 15 MsC 142 Daphne Marlatt Fonds MsC 142-0-2-5-0-18 File - "The Given" contextual 1958-2003, MsC 142 - information [1958-2003] predominant Box 8 folder 5 1998-2003 MsC 142-0-2-5-0-19 File - "The Given" Act III [notes and 1996-2004 MsC 142 - supporting material 1996-2004] Box 8 folder 6 MsC 142-0-2-5-0-20 File - Sources for "The 1983-2003 MsC 142 - Given" [1983-2003] Box 8 folder 7 MsC 142-0-2-5-0-21 File - Early notes for "The Given" and 1995-1998 MsC 142 - early drafts of Act I [1995-1998] Box 8 folder 8 MsC 142-0-2-5-0-22 File - 'The Given" Act I – revised drafts 2004-2006 MsC 142 - [2004-2006] Box 8 folder 9 MsC 142-0-2-5-0-23 File - "Yes, my darling daughter" Act II 2003-2006 MsC 142 - [2003-2006] Box 9 folders 1-2 Sub-series MsC-142-0-2-6: "Liquidities: Vancouver Poems Then and Now" records Date: 2002-2013 (date of creation) Scope and content: Sub-series consists of research, manuscripts, correspondence, and promotional material relating to the poetry book "Liquidities: Vancouver Poems Then and Now," published in 2013.

Physical description: .1 m of textual records Access points: • Textual record (documentary form) • Records in electronic form (born-digital) (documentary form)

Arrangement: Sub-series follows the creator's original order.

File / item list Ref code Title Dates Access status Container MsC 142-0-2-6-0-1 File - "Liquidities" launch and 2012-2013 MsC 142 - promotion/marketing [material Box 9 folder 3 2012-2013] MsC 142-0-2-6-0-2 File - "Liquidities" final proofs [2013] 2013 MsC 142 - Box 9 folder 4 MsC 142-0-2-6-0-3 File - "Liquidities" manuscript July 2012 July 2012 MsC 142 - Box 9 folder 5 MsC 142-0-2-6-0-4 File - "Liquidities" manuscripts [edited 2013 MsC 142 - January and February 2013] Box 9 folder 6 MsC 142-0-2-6-0-5 File - Correspondence for 2011-2013 MsC 142 - "Liquidities" [2011-2013] Box 9 folder 7 MsC 142-0-2-6-0-6 File - "Liquidities" miscellaneous 2011-2012 MsC 142 - research Box 9 folder 8 MsC 142-0-2-6-0-7 File - "Liquidities" rough drafts and 2002-2012 MsC 142 - "Vancouver Poem"s new edition and Box 9 folder 9 research [2002-2012]

Simon Fraser University Special Collections and Rare Books Page 16 MsC 142 Daphne Marlatt Fonds MsC 142-0-2-6-0-8 File - "Liquidities" New Vancouver 2011-2012 MsC 142 - Poems [drafts and articles 2011-2012] Box 9 folder 10 MsC 142-0-2-6-0-9 File - "Liquidities" drafts and editing 2013 MsC 142 - [2013] Box 9 folder 11 Series MsC-142-0-3: Fiction - drama records Date: 2000-2011 (date of creation) Scope and content: Series consists of records relating to dramatic works Daphne Marlatt has written or contributed to. Records include drafts, correspondence, administrative documents, production material, advertisements and research records. The series has been arrange into the following three sub-series based on dramatic work: "The Portside" records (2007-2011), "The Gull" records (2000-2009), and "Shadow Catch" records (2010-2011).

Physical description: .53 m of textual records 32 photographs 1 audio recording 2 paper fans 1 coaster 1 matchbook Access points: • Multi-media (documentary form)

Arrangement: Arrangement of series is chronological. Series was gathered from multiple boxes of the creator. Arrangement provided by the Archivist.

File / item list Ref code Title Dates Access status Container Sub-series MsC-142-0-3-1: "The Portside" records Date: 2007-2011 (date of creation) Scope and content: Sub-series consists of records relating to the short film "The Portside," written by Daphne Marlatt. Released in 2009, the film was part of the Out on Screen Queer History Project. Records document the writing of the film as well as its production and submission to film festivals. Records include screenplay drafts, correspondence, research records, and administrative records.

Physical description: 8 cm of textual records 1 coaster 1 matchbook

Simon Fraser University Special Collections and Rare Books Page 17 MsC 142 Daphne Marlatt Fonds Access points: • Textual record (documentary form) • Object (documentary form)

Arrangement: Sub-series follows the creator's original order.

File / item list Ref code Title Dates Access status Container MsC 142-0-3-1-0-1 File - "The Portside" 2009 pre-production 2009 MsC 142 - and production [development and film Box 10 folder festival material] 1 MsC 142-0-3-1-0-2 File - Queer History Project - "The 2007-2009 MsC 142 - Portside" [development, contracts and Box 10 folder film festival material 2007-2009] 2 MsC 142-0-3-1-0-3 File - "The Portside" script, development 2009 MsC 142 - and research 2009 Box 10 folders 3-4 MsC 142-0-3-1-0-4 File - "The Portside" signed copy of 2009 MsC 142 - draft, final draft, shooting script and Box 10 folder revised shooting script 2009 5 MsC-142a-0-3-1-0-1 File - “The portside” – post-production – 2009-2011 Some records MsC 142a - short filmscript in this file are Box 1 folder restricted due 11 to personal information. Consult staff for more information. Sub-series MsC-142-0-3-2: "The Gull" records Date: 2000 - 2009 (date of creation) Scope and content: Sub-series consists of records relating to "The Gull," the Japanese Noh play written by Daphne Marlatt. The play is a dramatization of the historical link between the fishing town of Steveston, home to many Japanese-Canadians, and Mio, the coastal village in Wakayama, Japan, from which many of their ancestors originally emigrated. Records include manuscripts, permissions, correspondence, musical scores, research material, photographs, books, articles, promotional material, programs and related production material. Also includes two optical discs, one of which contains sound files with transcriptions.

Physical description: .29 m of textual records 30 photographs 2 optical disc 2 paper fans Language of the material: Access points:

Simon Fraser University Special Collections and Rare Books Page 18 MsC 142 Daphne Marlatt Fonds • Multi-media (documentary form)

Arrangement: Sub-series follows the original order of the creator.

File / item list Ref code Title Dates Access status Container MsC 142.962 Item - "The Gull" first Japanese fan [ca. 2003-2005] MsC 142 - Box 34 MsC 142.963 Item - "The Gull" second Japanese fan [ca. 2003-2005] MsC 142 - Box 34 MsC 142.964 Item - “Daphne’s” [CD October 2005] 2005 MsC 142 - "The Gull" Box 33 MsC 142.965 Item - Daphne Marlatt and Richard 2006 MsC 142 - Emmert in conversations about "The Box 33 Gull" MsC 142-0-3-2-0-1 File - Notes on "Gull" photographs; card [ca. 2003-2005] MsC 142 - quotes from Japanese writers; "Nohgaku Box 10 folder Shiryô Sentaa Kiyô" book 6 MsC 142-0-3-2-0-2 File - Journal - Daphne's visit to Japan 2004 MsC 142 - 2004 and little blue notebook with Box 10 folder Japanese expressions and directions 7 MsC 142-0-3-2-0-3 File - Noh theory [ca. 2003-2004] [ca. 2003-2004] MsC 142 - Box 10 folder 8 MsC 142-0-3-2-0-4 File - Jean Downey interview on “The 2006 MsC 142 - Gull” [2006] Box 11 folder 1 MsC 142-0-3-2-0-5 File - John Endo Greenaway interview on 2006 MsC 142 - “The Gull” [2006] Box 11 folder 2 MsC 142-0-3-2-0-6 File - Talon Books: "The 2008-2009 MsC 142 - Gull" [2008-2009] Box 11 folders 3-4 MsC 142-0-3-2-0-7 File - "Bulletin" review 2006 – Fujino 2006 MsC 142 - review Box 11 folder 5 MsC 142-0-3-2-0-8 File - "The Gull" script (most recent) 2005 MsC 142 - [2005] Box 11 folder 6 MsC 142-0-3-2-0-9 File - "The Gull" drafts [2005-2006] 2005-2006 MsC 142 - Box 11 folders 7-8 MsC 142-0-3-2-0-10 File - Noh research on structure and 2005 MsC 142 - drafts [2005] Box 11 folder 9-Box 12 folder 1 MsC 142-0-3-2-0-11 File - Audience feedback on "The 2006 MsC 142 - Gull" [2006] Box 12 folder 2

Simon Fraser University Special Collections and Rare Books Page 19 MsC 142 Daphne Marlatt Fonds MsC 142-0-3-2-0-12 File - Author program notes 2006 2006 MsC 142 - Box 12 folder 3 MsC 142-0-3-2-0-13 File - Production 2006 Richmond ["The 2006 MsC 142 - Gull" advertisements, permissions and Box 12 folder correspondence] 4 MsC 142 - Box 32 folder 1 MsC 142-0-3-2-0-14 File - [Loose draft of "The Gull"] [ca. 2006] MsC 142 - Box 12 folder 5 MsC 142-0-3-2-0-15 File - “Gull” correspondence with Rick 2006-2007 MsC 142 - (Emmert) [2006-2007] Box 12 folder 6 MsC 142-0-3-2-0-16 File - Daphne Marlatt's interview with [ca. 2003-2006] MsC 142 - Leonard Stanga about "The Gull" Box 12 folder 7 MsC 142-0-3-2-0-17 File - Pangaea Arts ["The Gull" 2005-2007 MsC 142 - permissions and royalties 2005-2007] Box 12 folder 8 MsC 142-0-3-2-0-18 File - "The Gull" rehearsals [2006] 2006 MsC 142 - Box 12 folder 9 MsC 142-0-3-2-0-19 File - “The Gull” post-readings for [ca. 2006] MsC 142 - production Box 12 folder 10 MsC 142 - Box 32 folder 2 MsC 142-0-3-2-0-20 File - Rick’s score for "The Gull" [2006] 2006 MsC 142 - Box 12 folder 11 MsC 142-0-3-2-0-21 File - Emmert-San - Noh workshops 2003-2004 MsC 142 - (Vancouver) 2003-2004 Box 12 folder 12 MsC 142-0-3-2-0-22 File - “The Gull” rehearsals and staged 2004-2005 MsC 142 - readings 2004-2005 Box 12 folder 13 MsC 142-0-3-2-0-23 File - "The Gull" transcript of working 2000 MsC 142 - session with Rick [2000] Box 12 folder 14 MsC 142-0-3-2-0-24 File - Noh play historical research and 2003-2004 MsC 142 - contacts [2003-2004] Box 12 folder 15 MsC 142 - Box 32 folder 3 MsC 142-0-3-2-0-25 File - "The Linden Tree" – a Dance- [ca. 2003-2006] MsC 142 - Drama by David Crandall [1986] Box 12 folder 16 MsC 142-0-3-2-0-26 File - Pangaea Arts – Noh project 2002-2005 MsC 142 - [2002-]2005 readings Box 12 folder 17 MsC 142-0-3-2-0-27 File - Research trip to Japan for “The 2004 MsC 142 - Gull” 2004 Box 12 folder 18 MsC 142 -

Simon Fraser University Special Collections and Rare Books Page 20 MsC 142 Daphne Marlatt Fonds Box 32 folder 4 MsC 142.788 Item - MsC 142.788 2006 MsC 142 - Box 32 folder 5 MsC 142.789 Item - MsC 142.789 2006 MsC 142 - Box 32 folder 5 Sub-series MsC-142-0-3-3: "Shadow Catch" records Date: 2010-2011 (date of creation) Scope and content: Sub-series consists of records relating to the chamber opera "Shadow Catch," for which Marlatt composed the libretto. The opera was affiliated with the Pro Musica Society of Vancouver's Further East Further West Series, as well as the City of Vancouver's 125th Anniversary Celebration. "Shadow Catch" ran from December 2-4, 2011 at the Firehall Arts Centre in Vancouver. Records include draft scripts, correspondence, articles, musical scores, photographs, programs, and advertisements.

Physical description: .16 m of textual records 2 photographs Language of the material: Access points: • Textual record (documentary form) • Photographic material (documentary form)

Arrangement: Sub-series follows the creator's original order.

File / item list Ref code Title Dates Access status Container MsC 142-0-3-3-0-1 File - "Shadow Catch" program and 2011 MsC 142 - promotion [2011] Box 13 folder 1 MsC 142-0-3-3-0-2 File - "Shadow Catch" [musical score 2011 MsC 142 - 2011] Box 13 folder 2 MsC 142-0-3-3-0-3 File - [Noh play examples] [ca. 2011] MsC 142 - Box 13 folder 3 MsC 142-0-3-3-0-4 File - "Shadow Catch" rehearsal and 2011 MsC 142 - production [material] 2011 Box 13 folder 4 MsC 142-0-3-3-0-5 File - Promotion for "Shadow 2011 MsC 142 - Catch" [2011] Box 13 folder 5

Simon Fraser University Special Collections and Rare Books Page 21 MsC 142 Daphne Marlatt Fonds MsC 142-0-3-3-0-6 File - "Shadow Catch" workshop score 2011 2011 MsC 142 - 2011 Box 13 folder 6 MsC 142-0-3-3-0-7 File - Auditions and casting [readings 2011 MsC 142 - and correspondence for "Shadow Catch" Box 13 folder 2011] 7 MsC 142-0-3-3-0-8 File - Correspondence for Noh/ 2010-2011 MsC 142 - opera project - Pro Musica Society of Box 13 folders Vancouver [2010-2011] 8-9 MsC 142-0-3-3-0-9 File - Text/libretto for "Shadow 2011 MsC 142 - Catch" [2011] Box 13 folder 10 MsC 142-0-3-3-0-10 File - "Shadow Catch" research 2010-2011 MsC 142 - [2010-2011] Box 13 folder 11 MsC 142-0-3-3-0-11 File - "Shadow Catch" libretto drafts 2010-2011 MsC 142 - [2010-2011] Box 14 folders 1-2 MsC 142.790 Item - MsC 142.790 [ca. 2011] MsC 142 - Box 32 folder 6 MsC 142.791 Item - MsC 142.791 [ca. 2011] MsC 142 - Box 32 folder 6 Series MsC-142-0-4: Non-fiction works records Date: 1975-2008 (date of creation) Scope and content: Series consists of records relating to non-fiction works written by Daphne Marlatt. Records include manuscripts, newspaper clippings, and photographs. Series has been arranged into the following three sub-series: "Readings from the labyrinth" records (1981-1998), "At the river's mouth: writing migrations" records (2008), and Reviews of other writers (1975-2002).

Physical description: .26 m of textual records 28 photographs 2 computer disks : 9 x 9 cm Access points: • Textual record (documentary form) • Photographic material (documentary form) • Records in electronic form (born-digital) (documentary form)

File / item list Ref code Title Dates Access status Container Sub-series MsC-142-0-4-1: "Readings From the Labyrinth" records Date: 1981-1998 (date of creation) Scope and content:

Simon Fraser University Special Collections and Rare Books Page 22 MsC 142 Daphne Marlatt Fonds

Sub-series consists of records relating to the book "Readings from the Labyrinth," a collection of essays by Daphne Marlatt. Records include manuscripts, newspaper clippings, photographs, and other conference material.

Physical description: .24 m of textual records 28 photographs 2 computer disks : 9 x 9 cm Access points: • Textual record (documentary form) • Photographic material (documentary form) • Records in electronic form (born-digital) (documentary form)

Physical condition: Sub-series contains some fragile paper.

Arrangement: Sub-series is arranged according to the creator's original order.

File / item list Ref code Title Dates Access status Container MsC 142-0-4-1-0-1 File - Rough drafts for "Readings from [ca. 1983-1995] MsC 142 - the Labyrinth" Box 14 folders 3-4 MsC 142-0-4-1-0-2 File - "Readings from the Labyrinth" [ca. 1983-1988] MsC 142 - book of essays - theoretical contexts Box 14 folder 5-Box 15 folder 1 MsC 142-0-4-1-0-3 File - “Readings from the Labyrinth” 1982-1997 MsC 142 - final ms. 1982-1997 Box 15 folder 2 MsC 142-0-4-1-0-4 File - "Readings from the Labyrinth" 1993-1998 MsC 142 - NeWest Press correspondence and proofs Box 15 folder 3 MsC 142-0-4-1-0-5 File - "Readings from Labyrinth" as [ca. 1997] MsC 142 - submitted to NeWest Press Box 15 folder 4 MsC 142-0-4-1-0-6 File - Essays – not used or extra mss. or [ca. 1981-1990] MsC 142 - rough drafts Box 15 folder 5 MsC 142-0-4-1-0-7 File - For NeWest - "Readings from the 1981-1996 MsC 142 - Labyrinth" original ms., photos, discs, Box 15 folder etc. 6-Box 16 folder 2 MsC 142 - Box 32 folder 7 Sub-series MsC-142-0-4-2: "At the River's Mouth: Writing Migrations" records

Simon Fraser University Special Collections and Rare Books Page 23 MsC 142 Daphne Marlatt Fonds Date: 2008 (date of creation) Scope and content: Sub-series consists of records relating to "At the River's Mouth: Writing Migrations," a lecture given by Daphne Marlatt as the Ralph Gustafson Distinguished Visiting Poet at Vancouver Island University. The lecture was later published as a book (designed by Robert Bringhurst) by the Institute for Coastal Research at Vancouver Island University. Records include correspondence and lecture drafts.

Physical description: 1 cm of textual records Access points: • Bringhurst, Robert (subject) • Textual record (documentary form)

File / item list Ref code Title Dates Access status Container MsC 142-0-4-2-0-1 File - "At the River's Mouth" (Gustafson 2008 MsC 142 - talk - 2008 Vancouver Island University) Box 16 folder 3 Sub-series MsC-142-0-4-3: Reviews of other writers Date: 1975-2002 (date of creation) Scope and content: Sub-series consists of drafts, articles, correspondence and research records relating to Daphne Marlatt's reviews of other writers.

Physical description: 1 cm of textual records Access points: • Textual record (documentary form)

Arrangement: Sub-series is arranged chronologically. Arrangement provided by the Archivist, based roughly on the creator's original order.

File / item list Ref code Title Dates Access status Container MsC 142-0-4-3-0-1 File - Article on H.D.'s "Trilogy Tribute 1975 MsC 142 - to Freud" [1975] Box 16 folder 4 MsC 142-0-4-3-0-2 File - [List of Daphne Marlatt's reviews 1978 MsC 142 - 1978] Box 16 folder 5

Simon Fraser University Special Collections and Rare Books Page 24 MsC 142 Daphne Marlatt Fonds MsC 142-0-4-3-0-3 File - Review of Anne Carson's 1997-1999 MsC 142 - "Autobiography of Red" [1997-1999] Box 16 folder 6 MsC 142-0-4-3-0-4 File - [Review and correspondence 2002 MsC 142 - regarding Maxine Gadd's "Fire in the Box 16 folder Cove" for the Malahat Review 2002] 7 Series MsC-142-0-5: Awards and grants records Date: [ca. 1965-2012] (date of creation) Scope and content: Series contains records relating to honours Daphne Marlatt has received, grants she has applied for, recommendations she has written for others, and literary competitions she has judged. Records include correspondence, brochures, advertisements, programs, and photographs. Series has been arranged into the following three sub-series: Awards and honours ([ca. 2002-2012]), Letters of recommendation and competition records ([ca. 1984]-2012), Grant applications ([ca. 1965-2006]).

Physical description: .19 m of textual records 11 photographs Access points: • Textual record (documentary form) • Photographic material (documentary form)

Arrangement: Series follows the creator's original order.

File / item list Ref code Title Dates Access status Container Sub-series MsC-142-0-5-1: Awards and honours Date: [ca. 2002-2012] (date of creation) Scope and content: Sub-series consists of records relating to awards and honours Daphne Marlatt and her publications have received. They include the Order of Canada, the Diamond Jubilee Medal, and an honourary degree from Mount St. Vincent University. Records include certificates, correspondence, and brochures.

Physical description: 6 cm of textual records 2 photographs Access points: • Textual record (documentary form) • Photographic material (documentary form)

Simon Fraser University Special Collections and Rare Books Page 25 MsC 142 Daphne Marlatt Fonds Arrangement: Sub-series follows the creator's original order.

File / item list Ref code Title Dates Access status Container MsC 142-0-5-1-0-1 File - Order of Canada 2006 2006 MsC 142 - Box 16 folders 8-9 MsC 142 - Box 32 folder 8 MsC 142-0-5-1-0-2 File - Dorothy Livesay Poetry Award - 2009 MsC 142 - B.C. books shortlists and prize for "The Box 16 folder Given" 2009 10 MsC 142-0-5-1-0-3 File - Mayor's Arts Award - Literary Arts 2008 MsC 142 - June 2008 Box 16 folder 11 MsC 142-0-5-1-0-4 File - George Woodcock Award - 2012 MsC 142 - acceptance speech 2012 Box 16 folder 12 MsC 142-0-5-1-0-5 File - Diamond Jubilee Medal 2012 2009 MsC 142 - Box 16 folder 13 MsC 142-0-5-1-0-6 File - The Alcuin Prize for "At the 2009 MsC 142 - River's Mouth" Box 16 folder 14 MsC 142-0-5-1-0-7 File - The Alcuin Prize for "Between 2008 MsC 142 - Brush Strokes" 2008 Box 16 folder 15 MsC 142-0-5-1-0-8 File - Mount St. Vincent honourary 2004 MsC 142 - degree 2004 Box 16 folder 16 MsC 142-0-5-1-0-9 File - Pat Lowther shortlist 2002 MsC 142 - [correspondence] 2002 Box 16 folder 17 Sub-series MsC-142-0-5-2: Letters of recommendation and competition records Date: [ca. 1984]-2012 (date of creation) Scope and content: Sub-series consists of records relating to recommendations Daphne Marlatt has written for others and literary competitions she has judged. Records include letters of recommendation, correspondence, poems from other writers, notes, and administrative records.

Physical description: 7 cm of textual records Access points: • Textual record (documentary form)

Restrictions on access:

Simon Fraser University Special Collections and Rare Books Page 26 MsC 142 Daphne Marlatt Fonds

Some records in this sub-series is restricted due to personal information.

File / item list Ref code Title Dates Access status Container MsC 142-0-5-2-0-1 File - Letters of recommendation 2005 - 2007 MsC 142 - 2005-2007 Box 17 folder 1 MsC 142-0-5-2-0-2 File - Letters of recommendation 1997 - 2005 MsC 142 - 1997-2005 Box 17 folders 2-3 MsC 142-0-5-2-0-3 File - Letters of recommendation 1992 - 1995 MsC 142 - 1992-1995 Box 17 folder 4 MsC 142-0-5-2-0-4 File - CBC Radio competition pre- 2010 MsC 142 - reading 2010 Box 17 folder 5 MsC 142-0-5-2-0-5 File - Grain competition 1999 1999 MsC 142 - Box 17 folder 6 MsC 142-0-5-2-0-6 File - Canada Council Reading List 1984 MsC 142 - Committee [1984] Box 17 folder 7 MsC 142-0-5-2-0-7 File - Malahat Review Long Poem 2001 MsC 142 - Contest 2001 - jury [correspondence and Box 17 folder notes] 8 MsC 142-0-5-2-0-8 File - Governor General's Award for 2002 MsC 142 - Poetry jury 2002 [correspondence and Box 17 folder notes] 9 MsC-142a-0-5-2-0-1 File - BC book prizes jury for 2012 2011 MsC 142a - Box 1 folder 12 MsC-142a-0-5-2-0-2 File - Mayor’s arts award jury 2011 2011 MsC 142a - Box 1 folder 13 MsC-142a-0-5-2-0-3 File - Poet Laureate jury 2011 MsC 142a - Box 1 folder 14 MsC-142a-0-5-2-0-4 File - Nominating Fred Wah for O.C. 2012 MsC 142a - [Order of Canada] Box 1 folder 15 Sub-series MsC-142-0-5-3: Grant applications Date: [ca. 1965-2006] (date of creation) Scope and content: Sub-series consists of Daphne Marlatt's grant applications and supporting material, including photographs, biographical information, promotional articles, and correspondence.

Physical description: 6 cm of textual records 9 photographs Access points:

Simon Fraser University Special Collections and Rare Books Page 27 MsC 142 Daphne Marlatt Fonds • Textual record (documentary form)

Arrangement: Arrangement follows the creator's original order.

File / item list Ref code Title Dates Access status Container MsC 142-0-5-3-0-1 File - British Columbia Arts Council 2005 - 2006 MsC 142 - Grant 2005-2006 Box 17 folder 10 MsC 142-0-5-3-0-2 File - Canada Council Grant 2004-2005 2004 - 2005 MsC 142 - Box 17 folder 11 MsC 142-0-5-3-0-3 File - B.C.A.C [British Columbia Arts 2004 MsC 142 - Council] application for travel grant Box 17 folder (Japan - Noh) 2004 12 MsC 142 - Box 32 folder 9 MsC 142-0-5-3-0-4 File - Foreign Affairs Travel Grant 2000 MsC 142 - application (Japan) 2000 Box 17 folder 13 MsC 142-0-5-3-0-5 File - B.C. Cultural Service Grant 1994 - 2000 MsC 142 - applications 1994, 1995, 2000 Box 17 folder 14 MsC 142-0-5-3-0-6 File - Canada Council Grant application 2000 MsC 142 - 2000 - denied Box 17 folder 15 MsC 142-0-5-3-0-7 File - Canada Council "A" and Short- 1996 MsC 142 - term Grant application 1996 Box 17 folder 16 MsC 142-0-5-3-0-8 File - Canada Council Grant application 1999 MsC 142 - 1999 Box 17 folder 17 MsC 142-0-5-3-0-9 File - Canada Council "A" and Short- 1995 MsC 142 - term Grant applications 1995 Box 17 folder 18 MsC 142-0-5-3-0-10 File - Canada Council "A" and Short- 1992 MsC 142 - term Grant applications 1992 Box 17 folder 19 Series MsC-142-0-6: Correspondence with publishers Date: [ca. 1977-2013] (date of creation) Scope and content: Series consists of correspondence between Daphne Marlatt and publishers of her various works. Also contains attachments and related records, including contracts, memoranda of agreements, financial documents, newspaper clippings, promotional material, manuscripts, and administrative records.

Physical description: .14 m of textual records 12 photographs

Simon Fraser University Special Collections and Rare Books Page 28 MsC 142 Daphne Marlatt Fonds Access points: • Textual record (documentary form) • Photographic material (documentary form)

Arrangement: Series follows the creator's original order.

File / item list Ref code Title Dates Access status Container MsC 142-0-6-0-0-1 File - Bio/promo [material] 1977 - 2001 MsC 142 - Box 18 folder 1 MsC 142 - Box 32 folder 10 MsC 142-0-6-0-0-2 File - Anthology permissions 1995 - 2007 MsC 142 - [1995-2007] Box 18 folder 2 MsC 142-0-6-0-0-3 File - [Various anthology] permissions 2001 - 2002 MsC 142 - [2001-2002] Box 18 folder 3 MsC 142-0-6-0-0-4 File - Anthology submissions - 2013 MsC 142 - "Forcefield" 2013 Box 18 folder 4 MsC 142-0-6-0-0-5 File - "Untying the Apron" - 1950's 2013 MsC 142 - mothers anthology 2013 Box 18 folder 5 MsC 142-0-6-0-0-6 File - "A New Anthology of Canadian 2002 MsC 142 - Literature in English" - Oxford 2002 Box 18 folder 6 MsC 142-0-6-0-0-7 File - "Breaks and Becomings" - 2008 MsC 142 - festschrift for Barbara Godard 2008 Box 18 folder 7 MsC 142-0-6-0-0-8 File - "Prismatic Publics" anthology 2009 2009 MsC 142 - Box 18 folder 8 MsC 142-0-6-0-0-9 File - "Cue" - Capilano University 2002 MsC 142 - Editions [anthology] 2002 Box 18 folder 9 MsC 142-0-6-0-0-10 File - "A Verse Map of 2009 MsC 142 - Vancouver" [collection] 2009 Box 18 folder 10 MsC 142-0-6-0-0-11 File - "Rocksalt" anthology 2008 2008 MsC 142 - Box 18 folder 11 MsC 142-0-6-0-0-12 File - Permission request [to republish 2009 - 2010 MsC 142 - parts of] "Opening Doors" [2009-2010] Box 18 folder 12 MsC 142-0-6-0-0-13 File - Periodic contracts [2005-2008] 2005 - 2008 MsC 142 - Box 18 folder 13

Simon Fraser University Special Collections and Rare Books Page 29 MsC 142 Daphne Marlatt Fonds MsC 142-0-6-0-0-14 File - Talonbooks 1997-2009 1997 - 2009 MsC 142 - Box 18 folders 14-15 MsC 142-0-6-0-0-15 File - Guernica [Editions anthologies] - 1993 - 2007 MsC 142 - Antonio D'Alfonso [1993-2007] Box 18 folder 16 MsC 142-0-6-0-0-16 File - Letters of agreement/contracts for 1990 - 1991 MsC 142 - essays [1990-1991] Box 18 folder 17 MsC 142-0-6-0-0-17 File - "Ana Historic" business 1987 - 1996 MsC 142 - [1987-1996] Box 18 folder 18 MsC 142-0-6-0-0-18 File - Early publishing contracts 1979 - 1990 MsC 142 - [1979-1990] Box 18 folder 19 MsC 142-0-6-0-0-19 File - McClelland and Stewart 2007 - 2008 MsC 142 - correspondence [2007-2008] Box 18 folder 20 MsC 142-0-6-0-0-20 File - NeWest Press [1997-2010] 1997 - 2010 MsC 142 - Box 19 folder 1 MsC 142-0-6-0-0-21 File - House of Anasi correspondence 1997 - 2009 MsC 142 - [and royalty statements 1997-2009] Box 19 folder 2 MsC 142-0-6-0-0-22 File - Coach House Books [1996-2006] 1996 - 2006 MsC 142 - Box 19 folder 3 MsC 142-0-6-0-0-23 File - Guernica [Editions correspondence 1999 - 2002 MsC 142 - 1999-2002] Box 19 folder 4 MsC 142-0-6-0-0-24 File - Red Deer Press [2012-2013] 2012 - 2013 MsC 142 - Box 19 folder 5 MsC 142-0-6-0-0-25 File - JackPine Press [2010] 2010 MsC 142 - Box 19 folder 6 MsC 142-0-6-0-0-26 File - Press Gang/Raincoast Books - 1995 - 2009 MsC 142 - "Telling It" [1995-2009] Box 19 folder 7 MsC 142-0-6-0-0-27 File - Red Deer Press [1983-2012] 1983 - 2012 MsC 142 - Box 19 folder 8 MsC 142-0-6-0-0-28 File - House of Anasi contract and launch 1995 - 1999 MsC 142 - lists [1995-1999] Box 19 folder 9 MsC 142-0-6-0-0-29 File - Public Lending Right [Commission 1997 - 2006 MsC 142 - information and title earning summaries] Box 19 folder 1997-2006 10 MsC 142-0-6-0-0-30 File - Cancopy/access/copyright 1997 - 2009 MsC 142 - [correspondence, financial statements Box 19 folder and agreements] 1997-2009 11 MsC-142a-0-6-0-0-1 File - Banff [Centre] Press 2004 MsC 142a - Box 1 folder 16

Simon Fraser University Special Collections and Rare Books Page 30 MsC 142 Daphne Marlatt Fonds MsC-142a-0-6-0-0-2 File - The Capilano Review 2000-2009 MsC 142a - Box 1 folder 17 MsC-142a-0-6-0-0-3 File - Joan Coldwell / Hedgerow Press 2007 MsC 142a - Box 1 folder 18 MsC-142a-0-6-0-0-4 File - Ann Decter – Fireweed [magazine] 1997 MsC 142a - Box 1 folder 19 MsC-142a-0-6-0-0-5 File - Encyclopedia of British Columbia 1998 MsC 142a - – Daniel Francis Box 1 folder 20 MsC-142a-0-6-0-0-6 File - Beth Follett / Pedlar Press 2009 MsC 142a - Box 1 folder 21 MsC-142a-0-6-0-0-7 File - Geist magazine 2011 MsC 142a - Box 1 folder 22 MsC-142a-0-6-0-0-8 File - Grain [magazine] 1999 MsC 142a - Box 1 folder 23 MsC-142a-0-6-0-0-9 File - Karl Jirgens / Rampike 2007-2008 MsC 142a - Box 1 folder 24 MsC-142a-0-6-0-0-10 File - Promo lists / mailing list for launch 2001-2008 MsC 142a - Box 1 folder 25 MsC-142a-0-6-0-0-11 File - Turnstone Press 2000 MsC 142a - Box 1 folder 26 MsC-142a-0-6-0-0-12 File - West Coast Line 1998, 2010 MsC 142a - Box 1 folder 27 MsC-142a-0-6-0-0-13 File - Who’s who [Canadian who’s who, 2008 MsC 142a - 2009 edition] Box 1 folder 28 MsC-142a-0-6-0-0-14 File - Rachel Zolf, Walrus magazine 2004 MsC 142a - Box 1 folder 29 Series MsC-142-0-7: Professional activities records Date: 1983-2013 (date of creation) Scope and content: Series consists of records relating to Daphne Marlatt's professional activities, including readings, events, conferences, festivals, tours, and workshops. Records include drafts of writings, correspondence, administrative records, newspaper clippings, and photographs. Series has been arranged into the following three sub-series: Events and reading records (1983-2013), Writer-in-residence records (1998-2007), and Workshop records ([ca. 1985-2012]).

Physical description: .67 m of textual records 90 photographs

Simon Fraser University Special Collections and Rare Books Page 31 MsC 142 Daphne Marlatt Fonds Note: Documents containing personal information weeded.

Access points: • Textual record (documentary form) • Photographic material (documentary form)

Arrangement: Series is arranged first by topic and then roughly chronologically. Arrangement provided by Archivist, based partly on the creator's original order. Files in the series were stored by the creator in 3 boxes labelled "Readings, WIRs, Conferences"; "Readings and Tours"; and "WIRs, Teaching, Mentoring".

File / item list Ref code Title Dates Access status Container Sub-series MsC-142-0-7-1: Events and reading records Date: 1983 - 2013 (date of creation) Scope and content: Sub-series consists of Daphne Marlatt's writings, presentations, correspondence, event material, travel documents, promotional records, photographs and other material relating to readings she delivered and events she attended.

Physical description: .44 m of textual records 79 photographs Access points: • Textual record (documentary form) • Graphic material (documentary form)

File / item list Ref code Title Dates Access status Container MsC 142-0-7-1-0-1 File - [Notes on] Feminism and Post- 1983 MsC 142 - modernism 1983 Box 19 folder 12 MsC 142-0-7-1-0-2 File - Australian addresses 1986 1986 MsC 142 - Box 19 folder 13 MsC 142-0-7-1-0-3 File - Readings: correspondence and [ca. 1990-1999] MsC 142 - notes 1990's Box 19 folder 14 MsC 142-0-7-1-0-4 File - Correspondence regarding 1993 - 1994 MsC 142 - proposed readings in India 1993-1994 Box 19 folder 15

Simon Fraser University Special Collections and Rare Books Page 32 MsC 142 Daphne Marlatt Fonds MsC 142-0-7-1-0-5 File - [Reading at the 2nd Autumn 1994 MsC 142 - Summer School on the New Literatures Box 19 folder in English at the] University of Aachen, 16 Germany, 1994 MsC 142-0-7-1-0-6 File - [Reading] for Warren Tallman's 1994 MsC 142 - wake 1994 Box 19 folder 17 MsC 142-0-7-1-0-7 File - Leeds, UK Tour 1996 [readings] 1996 MsC 142 - Box 19 folder 18 MsC 142-0-7-1-0-8 File - "Mothertalk" launches 1997 1997 MsC 142 - [reading notes and promotions] Box 19 folder 19 MsC 142-0-7-1-0-9 File - [Reading for] Ottawa International 1997 MsC 142 - Writers Festival 1997 [conference Box 19 folder material] 20 MsC 142-0-7-1-0-10 File - [Readings for] Alberta tour 1997 MsC 142 - and "Queer Nation?" Conference Box 19 folder 1997 [correspondence and conference 21 material] MsC 142-0-7-1-0-11 File - [Panel at] "Women and Texts" 1997 MsC 142 - Conference at the University of Box 19 folder Leeds 1997 [conference material and 22 correspondence] MsC 142-0-7-1-0-12 File - Write Out West Conference 1997 MsC 142 - reading - Vancouver 1997 [conference Box 20 folder material] 1 MsC 142-0-7-1-0-13 File - Ottawa International Writers 1997 MsC 142 - Festival 1997 [correspondence] Box 20 folder 2 MsC 142-0-7-1-0-14 File - Posters for readings [1998-2013] 1998 - 2013 MsC 142 - Box 20 folder 3 MsC 142-0-7-1-0-15 File - Literatur Werkstatt - Writing 1998 MsC 142 - Through Differences: solitudes Box 20 folder canadiennes 1998 [conference material] 4 MsC 142 - Box 32 folder 11 MsC 142-0-7-1-0-16 File - [Reading for] bpNichol Conference 1998 MsC 142 - at Emily Carr Institute 1998 [conference Box 20 folder material] 5 MsC 142-0-7-1-0-17 File - [Presentation and material for] 1999 MsC 142 - Roy Kiyooka Conference at Emily Carr Box 20 folder Institute 1999 6 MsC 142-0-7-1-0-18 File - [Interview at] "A Visionary 1999 MsC 142 - Tradition" conference - University of Box 20 folder Guelph 1999 [correspondence] 7 MsC 142-0-7-1-0-19 File - Brock University Harpweaver 1999 MsC 142 - reading [correspondence] 1999 Box 20 folder 8 MsC 142-0-7-1-0-20 File - Western Washington University - 1999 MsC 142 - Gary Geddes 1999 Box 20 folder 9

Simon Fraser University Special Collections and Rare Books Page 33 MsC 142 Daphne Marlatt Fonds MsC-142-0-7-1-0-21 File - [Readings for] Vancouver 2000 MsC 142 - International Writers and Readers Box 20 folder Festival 2000 [correspondence] 10 MsC 142-0-7-1-0-22 File - "A Woman in Writing: Thirty ca. 2000 MsC 142 - Years Exploring What This Means" [talk Box 20 folder at Western Washington University] 11 MsC 142-0-7-1-0-23 File - Dorothy Black reading/talk - 2000 MsC 142 - University of British Columbia 2000 Box 20 folder [transparencies and correspondence] 12 MsC 142-0-7-1-0-24 File - [Reading for] "PhotoGraphic 2000 MsC 142 - Encounters" exhibition at Kamloops Art Box 20 folder Gallery (with Will Garett-Petts and Don 13 Lawrence) 2000 [exhibition materials] MsC 142-0-7-1-0-25 File - Poets talk publication material 2000 MsC 142 - - interviewed by Pauline Butling and Box 20 folder Susan Rudy 2000 14 MsC 142-0-7-1-0-26 File - Japan tour 2000 [readings, 2000 MsC 142 - correspondence, travel documents] Box 20 folder 15 MsC 142-0-7-1-0-27 File - English Graduate Student 2000 MsC 142 - Conference - University of Victoria Box 20 folder readings 2000 16 MsC 142-0-7-1-0-28 File - [Talk for] TISH - 40th Anniversary 2001 MsC 142 - Celebration 2001[conference material Box 20 folder and correspondence] 17 MsC 142-0-7-1-0-29 File - [Talk at] Borderblur Conference 2001 MsC 142 - - Western Washington University 2001 Box 20 folder [correspondence] 18 MsC 142-0-7-1-0-30 File - Montréal readings 2001 2001 MsC 142 - [correspondence] Box 20 folder 19 MsC 142-0-7-1-0-31 File - Laurier/Guelph Colloquium 2001 - 2002 MsC 142 - panel 2001 and Laurier reading 2002 Box 20 folder [correspondence] 20 MsC 142-0-7-1-0-32 File - York University reading 2002 MsC 142 - for Barbara Godard's class 2002 Box 20 folder [correspondence] 21 MsC 142-0-7-1-0-33 File - BC Poetry Bash 2002 2002 MsC 142 - [correspondence] Box 20 folder 22 MsC 142-0-7-1-0-34 File - Poetry in Transit [readings at 2002 - 2003 MsC 142 - "Word on the Street" - correspondence] Box 20 folder 2002-2003 23 MsC 142-0-7-1-0-35 File - "In Print" 2002/2003 [article on 2002 - 2003 MsC 142 - readings at Simon Fraser University Box 20 folder Harbour Centre] 24 MsC 142-0-7-1-0-36 File - Heath lecture - Saskatchewan 2003 MsC 142 - Writers Guild - Regina 2003 Box 21 folder 1 MsC 142-0-7-1-0-37 File - [Reading for] Press Gang Authors 2003 MsC 142 - Benefit 2003 [correspondence] Box 21 folder 2 MsC 142-0-7-1-0-38 File - "Alley Alley Home Free!" 2003 MsC 142 - Conference - University of Calgary 2003 Box 21 folder [readings and correspondence] 3

Simon Fraser University Special Collections and Rare Books Page 34 MsC 142 Daphne Marlatt Fonds MsC 142-0-7-1-0-39 File - [Reading for] 24th Annual 2003 MsC 142 - International Festival of Authors 2003 - Box 21 folder Toronto [conference material] 4 MsC 142-0-7-1-0-40 File - Simon Fraser University 2003 MsC 142 - Alumni Association reading 2003 Box 21 folder [correspondence] 5 MsC 142-0-7-1-0-41 File - [Notes on panel for] Roy Miki's 2004 MsC 142 - class at Simon Fraser University 2004 Box 21 folder 6 MsC 142-0-7-1-0-42 File - Notes for various readings ca. 2004-2007 MsC 142 - [2004-2007] Box 21 folder 7 MsC 142-0-7-1-0-43 File - West Coast Poetry Festival - Simon 2004 - 2005 MsC 142 - Fraser University 2004-2005 [brochures Box 21 folder and correspondence] 8 MsC 142-0-7-1-0-44 File - "Shifts Across Borders" 2005 MsC 142 - Association of Writers and Writing Box 21 folder Programs panel discussion 2005 9 MsC 142-0-7-1-0-45 File - transCanada Conference - 2005 MsC 142 - University of Guelph 2005 [readings and Box 21 folder conference material] 10 MsC 142-0-7-1-0-46 File - University of Western Ontario - 2005 MsC 142 - "Poetics and Public Culture" conference Box 21 folder [material and correspondence] 2005 11 MsC 142-0-7-1-0-47 File - University of Alberta - Writer- 2005 MsC 142 - in-Residence celebration 2005 Box 21 folder [correspondence and program material] 12 MsC 142-0-7-1-0-48 File - "BC Book and Magazine Week" 2005 MsC 142 - reading 2005 [correspondence] Box 21 folder 13 MsC 142-0-7-1-0-49 File - Association of Writers and 2005 MsC 142 - Writing Programs Conference 2005 Box 21 folder [correspondence] 14 MsC 142-0-7-1-0-50 File - Green College reading with Rhea 2005 MsC 142 - Tregebov 2005 [correspondence] Box 21 folder 15 MsC 142-0-7-1-0-51 File - Vancouver Public Library solo 2005 MsC 142 - reading 2005 [correspondence] Box 21 folder 16 MsC 142-0-7-1-0-52 File - Planning for Ecopoetics 2005 - 2006 MsC 142 - Symposium (drafts never given) Box 21 folder [2005-2006] 17 MsC 142-0-7-1-0-53 File - Nova Scotia reading tour 2006 2006 MsC 142 - [tour materials and correspondence] Box 21 folder 18 MsC 142-0-7-1-0-54 File - Simon Fraser University 2006 MsC 142 - Roundtable - "Writing Cultural Identity Box 21 folder and Citizenship" 2006 [notes and 19 correspondence] MsC 142-0-7-1-0-55 File - Denman Island Readers and 2007 MsC 142 - Writers Festival 2007 [festival material, Box 21 folder notes and correspondence] 20 MsC 142-0-7-1-0-56 File - Finn Slough Heritage and Wetlands 2007 MsC 142 - Society reading 2007 [promotions and Box 21 folder correspondence] 21

Simon Fraser University Special Collections and Rare Books Page 35 MsC 142 Daphne Marlatt Fonds MsC 142-0-7-1-0-57 File - Japan trip 2007 [promotions and 2007 MsC 142 - correspondence relating to "The Given"] Box 21 folder 22 MsC 142-0-7-1-0-58 File - "Words Soon Whithered" talk - 2007 MsC 142 - Simon Fraser University 2007 Box 21 folder 23 MsC 142-0-7-1-0-59 File - "Mater, Matter and the 2007 MsC 142 - Immaterial" [reading at] "English Box 21 folder Unbounded 2007 Conference" - 24 University of British Columbia MsC 142-0-7-1-0-60 File - Interview with Sharon Thesen [and 2007 - 2008 MsC 142 - correspondence 2007-2008] Box 21 folder 25 MsC 142.863-877 Item - MsC 142.863 - MsC 142.877 ca. 1983-2013 MsC 142 - Box 32 folder 12 MsC 142.878-892 Item - MsC 142.878 - MsC 142.892 ca. 1983-2013 MsC 142 - Box 32 folder 12 MsC 142.893-919 Item - MsC 142.893 - MsC 142.919 ca. 1994 MsC 142 - Box 32 folder 12 MsC 142-0-7-1-0-61 File - Fictionistas series reading [and 2008 MsC 142 - correspondence] 2008 Box 21 folder 26 MsC 142-0-7-1-0-62 File - [Reading for] Vancouver 2008 MsC 142 - International Writers and Readers Box 22 folder Festival 2008 [conference material] 1 MsC 142-0-7-1-0-63 File - "The Given" book tours 2008 2008 MsC 142 - [correspondence and promotions] Box 22 folder 2 MsC 142-0-7-1-0-64 File - "Tracing the Lines" [symposium] - 2008 MsC 142 - introduction for Roy Miki's reading 2008 Box 22 folder 3 MsC 142-0-7-1-0-65 File - "Tracing the Lines" symposium on 2008 MsC 142 - Roy Miki 2008 [program and notes] Box 22 folder 4 MsC 142-0-7-1-0-66 File - "Marginalia: Re-visioning Roy 2008 MsC 142 - Kiyooka" 2008 [programs] Box 22 folder 5 MsC 142-0-7-1-0-67 File - "Inspiring Collaboration" - Godard 2008 MsC 142 - Symposium 2008 [brochures, notes and Box 22 folder correspondence] 6 MsC 142-0-7-1-0-68 File - Moose Jaw "Festival of Words" 2008 MsC 142 - 2008 [brochure and correspondence] Box 22 folder 7 MsC 142-0-7-1-0-69 File - Gustafson Poetry Chair - 2008 MsC 142 - Vancouver Island University 2008 [notes Box 22 folder and correspondence] 8 MsC 142-0-7-1-0-70 File - "The Given" launch [material and 2008 MsC 142 - correspondence] 2008 Box 22 folder 9 MsC 142-0-7-1-0-71 File - "Open Text" series reading 2009 MsC 142 - at Capilano University 2009 Box 22 folder [correspondence and promotions] 10

Simon Fraser University Special Collections and Rare Books Page 36 MsC 142 Daphne Marlatt Fonds MsC 142-0-7-1-0-72 File - Trip to England 2009 [travel 2009 MsC 142 - documents and notes] Box 22 folder 11 MsC 142-0-7-1-0-73 File - "Like Light Off Water" - live 2009 MsC 142 - performances tour with Minden Box 22 folder Duo 2009 [conference material and 12 MsC 142 - correspondence] Box 32 folder 13 MsC 142-0-7-1-0-74 File - [Notes, correspondence and 2009 MsC 142 - promotions for] Robert McTavish's Box 22 folder film project on Vancouver's "1963 13 Poetry Conference: This Line Has Shattered" [2009] MsC 142-0-7-1-0-75 File - "Celebrating Sheila Watson" 2009 MsC 142 - conference 2009 [notes, brochures and Box 22 folder correspondence] 14 MsC 142-0-7-1-0-76 File - "Interventions" conference - Banff 2010 MsC 142 - 2010 [notes and correspondence] (did not Box 22 folder attend) 15 MsC 142-0-7-1-0-77 File - Sechelt reading 2010 [article and 2010 MsC 142 - correspondence with Dick Harrison] Box 22 folder 16 MsC 142-0-7-1-0-78 File - [Charles Olson Centenary 2010 MsC 142 - brochure] 2010 Box 22 folder 17 MsC 142-0-7-1-0-79 File - "Misprison" reading at Simon 2010 MsC 142 - Fraser University Graduate Conference Box 22 folder "System Crash" 2010 [notes, promotions 18 and correspondence] MsC 142-0-7-1-0-80 File - Archive talk - York University 2011 MsC 142 - 2011 Box 22 folder 19 MsC 142-0-7-1-0-81 File - "Friends Across the Pacific" 2011 MsC 142 - benefit reading 2011 [notes and Box 22 folder promotions] 20 MsC 142-0-7-1-0-82 File - Notes on "North of Invention: A 2011 MsC 142 - Festival of Canadian Poetry" 2011 (did Box 22 folder not attend) 21 MsC 142-0-7-1-0-83 File - "Opening Doors" reprint 2011 2011 MsC 142 - [correspondence about "This Is Box 22 folder Strathcona" festival] 22 MsC 142-0-7-1-0-84 File - Miscellaneous readings 2011 [notes 2011 MsC 142 - and correspondence] Box 22 folder 23 MsC 142-0-7-1-0-85 File - "Words on the Water" Campbell 2012 MsC 142 - River Writers' Festival 2012 [notes, Box 22 folder brochure and correspondence] 24 MsC 142-0-7-1-0-86 File - Questions for Michael Ondaatje's 2012 MsC 142 - interview regarding "The Cat's Table" Box 22 folder 2012 25 MsC 142-0-7-1-0-87 File - Benefit reading for "New Star 2012 MsC 142 - Bookshop" 2012 Box 22 folder 26

Simon Fraser University Special Collections and Rare Books Page 37 MsC 142 Daphne Marlatt Fonds MsC 142-0-7-1-0-88 File - Reading tour - Ontario and Québec 2012 MsC 142 - 2012 [notes, travel documents and Box 22 folder correspondence] 27 MsC 142-0-7-1-0-89 File - "Twisted Poets" reading 2013 2013 MsC 142 - [correspondence] Box 23 folder 1 MsC 142-0-7-1-0-90 File - "The Living and the Dead" poetry 2013 MsC 142 - reading - Marlatt and Kiyooka 2013 Box 23 folder [poster and correspondence] 2 MsC 142-0-7-1-0-91 File - "Chanson Dada" - Tristan Tzara via [ca. 1983-2013] MsC 142 - Lee Harwood [article] Box 23 folder 3 MsC 142-0-7-1-0-92 File - "A Curriculum of the Soul" - ca. 1983-2013 MsC 142 - fascicles by Charles Olson [list of Box 23 folder available books from Institute for Further 4 Studies] MsC 142-0-7-1-0-93 File - Notes on Said's "Culture and ca. 1993-2013 MsC 142 - Imperialism" Box 23 folder 5 MsC-142a-0-7-1-0-1 File - U of S [University of 1999 MsC 142a - Saskatchewan?] talk “Current and Box 1 folder ground” 1999 30 MsC-142a-0-7-1-0-2 File - Tracing the lines launch Feb 13/13 2012-2013 MsC 142a - Box 1 folder 31 MsC-142a-0-7-1-0-3 File - Fred [Wah] – Poetry connection 2013 Some records MsC 142a - video clip in this file are Box 1 folder restricted due 32 to personal information. Consult staff for more information. MsC-142a-0-7-1-0-4 File - Women of “Opening doors”: 2013 MsC 142a - Herstory café event Sept/13 Box 1 folder 33 Sub-series MsC-142-0-7-2: Writer-in-residence records Date: 1998 - 2007 (date of creation) Scope and content: Sub-series consists of records relating to Daphne Marlatt's role as writer-in-residence at various institutions. Records include correspondence, promotional records, job applications, and administrative documents.

Physical description: .12 m of textual records Access points: • Textual record (documentary form)

File / item list Ref code Title Dates Access status Container

Simon Fraser University Special Collections and Rare Books Page 38 MsC 142 Daphne Marlatt Fonds MsC 142-0-7-2-0-1 File - University of Saskatchewan 1998 - 1999 MsC 142 - 1998-1999 [brochures and Box 23 folder correspondence] 6 MsC 142-0-7-2-0-2 File - Capilano Review Writer-in- 2000 MsC 142 - Residence 2000 [administrative Box 23 folder documents and correspondence] 7 MsC 142-0-7-2-0-3 File - Western Washington University 2001 MsC 142 - application for Distinguished Visiting Box 23 folder Professorship of Canadian Culture 2001 8 MsC 142-0-7-2-0-4 File - "Wider Boundaries of Daring" 2001 MsC 142 - Conference - University of Windsor 2001 Box 23 folder [conference material] 9 MsC 142-0-7-2-0-5 File - University of Windsor Writer-in- 2001 - 2002 MsC 142 - Residence 2001-2002 [correspondence Box 23 folders and promotions] 10-11 MsC 142-0-7-2-0-6 File - Simon Fraser University Writer-in- 2004 - 2005 MsC 142 - Residence 2004-2005 [teaching material Box 23 folders and correspondence] 12-14 MsC 142-0-7-2-0-7 File - Writer-in-Residence query letters 2005 MsC 142 - 2005 Box 23 folder 15 MsC 142-0-7-2-0-8 File - Markin-Flanagan Distinguished 2007 MsC 142 - Visiting Writer 2007 [promotions and Box 23 folder correspondence] 16 MsC 142-0-7-2-0-9 File - McMaster Residency 2007 2007 MsC 142 - [administrative documents and articles] Box 24 folder 1 Sub-series MsC-142-0-7-3: Workshop records Date: [ca. 1985-2012] (date of creation) Scope and content: Sub-series consists of records relating to various writing workshops and "studio" workshops Daphne Marlatt has lead. Records include administrative records, correspondence, workshop publications, and other teaching materials.

Physical description: .11 m of textual records 11 photographs Access points: • Textual record (documentary form) • Photographic material (documentary form)

File / item list Ref code Title Dates Access status Container MsC 142-0-7-3-0-1 File - "Keeping a Journal" workshop for 1985 MsC 142 - "Women and Words" - photocopies and Box 24 folder participants' work 1985 2 MsC 142-0-7-3-0-2 File - Toronto workshop 1990's [notes ca. 1990-1999 MsC 142 - and article] Box 24 folder 3

Simon Fraser University Special Collections and Rare Books Page 39 MsC 142 Daphne Marlatt Fonds MsC 142-0-7-3-0-3 File - Outline for proposed "Prosaics" 1992 MsC 142 - workshop 1992 - not run Box 24 folder 4 MsC 142-0-7-3-0-4 File - [Outline for] "Poetry Calling" 1993 MsC 142 - workshop - Vancouver 1993 Box 24 folder 5 MsC 142-0-7-3-0-5 File - Journal workshop for Mona 1996 1996 MsC 142 - [brochures and correspondence] Box 24 folder 6 MsC 142-0-7-3-0-6 File - Victoria School of Writing 1999 1999 MsC 142 - [notes, correspondence and brochures] Box 24 folder 7 MsC 142-0-7-3-0-7 File - Banff Writing Studio 1999 1999 MsC 142 - [administrative and teaching documents] Box 24 folder 8 MsC 142 - Box 32 folder 14 MsC 142-0-7-3-0-8 File - Banff Wired Writing 2000-2001 2000 - 2001 MsC 142 - [administrative and teaching documents] Box 24 folder 9 MsC 142 - Box 32 folder 15 MsC 142-0-7-3-0-9 File - Banff Writing Studio 2001 2001 MsC 142 - [administrative and teaching documents] Box 24 folder 10 MsC 142 - Box 32 folder 16 MsC 142-0-7-3-0-10 File - 8th Annual Women's Words: 2001 MsC 142 - Summer Writing Week (Edmonton) 2001 Box 24 folder [teaching material and correspondence] 11 MsC 142-0-7-3-0-11 File - Ellen Tallman's writing group 2003 MsC 142 - workshop 2003 [notes] Box 24 folder 12 MsC 142-0-7-3-0-13 File - Denman Island workshop 2008 2008 MsC 142 - [correspondence and notes] Box 24 folder 14 MsC 142-0-7-3-0-14 File - Banff Writing Studio 2010 2010 MsC 142 - [administrative and teaching documents] Box 24 folder 15 MsC 142 - Box 32 folder 17 MsC 142-0-7-3-0-15 File - Banff Writing Studio 2011 2011 MsC 142 - [administrative and teaching documents] Box 24 folder 16 MsC 142 - Box 32 folder 18 MsC 142-0-7-3-0-16 File - Banff Writing Studio 2012 2012 MsC 142 - [administrative and teaching documents] Box 24 folder 17 MsC 142 - Box 32 folder 19 MsC 142-0-7-3-0-17 File - Toronto New School of 2012 MsC 142 - Writing workshop 2012 [notes and Box 24 folder correspondence] 18 Series MsC 142-0-8: Teaching records Simon Fraser University Special Collections and Rare Books Page 40 MsC 142 Daphne Marlatt Fonds Date: 1973-2010 (date of creation) Scope and content: Series consists of records relating to Marlatt's work as an instructor of writing and literature at various institutions. Records include articles, correspondence, administrative records, posters, student evaluations, lecture notes, syllabi, and other course material. Series has been arranged into the following eight sub-series: Administrative records (1991-2009), Creative writing course development records (1989-2007), "Mother-daughter relationships" course development records ([ca. 1993-1999]), "Four modernist women" course development records (1993-1996), "Tradition and modernity" course development records (1976-1993), Women's studies course development records (1986-1996), Sage Hill Poetry Colloquium development records (1998-2010), and General course development records (1973-2007).

Physical description: .67 m of textual records 21 photographs Note: Class lists, essays, grading notebooks and correspondence with personal information were weeded from folders.

Access points: • Textual record (documentary form) • Photographic material (documentary form)

Arrangement: Series is arranged first by topic and then chronologically. Arrangement provided by the Archivist, based roughly on the creator's original order.

File / item list Ref code Title Dates Access status Container Sub-series MsC 142-0-8-1: Administrative records Date: 1991 - 2009 (date of creation) Scope and content: Sub-series consists of correspondence, contracts and notes regarding Marlatt's university job applications and the administrative aspects of her faculty appointments.

Physical description: 2 cm of textual records Access points: • Textual record (documentary form)

File / item list Ref code Title Dates Access status Container Simon Fraser University Special Collections and Rare Books Page 41 MsC 142 Daphne Marlatt Fonds MsC 142-0-8-1-0-1 File - Teaching jobs and letters of inquiry 1991 - 1997 MsC 142 - 1991-1997 Box 25 folder 1 MsC 142-0-8-1-0-2 File - Correspondence and administrative 1992 MsC 142 - documents concerning University of Box 25 folder Victoria English job 1992 2 MsC 142-0-8-1-0-3 File - Correspondence and administrative 1993 MsC 142 - documents concerning University of Box 25 folder Saskatchewan English Department 1993 3 MsC 142-0-8-1-0-4 File - Correspondence and administrative 1995 MsC 142 - documents concerning teaching positions Box 25 folder 1995 4 MsC 142-0-8-1-0-5 File - Correspondence and administrative 1996 MsC 142 - documents concerning teaching at the Box 25 folder University of Victoria 1996 5 MsC 142-0-8-1-0-6 File - Correspondence concerning job at 1998 - 1999 MsC 142 - University of Saskatchewan 1998-1999 Box 25 folder 6 MsC 142-0-8-1-0-7 File - Correspondence concerning 1998 - 1999 MsC 142 - teaching "WGSt 198.3 Special Topics: Box 25 folder Mother-Daughter Relationships" at the 7 University of Saskatchewan 1998-1999 MsC 142-0-8-1-0-8 File - Correspondence concerning 1998 - 1999 MsC 142 - Reading Committee at the University of Box 25 folder Saskatchewan 1998-1999 8 MsC 142-0-8-1-0-9 File - Application to University of 2006 MsC 142 - Calgary [English Department] 2006 Box 25 folder 9 MsC 142-0-8-1-0-10 File - Correspondence and administrative 2009 MsC 142 - documents for adjunct professor position Box 25 folder at Simon Fraser University [2009] 10 Sub-series MsC 142-0-8-2: Creative writing course development records Date: 1989 - 2007 (date of creation) Scope and content: Sub-series consists of records relating to Daphne Marlatt's development of creative writing courses. Records include lecture notes, student evaluations, syllabi, and other course material.

Physical description: .14 m of textual records Access points: • Textual record (documentary form)

File / item list Ref code Title Dates Access status Container MsC 142-0-8-2-0-1 File - "Creative Writing" - 410/510 1989 - 1990 MsC 142 - - University of British Columbia Box 25 folder 1989-1990 course materials 11 MsC 142-0-8-2-0-2 File - "Creative Writing" - 410/510/496 1989 - 1990 MsC 142 - - correspondence - University of British Box 25 folder Columbia 1989-1990 12

Simon Fraser University Special Collections and Rare Books Page 42 MsC 142 Daphne Marlatt Fonds MsC 142-0-8-2-0-3 File - Papers for teaching writing [1998] 1998 MsC 142 - Box 25 folder 13 MsC 142-0-8-2-0-4 File - "Introduction to Creative Writing" 1998 MsC 142 - - ENG 265 Term I - University of Box 25 folder Saskatchewan 1998 course material 14 MsC 142-0-8-2-0-5 File - "Introduction to Creative Writing" 1998 - 1999 MsC 142 - - ENG 265 Term II - University of Box 25 folder Saskatchewan 1998-1999 course material 15 MsC 142-0-8-2-0-6 File - "Advanced poetry" - ENG 267 - 1999 MsC 142 - University of Saskatchewan 1999 course Box 25 folder material and evaluations 16 MsC 142-0-8-2-0-7 File - English 265 and 267 - "Readings in [ca. 1998-1999] MsC 142 - Poetics" - booklet 1 Box 25 folder 17 MsC 142-0-8-2-0-8 File - English 265 and 267 - "Readings in [ca. 1998-1999] MsC 142 - Poetics" - booklet 2 Box 25 folder 18 MsC 142-0-8-2-0-9 File - "Novel-writing: the Art and 2006 MsC 142 - Process of Revision" - ENG 629-1 - Box 25 folder Simon Fraser University 2006 course 19 materials and evaluation MsC 142-0-8-2-0-10 File - Fiction-writing workshop - ENG 2006 MsC 142 - 372 - Simon Fraser University 2006 Box 25 folder course materials, correspondence and 20 evaluations MsC 142-0-8-2-0-11 File - Fiction-writing workshop - ENG 2007 MsC 142 - 372 - Simon Fraser University 2007 Box 26 folders course material 1-2 MsC 142-0-8-2-0-12 File - Poetry workshop - "Creative 2007 MsC 142 - Writing" - ENG 377 - Simon Fraser Box 26 folders University 2007 course materials 3-5 Sub-series MsC 142-0-8-3: "Mother-daughter relationships" course development records Date: [ca. 1993-1999] (date of creation) Scope and content: Sub-series consists of records relating to Daphne Marlatt's Women's Studies course on mother- daughter relationships, taught at the University of Victoria and the University of Saskatchewan. Records include articles, lecture notes, correspondence, student evaluations, syllabi, and other course material.

Physical description: .1 m of textual records Access points: • Textual record (documentary form)

File / item list Ref code Title Dates Access status Container

Simon Fraser University Special Collections and Rare Books Page 43 MsC 142 Daphne Marlatt Fonds MsC 142-0-8-3-0-1 File - Photocopies of poems with [ca. 1993-1999] MsC 142 - "mother" in them for class Box 26 folder 6 MsC 142-0-8-3-0-2 File - "Mother-Daughter Relationships" 1993 - 1995 MsC 142 - general course materials 1993-1995 Box 26 folders 7-8 MsC 142-0-8-3-0-3 File - "Mother-Daughter Relationships" 1994 MsC 142 - course questionnaires - University of Box 26 folder Victoria 1994 9 MsC 142-0-8-3-0-4 File - "Mother-Daughter Relationships" 1995 MsC 142 - - WS 380 - University of Victoria 1995 Box 26 folders course materials 10-11 MsC 142-0-8-3-0-5 File - "Mother-Daughter Relationships" 1995 MsC 142 - - WmSt 425 - University of British Box 27 folder Columbia 1995 course materials 1 MsC 142-0-8-3-0-6 File - "Mother-Daughter Relationships" 1998 - 1999 MsC 142 - - WGSt 398.3 - University of Box 27 folder Saskatchewan 1998-1999 course 2 materials MsC 142-0-8-3-0-7 File - Reading package - WGST 398.3 - 1999 MsC 142 - University of Saskatchewan 1999 Box 27 folder 3 Sub-series MsC 142-0-8-4: "Four Modernist Women" course development records Date: 1993 - 1996 (date of creation) Scope and content: Sub-series consists of records relating to Daphne Marlatt's English course "Four Modernist Women," taught at the University of Victoria and the University of Saskatchewan. Records include articles, lecture notes, syllabi, and other course material.

Physical description: 8 cm of textual records Access points: • Textual record (documentary form)

File / item list Ref code Title Dates Access status Container MsC 142-0-8-4-0-1 File - "Making Connections: Four 1993 MsC 142 - Modernist Women" - ENG 892 - Box 27 folder University of Saskatchewan 1993 course 4 materials and evaluations MsC 142-0-8-4-0-2 File - Articles for "Four Modernist 1996 MsC 142 - Women" course [University of Victoria Box 27 folder 1996] 5 MsC 142-0-8-4-0-3 File - "Making Connections: Four 1996 MsC 142 - Modernist Women" - ENG 560 - Box 27 folder University of Victoria 1996 course 6 materials MsC 142-0-8-4-0-4 File - "Making Connections: Four 1996 MsC 142 - Modernist Women" - University of Box 27 folder Victoria 1996 course materials 7

Simon Fraser University Special Collections and Rare Books Page 44 MsC 142 Daphne Marlatt Fonds Sub-series MsC 142-0-8-5: "Tradition and Modernity" course development records Date: 1976 - 1993 (date of creation) Scope and content: Sub-series consists of records relating to Daphne Marlatt's course "Tradition and Modernity," taught at Capilano College and Simon Fraser University. Records include articles, lecture notes, correspondence, syllabi, and other course material.

Physical description: 4 cm of textual records Access points: • Textual record (documentary form)

File / item list Ref code Title Dates Access status Container MsC 142-0-8-5-0-1 File - English 108 - "Beginnings of 1976 MsC 142 - Modernism" - Capilano College 1976 Box 27 folder 8 MsC 142-0-8-5-0-2 File - Notes on novels for ENG 104/198 - 1981 MsC 142 - Capilano College Box 27 folder 9 MsC 142-0-8-5-0-3 File - "Tradition and Modernity" - LS 1991 MsC 142 - 811-5 - Simon Fraser University [1991] Box 27 folder course material 10 MsC 142-0-8-5-0-4 File - "Tradition and Modernity" - Simon 1993 MsC 142 - Fraser University 1993 course material Box 28 folder and correspondence 1 Sub-series MsC 142-0-8-6: Women's Studies course development records Date: 1986 - 1996 (date of creation) Scope and content: Sub-series consists of records relating to Daphne Marlatt's development and instruction of various Women's Studies courses, as well as English courses with feminist content. Records include articles, lecture notes, student evaluations, syllabi, and other course material.

Physical description: .18 m of textual records Access points: • Textual record (documentary form)

File / item list Ref code Title Dates Access status Container MsC 142-0-8-6-0-1 File - Outline for Women's Studies 1986 - 1989 MsC 142 - courses 1986, 1988, 1989 Box 28 folder 2

Simon Fraser University Special Collections and Rare Books Page 45 MsC 142 Daphne Marlatt Fonds MsC 142-0-8-6-0-2 File - Women's Studies 203/303 - Simon 1988 MsC 142 - Fraser University 1988 course material Box 28 folder 3 MsC 142-0-8-6-0-3 File - Women's Studies 303 - Simon 1988 MsC 142 - Fraser University 1988 course material Box 28 folders 4-5 MsC 142-0-8-6-0-4 File - "Feminist Literary Criticism" - 1996 MsC 142 - ENG 366 - Simon Fraser University 1996 Box 28 folder course material and evaluations 6 Sub-series MsC 142-0-8-7: Sage Hill Poetry Colloquium development records Date: 1998 - 2010 (date of creation) Scope and content: Sub-series consists of records relating to Daphne Marlatt's activities at the annual Sage Hill Poetry Colloquium in Saskatchewan, associated with the Sage Hill Writing Experience. Marlatt served as the colloquium's facilitator. Records include correspondence, brochures, articles, evaluations, and notes.

Physical description: 4 cm of textual records 21 photographs Access points: • Textual record (documentary form) • Photographic material (documentary form)

File / item list Ref code Title Dates Access status Container MsC 142-0-8-7-0-1 File - Sage Hill Writing Experience 1998 MsC 142 - and Fall Poetry Colloquium 1998 Box 29 folder [correspondence and notes] 1 MsC 142-0-8-7-0-2 File - Sage Hill Poetry Colloquium 1998 MsC 142 - evaluations and photographs 1998 Box 29 folder 2 MsC 142 - Box 32 folder 20 MsC 142-0-8-7-0-3 File - Sage Hill Poetry Colloquium 2008 2008 MsC 142 - [correspondence and brochures] Box 29 folder 3 MsC 142-0-8-7-0-4 File - Sage Hill Poetry Colloquium 2009 2009 MsC 142 - [correspondence, brochures and articles] Box 29 folder 4 MsC 142-0-8-7-0-5 File - Sage Hill Poetry Colloquium 2010 2010 MsC 142 - [articles, correspondence and brochures] Box 29 folder 5 Sub-series MsC 142-0-8-8: General course development records Date: 1973 - 2007 (date of creation) Scope and content:

Simon Fraser University Special Collections and Rare Books Page 46 MsC 142 Daphne Marlatt Fonds

Sub-series consists of records relating to Daphne Marlatt's development and teaching of various courses at post-secondary institutions. Records include articles, lecture notes, evaluations by colleagues, brochures, syllabi, and other course material.

Physical description: 7 cm of textual records Access points: • Textual record (documentary form)

File / item list Ref code Title Dates Access status Container MsC 142-0-8-8-0-1 File - Teaching evaluations - Capilano 1973 - 1981 MsC 142 - College 1973-1981 Box 29 folder 6 MsC 142-0-8-8-0-2 File - List of tapes of writers reading 1974 - 1975 MsC 142 - their work held at Capilano College Box 29 folder 1974-1975 7 MsC 142-0-8-8-0-3 File - Notes on readings for ENG 105 1975 MsC 142 - (poetry) 1975 Box 29 folder 8 MsC 142-0-8-8-0-4 File - English 841 - "Directed Readings" 1988 MsC 142 - - Simon Fraser University 1988 course Box 29 folder material 9 MsC 142-0-8-8-0-5 File - Proposed course outline on [ca. 1990-1995] MsC 142 - women's diary-writing early 1990's Box 29 folder 10 MsC 142-0-8-8-0-6 File - "Subversive Inscriptions: 1997 MsC 142 - Contemporary Lesbian Writing in Box 29 folder Canada" - University of Victoria 1997 11 course material MsC 142-0-8-8-0-7 File - "Urban Women Writing On/Of the 2003 MsC 142 - Coast: Fiction and Poetry" - ENG 359 Box 29 folder - Simon Fraser University 2003 notes, 12 articles and correspondence MsC 142-0-8-8-0-8 File - ENG 359 course material - Simon 2003 MsC 142 - Fraser University 2003 Box 29 folder 13 MsC 142-0-8-8-0-9 File - ENG 359 course evaluations - 2003 MsC 142 - Simon Fraser University 2003 Box 29 folder 14 MsC-142a-0-8-8-0-1 File - [ENGL 372 – “Where prose meets 2007 MsC 142a - poetry” course pack] Box 1 folder 34 Series MsC 142-0-9: Electronic records and other media Date: 1974-2012 (date of creation) Scope and content: Series consists of electronic records, photographic slides, video and audio recordings, and other non- textual media created by Daphne Marlatt through her professional activities. Much of the electronic media contains correspondence and drafts of Marlatt's writings. Some records relate to Roy Kiyooka's Simon Fraser University Special Collections and Rare Books Page 47 MsC 142 Daphne Marlatt Fonds book "Mothertalk," which Marlatt edited. One video concerns the conferral of her honourary degree from Mount Saint Vincent University.

Physical description: 21 photographs : b&w slides 13 video cassettes 2 digital video discs 5 audio reels 1 audio cassette 23 compact discs 81 computer disks : 9 x 9 cm 2 zip disks Access points: • Multi-media (documentary form)

Arrangement: The first accession, MsC 142, is arranged chronologically with the undated media at the end. The second accession, MsC 142a, was first arranged by the archivist into files according to media type, and then arranged chronologically.

File / item list Ref code Title Dates Access status Container MsC 142.966 Item - Ghostworks: the Book Launch at 1993 MsC 142 - RZBZ Books Box 33 MsC 142.967 Item - A Conversation: Oral Traditions March 1994 MsC 142 - of Native Canadian Women and Irish Box 33 Women MsC 142.968 Item - Open Space Concert: Instruments, November 2, MsC 142 - Meet thy Makers" 1996 Box 33 MsC 142.969 Item - UCC/UBC Cultural Services - 1996 MsC 142 - Daphne Marlatt-Poet Box 33 MsC 142.970 Item - Women Speak Institute at Douglas February 27, MsC 142 - College - Daphne Marlatt, poet/novelist - 1997 Box 33 "Telling It Like It Is" MsC 142.971 Item - Mount Saint Vincent University May 13, 2004 MsC 142 - Spring Convocation Box 33 MsC 142.972 Item - Mount Saint Vincent University May 13, 2004 MsC 142 - Spring Convocation Box 33 MsC 142.973 Item - BC Writers Series Part 1 - 2004 MsC 142 - University College of the Fraser Valley - Box 33 Daphne Marlatt; Fred Wah MsC 142.974 Item - Heart of a Poet Daphne Marlatt - 2006 MsC 142 - Episode 204 Box 33 MsC 142.975 Item - Steveston: the poetry of Daphne April 2007 MsC 142 - Marlatt with music by Robert Minden & Box 33 Carla Hallett MsC 142.976 Item - Vancouver Writers Festival October 25, MsC 142 - 10/25/08 2008 Box 33

Simon Fraser University Special Collections and Rare Books Page 48 MsC 142 Daphne Marlatt Fonds MsC 142.977 Item - Daphne Marlatt Reading - 2009 MsC 142 - University of Saskatchewan Faculty Club Box 33 2009 MsC 142.978 Item - Writing Studio 2012 Daphne May 17, 2012 MsC 142 - Marlatt Box 33 MsC 142.979 Item - Jazz/Literary Collaborations The May 31, 2012 MsC 142 - Club Box 33 MsC 142.980 Item - Justin Stephenson (show reel) new [ca. 1993-2000] MsC 142 - line Box 33 MsC 142.981 Item - Ziggy Daphne Marlatt [ca. 1993-2000] MsC 142 - Box 33 MsC 142.982 Item - [Unlabelled video cassette] [ca. 1993-2000] MsC 142 - Box 33 MsC 142.983 Item - Save for Daphne [ca. 1993-2000] MsC 142 - Box 33 MsC 142.984 Item - Roy's Early Years - Fumi [ca. 1993-2000] MsC 142 - Box 33 MsC 142.985 Item - Poetry of Vancouver - Spoken ca. [1993-2005] MsC 142 - Word - George Bowering, Sharon Thesen Box 33 and Daphne Marlatt MsC-142a-0-9-0-0-1 File - [Compact discs] 1980-2011 MsC 142a - Box 14 MsC 142a.45 Item - Early “The given” drafts 2005 MsC 142a - Box 14 MsC 142a.46 Item - May 24/05 – readings for the 2005 MsC 142a - May studio – Dede Crane – Gastown – Box 14 Erin Knight – Mike Jones – Ruth Roach Pierson – Daphne Marlatt MsC 142a.47 Item - Daphne Marlatt May 19 2011 – 2011 MsC 142a - Bentley studio Box 14 MsC 142a.48 Item - Daphne Marlatt portrait [200-?] MsC 142a - Box 14 MsC 142a.49 Item - Like light off water Ontario tour 2009 MsC 142a - October 2009 – photos by Nancy Walker Box 14 MsC 142a.50 Item - CBC NXNW [Canadian 2008 MsC 142a - Broadcasting Corporation North by Box 14 northwest] interview w/Sheryl MacKay 10/25/08 – Like light off water MsC 142a.51 Item - Crew “The portside” #01 – 2009 MsC 142a - 2009.05 Box 14 MsC 142a.52 Item - Daphne and Penn at London 2007 MsC 142a - 2007.10.07 pictures Box 14 MsC 142a.53 Item - Writing backup 6.12.08 - “Breaks 2008 MsC 142a - and becomings” – “At the river's mouth” Box 14 – recent writing MsC 142a.54 Item - “Burn folder” 23/12/08 – “How 2008 MsC 142a - the gull took flight” – The gull – act I – Box 14 kyogen – act II – order form for “Like light off water” MsC 142a.55 Item - Marlatt & [Tim] Lilburn reading 2008 MsC 142a - Apr 16/08 – Victoria launch – The given Box 14 + Tim [Lilburn]’s Orphic politics MsC 142a.56 Item - Daphne Marlatt / UC 2/07 – Close 2007 MsC 142a - up part 1 Box 14

Simon Fraser University Special Collections and Rare Books Page 49 MsC 142 Daphne Marlatt Fonds MsC 142a.57 Item - Ms [manuscript?] Gull photos [ca. 2008] MsC 142a - Box 14 MsC 142a.58 Item - 8/3/06 - Back up of novel – novel 2006 MsC 142a - – 1953 – 1958 pt. 1 Box 14 MsC 142a.59 Item - 9/9/07 “burn folder” 2007 MsC 142a - Box 14 MsC 142a.60 Item - D, laptop + imac content 11/05 2005 MsC 142a - Box 14 MsC 142a.61 Item - Opening doors 1980 MsC 142a - Box 14 MsC 142a.62 Item - CD [Compact disc] – Caetani [200-?] MsC 142a - powerpoint Box 14 MsC-142a-0-9-0-0-2 File - [Zip disks] [199-?] MsC 142a - Box 14 MsC 142a.63 Item - [Untitled zipdisk] [199-?] MsC 142a - Box 14 MsC 142a.64 Item - [Echo?] – interview with [Rimp?] [199-?] MsC 142a - – transcript… Box 14 MsC-142a-0-9-0-0-3 File - [Videocassettes] [199-?] MsC 142a - Box 14 MsC 142.65 Item - Daphne – David & Gill audition [199-?] MsC 142a - tapes Box 14 MsC-142a-0-9-0-0-4 File - Robert Minden - Steveston - 21 [197-?] MsC 142a - slides Box 13 MsC-142a-0-9-0-0-5 File - [Audio reels] 1974 MsC 142a - Box 14 MsC 142.66 Item - Daphne Marlatt – May 14 1974 – 1974 MsC 142a - tape 1 Box 14 MsC 142.67 Item - Daphne Marlatt - May 21/74 - tape 1974 MsC 142a - 2 – done Box 14 MsC 142.68 Item - Daphne Marlatt – side 1 May 1974 MsC 142a - 21/74 – side 3 June 4/74 – tape 3 Box 14 MsC 142.69 Item - Daphne Marlatt – June 4/74 - tape 1974 MsC 142a - 4 – done Box 14 MsC 142.70 Item - Daphne Matlatt – June 11/74 – 1974 MsC 142a - tape 5 Box 14 MsC-142a-0-9-0-0-6 File - [Floppy disks] [198-?]-2000 MsC 142a - Box 15 MsC 142.71 Item - Correspondence I - ’96 – Jan. 7/97 1996-1997 MsC 142.72 Item - Correspondence II – Jan 5 – May 1997 26 1997 MsC 142.73 Item - Correspondence III – up to 10/6/97 1997 MsC 142.74 Item - Corresp [correspondence] 2 ’97 1997 (Oct – Nov – Dec) MsC 142.75 Item - Correspondence 3 – Jan – Feb - 1998 Mar ‘98 MsC 142.76 Item - Corresp. [correspondence] 4 (6/98) 1998-1999 MsC 142.77 Item - Taken [ca. 1996] MsC 142.78 Item - Taken (1) [ca. 1996] MsC 142.79 Item - Taken 2 – Taken 3 [ca. 1996] MsC 142.80 Item - Taken 4 – S. doc [ca. 1996] MsC 142.81 Item - Taken 5 [ca. 1996] MsC 142.82 Item - Taken 6 [ca. 1996] MsC 142.83 Item - Taken 5a – Taken 6a [ca. 1996] Simon Fraser University Special Collections and Rare Books Page 50 MsC 142 Daphne Marlatt Fonds MsC 142.84 Item - Taken manuscript – Taken 1 – 2 – [ca. 1996] 3 – 4 – 5 – 6 MsC 142.85 Item - Taken (1) [ca. 1996] MsC 142.86 Item - Taken 2 – taken 3 – taken 4 – [ca. 1996] “untitled” MsC 142.87 Item - S – Taken 4 [ca. 1996] MsC 142.88 Item - Taken 5 [ca. 1996] MsC 142.89 Item - Taken 6 (“untitled folder”) [ca. 1996] MsC 142.90 Item - Taken5A - Taken6A [ca. 1996] MsC 142.91 Item - Workshops 1996 MsC 142.92 Item - Mother-daughter course [199-?] MsC 142.93 Item - Teaching lesbian lit. [literature] [199-?] MsC 142.94 Item - Teaching – 4 modernist women [199-?] MsC 142.95 Item - Teaching – fem. lit. crit. [feminist [199-?] literary criticism?] MsC 142.96 Item - Teaching ’98-’99 - advanced 1998-1999 poetry online… MsC 142.97 Item - Poetry [199-?] MsC 142.98 Item - Book of essays (+ Liz Grieve) [199-?] MsC 142.99 Item - Rdgs [readings] for Labyrinth [199-?] MsC 142.100 Item - Marlatt: readings for Labyrinth [199-?] MsC 142.101 Item - 17/5/99 writing 1999 MsC 142.102 Item - Dharma I [199-?] MsC 142.103 Item - Buddhist dharma 1997 MsC 142.104 Item - Impossible portraiture – letter to [199-?] Kimball – Microsoft word 6 – saved for MD-DOS MsC 142.105 Item - Impossible portraiture – sea 1999 shining btwn [between] us…poetry 6/99 MsC 142.106 Item - Misc. [miscellaneous] work [199-?] MsC 142.107 Item - Writing – ‘engagement, w / wc’ – [199-?] ‘current and ground’… MsC 142.108 Item - Business (& family stuff) [199-?] MsC 142.109 Item - Business 1996-1998 MsC 142.110 Item - Vitae – Mybio – Barb1 (Tesslet1) [199-?] – Tesslet2… MsC 142.111 Item - C.V. [Curriculum vitae] 9/00 – 2000 vita and writer 9/00 MsC 142.112 Item - “Letters” – Jodi – Uvic [University [199-?] of Victoria] application – (mac) MsC 142.113 Item - Between – booking – curric – diff [199-?] (em) – John… MsC 142.114 Item - MDintro – MDOUTL – [199-?] MDPRELIM – MDQST – MDRICH… MsC 142.115 Item - Rentcon – kitandro – rbtext1 – [199-?] rbtext MsC 142.116 Item - Westrep – tessint – imtext – [199-?] tesslet4 – wrtalk… MsC 142.117 Item - Anger – herstory – house – lesbero [199-?] – pophyll… MsC 142.118 Item - Beingwri – ccgt95 – duchtex – [199-?] house – lesbmoth – smprint MsC 142.119 Item - MDUBC [199-?]

Simon Fraser University Special Collections and Rare Books Page 51 MsC 142 Daphne Marlatt Fonds MsC 142.120 Item - MDUBC [199-?] MsC 142.121 Item - Barb1 - owlet1 – mybio – rdclet1 - [199-?] resume… MsC 142.122 Item - Autotalk – collabtk – tradmo1 – [199-?] tradmod – tradmod3… MsC 142.123 Item - Subert – femsal – ekshop1 – [199-?] wkshop2 – wkshop3… MsC 142.124 Item - Booking2 – passage – salvage – [199-?] territor… MsC 142.125 Item - AMODWMN – AMWOEST – [199-?] BRENLET1 – DBBIO – DRBIO… MsC 142.126 Item - SNGHLET1 – PBFWLET1 – [199-?] SNGHLET1 – LMPGLET1 – PBLET1… MsC 142.127 Item - Working disk: diff(em) – [199-?] passways – tellin it… MsC 142.128 Item - Webbremt – IMTEXT – SHKLET [199-?] – GWINVIT – WRTALK… MsC 142.129 Item - Subvert – wxshp1 – wkshp2 – [199-?] wkshp3 – femsol… MsC 142.130 Item - [Illegible]…RBtext – Rbtext1 [199-?] MsC 142.131 Item - [Illegible]…GLIMNOTE… [199-?] MsC 142.132 Item - Smprint – beingwri – Dutchtex – [199-?] house – lesbmoth MsC 142.133 Item - SASKLET1 – WKSHP1 – [199-?] SASKLET2 – NATLibf – MotherD… MsC 142.134 Item - 4MODWMN – HDBio – [199-?] MODMIL – DR Bio… MsC 142.135 Item - Salvage – passage – territor – [199-?] booking2 MsC 142.136 Item - TradMod – TradMo1 – TradMoInl [199-?] – TradMod2 – ModTrad3… MsC 142.137 Item - Self-rep – lesbero (A) – herstory – [199-?] stolenmo – takenx(1)… MsC 142.138 Item - 1MTEXT – D. Marlatt [199-?] MsC 142.139 Item - (“original” format) – jun-dec.84… 1982-1984 ( WordPerfect 5.0) MsC 142.140 Item - (“new” format) – jan-jul.90… 1985-1990 (WordPerfect 5.0) MsC 142.141 Item - Word startup program disk – [199-?] something wrong? MsC 142.142 Item - For Daphne love Penn [199-?] MsC 142.143 Item - [Robert] Duncan HD book – CPC [198-?] WP5 [WordPerfect 5] will convert into Word 6 on Mac MsC 142.144 Item - Disk RKK – mothertalk1 (mac) – [199-?] mothertalk2 MsC 142.145 Item - Roy [Kiyooka]’s book – [199-?] Mothertalk 1, 2, 3, 4, 5, 6 – Mothertalk photos… MsC 142.146 Item - Back up copy of Roy [Kiyooka]’s 1996 book Mothertalk 1 + 2 Dec. 15/96 MsC 142.147 Item - Mother talk [Mothertalk] by Roy [ca. 1997] Kiyooka MsC 142.148 Item - [Untitled floppy disk] [199-?]

Simon Fraser University Special Collections and Rare Books Page 52 MsC 142 Daphne Marlatt Fonds MsC 142.149 Item - [Untitled floppy disk] [199-?] MsC 142.150 Item - [Untitled floppy disk] [199-?] MsC 142.151 Item - [Untitled floppy disk] [199-?] MsC 142.152 Item - [Untitled floppy disk] [199-?] Series MsC 142-0-10: Personal records Date: 1966-2014 (date of creation) Scope and content: Series consists of records relating to Marlatt's personal activities, including some works of others and responses to her writings. Records include correspondence, writings, land title documents, photographs, newspaper clippings, and brochures.

Physical description: .15 m of textual records 6 photographs 1 broadside 1 art box Access points: • Photographic material (documentary form) • Textual record (documentary form) • Object (documentary form)

Arrangement: Series is arranged chronologically. Series was gathered from multiple boxes of the creator. Arrangement provided by the Archivist.

File / item list Ref code Title Dates Access status Container MsC 142-0-10-0-0-1 File - Medieval Literature course 1966 MsC 142 - [material] taken at Indiana University Box 30 folder 1966 1 MsC 142-0-10-0-0-2 File - Legal documents for house on 1986, MsC 142 - Salt Spring called “Glimmering” 1986, 1994-1995 Box 30 folder 1994-1995 2 MsC 142 - Box 32 folder 21 MsC 142-0-10-0-0-3 File - PhD thesis on Daphne Marlatt’s 2000 MsC 142 - work – Sarah Poulton [2000] Box 30 folder 3 MsC 142-0-10-0-0-4 File - Lesbian.mbox [2005] 2005 MsC 142 - Box 30 folder 4 MsC 142-0-10-0-0-4-1 Item - Lesbian.mbox 2005 MsC 142 - Box 35 MsC 142-0-10-0-0-5 File - Robin Blaser broadside [2006] 2006 2006 2006 MsC 142 - Box 30 folder 5 CLC broadside case

Simon Fraser University Special Collections and Rare Books Page 53 MsC 142 Daphne Marlatt Fonds MsC 142-0-10-0-0-6 File - Pipeline hearing – Enbridge protest 2012 MsC 142 - presentation [2012] Box 30 folder 6 MsC 142-0-10-0-0-7 File - Theatre programs – plays attended 2000-2014 MsC 142 - [2000-2014] Box 30 folder 7 MsC 142a-0-10-0-0-1 File - Broadsides [197-] MsC 142a - Box 2 folder 1 MsC 142a-0-10-0-0-2 File - Roy [Miki]’s photo of bp[Nichol], [197-?] MsC 142a - Ellie [Nichol] and kids Box 2 folder 2 MsC 142a - Box 13 MsC 142a-0-10-0-0-3 File - Misc. documents for writing [ca. 1986] MsC 142a - Box 2 folder 3 MsC 142a-0-10-0-0-4 File - Susan Lynn Knutson – Contested 1989 MsC 142a - knowing: narratological readings of Box 2 folders Daphne Marlatt’s “How hug a stone” and 4-5 Nichol Brossard’s “Picture theory” [PhD dissertation] MsC 142a-0-10-0-0-5 File - Lynda Hall – Daphne Marlatt’s 1992 MsC 142a - musings with mothertongue: writing the Box 2 folder 6 erotic lesbian body [MA thesis] MsC 142a-0-10-0-0-6 File - Memorial tribute to Sheila Watson 1998 MsC 142a - Box 2 folder 7 MsC 142a-0-10-0-0-7 File - Rachel Blau DuPlessis – Draft, 2003 MsC 142a - unnumbered: précis Box 2 folder 8 MsC 142a-0-10-0-0-8 File - Tribute to [Robert] Creeley 2005 MsC 142a - Box 2 folder 9 MsC 142a-0-10-0-0-9 File - Essays on my work 2005-2007 MsC 142a - Box 2 folder 10 Series MsC 142-0-11: Personal and professional correspondence Date: 1961-2014, predominant 1995-2012 (date of creation) Scope and content: Series consists of correspondence created or received by Marlatt for personal and professional purposes. The correspondence is with family, friends, and professional colleagues, as well as political authorities on a variety of issues important to Marlatt. For correspondence with publishers, see series MsC-142-0-6.

Physical description: .69 m of textual records 21 photographs Access points: • Textual record (documentary form) • Photographic material (documentary form)

Arrangement:

Simon Fraser University Special Collections and Rare Books Page 54 MsC 142 Daphne Marlatt Fonds

The first accession, MsC 142, is arranged chronologically; arrangement was provided by the archivist. The second accession, MsC 142a, is arranged alphabetically by last name and reflects the creator's original order.

File / item list Ref code Title Dates Access status Container MsC 142-0-11-0-0-1 File - My correspondence from 1980’s 1988-1989 Access to some MsC 142 - records in this Box 30 folder file is restricted 8 due to personal information. Consult archivist for further information. MsC 142-0-11-0-0-2 File - Protest Letters [1997-2003] 1997-2003 MsC 142 - Box 30 folder 9 MsC 142-0-11-0-0-3 File - [Correspondence of Kogawa 2003-2004 MsC 142 - Homestead Committee] 2003-2004 Box 30 folder 2003-2004 10 MsC 142a-0-11-0-0-1 File - Ammiel Alcalay 2009 MsC 142a - Box 2 folder 11 MsC 142a-0-11-0-0-2 File - Philip Arima / Art Bar reading 2006 MsC 142a - Box 2 folder 12 MsC 142a-0-11-0-0-3 File - Carla Atherton interview for 2009-2010 MsC 142a - Herstory [calendar] Box 2 folder 13 MsC 142a-0-11-0-0-4 File - Mette Bach 2007, 2010 MsC 142a - Box 2 folder 14 MsC 142a-0-11-0-0-5 File - Elizabeth Bachinsky 2005-2009 MsC 142a - Box 2 folder 15 MsC 142a-0-11-0-0-6 File - Banff writers – Monica 2001-2008 MsC 142a - [Meneghetti], Kim [Goodliffe], Lissa Box 2 folder [Cowan], Nan [Nancy Minard Stender?] 16 – see Sep. file MsC 142a-0-11-0-0-7 File - Banff Centre for the Arts / Carol 2001 MsC 142a - Holmes Box 2 folder 17 MsC 142a-0-11-0-0-8 File - Pamela Banting 1999 MsC 142a - Box 2 folder 18 MsC 142a-0-11-0-0-9 File - Sarah Banting 2003-2004 MsC 142a - Box 2 folder 19 MsC 142a-0-11-0-0-10 File - Doug Barbour 1993, 2001, MsC 142a - 2006 Box 2 folder 20

Simon Fraser University Special Collections and Rare Books Page 55 MsC 142 Daphne Marlatt Fonds MsC 142a-0-11-0-0-11 File - Derek Beaulieu 2001-2002 MsC 142a - Box 2 folder 21 MsC 142a-0-11-0-0-12 File - Julie Beddoes 1995-1997 MsC 142a - Box 2 folder 22 MsC 142a-0-11-0-0-13 File - Charles Bernstein 2010 MsC 142a - Box 2 folder 23 MsC 142a-0-11-0-0-14 File - Andrea Beverley 2009 MsC 142a - Box 2 folder 24 MsC 142a-0-11-0-0-15 File - Nora Blanck 2007 MsC 142a - Box 2 folder 25 MsC 142a-0-11-0-0-16 File - Robin Blaser 1995-2009 MsC 142a - Box 2 folder 26 MsC-142a-0-11-0-0-17 File - Stephanie Bolster 1997-2003 MsC 142a - Box 2 folder 27 MsC-142a-0-11-0-0-18 File - George Bowering / Jean Baird 1997-2008 MsC 142a - Box 2 folder 28 MsC 142a-0-11-0-0-19 File - Di Brandt 2001-2005 MsC 142a - Box 3 folder 1 MsC 142a-0-11-0-0-20 File - Daniel Bratton, Carol Williams 2005-2009 MsC 142a - Box 3 folder 2 MsC 142a-0-11-0-0-21 File - Nicole Brossard 1997-2005 MsC 142a - Box 3 folder 3 MsC 142a-0-11-0-0-22 File - Colin Browne 2003 MsC 142a - Box 3 folder 4 MsC 142a-0-11-0-0-23 File - Paul Buck 2006-2007 MsC 142a - Box 3 folder 5 MsC 142a-0-11-0-0-24 File - Jack Butler 2007 MsC 142a - Box 3 folder 6 MsC 142a-0-11-0-0-25 File - Pauline Butling and Fred Wah 1998-2009 MsC 142a - Box 3 folder 7 MsC 142a-0-11-0-0-26 File - Stephen Cain – York [University] 2006 MsC 142a - reading Box 3 folder 8 MsC 142a-0-11-0-0-27 File - Canadian Writers’ Foundation 1998 MsC 142a - Box 3 folder 9 MsC 142a-0-11-0-0-28 File - Judith Copithorne 1970 MsC 142a - Box 3 folder 10 MsC 142a-0-11-0-0-29 File - Alessandra Capperdoni 2005-2008 MsC 142a - Box 3 folder 11 MsC 142a-0-11-0-0-30 File - Emily Cargan 1998 MsC 142a - Box 3 folder 12 MsC 142a-0-11-0-0-31 File - Emily Carr 2009 MsC 142a - Box 3 folder 13

Simon Fraser University Special Collections and Rare Books Page 56 MsC 142 Daphne Marlatt Fonds MsC 142a-0-11-0-0-32 File - Jodey Castricano 1997-2002 MsC 142a - Box 3 folder 14 MsC 142a-0-11-0-0-33 File - CBC [Canadian Broadcasting 2008 MsC 142a - Company] radio – Sheryl MacKay and Box 3 folder Anna Bonokoski 15 MsC 142a-0-11-0-0-34 File - Kerrie Charnley 2006 MsC 142a - Box 3 folder 16 MsC 142a-0-11-0-0-35 File - Wayson Choy 2005-2007 MsC 142a - Box 3 folder 17 MsC 142a-0-11-0-0-36 File - Margaret Christakos 2001-2008 MsC 142a - Box 3 folder 18 MsC 142a-0-11-0-0-37 File - Hilary Clark 2001 MsC 142a - Box 3 folder 19 MsC 142a-0-11-0-0-38 File - Mark Cochrane 1995 MsC 142a - Box 3 folder 20 MsC 142a-0-11-0-0-39 File - Diana Collecott 2004-2005 MsC 142a - Box 3 folder 21 MsC 142a-0-11-0-0-40 File - Steve Collis 2005 MsC 142a - Box 3 folder 22 MsC 142a-0-11-0-0-41 File - Wayde Compton 2001-2010 MsC 142a - Box 3 folder 23 MsC 142a-0-11-0-0-42 File - Tom Cone, Karen Matthews 2012 MsC 142a - Box 3 folder 24 MsC 142a-0-11-0-0-43 File - Meira Cook 2003-2005 MsC 142a - Box 3 folder 25 MsC 142a-0-11-0-0-44 File - Marlene Cookshaw / Malahat 2001 MsC 142a - review Box 3 folder 26 MsC 142a-0-11-0-0-45 File - Judy Copithorne 2009 MsC 142a - Box 3 folder 27 MsC 142a-0-11-0-0-46 File - Cid Corman, Shizumi Corman [ca. 2000] MsC 142a - Box 3 folder 28 MsC 142a-0-11-0-0-47 File - Marc Côté 1999 MsC 142a - Box 3 folder 29 MsC 142a-0-11-0-0-48 File - Lissa Cowan 2000-2001 MsC 142a - Box 3 folder 30 MsC 142a-0-11-0-0-49 File - Siobhan Cox 2005 MsC 142a - Box 3 folder 31

Simon Fraser University Special Collections and Rare Books Page 57 MsC 142 Daphne Marlatt Fonds MsC 142a-0-11-0-0-50 File - Brad Cran 2005-2009 MsC 142a - Box 3 folder 32 MsC 142a-0-11-0-0-51 File - Joan Crate 2005-2008 MsC 142a - Box 3 folder 33 MsC 142a-0-11-0-0-52 File - The Cultch 2008 MsC 142a - Box 3 folder 34 MsC 142a-0-11-0-0-53 File - John Herbert Cunningham / 2008-2013 MsC 142a - “Speaking of poets” Box 3 folder 35 MsC 142a-0-11-0-0-54 File - Bev Curran 1997-2011 MsC 142a - Box 3 folder 36 MsC 142a - Box 13 MsC 142a-0-11-0-0-55 File - TISH – letters from Frank [Davey] 1961, 1963 MsC 142a - and my reply (draft) 1961 Box 3 folder 37 MsC 142a-0-11-0-0-56 File - Frank Davey 2004-2010 MsC 142a - Box 3 folder 38 MsC 142a-0-11-0-0-57 File - Libby Davies 2009 MsC 142a - Box 3 folder 39 MsC 142a-0-11-0-0-58 File - David Dawson 2000, 2005 MsC 142a - Box 4 folder 1 MsC 142a-0-11-0-0-59 File - Virgil Day 2005 MsC 142a - Box 4 folder 2 MsC 142a-0-11-0-0-60 File - Brian Dedora [200-?] MsC 142a - Box 4 folder 3 MsC 142a-0-11-0-0-61 File - Glenn Deer (UBC [University of 2011 MsC 142a - British Columbia]) Box 4 folder 4 MsC-142a-0-11-0-0-62 File - Don Denton (Calgary) 1998 MsC 142a - Box 4 folder 5 MsC 142a-0-11-0-0-63 File - Patricia Dewar 1994 MsC 142a - Box 4 folder 6 MsC 142a-0-11-0-0-64 File - Peter Dickinson 1998-1999 MsC 142a - Box 4 folder 7 MsC 142a-0-11-0-0-65 File - Michelle Doege 2010 MsC 142a - Box 4 folder 8 MsC 142a-0-11-0-0-66 File - Eva Darias-B 2005 MsC 142a - Box 4 folder 9 MsC 142a-0-11-0-0-67 File - Rhonda Douglas / Tree reading 2006 MsC 142a - Box 4 folder 10 MsC 142a-0-11-0-0-68 File - Lisa Downe 2002 MsC 142a - Box 4 folder 11 MsC 142a-0-11-0-0-69 File - Sue Downe 1996 MsC 142a - Box 4 folder 12 MsC 142a - Box 13

Simon Fraser University Special Collections and Rare Books Page 58 MsC 142 Daphne Marlatt Fonds MsC 142a-0-11-0-0-70 File - Jean Downey 2006 MsC 142a - Box 4 folder 13 MsC 142a-0-11-0-0-71 File - Stan Dragland 1996-2010 MsC 142a - Box 4 folder 14 MsC 142a-0-11-0-0-72 File - Margaret Dragu 1999-2000 MsC 142a - Box 4 folder 15 MsC 142a-0-11-0-0-73 File - Rishma Dunlop 1994-2007 MsC 142a - Box 4 folder 16 MsC 142a-0-11-0-0-74 File - Rachel Blau Duplessis 1995, 1997 MsC 142a - Box 4 folder 17 MsC 142a-0-11-0-0-75 File - Nancy Earle 2006 MsC 142a - Box 4 folder 18 MsC 142a-0-11-0-0-76 File - Susanna Egan 1999-2003 MsC 142a - Box 4 folder 19 MsC 142a-0-11-0-0-77 File - Richard Emmert 2006 MsC 142a - Box 4 folder 20 MsC 142a-0-11-0-0-78 File - Alev Erson 2008 MsC 142a - Box 4 folder 21 MsC 142a-0-11-0-0-79 File - Everywomans Books [before 1997] MsC 142a - Box 4 folder 22 MsC 142a-0-11-0-0-80 File - Exquisite corpse in Lotusland 1997 MsC 142a - Box 4 folder 23 MsC 142a - Box 13 MsC 142a-0-11-0-0-81 File - Tereigh Ewer-Bauer 2001 MsC 142a - Box 4 folder 24 MsC 142a-0-11-0-0-82 File - Arin Fay 2010 MsC 142a - Box 4 folder 25 MsC 142a-0-11-0-0-83 File - Maggi Feehan [200-?] MsC 142a - Box 4 folder 26 MsC 142a-0-11-0-0-84 File - Margery Fee 2004 MsC 142a - Box 4 folder 27 MsC 142a-0-11-0-0-85 File - Mona Fertig 1997-2008 MsC 142a - Box 4 folder 28 MsC 142a-0-11-0-0-86 File - George Fetherling 2013 MsC 142a - Box 4 folder 29 MsC 142a-0-11-0-0-87 File - Sandra Filippelli 2001 MsC 142a - Box 4 folder 30

Simon Fraser University Special Collections and Rare Books Page 59 MsC 142 Daphne Marlatt Fonds MsC 142a-0-11-0-0-88 File - Jon Fiorentino 2001 MsC 142a - Box 4 folder 31 MsC 142a-0-11-0-0-89 File - Judith Fitzgerald 1997-2012 MsC 142a - Box 4 folder 32 MsC 142a-0-11-0-0-90 File - Fred Flahiff 2010 MsC 142a - Box 4 folder 33 MsC 142a-0-11-0-0-91 File - Helen Flavell 1998-1999 MsC 142a - Box 4 folder 34 MsC 142a-0-11-0-0-92 File - Louise Forsyth 2007 MsC 142a - Box 4 folder 35 MsC 142a-0-11-0-0-93 File - Claire Foster 1999-2010 MsC 142a - Box 4 folder 36 MsC 142a-0-11-0-0-94 File - Chris Fox 2002-2007 MsC 142a - Box 4 folder 37 MsC 142a-0-11-0-0-95 File - Adam Frank 2002-2003 MsC 142a - Box 4 folder 38 MsC 142a-0-11-0-0-96 File - Kathleen Fraser 1997 MsC 142a - Box 4 folder 39 MsC 142a-0-11-0-0-97 File - David Fujino 2005-2006 MsC 142a - Box 4 folder 40 MsC 142a-0-11-0-0-98 File - Fu Jun 1994-1998 MsC 142a - Box 4 folder 41 MsC 142a-0-11-0-0-99 File - Yoko Fujimoto 2005 MsC 142a - Box 4 folder 42 MsC File - Warren Dean Fulton 2003 MsC 142a - 142a-0-11-0-0-100 Box 4 folder 43 MsC File - Jonathan Garfinkel 2012 MsC 142a - 142a-0-11-0-0-101 Box 4 folder 44 MsC File - Will Garrett-Petts 1994-2000 MsC 142a - 142a-0-11-0-0-102 Box 4 folder 45 MsC File - Chris Gatchalian 2006-2007 MsC 142a - 142a-0-11-0-0-103 Box 4 folder 46 MsC File - Cherie Geauvreau 1997 MsC 142a - 142a-0-11-0-0-104 Box 4 folder 47 MsC File - Gary Geddes 2000-2005 MsC 142a - 142a-0-11-0-0-105 Box 4 folder 48

Simon Fraser University Special Collections and Rare Books Page 60 MsC 142 Daphne Marlatt Fonds MsC File - Tom Gerry 1997-1998 MsC 142a - 142a-0-11-0-0-106 Box 4 folder 49 MsC File - Shree Ghatage 2001-2007 MsC 142a - 142a-0-11-0-0-107 Box 4 folder 50 MsC File - Susan Gingell 2000-2010 MsC 142a - 142a-0-11-0-0-108 Box 4 folder 51 MsC File - Barbara Godard 1996-2013 MsC 142a - 142a-0-11-0-0-109 Box 5 folder 1 MsC File - Naomi Goldberg 2012 MsC 142a - 142a-0-11-0-0-110 Box 5 folder 2 MsC File - Terry Goldie 1997-1998 MsC 142a - 142a-0-11-0-0-111 Box 5 folder 3 MsC File - Kim Goodliffe 2000-2013 MsC 142a - 142a-0-11-0-0-112 Box 5 folder 4 MsC File - Judith Gordon 1999-2010 MsC 142a - 142a-0-11-0-0-113 Box 5 folder 5 MsC File - Hiromi Goto 2010 MsC 142a - 142a-0-11-0-0-114 Box 5 folder 6 MsC File - Nora Gould 2009-2010 MsC 142a - 142a-0-11-0-0-115 Box 5 folder 7 MsC File - Patricia Gouthro 2011 MsC 142a - 142a-0-11-0-0-116 Box 5 folder 8 MsC File - Katherine Govier 2010 MsC 142a - 142a-0-11-0-0-117 Box 5 folder 9 MsC File - Gloria Greenfield 1997 MsC 142a - 142a-0-11-0-0-118 Box 5 folder 10 MsC File - Sharon Gretzinger 1999 MsC 142a - 142a-0-11-0-0-119 Box 5 folder 11 MsC File - In Hee Gu 2010 MsC 142a - 142a-0-11-0-0-120 Box 5 folder 12 MsC File - Carolyn Guertin 1995-1998 MsC 142a - 142a-0-11-0-0-121 Box 5 folder 13 MsC File - [Lee] Gulyas / AWP [Association 2004 MsC 142a - 142a-0-11-0-0-122 of Writers & Writing Programs] Box 5 folder 14 MsC File - Kristjana Gunnars 1999, 2010 MsC 142a - 142a-0-11-0-0-123 Box 5 folder 15 MsC File - Judy Halebsky 2007-2008 MsC 142a - 142a-0-11-0-0-124 Box 5 folder 16 MsC File - Lynda Hall 1997-2004 MsC 142a - 142a-0-11-0-0-125 Box 5 folder 17 MsC File - Sarah Hamilton 2006 MsC 142a - 142a-0-11-0-0-126 Box 5 folder 18

Simon Fraser University Special Collections and Rare Books Page 61 MsC 142 Daphne Marlatt Fonds MsC File - Erina Harris 2001 MsC 142a - 142a-0-11-0-0-127 Box 5 folder 19 MsC File - Shona Harasin-Harrison 1999 MsC 142a - 142a-0-11-0-0-128 Box 5 folder 20 MsC File - Roseanne Harvey 2005-2006 MsC 142a - 142a-0-11-0-0-129 Box 5 folder 21 MsC File - Alamgir Hashmi 1998 MsC 142a - 142a-0-11-0-0-130 Box 5 folder 22 MsC File - Jamelie Hassan 2005 MsC 142a - 142a-0-11-0-0-131 Box 5 folder 23 MsC File - Bobbie Hawkins 2004 MsC 142a - 142a-0-11-0-0-132 Box 5 folder 24 MsC File - Liz Hay 1997-2012 MsC 142a - 142a-0-11-0-0-133 Box 5 folder 25 MsC File - Harolo Heft 2001 MsC 142a - 142a-0-11-0-0-134 Box 5 folder 26 MsC File - Gabi Helms and Susanna Egan 1998-2005 MsC 142a - 142a-0-11-0-0-135 Box 5 folder 27 MsC File - Gerry Hill 2004-2010 MsC 142a - 142a-0-11-0-0-136 Box 5 folder 28 MsC File - Mitoko Hirabayashi 1998, 2004 MsC 142a - 142a-0-11-0-0-137 Box 5 folder 29 MsC File - Yayoi Hirano 2002-2010 MsC 142a - 142a-0-11-0-0-138 Box 5 folder 30 MsC File - Catherine Hobbes / archives 2011 MsC 142a - 142a-0-11-0-0-139 national Ottawa [Library and Archives Box 5 folder Canada] 31 MsC File - Sam [Samantha] Hodder interview 1998 MsC 142a - 142a-0-11-0-0-140 Box 5 folder 32 MsC File - Susan Holbrook 2006 MsC 142a - 142a-0-11-0-0-141 Box 6 folder 1 MsC File - Greg Hollingshead 2010 MsC 142a - 142a-0-11-0-0-142 Box 6 folder 2 MsC File - Cornelia Hoogland [2001?] MsC 142a - 142a-0-11-0-0-143 Box 6 folder 3 MsC File - Susan Howe 2007 MsC 142a - 142a-0-11-0-0-144 Box 6 folder 4 MsC File - Angela Hryniuk 1998-2008 MsC 142a - 142a-0-11-0-0-145 Box 6 folder 5 MsC File - Shana Hugh 2002 MsC 142a - 142a-0-11-0-0-146 Box 6 folder 6

Simon Fraser University Special Collections and Rare Books Page 62 MsC 142 Daphne Marlatt Fonds MsC File - Frances Hunter 2011 MsC 142a - 142a-0-11-0-0-147 Box 6 folder 7 MsC File - Lynette Hunter 1997-2012 MsC 142a - 142a-0-11-0-0-148 Box 6 folder 8 MsC File - Eri Ishii [after 2011] MsC 142a - 142a-0-11-0-0-149 Box 6 folder 9 MsC File - Frances Itani 2009 MsC 142a - 142a-0-11-0-0-150 Box 6 folder 10 MsC File - Carole Itter 1997-2012 MsC 142a - 142a-0-11-0-0-151 Box 6 folder 11 MsC File - Mark Jarman 2001 MsC 142a - 142a-0-11-0-0-152 Box 6 folder 12 MsC File - Gillian Jerome 2011 MsC 142a - 142a-0-11-0-0-153 Box 6 folder 13 MsC File - Maureen Judge / Bravo 2006-2007 MsC 142a - 142a-0-11-0-0-154 Box 6 folder 14 MsC File - Smaro Kamboureli 2001-2010 MsC 142a - 142a-0-11-0-0-155 Box 6 folder 15 MsC File - Eva C. Karpinski – her article 2011 MsC 142a - 142a-0-11-0-0-156 on “Taken” [in the journal Review of Box 6 folder International American Studies] 16 MsC File - Judy Katalinic 2011 MsC 142a - 142a-0-11-0-0-157 Box 6 folder 17 MsC File - Tonya Kaye 1999-2002 MsC 142a - 142a-0-11-0-0-158 Box 6 folder 18 MsC File - Lionel Kearns [199-?] MsC 142a - 142a-0-11-0-0-159 Box 6 folder 19 MsC-142a-0-11-0-0-160 File - Diana Kemble 1998-2008 MsC 142a - Box 6 folder 20 MsC-142a-0-11-0-0-161 File - Penn Kemp’s earlier letters 1975-1979 MsC 142a - Box 6 folder 21 MsC-142a-0-11-0-0-162 File - Penn Kemp 1997-2008 MsC 142a - Box 6 folder 22 MsC-142a-0-11-0-0-163 File - Sarah Kennedy [ca. 2007] MsC 142a - Box 6 folder 23 MsC-142a-0-11-0-0-164 File - Roy Kiyooka 2001-2004 MsC 142a - Box 6 folder 24 MsC-142a-0-11-0-0-165 File - Roy and me c. 1974? 1975? [ca. 1974], 1998 MsC 142a - Box 6 folder 25 MsC 142a - Box 13

Simon Fraser University Special Collections and Rare Books Page 63 MsC 142 Daphne Marlatt Fonds MsC-142a-0-11-0-0-166 File - Jack Kimball 1998 MsC 142a - Box 6 folder 26 MsC-142a-0-11-0-0-167 File - Fumiko Kiyooka 1999-2014 Some records MsC 142a - in this file are Box 6 folder restricted due 27 to personal information. Consult staff for more information. MsC-142a-0-11-0-0-168 File - Susan Knutson 1996-2012 MsC 142a - Box 7 folder 1 MsC-142a-0-11-0-0-169 File - Joy Kogawa 2000-2006 MsC 142a - Box 7 folder 2 MsC-142a-0-11-0-0-170 File - Judith Kohl 1995 MsC 142a - Box 7 folder 3 MsC-142a-0-11-0-0-171 File - Maya Koizumi 2001-2006 MsC 142a - Box 7 folder 4 MsC-142a-0-11-0-0-172 File - Tamara Kowalska 2002-2009 MsC 142a - Box 7 folder 5 MsC-142a-0-11-0-0-173 File - George Koller / Black Sheep Books 1999 MsC 142a - Box 7 folder 6 MsC-142a-0-11-0-0-174 File - Kaleidoscope / Dawn Kresan 2002 MsC 142a - Box 7 folder 7 MsC-142a-0-11-0-0-175 File - Lesley Krueger 2002 MsC 142a - Box 7 folder 8 MsC-142a-0-11-0-0-176 File - Shirin Kudchedkar 1996 MsC 142a - Box 7 folder 9 MsC-142a-0-11-0-0-177 File - Lydia Kwa 1997-2007 At the request MsC 142a - of the donor, all Box 7 folder records in this file 10 are restricted to all users until 2035. MsC-142a-0-11-0-0-178 File - Larissa Lai 2010 MsC 142a - Box 7 folder 11 MsC-142a-0-11-0-0-179 File - Carl Lam 2004-2011 MsC 142a - Box 7 folder 12 MsC-142a-0-11-0-0-180 File - Colleen Lanki 2009 MsC 142a - Box 7 folder 13 MsC-142a-0-11-0-0-181 File - Jacqueline Larson 1999-2012 MsC 142a - Box 7 folder 14 MsC-142a-0-11-0-0-182 File - Evelyn Lau 2012 MsC 142a - Box 7 folder 15 MsC-142a-0-11-0-0-183 File - Jim / Jeb Lauder 1998 MsC 142a - Box 7 folder 16 MsC-142a-0-11-0-0-184 File - John Lent 2011 MsC 142a - Box 7 folder 17

Simon Fraser University Special Collections and Rare Books Page 64 MsC 142 Daphne Marlatt Fonds MsC-142a-0-11-0-0-185 File - Kent Lewis / Capilano College 2001 MsC 142a - Box 7 folder 18 MsC-142a-0-11-0-0-186 File - Tim Lilburn 1996-2001 MsC 142a - Box 7 folder 19 MsC-142a-0-11-0-0-187 File - Lia Light – profile for “Portal” 2008 MsC 142a - magazine Box 7 folder 20 MsC-142a-0-11-0-0-188 File - Jeannie Lochrie [199-?] MsC 142a - Box 7 folder 21 MsC-142a-0-11-0-0-189 File - Maria Loeschnigg 2005 MsC 142a - Box 7 folder 22 MsC-142a-0-11-0-0-190 File - Glen Lowry 2000 MsC 142a - Box 7 folder 23 MsC-142a-0-11-0-0-191 File - Jodi Lundgren 1995 MsC 142a - Box 7 folder 24 MsC-142a-0-11-0-0-192 File - Ottie Lucky and Eve Zaremba 1998 MsC 142a - Box 7 folder 25 MsC-142a-0-11-0-0-193 File - Steve Lutrell, The Café Review 2011 MsC 142a - Box 7 folder 26 MsC-142a-0-11-0-0-194 File - Jeanette Lynes / love letter 2012 MsC 142a - anthology Box 7 folder 27 MsC-142a-0-11-0-0-195 File - Sophie McCall 2009 MsC 142a - Box 7 folder 28 MsC-142a-0-11-0-0-196 File - Susan McCaslin 2010-2011 MsC 142a - Box 7 folder 29 MsC-142a-0-11-0-0-197 File - Anne McDermid 1996-1997 MsC 142a - Box 7 folder 30 MsC-142a-0-11-0-0-198 File - Carrie MacDonald 1999 MsC 142a - Box 7 folder 31 MsC-142a-0-11-0-0-199 File - Karen MacFarlane 2004 MsC 142a - Box 7 folder 32 MsC-142a-0-11-0-0-200 File - Keith MacLean [200-?] MsC 142a - Box 7 folder 33 MsC-142a-0-11-0-0-201 File - Rob McLennan 2001-2012 MsC 142a - Box 7 folder 34 MsC-142a-0-11-0-0-202 File - Sue MacLeod 1999 MsC 142a - Box 7 folder 35

Simon Fraser University Special Collections and Rare Books Page 65 MsC 142 Daphne Marlatt Fonds MsC-142a-0-11-0-0-203 File - Robert McTavish (film about 1963 2009-2013 MsC 142a - poetry conference / summer school) Box 7 folder 36 MsC-142a-0-11-0-0-204 File - George McWhirter 2008-2009 MsC 142a - Box 7 folder 37 MsC-142a-0-11-0-0-205 File - Robert Majzels 2007-2008 MsC 142a - Box 7 folder 38 MsC-142a-0-11-0-0-206 File - Nicole Markotic 2002-2004 MsC 142a - Box 7 folder 39 MsC-142a-0-11-0-0-207 File - Carole Maso 1999-2000 MsC 142a - Box 7 folder 40 MsC-142a-0-11-0-0-208 File - Matsuki Masutani 2000-2007 MsC 142a - Box 7 folder 41 MsC-142a-0-11-0-0-209 File - Seymour Mayne 2007 MsC 142a - Box 7 folder 42 MsC-142a-0-11-0-0-210 File - Sue [MacLeod?] and Jean Gordon [200-?] MsC 142a - Box 7 folder 43 MsC-142a-0-11-0-0-211 File - Rob McLennan 2006 MsC 142a - Box 7 folder 44 MsC-142a-0-11-0-0-212 File - Mary Meigs 1996-1998 MsC 142a - Box 7 folder 45 MsC-142a-0-11-0-0-213 File - Ryan Meili 1999 MsC 142a - Box 7 folder 46 MsC-142a-0-11-0-0-214 File - Monica Meneghetti 2000-2001 MsC 142a - Box 7 folder 47 MsC-142a-0-11-0-0-215 File - Ameen Merchant 2000-2002 MsC 142a - Box 8 folder 1 MsC-142a-0-11-0-0-216 File - Edna Mesmer / yellow field 2012 MsC 142a - Box 8 folder 2 MsC-142a-0-11-0-0-217 File - Kathy Mezei 1997-2012 MsC 142a - Box 8 folder 3 MsC-142a-0-11-0-0-218 File - Roy Miki 1999-2009 MsC 142a - Box 8 folder 4 MsC-142a-0-11-0-0-219 File - Suzan Milburn 2000-2001 MsC 142a - Box 8 folder 5 MsC-142a-0-11-0-0-220 File - Jeff Miles interview (e-mail) 2004 MsC 142a - Box 8 folder 6 MsC-142a-0-11-0-0-221 File - David Miller (re The alchemist’s 2012 MsC 142a - mind) Box 8 folder 7 MsC-142a-0-11-0-0-222 File - Julia and Keith Milton 1998-2007 MsC 142a - Box 8 folder 8 MsC-142a-0-11-0-0-223 File - Robert Minden and Carla Hallett 2001-2010 MsC 142a - Box 8 folder 9

Simon Fraser University Special Collections and Rare Books Page 66 MsC 142 Daphne Marlatt Fonds MsC-142a-0-11-0-0-224 File - Kim Minkus / SFU [Simon Fraser 2003-2004 MsC 142a - University] library Box 8 folder 10 MsC-142a-0-11-0-0-225 File - Deborah Mix 2006 MsC 142a - Box 8 folder 11 MsC-142a-0-11-0-0-226 File - Cindy Mochizuki 2011 MsC 142a - Box 8 folder 12 MsC-142a-0-11-0-0-227 File - Gary Morse 2003-2012 MsC 142a - Box 8 folder 13 MsC-142a-0-11-0-0-228 File - Nanette Morton 2008 MsC 142a - Box 8 folder 14 MsC-142a-0-11-0-0-229 File - Erin Mouré 2003-2013 MsC 142a - Box 8 folder 15 MsC-142a-0-11-0-0-230 File - Jane Munro 1997-2010 MsC 142a - Box 8 folder 16 MsC-142a-0-11-0-0-231 File - Colleen Murphy 2008-2009 MsC 142a - Box 8 folder 17 MsC-142a-0-11-0-0-232 File - Sarah Murphy 2001 MsC 142a - Box 8 folder 18 MsC-142a-0-11-0-0-233 File - Suniti Namjoshi 1991 MsC 142a - Box 8 folder 19 MsC-142a-0-11-0-0-234 File - Lorri Neilsen 2001-2010 MsC 142a - Box 8 folder 20 MsC-142a-0-11-0-0-235 File - Eric Nelson / Pluriel 2010 MsC 142a - Box 8 folder 21 MsC-142a-0-11-0-0-236 File - Edie Newell-Beattie 2002-2006 MsC 142a - Box 8 folder 22 MsC-142a-0-11-0-0-237 File - Ellie Nichol / bp[Nichol] 1988-2007 MsC 142a - Box 8 folder 23 MsC-142a-0-11-0-0-238 File - Miriam Nichols 2004-2012 MsC 142a - Box 8 folder 24 MsC-142a-0-11-0-0-239 File - Emilia Nielsen 2008, 2012 MsC 142a - Box 8 folder 25 MsC-142a-0-11-0-0-240 File - Dasha Nisula / Leading 1997 MsC 142a - contemporary poets anthology Box 8 folder 26 MsC-142a-0-11-0-0-241 File - Betsy Nurse and Gillian Sanderson 1998-2010 MsC 142a - Box 9 folder 1 MsC-142a-0-11-0-0-242 File - Makiko Obara 2000-2001 MsC 142a - Box 9 folder 2

Simon Fraser University Special Collections and Rare Books Page 67 MsC 142 Daphne Marlatt Fonds MsC-142a-0-11-0-0-243 File - Tom O’Connor / Theatre Nohgaku 2011 MsC 142a - Box 9 folder 3 MsC-142a-0-11-0-0-244 File - Michael Ondaatje and Linda 1994-2012 MsC 142a - Spaulding Box 9 folder 4 MsC-142a-0-11-0-0-245 File - Steve Osborne 2001 MsC 142a - Box 9 folder 5 MsC-142a-0-11-0-0-246 File - Nancy Pagh 2004-2005 MsC 142a - Box 9 folder 6 MsC-142a-0-11-0-0-247 File - Lisa Pasold 2005 MsC 142a - Box 9 folder 7 MsC-142a-0-11-0-0-248 File - Hilary Peach 2008 MsC 142a - Box 9 folder 8 MsC-142a-0-11-0-0-249 File - Miranda Pearson 2005-2007 MsC 142a - Box 9 folder 9 MsC-142a-0-11-0-0-250 File - Aaron Peck 2003 MsC 142a - Box 9 folder 10 MsC-142a-0-11-0-0-251 File - Jenny Penberthy 2006-2007 MsC 142a - Box 9 folder 11 MsC-142a-0-11-0-0-252 File - Ellie Perkins 2002 MsC 142a - Box 9 folder 12 MsC-142a-0-11-0-0-253 File - Blaise and Barry Peterson 1998-2011 MsC 142a - Box 9 folder 13 MsC-142a-0-11-0-0-254 File - Liz Philips 2007 MsC 142a - Box 9 folder 14 MsC-142a-0-11-0-0-255 File - Alex Pierce 2010 MsC 142a - Box 9 folder 15 MsC-142a-0-11-0-0-256 File - Ruth Roach Pierson 1998-2008 MsC 142a - Box 9 folder 16 MsC-142a-0-11-0-0-257 File - PoetryWales 2000 MsC 142a - Box 9 folder 17 MsC-142a-0-11-0-0-258 File - Sarah Poulton 1997-2001 MsC 142a - Box 9 folder 18 MsC-142a-0-11-0-0-259 File - Barbara Pulling 2006 MsC 142a - Box 9 folder 19 MsC-142a-0-11-0-0-260 File - Peter and Meredith Quartermain 1996-2013 MsC 142a - Box 9 folders 20-21 MsC-142a-0-11-0-0-261 File - Peter Quartermain [ca. 2005-2012] MsC 142a - Box 9 folder 22 MsC-142a-0-11-0-0-262 File - [Sina] Queyras 2000-2006 MsC 142a - Box 10 folder 1

Simon Fraser University Special Collections and Rare Books Page 68 MsC 142 Daphne Marlatt Fonds MsC-142a-0-11-0-0-263 File - Ian Rae, “From Cohen to Carson: 2007-2008 MsC 142a - the poet’s novel” Box 10 folder 2 MsC-142a-0-11-0-0-264 File - Andrea Rainer 2002 MsC 142a - Box 10 folder 3 MsC-142a-0-11-0-0-265 File - Shiraz Ramji [200-?] MsC 142a - Box 10 folder 4 MsC-142a-0-11-0-0-266 File - Sarah Rauch 1996-2011 At the request MsC 142a - of the donor, all Box 10 folder records in this file 5 are restricted to all users until 2035. MsC-142a-0-11-0-0-267 File - Holly Ready 2011 MsC 142a - Box 10 folder 6 MsC-142a-0-11-0-0-268 File - Michael Redhill 2001-2002 MsC 142a - Box 10 folder 7 MsC-142a-0-11-0-0-269 File - Roberta Rees 2007 MsC 142a - Box 10 folder 8 MsC-142a-0-11-0-0-270 File - John Reeves 2000 MsC 142a - Box 10 folder 9 MsC-142a-0-11-0-0-271 File - Jamie Reid 2000-2012 MsC 142a - Box 10 folder 10 MsC-142a-0-11-0-0-272 File - Susan Reid 1994 MsC 142a - Box 10 folder 11 MsC-142a-0-11-0-0-273 File - Sylvia Rickard 2001 MsC 142a - Box 10 folder 12 MsC-142a-0-11-0-0-274 File - Michael Riordon 1998 MsC 142a - Box 10 folder 13 MsC-142a-0-11-0-0-275 File - Renee Rodin 2000-2010 MsC 142a - Box 10 folder 14 MsC-142a-0-11-0-0-276 File - Rachel Rose 1997-1999 MsC 142a - Box 10 folder 15 MsC-142a-0-11-0-0-277 File - David Rosenberg 2008 MsC 142a - Box 10 folder 16 MsC-142a-0-11-0-0-278 File - Laisha Rosnau 2012 MsC 142a - Box 10 folder 17 MsC-142a-0-11-0-0-279 File - Blair Rosser 2005 MsC 142a - Box 10 folder 18

Simon Fraser University Special Collections and Rare Books Page 69 MsC 142 Daphne Marlatt Fonds MsC-142a-0-11-0-0-280 File - Susan Rudy 1997-2001 MsC 142a - Box 10 folder 19 MsC-142a-0-11-0-0-281 File - Jane Rule 1997 MsC 142a - Box 10 folder 20 MsC-142a-0-11-0-0-282 File - Joanne Saul 1999-2005 MsC 142a - Box 10 folder 21 MsC-142a-0-11-0-0-283 File - Frances Sbrocchi 1999 MsC 142a - Box 10 folder 22 MsC-142a-0-11-0-0-284 File - Danielle Schaub 1999-2006 MsC 142a - Box 10 folder 23 MsC-142a-0-11-0-0-285 File - Margrithe Schraner and Ernest [ca. 2005] MsC 142a - Hekkanen Box 10 folder 24 MsC 142a - Box 13 MsC-142a-0-11-0-0-286 File - Stephen Scobie 2001 MsC 142a - Box 10 folder 25 MsC-142a-0-11-0-0-287 File - Gail Scott 1997-2008 MsC 142a - Box 10 folder 26 MsC-142a-0-11-0-0-288 File - Shyam Selvadurai 2012 MsC 142a - Box 10 folder 27 MsC-142a-0-11-0-0-289 File - Michael Sharkey 1998 MsC 142a - Box 10 folder 28 MsC-142a-0-11-0-0-290 File - Sarah Sheard 1998 MsC 142a - Box 10 folder 29 MsC-142a-0-11-0-0-291 File - Mary Sherlock 1997-2010 MsC 142a - Box 10 folder 30 MsC-142a-0-11-0-0-292 File - Bob Sherrin, Jane [Weslender?] 1999-2001 MsC 142a - Box 10 folder 31 MsC-142a-0-11-0-0-293 File - SFU [Simon Fraser University] 2004-2008 MsC 142a - writers from writing workshops Box 10 folder 32 MsC-142a-0-11-0-0-294 File - Gerry Shikantani 1998-2012 MsC 142a - Box 10 folder 33 MsC-142a-0-11-0-0-295 File - Miya Shimada 2000-2004 MsC 142a - Box 10 folder 34 MsC-142a-0-11-0-0-296 File - Sandy Shreve 1997 MsC 142a - Box 10 folder 35 MsC-142a-0-11-0-0-297 File - Ron Silliman 2005 MsC 142a - Box 10 folder 36

Simon Fraser University Special Collections and Rare Books Page 70 MsC 142 Daphne Marlatt Fonds MsC-142a-0-11-0-0-298 File - Jaspreet Singh 2007-2008, MsC 142a - 2012 Box 11 folder 1 MsC-142a-0-11-0-0-299 File - Chris Smart 2006 MsC 142a - Box 11 folder 2 MsC-142a-0-11-0-0-300 File - Emma Smith 2006 MsC 142a - Box 11 folder 3 MsC-142a-0-11-0-0-301 File - Steven [Ross] Smith and Jill 1999-2012 MsC 142a - Robinson Box 11 folder 4 MsC 142a - Box 13 MsC-142a-0-11-0-0-302 File - Susannah M. Smith 1999-2002 MsC 142a - Box 11 folder 5 MsC-142a-0-11-0-0-303 File - Donna Smyth 2003-2006 MsC 142a - Box 11 folder 6 MsC-142a-0-11-0-0-304 File - Eugenia Sojka, University of 2001, 2012 MsC 142a - Silesia Box 11 folder 7 MsC-142a-0-11-0-0-305 File - Erin Soros 1993-2004 MsC 142a - Box 11 folder 8 MsC-142a-0-11-0-0-306 File - Erin Soros [ca. 2000]-2003 MsC 142a - Box 11 folder 9 MsC-142a-0-11-0-0-307 File - Erin Soros – thesis advising 2005-2006 MsC 142a - Box 11 folder 10 MsC-142a-0-11-0-0-308 File - Cheryl Sourkes 1997-2013 MsC 142a - Box 11 folder 11 MsC-142a-0-11-0-0-309 File - Pangaea Arts / Heidi Specht 2007-2010 MsC 142a - Box 11 folder 12 MsC-142a-0-11-0-0-310 File - Christine St. Peter 2003 MsC 142a - Box 11 folder 13 MsC-142a-0-11-0-0-311 File - Meg Stainsby 2004-2006 MsC 142a - Box 11 folder 14 MsC-142a-0-11-0-0-312 File - George Stanley 2010 MsC 142a - Box 11 folder 15 MsC-142a-0-11-0-0-313 File - Apollonia Steele 2002 MsC 142a - Box 11 folder 16 MsC-142a-0-11-0-0-314 File - Connie Steenman-Marcusse 1996-2002 MsC 142a - Box 11 folder 17 MsC-142a-0-11-0-0-315 File - Nan [Nancy] Minard Stender 1998-2002 MsC 142a - Box 11 folder 18

Simon Fraser University Special Collections and Rare Books Page 71 MsC 142 Daphne Marlatt Fonds MsC-142a-0-11-0-0-316 File - Justin Stephenson 2000 MsC 142a - Box 11 folder 19 MsC-142a-0-11-0-0-317 File - Sheila Stewart 2003 MsC 142a - Box 11 folder 20 MsC-142a-0-11-0-0-318 File - Deborah Stiles 1998 MsC 142a - Box 11 folder 21 MsC-142a-0-11-0-0-319 File - Jenn Still 2009-2011 MsC 142a - Box 11 folder 22 MsC-142a-0-11-0-0-320 File - Anne Stone 2004-2005 MsC 142a - Box 11 folder 23 MsC-142a-0-11-0-0-321 File - Cathy Stonehouse 1994-2000 MsC 142a - Box 11 folder 24 MsC-142a-0-11-0-0-322 File - Tim Struthe [i.e. Struthers] 2000 MsC 142a - Box 12 folder 1 MsC-142a-0-11-0-0-323 File - Students’ writing / cards [ca.1999] MsC 142a - Box 12 folder 2 MsC-142a-0-11-0-0-324 File - Leila Sujir 1988, MsC 142a - 1998-2005 Box 12 folder 3 MsC-142a-0-11-0-0-325 File - Jill Swamiji [200-?] MsC 142a - Box 12 folder 4 MsC-142a-0-11-0-0-326 File - Anne Szumigalski 1999 MsC 142a - Box 12 folder 5 MsC-142a-0-11-0-0-327 File - Ellen Tallman and Sarah Kennedy [ca. 1997]-2008 MsC 142a - Box 12 folder 6 MsC-142a-0-11-0-0-328 File - Hazel Tan 1999-2000 MsC 142a - Box 12 folder 7 MsC-142a-0-11-0-0-329 File - Tessera 2001-2004 MsC 142a - Box 12 folder 8 MsC-142a-0-11-0-0-330 File - Marc Thackray 2007-2008 MsC 142a - Box 12 folder 9 MsC-142a-0-11-0-0-331 File - Sharon Thesen 2004, 2012 MsC 142a - Box 12 folder 10 MsC-142a-0-11-0-0-332 File - Audrey Thomas 1998 MsC 142a - Box 12 folder 11 MsC-142a-0-11-0-0-333 File - Gill Thomas 2001-2012 MsC 142a - Box 12 folder 12

Simon Fraser University Special Collections and Rare Books Page 72 MsC 142 Daphne Marlatt Fonds MsC-142a-0-11-0-0-334 File - Toronto Women’s Bookstore 1997 MsC 142a - Box 12 folder 13 MsC-142a-0-11-0-0-335 File - Nadeane Trowse 1997 MsC 142a - Box 12 folder 14 MsC-142a-0-11-0-0-336 File - Jacqueline Turner 1999-2000 MsC 142a - Box 12 folder 15 MsC-142a-0-11-0-0-337 File - UBC [University of British 1997 MsC 142a - Columbia] Box 12 folder 16 MsC-142a-0-11-0-0-338 File - Chizuko Ueno 1998-1999 MsC 142a - Box 12 folder 17 MsC-142a-0-11-0-0-339 File - Brenda Carr Vellino 1997-2011 MsC 142a - Box 12 folder 18 MsC 142a - Box 13 MsC-142a-0-11-0-0-340 File - Christl Verduyn 2000, 2002 MsC 142a - Box 12 folder 19 MsC-142a-0-11-0-0-341 File - Aaron Vidaver 2001 MsC 142a - Box 12 folder 20 MsC-142a-0-11-0-0-342 File - Padma Viswanathan 2011 MsC 142a - Box 12 folder 21 MsC-142a-0-11-0-0-343 File - Maria Walther 2000 MsC 142a - Box 12 folder 22 MsC-142a-0-11-0-0-344 File - Fred Wah 1997-2004 MsC 142a - Box 12 folder 23 MsC-142a-0-11-0-0-345 File - Betsy [Warland] 1994-2007 At the request MsC 142a - of the donor, all Box 12 folder records in this file 24 are restricted to all users until 2035. MsC-142a-0-11-0-0-346 File - Steven Warland 1993-1994 MsC 142a - Box 12 folder 25 MsC-142a-0-11-0-0-347 File - Fred Weatherley 1997-2000 MsC 142a - Box 12 folder 26 MsC-142a-0-11-0-0-348 File - Phyllis Webb 2006-2012 MsC 142a - Box 12 folder 27 MsC-142a-0-11-0-0-349 File - Norman Weinstein 2002 MsC 142a - Box 12 folder 28 MsC-142a-0-11-0-0-350 File - Anne Wheeler [1998?] MsC 142a - Box 12 folder 29

Simon Fraser University Special Collections and Rare Books Page 73 MsC 142 Daphne Marlatt Fonds MsC-142a-0-11-0-0-351 File - Janice Williamson 1997-2011 MsC 142a - Box 12 folder 30 MsC-142a-0-11-0-0-352 File - Cathleen With 1999, 2010 MsC 142a - Box 12 folder 31 MsC-142a-0-11-0-0-353 File - Women in Print 1997, 2005 MsC 142a - Box 12 folder 32 MsC-142a-0-11-0-0-354 File - Rita Wong 2002 MsC 142a - Box 12 folder 33 MsC-142a-0-11-0-0-355 File - Jim Wong-Chu 2005 MsC 142a - Box 12 folder 34 MsC-142a-0-11-0-0-356 File - Katannya Woodruff 1992, 2009 MsC 142a - Box 12 folder 35 MsC-142a-0-11-0-0-357 File - Carol Wright and Paula Kiffner 1998-1999 MsC 142a - Box 12 folder 36 MsC-142a-0-11-0-0-358 File - Yoshi Yoshihara 2001, 2006, MsC 142a - 2011 Box 12 folder 37 MsC-142a-0-11-0-0-359 File - Cyndy Yohama 2010 MsC 142a - Box 12 folder 38 MsC-142a-0-11-0-0-360 File - Jan Zwicky 2000-2012 MsC 142a - Box 12 folder 39

Simon Fraser University Special Collections and Rare Books Page 74