Universidade Do Vale Do Rio Dos Sinos – UNISINOS
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Universidade do Vale do Rio dos Sinos – UNISINOS Centro de Ciências da Comunicação Programa de Pós-Graduação em Ciências da Comunicação Dafne Reis Pedroso da Silva Hoje tem cinema: a recepção de mostras itinerantes organizadas pelo Cineclube Lanterninha Aurélio São Leopoldo 2009 Universidade do Vale do Rio dos Sinos – UNISINOS Dafne Reis Pedroso da Silva Hoje tem cinema: a recepção de mostras itinerantes organizadas pelo Cineclube Lanterninha Aurélio Dissertação apresentada à Universidade do Vale do Rio dos Sinos como requisito parcial para obtenção do título de mestre em Ciências da Comunicação. Orientadora: Profª. Drª. Jiani Adriana Bonin São Leopoldo, fevereiro de 2009 S586h Silva, Dafne Reis Pedroso da Hoje tem cinema: a recepção de mostras itinerantes organizadas pelo Cineclube Lanterninha Aurélio / por Dafne Reis Pedroso da Silva. -- 2009. 290 f. : il. ; 30cm. Dissertação (mestrado) -- Universidade do Vale do Rio dos Sinos, Programa de Pós-Graduação em Ciências da Comunicação, 2009. “Orientação: Prof. Dr. Jiani Adriana Bonin, Ciências da Comunicação”. 1. Cinema - Mostra itinerante. 2. Cineclubismo. 3. Cultura popular. 4. Midiatização. I. Título. Catalogação na Publicação: Bibliotecária Eliete Mari Doncato Brasil - CRB 10/1184 Dafne Reis Pedroso da Silva Hoje tem cinema: a recepção de mostras itinerantes organizadas pelo Cineclube Lanterninha Aurélio Dissertação apresentada à Universidade do Vale do Rio dos Sinos como requisito parcial para obtenção do título de mestre em Ciências da Comunicação. BANCA EXAMINADORA ________________________________________________________ Prof.ª Dr.ª Fatimarlei Lunardelli – Universidade Federal do Rio Grande do Sul ____________________________________________________ Prof. Dr. Alberto Efendy Maldonado G. de La Torre – Universidade do Vale do Rio dos Sinos _____________________________________________________ Prof.ª Dr.ª Jiani Adriana Bonin - Universidade do Vale do Rio dos Sinos Para Ligia. Agradecimentos À minha mãe, Ligia, que vive a maternidade aos extremos. Obrigada por toda estrutura, pelo companheirismo, incentivo, pelas palavras de carinho e de amor que tanto me tranqüilizaram e pelos beijos roubados. Ao Calixto, por todo o amor. Por encarar a distância comigo e ser meu companheiro diário, ainda que a quilômetros. Por ter paciência e me fazer esquecer por algum tempo a pesquisa ou por discutir comigo sobre meus autores, dados e análises. Por ser meu designer particular e me ajudar no que fosse preciso. Ao meu pai, Reinaldo, e à minha irmã, Daniela, pela admiração, carinho, amor e apoio. Mana, obrigada por me apresentar à comunicação. Pai, obrigada pelas discussões acadêmicas e pelas caronas, as itinerâncias do doutorado pelo interior do Rio Grande do Sul nos esperam. À minha orientadora Jiani, por me encorajar, me explicar cada detalhe e discutir tudo comigo. Nós sabemos o quanto eu mudei nesses dois anos. Tu me ensinaste a pesquisar. À equipe do Cineclube Lanterninha Aurélio, por me deixar acompanhá-los há três anos. Obrigada por terem me permitido estar em cada sessão, observando, analisando. Agradeço pelas entrevistas e pelos documentos cedidos. Espero que esta pesquisa contribua de alguma maneira para o trabalho de vocês. Às crianças entrevistadas e aos seus pais. Essa pesquisa não teria sido tão bacana de ser feita se não fossem as horas que passei escutando vocês. Obrigada pelas preciosas entrevistas. Aos professores, que também me concederam entrevistas, em especial à Ana, que foi tão gentil e à sua turma da terceira série, com seus bilhetes e bagunças, que eu jamais esquecerei. Agradeço aos meus queridos amigos do mestrado, que compartilharam comigo as “dores” de gestar uma dissertação. Márlon, Cláudia, Pati, Micael, André, Carol e todos os outros. Agradeço também à Eloísa, ótima surpresa do nono andar do Dom Alberto. À Bruna, amiga de longa data, que também divide as angústias da vida acadêmica, pelo carinho, incentivo e preocupação. Agradeço a todos os amigos do Processocom, em especial, ao professor Efendy (que admiro tanto), por tudo que compartilhamos, pelo carinho, pelas sugestões, pelas discussões. Obrigada à Raquel, que com tanta dedicação me ajudou nas transcrições das entrevistas. Aos professores Fatimarlei e Fabrício, pelas importantes contribuições em minha banca de qualificação. Aos professores do PPG, que me mostraram novos caminhos na pesquisa em comunicação e me ensinaram tanta coisa. Finalmente, agradeço a CAPES e ao CNPQ, pelo suporte financeiro imprescindível para a realização desse mestrado. Obrigada a todos. Do fundo do meu coração. Cinema é um monte de gente. Tu pensas que é uma televisão grande, mas é um lençol. Carolina, 10 anos. RESUMO O objetivo geral desta pesquisa foi investigar o processo de recepção das mostras itinerantes de cinema organizadas pelo cineclube Lanterninha Aurélio, buscando compreender os sentidos, usos e apropriações que os receptores realizam das exibições e as mediações que as configuram. Para dar conta das especificidades do problema/objeto investigado, trabalhei os conceitos de midiatização e midiatização cinematográfica, e o desenvolvimento desses processos no contexto brasileiro, considerando as atividades cineclubista e as práticas das sessões itinerantes de cinema. Articulei perspectivas teóricas para a compreensão da recepção, desenvolvendo conceitos sobre recepção, mediações, consumo, apropriação e recepção de cinema. Acerca das estratégias metodológicas, realizei pesquisa sistemática com seis receptores das sessões itinerantes e cinco cineclubistas. Desde uma perspectiva multimetodológica, articulei um conjunto de procedimentos que incluíram questionários fechados, entrevistas estruturadas de aplicação flexível, observação participante com foco comunicacional, para apreender a proposta cineclubista; os usos, sentidos e apropriações realizados pelos receptores, assim como as mediações da cultura popular, das competências midiáticas, do cineclube e do contexto situacional de recepção. Como resultados, evidencio a forma como o fenômeno de midiatização do cinema tem participação na conformação das competências cinematográficas dos receptores, como também os modos como a cultura popular, a proposta cineclubista e o contexto de recepção atuam como mediações sobre os usos, sentidos e apropriações das mostras itinerantes e dos conteúdos dos filmes exibidos. Analiso ainda como se instituem as relações entre a cultura cineclubista e a cultura dos receptores, a partir dos sentidos produzidos pelos sujeitos acerca dos filmes, tomados aqui como propostas de ação e das apropriações acerca das mostras itinerantes. Palavras-chave: cinema, mostras itinerantes, cineclubismo, midiatização, cultura popular, recepção. ABSTRACT The general aim of this research was to investigate the process of receiving the itinerant film exhibitions organized by Lanterninha Aurélio film club and to understand the meanings, uses and appropriations that the audience apprehended about the exhibition and the mediations that establish them. Thinking about the investigation of this specific problem/object, I worked with the concepts of midiatization and film midiatization and with the development of these processes in Brazilian context, considering the film clubs activities and the itinerant film sessions practices. For that purpose, I articulate some theoretical perspectives for understanding the reception using some concepts as reception, mediation, consumption, media appropriation and film reception. About my methodological strategies, I conducted systematic interviews with six persons of itinerant film sessions and with five members of film clubs. From a multi-methodological point of view, I prepare a set of methodological procedures that included closed question questionnaires, structured interviews of flexible application and participant observation with communicational focus to understand the movie club proposal. Also I studied the uses, meanings and appropriations formed by the receivers and the mediations of popular culture, media skills, movie clubs and the situational context of reception. As a result, I demonstrate how the phenomenon of film midiatization has an important hole in the conformation of the movie opinions of receivers and also how the ways in which popular culture, film clubs proposal and context of reception work as mediations on the uses, meanings and appropriations of itinerant exhibits and in the content of the movies. To conclude, I also examined how the relations between film club culture and the culture of receivers are established, observing the meanings that were produced by the subjects about the movies, which I understand as act and appropriation proposals on itinerant exhibitions. Keywords: movie, film itinerant exhibitions, film clubs, midiatization, popular culture, reception. SUMÁRIO 1 PROBLEMÁTICA, OBJETIVOS E JUSTIFICATIVA DA PESQUISA 10 1.1 O contexto ................................................................................................................. 10 1.2 Cineclube Lanterninha Aurélio Itinerante: o caso específico e as questões ............. 12 1.3 Objetivos ................................................................................................................... 19 1.3.1 Objetivo geral ....................................................................................................... 19 1.3.2 Objetivos específicos ............................................................................................. 19 1.4 Justificativa ..............................................................................................................