The Egyptian Setting of the ,Serpent>

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

The Egyptian Setting of the ,Serpent> The Egyptian Setting of the ,serpent> Confrontation in Exodus 7,8-13 By John D. Currid, Jackson MS Several recent studies in the area of the Egyptian background of the Exodus traditions have focused on the polemical nature of the Biblical accounts 1. The principal thrust of many of these works has been in comparative linguistics and, particularly, in the comparison of the paral­ lel usage of idiomatic expression. For instance, Pharaonic power was characteristically described in ancient Egyptian texts in terms of Pha­ raoh's «Strong hand», his being «possessor of a strong arm», and his nature as «the one who destroys enemies with his arm». Ironically, the same qualities were assigned to Yahweh and his humiliation of Pha­ raoh and Egypt in the Exodus account (Ex 3,19-20; 6,1; 7,4; 15,16; etc.). An additional example appears in Ex 5 in which both Yahweh and Pharaoh gave mandates according to the idiom «Thus saith ···" (5,1.10). The Egyptians were well aware of the meaning of that expression as reflecting the commands of a deity. Their own texts, such as the Book of the Dead, frequently communicated the desires of the gods with the opening words «Thus saith ... »2 Such ironic use of idiom by the biblical writer in Ex 5 set the stage for the following confrontation between the gods of Egypt (including Pharoah) and the God of the Hebrews. Some scholars see in those parallels a purposeful criticism of Pharaonic so­ vereignty by the biblical writer: it is really Yahweh who possesses a long arm, it is only he who can thunder «Thus saith ... », and it is he who is all-powerful. As Hoffmeier comments, «What better way for the Exodus traditions to describe God's victory over Pharaoh, and as a re­ sult his superiority, than to use Hebrew derivations or counterparts to Egyptian expressions that symbolized Egyptian royal power»3. 1 See, for example, J. K. Hoffmeier, The Arm of God Versus the Arm of Pharaoh in the Exodus Narratives, in: Biblica 67 (1986) 378-387; A. Niccacci, Yahweh e ii Faraone. Teolo­ gia biblica ed egiziana a confronto, in: BN 38/39 (1987) 85-102; and, D.R. Seely, The Image of the Hand of God in the Exodus Traditions, Dissertation, University of Michigan, 1990, Dissertation Abstracts 51. 2 So see, The Primeval Establishment of Order, ANET, 9-10. 3 J. K. Hoffmeier, The Arm of God (s. Anm. 1) 387. 204 Currid, The Egyptian Setting of the <Serpent> I would suggest, however, that such parallels go far beyond mere linguistic affinity4. In reality, I would argue that many of the very events and circumstances of the Exodus contain a polemical element against Egyptian life and culture. The occasion of the dividing of the Red Sea for example, may be an ironic, belligerent critique of Egyptian magic and its written spells. The ancient Egyptians, in fact, possessed their own account of a priest's separation of a large body of water. The Pa­ pyrus Westcar tells of a bored King Snefru who summoned the chief lector and scribe Djadjaemonkh to give him advice to gain pleasure6. The priest suggested that the Pharaoh travel on a lake in a boat with many beautiful and naked woman as rowers. His heart was happy until one of the rowers dropped her fish-shaped charm in the water. She would accept no substitute, so Snefru called for Djadjaemonkh to solve the problem with his secret arts. «Then said the chief lector Djadjae­ monkh his magic sayings. He placed one side of the lake upon the other, and lying upon a potsherd he found the fish-shaped charm. Now he brought it back and gave it to its owner. Now as for the water, it was twelve cubits deep, and it amounted to twenty-four cubits after it was folded back. He said his magic sayings, and he brought back the wa­ ter of the lake to its position/ The story is reminiscent of the biblical account of the Red Sea crossing, and it may be that the Hebrew writer consciously drew a pa­ rallel for polemical reasons. Thus, the chief lector priest of Egypt may have divided a lake in search of a valuable stone, but the God of the Hebrews parted the entire Red Sea and caused a nation to pass through on dry ground. Who had the greater power? The incident of the hardening of Pharaoh's heart was also an event that ironically ridiculed Egyptian culture, particularly its view of the after­ life. We will not take time to review that issue here because I deal with it elsewhere in the article8. I would like to examine another example of an event in the Exodus traditions that played off of the writer's knowledge of Egyptian religion 4 For further study, see, T. 0. Lambdin, Egyptian Loan Words in the Old Testament, in: JAOS 73 (1953) 145-155; T. 0. Lambdin, Egyptian Loan Words and Transcriptions in the Ancient Semitic Languages, Baltimore 1952; and, R. J. Williams, Egypt and Israel, in: The Legacy of Egypt, ed. by J. R. Harris, Oxford 1971, 257-290. 5 We possess one incomplete manuscript of the Westcar Papyrus, and it dates to the Hyksos period before the XVIII Dynasty (began 1550 B.C.). Its composition, however, ap­ pears to be as early as Dynasty XII (c. 1991-1783 B.C.). See, WK. Simpson (ed.), The Literature of Ancient Egypt, New Haven 1973, 15-30. 6 This is merely one story in a cycle about miracles performed by lector priests at the court of Cheops. They were reportedly narrated by Cheops' sons. 7 WK. Simpson, Literature (s. Anm. 5) 21. 8 John D. Currid, Stalking Pharaoh's Heart: The Egyptian Background to the Harden­ ing of Pharaoh's Heart in the Book of Exodus, in: BR IX: 6 (1993): 46-51. .
Recommended publications
  • CLEAR II Egyptian Mythology and Religion Packet by Jeremy Hixson 1. According to Chapter 112 of the ​
    CLEAR II Egyptian Mythology and Religion Packet by Jeremy Hixson 1. According to Chapter 112 of the Book of the Dead, two of these deities were charged with ending a storm at the ​ ​ city of Pe, and the next chapter assigns the other two of these deities to the city of Nekhen. The Pyramid Texts describe these gods as bearing Osiris's body to the heavens and, in the Middle Kingdom, the names of these deities were placed on the corner pillars of coffins. Maarten Raven has argued that the association of these gods with the intestines developed later from their original function, as gods of the four quarters of the world. Isis was both their mother and grandmother. For 10 points, consisting of Qebehsenuef, Imsety, Duamutef, and Hapi, the protectors of the organs stored in the canopic jars which bear their heads, these are what group of deities, the progeny of a certain falcon­headed god? ANSWER: Sons of Horus [or Children of Horus; accept logical equivalents] ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ 2. According to Plutarch, the pro­Spartan Kimon sent a delegation with a secret mission to this deity, though he died before its completion, prompting the priest to inform his men that Kimon was already with this deity. Pausanias says that Pindar offered a statue of this god carved by Kalamis in Thebes and Pythian IV includes Medea's prediction that "the daughter of Epaphus will one day be planted... amid the foundations" of this god in Libya. Every ten days a cult statue of this god was transported to Medinet Habu in western Thebes, where he had first created the world by fertilizing the world egg.
    [Show full text]
  • Egyptian Magic Publishers’ Note
    S.V. JBooftg on Bagpt anft Cbalfta?a VOL. II. EGYPTIAN MAGIC PUBLISHERS’ NOTE. In the year 1894 Dr. Wallis Budge prepared for Messrs. Kegan Paul, Trench, Triibner & Co. an elementary work on the Egyptian language, entitled “First Steps in Egyptian,” and two years later the companion volume, “ An Egyptian Reading Book,” with transliterations of all the texts printed in it, and a full vocabulary. I he success of these works proved that they had helped to satisfy a want long felt by students of the Egyptian language, and as a similar want existed among students of the languages written in the cuneiform character, Mr. L. W. King, of the British Museum, prepared, on the same lines as the two books mentioned above, an elementary work on the Assyrian and Babylonian languages (“First Steps in Assyrian”), which appeared in 1898. These works, however, dealt mainly with the philological branch of Egyptology and Assyriology, and it was impossible in the space allowed to explain much that needed explanation in the other branches of these subjects—that is to say, matters relating to the archaeology, history, religion, etc., of the Egyptians, Assyrians, and Babylonians. In answer to the numerous requests which have been made, a series of short, popular handbooks on the most important branches of Egyptology and Assyriology have been prepared, and it is hoped that these will serve as introductions to the larger works on these subjects. The present is the second volume of the series, and the succeeding volumes will be published at short intervals, and at moderate prices.
    [Show full text]
  • Fate in Ancient Egypt
    May Ahmed Hosny (JAAUTH), Vol. 19 No. 3, (2020), pp. 61-68. Fate in ancient Egypt May Ahmed Hosny Faculty of tourism and hotel management, Helwan University ARTICLE INFO Abstract Keywords: The Ancient Egyptian civilization is one of the richest Fate; Destiny; Shay; civilizations in acquiring various concepts and beliefs from last judgment; God’s nature. These concepts and beliefs can be divided into two will. categories Secular and Religious. As the ancient Egyptians were very religious people, so their dominant beliefs were (JAAUTH) religious beliefs which in turn had a great influence upon Vol. 19, No. 3, their secular life. Consequently, both concepts and beliefs (2020), were intermingling together. This paper will deal with a PP.61-68. unique topic which exists within the different thoughts and beliefs of every human being. No matter what was the time or the age this concept dominates the mind of every human being. Therefore, all the incidents that happens in our life will be automatically related to the fate concept which is stored in the thoughts and beliefs of the human mind. The Concept and its development In the ancient Egyptian language, the fate was known as: “ :SAy or : SAyt or SAw: meaning ordain or fix, which reflects the action of the divinities.(Wb IV 402, 8, 9) . The word “SAw” appeared since the end of the Old Kingdom till the late period, especially in the wisdom literature as for example the “Instruction of Ptahhotep” dating back to the 6th dynasty which stated “His time does not fail o come, one does not escape what is fated”.
    [Show full text]
  • AHIS371 Egypt in the Old Kingdom S1 Day 2014
    AHIS371 Egypt in the Old Kingdom S1 Day 2014 Ancient History Contents Disclaimer General Information 2 Macquarie University has taken all reasonable measures to ensure the information in this Learning Outcomes 3 publication is accurate and up-to-date. However, the information may change or become out-dated as a result of change in University policies, Assessment Tasks 3 procedures or rules. The University reserves the right to make changes to any information in this Delivery and Resources 6 publication without notice. Users of this publication are advised to check the website Unit Schedule 7 version of this publication [or the relevant faculty or department] before acting on any information in Policies and Procedures 9 this publication. Graduate Capabilities 10 Bibiographical Resources 15 Tips for Presentation and Essay 28 Topic Planner 31 https://unitguides.mq.edu.au/2014/unit_offerings/AHIS371/S1%20Day/print 1 Unit guide AHIS371 Egypt in the Old Kingdom General Information Unit convenor and teaching staff Department Administrator Raina Kim raina.kim@mq.edu.au Contact via raina.kim@mq.edu.au W6A 540 Unit Convenor Naguib Kanawati naguib.kanawati@mq.edu.au Contact via naguib.kanawati@mq.edu.au W6A 535 Wednesday 5-6pm Lecturer Joyce Swinton joyce.swinton@mq.edu.au Contact via joyce.swinton@mq.edu.au Credit points 3 Prerequisites 6cp at 200 level including (AHIS278 or AHST260) Corequisites Co-badged status Unit description The unit will examine the archaeological remains of the Egyptian Old Kingdom period from different sites. Art, architecture and material culture from funerary contexts will also be examined. Special emphasis will be given to understanding the administrative system and the daily life of the Egyptians in the period.
    [Show full text]
  • A Brief Journey Into Medical Care and Disease in Ancient Egypt Richard Sullivan Bsc(Hons) MBBS
    JOURNAL OF THE ROYAL SOCIETY OF MEDICINE Volume 88 March 1995 A brief journey into medical care and disease in Ancient Egypt Richard Sullivan BSc(Hons) MBBS J R Soc Med 1995;88:141-145 Keywords: @00 SUMMARY Ancient Egypt was one of the greatest civilizations to have arisen, becoming the cradle of scientific enquiry and social development over 3 millennia; undoubtedly its knowledge of medicine has been vastly underestimated. Few artefacts survive which describe the medical organization, but from the extent of the diseases afflicting that ancient populus there would have been much to study. Evidence from papyri, tomb bas reliefs and the writings of historians of antiquity tell of an intense interest in the sciences, humanities and medicine born of an educated society which had overcome the superstitions of its nomadic ancestors. MEDICAL CARE Table 1 Dynasties ofAncient Egypt and the equivalent time periods Evidence of medical organization in ancient Egypt is of two (after Manetho) the and the Of the former, kinds, literary archaeological. Dynasty Period Approx Date BC never have classic writers, notably Herodotust, who may l-ll Archaic 3168-2705 at visited the area except around the Greek trading centre II-VI Old Kingdom 2705-2250 Naukratis in 400 BC, relied heavily upon reports of previous VII-X 1st Intermediate 2250-2035 travellers such as Hecataeus of Miletus2. There are further XI-XIII Middle Kingdom 2035-1668 brief accounts of medical practice within the Old XIV-XVI 2nd Intermediate 1720-1 550 of Testament3, Hittite state records4 and state archives XVIII-XX New Kingdom 1550-1 070 Babylonia and Assyria5.
    [Show full text]
  • Astronomy, Topography and Dynastic History in the Age of the Pyramids
    Astronomy, topography and dynastic history in the Age of the Pyramids. Giulio Magli Faculty of Civil Architecture - Politecnico di Milano Piazza Leonardo da Vinci 32, 20133 Milan, Italy It is known since the 19 century that in the layout of the pyramid field of the pharaohs of the 4 th Egyptian dynasty at Giza, a “main axis” exists. Indeed, the south-east corners of these monuments align towards the site of the temple of Heliopolis, which was plainly visible in ancient times. It was later discovered that a similar situation occurs in the main pyramid field of the subsequent dynasty at Abu Sir. Here, the north-west corners of three chronologically successive pyramids again voluntarily align towards Heliopolis. However, the temple was in this case not visible, due to the rock outcrop- today occupied by the Cairo citadel - which blocks the view. In the present paper, a multi-disciplinary approach based on historical, topographical and archaeoastronomical analysis is developed in an attempt at understanding this peculiar feature, which governed from the very beginning the planning of such wonderful monuments. A general pattern actually arises, which appears to have inspired the choice of the sites and the disposition on the ground of almost all the funerary complexes of the kings during the Old Kingdom. 1. Introduction An interesting feature exists in the layouts of the pyramids of Giza and Abu Sir: the presence of a “main axis” directed to the area where the ancient temple of the sun of Heliopolis once stood, on the opposite bank of the Nile. These axes are connected with a process of “solarisation” of the pharaoh which probably started with Khufu, the builder of the Great Pyramid.
    [Show full text]
  • Syncretism: a Means and Method for Accurately Translating Km.T, Km.Tyw and Km
    Syncretism: A Means and Method for Accurately Translating Km.t, Km.tyw and Km Reginald A. Mabry Independent Scholar Reggie.Mabry@gmail.com Abstract: This article is a reflection on the presentation offered at the 2019 Association for Classical African Civilizations (ASCAC) Conference where the origins and meaning of the word Km.t1 was debated. This examination seeks to identify syncretism as the proposed and superior method of interpreting ancient text, specifically the Medu Neter. Therefore, syncretism affords a more accurate understanding of the ancient texts of the Kimetiyu (Km.tyw). More specifically, the aim and objective of this article is to examine the origins of the Ancient Egyptian word Kemet (km.t) to highlight and establish its relationship to both, the black cattle and the “sacred” black people that the ancients referred to. This paper will discuss Kemet (Km, Km.t, Km.tyw ) glyphs with its transliterations.2 First, what is the meaning of Kemet (Km.t) ? Is the term related to black and people at all ? And why is Kemet (Km.t ) referred to as simply the black land by Western/ European scholars? Is the meaning of Kemet important to Pan-Africanist thinking and scholarship? To properly approach these research questions, I will incorporate the following qualitative research methodologies; Observation of ancient cultural and historical primary materials and narrative discourse analysis of primary and secondary data sources by way of archival collection and study. It must be noted that European Scholars are in the business of observation and creating narratives and discourse to give a Eurocentric and colonial meaning to Africa, its ancient civilizations and people, for the purposes of providing intellectual tools for the maintenance of their worldview and hegemony.
    [Show full text]
  • Law in Ancient Egyptian Fiction
    LAW IN ANCIENT EGYPTIAN FICTION Russ VerSteeg* INTRODUCTION The spirit of ancient Egypt has captivated most of us at some time. Pyramids, mummies, pharaohs, hieroglyphs, and the romance of archaeology mesmerize us and kindle our imaginations. Egypt seizes us with its powerful magic and mystery. Even before Jean Francois Champollion achieved his first major philological breakthroughs in deciphering Egyptian hieroglyphs in the 1820s, people were fascinated by the physical vestiges of ancient Egyptian culture and civilization: its art, artifacts, and architecture. However, once Champollion's work began to bear fruit, a new world of Egyptology burst onto the scene. Prior to Champollion, almost all Egyptolo- gists had been anthropologists and/or archaeologists. Now philology provides access to the writing of the ancient Egyptians; and, a variety of types of writing have survived. ' One important genre of ancient Egyptian * Associate Professor of Law, New England School of Law, Boston, Massachusetts; A.B. 1979, University of North Carolina at Chapel Hill; J.D. 1987, University of Connecticut School of Law. I would like to thank Dr. Robert Bianchi, Dr. Janet Johnson, Professor Ronald Chester, and Professor George Dargo, who read and commented on an earlier draft. All errors and misconceptions are mine and not theirs. Special thanks to Professor Paul Teich who has made numerous suggestions that were both insightful and valuable. Thanks also to John F. O'Brien, Dean, New England School of Law and to the Board of Trustees who supported this project with funds from the Summer Research Stipend Program. I would also like to thank my colleagues at New England School of Law who offered useful advice and criticism at the "Works-in-Progress" lunch.
    [Show full text]
  • Sons of the Sun: Rise and Decline of the Fifth Dynasty PDF Book
    SONS OF THE SUN: RISE AND DECLINE OF THE FIFTH DYNASTY PDF, EPUB, EBOOK Miroslav Verner | 306 pages | 01 Mar 2015 | Czech Institute of Egyptology | 9788073085414 | English | Praha, Czech Republic Sons of the Sun: Rise and Decline of the Fifth Dynasty PDF Book The western tomb was built subsequently to the eastern one and seems to have served to bury another woman. Return to Home. This cult seems to have disappeared at the end of the Old Kingdom period, although it might have been revived during the Twelfth Dynasty of the Middle Kingdom , albeit in a very limited form. Book Reviews. The ruins known today as Lepsius XXV constitute not one but two large adjacent tombs built as a single monument on the south-eastern edge of the Abusir necropolis. The temple was entered from the eastern side following a long causeway which departed from a valley temple located closer to the Nile. Fragments of reliefs from the mortuary temple of Sahure showing Neferirkare as a prince. Nyuserre furthermore received special attention from at least two of his successors during this period: Djedkare Isesi either restored or completed his funerary temple, [note 30] [] and Pepi II Neferkare erected a door jamb bearing an inscription mentioning both his first Sed festival and Nyuserre in the latter's valley temple, a close association meant to "evidence the pretended association of the king with his forefather". It provides a very readable and informative survey for the Egyptian enthusiast and for the general reader. Tome 1 PDF. While graffiti left by the builders indicate that the construction of this pyramid dates to the later part of Nyuserre's reign and took place under the direction of vizier Ptahshepses, [] the name of the queen for whom the pyramid was intended is lost.
    [Show full text]
  • Gilgamesh, Hammurabi's Laws , and the Westcar Papyrus
    Foundations of World Civilization: Notes 14 Three ancient sources: Gilgamesh, Hammurabi’s laws , and the Westcar papyrus Copyright Bruce Owen 2009 − With our background on Mesopotamia and Egypt in mind, let’s look at some classic written sources from these early civilizations − The epic of Gilgamesh − the oldest real story ever discovered − actually a collection of stories centering on Gilgamesh, a ruler of Uruk in Sumer − and his exploits together with his companion Enkidu − most scholars think that Gilgamesh was a real king of Uruk, − who was transformed into a mythical hero as these stories were composed, told, and evolved − As you see in the extract, Gilgamesh was supernaturally great himself, one-third human and two-thirds god − The gods created Enkidu to be his match and distract him from being an arrogant burden on the people of Uruk − The rest of the long story involves travels, fighting monsters, and eventually confronting death − Gilgamesh mourns the death of Enkidu − and seeks eternal life for himself − but fails to get it. − Along the way, there is a story about a universal flood, which is clearly an early version of the flood story in the Bible − the Gilgamesh stories clearly started as an oral tradition, in the Sumerian language − they are set during Gilgamesh’s rule, − which would have been in the Sumerian Early Dynastic period − between around 2750 and 2500 BCE − the first stories were probably composed around that time or not long after − they are full of chunks of text that are repeated with slight modifications − this
    [Show full text]
  • Three Ancient Sources: Gilgamesh, Hammurabi's Laws
    Foundations of World Civilization: Notes 17 Three ancient sources: Gilgamesh, Hammurabi’s laws , and the Westcar papyrus Copyright Bruce Owen 2009 − With our background on Mesopotamia and Egypt in mind, let’s look at some classic written sources from these early civilizations − The epic of Gilgamesh − the oldest real story ever discovered − actually a collection of stories centering on Gilgamesh, a ruler of Uruk in Sumer − and his exploits together with his companion Enkidu − most scholars think that Gilgamesh was a real king of Uruk, − who was transformed into a mythical hero as these stories were composed, told, and evolved − As you see in the extract, Gilgamesh was supernaturally great himself, one-third human and two-thirds god − The gods created Enkidu to be his match and distract him from being an arrogant burden on the people of Uruk − The rest of the long story involves travels, fighting monsters, and eventually confronting death − Gilgamesh mourns the death of Enkidu − and seeks eternal life for himself − but fails to get it. − Along the way, there is a story about a universal flood, which is clearly an early version of the flood story in the Bible − the Gilgamesh stories clearly started as an oral tradition, in the Sumerian language − they are set during Gilgamesh’s rule, − which would have been in the Sumerian Early Dynastic period − between around 2750 and 2500 BCE − the first stories were probably composed around that time or not long after − they are full of chunks of text that are repeated with slight modifications − this
    [Show full text]
  • Paula Alexandra Da Silva Veiga Introdution
    HEALTH AND MEDICINE IN ANCIENT EGYPT : MAGIC AND SCIENCE 3.1. Origin of the word and analysis formula; «mummy powder» as medicine………………………..52 3.2. Ancient Egyptian words related to mummification…………………………………………55 3.3. Process of mummification summarily HEALTH AND MEDICINE IN ANCIENT EGYPT : MAGIC AND described……………………………………………….56 SCIENCE 3.4. Example cases of analyzed Egyptian mummies …………………............................................61 Paula Alexandra da Silva Veiga 2.Chapter: Heka – «the art of the magical written word»…………………………………………..72 Introdution…………………………………………......10 2.1. The performance: priests, exorcists, doctors- 1.State of the art…..…………………………………...12 magicians………………………………………………79 2.The investigation of pathology patterns through 2.2. Written magic……………………………100 mummified human remains and art depictions from 2.3. Amulets…………………………………..106 ancient Egypt…………………………………………..19 2.4. Human substances used as ingredients…115 3.Specific existing bibliography – some important examples……………..………………………………...24 3.Chapter: Pathologies’ types………………………..118 1. Chapter: Sources of Information; Medical and Magical 3.1. Parasitical..………………………………118 Papyri…………………………………………………..31 3.1.1. Plagues/Infestations…..……….……....121 3.2. Dermatological.………………………….124 1.1. Kahun UC 32057…………………………..33 3.3. Diabetes…………………………………126 1.2. Edwin Smith ………………..........................34 3.4. Tuberculosis 1.3. Ebers ……………………………………….35 3.5. Leprosy 1.4. Hearst ………………………………………37 ……………………………………128 1.5. London Papyrus BM 10059……..................38 3.6. Achondroplasia (Dwarfism) ……………130 1.6. Berlin 13602; Berlin 3027; Berlin 3.7 Vascular diseases... ……………………...131 3038……………………………………………………38 3.8. Oftalmological ………………………….132 1.7. Chester Beatty ……………………………...39 3.9. Trauma ………………………………….133 1.8. Carlsberg VIII……………..........................40 3.10. Oncological ……………………………136 1.9. Brooklyn 47218-2, 47218.138, 47218.48 e 3.11. Dentists, teeth and dentistry ………......139 47218.85……………………………………………….40 3.12.
    [Show full text]