6 por la fami lia Pritzker, con la intención de ALEJANDRO DE LA SOTA Y ALVARO SIZA, recompensar una labor creativa, no reconocida MEDALLAS DE ORO DE LA ARQUITEC­ por los premios Nobel. TURA 1988 Los galardonados en anteriores ediciones han sido: (1979), Luis Barragán En la Real Academia de Bellas Artes de San (1980), James Stirling (1981 ), Fernando de Madrid, tuvo lugar la entrega de (1982), leoh Ming Peí (1983), las Medallas de Oro de la Arquitectura, conce­ (1984), Hans Hol lein (1985), Gottfri ed Boehm didas por el Consejo Superior de Colegios de (1986) y Kenzo Tange en 1987. Arquitectos de España. Los premios de este año serán presentados En esta ocasión , las medallas fueron conce­ el 23 de mayo en el Instituto de Arte de Chi­ didas a Alejandro de la Sota y a Alvaro Siza cago, lllinois. Vieira. El acto fue presidido por el Ministro de Obras Públicas y Urbanismo, Sáenz de Cosculluela, a PRIMER PREMIO EUROPEO DE ARQUI­ quien acompañaban el Presidente de la Aca­ TECTURA MIES VAN DER ROHE demia, Federico Sopeña, del Consejo Superior de Colegios de Arquitectos de España, Rafael El pasado mes de Diciembre, fue hecho de la Hoz, el Embajador de Portugal en España, público, por el Ayuntamiento de Barcelona y la Paulouro Neves y numerosas personalidades. PREMIOS PRITZKER 1988 Comisión de Cultura de la Comunidad Europea, Alejandro de la Sota viene a sumar este el nombre del ganador del primer Premio Euro­ galardón a otros ya recibidos, como son el Pre­ Los Premios Pritzker han conmemorado su peo de Arquitectura Mies van der Rohe, que mio Nacional de Arquitectura, Premio Nacional décimo aniversario concediendo dos galardo­ recayó en el arquitecto portugués Alvaro Siza de Artes Plásticas, Medalla de Oro al mérito en nes en su convocatoria de 1988. Vieira. Telecomunicaciones, Medalla de Oro al mérito El jurado presidido por el director de la Natio­ El galardón, que premia al autor o autores de en las Bellas Artes y Premio PINAT 88. nal Gallery of Art de Nueva York, J. Carter una obra arquitectónica construida en alguno Por su parte, Alvaro Siza es Medalla de Oro Brown, presente en todas las ediciones anterio­ de los países de la CEE, fue concedido a este de la Fundación Alvar Aalto de Finlandia, Pre­ res, ha contado con la presencia de Ada Louise arquitecto por el edificio del Banco Borges mio Príncipe de Gales, Premio Europeo de Huxtable y Kevin Roche, en representación de lrmao de Vila do Conde, cerca de Oporto Arquitectura de la Comisión de las Comunida­ U.SA; actuando como jurados de otros países (Portugal). des y Premio de la Fundación Van der Rohe. Jacob Rothschild, fiduciario de la National Durante la entrega del premio, el alcalde de Gallery de Londres; el arquitecto mejicano Barcelona encargó al arquitecto el estudio de Ricardo Legorreta; , de Tokyo y un plan para enlazar la trama ciudadana con la Giovanni Agnelli, presidente de la Fíat, ha deci­ montaña de Montjuic. Este encargo se une a dido premiar a los arquitectos Gordon Bunshaft, otros que Alvaro Siza ya tiene en nuestro país de Nueva York, y Osear Niemeyer, de Río de como es la reforma de una manzana en el Janeiro, en reconocimiento a sus trabajos, casco antiguo de Cádiz, la construcción de un incluidos entre los más representativos y que complejo deportivo en Vilanova de Arosa o el más influencia han ejercido en este siglo. Centro de Arte Contemporáneo en Santiago de Ambos representan la filosofía del movi­ Compostela, encargado por la Xunta de Galicia. miento moderno que ha dado forma a los logros singulares del siglo XX. Sus carreras han con­ tribuido a crear una nueva dimensión del arte CONVOCATORIA RISA PARA ESTUDIAN­ que el Pritzker conmemora, desde sus distintas TES, 1989 perspectivas, la fluidez en el diseño y la preci­ sión geométrica, respectivamente. El Departamento de Educación del Royal EXPOSICION DE ALEJANDRO DE LA Niemeyer es primordialmente reconocido por lnstitute of British Architects, convoca, en su SOTA EN EL M.O.P.U. sus actuaciones en Brasilia. Su carrera co­ séptima edición, un concurso para estudiantes menzó en 1936 con el edificio del Ministerio de de arquitectura, que no hayan terminado la Desde el pasado 1 de Diciembre y hasta el 29 Educación y Sanidad de Río de Janeiro, en carrera antes del 1 de julio de 1989. de Enero, la Galería de Exposiciones del colaboración con . El edificio atrajo Esta convocatoria está abierta a proyectos M. O P.U. fue escenario de una gran muestra la atención mundial, al tiempo que es conside­ individuales o de grupo, con trabajos especial­ dedicada a la obra del arquitecto Alejandro de rado como una de las obras que expresan los mente diseñados para esta ocasión o que for­ la Sota. conceptos de la arquitectura moderna. Al final men parte de otros realizados anteriormente. La exposición, organizada por la Comisión de de los 40 trabajaron de nuevo juntos en el edifi­ Las propuestas presentadas deben corres­ Cultura del C.OAM. y la Dirección General cio de las Naciones Unidas en Nueva York. ponder a un proyecto para una zona, situada en para la Vivienda y Arquitectura, del M O.P.U., Bunshaft, ha construido muchas obras en su una parte activa y urbana de la ciudad, con ofi­ recogió planos originales y maquetas de sus ciudad natal, una de ellas, el , ha cinas, centros comerciales, etc ... con falta de principales obras y proyectos realizados, desde sido declarado monumento histórico y el autor viviendas. Se trata de elegir un entorno supues­ el Pueblo de Esquive!, Sevilla (1955), pasando lo define como "en realidad, mi primer edificio". tamente hostil para el asentamiento doméstico por el Gobierno Civil de Tarragona (1957), el El Chase Manhattan Bank, el Unían Carbide y demostrar que no lo es. Polideportivo de Pontevedra (1966), Centro de Building y el edificio de la PepsiCo son otras de Los premios patrocinados por James River Cálculo para la Caja Postal de Ahorros de las contribuciones de Bunshatf al perfil de Graphics Ltd. consistirán en 3.000 libras, el pri­ Madrid (1975), el Edificio de Correos y Teleco­ Nueva York. Gran parte de su trayectoria profe­ mero; 2.000, el segundo, y 1 .500, el tercero. municaciones de León (1981 ), colegios, fábri­ sional -la desarrolló en Skidmore, Owings and Los trabajos deben ser entregados en el cas, viviendas ... hasta el Edificio de Juzgados Merrill con edificios como Lindan Baines Library Departamento de Educación de RIBA, antes del en Zaragoza, todavía en construcción. de Texas, el Beineck Rare Book and Manuscript 25 de abril de 1989. El fa ll o se producirá el 30 El diseño de la exposición y la fotografía fue Library en Yale y el que fue su último trabajo de mayo de 1989. Posteriormente se publicará realizado por el Estudio de Alejandro de la Sota, para esta firma, el National Commercial Bank un catálogo con los proyectos nominados. mientras que las entidades organizadoras edita­ en , Arabia Saudita. Para mayor información, dirigirse a RIBA, ron un catálogo que ilustra esquemáticamente El premio, dotado con 1 00.000 dólares, Education Department, 55 Portland Place, Lon­ una relación cronológica de la obra del diploma y medalla, fue instituido hace diez años don W1 N 4AD, Tel. 01-5805533. arquitecto. Nápoles, de acuerdo con la corri ente que pro­ Con el edificio para los almacenes La Rinas­ 7 LABORATORIO picia una adecuación de la ciudad a los nuevos cente en Roma (1957-61 ), convertido en uno de valores urbanísticos y productivos. los paradigmas de la arquitectura italiana su Las contribuciones de los arquitectos italia­ obra logra una difusión internacional. Tras la INTE A IONALE nos y extranjeros han sido redactadas sin los experiencia de La Rinascente, el estudio condicionamientos que suponen una respu esta aborda proyectos de importancia como el del específica y prematuramente definitiva, y se Metro de Mi lán , o la Rehabilitación de los Cen­ han centrado en un intento de encuadrar el tros Históricos de Bolonia y Milán. tema en su complejidad y establecer una estra­ La severidad de la lección de Albini, su tegia de soluciones posibles escrupulosa atención a cada detall e y la bús­ Los proyectos presentados han contribuido a queda del equilibrio entre lo poético y lo tecno­ I la rehabilitación de los recursos subterráneos, lógico se ponen de manifiesto en las obras que re cordando la importancia de su existencia, hemos podido contemplar en esta Exposición. ofreciendo diferentes claves de lectura y evo­ SOTTERRANEA cando los nuevos usos que la legislación per­ mite para la actividad de la ciudad. PREM IO INTERNACIONAL PUENTE DE La propuesta de Aymonino ensalza la cuali­ AL CANTARA dad espacial a través de la inserción de ele­ La ciudad de Nápoles fue escenario, el mentos escultóricos y piezas arquitectónicas; La Fundación San Benito de Alcántara, cons­ pasado mes de octubre, de una exposición que descubre la potencialidad como tituida por Hidroeléctrica Española, la Orden con el título de Bajo Nápoles-ldeas para una estructura viaria urbana; Mario Botta introduce Militar de Alcántara, la Diputación Provincial de ciudad subterránea, presentó los proyectos de un comentario un tanto minimalista, afianzado a Cáceres, el Ayuntamiento de Alcántara y la arquitectos de gran prestigio a nivel interna­ un compromiso con lo s problemas de la ciudad Cámara Oficial de Comercio e Industria de cional. en superficie; por su parte, Boh igas, trata de un Cáceres, ha creado, con carácter bianual, el La idea, propuesta por un laborat orio in terna­ modo irónico y paradójico el tema del movi­ premio arriba mencionado, que está destinado cional, trataba de presentar un hipotético pro­ miento urbano; Solá-Morales liga la vida de la a galardonar en el ámbito iberoamericano una yecto sobre un tema ciertamente singular, ciudad al subsuelo a través de los enormes edi­ ob ra de ingeniería civil, que reúna la belleza y como es la valoración de los extraordinarios ficios estelares, auténticos pozos de luz que armonía con la innovación tecnológica. En ésta, recursos de una ciudad conformada por un conforman la transición entre las diferentes su primera convocatoria, el jurado presidido por arti culado sistema de grutas, túneles, cavida­ alturas. el Duque de Calabria y compuesto por don des, galerías que recorren una amplia extensión Portoghesi y Zanuso han interpretado el tema Antonio Hernández Gil , Presidente del Consejo del territ orio urbano, sistema que configura, en recorriendo las imágenes lúdicas y una sofisti­ General del Poder Judicial; don Miguel Artola, sí mismo, la propia ciudad subterránea, consti­ cación de los aparatos tecnológicos, capaces Presidente del Instituto de España; don Leo­ tuida por 500 cavernas extendidas por una de determinar una nueva perspectiva para una poldo Castedo, Historiador de Arte {Chile); don superficie de un millón de metros cuad rados, lectura diferente de la historia de la ciudad. Mario Bunge, Sociólogo (Argentina ); don Félix casi todas excavadas art ific ial mente en la roca. Candela, Arquitecto (España-Méjico); don José Los proyectos, de los arquitectos Cario A. Torroja, Presidente del Colegio Español de Aymonino, Oriol Bohigas, Paolo Portoghesi, PROYECTOS Y DIBUJOS DE ARQUITEC­ Ingenieros de Caminos, Canales y Puertos; don Aldo Rossi, Marco Zanuso, Mario Botta y TURA DEL ESTUDIO ALBINI. SALA CAR­ José Alexia da Franca Sommer Ribe iro, Director Manuel de Solá-Morales, presentaban varias LOS DE MIGUEL DEL COAM del Museo de Arte Moderno de la Fundación propuestas de rehabilitación y reutilización de Gulbenkian (Portugal ); don Rafael Papillón, este área. La iniciativa propone una provoca­ La Sala de Exposiciones Carlos de Miguel del Catedrático y Decano de la Facultad de Cien­ ción activa a una ciudad que sufre de una C.O.A.M. ha acogido del 17 de Enero al 19 de cias Económicas y Empresariales de la Univer­ carencia de espacio urbano, con una alta den ­ Febrero la Exposición Proyectos y Dibujos de sidad de Extremadura, y actuando como secre­ sidad de población y un preocupante aspecto Arquitectura del Estudio Albini tario don Antonio Sáenz de Miera, Presidente de degradación ambiental, con el propósito de Organizada por la Comisión de Cultura del del Centro Español de Fundaciones, decidió buscar una salida a esta situación, en la qu e C.O.A.M. en colaboración con el Colegio Oficial otorgar el premio al Puente de Tampico sobre el hoy vive el centro metropolitano. de Arquitectos de la Comunidad Valenciana, río Pánuco en Méjico, cerca de la desemboca­ Esta increíble estructura subterránea viene nos muestra un total de ocho proyectos real iza­ dura en el Golfo de Méjico. siendo utilizada desde los tiempos de la coloni­ dos en el estudio fundado en 1930 en Milán por Esta obra de ingeniería, promovida por la za ción de los griegos, que construyeron un Franco Albini (1905-1977), y que compuesto en Secretaría de Comunicaciones y Transportes acueducto subterráneo constituido por una fina la actualidad por Marco Albini, Franca Helg y del Gobierno mejicano, tiene una longitud de red de galerías y tún eles. Un sistema de servi­ Antonio Piva ha conseguido mantener vivo el 1 .543 metros. Su construcción facilita el tráfico cio, que llega a ser un auténtico sistema viario espíritu de su fundador tras la desaparición de en la transitada carretera que enlaza Monterrey de unión. En la época de la dominación espa­ éste. con Veracruz, Acapulco y la zona turística del ñola, ésta fue una zona de donde se recabó La búsqueda de una interpretación funcional Yucatán, así como el movimiento portuario de material para la construcción de la nueva del objeto, la influencia de la artesanía y la par­ Tampico. ciudad. ticipación en los movimientos arquitectónicos El ganador recibió una obra escultórica origi­ Muchas de estas cavernas fueron utilizadas de su tiempo, convierten a Franco Albini en un nal de Miguel Berrocal que lleva por título El como refugio durante la última guerra mundial. puente entre Racionalismo y Tecnología, mani­ torso de Alcántara, obra que representa el Expuesta a una creciente degradación, gran festándose en todas sus obras, la mayoría de puente del mismo nombre. parte de estas cavidades se han transformado escasa importancia, hasta la incorporación al Asimismo se ha concedido una mención en escombreras de materiales y desechos de estudio de Franca Helg, en 1950. Es en este honorífica a la obra Puente en Barcelona, del diversa índole, otras, directamente son alcanta­ momento cuando se produce un abandono arquitecto-ingeniero Santiago Calatrava. rillas ilegales, otras se han convertido en gara­ definitivo de la pasión por la artesanía para lle­ jes o cementerios de automóviles y otras han gar a una apuesta real por la tecnología, traba­ sido cerradas y dinamitadas. jando en la restauración de palacios genoveses FE DE ERRATAS Sólo en el último año, se ha iniciado una labor y destacando la construcción del Museo del de recuperación de estos subterráneos. Tesoro de San Lorenzo (1950-61 ), donde Albini En el número 273 de ARQUITECTURA, se El laboratorio de estudio se ha propuesto la opera meticulosamente bajo tierra con la fanta­ omitió mencionar que el artículo Simetría y Di­ recuperación del patrimonio constituido por sía de un artista, liberando la forma de la mate­ simetría, de Jacques Lucan, fue publicado con estas cavidades presentes en el subsuelo de ria, como si de una escultura se tratase. la autorización de la revista DAIDALOS.