38435 6-2 Nationalliquor Layout 1

Government Gazette Staatskoerant REPUBLIC OF SOUTH AFRICA REPUBLIEK VAN SUID-AFRIKA

February Vol. 596 Pretoria, 6 2015 Februarie No. 38435

N.B. The Government Printing Works will not be held responsible for the quality of “Hard Copies” or “Electronic Files” submitted for publication purposes

AIDS HELPLINEHELPLINE: 08000800-0123-22 123 22 Prevention Prevention is is the the cure cure

500237—A 38435—1 2 No. 38435 GOVERNMENT GAZETTE, 6 FEBRUARY 2015

ANNUAL PRICE INCREASE FOR PUBLICATION OF A LIQUOR LICENCE: FOR THE FOLLOWING PROVINCES: (AS FROM 1 APRIL 2014) GAUTENG LIQUOR LICENCES: R209.60. NORTHERN CAPE LIQUOR LICENCES: R209.60. ALL OTHER PROVINCES: R127.70.

IMPORTANT NOTICE The Government Printing Works will not be held responsible for faxed documents not received due to errors on the fax machine or faxes received which are unclear or incomplete. Please be advised that an “OK” slip, received from a fax machine, will not be accepted as proof that documents were received by the GPW for printing. If documents are faxed to the GPW it will be the sender’s respon- sibility to phone and confirm that the documents were received in good order. Furthermore the Government Printing Works will also not be held responsible for cancellations and amendments which have not been done on original documents received from clients.

CONTENTS INHOUD Page Gazette Bladsy Koerant No. No. No. No. No. No.

GENERAL NOTICES ALGEMENE KENNISGEWINGS

Trade and Industry, Department of Handel en Nywerheid, Departement van General Notices Algemene Kennisgewings 81 Liquor Act (27/1989): Notice of applica- 81 Drankwet (27/1989): Kennisgewing van tions for liquor licences: Divided into the aansoeke om dranklisensies: Ingedeel following provinces:...... 6 38435 onder die volgende provinsies: ...... 6 38435 Limpopo ...... 6 Limpopo ...... 6 Mpumalanga ...... 30 Mpumalanga ...... 30 North West ...... 31 Noord-wes...... 31 82 do.: Notice of applications for the 82 do.: Kennisgewing van aansoeke om die removal of licences: Divided in the verplasing van lisensies: Ingedeel onder following provinces:...... 40 38435 die volgende provinsies: ...... 40 38435 Limpopo ...... 41 Limpopo ...... 41 North West ...... 42 Noord-wes...... 42

ir Important Announcement:

Please take note that from 1 April 2010 all Northern Cape Liquor Licence Applications will be published in its own Extra Ordinary Provincial Gazette.

The publication date will be the First Friday of each month. The closing date will be two weeks prior to publication. Closing time: 12h00. Proof of payment (R137,50)must be sent must with be the sent application with the application (Form 2) (Form 2). L

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 6 FEBRUARIE 2015 No. 38435 3

Important Notice

CONDITIONS FOR THE PUBLICATION OF APPLICATIONS FOR LIQUOR LICENCES The Government Gazette, containing publication of applications for liquor licences on behalf of the Department of Trade and Industry, is released during the first Friday of each calendar month. Closing times for the acceptance of liquor licence applications (see next page) due to be published on a specific Friday, are at 15:00 on the Friday two weeks prior to the publication date. Applications received by this office after the applicable closing times, will be retained for publication in the following Government Gazette containing liquor licences. In order to ensure timeous publication of liquor licences, all applications must be completed in full (English and Afrikaans) since amendments after the applicable closing dates will not be considered. Should the neccessary cheque or postal orders not accompany the application, the application will be returned. t Belangrike Kennisgewing

VOORWAARDES VIR DIE PUBLIKASIE VAN AANSOEKE OM DRANKLISENSIES

Die Staatskoerant, waarin aansoeke om dranklisensies namens die Departement van Handel en Nywerheid gepubliseer word, verskyn gedurende die eerste Vrydag van elke kalendermaand. Sluitingstye vir die aanname van dranklisensie-kennisgewings (sien volgende bladsy) wat op ’n bepaalde Vrydag gepubliseer moet word, is op die Vrydag twee weke voor die publikasiedatum om 15:00. Kennisgewings wat ná die toepaslike sluitingstye deur hierdie kantoor ontvang word, sal oorgehou word vir plasing in die eersvolgende Staatskoerant vir dranklisensies. Ten einde tydige publisering van kennisgewings te verseker, moet alle kennisgewings volledig voltooi word (Engels en Afrikaans) aangesien geen wysigings ná die betrokke sluitingsdatums oorweeg sal word nie. Indien die nodige tjek of posorders nie die aansoek vergesel nie, sal die aansoek teruggestuur word.

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 4 No. 38435 GOVERNMENT GAZETTE, 6 FEBRUARY 2015

IMPORTANT NOTICE

WHEN SUBMITTING LIQUOR NOTICES FOR PUBLICATION, CONTACT PARTICULARS ARE AS FOLLOWS:

PHYSICAL ADDRESS: POSTAL ADDRESS: Government Printing Works Private Bag X85 149 Bosman Street Pretoria Pretoria 0001

CONTACT PERSON: Hester Wolmarans Tel. No. (012) 334-4591 Fax No. (012) 334-5842 E-mail: [email protected]

CONTACT PERSON FOR SUBSCRIBERS: Mrs N. Kekana Tel. No. (012) 334-4737 Fax No. (012) 323-9574

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 6 FEBRUARIE 2015 No. 38435 5

IMPORTANT ANNOUNCEMENT Closing times for APPLICATIONS FOR GAUTENG LIQUOR LICENCES2015 The closing time is 15:00 sharp on the following days: 21 January, Wednesday, for the issue of Wednesday 4 February 2015

▼ 18 February, Wednesday, for the issue of Wednesday 4 March 2015

▼▼ 20 March, Friday, for the issue of Wednesday 8 April 2015 20 April, Monday, for the issue of Wednesday 6 May 2015 ▼ 20 May, Wednesday, for the issue of Wednesday 3 June 2015 ▼▼ 17 June, Wednesday, for the issue of Wednesday 1 July 2015 ▼ 22 July, Thursday, for the issue of Wednesday 5 August 2015 ▼ 19 August, Wednesday, for the issue of Wednesday 2 September 2015 ▼ 15 September, Tuesday, for the issue of Wednesday 30 September 2015 ▼ 21 October, Wednesday, for the issue of Wednesday 4 November 2015

▼ 18 November, Friday, for the issue of Wednesday 2 December 2015

▼ 21 December, Monday, for the issue of Wednesday 6 January 2016

BELANGRIKE AANKONDIGING Sluitingstye vir AANSOEKE OM GAUTENG DRANKLISENSIES 2015 Die sluitingstyd is stiptelik 15:00 op die volgende dae: 21 Januarie, Woensdag, vir die uitgawe van Woensdag 4 Februarie 2015 18 Februarie, Woensdag, Woensdag 4 Maart 2015

▼ vir die uitgawe van 20 Maart, Vrydag, Woensdag 8 April 2015

▼▼ vir die uitgawe van 20 April, Maandag, vir die uitgawe van Woensdag 6 Mei 2015 20 Mei, Woensdag, Woensdag 3 Junie 2015 ▼ vir die uitgawe van 17 Junie, Woensdag, Woensdag 1 Julie 2015

▼▼ vir die uitgawe van 22 Julie, Donderdag, Woensdag 5 Augustus 2015 ▼ vir die uitgawe van 19 Augustus, Woensdag, Woensdag 2 September 2015 ▼ vir die uitgawe van

▼ 15 September, Dinsdag, vir die uitgawe van Woensdag 30 September 2015

▼ 21 Oktober, Woensdag, vir die uitgawe van Woensdag 4 November 2015

▼ 18 November, Vrydag, vir die uitgawe van Woensdag 2 Desember 2015

▼ 21 Desember, Maandag, vir die uitgawe van Woensdag 6 January 2016

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 6 No. 38435 GOVERNMENT GAZETTE, 6 FEBRUARY 2015

GENERAL NOTICES ALGEMENE KENNISGEWINGS

NOTICE 81 OF 2015 KENNISGEWING 81 VAN 2015 DEPARTMENT OF TRADE AND INDUSTRY DEPARTEMENT VAN HANDEL EN NYWERHEID DRANKWET, 1989 LIQUOR ACT, 1989 KENNISGEWING VAN AANSOEKE OM NOTICE OF APPLICATIONS FOR DRANKLISENSIES LIQUOR LICENCES Kennis word hierby gegee dat die aansoekers in die Notice is hereby given that the applicants specified Bylae hierby gespesifiseer, kennis gegee het van hulle in the Schedule hereto have given notice of their voorneme om aansoeke om dranklisensies in te dien intention to lodge applications for liquor licences in ten opsigte van persele geleë in die distrikte wat in die respect of premises situated in the districts indicated Bylae aangedui is. in the Schedule. Die betrokke aansoeke kan tot en met die laaste dag The applications concerned may, up to and including waarop ’n beswaar teen of vertoë of ’n petisie ter the last date on which an objection against or ondersteuning van sodanige aansoeke ingevolge die representations or a petition in support of such regulasies ingedien kan word, op versoek gratis deur applications may be lodged in terms of the regulations, enige persoon by die kantoor van die landdros van die upon request and free of charge, be inspected by any distrik van waar sodanige aansoeke afkomstig is, person at the office of the magistrate of the district ondersoek word. from which they emanate. BYLAE SCHEDULE Onderstaande syfers, wat tussen hakies in die Bylae The undermentioned figures used in brackets in the gebruik word, het die volgende betekenisse: Schedule, have the following meanings: (1) = Volledige naam, straat- en posadres van (1) = Full name, street and postal address of aansoeker. applicant. (2) = Soort lisensie waarvoor aansoek gedoen (2) = Kind of licence applied for. word. (3) = Kind of liquor to be sold. (3) = Soort drank wat verkoop sal word. (4) = Name under which business is to be (4) = Naam waaronder besigheid gedoen sal conducted and full address of premises. word en volledige adres van perseel. (5) = Determination, consent, approval or (5) = Bepaling, toestemming, goedkeuring of magtiging waarom aansoek gedoen word authority applied for (see regulation 5). (sien regulasie 5).

LIMPOPO LIMPOPO

BELA-BELA BELA-BELA (1) Mnguni Sinah, ID No. 5901180378089, Tom’s Winkel, (1) Mnguni Sinah, ID No. 5901180378089, adres: Tom’s Portion 109 of Rust De Winter 180 JR, District Bela-Bela, Winkel, Gedeelte 109 van Rust De Winter 180 JR, distrik Limpopo Province. Postal address: P.O. Box 2690, Bela-Bela, Limpopo Provinsie. Posadres: Posbus 2690, Modimolle, 0510. Modimolle, 0510. (2) Special Licence On-consumption (Eating House). (2) Spesiale Lisensie Binneverbruik (Eethuis). (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Mkhudlulo Eating House, address: Tom’s Winkel, Portion (4) Mkhudlulo Eethuis, adres: Tom’s Winkel, Gedeelte 109 109 of Rust De Winter 180 JR, District Bela-Bela, van Rust De Winter 180 JR, Distrik Bela-Bela, Limpopo Limpopo Province. Provinsie. (5) Section 41 (1) (a). (5) Artikel 41 (1) (a).

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 6 FEBRUARIE 2015 No. 38435 7

BELA-BELA BELA-BELA (1) Raymond Ndwammbi Makhuvha, Erf 880, Pienaarsrivier, (1) Raymond Ndwammbi Makhuvha, Erf 880, Pienaarsrivier, PO Box 539, Bela-Bela, 0480. PO Box 539, Bela-Bela, 0480. (2) Liquor Tavern. (2) Liquor Tavern. (3) All kinds. (3) All kinds. (4) Tondani Liquor Tavern, Erf 880, Pienaarsrivier, Bela- (4) Tondani Liquor Tavern, Erf 880, Pienaarsrivier, Bela- Bela, 0480. Bela, 0480. (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a).

BOCHUM BOCHUM (1) Maloba Mokgadi Margaret, PO Box 716, Inveran, 0790. (1) Maloba Mokgadi Margaret, PO Box 716, Inveran, 0790. (2) Restaurant Liquor Licence. (2) Restaurant Liquor Licence. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Makhenzu Liquor Restaurant, Stand No. 555, (4) Makhenzu Liquor Restaurant, Stand No. 555, Mamokhwibidu Village, Farm: Inveran No. 262 LS, Mamokhwibidu Village, Farm: Inveran No. 262 LS, Bochum District, Limpopo Province. Bochum District, Limpopo Province. (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a).

ELLISRAS ELLISRAS (1) Makgae Sewela Mavis, Mogodiri Street, Township (1) Makgae Sewela Mavis, Mogodiri Street, Township Marapong, Ellisras. Marapong, Ellisras. (2) Liquor Tavern. (2) Liquor Tavern. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Nare Liquor Tavern, Stand No. 3503 Ext No. 4, Mogodiri (4) Nare Liquor Tavern, Stand No. 3503 Ext No. 4, Mogodiri Street, Township Marapong, Ellisras. Street, Township Marapong, Ellisras. (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a).

GIYANI GIYANI (1) Ngobeni Costance Tsakani, Nkuri Shirilele Village, (1) Ngobeni Costance Tsakani, Nkuri Shirilele Village, Giyani; P.O. Box 31041, Superbia, 0759. Giyani; P.O. Box 31041, Superbia, 0759. (2) Liquor Tavern. (2) Liquor Tavern. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) D.J. Connie Liquor Tavern, Stand No. 347, Nkuri Shirilele (4) D.J. Connie Liquor Tavern, Stand No. 347, Nkuri Shirilele Village, Giyani. Village, Giyani. (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a).

HLANGANANI HLANGANANI (1) Motlatse Daniel Moshophe, PO Box 551, Modjadjiskloof, (1) Motlatse Daniel Moshophe, PO Box 551, Modjadjiskloof, 0835. 0835. (2) Liquor Restaurant. (2) Liquor Restaurant. (3) All kind of liquor. (3) All kind of liquor. (4) Bella’s Liquor Restaurant, Stand No. 34, Talifhani Village (4) Bella’s Liquor Restaurant, Stand No. 34, Talifhani Village (Masakona), Hlanganani District, Limpopo Province. (Masakona), Hlanganani District, Limpopo Province. (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a).

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 8 No. 38435 GOVERNMENT GAZETTE, 6 FEBRUARY 2015

HLANGANANI HLANGANANI (1) Rambau Kutama Tshimangadzo, Stand No. 256A, (1) Rambau Kutama Tshimangadzo, Stand No. 256A, Waterval Township, 0960. Waterval Township, 0960. (2) Liquor Tavern. (2) Liquor Tavern. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Rambau Liquor Tavern, Stand No. 256A, Waterval (4) Rambau Liquor Tavern, Stand No. 256A, Waterval Township, 0960. Township, 0960. (5) Section 41 (i) (a). (5) Section 41 (i) (a).

MALAMULELE MALAMULELE (1) Maatamela Samson Ramabulana Hasani, Dakari (1) Maatamela Samson Ramabulana Hasani, Dakari Village, Thohoyandou, PO Box 561, Shayandima, 0945. Village, Thohoyandou, PO Box 561, Shayandima, 0945. (2) Special Liquor Licence: Eating House. (2) Special Liquor Licence: Eating House. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Rams Eating House, Hasani Dakari Village, Thohoyandou. (4) Rams Eating House, Hasani Dakari Village, Thohoyandou. (5) Regulation 5, section 41 (1) (a) (c). (5) Regulation 5, section 41 (1) (a) (c).

MALAMULELE MALAMULELE (1) Neosho Trading (Pty) Ltd, 139 16 and 17 Mala Plaza (1) Neosho Trading (Pty) Ltd, 139 16 and 17 Mala Plaza Shopping Centre-Malamulele, PO Box 295, Malamulele, Shopping Centre-Malamulele, PO Box 295, Malamulele, 0982. 0982. (2) Special Licence Liquor Store. (2) Special Licence Liquor Store. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Pick ’n Pay Malamulele Liquor Store, 16 and 17 Mala (4) Pick ’n Pay Malamulele Liquor Store, 16 and 17 Mala Plaza Shopping Centre, 211 LT Boltman, Limpopo Plaza Shopping Centre, 211 LT Boltman, Limpopo Province. Province. (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a).

MALAMULELE MALAMULELE (1) Shoprite Checkers (Pty) Ltd, Reg. No. (1) Shoprite Checkers (Edms) Bpk, Reg. No. 1929/001817/07, registered address: Cnr William Dabbs 1929/001817/07, residensiële adres: H/v William Dabbs and Old Paarl Roads, Brackenfell. Postal address: Chris en Ou Paarlweg, Brackenfell. Posadres: Chris Oelofse & Oelofse & Company, PO Box 2177, Alberton, 1450. Kie, Posbus 2177, Alberton, 1450. (2) Liquor Store License. (2) Drankwinkellisensie. (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Shoprite Liquorshop (Malamulele), Shops 26 and 27, (4) Shoprite Liquorshop (Malamulele), Winkels 26 en 27, Malamulele Crossing Shopping Centre, Main Road, Shoprite Crossing Winkelsentrum, Hoofweg, synde Erf being Erf 944, Malamulele—A P.B No. 237/1992, 944-A, Malamulele A P.B No. 237/1992, Malamulele, Malamulele, Limpopo Province. Limpopo Provinsie. (5) Authority in terms of Section 41 (1) (c) of the Act. (5) Magtiging ingevolge artikel 41 (1) (c) van die Wet.

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 6 FEBRUARIE 2015 No. 38435 9

MANKWENG MANKWENG (1) M.W. Kganyago, PO Box 5170, Solomondale, 0964. (1) M.W. Kganyago, PO Box 5170, Solomondale, 0964. (2) Tavern. (2) Tavern. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Seshika Tavern House, 446A Sebayeng Township, (4) Seshika Tavern House, 446A Sebayeng Township, Sesbayeng, Solomondale, Kalkfontein Farm 839 LS. Sesbayeng, Solomondale, Kalkfontein Farm 839 LS. (5) 41 (1) (g). (5) 41 (1) (g).

MANKWENG MANKWENG (1) Thaba Jemina Ramadimetja, Stand No. 230, Ga-Thaba. (1) Thaba Jemina Ramadimetja, Stand No. 230, Ga-Thaba. (2) Liquor Restaurant. (2) Liquor Restaurant. (3) All kinds. (3) All kinds. (4) Leshoku Liquor Restaurant, PO Box 1270, Polokwane, (4) Leshoku Liquor Restaurant, PO Box 1270, Polokwane, 0700, Stand No. 230, Ga-Thaba Village, Mankweng 0700, Stand No. 230, Ga-Thaba Village, Mankweng District. District. (5) Approval, section 41 (1) (a). (5) Approval, section 41 (1) (a).

MANKWENG MANKWENG (1) Mamabolo Albert Kagiso, PO Box 4888, Sovenga, (1) Mamabolo Albert Kagiso, PO Box 4888, Sovenga, 0727; Ga-Shiloane Village, Mentz, Mankweng. 0727; Ga-Shiloane Village, Mentz, Mankweng. (2) Special Licence Other. (2) Special Licence Other. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Alpacino Pub & Entertainment, Stand No. 161, (4) Alpacino Pub & Entertainment, Stand No. 161, Ga-Shiloame Village, Mentz, Mankweng. Ga-Shiloame Village, Mentz, Mankweng. (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a).

MESSINA MESSINA (1) Wadiance Coffee Lounge & Bar (Pty) Ltd, Chauke (1) Wadiance Coffee Lounge & Bar (Pty) Ltd, Chauke Rakgate Theodora, Shop No. 1, Northgate Centre, Rakgate Theodora, Shop No. 1, Northgate Centre, Musina; PO Box 442, Polokwane, 0700. Musina; PO Box 442, Polokwane, 0700. (2) Restaurant. (2) Restaurant. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Wadiance Coffee Lounge & Bar, Shop No. 1, Northgate (4) Wadiance Coffee Lounge & Bar, Shop No. 1, Northgate Centre, Musina. Centre, Musina. (5) Regulation 5, section 41 (1) (a) (c). (5) Regulation 5, section 41 (1) (a) (c).

MODIMOLLE MODIMOLLE (1) Tapala Samuel Tlou and Sesi Martha Tlou, ID: (1) Tapala Samuel Tlou en Sesi Martha Tlou, ID: 8408226039086 and ID: 8906250654084, Erf 9594, 8408226039086 en ID: 8906250654084, Erf 9594, Extension 10, Modimolle; P.O. Box 2140, Modimolle, Uitbreiding 10, Modimolle; Posbus 2140, Modimolle, 0510. 0510. (2) Special Licence, Tavern (on-consumption). (2) Spesiale Lisensie, Tavern (binneverbruik). (3) All kinds of liquor. (3) Alle tipe drank. (4) VIP Tavern, Erf 9594, Phagameng Extension 10, (4) VIP Tavern, Erf 9594, Phagameng, Uitbreiding 10, Modimolle, Registration Division K.R., Province of Modimolle, Registrasie Afdeling K.R., Limpopo Limpopo. Provinsie. (5) (A). (5) (A).

500237—B This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 10 No. 38435 GOVERNMENT GAZETTE, 6 FEBRUARY 2015

MOKERONG MOKERONG (1) Lesiba Thomas Mathosi, Stand No. 195, Zebediela (1) Lesiba Thomas Mathosi, Stand No. 195, Zebediela Farm No. 123KS (Mahlarolla); Box 2835, Chuenespoort, Farm No. 123KS (Mahlarolla); Box 2835, Chuenespoort, 0745. 0745. (2) Liquor Restaurant. (2) Liquor Restaurant. (3) All kinds. (3) All kinds. (4) Keledi Liquor Restaurant, Stand No. 195, Zebediela (4) Keledi Liquor Restaurant, Stand No. 195, Zebediela Farm No. 123 KS (Mahlarolla). Farm No. 123 KS (Mahlarolla). (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a).

MOKERONG MOKERONG (1) Maswanganye Mdungase Marchwel, P.O. Box 31041, (1) Maswanganye Mdungase Marchwel, P.O. Box 31041, Superbia, 0751; Harmansdal Village, Bakenburg, Superbia, 0751; Harmansdal Village, Bakenburg, Mokerong. Mokerong. (2) Liquor Tavern. (2) Liquor Tavern. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Tsogang Le Itirele Liquor Tavern, Stand No. 44, (4) Tsogang Le Itirele Liquor Tavern, Stand No. 44, Harmansdal Village, Bakenburg, Mokerong. Harmansdal Village, Bakenburg, Mokerong. (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a).

MOUTSE MOUTSE (1) Langwane Makobe, P.O Box 415, Dennilton, 1030. (1) Langwane Makobe, P.O Box 415, Dennilton, 1030. (2) Liquor Licence Bar Lounge. (2) Liquor Licence Bar Lounge. (3) All kinds. (3) All kinds. (4) Ditau Bar Lounge, Stand No. 417, Walkraal B, Stompo. (4) Ditau Bar Lounge, Stand No. 417, Walkraal B, Stompo. (5) Section 41 (a) (i). (5) Section 41 (a) (i).

MOUTSE MOUTSE (1) Mashigo, Sokies Simon, Standplaas No. 579, (1) Mashigo, Sokies Simon, Stand No. 579, Thabane, Thabane, Siyabuswa, 0472; P.O. Box 402, Dennilton, Siyabuswa, 0472; P.O. Box 402, Dennilton, 1030. 1030. (2) Special Licence Tavern. (2) Spesiale Lisensie Drankhuis. (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) News Café Tavern, Stand No. D0113, Dennilton, 1030. (4) News Café Tavern, Standplaas No. D0113, Dennilton, 1030. (5) Approval in terms of section 41 (1) (a). (5) Goedkeuring ingevolge artikel 41 (1) (a).

MOUTSE MOUTSE (1) Magoro, Boitumelo Samuel, Stand 314, Walkraal A (1) Magoro, Boitumelo Samuel, Stand 314, Walkraal A (P.O. Box 7), Dennilton, 1030. (Posbus 7), Dennilton, 1030. (2) Special Licence Tavern. (2) Spesiale Lisensie Drankhuis. (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Sophy’s Tavern, Stand 314, Walkraal A, Moutse. (4) Sophy’s Tavern, Stand 314, Walkraal A, Moutse. (5) Approval in terms of section 41 (1) (a). (5) Goedkeuring ingevolge artikel 41 (1) (a).

MOUTSE MOUTSE (1) Lesedi Panzu Thobetjane, No. 197 Uitspanning “B”, (1) Lesedi Panzu Thobetjane, No. 197 Uitspanning “B”, Dennilton; C/o Mnisi Consultants, P.O. Box 77311, Dennilton; C/o Mnisi Consultants, P.O. Box 77311, Mamelodi West, 0101. 082 692 6086. sollymnisi@ Mamelodi West, 0101. 082 692 6086. sollymnisi@ vodamail.co.za vodamail.co.za (2) Special Liquor Licence (On-consumption) (Tavern). (2) Special Liquor Licence (On-consumption) (Tavern).

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 6 FEBRUARIE 2015 No. 38435 11

(3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Seretse’s Pub, No. 197 Uitspanning “B”, Dennilton. (4) Seretse’s Pub, No. 197 Uitspanning “B”, Dennilton. (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a).

MOUTSE MOUTSE (1) Nkosi Julius Samson, P.O. Box 1570, Dennilton, 1030. (1) Nkosi Julius Samson, P.O. Box 1570, Dennilton, 1030. (2) Liquor Licence Tavern. (2) Liquor Licence Tavern. (3) All kinds. (3) All kinds. (4) Zibuyiseni Tavern, Stand No. 1119, Kirkvorschfontein (4) Zibuyiseni Tavern, Stand No. 1119, Kirkvorschfontein A—Ngolovane Section. A—Ngolovane Section. (5) Section 41 (a) (i). (5) Section 41 (a) (i).

MOUTSE MOUTSE (1) Sizwene Investment and Projects CC (2010/103693/ (1) Sizwene Investment and Projects CC (2010/103693/ 23), Stand No. 1111, Kirkvorschfontein, Dennilton, 1030; 23), Standplaas No. 1111, Kirkvorschfontein, Dennilton, P.O. Box 163, Dennilton. 1030; Posbus 163, Dennilton. (2) Tavern Liquor Licence. (2) Drankhuis Lisensie. (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Sizwene Tavern, Stand No. 187, Mmabose, Moteti. (4) Sizwene Tavern, Standplaas No. 187, Mmabose, Moteti. (5) Approval in terms of section 41 (1) (a). (5) Goedkeuring ingevolge artikel 41 (1) (a).

MOUTSE MOUTSE (1) Langwane Makobe, P.O. Box 415, Dennilton, 1030. (1) Langwane Makobe, P.O. Box 415, Dennilton, 1030. (2) Liquor Licence Bar Lounge. (2) Liquor Licence Bar Lounge. (3) All kinds. (3) All kinds. (4) Ditau Bar Lounge, Stand No. 417, Walkraal B, Stompo. (4) Ditau Bar Lounge, Stand No. 417, Walkraal B, Stompo. (5) Section 41 (a) (i). (5) Section 41 (a) (i).

NAPHUNO NAPHUNO (1) Dikoti Maria Mogofe, Stand No. 15, Molalane; P.O. Box (1) Dikoti Maria Mogofe, Stand No. 15, Molalane; P.O. Box 497, Trichardtsdal, 0890. 497, Trichardtsdal, 0890. (2) Liquor Restaurant. (2) Liquor Restaurant. (3) Assorted, Stand No. 15, Molalane Village, Trichardtsdal. (3) Assorted, Stand No. 15, Molalane Village, Trichardtsdal. (4) La-nkaruba Liquor Restaurant, Stand No. 15, Molalane (4) La-nkaruba Liquor Restaurant, Stand No. 15, Molalane Village, Trichardtsdal, 0980. Village, Trichardtsdal, 0980. (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a).

NAPHUNO NAPHUNO (1) Mahlatse Robinson Malatji, Stand No. 157, Portion 1, (1) Mahlatse Robinson Malatji, Erf No. 157, Gedeelte 1, Finale Farm No. 200 KT; P.O. Box 554, Phalaborwa, Finale Plaas No. 200 KT; Posbus 554, Phalaborwa, 1390. 1390. (2) Special Licence—Tavern. (2) Spesiale Lisensie—Drankhuis.

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 12 No. 38435 GOVERNMENT GAZETTE, 6 FEBRUARY 2015

(3) All kinds. (3) Alle soorte. (4) Mahlatse’s Tavern, Stand No. 157, Portion 1, Finale (4) Mahlatse’s Tavern, Erf No. 157, Gedeelte 1, Finale Plaas Farm No. 200 KT. No. 200 KT. (5) Section 41 (1) (a). (5) Artikel 41 (1) (a).

NAPHUNO NAPHUNO (1) De Vill Microbrewing & Distilling Pty Ltd, P.O. Box (1) De Vill Microbrewing & Distilling Pty Ltd, P.O. Box 4512, Tzaneen, 0850. 4512, Tzaneen, 0850. (2) Producer. (2) Producer. (3) Fermented Liquor. (3) Fermented Liquor. (4) De Vill Microbrewing & Distilling Pty Ltd, portion of (4) De Vill Microbrewing & Distilling Pty Ltd, portion of Portion 12, farm Pretoria, Ofcolaco. Portion 12, farm Pretoria, Ofcolaco. (5) Section 41 (1) (c). (5) Section 41 (1) (c).

NAPHUNO NAPHUNO (1) Makgoba Mafedi Joseph, Tickeyline Village, Ga- (1) Makgoba Mafedi Joseph, Tickeyline Village, Ga- Maake, Naphuno; P.O. Box 3081, Tzaneen, 0850. Maake, Naphuno; P.O. Box 3081, Tzaneen, 0850. (2) Special Licence (other). (2) Special Licence (other). (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Mafedii Pub & Entateinment, Stand No 39, Moime (4) Mafedii Pub & Entateinment, Stand No 39, Moime Village, Motjeteng, Naphuno. Village, Motjeteng, Naphuno. (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a).

NEBO NEBO (1) Richard Masombuka, Stand No. 1025, Unit B, (1) Richard Masombuka, Stand No. 1025, Unit B, Monsterlus; P.O. Box 241, Motetema, 0473. Monsterlus; P.O. Box 241, Motetema, 0473. (2) Restaurant Liquor Licence. (2) Restaurant Liquor Licence. (3) All kinds . (3) All kinds . (4) Mkonen Liquor Restaurant, Stand No. 0447, (4) Mkonen Liquor Restaurant, Stand No. 0447, Hlalanikahle Village. Hlalanikahle Village. (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a).

NEBO NEBO (1) Jan Kgolobong Mozisa, Stand No. 386, Legolaneng (1) Jan Kgolobong Mozisa, Stand No. 386, Legolaneng (Groenfontein) Village; P.O. Box 67820, Legolaneng, (Groenfontein) Village; P.O. Box 67820, Legolaneng, 0470. 0470. (2) Restaurant Liquor Licence. (2) Restaurant Liquor Licence. (3) All kinds . (3) All kinds . (4) Siyathenga Liquor Restaurant, Stand No. 278, (4) Siyathenga Liquor Restaurant, Stand No. 278, Legoaneng Village. Legoaneng Village. (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a).

NEBO NEBO (1) Selala Meladi Hildah, P.O. Box 127, Sekwati, 1063. (1) Selala Meladi Hildah, P.O. Box 127, Sekwati, 1063. (2) Restaurant Liquor Licence. (2) Restaurant Liquor Licence. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Thabang Liquor Restaurant, Stand No. B187, Manyeleti (4) Thabang Liquor Restaurant, Stand No. B187, Manyeleti Section, farm Hooggelegen No. 809 KS, Nebo District, Section, farm Hooggelegen No. 809 KS, Nebo District, Limpopo Province. Limpopo Province. (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a).

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 6 FEBRUARIE 2015 No. 38435 13

NEBO NEBO (1) Mdau Themba Sam, P.O. Box 79, Rossenekal, 1066. (1) Mdau Themba Sam, P.O. Box 79, Rossenekal, 1066. (2) Liquor Licence, Tavern. (2) Liquor Licence, Tavern. (3) All kinds . (3) All kinds . (4) Themba’s Tavern, No Stand No., Draaikraal- (4) Themba’s Tavern, No Stand No., Draaikraal- Rossenekal. Rossenekal. (5) Dedet. (5) Dedet.

NEBO NEBO (1) Tshukudu Hlabishi William, P.O. Box 365, Glen Cowie, (1) Tshukudu Hlabishi William, P.O. Box 365, Glen Cowie, 1001. 1001. (2) Liquor Licence, Bar Lounge. (2) Liquor Licence, Bar Lounge. (3) All kinds . (3) All kinds . (4) Tshukudu 2 Liquor Restaurant, Stand No. 118, Glen (4) Tshukudu 2 Liquor Restaurant, Stand No. 118, Glen Cowie. Cowie. (5) Section 41 (a) (i). (5) Section 41 (a) (i).

NEBO NEBO (1) Mashilo Titus Mabege, P.O. Box 694, Glen Cowie, (1) Mashilo Titus Mabege, P.O. Box 694, Glen Cowie, 1061. 1061. (2) Liquor Licence, Tavern. (2) Liquor Licence, Tavern. (3) All kinds. (3) All kinds. (4) T and Sons Tavern, Stand No. 188, Thoto Zone 2-Nebo. (4) T and Sons Tavern, Stand No. 188, Thoto Zone 2-Nebo. (5) Section 41 (a) (i). (5) Section 41 (a) (i).

NEBO NEBO (1) Mdau Themba Sam, P.O. Box 79, Rossenekal, 1066. (1) Mdau Themba Sam, P.O. Box 79, Rossenekal, 1066. (2) Liquor Licence, Tavern. (2) Liquor Licence, Tavern. (3) All kinds. (3) All kinds. (4) Themba’s Tavern, No Stand Number, Draaikraal— (4) Themba’s Tavern, No Stand Number, Draaikraal— Rossenekal. Rossenekal. (5) Dedet. (5) Dedet.

NEBO NEBO (1) Diphofa Radingate Millo, P.O. Box 477, Marble Hall, (1) Diphofa Radingate Millo, P.O. Box 477, Marble Hall, 0450. 0450. (2) Liquor Licence, Tavern. (2) Liquor Licence, Tavern. (3) All kinds. (3) All kinds. (4) Mologadi Mamorei Trading and Projects (Pty) Ltd, (4) Mologadi Mamorei Trading and Projects (Pty) Ltd, No No Stand No., Makgatle A, Klipruit-Makgatle. Stand No., Makgatle A, Klipruit-Makgatle. (5) Section 41 (a) (i). (5) Section 41 (a) (i).

NEBO NEBO (1) Skosana Grootman Themba, P.O. Box 4278, Mpudulle, (1) Skosana Grootman Themba, P.O. Box 4278, Mpudulle, 1057. 1057. (2) Liquor Licence, Restaurant. (2) Liquor Licence, Restaurant. (3) All kinds. (3) All kinds. (4) Magalela Liquor Restaurant, Stand No. 136, (4) Magalela Liquor Restaurant, Stand No. 136, Paardenplaats, Monsterlus. Paardenplaats, Monsterlus. (5) Section 41 (a) (i). (5) Section 41 (a) (i).

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 14 No. 38435 GOVERNMENT GAZETTE, 6 FEBRUARY 2015

NEBO NEBO (1) Mashifane Mmakubu, P.O. Box 30, Motetema, 0473. (1) Mashifane Mmakubu, P.O. Box 30, Motetema, 0473. (2) Liquor Licence, Restaurant. (2) Liquor Licence, Restaurant. (3) All kinds. (3) All kinds. (4) Tumasang Liquor Restaurant, Stand No. 151, (4) Tumasang Liquor Restaurant, Stand No. 151, Shushumela Section, Motetema. Shushumela Section, Motetema. (5) Section 41 (a) (i). (5) Section 41 (a) (i).

NEBO NEBO (1) Shikoane Monyewane Johannes, P.O. Box 530, Glen (1) Shikoane Monyewane Johannes, P.O. Box 530, Glen Cowie, 1061. Cowie, 1061. (2) Liquor Licence, Tavern. (2) Liquor Licence, Tavern. (3) All kinds. (3) All kinds. (4) Mathethemane Tavern, Stand No. 50058, Matseding (4) Mathethemane Tavern, Stand No. 50058, Matseding Section, Phokwane. Section, Phokwane. (5) Section 41 (a) (i). (5) Section 41 (a) (i).

NEBO NEBO (1) Pomomo Thomas Maredi, PO Box 1017, Nebo, 1059. (1) Pomomo Thomas Maredi, PO Box 1017, Nebo, 1059. (2) Liquor Restaurant Licence. (2) Liquor Restaurant Licence. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Buzy-Corner Liquor Restaurant, Stand No. 10071, (4) Buzy-Corner Liquor Restaurant, Stand No. 10071, Patantshwana Village, Nebo District, Limpopo Province. Patantshwana Village, Nebo District, Limpopo Province. (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a).

NEBO NEBO (1) Matime Mahune Jackson, PO Box 514, Sekwati, 1063. (1) Matime Mahune Jackson, PO Box 514, Sekwati, 1063. (2) Liquor Licence Tavern. (2) Liquor Licence Tavern. (3) All kinds. (3) All kinds. (4) Mafisheng Tavern, Stand No. 3130, Maroteng Section, (4) Mafisheng Tavern, Stand No. 3130, Maroteng Section, Mamone Village. Mamone Village. (5) Section 41 (a) (i). (5) Section 41 (a) (i).

NEBO NEBO (1) Mashifane Mmakubu, PO Box 30, Motetema, 0473. (1) Mashifane Mmakubu, PO Box 30, Motetema, 0473. (2) Liquor Licence Restaurant. (2) Liquor Licence Restaurant. (3) All kinds. (3) All kinds. (4) Tumasang Liquor Restaurant, Stand No. 151, (4) Tumasang Liquor Restaurant, Stand No. 151, Shushumela Section, Motetema. Shushumela Section, Motetema. (5) Section 41 (a) (i). (5) Section 41 (a) (i).

NEBO NEBO (1) Skosana Grootman Themba, PO Box 4728, Mpudulle, (1) Skosana Grootman Themba, PO Box 4728, Mpudulle, 1057. 1057. (2) Liquor Licence Restaurant. (2) Liquor Licence Restaurant. (3) All kinds. (3) All kinds. (4) Magalela Liquor Restaurant, Stand No. 136, Paarden- (4) Magalela Liquor Restaurant, Stand No. 136, Paarden- plaats, Monsterlus. plaats, Monsterlus. (5) Section 41 (1) (i). (5) Section 41 (1) (i).

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 6 FEBRUARIE 2015 No. 38435 15

NEBO NEBO (1) Shikoane Monyewane Johannes, PO Box 530, Glen (1) Shikoane Monyewane Johannes, PO Box 530, Glen Cowie, 1061. Cowie, 1061. (2) Liquor Licence Tavern. (2) Liquor Licence Tavern. (3) All kinds. (3) All kinds. (4) Mathethemane Tavern, Stand No. 50058, Motseding (4) Mathethemane Tavern, Stand No. 50058, Motseding Section, Phokwane. Section, Phokwane. (5) Section 41 (a) (i). (5) Section 41 (a) (i).

NEBO NEBO (1) Tshukudu Hlabishi William, PO Box 365, Glen Cowie, (1) Tshukudu Hlabishi William, PO Box 365, Glen Cowie, 1001. 1001. (2) Liquor Licence Bar Lounge. (2) Liquor Licence Bar Lounge. (3) All kinds. (3) All kinds. (4) Tshukudu 2 Liquor Restaurant, Stand No. 118, Glen (4) Tshukudu 2 Liquor Restaurant, Stand No. 118, Glen Cowie. Cowie. (5) Section 41 (1) (i). (5) Section 41 (1) (i).

NEBO NEBO (1) Diphofa Radingate Millo, PO Box 477, Marble Hall, (1) Diphofa Radingate Millo, PO Box 477, Marble Hall, 0450. 0450. (2) Liquor Licence Tavern. (2) Liquor Licence Tavern. (3) All kinds. (3) All kinds. (4) Mologadi A Mamorei Trading and Projects (Pty) Ltd, no (4) Mologadi A Mamorei Trading and Projects (Pty) Ltd, no stand no., Makgatle a Klipruit-Makgatle. stand no., Makgatle a Klipruit-Makgatle. (5) Section 41 (a) (i). (5) Section 41 (a) (i).

NEBO NEBO (1) John Hlabi Masango, Stand No. 426, Vlakfontein (1) John Hlabi Masango, Stand No. 426, Vlakfontein Village; PO Box 33253, Groblersdal, 0470. Village; PO Box 33253, Groblersdal, 0470. (2) Restaurant Liquor Licence. (2) Restaurant Liquor Licence. (3) All kinds. (3) All kinds. (4) Phandabasele Liquor Restaurant, Stand No. 23, (4) Phandabasele Liquor Restaurant, Stand No. 23, Vlakfontein Village. Vlakfontein Village. (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a).

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 16 No. 38435 GOVERNMENT GAZETTE, 6 FEBRUARY 2015

NEBO NEBO (1) Richard Masombuka, Stand No. 1025, Unit B, (1) Richard Masombuka, Stand No. 1025, Unit B, Monsterlus; PO Box 241, Motetema, 0473. Monsterlus; PO Box 241, Motetema, 0473. (2) Restaurant Liquor Licence. (2) Restaurant Liquor Licence. (3) All kinds. (3) All kinds. (4) Mkoneni Liquor Restaurant, Stand No. 0447, (4) Mkoneni Liquor Restaurant, Stand No. 0447, Hlalanikahle Village. Hlalanikahle Village. (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a).

NEBO NEBO (1) Mankwana Morwamakoti Stephen, PO Box 280, Glen (1) Mankwana Morwamakoti Stephen, PO Box 280, Glen Cowie, 1061. Cowie, 1061. (2) Special Liquor Licence (Tavern). (2) Special Liquor Licence (Tavern). (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Pheladi Tavern, Stand No. 10200, Thoto Village, (4) Pheladi Tavern, Stand No. 10200, Thoto Village, Bapeding Section, Nebo District, Limpopo Province. Bapeding Section, Nebo District, Limpopo Province. (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a).

NORTHAM NORTHAM (1) Antonia de Abreu Mandes, Botha Street, Shop No. 7, (1) Antonia de Abreu Mandes, Botha Street, Shop No. 7, Stand No. 769/0, c/o Dwars & Botha Streets, Northam; Stand No. 769/0, c/o Dwars & Botha Streets, Northam; PO Box 39, Northem, 0366. PO Box 39, Northem, 0366. (2) Special Liquor Licence: Sports Bar. (2) Special Liquor Licence: Sports Bar. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) West Sports Bar, Shop No. 7, Stand No. 769/0, corner of (4) West Sports Bar, Shop No. 7, Stand No. 769/0, corner of Dwars & Botha Streets, Northam. Dwars & Botha Streets, Northam. (5) Regulation 5; section 41 (1) (a) (c). (5) Regulation 5; section 41 (1) (a) (c).

NORTHAM NORTHAM (1) Choppies Supermarkets South Africa (Pty) Ltd, (1) Choppies Supermarkets South Africa (Edms) Bpk, 2008/001621/07, 2nd Floor, 19 Girton Road, Parktown, 2008/001621/07, 2de Vlooer, Girtonweg 19, Parktown, 2193, c/o Emil Scheepers Attorneys, PO Box 72478, 2193, p/a Emil Scheepers Prokureurs, Posbus 72478, Lynnwood Ridge, 0040. Lynnwoodrif, 0040. (2) Grocers Wine Licence. (2) Kruidenierswynlisensie. (3) Table wine. (3) Tafelwyn. (4) Choppies Northam, c/o Road & Caley Street, Northam, (4) Choppies Northam, h/v Rubyweg & Caleystraat, 0360. Northam, 0360. (5) None. (5) Geen.

PHALABORWA PHALABORWA (1) Wykwet 8 (Pty) Ltd, M2002/019825/07, 7 Felicia Street, (1) Wykwet 8 (Edms) Bpk, M2002/019825/07, Feliciastraat Brackenhurst, Alberton, 1448, c/o Emil Scheepers 7, Brackenhurst, Alberton, 1448, p/a Emil Scheepers Attorneys, PO Box 72478, Lynnwood Ridge, 0040. Prokureurs, Posbus 72478, Lynnwoodrif, 0040. (2) Special on-consumption License (Accommondation). (2) Spesiale Binneverbruiklisensie (Accommodasie).

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 6 FEBRUARIE 2015 No. 38435 17

(3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) African Skies, Portion 91, Guernsey 81, Hoedspruit, (4) African Skies, Gedeelte 91, Guernsey 81, KU, Phalaborwa District. Hoedspruit, distrik Phalaborwa. (5) A. (5) A.

PHALABORWA PHALABORWA (1) Marule Rebecca Grace, Guernst 81 Farm, Phalaborwa, (1) Marule Rebecca Grace, Guernst 81 Farm, Phalaborwa, PO Box 1259, Hoedspruit, 1380. PO Box 1259, Hoedspruit, 1380. (2) Restaurant. (2) Restaurant. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Botfran Game Lodge, Guernsy 81, Registrasie Afdeling (4) Botfran Game Lodge, Guernsy 81, Registrasie Afdeling KU (plaas Jersy 435, Alderney 240, Woodbustwich 243, KU (plaas Jersy 435, Alderney 240, Woodbustwich 243, Winchester 255, Livydale 437 en Guersay 81), Winchester 255, Livydale 437 en Guersay 81), Hoedspruit/Phalaborwa. Hoedspruit/Phalaborwa. (5) Regulation 5; section 41 (1) (a) (c). (5) Regulation 5; section 41 (1) (a) (c).

PHALABORWA PHALABORWA (1) Gajendrasinh Dolatshinh Solanki, No. 14, Mopani (1) Gajendrasinh Dolatshinh Solanki, No. 14, Mopani Flats, Hall Street, Phalaborwa; PO Box 1420, Flats, Hallstraat, Phalaborwa; Posbus 1420, Phala- Phalaborwa, 1390. borwa, 1390. (2) Liquor Store. (2) Drankwinkel. (3) All kinds. (3) Alle soorte. (4) Taxi Rank Liquor, Shop No. 12, Sealene Centre, (4) Taxi Rank Liquor, Winkel No. 12, Sealenesentrum, 12 Sealene Street, Phalaborwa. Sealenestraat 12, Phalaborwa. (5) Section 41 (1) (c). (5) Artikel 41 (1) (c).

PHALABORWA PHALABORWA (1) Panayiota Panayiotou, 411 Rotsvy Road, Hoedspruit (1) Panayiota Panayiotou, 411 Rotsvy Road, Hoedspruit Wildlife Estate, Hoedspruit, 1380; PO Box 452, Wildlife Estate, Hoedspruit, 1380; PO Box 452, Hoedspruit, 1380. Hoedspruit, 1380. (2) Restaurant Liquor License. (2) Restaurant Liquor License. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Scoops Ice Cream Cafe, Leadwood Corner, Shop 1 of (4) Scoops Ice Cream Cafe, Leadwood Corner, Shop 1 of Erf 55, R527, Hoedspruit, 1380. Erf 55, R527, Hoedspruit, 1380. (5) 41 (1) (a). (5) 41 (1) (a).

PHALABORWA PHALABORWA (1) Wena Foods, corner Essenhout & Copper Road, (1) Wena Foods, corner Essenhout & Copper Road, Erf No. 12/2185, Phalaborwa. Erf No. 12/2185, Phalaborwa. (2) Restaurant Licence. (2) Restaurant Licence. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Golovan Restaurant, Wena Foods, corner Essenhout (4) Golovan Restaurant, Wena Foods, corner Essenhout and Copper Road, Erf No. 12/2185, Phalaborwa (1390). and Copper Road, Erf No. 12/2185, Phalaborwa (1390). (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a).

PHALABORWA PHALABORWA (1) Santana Olga, 01 Essenhout Street, Phalaborwa. (1) Santana Olga, 01 Essenhout Street, Phalaborwa. (2) Restaurant. (2) Restaurant. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Lalamo Guest House, 01 Essenhout Street, Phalaborwa. (4) Lalamo Guest House, 01 Essenhout Street, Phalaborwa. (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a).

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 18 No. 38435 GOVERNMENT GAZETTE, 6 FEBRUARY 2015

PHALABORWA PHALABORWA (1) Gejendrasinh Dolantsinh Solanki, 14 Mopani Flats, (1) Gejendrasinh Dolantsinh Solanki, 14 Mopani Flats, Hall Street, Phalaborwa. Hall Street, Phalaborwa. (2) Restaurant Licence. (2) Restaurant Licence. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) X-Factor Restaurant, Shop No. 5, 9 and 10, No. 24 Palm (4) X-Factor Restaurant, Shop No. 5, 9 and 10, No. 24 Palm Street, Phalaborwa. Street, Phalaborwa. (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a).

PHALALA PHALALA (1) Mocheko Calvine Dick, P.O. Box 3671, Somerset West, (1) Mocheko Calvine Dick, P.O. Box 3671, Somerset West, 7129. 7129. (2) Restaurant Liquor Licence. (2) Restaurant Liquor Licence. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Callys Restaurant, Stand No. 500, Botshabelo Village, (4) Callys Restaurant, Stand No. 500, Botshabelo Village, Farm Rob Roy Two No. 64 LR, Phalala District, Limpopo Farm Rob Roy Two No. 64 LR, Phalala District, Limpopo Province. Province. (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a).

PHALALA PHALALA (1) Makgai Paulus Malesela, P.O. Box 212, Ga Rapadi, (1) Makgai Paulus Malesela, P.O. Box 212, Ga Rapadi, 0637. 0637. (2) Special Licence—Eating House. (2) Special Licence—Eating House. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Bahlalerwa Bar Lounge, Stand No. 181, Senita Village, (4) Bahlalerwa Bar Lounge, Stand No. 181, Senita Village, Farm: Lager Plaats No. 451 LR, Phalala District, Farm: Lager Plaats No. 451 LR, Phalala District, Limpopo Province. Limpopo Province. (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a).

PIETERSBURG PIETERSBURG (1) Mufamadi Livhuwani Stanely, Stand 49, Tweefontein; (1) Mufamadi Livhuwani Stanely, Stand 49, Tweefontein; P.O. Box 1016, Fauna Park, Polokwane, 0787. P.O. Box 1016, Fauna Park, Polokwane, 0787. (2) Special Liquor Licence (Entertainment). (2) Special Liquor Licence (Entertainment). (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Masana Entertainment Centre, Portion 49 (a portion of (4) Masana Entertainment Centre, Portion 49 (a portion of 21), of Farm Tweefontein 915-LS. 21), of Farm Tweefontein 915-LS. (5) Regulation 5, section 41 (1) (a) (c). (5) Regulation 5, section 41 (1) (a) (c).

PIETERSBURG PIETERSBURG (1) Robert William Noel Tooley, Glendenwis, 10 Cheer (1) Robert William Noel Tooley, Glendenwis, 10 Cheer Road, Haenertsburg; P.O. Box 214, Haenertsburg, 0730. Road, Haenertsburg; P.O. Box 214, Haenertsburg, 0730. (2) Liquor Store. (2) Liquor Store. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Mina’s Off Sale, Glendenwis, 10 Cheer Road, Haenerts- (4) Mina’s Off Sale, Glendenwis, 10 Cheer Road, Haenerts- burg. burg. (5) Regulation 5, section 41 (1) (a) (c). (5) Regulation 5, section 41 (1) (a) (c).

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 6 FEBRUARIE 2015 No. 38435 19

(3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) 10 to 9 Shisa Pub & Grill, Shop No. C33, Indian Centre (4) 10 to 9 Shisa Pub & Grill, Shop No. C33, Indian Centre Complex, Excelsior Street, Polokwane. Complex, Excelsior Street, Polokwane. (5) Regulation 5, section 41 (1) (a) (c). (5) Regulation 5, section 41 (1) (a) (c).

PIETERSBURG PIETERSBURG (1) Isidoro Calderia Afonso, C33 Indian Centre Complex, (1) Isidoro Calderia Afonso, C33 Indian Centre Complex, Excelsior Street, Polokwane; P.O. Box 1783, Polokwane, Excelsior Street, Polokwane; P.O. Box 1783, Polokwane, 0700. 0700. (2) Liquor Store Licence. (2) Liquor Store Licence. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Shisa Liquor Store, Shop No. C34, Indian Centre (4) Shisa Liquor Store, Shop No. C34, Indian Centre Complex, Excelsior Street, Polokwane. Complex, Excelsior Street, Polokwane. (5) Regulation 5, section 41 (1) (a) (c). (5) Regulation 5, section 41 (1) (a) (c).

PIETERSBURG (AT POLOKWANE) PIETERSBURG (TE POLOKWANE) (1) Zeelie, Armandt, 8505245072089. Street address: Small Holding 34, Roodepoort, Polokwane. Postal (1) Zeelie, Armandt, 8505245072089. Straatadres: Plot 34, address: C/o Emil Scheepers Attorneys, PO Box 72478, Roodepoort, Polokwane. Posadres: P/a Emil Scheepers Lynnwood Ridge, 0040. Prokureurs, Posbus 72478, Lynnwoodrif, 0040. (2) Restaurant Liquor License, alternatively Special On- (2) Restaurantdranklisensie, alternatiewelik Spesiale Binne- consumption License (Eating-house or other). verbruiklisensie (Eethuis of ander). (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Wings, Main Building, Pietersburg Flying Club, portion of (4) Wings, Wings Hoofgebou, Pietersburg Vliegklub, Weltevreden 746 L.S., Dorp Street (Southern Gedeelte van Weltevreden 746, L.S., Dorpstraat Extension), Polokwane. (suidelike verlenging), Polokwane. (5) (A). (5) (A).

PIETERSBURG (AT POLOKWANE) PIETERSBURG (TE POLOKWANE) (1) Kruger, Petrus Jacobus, ID No. 6101085078087. (1) Kruger, Petrus Jacobus, ID No. 6101085078087. Street address: Plot 134, Soetdorings Road, Doringbult, Straatadres: Plot 134, Soetdoringsweg, Doringbult, Polokwane. Postal address: C/o Emil Scheepers Polokwane. Posadres: P/a Emil Scheepers Prokureurs, Attorneys, PO Box 72478, Lynnwood Ridge, 0040. Posbus 72478, Lynnwoodrif, 0040. (2) Special On-consumption License (Eating-house or (2) Spesiale Binne-verbruiklisensie (Eethuis of ander). other). (3) Alle soorte drank. (3) All kinds of liquor. (4) Klub 184, Erf 6155, Vermikulietstraat 68, Laboria, (4) Klub 184, Erf 6155, 68 Vermikuliet Street, Laboria, Polokwane. Polokwane. (5) (A). (5) (A).

PIETERSBURG PIETERSBURG (1) Lino da Silva, 84 Pitersburg Street, Ladanna, Polokwane; (1) Lino da Silva, 84 Pitersburg Street, Ladanna, Polokwane; P.O. Box 58, Ladanna, 0704. P.O. Box 58, Ladanna, 0704. (2) Liquor Store. (2) Liquor Store. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Foodzone Liquor Store, Ladanna, 84 Pietersburg Street, (4) Foodzone Liquor Store, Ladanna, 84 Pietersburg Street, Ladanna, Polokwane. Ladanna, Polokwane. (5) Regulation 5, section 41 (1) (a) (c). (5) Regulation 5, section 41 (1) (a) (c).

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 20 No. 38435 GOVERNMENT GAZETTE, 6 FEBRUARY 2015

POLOKWANE POLOKWANE (1) Bakwena Industrial Suppliers CC (CK2002/106659/ (1) Bakwena Industrial Suppliers CC (CK2002/106659/ 23), duly represented by Lesetsa James Maunatlala, 23), duly represented by Lesetsa James Maunatlala, ID No. 5911185731083, No. 57A Rissik Street, ID No. 5911185731083, No. 57A Rissik Street, Polokwane; P.O. Box 1272, Polokwane, 0700. Polokwane; P.O. Box 1272, Polokwane, 0700. (2) Special Licence (Other). (2) Special Licence (Other). (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Marebole le Mmalefe Pub, Shop No. 2, 145 Blaauwberg (4) Marebole le Mmalefe Pub, Shop No. 2, 145 Blaauwberg Street, Polokwane. Street, Polokwane. (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a).

POLOKWANE POLOKWANE (1) Lazarus Selae Mphosi, P.O. Box 4176, Polokwane, (1) Lazarus Selae Mphosi, P.O. Box 4176, Polokwane, 0700. 0700. (2) Special Licence (Liquor Store). (2) Special Licence (Liquor Store). (3) All kinds of liquor, all sorts drinks. (3) All kinds of liquor, all sorts drinks. (4) Cybrobix Liquor Store, Site Duitschland 169 L.S., Erf 441, (4) Cybrobix Liquor Store, Site Duitschland 169 L.S., Erf 441, Mogwadi, corner Dendron and Senwabarwana, at Mogwadi, corner Dendron and Senwabarwana, at Molemole Municipal, District Polokwane, Limpopo Molemole Municipal, District Polokwane, Limpopo Province. Province. (5) —. (5) —.

POTGIETERSRUS POTGIETERSRUS (1) Concalves Angelina Fatima, 50 Ruiter Street, (1) Concalves Angelina Fatima, 50 Ruiter Street, Mokopane; P.O. Box 1016, Fauna Park, Polokwane, Mokopane; P.O. Box 1016, Fauna Park, Polokwane, 0787. 0787. (2) Special Liquor Licence (Family Restaurant). (2) Special Liquor Licence (Family Restaurant). (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Newyork Family Restaurant, 50 Ruiter Street, Erf 1241, (4) Newyork Family Restaurant, 50 Ruiter Street, Erf 1241, Remainder of Portion 3, Mokopane, Registration Remainder of Portion 3, Mokopane, Registration Division K-S, Limpopo Province. Division K-S, Limpopo Province. (5) Regulation 5, section 41 (1) (a) (c). (5) Regulation 5, section 41 (1) (a) (c).

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 6 FEBRUARIE 2015 No. 38435 21

PRACKTISEER PRACKTISEER (1) Lazarus Selae Mphosi, P.O. Box 4176, Polokwane, (1) Lazarus Selae Mphosi, P.O. Box 4176, Polokwane, 0700. 0700. (2) Special Licence (Liquor Store). (2) Special Licence (Liquor Store). (3) All kinds of liquor, all sorts drinks. (3) All kinds of liquor, all sorts drinks. (4) Cybrobix Liquor Store, Site R37, Steelpoort, 296 K.T. near (4) Cybrobix Liquor Store, Site R37, Steelpoort, 296 K.T. near Burgersford at Global Garage, Tubatse Municipal, District Burgersford at Global Garage, Tubatse Municipal, District Polokwane, Limpopo Province. Polokwane, Limpopo Province. (5) —. (5) —.

PRAKTISEER PRAKTISEER (1) Moraba, Mpho Gift, Stand No. 243, Makgwareng (1) Moraba, Mpho Gift, Stand No. 243, Makgwareng Village, Kgautswane, Rietfontein Farm No. 440KT, Village, Kgautswane, Rietfontein Farm No. 440KT, Lekau Liquor Restaurant, Stand No. 138, Makgwareng Lekau Liquor Restaurant, Stand No. 138, Makgwareng Village, Kgautswane, Rietfontein Farm No. 440KT; Village, Kgautswane, Rietfontein Farm No. 440KT; Box 74, Ohrigstad, 1122. Box 74, Ohrigstad, 1122. (2) Restaurant Liquor Licence. (2) Restaurant Liquor Licence. (3) All kinds. (3) All kinds. (4) Lekau Liquor Restaurant, Stand No. 138, Makgwareng (4) Lekau Liquor Restaurant, Stand No. 138, Makgwareng Village, Kgautswane, Rietfontein Farm No. 440KT. Village, Kgautswane, Rietfontein Farm No. 440KT. (5) Authority in terms of section 41 (1) (a). (5) Authority in terms of section 41 (1) (a).

PRAKTISEER PRAKTISEER (1) Marota Investment Holdings (Pty) Ltd, cnr. Penge & (1) Marota Investment Holdings (Pty) Ltd, cnr. Penge & Praktiseer Roads, Praktiseer; P.O. Box 2845, Burgers- Praktiseer Roads, Praktiseer; P.O. Box 2845, Burgers- fort, 1150. fort, 1150. (2) Liquor Store. (2) Liquor Store. (3) All kinds. (3) All kinds. (4) Main Road Liquor Store, Stand No. 902, new stand sec (4) Main Road Liquor Store, Stand No. 902, new stand sec Leboeng, Ohrigstad. Leboeng, Ohrigstad. (5) Section 41 (a) (i). (5) Section 41 (a) (i).

PRAKTISEER PRAKTISEER (1) Marota Investment Holdings (Pty) Ltd, cnr. Penge & (1) Marota Investment Holdings (Pty) Ltd, cnr. Penge & Praktiseer Roads, Praktiseer; P.O. Box 2845, Burgers- Praktiseer Roads, Praktiseer; P.O. Box 2845, Burgers- fort, 1150. fort, 1150. (2) Special Licence (Pub & Grill). (2) Special Licence (Pub & Grill). (3) All kinds. (3) All kinds. (4) Main Road Pub & Grill, Stand No. 902, new stand sec (4) Main Road Pub & Grill, Stand No. 902, new stand sec Leboeng, Ohrigstad. Leboeng, Ohrigstad. (5) Section 41 (a) (i). (5) Section 41 (a) (i).

PRAKTISEER PRAKTISEER (1) Lesele, Sephodisa Johannes, Stand No. 735, Ga- (1) Lesele, Sephodisa Johannes, Stand No. 735, Ga- Makofane Village, Masetlaokeng Section, Koedoeskraal Makofane Village, Masetlaokeng Section, Koedoeskraal Farm No. 123 KT, Madibeng Tavern, Stand No. 734, Ga- Farm No. 123 KT, Madibeng Tavern, Stand No. 734, Ga- Makofane Village, Mabelekwa Section, Koedoeskraal Makofane Village, Mabelekwa Section, Koedoeskraal Farm No. 123 KT, Box 1919, Burgersfort, 1150. Farm No. 123 KT, Box 1919, Burgersfort, 1150. (2) Special Licence—liquor tavern. (2) Special Licence—liquor tavern. (3) All kinds. (3) All kinds. (4) Madibeng Tavern, Stand No. 734, Ga-Makofane Village, (4) Madibeng Tavern, Stand No. 734, Ga-Makofane Village, Mabelekwa Section, Koedoeskraal Farm No. 123 KT. Mabelekwa Section, Koedoeskraal Farm No. 123 KT. (5) Authority in terms of section 41 (1) (a). (5) Authority in terms of section 41 (1) (a).

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 22 No. 38435 GOVERNMENT GAZETTE, 6 FEBRUARY 2015

PRAKTISEER PRAKTISEER (1) Mnisi Onismus Gabriel, PO Box 155, Burgersfort, (1) Mnisi Onismus Gabriel, PO Box 155, Burgersfort, 1150. 1150. (2) Liquor Licence Bottle Store. (2) Liquor Licence Bottle Store. (3) All kinds. (3) All kinds. (4) Gijimane Bottle Store, Stand No. 09, Bothashoek KT276, (4) Gijimane Bottle Store, Stand No. 09, Bothashoek KT276, Doornkop, Bothashoek. Doornkop, Bothashoek. (5) Section 41 (a) (i). (5) Section 41 (a) (i).

PRAKTISEER PRAKTISEER (1) Seele Beverages Distributor (Pty) Ltd, Stand No. 003, (1) Seele Beverages Distributor (Pty) Ltd, Stand No. 003, Streatham Loo KT, Marwetlaneng Village (Tubatse), Streatham Loo KT, Marwetlaneng Village (Tubatse), Praktiseer, Limpopo. Praktiseer, Limpopo. (2) Liquor Store Licence. (2) Liquor Store Licence. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Seele Beverages Distributor (Pty) Ltd, Farm Edendale (4) Seele Beverages Distributor (Pty) Ltd, Farm Edendale (Pidima B) 124 KT (Tubatse), Praktiseer, Limpopo. (Pidima B) 124 KT (Tubatse), Praktiseer, Limpopo. (5) (a) Approval in terms of section 20 (b) (iii) to sell liquor for (5) (a) Approval in terms of section 20 (b) (iii) to sell liquor for consumption off the premises. consumption off the premises. (5) (b) Approval in terms of section 41 (c) to conduct other (5) (b) Approval in terms of section 41 (c) to conduct other business upon the premises. business upon the premises.

PRAKTISEER PRAKTISEER (1) Mbewe Thomas Tsapishi, PO Box 134, Burgersfort, (1) Mbewe Thomas Tsapishi, PO Box 134, Burgersfort, 1150. 1150. (2) Liquor Licence Bottle Store. (2) Liquor Licence Bottle Store. (3) All kinds. (3) All kinds. (4) Blue Moon Bottle Store, Stand No. 3525 Ext 2 Tubatse (4) Blue Moon Bottle Store, Stand No. 3525 Ext 2 Tubatse Township. Township. (5) Section 41 (a) (i). (5) Section 41 (a) (i).

PRAKTISEER PRAKTISEER (1) Mnisi Onismus Gabriel, PO Box 155, Burgersfort, (1) Mnisi Onismus Gabriel, PO Box 155, Burgersfort, 1150. 1150. (2) Liquor Licence Bottle Store. (2) Liquor Licence Bottle Store. (3) All kinds. (3) All kinds. (4) Gijimane Bottle Store, Stand No. 09, Bothashoek (4) Gijimane Bottle Store, Stand No. 09, Bothashoek KT276, Doornkop, Bothashoek. KT276, Doornkop, Bothashoek. (5) Section 41 (a) (i). (5) Section 41 (a) (i).

PRAKTISEER PRAKTISEER (1) Zawadi Amani (Pty) Ltd, 4397 Zandi Street, Extension 2, (1) Zawadi Amani (Pty) Ltd, 4397 Zandi Street, Extension 2, Vosloorus, 1742. Vosloorus, 1742. (2) Special Licence Liquor Tavern. (2) Special Licence Liquor Tavern. (3) All kinds. (3) All kinds. (4) Ndofire Liquor, Registration no stand no, Dithabaneng, (4) Ndofire Liquor, Registration no stand no, Dithabaneng, Bothashoek. Bothashoek. (5) Authority in terms of section 41 (1) (a). (5) Authority in terms of section 41 (1) (a).

PRAKTISEER PRAKTISEER (1) Boshego Dalitha Fiki, Stand No. 560, Maditabeng (1) Boshego Dalitha Fiki, Stand No. 560, Maditabeng Section, Driekop, PO Box 73, Driekop, 1129. Section, Driekop, PO Box 73, Driekop, 1129. (2) Special Licence Liquor Tavern. (2) Special Licence Liquor Tavern.

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 6 FEBRUARIE 2015 No. 38435 23

(3) All kinds. (3) All kinds. (4) Batau Liquor Restaurant, Stand No. 560, Maditabeng (4) Batau Liquor Restaurant, Stand No. 560, Maditabeng Section, Driekop. Section, Driekop. (5) Authority in terms of section 41 (1) (a). (5) Authority in terms of section 41 (1) (a).

PRAKTISEER PRAKTISEER (1) Maduma Folly Meshack, Stand No. Alverton Village, (1) Maduma Folly Meshack, Stand No. Alverton Village, Khalanyoni Section, Farm No. 274 KT, PO Box 336, Khalanyoni Section, Farm No. 274 KT, PO Box 336, Lydenburg, 1120. Lydenburg, 1120. (2) Special Licence Liquor Tavern. (2) Special Licence Liquor Tavern. (3) All kinds. (3) All kinds. (4) Ekhoneni Tavern, Stand No. Alverton Village, Khalanyoni (4) Ekhoneni Tavern, Stand No. Alverton Village, Khalanyoni Section, Farm No. 274 KT. Section, Farm No. 274 KT. (5) Authority in terms of section 41 (1) (a). (5) Authority in terms of section 41 (1) (a).

PRAKTISEER PRAKTISEER (1) Mbewe Thomas Tsapishi, P.O. Box 134, Burgersfort, (1) Mbewe Thomas Tsapishi, P.O. Box 134, Burgersfort, 1150. 1150. (2) Liquor Licence Bottle Store. (2) Liquor Licence Bottle Store. (3) All kinds. (3) All kinds. (4) Blue Moon Bottle Store, Stand No. 3525 Extension 2, (4) Blue Moon Bottle Store, Stand No. 3525 Extension 2, Tubatse Township. Tubatse Township. (5) Section 41 (a) (i). (5) Section 41 (a) (i).

SEKGOSESE SEKGOSESE (1) Lazarus Selae Mphosi, PO Box 4176, Polokwane, (1) Lazarus Selae Mphosi, PO Box 4176, Polokwane, 0700. 0700. (2) Special Licence (Liquor Store). (2) Special Licence (Liquor Store). (3) All kinds of liquor, all sorts drinks. (3) All kinds of liquor, all sorts drinks. (4) Cybrobix Galitos Liquor Restaurant, Site Botlokwa, Farm (4) Cybrobix Galitos Liquor Restaurant, Site Botlokwa, Farm 491 Kaffirsdrift Corner N1 and Makgato Road, at Caltex 491 Kaffirsdrift Corner N1 and Makgato Road, at Caltex Garage, District Sekgosese, Limpopo Province. Garage, District Sekgosese, Limpopo Province. (5) —. (5) —.

SEKGOSESE SEKGOSESE (1) Mahasha Sondag David, PO Box 310, Sekgopo, 0802; (1) Mahasha Sondag David, PO Box 310, Sekgopo, 0802; Goutplaas Village, Soekmekaar, Sekgosese. Goutplaas Village, Soekmekaar, Sekgosese. (2) Special Licence Other. (2) Special Licence Other. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Sepotwana Pub & Entertainment, stand no., Goutplaas (4) Sepotwana Pub & Entertainment, stand no., Goutplaas Village, Farm No. 96 HO, Soekmekaar, Sekgosese. Village, Farm No. 96 HO, Soekmekaar, Sekgosese. (5) —. (5) —.

SEKHUKHUNE SEKHUKHUNE (1) Lazarus Selae Mphosi, P.O. Box 4176, Polokwane, (1) Lazarus Selae Mphosi, P.O. Box 4176, Polokwane, 0700. 0700. (2) Special Licence (Liquor Store). (2) Special Licence (Liquor Store). (3) All kinds of liquor, all sorts drinks. (3) All kinds of liquor, all sorts drinks. (4) Cybrobix Liquor Store, site Ha Masha Ngoabe Village, (4) Cybrobix Liquor Store, site Ha Masha Ngoabe Village, Stand 23, Sekhukhune, at Global Garage, District Stand 23, Sekhukhune, at Global Garage, District Sekhukhune, Limpopo Province. Sekhukhune, Limpopo Province. (5) —. (5) —.

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 24 No. 38435 GOVERNMENT GAZETTE, 6 FEBRUARY 2015

SEKHUKHUNE SEKHUKHUNE (1) Matlala Lucas Letoke, Stand No. 20317, Vierfontein (1) Matlala Lucas Letoke, Stand No. 20317, Vierfontein Village, Nebo, 1059; PO Box 1311, Marble Hall, 0450. Village, Nebo, 1059; PO Box 1311, Marble Hall, 0450. (2) Special Licence Restaurant. (2) Special Licence Restaurant. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Sethiba-Tlala Restaurant, Stand No. 20317, Vierfontein (4) Sethiba-Tlala Restaurant, Stand No. 20317, Vierfontein Village, Nebo, 1059. Village, Nebo, 1059. (5) Tribal Authority Resolution and Section 41, 43 and 52. (5) Tribal Authority Resolution and Section 41, 43 and 52.

SEKHUKHUNE SEKHUKHUNE (1) Makubung Mokiritlane Ally, PO Box 1498, Mpilo, 1069. (1) Makubung Mokiritlane Ally, PO Box 1498, Mpilo, 1069. (2) Liquor Restaurant. (2) Liquor Restaurant. (3) All kinds. (3) All kinds. (4) Ngwato Liquor Restaurant, Stand No. 50104, (4) Ngwato Liquor Restaurant, Stand No. 50104, Malaeneng, Mphanama Village. Malaeneng, Mphanama Village. (5) Section 41 (a) (i). (5) Section 41 (a) (i).

SEKHUKHUNE SEKHUKHUNE (1) Ratau Kgetsepe Daniel, PO Box 21, Sekhukhune, (1) Ratau Kgetsepe Daniel, PO Box 21, Sekhukhune, 1124. 1124. (2) Liquor Licence Restaurant. (2) Liquor Licence Restaurant. (3) All kinds. (3) All kinds. (4) Lethiba Liquor Restaurant, Stand No. 164, Lehlakulaneng (4) Lethiba Liquor Restaurant, Stand No. 164, Lehlakulaneng Section, Ga-Ratau. Section, Ga-Ratau. (5) Dedet. (5) Dedet.

SENWABARWANA SENWABARWANA (1) Morata Ngoako Edwell, Sekiding Village, Senwabarwana, (1) Morata Ngoako Edwell, Sekiding Village, Senwabarwana, PO Box 43, Addney, 0712. PO Box 43, Addney, 0712. (2) Liquor Restaurant. (2) Liquor Restaurant. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Baldwin Liquor Restaurant, Stand No. 43, Mampote (4) Baldwin Liquor Restaurant, Stand No. 43, Mampote Village, Sekiding, Senwabarwana. Village, Sekiding, Senwabarwana. (5) —. (5) Section 41 (1) (a).

SESHEGO SESHEGO (1) Mojapelo Mojia Lucas, House No. 8147/36, Zone 6, (1) Mojapelo Mojia Lucas, House No. 8147/36, Zone 6, Township Seshego. Township Seshego. (2) Liquor Tavern. (2) Liquor Tavern. 3) All kinds of liquor. 3) All kinds of liquor. (4) Bra Luk Liquor Tavern, Stand No. 8141/36, Zone 6, (4) Bra Luk Liquor Tavern, Stand No. 8141/36, Zone 6, Township Seshego. Township Seshego. (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a).

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 6 FEBRUARIE 2015 No. 38435 25

SESHEGO SESHEGO (1) Moloko Moloko Erick, PO Box 4176, Polokwane, 0700. (1) Moloko Moloko Erick, PO Box 4176, Polokwane, 0700. (2) Special Licence (Tavern). (2) Special Licence (Tavern). (3) —. (3) —. (4) Moloko Liquor Tavern, Farm Chebeng, Mathapo, Stand (4) Moloko Liquor Tavern, Farm Chebeng, Mathapo, Stand No. 111, District Seshego, Limpopo Province. No. 111, District Seshego, Limpopo Province. (5) —. (5) —.

SESHEGO SESHEGO (1) Mmakwena Stephen Manamela, PO Box 3016, (1) Mmakwena Stephen Manamela, PO Box 3016, Polokwane, 0700. Polokwane, 0700. (2) Restaurant Liquor Licence. (2) Restaurant Liquor Licence. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Mmaishishi Liquor Restaurant, Stand No. 237, Ramoshoana (4) Mmaishishi Liquor Restaurant, Stand No. 237, Ramoshoana Village, Farm: Vulcanus No. R19, Seshego District, Village, Farm: Vulcanus No. R19, Seshego District, Limpopo Province. Limpopo Province. (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a).

SESHEGO SESHEGO (1) Ledwaba James Lesetja, House No. 210, Zone 8, (1) Ledwaba James Lesetja, House No. 210, Zone 8, Township Seshego. Township Seshego. (2) Special Licence Other. (2) Special Licence Other. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Jelous Down Pub & Entertainment, Stand No. 1533, (4) Jelous Down Pub & Entertainment, Stand No. 1533, Zone 4, Township Seshego. Zone 4, Township Seshego. (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a).

SESHEGO SESHEGO (1) Motimele John Moshiko, Spokopark Village, Moletjie, (1) Motimele John Moshiko, Spokopark Village, Moletjie, Seshego. Seshego. (2) Liquor Tavern. (2) Liquor Tavern. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Silas Liquor Tavern, Stand No. 756, Spokopark Village, Moletjie, Seshego. (4) Silas Liquor Tavern, Stand No. 756, Spokopark Village, Moletjie, Seshego. (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a).

SOUTPANSBERG (at LOUIS TRICHARDT) SOUTPANSBERG (te LOUIS TRICHARDT) (1) Consistory of the Dutch Reformed Church of Louis Trichardt. (1) Die Kerkraad, NG Gemeente Louis Trichardt. (2) Special On-consumption License (eating house or other). (2) Spesiale Binneverbruiklisensie (eethuis of ander). (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Ferdie Beyers Hall, Erf 2495, 23 Erasmus Street, Louis (4) Ferdie Beyerssaal, Erf 2495, Erasmusstraat 23, Louis Trichardt. Trichardt. (5) (a). (5) (a).

THABAMOPOO THABAMOPOO (1) Mabule Ramadimetja Rosah, Makaepea Village, (1) Mabule Ramadimetja Rosah, Makaepea Village, Ga-Mphahlele, Seleteng, PO Box 1022, Mphahlele, Ga-Mphahlele, Seleteng, PO Box 1022, Mphahlele, 0736. 0736. (2) Liquor Restaurant. (2) Liquor Restaurant.

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 26 No. 38435 GOVERNMENT GAZETTE, 6 FEBRUARY 2015

(3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Mosejwadi Liquor Restaurant, Stand No. 5454, Makaepea (4) Mosejwadi Liquor Restaurant, Stand No. 5454, Makaepea Village, Ga-Mphahlele, Seleteng, Thabamopoo. Village, Ga-Mphahlele, Seleteng, Thabamopoo. (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a).

THABAMOOPO THABAMOOPO (1) Magabutlane Habakuk Shikoane. (1) Magabutlane Habakuk Shikoane. (2) Off-consumption. (2) Off-consumption. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Shakes Bottle Store & Bar Lounge, 174 Unit E, (4) Shakes Bottle Store & Bar Lounge, 174 Unit E, Lebowakgomo. Lebowakgomo. (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a).

THABAMOOPO THABAMOOPO (1) Magabutlane Habakuk Shikoane. (1) Magabutlane Habakuk Shikoane. (2) On-consumption. (2) On-consumption. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Shakes Bottle Store & Bar Lounge, 174 Unit E, (4) Shakes Bottle Store & Bar Lounge, 174 Unit E, Lebowakgomo. Lebowakgomo. (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a).

THABAMOOPO THABAMOOPO (1) Makoti Makgaleng Petrus, 35 Centenary Road, (1) Makoti Makgaleng Petrus, 35 Centenary Road, Whiteridge, Florida, 1709. Whiteridge, Florida, 1709. (2) Liquor Store. (2) Liquor Store. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Makgalema Liquor Store, Stand No. 578, Mokgalake (4) Makgalema Liquor Store, Stand No. 578, Mokgalake Section, Mafefe, 0738. Section, Mafefe, 0738. (5) Section 41 (i) (a). (5) Section 41 (i) (a).

THABAMOOPO THABAMOOPO (1) Makoti Makgaleng Petrus, 35 Centenary Road, (1) Makoti Makgaleng Petrus, 35 Centenary Road, Whiteridge, Florida, 1709. Whiteridge, Florida, 1709. (2) Liquor Restaurant. (2) Liquor Restaurant. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Makgalema Liquor Store, Stand No. 578, Mokgalake (4) Makgalema Liquor Store, Stand No. 578, Mokgalake Section, Mafefe, 0738. Section, Mafefe, 0738. (5) Section 41 (i) (a). (5) Section 41 (i) (a).

THABAMOOPO THABAMOOPO (1) Khuto Mareamohlala A Sidwell Ga-Mphahlele (Tjiane). (1) Khuto Mareamohlala A Sidwell Ga-Mphahlele (Tjiane). (2) Liquor Restaurant. (2) Liquor Restaurant. (3) All kinds. (3) All kinds. (4) Thelela Liquor Restaurant Ga-Mphahlele (Tjiane), Stand (4) Thelela Liquor Restaurant Ga-Mphahlele (Tjiane), Stand No. 20074. No. 20074. (5) Section 41 (a). (5) Section 41 (a).

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 6 FEBRUARIE 2015 No. 38435 27

THABAMOOPO THABAMOOPO (1) Maja Tobie Daniel, PO Box 2235, Chuenespoort, 0745. (1) Maja Tobie Daniel, PO Box 2235, Chuenespoort, 0745. (2) Liquor Restaurant. (2) Liquor Restaurant. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Maja Liquor Restaurant, Stand No. 10087, Malemang (4) Maja Liquor Restaurant, Stand No. 10087, Malemang Section, Mphahlele Village, Thabamoopo. Section, Mphahlele Village, Thabamoopo. (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a).

THABAMOOPO THABAMOOPO (1) Maapola Vistor Lesetja, 987 Mathibela Village, (1) Maapola Vistor Lesetja, 987 Mathibela Village, Groothoek, 0628. Groothoek, 0628. (2) Restaurant Liquor Licence. (2) Restaurant Liquor Licence. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Leso Pub & Grill, Stand No. 185, Lehlaleroa Section, (4) Leso Pub & Grill, Stand No. 185, Lehlaleroa Section, Matome Village, Farm: Rooiboschbaak No. 107 KS, Matome Village, Farm: Rooiboschbaak No. 107 KS, Thabamoopo District, Limpopo Province. Thabamoopo District, Limpopo Province. (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a).

THABAMOOPO THABAMOOPO (1) Ngwanatama Ephrot Mphahlele, PO Box 6493, (1) Ngwanatama Ephrot Mphahlele, PO Box 6493, Mphahlele, 0736. Mphahlele, 0736. (2) Liquor Restaurant Licence. (2) Liquor Restaurant Licence. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Quillard Liquor Restaurant, Stand No. 162, Tooseng, (4) Quillard Liquor Restaurant, Stand No. 162, Tooseng, Ga-Mphahlele Village, Thabamoopo District, Limpopo Ga-Mphahlele Village, Thabamoopo District, Limpopo Province. Province. (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a).

THABAMOOPO THABAMOOPO (1) Ngwanatama Ephrot Mphahlele, PO Box 6493, (1) Ngwanatama Ephrot Mphahlele, PO Box 6493, Mphahlele, 0736. Mphahlele, 0736. (2) Liquor Restaurant Licence. (2) Liquor Restaurant Licence. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Quillard Liquor Licence, Stand No. 162, Tooseng, (4) Quillard Liquor Licence, Stand No. 162, Tooseng, Ga-Mphahlele Village, Thabamoopo District, Limpopo Ga-Mphahlele Village, Thabamoopo District, Limpopo Province. Province. (5) Section 41 (a). (5) Section 41 (a).

THABAMOOPO THABAMOOPO (1) Magabutlane Habakuk Shikoane. (1) Magabutlane Habakuk Shikoane. (2) Off-Consumption. (2) Off-Consumption. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Shakes Bottle Store & Bar Lounge, 174 Unit E, Lebowa- (4) Shakes Bottle Store & Bar Lounge, 174 Unit E, Lebowa- kgomo. kgomo. (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a).

THABAMOOPO THABAMOOPO (1) Molepo Katlego, Mogoto Village, next to Mokhari, Stand (1) Molepo Katlego, Mogoto Village, next to Mokhari, Stand No. 139, PO Box 370, Koringtunt, 0832. No. 139, PO Box 370, Koringtunt, 0832. (2) Special Liquor Licence: Tavern. (2) Special Liquor Licence: Tavern.

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 28 No. 38435 GOVERNMENT GAZETTE, 6 FEBRUARY 2015

(3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Seipati Liquor Tavern, Mogoto Village, next to Mokhari, (4) Seipati Liquor Tavern, Mogoto Village, next to Mokhari, Stand No. 139. Stand No. 139. (5) Regulation 5; section 41 (1) (a) (c). (5) Regulation 5; section 41 (1) (a) (c).

THABAMOOPO THABAMOOPO (1) Madubanya Madimetja Brian, Stand No. 1104, Zone A, (1) Madubanya Madimetja Brian, Stand No. 1104, Zone A, Hare Township, Lebowakgomo, Thabamoopo. Hare Township, Lebowakgomo, Thabamoopo. (2) Special Licence Other. (2) Special Licence Other. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Lapeng Pub & Entertainment, Stand No. 120, Staan- (4) Lapeng Pub & Entertainment, Stand No. 120, Staan- plaats Village Township, Molapo Matebele, Thaba- plaats Village Township, Molapo Matebele, Thaba- moopo. moopo. (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a).

THABAZIMBI (NORTHAM SUB-DISTRICT) THABAZIMBI (NORTHAM SUB-DISTRIK) (1) Choppies Supermarkets South Africa (Pty) Ltd, (1) Choppies Supermarkets South Africa (Edms) Bpk, 2008/001621/07, 2nd Floor, 19 Girton Road, Parktown, 2008/001621/07, 2de Vloer, Girtonweg 19, Parktown, 2193, c/o Emil Scheepers Attorneys, PO Box 72478, 2193, p/a Emil Scheepers Prokureurs, Posbus 72478, Lynnwood Ridge, 0040. Lynnwoodrif, 0040. (2) Grocers Wine Licence. (2) Kruidenierswynlisensie. (3) Table wine. (3) Tafelwyn. (4) Choppies Northam, c/o Road & Caley Street, Northam, (4) Choppies Northam, h/v Rubyweg & Caleystraat, 0360. Northam, 0360. (5) None. (5) Geen.

THABAZIMBI THABAZIMBI (1) Papalasi Johannes Seakgosing, ID No. 6703205923 (1) Papalasi Johannes Seakgosing, ID No. 082. Address: Stand 2305, Regorogile Extension 5, 6703205923082. Adres: Stand 2305, Regorogile District Thabazimbi, Limpopo Province. Postal address: Extension 5, distrik Thabazimbi, Limpopo Provinsiee. PO Box 2690, Modimolle, 0510. Posadres: Posbus 2690, Modimolle, 0510. (2) Special Licence on-consumption (Tavern). (2) Spesiale Lisensie Binneverbruik (Tavern). (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Seah’s Inn Tavern. Address: Stand 2305, Regorogile (4) Seah’s Inn Tavern. Adres: Stand 2305, Regorogile Extension 5, District Thabazimbi, Limpopo Province. Extension 5, Distrik Thabazimbi, Limpopo Provinsie. (5) Section 41 (1) (a). (5) Art. 41 (1) (a).

THOHOYANDOU THOHOYANDOU (1) Netshivhilidulu Azwifaneli, PO Box 4655, Vhulaudzi, (1) Netshivhilidulu Azwifaneli, PO Box 4655, Vhulaudzi, 0926; Tshivhilidulu Village, Tshivhase Section, Thoho- 0926; Tshivhilidulu Village, Tshivhase Section, Thoho- yandou. yandou. (2) Eating-house. (2) Eating-house. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Taki Eating House, Stand No. 020456, Tshivhilidulu (4) Taki Eating House, Stand No. 020456, Tshivhilidulu Village, Tshivhase Section, Thohoyandou. Village, Tshivhase Section, Thohoyandou. (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a).

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 6 FEBRUARIE 2015 No. 38435 29

TZANEEN TZANEEN (1) Bodoe Richard Schulenvurg, Farm 28, Broeder- (1) Bodoe Richard Schulenvurg, Farm 28, Broeder- stroomdrift, Tzaneen; PO Box 2178, Tzaneen, 2173. stroomdrift, Tzaneen; PO Box 2178, Tzaneen, 2173. (2) Liquor Store. (2) Liquor Store. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Kwiet Padstal, Farm 28, Broederstroomdrift, Tzaneen. (4) Kwiet Padstal, Farm 28, Broederstroomdrift, Tzaneen. (5) Regulation 5; section 41 (1) (a) (c). (5) Regulation 5; section 41 (1) (a) (c).

VUWANI VUWANI (1) Pandelani Rhudzani Peter, Stand No. 595, (1) Pandelani Rhudzani Peter, Stand No. 595, Nzhanzhaka Village, Elim; PO Box 1016, Fauna Park, Nzhanzhaka Village, Elim; PO Box 1016, Fauna Park, Polokwane, 0787. Polokwane, 0787. (2) Liquor Store Licence. (2) Liquor Store Licence. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Mzala Liquor Store, Stand No. 595, Nzhanzhaka Village, (4) Mzala Liquor Store, Stand No. 595, Nzhanzhaka Village, Elim. Elim. (5) Regulation 5; section 41 (1) (a) (c). (5) Regulation 5; section 41 (1) (a) (c).

WARMBATHS (at BELA-BELA) WARMBAD (te BELA-BELA) (1) Mapheto, Kalebe Calvin, ID: 6701095583081, Erf (1) Mapheto, Kalebe Calvin, ID: 6701095583081, Erf 6924, Bela-Bela X6, Bela-Bela, 0480. C/o Emil 6924, Bela-Bela X6, Bela-Bela, 0480. P/a Emil Scheepers Attorneys, PO Box 72478, Lynnwood Ridge, Scheepers Prokureurs, Posbus 72478, Lynnwoodrif, 0040. 0040. (2) Liquor Store License. (2) Drankwinkellisensie. (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Kalebe’s Bottle Store, Erf 6163, Mandela Section, (4) Kalebe’s Bottle Store, Erf 6163, Mandela Section, Bela-Bela X6 Township, Bela-Bela. Bela-Bela X6 Township, Bela-Bela. (5) Section 41 (1) (c). (5) Artikel 41 (1) (c).

WARMBATHS (at BELA-BELA) WARMBAD (te BELA-BELA) (1) DJ Offshore (Pty) Ltd, 2007/029444/07, 5 Frost Close, (1) DJ Offshore (Edms) Bpk, 2007/029444/07, Frost Close Silver Lakes, Pretoria, 0054. C/o Emil Scheepers Attorneys, PO Box 72478, Lynnwood Ridge, 0040. 5, Silver Lakes, Pretoria, 0054. P/a Emil Scheepers Prokureurs, Posbus 72478, Lynnwoodrif, 0040. (2) Special On-consumption Liquor License (Eating-house or Other). (2) Spesiale Binneverbruiklisensie (Eethuis of Ander). (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Mabula Community, Northern Portion of the Mabula (4) Mabula Community, Noordelike Deel van Mabula Business Area, Portion 6, Rietspruit 527 K.Q., alongside Business Area, Gedeelte 6, Rietspruit 527 K.Q., geleë the Diepdrift Road, Mabula, Warmbaths District. aan die Diepdrift-Roete, Mabula, distrik Warmbad. (5) A; restricted trading hours. (5) A; beperkte besigheidsure.

WATERBERG WATERBERG (1) Erastus Mocke, ID No. 6107035118089. Address: 168 (1) Erastus Mocke, ID No. 6107035118089. Adres: Nelson Nelson Mandela Drive, Modimolle, District Waterberg, Mandela Drive 168, Modimolle, distrik Waterberg, Limpopo Province. Postal address: PO Box 2690, Limpopo Provinsie. Posadres: Posbus 2690, Modimolle, Modimolle, 0510. 0510. (2) Club Liquor License. (2) Klub Dranklisensie. (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Modimolle Correctional Service’s Recreational Club. (4) Modimolle Correctional Service’s Recreational Club. Address: 168 Nelson Mandela Drive, Modimolle, District Adres: Nelson Mandela Drive 168, Modimolle, distrik Waterberg, Limpopo Province. Waterberg, Limpopo Province. (5) Section 41 (1) (a). (5) Artikel 41 (1) (a).

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 30 No. 38435 GOVERNMENT GAZETTE, 6 FEBRUARY 2015

WATERBERG WATERBERG (1) Eben Otto Erasmus, ID No. 4708235069089. Address: (1) Eben Otto Erasmus, ID No. 4708235069089. Adres: Portion 4 of the farm Driefontein 387, Reg Div K.R., Gedeelte 4 van die plaas Driefontein 387, Reg Afd K.R., District Waterberg, Limpopo Province. Postal address: distrik Waterberg, Limpopo Provinsie. Posadres: Posbus PO Box 2690, Modimolle, 0510. 2690, Modimolle, 0510. (2) Special Licence On-consumption (Accommodation). (2) Spesiale Lisensie Binneverbruik (Akkommodasie). (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) On Golden Pond Game Lodge. Address: Portion 4 of the (4) On Golden Pond Game Lodge. Adres: Gedeelte 4 van farm Driefontein 387, Reg Div K.R., District Waterberg, die plaas Driefontein 387, Reg Afd K.R., District Limpopo Province. Waterberg, Limpopo Provinsie. (5) Section 41 (1) (a). (5) Art. 41 (1) (a).

WATERBERG (at MODIMOLLE) WATERBERG (te MODIMOLLE) (1) Van Tonder, Alida Maria, ID: 5110160066088, Farm (1) Van Tonder, Alida Maria, ID: 5310160066088, plaas Middelfontein, Loubad, 0580. C/o Emil Scheepers Middelfontein, Loubad, 0580. P/a Emil Scheepers Attorneys, PO Box 72478, Lynnwood Ridge, 0040. Prokureurs, Posbus 72478, Lynnwoodrif, 0040. (2) Liquor Store License. (2) Drankwinkellisensie. (3) All kinds of license. (3) Alle soorte drank. (4) Stille Nag Bottle Store, Shop 2, business building on the (4) Stille Nag Bottle Store, Winkel 2, besigheidsgebou op Remainder of Portion 22, Middelfontein 391, K.R., die Resterende van Gedeelte 22, Middelfontein 391, Loubad, Waterberg District. K.R., Loubad, distrik Waterberg (5) Artikel 41 (1) (c). (5) Section 41 (1) (c).

WITPOORT WITPOORT (1) Galetshwane Petrus Satikge, Stand 20003, Moong (1) Galetshwane Petrus Satikge, Stand 20003, Moong Village, Ha-Silika; PO Box 1216, Ellisras, 0555. Village, Ha-Silika; PO Box 1216, Ellisras, 0555. (2) Restaurant. (2) Restaurant. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Mma A Rona Bar Lounge, Stand 20003, Moong Village, (4) Mma A Rona Bar Lounge, Stand 20003, Moong Village, Ha-Silika. Ha-Silika. (5) Regulation 5; section 41 (1) (a) (c). (5) Regulation 5; section 41 (1) (a) (c).

MPUMALANGA MPUMALANGA

BALFOUR BALFOUR (1) Sipho Daniel Xaba, ID No. 7807155989081, (1) Sipho Daniel Xaba, ID No. 7807155989081, Stand Standplaas No. 495, Phumelong, Grootvlei, Balfour No. 495, Phumelong, Grootvlei, Balfour District, Mpuma- distrik, Mpumalanga Provinsie. langa Province. (2) Spesiaal (ander) Dranklisensie, in terme van artikel 20 (2) Special (Other) Liquor License [in terms of section (a) (vii), Binneverbruik. 20 (a) (vii) (on-consumption). (3) Alle tipes, artikel 2 (1) (xv) (a–e), in terme van die (3) All kinds, section 2 (1) (xv) (a–e), in terms of the Liquor Drankwet, Wet No. 27 van 1989. Act, Act 27 of 1989. (4) Kuze Kuse Tavern, gedeelte van Standplaas No. 495, (4) Kuze Kuse Tavern, portion of Stand No. 495, Phume- Phumelong, Grootvlei, Balfour distrik, Mpumalanga long, Grootvlei, Balfour District 6, Mpumalanga Province. Provinsie. (5) Section 41 (1) (a), mineral waters, other drinks, tobacco, (5) Sien Reg. 5: Artikel 41 (1) (a), minerale water, ander cigars, cigarettes, matches, light refreshments, tea, dranke, tabak, sigare, sigarette, vuurhoutjies, verkoel- coffee, cacao, newspapers. sakke.

BALFOUR BALFOUR (1) Fikile Annah Nhlapo, ID No. 6512160591085, Stand (1) Fikile Annah Nhlapo, ID No. 6512160591085, Erf No. No. 4203, Extension 5, Siyathemba, Balfour, 2410. 4203, Uitbreiding 5, Siyathemba, Balfour, 2410. (2) Liquor Store License [in terms of section 20 (b) (ii) (off- (2) Drank Winkel Lisensie, in terme van artikel 20 (b) (iii), consumption). buiteverbruik.

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 6 FEBRUARIE 2015 No. 38435 31

(3) All kinds, section 2 (1) (xv) (a–e), in terms of the Liquor (3) Alle tipes, artikel 2 (1) (xv) (a–e), in terme van die Act, Act 27 of 1989. Drankwet, Wet 27 van 1989. (4) Ruby’s Liquor Store, portion of Stand No. 4203, (4) Ruby’s Liquor Store, gedeelte van Erf No. 4203, Extension 5, Siyathemba, Balfour, 2410, Mpumalanga Uitbreiding 5, Siyathemba, Balfour, 2410, Mpumalanga Province. Provinsie. (5) Section 41 (1) (c), mineral waters, cigars, other drinks, (5) Sien Reg. 5: Artikel 41 (1) (c), minerale water, ander cigarettes, tobacco, matches, cooler bags. dranke, tabak sigare, sigarette, vuurhoutjies, verkoel- sakke.

NORTH WEST NOORDWES

ATAMELANG ATAMELANG (1) Mogotsi, Basekile Hendrick, Erf 1400, Lopapeng Section, Setlagole Village. (1) Mogotsi, Basekile Hendrick, Erf 1400, Lopapeng Section, Setlagole Village. (2) Special Liquor Licence (Tavern). (2) Special Liquor Licence (Tavern). (3) All kinds. (3) All kinds. (4) Mochini’s Pub (Tavern), Erf 1400, Lopapeng Section, Setlagole Village, Atamelang District. (4) Mochini’s Pub (Tavern), Erf 1400, Lopapeng Section, Setlagole Village, Atamelang District. (5) Authority in terms of tribal resolution. (5) Authority in terms of tribal resolution.

BAFOKENG BAFOKENG (1) Lucas Modise, ID No. 7902255248080, Stand No. 768, (1) Lucas Modise, ID No. 7902255248080, Stand No. 768, Seraleng. Postal address: P.O. Box 911–3692, Rosslyn, Seraleng. Postal address: P.O. Box 911–3692, Rosslyn, 0200. 0200. (2) Special Liquor License (Tavern—on-consumption). (2) Special Liquor License (Tavern—on-consumption). (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Modise’s Tavern, 768 Seraleng. (4) Modise’s Tavern, 768 Seraleng. (5) Authority in terms of section 41 (1) (a). (5) Authority in terms of section 41 (1) (a).

BAFOKENG BAFOKENG (1) Mmamore Maggie Tshabala, ID No. 6612230583086, (1) Mmamore Maggie Tshabala, ID No. 6612230583086, Stand No. 2423, Sigema Sec, Phokeng. Postal address: Stand No. 2423, Sigema Sec, Phokeng. Postal address: P.O. Box 911–3692, Rosslyn, 0200. P.O. Box 911–3692, Rosslyn, 0200. (2) Special Liquor License (Pub & Grill—on-consumption). (2) Special Liquor License (Pub & Grill—on-consumption). (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Magza and Family Pub & Grill, 2423 Sigema Section, (4) Magza and Family Pub & Grill, 2423 Sigema Section, Phokeng. Phokeng. (5) Authority in terms of section 41 (1) (a). (5) Authority in terms of section 41 (1) (a).

BAFOKENG BAFOKENG (1) Orphan Oscar Modisakeng, ID No. 5004085726088, (1) Orphan Oscar Modisakeng, ID No. 5004085726088, Stand No. B761, Mothuka Street, Tlabane, Phokeng. Stand No. B761, Mothuka Street, Tlabane, Phokeng. Postal address: P.O. Box 911–3692, Rosslyn, 0200. Postal address: P.O. Box 911–3692, Rosslyn, 0200. (2) Special Liquor License (Restaurant—on-consumption). (2) Special Liquor License (Restaurant—on-consumption). (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) O and T Restaurant Liquor, B761 Mothuka Street, (4) O and T Restaurant Liquor, B761 Mothuka Street, Tlabane, Phokeng. Tlabane, Phokeng. (5) Authority in terms of section 41 (1) (a). (5) Authority in terms of section 41 (1) (a).

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 32 No. 38435 GOVERNMENT GAZETTE, 6 FEBRUARY 2015

BOJANALA BOJANALA (1) Pedro Goncalves Chadinha, 76 Beyers Naude, (1) Pedro Goncalves Chadinha, 172 Kock Street, Rustenburg; P.O. Box 1167, Rustenburg, 0300. Rustenburg; P.O. Box 1167, Rustenburg, 0300. (2) Restaurant. (2) Restaurant. (3) Full range. (3) Full range exodic. (4) Royal Lounge. (4) Royal Lushi Lounge. (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a).

BRITS BRITS (1) David Seminofa Kekana, Stand No. 20072, Andries (1) David Seminofa Kekana, Stand No. 20072, Andries Section, Majakaneng, Brits, North West; P.O. Box 8515, Section, Majakaneng, Brits, North West; P.O. Box 8515, Rustenburg, 0300. Rustenburg, 0300. (2) Tavern License. (2) Liquor Store. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Kekana’s Tavern, Stand No. 20072, Andries Section, (4) Kekana’s Liquor Store, Stand No. 20072, Andries Majakaneng, Brits, North West, 0263. Section, Majakaneng, Brits, North West, 0263. (5) —. (5) —.

DELAREYVILLE DELAREYVILLE (1) Ompinyana Paul Mohumapelo, ID No. 6911075582 (1) Ompinyana Paul Mohumapelo, ID No. 6911075582082. Residensiële adres: Mhlongostraat 082. Residential address: Huis 3074, Delareyville, 2302, Kgakala, Leeudoringstad, 2640. Posadres: Uitbreiding X8. Postal address: Posbus 1053, Mhlongostraat 2302, Kgakala, Leeudoringstraat 2640. Delareyville, 2770. Tel. 079 286 2045/071 809 8629. Tel. 079 286 2045/071 809 8629. (2) Special License (on-consumption) Tavern. (2) Spesiale Lisensie (binneverbruik) Tavern. (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Lemogang’s Tavern, Stand 2262, Delareyville (4) Lemogang’s Tavern, Erf 2262, Delareyville Uitbreiding 8- Extension 8 Township, Registration Division I.O., dorpsgebied, Registrasie Afdeling I.O., Provinsie Province of North West. Noordwes. (5) Section 41 (1) (a) of the Liquor Act. (5) Artikel 41 (1) (a) van die Drankwet.

DELAREYVILLE DELAREYVILLE (1) J.H. Jardim Ramos, PO Box 138, Delareyville, 2770. (1) J.H. Jardim Ramos, Posbus 138, Delareyville, 2770. (2) Restaurant Licence. (2) Restaurant License. (3) All kinds. (3) Alle soorte. (4) Galico Restaurant, 68 Visser Street, Delareyville, 2770. (4) Galico Restaurant, Visserstraat 68, Delareyville, 2770. (5) Section 41 (1) (a). (5) Artikel 41 (1) (a).

DITSOBOTLA DITSOBOTLA (1) Lillian Lehetla, 435 Main Road, Atamelang, 2732. (1) Lillian Lehetla, 435 Main Road, Atamelang, 2732. (2) Liquor Restaurant. (2) Liquor Restaurant. (3) All kinds. (3) All kinds. (4) Tshwarelo Liquor Restaurant. (4) Tshwarelo Liquor Restaurant. (5) —. (5) —.

Dr K.K. KAUNDA KLERKSDORP Dr K.K. KAUNDA KLERKSDORP (1) Phutiagae Maria, Wessel Str., Meiringspark, Plot 38. (1) Phutiagae Maria, Wessel Str., Meiringspark, Plot 38. (2) Liquor Tavern. (2) Liquor Tavern. (3) All kinds. (3) All kinds. (4) Marlas Tavern, Wessel Str., Meiringspark, Plot 38. (4) Marlas Tavern, Wessel Str., Meiringspark, Plot 38. (5) —. (5) —.

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 6 FEBRUARIE 2015 No. 38435 33

GANYESA GANYESA (1) Phaposane Village, PO Box 273, Tlakgameng, 8616. (1) Phaposane Village, PO Box 273, Tlakgameng, 8616. (2) Liquor Store. (2) Liquor Store. (3) All kind of liquor. (3) All kind of liquor. (4) G49, Phaposane Village. (4) G49, Phaposane Village. (5) —. (5) —.

GANYESA GANYESA (1) Tebogo Frank Ramashilabele, PO Box 6265, (1) Tebogo Frank Ramashilabele, PO Box 6265, Mmabatho, 2775, (018) 381-0961. Mmabatho, 2775, (018) 381-0961. (2) Liquor Restaurant License. (2) Liquor Restaurant License. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Iolanthe Lodge & Restaurant, Stand No. D47, Phuhung (4) Iolanthe Lodge & Restaurant, Stand No. D47, Phuhung Section, Ganyesa, 8613. Section, Ganyesa, 8613. (5) Article 41 (1) (a). (5) Article 41 (1) (a).

GROOT-MARICO (at ZEERUST) GROOT MARIKO (te ZEERUST) (1) Choppies Supermarkets South Africa (Pty) Ltd, (1) Choppies Supermarkets South Africa (Edms) Bpk, 2008/001621/07, 2nd Floor, 19 Girton Road, Parktown, 2008/001621/07, 2de Vlooer, Girtonweg 19, Parktown, 2193, c/o Emil Scheepers Attorneys, PO Box 72478, 2193, p/a Emil Scheepers Prokureurs, Posbus 72478, Lynnwood Ridge, 0040. Lynnwoodrif, 0040. (2)Grocers’ Wine Licence. (2)Kruidenierswynlisensie. (3) Table wine. (3) Tafelwyn. (4) Choppies Zeerust, Basson’s Building, Erf 1224, (4) Choppies Zeerust, Basson’s Gebou, Erf 1224, 22 Church Street, Zeerust, 2865. Kerkstraat 22, Zeerust, 2865. (5) None. (5) Geen.

ITSOSENG ITSOSENG (1) Piet Khuduga Maano, PO Box X75, Radithuso, (1) Piet Khuduga Maano, PO Box X75, Radithuso, Lombaard Slaagte. Lombaard Slaagte. (2) Special Liquor License (Restaurant). (2) Special Liquor License (Restaurant). (3) All kinds. (3) All kinds. (4) Pieters Liquore Restaurant, PO Box 184, Zone 5, Stand (4) Pieters Liquore Restaurant, PO Box 184, Zone 5, Stand 50052, Mareetsane. 50052, Mareetsane. (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a).

KLERKSDORP KLERKSDORP (1) Lindelwa Lovedelia Dudumashe, 18762 Ext. 13, (1) Lindelwa Lovedelia Dudumashe, 18762 Ext. 13, Kanana, Orkney, 2619. Kanana, Orkney, 2619. (2) Off-consumption. (2) Off-consumption. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Khongolothi Liquor Store, 18762 Ext. 13, Kanana, (4) Khongolothi Liquor Store, 18762 Ext. 13, Kanana, Orkney, 2619. Orkney, 2619. (5) Article 41 (1). (5) Article 41 (1).

KLERKSDORP KLERKSDORP (1) Thabiso Manko, 16302, Vaal Park, Kanana, 2619. (1) Thabiso Manko, 16302, Vaal Park, Kanana, 2619. (2) Off Consumption. (2) Off Consumption. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Thasco Bottle Store, 16302, Vaal Park, Kanana, 2619. (4) Thasco Bottle Store, 16302, Vaal Park, Kanana, 2619. (5) Article 41 (1). (5) Article 41 (1).

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 34 No. 38435 GOVERNMENT GAZETTE, 6 FEBRUARY 2015

KLERKSDORP KLERKSDORP (1) Momotankisi Rosina Mokutswane, ID: 5604030346 (1) Momotankisi Rosina Mokutswane, ID: 5604030346 088, 5516 Extension 10, Jouberton, Klerksdorp; 088, 5516 Uitbreiding 10, Jouberton, Klerksdorp; 5516 Extension 10, Jouberton, Klerksdorp. 5516 Uitbreiding 10, Jouberton, Klerksdorp. (2) Special Licence, on-consumption. (2) Spesiale Lisensie, binneverbruik. (3) All kinds of liquor. (3) Alle tipe drank. (4) Rosi’s Place, 5516 Extension 10, Jouberton, Klerksdorp. (4) Rosi’s Place, 5516 Uitbreiding 10, Jouberton, Klerksdorp. (5) (A). (5) (A).

LICHTENBURG LICHTENBURG (1) Woolworths (Pty) Ltd, Registration No. 1956/ (1) Woolworths (Edms) Bpk, Registrasie No. 000518/07. Registered address: Woolworths House, 1956/000518/07. Geregistreerde adres: Woolworths 93 Longmarket Street, Cape Town, 8001. House, Longmarketstraat 93, Kaapstad, 8001 (2) Grocers’ Wine Licence. (2) Kruidenierswynlisensie. (3) Table wine as contemplated in section 88 (2) of Act 27 of (3) Wyn soos bedoel in artikel 88 (2) van Wet 27 van 1989. 1989. (4) Woolworths (Lichtenburg Mall), Gedeelte 149 (’n (4) Woolworths (Lichtenburg Mall), Portion 149 (a portion of gedeelte van Gedeelte 1) van die plaas Lichtenburg Portion 1) of the farm Lichtenburg Town and Townlands Town and Townlands No. 27, in die Ditsobotla Plaaslike No. 27, in the Ditsobotla Local Municipality, Registration Munisipaliteit, Registrasie Afdeling IP, Noordwes Division IP, Province North West; Shop No. 18, Provinsie; Winkel No. 18, Lichtenburg Mall, Dr Nelson Lichtenburg Mall, No. 3 Dr Nelson Mandela Drive, Mandelaweg 3, Lichtenburg, 2740. Lichtenburg, 2740. (5) —. (5) —.

MADIBENG/BRITS MADIBENG/BRITS (1) Tobi Abram Rampa, No. 12 Oukapie Street, (1) Tobi Abram Rampa, No. 12 Oukapie Street, Elandstrand, Brits, 0250. Elandstrand, Brits, 0250. (2) Restaurant. (2) Restaurant. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Bokfontein Liquor Restaurant, Stand No. 325, (4) Bokfontein Liquor Restaurant, Stand No. 325, Bokfontein, Brits, 0250. Bokfontein, Brits, 0250. (5) 41 (1) (a). (5) 41 (1) (a).

MADIBENG/BRITS MADIBENG/BRITS (1) Motlakasi Trading (Pty) Ltd, PO Box 222, Letlhabile, (1) Motlakasi Trading (Pty) Ltd, PO Box 222, Letlhabile, 0264. 0264. (2) Liquor Store. (2) Liquor Store. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Motlakasi Trading (Pty) Ltd t/a Pick ’n Pay Family Store, (4) Motlakasi Trading (Pty) Ltd t/a Pick ’n Pay Family Store, Letlhabile Liquor Store, Shop No. 3, Main Road, Letlhabile Liquor Store, Shop No. 3, Main Road, Letlhabile Complex, Block A, Letlhabile, 0264. Letlhabile Complex, Block A, Letlhabile, 0264. (5) 41 (1) (a). (5) 41 (1) (a).

MADIBENG/BRITS MADIBENG/BRITS (1) Diphonka Joseph Dirane, PO Box 1802, Brits, 0250. (1) Diphonka Joseph Dirane, PO Box 1802, Brits, 0250. (2) Restaurant. (2) Restaurant. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Cake’s Liquor Restaurant, Stand No. 1317, Greenside, (4) Cake’s Liquor Restaurant, Stand No. 1317, Greenside, Oukasie, Brits, 0250. Oukasie, Brits, 0250. (5) 41 (1) (a). (5) 41 (1) (a).

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 6 FEBRUARIE 2015 No. 38435 35

MADIKWE MADIKWE (1) Diole Gabaitsiwe Lord, PO Box 1409, North Riding, (1) Diole Gabaitsiwe Lord, PO Box 1409, North Riding, 2162. 2162. (2) Tavern Licence. (2) Tavern Licence. (3) All kinds. (3) All kinds. (4) Tsholofelo Tavern, 10439 Taaiboskuil, Madikwe, 2840. (4) Tsholofelo Tavern, 10439 Taaiboskuil, Madikwe, 2840. (5) (5)

MANKWE MANKWE (1) Miga Stokie Makganye, ID No. 6203146090083, (1) Miga Stokie Makganye, ID No. 6203146090083, Stand No. 10010, Mahobieskraal. Postal address: Stand No. 10010, Mahobieskraal. Postal address: PO Box 911-3692, Rosslyn, 0200. PO Box 911-3692, Rosslyn, 0200. (2) Special Liquor License (Tavern – on-consumption). (2) Special Liquor License (Tavern – on-consumption). (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) L Olebogeng’s Tavern, 10010 Mahobieskraal. (4) L Olebogeng’s Tavern, 10010 Mahobieskraal. (5) Authority in terms of section 41 (1) (a). (5) Authority in terms of section 41 (1) (a).

MANKWE MANKWE (1) Ms Maimane Dimakatso Margaret. Residential (1) Ms Maimane Dimakatso Margaret. Residential address: 149 Unit 1, Zebra Clr, Mogwase, 0314. address: 149 Unit 1, Zebra Clr, Mogwase, 0314. Business address: Stand 96, Bodirelo Industrial Site, Business address: Stand 96, Bodirelo Industrial Site, Mogwase, 0314. Postal addresss: PO Box 220, Sun City, Mogwase, 0314. Postal addresss: PO Box 220, Sun City, 0316. 0316. (2) Off-consumption Licence (Bottle Store). (2) Off-consumption Licence (Bottle Store). (3) All types of liquor beverages. (3) All types of liquor beverages. (4) Sophy Maimane & Son’s Investments CC trading as (4) Sophy Maimane & Son’s Investments CC trading as Cyrus Liquor Warehouse, Stand 96, Bodirelo Industries, Cyrus Liquor Warehouse, Stand 96, Bodirelo Industries, Mogwase, 0314. Mogwase, 0314. (5) Authority in terms of section 41 (1) (a). (5) Authority in terms of section 41 (1) (a).

MANKWE MANKWE (1) The Asia Kitchen CC, No. CK2002/041006/23. Reg. off: (1) The Asia Kitchen CC, No. CK2002/041006/23. Gereg. 1905 Edward Heights, Wallace Street, Goodwood, 7640. Bus add: Ying Tao Restaurant (Sun City), shop on kant: Edward Heights 1905, Wallacestraat, Goodwood, reception level, Main Hotel Building, Sun City Resort, 7640. Besig. ad: Ying Tao Restaurant (Sun City), winkel Farm Doornhoek No. 910, Registration Division I.Q., op ontvangs vlak, Hoof Hotel Gebou, Sun City-Oord, af Mankwe, Bophuthatswana, off Bafokeng Pilansberg Bafokeng Pilansbergweg, synde plaas Doornhoek No. Road, c/o Leon Slotow Attorneys, PO Box 92345, 910, Registrasie Afdeling JQ, distrik Mankwe, p/a Leon Norwood, 2117. Slotow Prokureur, Posbus 92345, Norwood, 2117. (2) Restaurant Liquor Licence. (2) Restourantdranklisensie. (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Ying Tao Restaurant (Sun City), shop on reception level, (4) Ying Tao Restaurant (Sun City), winkel op ontvangs vlak, Main Hotel Building, Sun City Resort, Farm Doornhoek Hoof Hotel Gebou, Sun City-Oord, af Bafokeng No. 910, Registration Division I.Q., Mankwe, Bophutha- Pilansbergweg, synde plaas Doornhoek No. 910, tswana, off Bafokeng Pilansberg Road. Registrasie Afdeling JQ, distrik Mankwe. (5) “A”. (5) “A”.

MANKWE MANKWE (1) Tundu Filimone, ID No. 7805255937182. Address: (1) Tundu Filimone, ID No. 7805255937182. Address: House No. 148BB, Lerome South, Saulspoort, Mankwe. House No. 148BB, Lerome South, Saulspoort, Mankwe. (2) Tavern Licence. (2) Tavern Licence. (3) All kinds. (3) All kinds. (4) Sikumas Tavern. (4) Sikumas Tavern. (5) 41 (1) (a). (5) 41 (1) (a).

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 36 No. 38435 GOVERNMENT GAZETTE, 6 FEBRUARY 2015

MANKWE MANKWE (1) Ashoka Fast Foods 2 CC, No. CK2005/030140/23. (1) Ashoka Fast Foods 2 CC, No. CK2005/030140/23. Reg. off: 54 Asir Crescent, Roshnee, 1936. Bus. add: Gereg. kant: Asir Crescent 54, Roshnee, 1936. Besig. The Raj Indian Restaurant (Sun City), shop on reception ad: The Raj Indian Restaurant (Sun City), winkel op level, Main Hotel Building, Sun City Resort, Farm ontvangs vlak, Hoof Hotel Gebou, Sun City-Oord, af Doornhoek No. 910, Registration Division I.Q., Mankwe, Bafokeng Pilansbergweg, synde plaas Doornhoek No. Bophuthatswana, off Bafokeng Pilansberg Road, c/o 910, Registrasie Afdeling JQ, distrik Mankwe, p/a Leon Leon Slotow Attorneys, PO Box 92345, Norwood, 2117. Slotow Prokureur, Posbus 92345, Norwood, 2117. (2) Restaurant Liquor Licence. (2) Restourantdranklisensie. (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) The Raj Indian Restaurant (Sun City), shop on reception (4) The Raj Indian Restaurant (Sun City), winkel op level, Main Hotel Building, Sun City Resort, farm ontvangs vlak, Hoof Hotel Gebou, Sun City-Oord, af Doornhoek No. 910, Registration Division I.Q., Mankwe, Bafokeng Pilansbergweg, synde plaas Doornhoek No. Bophuthatswana, off Bafokeng Pilansberg Road. 910, Registrasie Afdeling JQ, distrik Mankwe. (5) “A”. (5) A”.

MANKWE MANKWE (1) Ranaile Solomon Molope, 1587A Matshelapata, (1) Ranaile Solomon Molope, 1587A Matshelapata, Swartklip; PO Box 229, Swartklip, 0370. Swartklip; PO Box 229, Swartklip, 0370. (2) Special License (Tavern). (2) Special License (Tavern). (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Kgabisa Bontle Tavern, 1587A Matshelapata, Swartklip, (4) Kgabisa Bontle Tavern, 1587A Matshelapata, Swartklip, 0370. 0370. (5) Article 41 (1) (a). (5) Article 41 (1) (a).

MOLOPO MOLOPO (1) Dikola Kitso Rebecca, PO Box 620, Mafikeng, 2745. (1) Dikola Kitso Rebecca, PO Box 620, Mafikeng, 2745. (2) Liquor Tavern Licence. (2) Liquor Tavern Licence. (3) All kinds. (3) All kinds. (4) Boikhutso Tavern, Erf 30059a, Koi-koi Crushers, (4) Boikhutso Tavern, Erf 30059a, Koi-koi Crushers, Molopo/Mafikeng. Molopo/Mafikeng. (5) Authority in terms of Tribal Resolution. (5) Authority in terms of Tribal Resolution.

MOLOPO MOLOPO (1) Lebona Tshidiso Jeremina, Moonlight Liquor (1) Lebona Tshidiso Jeremina, Moonlight Liquor Restaurant, 314 Moloseng, Seweding. Restaurant, 314 Moloseng, Seweding. (2) Liquor. (2) Liquor. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Moonlight Liquor Tavern Restaurant, 314 Moloseng (4) Moonlight Liquor Tavern Restaurant, 314 Moloseng Section, Seweding. Section, Seweding. (5) Article 41 (1) (a). (5) Article 41 (1) (a).

MOLOPO MOLOPO (1) Cascade Restaurant (Proprietary) Limited, 5 D F (1) Cascade Restaurant (Eiendoms) Beperk, 5 D F Malan Malan Street, Libertas, Mafikeng, 2735; PO Box 230, Street, Libertas, Mafikeng, 2735; Posbus 230, Mafikeng, Mafikeng, 2735. 2735. (2) Restaurant Liquor Licence. (2) Restaurantdranklisensie. (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Fontana Restaurant, Shop No. 41, The Crossing (4) Fontana Restaurant, Winkel No. 41, The Crossing Shopping Centre, Nelson Mandela Drive, Mafikeng, Shopping Centre, Nelson Mandelastraat, Mafikeng, Molopo District, North West Province. Molopo Distrik, Noordwes Provinsie. (5) Consent in terms of section 41 (1) (a). (5) Toestemming in terme van artikel 41 (1) (a).

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 6 FEBRUARIE 2015 No. 38435 37

MORETELE MORETELE (1) Ofentse Samuel Moyo, PO Box 50, Leeupoort, 0486. (1) Ofentse Samuel Moyo, PO Box 50, Leeupoort, 0486. (2) Tavern. (2) Tavern. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Moyo’s Place, Stand No. 162, Botshabelo Section, (4) Moyo’s Place, Stand No. 162, Botshabelo Section, Tladistad Village, 0486. Tladistad Village, 0486. (5) 41 (1) (a). (5) 41 (1) (a).

MORETELE MORETELE (1) Abram Tshepo Mokhutshwane, PO Box 17993, (1) Abram Tshepo Mokhutshwane, PO Box 17993, Mothime, 0407. Mothime, 0407. (2) Restaurant. (2) Restaurant. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Mokhutshwane Liquor Restaurant, Stand No. 2226, (4) Mokhutshwane Liquor Restaurant, Stand No. 2226, Savannah Section, Motla, Temba, 0407. Savannah Section, Motla, Temba, 0407. (5) 41 (1) (a). (5) 41 (1) (a).

MORETELE MORETELE (1) Mokwena Mmamosesane Mary, ID No. 6209290624 (1) Mokwena Mmamosesane Mary, ID No. 6209290624 080. Residential address: 1030 Shakwane Street, 080. Residential address: 1030 Shakwane Street, Walman. Walman. (2) Special Liquor License (Liquor Tavern). (2) Special Liquor License (Liquor Tavern). (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Refiloe Tavern. Address: 67 Chauke Street, Olverton, (4) Refiloe Tavern. Address: 67 Chauke Street, Olverton, District Moretele. District Moretele. (5) Authority in terms of section 41 (1) (a). (5) Authority in terms of section 41 (1) (a).

MOSES KOTANE MOSES KOTANE (1) Rasogo Petrus, Stand E450 Rietfontein Section, (1) Rasogo Petrus, Stand E450 Rietfontein Section, Mabaalstad; PO Box 092, Roslyn, 0200. Mabaalstad; PO Box 092, Roslyn, 0200. (2) Tavern/Pub. (2) Tavern/Pub. (3) All kinds except sorghum beer. (3) All kinds except sorghum beer. (4) Chicco’s Taverns, Stand E450, Rietfontein Section, (4) Chicco’s Taverns, Stand E450, Rietfontein Section, Mabaalstad. Mabaalstad. (5) Consent given by the Baphiring Traditional Admini- (5) Consent given by the Baphiring Traditional Admini- stration to open this business, as per Ref 11/2/10/3/12. stration to open this business, as per Ref 11/2/10/3/12.

NGAKA MODIRI MOLEMA NGAKA MODIRI MOLEMA (1) Odds and Ends, 2 Athlone Str., Madibeng, Mafikeng. (1) Odds and Ends, 2 Athlone Str., Madibeng, Mafikeng. (2) On-consumption. (2) On-consumption. (3) Beers, cider, wines, spirits. (3) Beers, cider, wines, spirits. (4) Odds and Ends Coffee Bar & Flower Shop, No. 2, (4) Odds and Ends Coffee Bar & Flower Shop, No. 2, Athlone Street, Mahikeng. Athlone Street, Mahikeng. (5) —. (5) —.

ODI ODI (1) Neo Prisca Lumkwana, ID No. 8208280991085. (1) Neo Prisca Lumkwana, ID No. 8208280991085. Residential address: 4439 Zathu Street, Vosloorus, Residensiële adres: Zathustraat 4439, Vosloorus, 1475. 1475. Postal address: Chris Oelofse & Company, Posadres: Chris Oelofse & Kie, Posbus 2177, Alberton, P.O. Box 2177, Alberton, 1450. 1450. (2) Special Liquor License (on-consumption). (2) Spesiale Dranklisensie (binneverbruik).

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 38 No. 38435 GOVERNMENT GAZETTE, 6 FEBRUARY 2015

(3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Boiketlong Pub & Grill, Stand 370, Section B, Maboloka, (4) Boiketlong Pub & Grill, Standplaas 370, Seksie B, District Odi, North West Province. Maboloka, distrik Odi, Noordwes Provinsie. (5) Authority in terms of section 41 (1) (a) of the Act. (5) Magtiging ingevolge artikel 41 (1) (a) van die Wet.

ODI ODI (1) Leboun Amos Phateng, 105B Mmotong Section, (1) Leboun Amos Phateng, 105B Mmotong Section, Kgabalatsane, 0208. Kgabalatsane, 0208. (2) Tavern License (on-consumption). (2) Tavern License (on-consumption). (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Bunny’s Tavern, 105B Mmotong Section, Kgabala-tsane, (4) Bunny’s Tavern, 105B Mmotong Section, Kgabala-tsane, (5) —. (5) —.

ODI ODI (1) Joseph Nkahloleng Lefenya, PO Box 1086, Rosllyn, (1) Joseph Nkahloleng Lefenya, PO Box 1086, Rosllyn, 0200; Stand No. 666, section D, Rabokala. 0200; Stand No. 666, section D, Rabokala. (2) Liquor Restaurant. (2) Liquor Restaurant. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Are-Iketleng Liquor Restaurant, Stand No. 666, Section (4) Are-Iketleng Liquor Restaurant, Stand No. 666, Section D, Rabokala. D, Rabokala. (5) Sell liquor. (5) Sell liquor.

ODI ODI (1) Abram Ntelle Khumalo, 328 Mmotong Section, Kgabala- (1) Abram Ntelle Khumalo, 328 Mmotong Section, Kgabala- tsane, 0208. Contact No. 082 352 9267. tsane, 0208. Contact No. 082 352 9267. (2) Tavern. (2) Tavern. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Lolo’s Tavern, 328 Mmotong Section, Kgabalatsane, (4) Lolo’s Tavern, 328 Mmotong Section, Kgabalatsane, 0208. 0208. (5) N/a. (5) N/a.

ODI ODI (1) Clayton Viljoen Mabasa, 3499 Ikageng Section, Klipgat (1) Clayton Viljoen Mabasa, 3499 Ikageng Section, Klipgat Village. Contact No. 073 463 0938. Village. Contact No. 073 463 0938. (2) Tavern. (2) Tavern. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Cubana Pub, 3499 Ikageng Section, Klipgat Village. (4) Cubana Pub, 3499 Ikageng Section, Klipgat Village. (5) N/a. (5) N/a.

ODI ODI (1) Lucky Hope Mathebula, 1442 Block E, Madidi Village. (1) Lucky Hope Mathebula, 1442 Block E, Madidi Village. Contact No. 079 668 6109. Contact No. 079 668 6109. (2) Tavern. (2) Tavern. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Dinangwe Tavern, 1442 Block E, Madidi Village. (4) Dinangwe Tavern, 1442 Block E, Madidi Village. (5) N/a. (5) N/a.

ODI ODI (1) Junction Jantjie Mkhabela, E352A Block K, Dikampa- (1) Junction Jantjie Mkhabela, E352A Block K, Dikampa- neng, Madidi Village. Contact No. 071 085 1952. neng, Madidi Village. Contact No. 071 085 1952. (2) Tavern. (2) Tavern.

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 6 FEBRUARIE 2015 No. 38435 39

(3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Junction 24’s Pub, E352A Block K, Dikampaneng, (4) Junction 24’s Pub, E352A Block K, Dikampaneng, Madidi Village. Madidi Village. (5) N/a. (5) N/a.

ODI ODI (1) Elias Mabuse Thabane, ID No. 7511195475081, F001 (1) Elias Mabuse Thabane, ID No. 7511195475081, F001 Leokeng Section, Bapong, 0269. Leokeng Section, Bapong, 0269. (2) Liquor Licence. (2) Liquor Licence. (3) All kinds. (3) All kinds. (4) Pub 888 & Restaurant. (4) Pub 888 & Restaurant. (5) Odi. (5) Odi.

ODI ODI (1) Kopano Khotso Matjila, ID No. 9103145956085, (1) Kopano Khotso Matjila, ID No. 9103145956085, 157A Section, Kgabalatsane, Odi. Postal address: 157A Section, Kgabalatsane, Odi. Postal address: 3rd Generation T & DC CC, PO Box 496, Ga-Rankuwa, 3rd Generation T & DC CC, PO Box 496, Ga-Rankuwa, 0208. 0208. (2) Special Liquor License (Eating-house: Off-consumption). (2) Special Liquor License (Eating-house: Off-consumption). (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Lifestyle Liquor Store, 157A Section, Kgabalatsane, Odi. (4) Lifestyle Liquor Store, 157A Section, Kgabalatsane, Odi. (5) Authority in terms of section 41 (1) (a). (5) Authority in terms of section 41 (1) (a).

ODI ODI (1) Bethanie Lifestyle Shopping Complex (CK No. (1) Bethanie Lifestyle Shopping Complex (CK No. 2009/208316/20), cnr No. 30 Main Road & Police 2009/208316/20), cnr No. 30 Main Road & Police Station, Bethanie, 0270. Postal address: 3rd Generation Station, Bethanie, 0270. Postal address: 3rd Generation T & DC CC, PO Box 496, Ga-Rankuwa, 0208. T & DC CC, PO Box 496, Ga-Rankuwa, 0208. (2) Special Liquor License (Eating-house: Off-consumption). (2) Special Liquor License (Eating-house: Off-consumption). (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Bethanie Lifestyle Liquor Store, cnr No. 30 Main Road & (4) Bethanie Lifestyle Liquor Store, cnr No. 30 Main Road & Police Station, Bethanie, 0270. Police Station, Bethanie, 0270. (5) Authority in terms of section 41 (1) (a). (5) Authority in terms of section 41 (1) (a).

PHOKENG PHOKENG (1) Mokhoboeli Ivy Tsuebeane, 335B Robega Section, (1) Mokhoboeli Ivy Tsuebeane, 335B Robega Section, Chaneng; PO Box 284, Chaneng, 0310. Chaneng; PO Box 284, Chaneng, 0310. (2) Special License (Tavern). (2) Special License (Tavern). (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Blue Lagoon Tavern, 355A Robega Section, Chaneng, (4) Blue Lagoon Tavern, 355A Robega Section, Chaneng, 0310. 0310. (5) Article 41 (1) (a). (5) Article 41 (1) (a).

POTCHEFSTROOM POTCHEFSTROOM (1) E. Bokwana, 7695 Big Street, Sarafina, 2531. (1) E. Bokwana, 7695 Big Street, Sarafina, 2531. (2) Pub & Grill. (2) Pub & Grill. (3) All kinds. (3) All kinds. (4) Ekhanyeni, 7695 Big Street, Sarafina, 2531. (4) Ekhanyeni, 7695 Big Street, Sarafina, 2531. (5) —. (5) —.

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 40 No. 38435 GOVERNMENT GAZETTE, 6 FEBRUARY 2015

POTCHEFSTROOM (TLOKWE) POTCHEFSTROOM (TLOKWE) (1) Marna de Wet, ID No. 7112170247080, 2 Calderbank (1) Marna de Wet, ID No. 7112170247080, 2 Calderbank Street, Potchefstroom; 2 Calderbank Street, Potchef- Street, Potchefstroom; 2 Calderbank Street, Potchef- stroom, 2531. stroom, 2531. (2) Restaurant Licence. (2) Restaurant Lisensie. (3) All kinds of liquor. (3) Alle tipe drank. (4) The Greenhouse, Portion 2 of Erf 565, and Portion 1 (4) The Greenhouse, Gedeelte 2 van Erf 565 en Restant (Remaining Extent) of Erf 565, Chris Hanilaan 76 and van Gedeelte 1 van Erf 565, Chris Hanilaan 76 en 78, 78, Potchefstroom. Potchefstroom. (5) (A). (5) (A).

RUSTENBURG RUSTENBURG (1) Serwanye Andries Mfulwane, Stand No. 7132, (1) Serwanye Andries Mfulwane, Stand No. 7132, Lekgalong, Rustenburg, 0300; P.O. Box 8515, Rusten- Lekgalong, Rustenburg, 0300; P.O. Box 8515, Rusten- burg, 0300. burg, 0300. (2) Liquor License. (2) Liquor License. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Molefe Tavern & Pub, 7132 Lekgalong, Rustenburg, (4) Molefe Tavern & Pub, 7132 Lekgalong, Rustenburg, 0300. 0300. (5) —. (5) —.

RUSTENBURG RUSTENBURG (1) Gilbert Ian Simon, Portion 24, Farm Rietfontein 348JQ, (1) Gilbert Ian Simon, Portion 24, Farm Rietfontein 348JQ, Rustenburg, 0300; P.O. Box 8515, Rustenburg, 0300. Rustenburg, 0300; P.O. Box 8515, Rustenburg, 0300. (2) Accommodation License. (2) Accommodation License. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Milorho Lodge (Pty) Ltd, Portion 24 Farm, Rietfontein, (4) Milorho Lodge (Pty) Ltd, Portion 24 Farm, Rietfontein, 348JQ, Rustenburg, 0300. 348JQ, Rustenburg, 0300. (5) Article 41 (1A). (5) Article 41 (1A).

RUSTENBURG RUSTENBURG (1) Mashilo, Mgcibi Titus Ractor, Stand No. 1030, (1) Mashilo, Mgcibi Titus Ractor, Stand No. 1030, Phatsima, Rustenburg, 0300; P.O. Box 8515, Rusten- Phatsima, Rustenburg, 0300; P.O. Box 8515, Rusten- burg, 0300. burg, 0300. (2) Liquor License. (2) Liquor License. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Beverely Hills Liquor Store, Stand No. 1030, Phatsima, (4) Beverely Hills Liquor Store, Stand No. 1030, Phatsima, Rustenburg, North West, 0300. Rustenburg, North West, 0300. (5) —. (5) —.

NOTICE 82 OF 2015 KENNISGEWING 82 VAN 2015 DEPARTMENT OF TRADE AND INDUSTRY DEPARTEMENT VAN HANDEL EN NYWERHEID LIQUOR ACT, 1989 DRANKWET, 1989

NOTICE OF APPLICATIONS FOR THE REMOVAL KENNISGEWING VAN AANSOEKE OM DIE OF LICENCES VERPLASING VAN LISENSIES Notice is hereby given that the applicants specified Kennis word hierby gegee dat die aansoekers in die in the Schedule hereto have given notice of their Bylae hierby gespesifiseer, kennis gegee het van hulle intention to lodge applications for the removal of liquor voorneme om aansoeke om die verplasing van licences to premises situated in the districts indicated dranklisensies na persele geleë in die distrikte wat in in the Schedule. die Bylae aangedui is, in te dien.

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 6 FEBRUARIE 2015 No. 38435 41

The applications concerned may, up to and including Die betrokke aansoeke kan tot en met die laaste dag the last date on which an objection against or waarop ’n beswaar teen of vertoë of ’n petisie ter representations or a petition in support of such ondersteuning van sodanige aansoeke ingevolge die applications may be lodged in terms of the regulations, regulasies ingedien kan word, op versoek gratis deur upon request and free of charge, be inspected by any enige persoon by die kantoor van die landdros van die person at the office of the magistrate of the district distrik van waar sodanige aansoeke afkomstig is, from which they emanate. ondersoek word.

SCHEDULE BYLAE The undermentioned figures used in brackets in the Onderstaande syfers, wat tussen hakies in die Bylae Schedule, have the following meanings: gebruik word, het die volgende betekenisse: (1) = Full name, street and postal address of (1) = Volledige naam, straat- en posadres van applicant. aansoeker. (2) = Kind of licence to be removed. (2) = Soort lisensie wat verplaas sal word. (3) = Kind of liquor to be sold. (3) = Soort drank wat verkoop sal word. (4) = Full address of licensed premises and (4) = Volledige adres van gelisensieerde perseel district in which situated. en distrik waarin geleë. (5) = Name under which business is to be (5) = Naam waaronder besigheid gedoen sal conducted and full address of other word en volledige adres van ander perseel. premises. (6) = Bepaling, toestemming, goedkeuring of (6) = Determination, consent, approval or magtiging waarom aansoek gedoen word authority applied for (see regulation 83). (sien regulasie 83).

LIMPOPO LIMPOPO

RITAVI RITAVI (1) Anna Makganato, Stand No. 377, Rhulani Village, (1) Anna Makganato, Stand No. 377, Rhulani Village, Ritavi. Postal: C/o Harry Mashao Consulting, P.O. Box Ritavi. Postal: C/o Harry Mashao Consulting, P.O. Box 3577, Tzaneen, 0850. 3577, Tzaneen, 0850. (2) Special Liquor Licence (Tavern). (2) Special Liquor Licence (Tavern). (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) —. (4) —. (5) Boss Tavern, Stand No. 377, Rhulani Village, Ritavi. (5) Boss Tavern, Stand No. 377, Rhulani Village, Ritavi. (6) 41 (1) (a). (6) 41 (1) (a).

PHALABORWA PHALABORWA (1) Abilia Trading 55 CC (Reg. No: 2007/184441/23). (1) Abilia Trading 55 BK (Reg. No: 2007/184441/23). Street address: 287 Lynnwood Road, Menlo Park, 0081. Straatadres: Lynnwoodweg 287, Menlo Park, 0081. Postal address: P.O. Box 72478, Lynnwood Ridge, 0040. Posadres: Posbus 72478, Lynnwood Rif, 0040. (2) Special Off-consumption Liquor License. (2) Spesiale Buiteverbruiklisensie. (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Portion 4 of Erf 1943, 46 Potgieter Street, Phalaborwa. (4) Gedeelte 4 van Erf 1943, Potgieterstraat 46, (5) MacDonald’s Shop, Jos MacDonalds Business Area, Phalaborwa. Remainder of Portion 10 and 11, Casketts 65 K.U., (5) MacDonald’s Shop, Jos MacDonalds Besigheidsadrea, Phalaborwa. Gedeelte 10 en 11, Casketts 65 K.U., Phalaborwa. (6) Section 41 (1) (c). (6) Artikel 41 (1) (c).

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 42 No. 38435 GOVERNMENT GAZETTE, 6 FEBRUARY 2015

PHALABORWA PHALABORWA (1) Libstar Food Services (Pty) Ltd (Reg. No. (1) Libstar Food Services (Edms) Bpk (Reg. No. 2008/00552/07). Street address: 1st Floor, West Wing, 2008/00552/07). Straatadres: 1ste Vloer (Wes-Vleuel), 18 Hurlingham Road, Illovo, 2196. Postal address: C/o Hurlinghamweg 18, Illovo, 2196. Posadres: P/a Emil Emil Scheepers Attorneys, P.O. Box 72478, Lynnwood Scheepers Prokureurs, Posbus 72478, Lynnwoodrif, Ridge, 0040. 0040. (2) Liquor Store License. (2) Drankwinkellisensie. (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Feast Liquor Store, Drakensig Business Complex, 1 (4) Feast Drankwinkel, Drakensig Besigheidsentrum, Quail- Quail Street on a portion of Berlin 209 K.T., Drakensig straat 1 op ’n gedeelte van Berlin 209 K.T., Drakensig Township, Hoedspruit. Dorpsgebied, Hoedspruit. (5) The Jackals + Wolf Tourist Shop, Portion of the Old (5) The Jackals + Wolf Tourist Shop, Gedeelte van die Ou GKNP College Building on Erven 217, 383 and 722, GKNP Kollege-gebou op Erwe 217, 383 en 722, Hoedspruit X6 Township alongside Street No. 1, Hoedspruit X6 Dorpsgebied, geleë aan Straat No. 1, Hoedspruit Wildlife Estate, Hoedspruit, Phalaborwa Hoedspruit Wildlife Estate, Hoedspruit, distrik District. Phalaborwa. (6) Section 32A—Replacement (Special Off-consumption (6) Artikel 32A—Vervanging (Spesiale Buiteverbruik- License). Section 41 (1) (c) (other goods). lisensie). Artikel 41 (1) (c) (ander goedere).

THABAZIMBI THABAZIMBI (1) Harvilog (Pty) Ltd (Reg. No. 2010/020463/07), Pick ’n (1) Harvilog (Pty) Ltd (Reg. No. 2010/020463/07), Pick ’n Pay Centre, Thabazimbi, Portion 19, Doringhoek, c/o Pay Sentrum, Thabazimbi, Gedeelte 19, Doringhoek, h/v Warmbaths and Ellisras Roads, Thabazimbi; P.O. Box Warmbad- en Ellisrasweg, Thabazimbi; Posbus 2342, 2342, Thabazimbi, 0380. Thabazimbi, 0380. (2) Grocers’ Wine Licence. (2) Kruideniers-wynlisensie. (3) Table wine. (3) Tafelwyn. (4) Vliegpoort Shopping Centre, Portion 19, Doringhoek, cnr (4) Vliegpoort Winkelsentrum, Gedeelte 19, Doringhoek, h/v Warmbaths & Ellisras Roads, Thabazimbi District, Warmbad- en Ellisrasweg, Thabazimbi Distrik, Limpopo Limpopo Province, Thabazimbi District. Provinsie, Thabazimbi Distrik. (5) Pick ’n Pay Family Store, Remaining Extent of Portion 20 (5) Pick ’n Pay Family Store, Resterende Gedeelte van of the farm Doornhoek 318, Registration Division KQ, Gedeelte 20 van die plaas Doornhoek 318, Registrasie Thabazimbi District, Limpopo Province. Afdeling KQ, Thabazimbi Distrik, Limpopo Provinsie. (6) (A). (6) (A).

WARMBATHS WARMBATHS (1) CCG Investments 157 (Pty) Ltd (Reg. No. 2001/ 029867/07), Eton Park No. 2, 6 Eton Road, Sandhurst, (1) CCG Investments 157 (Edms) Bpk (Reg. No. 2001/ 2196; C/o Emil Scheepers Attorneys, P.O. Box 72478, 029867/07), Eton Park No. 2, Etonweg 2, Sandhurst, Lynnwood Ridge, 0040. 2196; P/a Emil Scheepers Prokureurs, Posbus 72478, Lynnwoodrif, 0040. (2) Liquor Store License. (2) Drankwinkellisensie. (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Shop 2, Mabula General Dealer Building, Mabula Business Area on Portion 6, Rietspruit 527, K.Q. (4) Winkel 2, Mabula Algemene Handelaars-gebou, Mabula Besigheidsarea op Gedeelte 6, Rietspruit 527 K.Q. (5) Mabula Liquor Store, Northern Portion of the Mabula Business Area, Portion 6, Rietspruit 527 K.Q., alongside (5) Mabula Drankwinkel, Noordelike Deel van Mabula the Diepdrift Road, Mabula, Warmbaths District. Besigheidsarea op Gedeelte 6, Rietspruit 527 K.Q., (6) Section 41 (1) (c), Temporary removal until the end of geleë aan die Diepdriftroete, Mabula, Warmbad Distrik. 2015. (6) Artikel 41 (1) (c), Tydelike verskuiwing tot einde 2015.

NORTH WEST NOORDWES

BAFOKENG BAFOKENG (1) Boventura Isias Massango, 1205 Phase 1, Freedom (1) Boventura Isias Massango, 1205 Phase 1, Freedom Park, Phokeng; P.O. Box 3692, Rosslyn, 0200. Park, Phokeng; P.O. Box 3692, Rosslyn, 0200. (2) Special Liquor Licence, Tavern (on-consumption). (2) Special Liquor Licence, Tavern (on-consumption).

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 6 FEBRUARIE 2015 No. 38435 43

(3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) 1205 Phase 1, Freedom Park, Phokeng, Bafokeng. (4) 1205 Phase 1, Freedom Park, Phokeng, Bafokeng. (5) Ssango’s Tavern, 397 Phase 1, Freedom Park, Phokeng. (5) Ssango’s Tavern, 397 Phase 1, Freedom Park, Phokeng. (6) Authority in terms of section 41 (1) (a). (6) Authority in terms of section 41 (1) (a).

Dr RUTH MOMPATI/TAUNG Dr RUTH MOMPATI/TAUNG (1) Gobonemang Joel Sabole, 125A Mogopela A Village, (1) Gobonemang Joel Sabole, 125A Mogopela A Village, Pudimoe, 8581; P.O. Box 655, Taung Station, 8584. Pudimoe, 8581; P.O. Box 655, Taung Station, 8584. (2) Special Licence, Liquor Tavern. (2) Special Licence, Liquor Tavern. (3) Liquor. (3) Liquor. (4) 157 Mogopela A Village, Pudimoe, 8581; Dr Ruth (4) 157 Mogopela A Village, Pudimoe, 8581; Dr Ruth Mompati District, Greater Taung Municipality. Mompati District, Greater Taung Municipality. (5) Boitumelo Liquor Tavern, 204 Mogopela B Village, (5) Boitumelo Liquor Tavern, 204 Mogopela B Village, Pudimoe, 8581. Pudimoe, 8581. (6) 41 (a) (c). (6) 41 (a) (c).

LICHTENBURG LICHTENBURG (1) African Development. (1) African Development. (2) Tarven. (2) Tarven. (3) All kinds. (3) All kinds. (4) 249 Ext. A, Itekeng Biesiesvlei, Lichtenburg, 2740, North (4) 249 Ext. A, Itekeng Biesiesvlei, Lichtenburg, 2740, North West Province. West Province. (5) Project for African Nation CC, 249 Ext. A/492 Ext. B, (5) Project for African Nation CC, 249 Ext. A/492 Ext. B, Itekeng Biesiesvlei, 2755, Lichtenburg. Itekeng Biesiesvlei, 2755, Lichtenburg. (6) Branchising from Phase 1 to Phase 2 that includes the (6) Branchising from Phase 1 to Phase 2 that includes the amendment attached. amendment attached.

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 44 No. 38435 GOVERNMENT GAZETTE, 6 FEBRUARY 2015

MANKWE MANKWE (1) House 28 Unit 1, Phokobye Drive, Mogwase, 0304. (1) House 28 Unit 1, Phokobye Drive, Mogwase, 0304. (2) Special Licence, Tavern. (2) Special Licence, Tavern. (3) All kinds. (3) All kinds. (4) House No. 3, Unit 3, Mogwase, 0314. (4) House No. 3, Unit 3, Mogwase, 0314. (5) Riverside Tavern, Stand 0007144, Lerome South, (5) Riverside Tavern, Stand 0007144, Lerome South, Saulspoort, 0308, Mankwe District. Saulspoort, 0308, Mankwe District. (6) —. (6) —.

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 6 FEBRUARIE 2015 No. 38435 45

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 46 No. 38435 GOVERNMENT GAZETTE, 6 FEBRUARY 2015

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 6 FEBRUARIE 2015 No. 38435 47

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 48 No. 38435 GOVERNMENT GAZETTE, 6 FEBRUARY 2015

NOTICE - CHANGE OF TELEPHONE NUMBERS: GOVERNMENT PRINTING WORKS

As the mandated government security printer, providing world class security products and services, Government Printing Works has adopted some of the highly innovative technologies to best serve its customers and stakeholders. In line with this task, Government Printing Works has implemented a new telephony system to ensure most effective communication and accessibility. As a result of this development, our telephone numbers will change with effect from 3 February 2014, starting with the Pretoria offices.

The new numbers are as follows:

Switchboard : 012 748 6001/6002

Advertising 012 748 6205/6206/6207/6208/6209/6210/6211/6212

Publications Enquiries: 012 748 6052/6053/6058 [email protected]

Maps : 012 748 6061/6065 [email protected]

Debtors : 012 748 6060/6056/6064 [email protected]

Subscription : 012 748 6054/6055/6057 [email protected]

SCM 0127486380/6373/6218

Debtors 0127486236/6242

Creditors 0127486246/6274

Please consult our website at www.gpwonline.co.za for more contact details.

The numbers for our provincial offices in Polokwane, East London and Mmabatho will not change at this stage.

Printed by and obtainable from the Government Printer, Bosman Street, Private Bag X85, Pretoria, 0001 Publications: Tel: (012) 748 6052, 748 6053, 748 6058 Advertisements: Tel: (012) 748 6205, 748 6208, 748 6209, 748 6210, 748 6211 Subscriptions: Tel: (012) 748 6054, 748 6055, 748 6057 Gedruk deur en verkrygbaar by die Staatsdrukker, Bosmanstraat, Privaatsak X85, Pretoria, 0001 Publikasies: Tel: (012) 748 6052, 748 6053, 748 6058 Advertensies: Tel: (012) 748 6205, 748 6208, 748 6209, 748 6210, 748 6211 Subskripsies: Tel: (012) 748 6054, 748 6055, 748 6057

38435—1 This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za