ISLAND · GRÖNLAND · FÄRÖER

2020 Wir waren wieder für Sie unterwegs: Im September Vom 06.-12. Juli findet 2020 das Landsmót im Süden nahmen wir an einer Reisemesse auf den wunderschö- Islands, in Hella statt. Hierzu haben wir wieder schö- nen Färöer Inseln teil. Hier haben wir uns mit alten ne Kombinationen einer Reittour mit dem Landsmót- Bekannten, aber auch neuen interessanten Partnern Besuch zusammengestellt. Auch für Nichtreiter kann getroffen. Unser Kollege André hat sich auf eine der Besuch der isländischen Pferdemeisterschaften spannende Dienstreise rund um Island im Elektro- durchaus ein eindrucksvolles Erlebnis sein. Auto gemacht. Seinen Erfahrungsbericht finden Sie auf Seite 26. Wir freuen uns auf eine weitere, spannende Saison und auf die gemeinsame Reiseplanung sowohl mit Auch für die kommende Saison 2020 konnten wir die unseren treuen Stammkunden als auch mit allen Neu- Preise für unsere Islandreisen reduzieren. Die islän- kunden, denen wir Island sehr gerne näher bringen dische Krone ist weiterhin stabil, und unsere Partner möchten. Sjáumst! vor Ort haben ihre Preise nicht erhöht bzw. teilweise sogar merklich gesenkt. Auch für unsere Reisen nach Wedel, im November 2019 Grönland und auf die Färöer Inseln bleibt das Preis- Ihr Team von niveau gleich. Letztere erfreuen sich immer größerer ISLAND Erlebnisreisen Beliebtheit, so dass wir eine Gruppenreise mit ins Programm aufgenommen haben. Unser schönes Island Ihr Island-Erlebnisteam Wir als Island-Enthusiasten stellen uns vor: Am liebsten sind wir selbst dort, oder auch in Grönland oder den Färöer Inseln unterwegs; zusammen bringen wir es auf über 100 Island-, ein gutes Dutzend Grönland- und ein halbes Dutzend Färöer-Reisen. Einige von uns haben auch längere Zeit in Island oder Grönland gelebt, gearbeitet oder studiert. Eine fundierte Landeskenntnis dürfen Sie also von uns erwarten! Daheim im Büro können wir uns keine schönere Arbeit vorstellen, als mit Ihnen zusammen Ihre Reisen in diese Länder zu planen und sie mit unseren Freunden und Partnern vor Ort zu buchen. Jeder von uns hat seine persönlichen Schwerpunkte, so dass Sie auch mit speziellen Reisewünschen einen kompetenten Ansprechpartner bei uns finden.

Eva-Maria Entreß im Team seit 1998 Kennt Island und Grönland von vielen Reisen zu verschiedenen Jahreszeiten­ und Anlässen. 2001 heiratete sie in ­einer Kirche am Mývatn. [email protected]

Bruno Guttenberg * 1955 † 2016 Gründete 1998 in einem Hamburger WG-Zimmer ISLAND Erlebnisreisen und machte damit die Begeisterung zum Beruf.

Barbara Amend Manuela Wernicke-Skubich im Team seit 2002 im Team seit 2003 Islandbegeistert seit 1998, hat sie Lebte 2002 – 03 in Nordisland und inzwischen bei vierzehn Reisen jeden ­erforschte seither bei weiteren Reisen Winkel Islands erkundet und sich auch zu allen Jahreszeiten die übrigen Lan- in Grönland und auf den Färöern um- desteile und Grönlands Westen. 2019 gesehen. besuchte sie erstmals die Färöer Inseln Unsere Kontaktdaten und war sofort begeistert. finden Sie auf Seite 6 [email protected] [email protected]

4 Katrin Hinners Hanna Brümmel im Team seit 2007 im Team seit 2008 Ging 2003 – 06 der Pferde wegen nach Lernte Island (und mittlerweile auch Island, studierte und arbeitete dort. Sie Westgrönland) neben dem Studium spricht Isländisch und hat eigene durch Reisen und Arbeitsaufenthalte Islandpferde. Bereiste inzwischen auch kennen. Sie spricht Isländisch und ist Grönland und die Färöer. begeisterte Islandpferde-Reiterin. [email protected] [email protected]

André Meißner Lisa Malinski im Team seit 2010 im Team seit 2018 Verbrachte zusammengenommen fast Ist mit Islandpferden aufgewachsen und zwei Jahre in Grönland, Island und auf träumt seit jeher von einem Leben auf den Färöern, und zwar bei Urlaubs­ Island. Die ungezügelten Naturgewalten, reisen, Praktika und als Reiseleiter. die Kontraste, Farben, die unendliche Weite und nicht zuletzt die isländische [email protected] Gastfreundschaft lassen Lisa – die mittler- weile auch Isländisch spricht – immer wieder zurückkehren, sei es zu Pferd, per Jeep oder demnächst auch als Wanderer. [email protected]

5 Island für Island gemeinsam Entdecker erleben

10 32 Individualreisen Gruppenreisen 10 Individualreisen 32 Gruppenreisen 12 Reisebausteine: Anreise 33 Literaturreise 14 Reisebausteine: Mietfahrzeuge 34 Rundreisen 15 Reisebausteine: Unterkunft 36 Wanderreisen 16 PKW-Rundreisen im Sommer 38 Trekkingreisen 18 Jeep-Rundreisen im Sommer 40 Rund ums Jahr 20 Reisen mit regionalem Schwerpunkt 42 Winterreisen 22 Reisen im Herbst, Winter, Frühjahr 44 Polarlichtreisen 24 Fly & Drive, Camper & Wohnmobile 26 Reiseberichte vom Spezialisten 28 Reisebausteine: Tagesausflüge 28 Reisebausteine: öffentliche Verkehrsmittel in Island 29 Reisebausteine: Kurztouren

Wir sind für Sie erreichbar

ISLAND Erlebnisreisen GmbH Bürozeiten: Reiseberatung Heinrich-Schacht-Straße 58 Mo + Di: 09 – 13 und 14 – 19 Uhr Für persönliche Reiseberatung D – 22880 Wedel Mi + Do: 09 – 13 und 14 – 18 Uhr nehmen wir uns gerne Zeit. Telefon 04103 – 9 000 770 Fr: 09 – 13 und 14 – 17 Uhr Eine Anfahrtsbeschreibung zu Telefax 04103 – 9 000 777 Sa: nach Vereinbarung unserem Büro finden Sie auf [email protected] unserer Website unter „Kontakt“. www.islanderlebnis.de Vorherige Terminvereinbarung ist zu empfehlen! www.facebook.com/islanderlebnis 6 Mehr als Island

46 Islands ungleiche Nachbarn Gut zu wissen 46 Grönland und Färöer 9 Ein paar Fakten über Island 48 Grönland für Entdecker 30 Übersichtskarte 50 Arktische Abenteuer 52 Reisen auf die Färöer 46 Fakten über Grönland und die Färöer

54 Klimaschutz und Nachhaltigkeit

56 AGB

59 Reiseshop, Reiseversicherung, Dank

Extrablatt Termine und Preise 2020 Die Termine und Preise zu den Reisen aus diesem Katalog entnehmen Sie dem beiliegenden Extrablatt „Termine & Preise 2020“.

Tagesausflüge Reiten in Island ISLAND · GRÖNLAND · FÄRÖER Das Heft „100 Erlebnisse in Island“ Für Reiter und solche, die es vielleicht d d n geben wir Ihnen mit auf die Reise. werden wollen, gibt es unser umfang- la la n s Es enthält über 100 Ausflugstipps, reiches vielfältiges Reittourprogramm mit in I Buchungsadressen und Telefon- ganz unterschiedlichen Touren von zwei

in I s e e nummern der örtlichen Veranstalter. Stunden bis zu zwei Wochen­ Dauer. s Wenn Sie Ausflüge vorbuchen Informationen finden Sie unter bnis bnis s e möchten (was oft sinnvoll ist), in- www.islanderlebnis.de/reiten und im rl formieren Sie sich am besten be- Reitkatalog 2019 bis 2021, den Sie jederzeit

3100 E rl e reits vor ­Buchung der Reise unter bei uns anfordern können. Die aktuelle Beilage zum Reitkatalog www.islanderlebnis.de/ausflug sowie die Termine & Preise 2020, stehen auf unserer Homepage über die Möglichkeiten. zum Download bzw. zum Ausdruck bereit. 7 8 Island wärmt die Seele …

... das wird jeder bestätigen, der das Land unter dem Es sind oftmals kleine Dinge, die die Seele wärmen: ein Polarkreis besucht hat. leuchtendes Moospolster im kargen Hochland, ein zartes Warme Sachen sollten Sie zwar einpacken, wenn Sie die Pflänzchen am Fuß eines Gletschers, eine Herde verspielter, Reise dorthin antreten, aber vergessen Sie auch Bade- unbändig herumtollender Islandpferde. anzug und T-Shirt nicht – es könnte 25° warm werden! Es sind auch Begegnungen mit Menschen und die oft Und rauerem Wetter lässt es sich trefflich im warmen überraschend herzliche Gastfreundschaft der Isländer, Naturbad oder im HotPot trotzen. Aber natürlich ist mit die dafür sorgen, dass Sie sich in Island wohl und in unserem Motto nicht das Wetter gemeint. rauer Natur gut aufgehoben fühlen.

Ein paar Fakten über ISLAND

Größe 103.000 km² – entspricht der Fläche der ostdeutschen Bundesländer Einwohner 360.390 Sprache Isländisch. Fast alle Isländer sprechen Englisch, einige Deutsch. Schrift Lateinisches Alphabet mit 3 speziell isländischen Buchstaben: Æ,æ sprich ai Ð,ð wie th in engl. “that” Þ,þ wie th in engl. “thing” Währung Isländische Krone (IKR, ISK). Kurs schwankend, Stand Okt. 2019: € 1,– = ca. 135 IKR Klima Subarktisch mit Golfstromeinfluss: kühle Sommer, milde Winter, wechselhaftes Wetter Wirtschaft Tourismus, Energie, Fischerei Natur pur

9 Island für Entdecker

Individualreisen

Die vorgestellten Reisevorschläge für Frühzeitig zu buchen empfehlen wir Fragen Sie uns für Ihren Reiseplan und Individualreisen auf den folgenden Seiten grundsätzlich. Nicht nur wegen der -termin nach einem Reiseangebot. Wo sind als Anregung für Ihre Reiseplanung Preisvorteile, auch weil die Reise dann Preisabzüge möglich sind, werden Sie gedacht. Sie können sich darauf verlassen, noch ohne Kompromisse wunschgemäß diese auch in Ihrem Angebot finden. dass die oft erprobten, über zwei Jahr- gebucht werden kann. Es ist ratsam, Wenn bei später Buchung nur noch teu- zehnte optimierten Reisevorschläge von eine Sommerreise nach Island bereits re Restplätze zu bekommen sind, lassen Island-Enthusiasten entwickelt wurden, im Vorjahr zu buchen. Da das Angebot, sich jedoch auch Zuschläge nicht immer die das Land wie ihre Westentasche ken- insbesondere von Unterkünften in Is- vermeiden. nen und genau wissen, warum­ z. B. ge- land begrenzt ist, suchen wir die best- rade hier eine Übernachtung­ eingeplant mögliche Alternative, sollte ein Haus Eingeschränkte Mobilität: ist und nicht 50 km weiter. Sie können ausgebucht sein. Unsere Reisen sind im Allgemeinen für sich ihnen bedenkenlos anvertrauen. Personen mit eingeschränkter Mobilität nicht geeignet. Gern besprechen wir je- Aber Sie müssen das nicht! Wir möch- Ein Wort noch zu den Preisen: Bei Druck doch mit Ihnen persönlich, ob die Durch- ten Ihre Reise buchen, nicht unsere. Wir dieses Katalogs konnten wir nicht wis- führung einer Reise in abgeänderter Form möchten, dass Sie begeistert aus Island sen, wie viel genau Ihr Flug bei Buchung und mit einer Begleitperson machbar ist. zurückkommen. wirklich kostet und in welchem Hotel wir Deshalb ist es für uns wichtig zu wissen, ein Zimmer für Sie bekommen. Unsere worauf es Ihnen ankommt. Besprechen Reisepreise sind daher mit realistischen Sie Ihre Reisewünsche und Interessen vor Durchschnittspreisen berechnet. Sie sind Buchung mit uns, damit wir Ihren Reise- oft nicht das letzte Wort. plan, die Auswahl Ihrer Unterkünfte usw. darauf abstimmen können. Unsere Frühbucher haben Preisvorteile, oft über Reisevorschläge sind nicht in Stein ge- den 3%igen Frühbucherrabatt hinaus, meißelt. Route, Reisestationen, auch den wir für Individualreisen grundsätz- die Reisedauer – alles kann geändert lich einräumen (für Reisen von Mai – werden. Wenn Sie Ihre Reise komplett September: bis 6 Monate vor Abflug/ selbst planen und sie nur noch buchen für Reisen in der Nebensaison: bis 3 möchten – auch das ist kein Problem. Monate vor Abflug).

10 Island für Entdecker INDIVIDUALREISEN

Vom Reisetraum zur Traumreise: unser Service für Island-Entdecker

Vor der Buchung: Vor der Reise Während der Reise Reiseplanung: Besprechen Sie alle Fra- Nach Eingang Ihrer Restzahlung erhalten Normalerweise klappt alles und nichts gen zur Reise vor Buchung mit uns. Für ca. 2-3 Wochen vor Abreise die Reiseun- geht schief! Falls aber doch ein Problem sorgfältige Reiseberatung (per E-Mail, terlagen. Diese umfassen: aufkommt, wenden Sie sich zunächst per Telefon, am besten vis-à-vis im Büro) 📄 Flug- oder Fähr tickets, ggf. weitere direkt an den Anbieter vor Ort (Gastge- nehmen wir uns gerne Zeit. Tickets ber, Fahrzeugvermieter o.a.). Wird Ihnen Reiseangebot: Wenn Ihr Reiseplan steht, 📄 Reisegutscheine für Mietfahr zeug, nicht geholfen, rufen Sie unser Büro an stellen wir ein darauf abgestimmtes Rei- Unterkünfte, ggf. weitere Leistungen oder unseren im Sommer rund um die seangebot für Sie zusammen. 📄 eine kompakte, persönlich für Sie Uhr erreichbaren Ansprechpartner für Buchung: Teilen Sie uns Ihre Buchungs- zusammengestellte Reiseinfo mit Notfälle vor Ort. Die Nummer steht in wünsche schriftlich mit (formlose E-Mail Ihren Reisedaten und -adressen. Es Ihrem Reiseinfo. genügt). enthält alle wichtigen Informationen zum Flug, Mietfahrzeug, Ihren Unter- künften und evtl. weiteren gebuch- Nach der Reise … Nach Buchung: ten Leistungen. freuen wir uns über Rückmeldung. Wir Buchungsbestätigung, Rechnung, Info- sind immer neugierig, wie es war – und material ob es etwas gibt, das wir verbessern Ihre Buchungsbestätigung erhalten Sie, könnten! sobald die letzte Einzelbuchung für Ihre Reise bestätigt ist. Mit der Bestätigung bekommen Sie die Rechnung (in der wir um eine sofortige Erklärung der Symbole Anzahlung/sowie Restzahlung 1 Monat vor Abreise bitten) und weitere Unterla- Diese Reise ist mit jedem Auto möglich. gen wie den Reisepreissicherungsschein. Für diese Reise brauchen Sie einen SUV oder Jeep mit Allradantrieb. Außerdem stellen wir für Ihre Reise ein Infopaket zusammen: Straßenkarte (im Gruppenreise mit Reisebus Maßstab 1:500 000) mit Markierung Seereise Ihrer Unterkünfte, einen Reiseführer Ihrer Wahl, Hinweise für Autofahrer so- Diese Reise beinhaltet mindestens eine Schlafsackübernachtung – wie ein Heft „100 Erlebnisse in Island“ bitte eigenen Schlafsack mitbringen! mit Ausflugsinformationen, Buchungs- adressen usw. Der Schwierigkeitsgrad der Wanderungen ist auf Seite 33 erklärt!

11 Reisebausteine: Anreise

Flug Flüge nach Island Das Angebot an Non- stop-Flügen ab Deutschland, Österreich und der Schweiz zu Islands internationa- lem Flughafen Keflavík ist mittlerweile das ganze Jahr über recht groß. Die Flugdauer beträgt 3 bis 4 Stunden.

Flugpläne Einen Überblick finden Sie in der Tabelle Sommerflugplan, genaue Flugzeiten unter www.islanderlebnis.de/flugplan

Flugpreise Unsere Reisen sind mit Durch- schnittsflugpreisen in der Economy Class kalkuliert. Des Öfteren kann es aber auch Sommerflugplan Juni – August 2020 zu höheren oder niedrigeren Flugpreisen von/nach kommen. Reguläre Preisvorteile für Früh- Direktflüge von/nach Keflavík (Flugtage) bucher geben wir über den Frühbucher- mit Icelandair Frankfurt Mo Di Mi Do Fr Sa So rabatt an Sie weiter. Über evtl. weiterge- München Mo Di Mi Do Fr Sa So hende Sonderpreise oder Flugzuschläge Hamburg Mo Di Mi Do Fr Sa So informieren wir Sie auf Anfrage bzw. im Berlin Tegel Mo Di Mi Do Fr Sa So Reiseangebot. Düsseldorf Mo Mi Do Sa Zürich Mo Di Mi Do Fr Sa So mit Lufthansa Rail&Fly Bahnticket zum Icelandair-Flug Frankfurt MoDi Di MiDo Do FrSa Sa SoMo und zurück: ca. € 90,– München DoFr SaSo andere Flüge: auf Anfrage mit Austrian Airlines mit Eurowings Wien DiMi FrSa SoMo Hamburg Do So

Flughafentransfer in Island Keflavík – Rey- Die Icelandair fliegt tlw. 2x täglich ab/an Frankfurt, München, Berlin Tegel, Hamburg und Zürich. kjavík mit dem Flybus oder Airport Express, Erklärung MiDo : Hinflug abends, Rückflug in der darauffolgenden Nacht; Fahrzeit ca. 45 min. passend zu allen Flü- gen, optional auch mit Zubringer zur Un- Übergangszeit Mit einigen Einschränkungen gilt der Sommerflugplan auch im Mai und September. terkunft bzw. zu einer Sammelhaltestelle nahe Ihrer Unterkunft.

Inlandflüge ab Reykjavík Stadtflughafen Winterflugplan Oktober 2019 – April 2020 siehe Seite 28 von/nach Direktflüge von/nach Keflavík (Flugtage) mit Icelandair Mo Di (Mi) Do Fr Sa So Flüge nach Grönland Frankfurt München Mo Di Mi Do Fr Sa So ab Kopenhagen: nach Kangerlussuaq, Berlin Tegel Di Fr Sa So Narsarsuaq Hamburg (bis 5.1. & ab 28.2.) Di Do Fr So ab Reykjavík Stadtflughafen: nach Zürich Mi Do So Kulusuk, Ilulissat, Nuuk; Narsarsuaq mit Lufthansa Frankfurt Di Do So Streckenkarte Seite 47 Näheres bitte anfragen

Flug-Schiff-Kombination Eine reizvolle Anreisemöglichkeit: eine Strecke mit dem Schiff, die andere mit dem Flugzeug. Bei Interesse fragen Sie uns nach einem Reisevorschlag!

12 Reisebausteine: Anreise

Fährschiff Nach Island mit eigenem Auto Das Fährschiff Norröna verkehrt jede Woche zwischen Hirtshals in ­Dänemark über Tórshavn, die Hauptstadt der ­ Färöer, nach Seyðisfjörður in Island – neuerdings wieder rund ums Jahr, d. h. auch im Winter. Im Sommer gibt es eine zusätzliche Fahrt Dänemark – Färöer, so dass Sie die Reise nach Island für drei Tage auf den Färöern unterbrechen können (sehr zu empfehlen!).

Anhaltspunkte Sommerfahrplan 2020 Frühjahr / Herbst / Winter 2020 ... für Autofahrer 06.6. – 21.8. 01.1. –0 5.6. und 22.8. – 31.12. Entfernung nach Hirtshals von Hamburg: 520 km, ca. 6 Std. Hafen Tag an ab Hafen Tag an ab von Flensburg: 370 km, ca. 4 Std. Hirtshals Sa 15:30 Hirtshals Sa 16:00 ... für Bahnreisende Tórshavn So 22:30 23:30 Tórshavn Mo 07:00 14:00 Zugverbindungen nach Hirtshals siehe Hirtshals Di 09:30 11:30 Seyðisfjörður Di 09:00 www.bahn.de und www.dsb.dk Tórshavn Mi 17:30 18:00 Seyðisfjörður Mi 20:00 Bordverpflegung Seyðisfjörður Do 08:30 10:30 Tórshavn Do 15:00 21:00 ... kann bei Buchung der Überfahrt mit- Tórshavn Fr 03:00 03:30 Hirtshals Sa 11:00 gebucht werden, bis zu 20% günstiger Sa 12:30 als an Bord Hirtshals Preise (Erw. / Kind 3 – 11 Jahre) Frühstücksbuffet € 17,– / € 8,– Tagesgericht (mittags) € 16,– / € 8,– Tagesgericht (abends) € 17,– / € 8,– Camping- Urlaub auf den Färöern: Großes Abendbuffet € 34,– / € 16,– Reisen Sie zum günstigen Preis in der Hauptsaison mit MS Norröna auf die Kabinen an Bord Färöer Inseln. ... sind zwingend buchbar. Mindestens Preise beinhalten Überfahrt, Kabinen ein Liegeplatz (im 6er-Abteil, mit Ge- und Fahrzeugmitnahme. meinschaftsdusche / WC) muss für die Überfahrt gebucht werden. Diese Liege- Abfahrt von Hirtshals Di oder Sa abteile sind nicht abschließbar. 6. Juni bis 11. August 2020 Weiterhin haben Sie die Wahl zwischen Abfahrt von Tórshavn Sonntag Innenkabinen ohne Fenster und Außen- 14. oJuni bis 16. August 2020 kabinen mit Fenster. Alle Kabinen verfü- gen über Dusche / WC, TV und Schrank. Fragen Sie uns nach den Details.

2-Bettkabine innen 4-Bettkabine außen 13 Reisebausteine: Mietfahrzeuge

Mietwagen

Gruppe A Gruppe B Gruppe BB VW Polo VW Golf Suzuki S-Cross o. ä. o. ä. AWD o. ä. ideal für ideal für ideal für 1 – 2 Personen 2 – 3 Personen 2 – 3 Personen Gruppe N Gruppe M Gruppe E (Baujahr 2013-2017) Skoda Octavia VW Caddy Suzuki Jimny Kombi o. ä. Maxi o. ä. 4wd ideal für ideal für ideal für 4 Personen 5 – 6 Personen 2 Personen Gruppe F Gruppe G Gruppe H Suzuki Vitara Kia Sportage Kia Sorento 4wd o. ä. 4wd o. ä. 4wd o. ä. ideal für ideal für ideal für 3 Personen 4 Personen 4 Personen Gruppe I Gruppe Q,V,X MMC Pajero Camper & Wohnmobile siehe Seite 24 4wd o. ä. ideal für Weitere Fahrzeuggruppen unter 5 Personen www.islanderlebnis.de/mietwagen

Die Fahrzeugmietpreise enthalten Tagesmietpreise unbegrenzte km Nebensaison Zwischensaison Fahrzeug- Hauptsaison 24,5% isl. Mehrwertsteuer bis 30. 4. 20* 1.5. – 20.6. & 20.8. – 30.9.* gruppe 21. 6. – 19. 8. 2020* gesetzl. KFZ-Versicherung 7 – 13 Tage ab 14 Tage 7 – 13 Tage ab 14 Tage 7 – 13 Tage ab 14 Tage CDW = Kaskoversicherung mit Selbst- 66,– 61,– 68,– 64,– A 102,– 95,– beteiligung (maximale SB in Gr. A, B, 72,– 67,– 73,– 68,– B 115,– 107,– BB, N: IKR 195.000 / in anderen Grup- 72,– 67,– 73,– 68,– BB 115,– 107,– pen: IKR 375.000. Für Wohnmobile 90,– 84,– 98,– 92,– N 146,– 136,– und Camper gelten z. T. abweichende 113,– 105,– 121,– 113,– M 198,– 184,– Bedingungen) – – 80,– 73,– E 160,– 144,– 114,– 106,– 130,– 121,– F 199,– 174,– Informationen über Zusatzversiche- 132,– 123,– 144,– 134,– G 216,– 201,– rungen, zubuchbare Extras u. a. finden­ 150,– 140,– 152,– 142,– H 252,– 234,– Sie in Ihrem Reiseangebot und unter 186,– 173,– 204,– 190,– I 312,– 290,– www.islanderlebnis.de/mietwagen 90,– 90,– 120,– 120,– Q1 150,– 150,– 135,– 135,– 180,– 180,– Q2 220,– 220,– – – 258,– 240,– V1 390,– 363,– – – 270,– 251,– V2 402,– 374,– – – 282,– 262,– V3 420,– 391,– – – 240,– 223,– X1 385,– 358,– – – 263,– 239,– X3 395,– 370,– Irrtum vorbehalten, *abweichende Saisonzeiten: Gr. Q1-3,X3: www.islanderlebnis.de/mietwagen

Islands Straßen lassen sich grob in Asphaltstraßen (wie der größte Teil der Ringstraße und viele mehr), Schotterstraßen (sehr unterschiedlicher Zustand) und Jeeppisten (F-Straßen) unterteilen. Für das Hochland ist immer ein Jeep von Nöten, diese Straßen sind aber nur im Sommer befahrbar. Der Rest des Landes ist i.d.R. mit einem Pkw befahrbar. Bitte fragen Sie uns nach dem geeigneten Fahrzeug für Ihre geplante Reiseroute. 14 Reisebausteine: Mietfahrzeuge Reisebausteine: Unterkunft

Unterkunft Sehr viele Gastgeber und Unterkünfte in Island kennen wir persönlich – daher sind Sie bei uns in guten Händen, was die Auswahl geeigneter Unterkünfte betrifft. Die Ausstattung und Größe der Zimmer kann sehr unterschiedlich sein – bitte be- sprechen Sie Ihre Wünsche vor der Buchung mit uns, damit wir die passende Un- terkunft für Sie aussuchen können. Viele der beliebtesten Häuser sind sehr klein und schnell ausgebucht – es lohnt sich daher früh anzufragen!

Kategorie A Kategorie C Ferienhaus Zimmer mit eigener Dusche/WC Schlafsackunterkunft Viele Regionen Islands laden auch zum Hier übernachten Sie in einem Zimmer Hierzu bringen Sie Ihren eigenen Schlaf- Ferienhaus-Urlaub ein. Die Holzhäuser mit eigenem (Dusch)Bad, inklusive Früh- sack mit. Hostels und Berghütten bieten im skandinavischen Stil sind einfach, stück. Unsere Reisepreise sind mit Mit- diese Unterkunft an; sie beinhaltet ein aber mit allem Nötigen ausgestattet – viele telklasse-Hotels berechnet. Wenn Sie ge- Bett (meist im Mehrbettzimmer), teil­ haben sogar einen HotPot! hobeneren Standard wünschen, bieten weise auch Zugang zu einer Gästeküche wir Ihnen auf Anfrage DeLuxe-Zimmer und natürlich zu Dusche/WC. Camping oder Vier-Sterne-Hotels („Kat. A+“) an. In manchen Häusern ist Frühstück oder Über 100 Campingplätze gibt es in Is- ein Doppelzimmer zubuchbar. land, meist wunderschön gelegen, jedoch Kategorie B auch hier gilt: die Ausstattung ist sehr Zimmer mit Etagendusche/-WC Essen und Trinken unterschiedlich. Ob Sie mit Zelt oder Auch in dieser Zimmerkategorie ist das In den größeren Städten finden Sie ein Wohnmobil reisen – Vorreservierung Frühstück inklusiv – jedoch teilen sich breites gastronomisches Spektrum vom ist nicht erforderlich (außer Gruppen). mehrere, i.d.R. nicht mehr als 5, Zimmer Imbiss bis zum Restaurant. Ländlich ge- Sind Sie mit Camper oder Wohnmobil eine Dusche und WC. Der Aufenthalts- legene Farmgasthäuser bieten oft Abend- unterwegs, müssen Sie zur Nacht einen raum ist hier auch schon mal das private essen auf Vorbestellung. Campingplatz ansteuern. Wildes Cam- Wohnzimmer der Gastgeber. pen ist nicht mehr gestattet.

Hotel, Kategorie A Gästehaus, Kategorie B

Appartement Ferienhaus 15 Island für Entdecker PKW-Rundreisen im Sommer

Island lässt sich hervorragend mit dem Mietwagen auf eige- schon etwas mehr Entspannung in die Rundreise und Zeit ne Faust erkunden – die farbigen Routen in der Karte geben für weitere Abstecher und Ausflüge. Ihnen einen Überblick darüber, wie viel Island Sie in der Ihnen zur Verfügung stehenden Zeit schaffen können. Die Detaillierte Reisebeschreibungen zu unseren Ringstraße Nr. 1 führt auf ca. 1.330 km einmal um die Insel „Island für Entdecker“- Reisevorschlägen finden Sie auf herum. Nur ein oder zwei zusätzliche Tage bringen oftmals www.islanderlebnis.de/pkw-rundreisen

Tipps für Autofahrer Generell gelten in Island diese Tempolimits: 90 km/h oft „reines Wunschdenken“. Das gilt erst recht für die Hoch- auf Asphaltstraßen, 80 km/h auf Schotterstraßen, 50 km/h landpisten, auf denen normale PKW aus gutem Grund auch in Ortschaften. gar nicht zugelassen sind. Die Autovermieter bzw. Kfz-Ver- sicherer stufen auch einige Strecken noch als Pisten ein, Die Hauptstraßen sind gut ausgebaut und spätestens nach- die seitens der Verkehrsbehörden in den Rang einer Straße dem Sie Reykjavík hinter sich haben, können Sie sich auf eine ­erhoben wurden – d. h. ohne Allradantrieb fahren Sie dort entspannte Fahrt freuen. Auf Schotterstraßen gilt das weni- unversichert. Dies gilt u. a. für die Straße Nr. 35, die Hoch- ger; ihr Zustand variiert zwischen „sehr gut befahrbar“ und landquerung Kjölur, sowie die Straße Nr. 550, Kaldidalur im „sehr holprig“. Passen Sie Geschwindigkeit und Fahrweise Westen Islands. unbedingt dem Straßenzustand an, Tempo 80 ist auf Schotter 16 PKW-Rundreisen im Sommer INDIVIDUALREISEN

Mietwagen-Rundreisen – Reisezeit: Mai bis September 7 Tage Island in einer Woche – das bedeutet: Schwer- 18 Tage Bei so viel Zeit in Island sind die Westfjorde punkte setzen und kaum Abstecher von der gut machbar und per Fähre von der Halbinsel Route Ringstraße. Der Reisevorschlag konzentriert Routen Snæfellsnes aus schnell erreicht. Von vielen sich auf die vulkanisch aktive Region ­Mývatn Touristen links liegen gelassen sind die Halb- und die kontrastreiche Landschaft an der Südküste. 3 Tagese- inseln Melrakkaslétta und Langanes ganz im tappen à 400 bis 500 km, ansonsten kürzere Fahrstrecken Nordosten – ein gute Gelegenheit, Ruhe und und Gelegenheit für kurze Wanderungen. Tourcode IFE 1 Abgeschiedenheit zu finden und sich Zeit für ausgiebige Wan- derungen und Vogelbeobachtungen zu nehmen. Tourcode IFE 4

10 Tage Nur drei Tage mehr Zeit tragen beträchtlich 21 Tage Das ist die große Runde, bei der viel Zeit für Ex- zur Entspannung und Bereicherung des Reise­ tras bleibt: ob nun Ausflüge zu Pferd, mit dem Routen programms bei – die Tagesetappen werden Routen Superjeep, eine geführte Wanderung auf ei- kürzer und Abstecher sind gut zu schaffen. nem Gletscher oder eine Bootstour auf dem Sie können Seehunde an der Nordküste be­­ Jökulsárlon – es lässt sich alles in Ruhe in obachten, den Nationalpark Jökulsárgljúfur und seine Natur- Ihre Reise einbauen. Ob die spannende In- spektakel besuchen, die zahlreichen Wasserfälle entlang der gólfshöfði-Tour oder ein Abstecher mit dem Hochlandbus Südküste erkunden oder im Naturschwimmbad einfach mal ins ­Landesinnere, z.B. nach Landmannalaugar oder in die ausspannen. Tourcode IFE 2 Þorsmörk – wir beraten Sie gerne! Tourcode IFE 5

14 Tage In zwei Wochen lässt sich Island eher in Ruhe entdecken. Dadurch haben Sie Zeit gewonnen, Routen um auch die Halbinsel Snæfellsnes zu umrun- den. Es lohnt sich zudem einen Abstecher zum Reiterhof Húsey in Ostisland, um dort einen Ausritt zu wagen. Sowohl Vogel- oder Walbeobachtung als auch längere Wanderungen in einem der Nationalparks sind zeitlich sehr gut in Ihre Route einplanbar. Tourcode IFE 3 Für Selbstversorger empfiehlt sich auch unser Rundreisen- vorschlag mit Übernachtungen im Ferienhaus, tlw. mit ei- genem Hotpot auf der Terrasse. Tourcode IFE 14 Für Reisende, die wenige Quartierwechsel bevorzugen, ­eignet sich unser Vorschlag mit Übernachtungen in gemütlichen, wunderschön gelegenen, typisch isländischen Farmgast­ häusern. Tourcode IFE 15 Je nach Schwerpunkt bieten wir auch 14-tägige Rundreisen mit Übernachtungen auf Reiterhöfen an. Tourcode IFE 23

17 Island für Entdecker Jeep-Rundreisen im Sommer im Hochland

Mondlandschaften, weite Einöden, farbenfrohe Oasen, Auf- komplett furtenfrei befahrbar ist. Einige Hochlandpisten sind einandertreffen von Feuer & Eis … das Hochland ist sehr ab- jedoch recht anspruchsvoll, und für die ganz große Runde wechslungsreich und bietet eine weitere, ganz andere Facette sollten Sie daher Erfahrung im Furtenfahren mitbringen. Gern Islands. Die Karte zeigt Ihnen durch die farbigen Markierungen besprechen wir die individuelle Reiseplanung mit Ihnen. auf, welche Hochland-Routen möglich sind. Die Streckenpla- nung wird, je nach Ihrer verfügbaren Reisedauer, angepasst. Detaillierte Reisebeschreibungen zu unseren Unsere „Hochland light“ Reisevorschläge führen über leichte „Island für Entdecker“- Reisevorschlägen finden Sie auf Pisten, wie z. B. die westliche Hochlandquerung Kjölur, die www.islanderlebnis.de/pkw-rundreisen

Tipps für Hochlandfahrten Reisezeit Die Hochlandpisten sind nur zwischen Schnee- neue Fahrbahnschäden auftreten und eine sonst eher harm- schmelze und dem ersten Wintereinbruch befahrbar. Maxi- lose Piste bis zur Ausbesserung schwierige Abschnitte haben male Sicherheit, ins Hochland zu kommen, haben Sie nur kann. Einige besonders schwierige Pisten fahren Sie lieber im Juli und August. Im Juni oder September sollten Sie einen­ gar nicht selbst, hierzu zählen die F249 in die Þórsmörk im „Plan B“ in petto haben. Nach besonders hartnäckigen Win- Süden Islands sowie die F910 zwischen Askja und Sprengi- tern kann es vorkommen, dass manche Piste erst Anfang sandur im nördlichen Hochland gelegen. Juli geöffnet wird! Furten Die größten Flüsse sind auch im Hochland überbrückt, Zustand der Pisten Es lässt sich wenig Allgemeingültiges aber durch kleinere Gewässer führt der Weg oft mittendurch. 18über den Zustand der Pisten sagen, weil nach jedem Winter Begegnen Sie jeder Furt mit Respekt, auch wenn sie harmlos INDIVIDUALREISEN

Jeep-Rundreisen – Reisezeit: Juli und August 7 Tage Schnupperreise durch ein furtenfreies Hoch- 7 Tage Islands Hochland in einer Woche ist auf den land? Geht – mit unserem Reisevorschlag „Hoch- Jeep-Pisten, die das Land durchqueren, mög- light land light“. Vom Süden führt Sie die Kjölur Piste Route lich: Es geht auf der furtenfreien Kjölur nord- Route mit Stopp im beeindruckenden Kerlingarfjöll wärts. Nach einem eindrucksvollen Abstecher in nach Norden. Nach Erkundungen rund um den die Vulkanlandschaft beim Mývatn führt Sie die teilweise durch Mývatn fahren Sie auf größtenteils asphaltierten Straßen anspruchsvolle Flussdurchquerungen führende Sprengisandur- über den Osten und entlang der Südküste, mit fantastischem Piste südwärts. Ein farbenfrohes Kontrastprogramm erwartet Gletscherpanorama, wieder zu Ihrem Ausgangspunkt Reykjavík Sie dann in den Traumlandschaften bei Landmannalaugar zurück, ohne einen einzigen Fluss durchqueren zu müssen. im Süden. Tourcode IFE 7 Tourcode IFE 11 Vier Tage mehr Zeit geben Ihnen die Möglich- Der zweiwöchige Vorschlag „Hochland light“ 11 Tage 14 Tage keit, zwei Abstecher in den riesigen National- ermöglicht es Ihnen, das Hochland entlang der Routen park Vatnajökull zu unternehmen. Im Norden light Kjölurpiste intensiver zu erleben. Das Geothermal- lohnt die Fahrt zum mächtigen Wasserfall Det- Routen gebiet Hveravellir, zwischen den Gletschern tifoss und der Schlucht Ásbýrgi – im Süden lernen Sie den Langjökull und Hofsjökull, kann in Ruhe er- Eisbergsee Jökulsárlón kennen und können im Skaftafell auf kundet werden. Die wunderschöne Halbinsel kleinen Wanderungen die grüne Oase zwischen weißen Eis- Trölla­skagi im Norden, oftmals aus Zeitmangel links liegen und schwarzen Sandwüsten erkunden. Tourcode IFE 8 gelassen, bietet herrliche Wandermöglichkeiten bei Dalvík oder lädt zu einem Bad mit fantastischer Aussicht im Schwimmbad von Hofsós ein. Sie entscheiden, ob Sie die Südküste ent- 14 Tage Die gewonnene Zeit bei 14 Tagen Island ermöglicht es Ihnen, die Erkundungen auszudehnen und lang der Ringstraße fahren oder hier noch mehr Hochlandluft Routen schnuppern möchten und über die Eldgjá – hier ist die Stre- zusätzliche Abstecher einzuplanen. Die Fahrt cke dann mit einigen Flussdurchfahrten verbunden – und die um die wunderschöne Halbinsel Tröllaskagi­ bunten Rhyolithberge von Landmannalaugar im südlichen bietet noch Möglichkeiten abseits der sehr Hochland zurück in Islands Hauptstadt fahren. IFE 11 + 12 touristischen Routen zu wandern. Die Laki-Krater im Süden nach Rücksprache ggf. auch schon ab Mitte Juni buchbar. sind trotz der sehr holprigen und zeitintensiven 40 km lan- Tourcode IFE 12 gen Piste ein lohnender Abstecher und können bei ­diesem Reisevorschlag gut eingeplant werden. Tourcode IFE 9

21 Tage Kaum unter 4.000 km fahren Sie bei der ganz großen Runde und lernen dabei alle Seiten aussieht! Fahren Sie langsam im 1. Gang durch. Ist die Furt Routen des facettenreichen Islands kennen. Auch ab- in der Mitte besonders tief, fahren Sie im Halbkreis um den gelegenere Gebiete können erforscht werden. tiefsten Punkt herum. Lässt sich die Wassertiefe vom Ufer Die Fahrt vorbei an der Askja und dem 2014 aus nicht einschätzen, verlassen Sie sich nicht darauf, dass beim Ausbruch der Báðarbungar entstandenen Sie schon durchkommen werden – denn ein Fluss kann in Lavafeld Hóluhraun führt über Einöden, die an eine Mond- Ausnahmesituationen stark anschwellen und dann unpas- landschaft erinnern, an den Nordrand des größten Gletschers, sierbar sein. Dann gilt die Faustregel „Warten oder Waten“: dem Vatnajökull. Es bleibt dennoch Zeit um auch mal die Warten, bis ein anderes Fahrzeug kommt, dem Sie bei der Seele baumeln zu lassen. Tourcode IFE 10 Durchfahrt zusehen können, oder waten Sie zu Fuß durch den Fluss, um die Wassertiefe einzuschätzen. 19 Island für Entdecker ReisenSommerreisen mit regionalem mit regionalem Schwerpunkt Schwerp

Zauber der 20 Westfjorde

19

20 Mai bis September 14 Reisetage Tourcode IFE 20 6 Ein intensives Erlebnis der grandiosen Land­schaft der Westfjorde. Zwei Abste- cher auf einsamen Straßen ans Ende der bewohnten Welt gehören dazu. Empfeh­ 16 lung: Zu dieser Reise passt sehr gut ein Ausflug per Boot in den verlassenen Ort Hesteyri, dem Schauplatz des Romans „Geisterfjord“ von Yrsa Sigurðardóttir­ (siehe „Hornstrandir“ auf Seite 29)

Hallo Frau Amend, 6 Westisland für Entdecker ich möchte mich bei Ihnen Mývatn, Skaftafell und Landmannal- bedanken für die Organisa- augar kennen Sie schon und möch- tion eines so einmaligen Urlaubs!!! ten noch mehr von Island sehen? Wir hatten eine fantastische Zeit und Dann könnte diese Tour passen, die haben uns so verliebt in dieses Stück- genau dorthin nicht führt, sondern in die herb-schöne Landschaft der chen Erde!!! Westfjorde und der sagenumwobe- Alltes Gute für Sie und machen Sie nen Halbinsel Snæfellsnes sowie zu noch viele Menschen mit dieser Rei- anderen spannenden Reisezielen se glücklich!!! Juni bis September abseits der Hauptstrecken. Liebe Grüße, 14 Reisetage Tourcode IFE 6 Susanne Höchst

20 INDIVIDUALREISEN

19 Naturbeobachtungen Es geht zu den besten Plätzen, um ­Vögel, Seehunde oder Wale zu beobachten. Die Reise beinhaltet eine Fährpassage, eine Seevogelbeobachtungstour durch die Schären im Breiðafjörður und eine Walbeobachtungstour im Norden. Ach- tung Spätsommer-Reisende: Die Papagei­ taucher verlassen die Küste meist An- fang August! 21 Juni bis August 14 Reisetage Tourcode IFE 19

21 Ostislands Geheimnisse Viele Naturschönheiten Ostislands liegen­ eher etwas versteckt bzw. fernab der Hauptstraße – weshalb sie leider ­allzu oft links oder rechts liegen gelassen werden. Wer Island schon kennt, durch den Osten aber bisher nur auf kürzes- tem Weg durchgereist ist, wird bei die- ser Reise entdecken können, was ihm bisher entgangen ist. Mai bis September 14 Reisetage Tourcode IFE 21

Schnupperreise im Südwesten 16 Eine Woche Island ohne Fahr-Stress: Tipp: diese Reise bieten wir auch im Statt einer Rundreise sieht dieser Vor- Winter an, da dann eine Rundreise schlag zwei Quartiere, im Westen und aufgrund tief verschneiter, unpassier- Süden des Landes, vor, von denen aus barer Straßen nicht realisierbar sein Sie diese Landesteile je drei Tage nach kann. Die hier ausgewählten Regionen sind aber meist das ganze Jahr zugäng- Lust und Laune erkunden können. Dazu lich und gerade im Winter sehr reizvoll; eine Übernachtung in Reykjavík (oder vereiste Wasserfälle erwarten Sie und näher an der Blauen Lagune und dem eine bizarre Landschaft. Flughafen). Tourcode IFE 16

21 Island für Entdecker Mietwagenreisen im Herbst, Winter, Frühjahr

Eine Reise durch Islands Winterlandschaft ist ein bezaubern- beobachten zu können. Ein unvergessliches Naturschauspiel des Erlebnis aus tief stehender, heller Wintersonne, die lan- aus Farben und sich immer wandelnden Formen, das den ge Schatten wirft und ein besonderes Licht hervorbringt, das Betrachter in seinen Bann zieht. Halb eingefrorene Wasser­ nicht nur Fotografen-Herzen höher schlagen lässt! fälle, bizarr verschneite Landschaften und schneelose Flecken, die durch die Erdwärme den Kontrast zwischen Feuer & Eis Ein stahlblauer Himmel am Tag lässt auf einen wolkenlosen eindrucksvoll zur Schau stellen. Das Spiel der Elemente mit- Nachthimmel hoffen, um die faszinierenden Nordlichter gut einander ist im Winter in Island besonders gut zu erleben.

Autofahren im Winter Für Rundreisen in der Zeit von Oktober bis März empfeh- Schwere Stürme sind ebenfalls ab und zu ein Grund, die ­Reise len wir Ihnen ein Fahrzeug mit Allradantrieb, da die Wahr- zu unterbrechen und abzuwarten. Planen Sie also immer etwas scheinlichkeit, dass Sie auf Ihrem Weg auf Schnee treffen Puffer ein, um diese auch zu meistern – wir beraten Sie natürlich werden recht hoch ist. gerne und passen Ihre Reisewünsche den Bedingungen der Jah- Zwischen den Ortschaften werden die Straßen nach Schnee- reszeit entsprechend an. fällen geräumt. Priorität hat dabei die Versorgung der Men- Im Winter bieten wir bevorzugt Standortreisen an, da die Umrun- schen – es kann also sein, dass Sie z. B. im Osten einen Um- dung der Insel sehr schwierig oder, bei sehr viel Eis und Schnee, weg über die Orte an der Küste machen müssen, während sogar unmöglich sein kann. Erleben Sie den Kontrast zwischen die Ringstraße dort vorübergehend unpassierbar ist. Unter heiß und kalt aus Ihrem eigenen Hotpot des Ferienhäuschens im www.road.is können Sie sich jederzeit über die aktuellen Süden, Westen oder hohen Norden der Insel. Die bizarre Winterland- Straßenverhältnisse informieren. schaft entschädigt in jedem Fall für so manch unpassierbaren Weg. Mietwagenreisen im Herbst, Winter, Frühjahr INDIVIDUALREISEN

Mietwagenreisen – Reisezeit: Oktober bis April 8 Reisetage Städtereise Akureyri Westisland heiß & kalt Route Die Stadt Akureyri, auch „Perle des Nordens“ Route Eine Alternative zu „Südisland heiß & kalt“, genannt, liegt im Eyjafjörður und ist der ide- die sich zu Recht größter Beliebtheit unter ale Ausgangspunkt, um die bekannten Sehenswürdigkeiten den Winterreisen erfreut. Hier liegt Ihr Ferienhaus gut 100 Islands im Nordosten zu erkunden. Ohne jeden Tag die Koffer km nördlich von Reykjavík und ist damit nicht nur ein idea- zu packen, können Sie auf Tagesausflügen und Wanderun- ler Ausgangspunkt für Streifzüge auf der Halbinsel Snæfells- gen die bergige Fjordlandschaft, beeindruckende Wasserfälle nes, sondern im gesamten Westen Islands. Auch hier ist Ihr und die faszinierende Natur um den See Mývatn erkunden. Ferienhaus mit einem Hotpot ausgestattet, in dem es sich Im „Mývatn Nature Bath“ können Sie – im besten Fall unter trefflich auch rauerem Wetter trotzen lässt! Nordlichtern – entspannen. Tourcode IFE 30 Tourcode IFE 28

Relax and Discover Nordisland heiß & kalt Route Eine Entdeckerreise mit zwei Hotelstandorten: Route Eine Standort-Reise mit Unterbringung im Sie beinhaltet den Flug, einen Mietwagen und Ferienhaus, da sich diese Art zu Reisen für sieben Übernachtungen. Davon vier direkt am Geysir und die Nebensaison bewährt hat! Ihr Ferienhaus liegt vor den drei in Vogar, nahe der Blauen Lagune. Dazu werden Sie, pas- Toren Akureyris, der zweitgrößten Stadt Islands im Norden send zu jeder Jahreszeit und zu jedem denkbaren Wetter, mit der Insel. Per Inlandsflug erreichen Sie Akureyri noch am Anregungen für Ausflüge und Unternehmungen ausgestattet, Tag Ihrer Anreise und übernehmen Ihren Mietwagen bequem mit deren Hilfe Sie Ihr Reiseprogramm vor Ort flexibel selbst am Flughafen. Ihr Ferienhaus, selbstverständlich typisch is- gestalten. Tourcode IFE 26 ländisch mit Hotpot ausgestattet, ist ein idealer Ausgangs- punkt für Streifzüge durch Nordisland und den Skagafjörður bis hin zum Mývatn. Tourcode IFE 29

Südisland heiß & kalt Route Eine Herbst-, Winter- oder Frühjahrsreise für Individualisten: Dieses Angebot beinhaltet den Flug, einen Mietwagen und ein Ferienhaus (45 km von Reykjavík in schöner Lage) für eine Woche. Für Autoausflüge im Süden Islands liefern wir Vorschläge und Infomaterial dazu, aber Sie finden in der Nähe auch Wintersport- und Reitmöglichkeiten. Ein Hotpot auf der Terrasse Ihres Ferien- hauses garantiert Ihnen, dass Sie auch kalte Tage im Freien genießen können! Tourcode IFE 27

23 Island für Entdecker Fly & Drive

Mit Camper, Wohn­ Preisbeispiele Fly & Drive, Zwischen- & Hauptsaison 2020 mobil oder Zelt ... Enthalten sind: Flug Direktflug nach Keflavík h/r, inkl. Steuern ... reisen Sie auch im Sommer sowie in Mietfahrzeug 7 bzw. 14 Tage ab / bis Keflavík, inkl. unbegrenzte km, CDW der Zwischensaison flexibel. Sie sind zusätzl. bei Camper / Wohnmobil: Ausstattung (Bettw., Handt., Geschirr, Gas) nicht an vorgebuchte Unterkünfte ge- Info Straßenkarte, Reiseführer, Links zu Campingplätzen bunden, sondern können spontan ei- Klimaschutz-Spende € 29,– an atmosfair / siehe Seite 54 nen der über 100 Campingplätze in Island ansteuern. 01.5. – 20.6. & Saisonzeiten* 20.8. – 30.9.2020 21.6. – 19.8.2020 Zwischensaison Hauptsaison Wenn Sie nicht zelten möchten, haben Sie die Wahl zwischen einfacher ausge- Fahrzeuggruppe 2 Pers. 4 Pers. 2 Pers. 4 Pers. statteten Campern (ohne Dusche / WC) A VW Polo, Toyota Yaris o.ä. 768,– – 886,– – und komfortableren Wohnmobilen mit N Skoda Oktavia Kombi o.ä. 873,– 683,– 1.039,– 766,– Dusche / WC. E Suzuki Jimny 4wd 802,– – 1.082,– –

Mit einem Camper / Wohnmobil müssen F Suzuki Vitara 4wd 982,– 738,– 1.223,– 858,– Sie einen Campingplatz für die Nacht auf- Q1 Campervan bis 2 Personen 942,– – 1.047,– – suchen. Das Übernachten im Camper/ Wohnmobil in freier Natur ist in Island Q3 Campervan bis 4 Personen 1.257,– 875,– 1.502,– 998,– nicht mehr gestattet. V2 Wohnmobil bis 4 Personen 1.613,– 1.077,– 2.076,– 1.309,– V3 Wohnmobil bis 6 Personen 1.656,– 1.099,– 2.138,– 1.340,– Die Mindestausstattung beträgt: X1 Toy. Hilux Soft Side 4wd Camper 1.508,– 1.025,– 2.015,– 1.279,– Schlafplatz 2 – 6 Personen inkl. 8 Reisetage, 7 Miettage, Preis pro Person pro Preis 7 Miettage, 8 Reisetage, X3 Toy. Hilux Hard Side 4wd Camper 1.555,– 1.025,– 2.019,– 1.257,– Bettwäsche V1 Mercedes Camper Marco Polo 1.569,– 1.055,– 2.033,– 1.287,– Gasherd (Gr. Q: 1-flammig) und gefüllte Gasflasche A VW Polo, Toyota Yaris o.ä. 973,– – 1.192,– – Spülbecken, Abwaschutensilien, N Skoda Oktavia Kombi o.ä. 1.166,– 830,– 1.481,– 987,– Geschirrtuch E Suzuki Jimny 4wd 1.029,– – 1.528,– – Kühlschrank bzw. Kühlbox F Suzuki Vitara 4wd 1.367,– 931,– 1.743,– 1.119,– Töpfe, Pfannen, Kochutensilien Q1 Campervan bis 2 Personen 1.362,– – 1.572,– Teller, Besteck, Becher Q3 Campervan bis 4 Personen 1.992,– 1.243,– 2.482,– 1.488,– Tisch und Sitzgelegenheiten (Gr. Q: V2 Wohnmobil bis 4 Personen 2.426,– 1.484,– 3.284,– 1.913,– Küchenarbeitsfläche als Esstisch) V3 Wohnmobil bis 6 Personen 2.505,– 1.524,– 3.398,– 1.970,– Schränke bzw. Gepäckstauraum X1 Toy. Hilux Soft Side 4wd Camper 2.234,– 1.388,– 3.179,– 1.860,– Wassertank X3 Toy. Hilux Hard Side 4wd Camper 2.308,– 1.401,– 3.227,– 1.860,– Standheizung Person pro Preis 14 Miettage, 15 Reisetage, V1 Mercedes Camper Marco Polo 2.348,– 1.445,– 3.205,– 1.874,– Weiteres Zubehör auf Anfrage. Irrtum vorbehalten *abweichende Saisonzeiten für die Gr. Q1-3 & X3 - ausführliche Infos unter: www.islanderlebnis.de/flydrive 24 INDIVIDUALREISEN

Camper & Wohnmobile

Campervan Fahrzeuggruppen nicht hochlandtauglich Kompakt: Q1 2 x 2 x Die Campervans sind klein und einfach ausgestattet, aber alles Q2 4 x 2 x Nötige ist da. Den Q1 gibt es seit 2019 auch als Automatik. Q3 4 x 4 x

Wohnmobil Fahrzeuggruppen nicht hochlandtauglich Komfortabel: V2 4x 4 x Die Wohnmobile sind geräumig und hervorragend ausgestattet, inklusive Nasszelle. V3 6x 6x

4wd Camper Fahrzeuggruppen hochlandtauglich 2 -4x Robust: X1 4 x Mit einem 4wd-Camper kommen Sie auch durchs Hochland. 3-4 x X3 4 x

MB Camper Marco Polo Fahrzeuggruppe nicht hochlandtauglich Mit der Erlaubnis die Pisten Kjölur 2-4 x (Str. 35) und Kaldidalur (Str. 550) V1 4 x fahren zu dürfen, aber durchaus eine komfortable, hochland-light Al- ternative zum 4wdr Camper.

25 ReiseberichteTipps vom Spezialisten vom Spezialisten Unsere Reisen – selbst erlebt

Mit dem Elektro-Auto um die Insel

Im September durfte ich (André) eine spannende Dienstreise antre- ten: Ich sollte Island mit einem Elektroauto umrunden – und zwar mit für Touristen wichtigen Abzweigungen von der Ringstraße wie z. B. zum Geysir oder dem Diamantenen Kreis im Nordosten. Reine Elektroautos sind sicher zu Recht umstritten. Aber wenn, dann haben sie in Island, wo aller Strom regenerativ gewonnen wird, ihre Daseinsberechtigung. Es bedurfte einiger Vorbereitungen, wie dem Herunterladen ver- schiedener Apps (ohne Smartphone geht es leider nicht) und einer Reihe Gespräche mit Energiebetreibern und der Autovermietung, bevor es losgehen konnte. In unserem Stammhaus, dem Hótel Geysir – meiner ersten Station –, konnte ich mein E-Auto, einen Nissan Leaf, das erste Mal aufladen. Von den 220 km Reichweite waren nach 160 km Fahrt nur noch 20 km übrig. Auf der Weiterfahrt, die Süd- küste entlang, besuchte ich, nach einem Tipp der Gastwirtin des Gh. Lindartún, den Wasserfall Gluggafoss, der sich beein- druckend schön in die Schlucht fräst und in mehreren Kaskaden hinab fällt. Bei Vík ließ ich mir einen Spaziergang am wunderschönen Reynisfjara nicht entgehen. Hier, an dem beliebten Strand, rauscht der Atlantik mit voller Wucht an die Südküste. Dort ist immer viel los. Wer jedoch ein paar hundert Meter weit geht, hat den Strand dann auch (fast) für sich allein. Über den Südosten, mit wunderschönem Gletscherpanorama am Vatnajökull, fuhr ich weiter in den Osten. Von nun an musste ich mehr Konzentration auf die Reichweite lenken. Die Dichte der Ladestationen nimmt hier rapide ab. In Egilsstaðir war Nachladen erforderlich. Bis zum Mývatn wartete nun die längste Etappe ohne Lademöglichkeit auf mich. Die Ladestation direkt am Fosshótel Mývatn, meinem Quartier für die Nacht, erreichte ich mit 25 km Rest bei 80 km/h Durchschnitt.

Der Diamantene Kreis und auch die Weiterfahrt über den Nordwesten und Westen, hier mit Abstecher zum Wasserfall Hraunfossar, und den wieder sehr netten Übernachtungsbesuchen unserer Partnerhäuser, klappten dann problemlos. Die teilweise befürchteten Zwischenfälle mit dem E-Auto sind allesamt ausgeblieben. Das Fahren selbst macht unheimlich Spaß. Hinsichtlich der Energiekosten war meine Runde deutlich preiswerter als mit einem Verbrennerauto. Trotzdem würde ich, inbesondere Islandneulingen, abseits der Südküste (noch) davon abraten, mit dem E-Auto zu reisen. Schließlich soll doch das Erlebnis der grandiosen Natur und vielleicht auch das Hinterfragen der Entstehung all der Naturwunder im Vor- dergrund stehen und nicht der ständige Gedanke an die nächste Ladestation. Entlang der Südküste ist eine solche Reise durchaus denkbar und Sie werden in Bälde einen detaillierten Reisevorschlag dazu auf unserer Webseite finden. 26 ReiseberichteTipps vom Spezialisten vom Spezialisten Unsere INDIVIDUALREISENReisen – selbst erlebt

Messebesuch und Sightseeing auf den Färöer Inseln

Im September sind wir (Barbara und Manuela) zur all- jährlich stattfindenden Reisemesse Vestnorden Travel Mart gefahren. Gastgeber in diesem Jahr waren die Färöer Inseln. Um nicht nur für 3 Tage Messe dort- hin zu fliegen, haben wir uns einige Tage eher auf den Weg gemacht. So hatten wir noch Zeit zumindest einige der 18 wunderschönen Inseln zu besuchen. In nur gut 2 Stunden flogen wir von Kopenhagen nach Vágar, und schon der Landeanflug bot uns bei strahlendem Sonnenschein einen traumhaften Blick auf die zerklüftete Küste. Nachdem wir unseren Mietwagen gleich am Flughafen problemlos übernommen haben, machten wir uns auf den Weg ins „Gänsetal“ Gásadalur auf der Insel Vágar. Bei T-Shirt-Wetter wanderten wir zum beeindruckenden Wasserfall Múla- fossar und genossen diesen traumhaften Anblick im Sonnenschein. Von dort hat man eine einmalige Aussicht auf die vorgelagerte Insel Mykines. Dieses Vo- gelparadies ist im Sommer sowohl mit der Fähre als auch mit dem Helikopter zu erreichen. Weltweite Aufmerksamkeit haben die Färöer durch ihre Marketingkampagne „Closed for Maintenance“ im April 2019 er- fahren. Ein ganzes Wochenende kamen Freiwillige aus den unterschiedlichsten Ländern, um u.a. die Wanderwege auf den Inseln anzulegen und zu erneuern. Auch für 2020 haben sich bereits zahlreiche Volunteers beworben, um bei der geplan- ten Wiederholung der in der Presse hochgelobten Werbeaktion dabei zu sein. Die Färöer Inseln beeindrucken nicht nur mit atemberaubender Landschaft, sondern auch mit Wetterphänomenen: Hatte man eben noch den herrlichsten Sonnenschein, kann hinter dem nächsten Berg schon der dickste Nebel auf einen warten. Auch wir hatten das Glück, hier bei der kleinen Ortschaft Gjógv, im Norden der Schafsinseln, faszinierende Wolkenschau- spiele zu beobachten. Ausführliche Reiseberichte unter www.islanderlebnis.de/reiseberichte

27 Reisebausteine: Ausflüge, Busse, Fähren, Inlandflüge

Tagesausflüge 1 Ausflüge ab Reykjavík 6 Der Klassiker unter den Busaus- Golden flügen wird als Ganztags-, Nach- Circle mittags- oder Abendtour ab Reyk- javík angeboten. Ziel sind Islands Hauptattraktionen: Der Geysir, der Wasserfall Gullfoss und der histo- rische Parlamentsplatz der Islän- der, Þingvellir. Je nach Dauer der Tour werden noch weitere Ziele angesteuert. 6 / 7 Stunden 1 ab Reykjavík | täglich, ganzjährig 5 4 Viele Wale und Delfine tummeln sich Walbeobachtung in den Gewässern rund um Island und Sie haben sehr gute Chancen, die Meeressäuger aus der Nähe be- obachten zu können. Von Reykjavík starten selbst im Winter Walbeob- Öffentliche Verkehrs­ achtungstouren, Húsavík gilt als Eu- mittel in Island ropas „Whalewatching-Hauptstadt“, Hauganes als Geheimtipp. Auch ohne Mietwagen kommen Sie in Island gut voran: Zum einen gibt es die Linien- und ca. 3 Stunden die Hochlandbusse, die im Sommer auch ab Reykjavík | täglich, ganzjährig; ab Húsavík, Hauganes im Sommer zu verschiedenen Buspässen zusammenge- fasst werden. Die spektakulärste Fahrstuhlfahrt Inside the Linienverkehr der Welt führt Sie 120 Meter tief Strætó Volcano in einen seit 4000 Jahren erlosche- www.straeto.is nen Vulkanschlot. Dort im Erdinne- Hochlandbusse ren erwartet Sie ein phantastisches Reykjavík Excursions Farbenspiel. Die Tour besteht aus www.re.is/iceland-on-your-own Anfahrt, 2 x 3 km Wanderung und Zum anderen können Sie per Fähre die vorge- 35 – 40 Minuten im Vulkan. lagerten Inseln sowie die Westfjorde erreichen. 5 – 6 Stunden Westmänner Inseln ab Reykjavík oder Þrihnúkagigar | bis 4 x täglich, Mai – Oktober www.seatours.is/excursions/ the-westman-islands/ Stykkishólmur – Brjánslækur Seit im Sommer 2015 der Eistunnel www.seatours.is Into the Glacier im Gletscher Langjökull für Besucher Per Inlandflug erreichen Sie von Reykjavík geöffnet wurde, erfreut er sich größ- aus Akureyri, Egilsstaðir und Ísafjörður. Auch ter Beliebtheit. Wenn Sie nicht selbst manch kleiner Ort ist per Flugzeug von Islands zum Gletscher oder nach Húsafell fah- Hauptstadt aus zu erreichen. ren, können Sie von Reykjavík aus Air Iceland Connect an einer Tour teilnehmen, die noch www.airicelandconnect.com weitere sehenswerte Ziele ansteuert. Eagle Air 11 / 3 – 4 Stunden www.eagleair.is ab Reykjavík / ab Húsafell | 3-4x täglich, ganzjährig

28 Reisebausteine: Ausflüge, Busse, Fähren, Inlandflüge

Kurztouren 2 Islands Wilder Osten Diese 2-tägige Erlebnistour mit Start und Ende am historischen Farmhaus – dem Wilderness Center – besticht mit Wanderungen durch abgelegene Ca- nyons, zu eindrucksvollen Wasserfällen und mit einer außergewöhnlichen Cable Car Fahrt über einen Gletscherfluss. Ihr erfahrener Tourguide führt Sie durch die Wildnis und Sie genießen die Ruhe und Einsamkeit des öst- lichen Hochlandes. Hier werden Sie eher auf Rentiere­ als auf andere Wan- 3 derer treffen. Wir empfehlen mindestens eine Übernachtung auf der Farm. Juli bis August U: Kat. C / eigener Schlafsack 2 – 12 Teilnehmer 2 2 Reisetage Verpflegung: Vollverpflegung Tourcode K27-WD

3 Feuer & Eis Expedition Diese Kurztour führt Sie zum Kverkfjöll, dem Vulkan am nördlichen Rande des Vatnajökull. Sie fahren über die abenteuerliche Piste des im Jahr 2014 neu entstandenen Lavafeldes Holuhraun zur Askja. Dort haben Sie, bei gu- ten Bedingungen, die einmalige Gelegenheit im Geothermalen Kratersee Vìti zu baden. Sie wandern in spektakulärer Getscherszenerie. Diese Tour bitte erst ab einer Gruppengröße von mind. 4 Personen anfragen. Juli bis August U: Kat. C / eigener Schlafsack ab 4 Teilnehmern 3 Reisetage Verpflegung: Selbstversorgung Tourcode K23-NT

Tagesausflüge 4 Laugavegur Wanderung ISLAND · GRÖNLAND · FÄRÖER Das Heft „100 ­Erlebnisse Islands bekanntester und wohl auch schönster Wanderweg führt von der d d n in Island“ geben wir Ih­ nen­ farbenprächtigen Vulkanlandschaft um Landmannalaugar durch das süd- la la n s mit auf die Reise. Es ent- liche Hochland bis in das bewaldete, von hohen Bergen und Gletschern

in I hält über 100 Ausflugstipps, umrahmte Tal Þórsmörk. Bei dieser Tour wandern Sie nur mit Ihrem Ta-

in I s Buchungsadressen und Tele­ gesgepäck. Schlafsäcke und alles Übrige werden von Hütte zu Hütte trans- e e

s fonnummern der ­örtlichen portiert. 4 bis 7 Stunden Wandern pro Tag. Veranstalter. bnis bnis s Juni bis Sept. U: Kat. C / eigener Schlafsack 6 – 16 Teilnehmer e Wenn Sie Ausflüge vorbu- rl 5 Reisetage Verpflegung: Vollverpflegung Tourcode K8-IMG31 chen möchten (was oft sinn-

3100 E rl e voll ist), informieren Sie sich 5 am besten bereits vor Bu- Vulkanische Kontraste chung der Reise über die Möglichkeiten unter Zwei Tagesritte durch die reizvolle, landschaftlich vielfältige und kon­ www.islanderlebnis.de/ausflug. trastreiche Umgebung des Städtchens Hveragerði. Länge und Verlauf der Reitstrecken richten sich u. a. nach den Wünschen und der Reiterfahrung der Teilnehmer — zu schwierig wird dieser Ritt also auch für wenig erfah- Reiten in Island rene Reiter nicht! Inklusive Vollverpflegung, Unterkunft im Guesthouse Für Reiter und solche, die es oder Hotel Eldhestar und Transfer von/nach Reykjavík. vielleicht werden wollen, gibt ganzjährig U: Kat. A oder B ab 2 Teilnehmern es unser umfangreiches Reit- 3 Reisetage Verpflegung: Vollverpflegung Tourcode R30-EH7 tourprogramm mit vielfältigen Touren von zwei Stunden bis 6 Hornstrandir zu zwei Wochen­ Dauer. Entdecken Sie mit einer kleinen Gruppe Gleichgesinnter den wilden Land- Informationen finden Sie unter www.island­ strich des Naturreservats von Hornstrandir. Im Sommer tummeln sich Mil- erlebnis.de/reiten und im Reitkatalog 2019 lionen von Seevögeln in den Klippen, Polarfüchse durchstreifen das Land bis 2021, den Sie jederzeit bei uns anfordern und zeigen sich den Menschen gegenüber als sehr neugierig. Ihr Tourgui- können. Die aktuelle Beilage zum Reitkatalog de wird einiges Interessantes darüber zu erzählen wissen. Sie tragen nur sowie die Termine & Preise 2020, stehen auf Ihren Tagesrucksack, für den Rest ist vorgesorgt. unserer Homepage zum Download bzw. zum Juni bis August U: Kat. C (2-Pers. Komfort Zelt) 4 – 8 Teilnehmer Ausdruck bereit. 3 Reisetage Verpflegung: Vollverpflegung Tourcode K24-BA

29 30 31 Island gemeinsam erleben Gruppenreisen

Neben Individualreisen vermitteln wir überdies Gruppenreisen von ausgewählten deutschen und isländischen Partnerver- anstaltern. Die Veranstalter kennen wir persönlich und arbeiten seit Jahren mit ihnen zusammen, somit können wir Ihnen in gewohnter Qualität die gesamte Vielfalt Islands auch als Gruppenerlebnis anbieten. Die von uns vermittelten und ver- anstalteten Gruppenreisen sind im Allgemeinen für Personen mit eingeschränkter Mobilität nicht geeignet. Was erwartet Sie? Was brauchen Sie in Island? Touren: Sehr vielfältig, je nach Dauer, Route, Schwierig- Kleidung: Aufgrund vieler Wetterwechsel hat sich das „Zwiebel­ keitsgrad der Wanderungen, Gruppengröße oder Jahreszeit. prinzip“ gut bewährt. Regen- und Windbekleidung, Fleece­ jacke sowie Mütze und Handschuhe sind sommers wie winters Reiseleitung: Teils deutschsprachige, teils englischsprachige empfehlenswert, ebenso Badebekleidung und Sonnenbrille. qualifizierte und landeskundige Reiseleitung, je nach Grup- pengröße wird diese auch den Bus fahren. Schuhe: Knöchelhohe, wasserdichte und gut eingelaufene Wanderstiefel für Wander- und Trekkingreisen; Hausschuhe Gruppe: Bei englischsprachigen Touren internationale Gruppe, für Aufenthalt in Gästehäusern oder Hütten. bei deutschsprachigen Touren sind die Teilnehmer überwie- gend aus Deutschland, Österreich oder der Schweiz. Außerdem: In einigen Regionen Islands (z. B. See Mývatn im Norden, im Hochland oder auch in den Westfjorden) kom- Verpflegung: Frühstück inklusive, mittags und abends oft- men an warmen Sommertagen viele Mücken vor, ratsam ist mals mitorganisiert, anderfalls besteht die Möglichkeit zur hier ein Moskito-Kopfnetz. Des Weiteren benötigen Sie für Selbstverpflegung bzw. Restaurantbesuch. Wanderungen einen Tagesrucksack. Verlängerung: Kann hinzugebucht werden, ebenso die Reise Eine detaillierte Packliste bekommen Sie bei Buchung vom ohne Flug, wenn Sie diesen selbst buchen möchten. jeweiligen Veranstalter zugesendet.

Preise & Termine 2020 Ausführliche Reisebeschreibungen zu den Gruppenreisen entnehmen Sie bitte der Beilage! finden Sie unter: www.island­erlebnis.de/gruppenreisen

32 GRUPPENREISEN

Busreise mit leichten Wanderungen Literarisches Island Lassen Sie sich entführen in die Welt und die wahren Geschehnisse um Agnes und Natan, die 1828 auf der Halbinsel Vatnsnes in Nordwest Is- land zu Hause waren und deren faszinierende Geschichte in einer Tra- gödie endete: der letzten Hinrichtung auf Island. Die Geschichte wurde international bekannt durch den Roman „Das Seelenhaus“ von Hannah Kent. Der Roman stürmte die Bestsellerlisten, gewann zahlreiche Preise. Gruppenreisen Diese Reise führt Sie zu den Originalschauplätzen, zur Halbinsel Vatnsnes und dem Tal Vatnsdalur. Mai Unterkunft: Kat. A 8 – 20 Teilnehmer 6 Reisetage Verpflegung: meist VP Tourcode B82-AJ

Schwierigkeitsgrad der Wanderungen Leicht Hierfür müssen Sie keine besonderen körper­lichen Anspruchsvoll Hier ist Sportlichkeit ge- Voraussetzungen erfüllen. Es stehen Spaziergänge oder kleine fragt. Lange Tagesetappen oder schwieriges Gelände mit kur- Wanderungen auf dem Programm, die sich jeder­ zutrauen kann. zen Kletterpartien, Gewässerdurchquerungen o. a. verlangen gute Kondition und Ausdauer. Auch Wanderungen, bei de- Moderat Normale Kondition ist für diese Reise nen Sie ganz oder zeitweilig Ihr volles Gepäck tragen müssen, völlig ausreichend. Die tägliche Wanderzeit übersteigt selten sind mit 4 Stiefeln gekennzeichnet. drei Stunden. Das Gelände ist „isländisch“, d. h. meist ohne befestigten Weg, stellt aber keine besonderen Anforderungen. Angegeben sind die körperlichen Mindestvoraussetzungen. Natürlich haben Sie es in der Hand – vor allem bei den Indi­ Medium Mit normaler Kondition ist diese Tour vidualreisen – sich anspruchsvollere Wanderstrecken vorzu- noch machbar, rechnen Sie aber mit einigen Herausforde- nehmen. Unter Ausnahmebedingungen wie Unwetter, aufge- rungen wie z. B. weglosem, oft unebenem Gelände, Auf- und weichter Boden o. a. kann eine Wanderung auch schwieriger Abstiegen, vereinzelt langen Tagesetappen bis zu 8 Stunden. sein als hier eingestuft.

33 Rundreisen

Juwelen der Insel Busrundreise Diese klassische Rundreise führt Sie in acht Tagen einmal um die Insel herum und gibt Ihnen damit Gelegenheit, die abwechslungsreiche Land- schaft der Insel kennenzulernen. Das einmalige und geologisch sehr inter- essante Mývatn-Gebiet oder die malerischen Fischerstädtchen werden Sie ebenso beeindrucken wie das Gletscherpanorama entlang der Südküste, das Geysir-Thermalgebiet und der Skaftafell Nationalpark.

Mai bis September Unterkunft: Kat. A max. 28 Teilnehmer 8 Reisetage Verpflegung: 7 x F, 5 x A Tourcode B47-PT

Island für Naturfreunde Bus- und Wanderreise Diese gemütliche Rundreise mit kleinen Spaziergängen vermittelt einen guten Gesamteindruck von Island. Sie führt von der Küste ins Hochland, von Wüsten in fruchtbare Täler und von heißen Quellen zu gigantischen Gletschern. Unterwegs haben Sie Gelegenheit, Vögel zu beobachten und Pflanzen in ihrer Schönheit und Anpassungsfähigkeit zu bestaunen. So verdeutlicht diese Reise die gewaltigen Gegensätze auf der „Insel aus Feuer und Eis“.

Juni bis August Unterkunft: Kat. A 10 – 24 Teilnehmer 10 Reisetage Verpflegung: 9 x F, 7 x A Tourcode B6-EN

Rund um Island Bus- und Wanderreise Eine Rundreise für Naturliebhaber mit vielen Einblicken in das Land. Ge- nießen Sie unberührte Natur bei der größten Seehundkolonie des Lan- des oder im malerischen Fischerdorf Djúpivogur. Besuchen Sie einige der schönsten Wasserfälle, wie den mächtigen Dettifoss, den Hengifoss und Svartifoss oder den Seljalandsfoss. Leichte Wanderungen erwarten Sie u. a. im Mývatn-Gebiet und im Skaftafell am Fuße von Europas größtem ­Gletscher, dem Vatnajökull. Mehrmalige Schwimmbadbesuche sind inklusive.

Juni bis August Unterkunft: Kat. B max. 16 Teilnehmer 13 Reisetage Verpflegung: 11 x F, 11 x A Tourcode B10-AJ

34 GRUPPENREISEN

Bus- und Wanderreise Glanzlichter des Nordens Entdecken Sie die Schönheiten Islands auf einer umfangreichen Rundreise, die Sie auch in die entlegenen Westfjorde und das Hochland führt. Ne- ben den beliebten Sehenswürdigkeiten entlang der Ringstraße, wie dem Gebiet der Geysire im Süden, der lieblichen Halbinsel Snæfellsnes im Westen, dem See Mývatn im Norden und der Gletscherlagune Jökulsár- lón im Südosten, erkunden Sie auch die abgelegenen Hochlandpisten zum grünen Tal Þórsmörk und in die farbenprächtigen Vulkanlandschaf- ten um Landmannalaugar.

Mai bis September Unterkunft: Kat. A max. 28 Teilnehmer 15 Reisetage Verpflegung: 14 x F, 11 x A Tourcode B58-PT

35 Wanderreisen

Wandern und Entdecken quer durch Island Minigruppenreise Auf dieser Rundreise erleben Sie die bekannten Attraktionen Islands eben- so wie abgelegene, selten besuchte Wanderparadiese. In Südisland wan- dern Sie unter anderem an den Gletscherzungen des Vatnajökull und be- suchen die schwer zugänglichen Laki-Krater. Im Osten erkunden Sie das abgelegene Víknaslóðir-Gebiet am Borgarfjörður eystri. Im Norden wird neben der Mývatn-Region und dem Canyon Jökulsárgljúfur auch die al- pine Halbinsel Tröllaskagi erwandert. Und schließlich durchqueren Sie das zentrale Hochland und erreichen das Geothermalgebiet Kerlingarfjöll.

Juli bis August Unterkunft: Kat. B 5 – 8 Teilnehmer 15 Reisetage Verpflegung: 14 x F, 12 x A Tourcode B68-CT

Geheimnisvolles Wanderland Minigruppenreise Diese Wanderrundreise richtet sich an all diejenigen, die außergewöhn­ liche Landschaften auf spannenden Wanderungen entdecken möchten. Ihr erstes Ziel ist die kontrastreiche Halbinsel Snæfellsnes im Westen Islands. Weiterhin erkunden Sie die Robben-Halbinsel Vatnsnes, die geologisch aktive Mývatn-Region sowie die Westmänner Inseln und das Gletschertal Þórsmörk im vielfältigen Süden. Die legendäre Sprengisandur-Route führt Sie durchs zentrale Hochland. Eine Rundreise für wanderfreudige Entdecker.

Juli bis August Unterkunft: Kat. C 5 – 8 Teilnehmer 15 Reisetage Verpflegung: meist VP Tourcode B76-CT

Natur und Abenteuer Bus- und Wanderreise Zwei Küsten- und zwei Hochlandregionen sind Schwerpunkte dieser Reise: Snæfellsnes mit seinen pittoresken Küstenfelsen am Fuß des Gletschers Snæfellsjökull, die Westfjorde mit Europas größter Vogelkolonie Látrabjarg, das Gebiet um den Berg Húsafell mit der Lavahöhle Surtshellir und den ungewöhnlichen Wasserfällen Hraunfossar und schließlich Kerlingarfjöll im zentralen Hochland. Es wird viel gewandert – ein wenig Sportlichkeit sollten Sie zu dieser Tour also mitbringen!

Juni bis August Unterkunft: Kat. B + C max. 16 Teilnehmer 13 Reisetage Verpflegung: 11 x F, 5 xP, 11 x A Tourcode B13-AJ

36 GRUPPENREISEN

Bus- und Wanderreise Best of South Iceland Die Highlights von Südisland, kompakt in einer Woche zu erkunden, das ist die Besonderheit dieser Reise (nur mit englisch-sprachigem Guide). Sie besuchen den Golden Circle, das Hochland von Landmannalaugar, die West- männer Inseln und die eisigen Wunder des Vatnajökull Nationalparks. Ihr isländisches Abenteuer beinhaltet neben kleinen Wanderungen, Baden in der Blauen Lagune, einem Bootsausflug auf der Gletscherlagune Jökulsár- lón, auch viel freie Zeit zum Fotografieren. Eine spannende Gletscherwan- derung auf dem Sólheimajökull ist ebenfalls im Programm enthalten!

Juni bis September Unterkunft: Kat. A max. 20 Teilnehmer 8 Reisetage Verpflegung: 7 x F Tourcode B79-GJ

Bus- und Wanderreise Islands Wilder Westen Diese 12-tägige Wanderreise mit Wanderungen von 2 bis 4 Stunden durch den Westen Islands lässt viel Zeit für Naturbeobachtungen. Genie- ßen Sie die Schönheit der Westfjorde. Diese Reise ist genau richtig für Naturfreunde,­ die gerne abseits der üblichen Reisegebiete unterwegs sein möchten. Trotzdem erleben Sie isländische Attraktionen wie Gletscher, ge- waltige Wasserfälle, die Nationalparks in Þingvellir und auf Snæfellsnes und das abgelegene Gebiet Strandir. Ideal für Naturfreunde, Vogelliebha- ber und Fotografen.

Juli Unterkunft: Kat. A 12 – 22 Teilnehmer 12 Reisetage Verpflegung: 11 x F, 9 x A Tourcode B12-EN

Busrundreise mit Wanderungen Trolle – Sagas – Naturwunder Vorhang auf, Bühne frei: willkommen im Naturparadies Island! Saftige grüne Wiesen, auf denen oft Islandpferde grasen, wechseln sich ab mit schroffen Felsformationen. Immer wieder sehen Sie Wasserfälle, die to- send herabstürzen. Beeindruckend ist die Gletscherwelt Ostislands, die zum Greifen nahe ist. In Europas „Walbeobachtungshauptstadt“ Húsavík gehen Sie auf Tuchfühlung mit den großen Meeressäugetieren. Sie lernen viele Facetten der Vulkaninsel kennen!

Juni bis August Unterkunft: Kat. A 14 –20 Teilnehmer 10 Reisetage Verpflegung: 8 x F, 7x A Tourcode B81-WR

37 Trekkingreisen

Alle Seiten Islands Minigruppenreise Ein entspannter Zeitrahmen von wahlweise zwei oder drei Wochen – das gibt Gelegenheit, Islands Vielfalt intensiv kennenzulernen und zu erwan- dern. Eine Minigruppenreise, die diesen Namen verdient: höchstens acht Teilnehmer mit individuellen Ausgestaltungsmöglichkeiten. Neben den Highlights werden auch abgelegene Ecken der faszinierenden Vulkanin- sel erkundet. Eine kontrastreiche Rundreise für Entdecker und Genießer mit Unterbringung in charmanten Farmgasthäusern und Hochlandhütten.

Juni bis August Unterkunft: Kat. C 5 – 8 Teilnehmer 15 / 22 Reisetage Verpflegung: Tourcode B17/23-CT 14 x F, 13 x A / 21 x F, 20 x A

Abenteuer Hochland Campingreise mit vielen Wanderungen Einzigartige Landschaftsbilder von bunten Liparitbergen, dampfenden schwarzen Lavafeldern und vulkanischer Formenvielfalt begegnen Ihnen in der unbewohnten Wildnis des Hochlands. Die Fahrt allein macht die Reise schon zu einem Erlebnis: Flüsse sind selten überbrückt, die Pisten führen über Lavafelder und durch Schotter- und Sandwüsten. Höhepunk- te sind die Vulkane Herðubreið und Askja, aber auch die Klassiker wie der Golden Circle Geysir, Gullfoss, Þingvellir oder der Mývatn-See wer- den zum Erlebnis.

Juni bis August Unterkunft: Camping 14 – 18 Teilnehmer 13 Reisetage Verpflegung: meist VP Tourcode B37-WR

Hochlanderlebnisse Minigruppenreise Schillernd bunte Geothermalgebiete, raue Gletscherränder, mächtige Vul- kankrater in weiten Einöden und heiße Quellen werden Sie auf dieser Reise intensiv kennen lernen. Das karge isländische Hochland ist der un- wirtlichste, aber geologisch aktivste Teil des Landes – und vielleicht liegt darin auch der Reiz dieser Reise. Sie erkunden in kleiner Gruppe und vielen Wanderungen diese surrealistisch wirkende Welt und erleben die beeindruckende „Insel aus Feuer und Eis“ im wahrsten Sinne des Wortes.

Juli bis August Unterkunft: Kat. C 5 – 8 Teilnehmer 15 / 18 Reisetage Verpflegung: Tourcode B19/20-CT 14 x F, 13 x A / 17 x F, 16 x A

38 GRUPPENREISEN

5 Tageswanderungen Historisches Ostisland Erkunden Sie die vielleicht abgelegenste Wildnis Islands: den Osten. Sie entdecken bei fünf geführten Tageswanderungen mittlerer Schwierigkeit die abgelegene und atemberaubende Umgebung des Wildnerness Cen- ters. Bekannte Wasserfälle und heiße Quellen stehen genauso auf dem Programm wie schroffe Berghänge, Ausblicke auf den Gletscher und eine Ausstellung mit Einblick in die Wildnisabenteuer vergangener Zeiten und den Kampf der hier lebenden Menschen mit unerbittlichen Naturgewal- ten. Unternehmen Sie eine Zeitreise.

Juli bis Sep. Unterkunft: Kat. B 2 – 16 Teilnehmer 7 Reisetage Verpflegung: 6 x F, 5 x M, 4 x A Tourcode K25-WD

Hüttenwanderung Lava, Höhlen, Heide Kern dieser anspruchsvollen Hochlandwandertour ist ein mehrtägiges Trekking über die Arnar­vatnsheiði, fernab jeglicher Zivilisation. Es geht in Tagesetappen von ca. 6 Stunden über zum Teil weg­loses Gelände von Hütte zu Hütte, an vier Tagen mit vollem Gepäck. Die Wasserfälle Hraun- fossar sowie die Lavahöhle Surtshellir liegen auf Ihrem Weg. Nach den Wanderungen und Kraterbesteigungen am Fuß der Gletscher Eiriksjökull und Langjökull stehen Entspannung und ein Ausflug an die ­Nordküste auf dem Programm.

Juni bis August Unterkunft: Kat. B + C max. 12 Teilnehmer 11 Reisetage Verpflegung: meist VP T ourcode B14-AJ

Campingreise mit vielen Wanderungen Wildnistrekking durch das Hochland Der berühmte Laugavegur zählt zu den klassischen und schönsten Trek- kingrouten weltweit. Faszinierende Einblicke in die Wildnis Islands er- warten Sie bei diesem Trek durch farbenprächtige vulkanische Bergland- schaft, Schneefelder und bunte Solfataren. Voller Idylle und erhabener Einsamkeit ist die weitere Wanderstrecke zum Thermalgebiet Hveravellir im zentralen Hochland, wo Sie in Sichtweite zweier großer Gletscher ein heißes Bad nehmen können.

Juni bis August Unterkunft: Camping 10 – 14 Teilnehmer 15 Reisetage Verpflegung: meist VP Tourcode B18-WR

39 Rund ums Jahr

Frühlingserwachen & Herbststimmung Minigruppenreise Erkunden Sie Island auch zur faszinierenden Nebensaison. Das Frühjahr ist für viele Isländer nach dem langen, oft harten Winter die schönste Jahreszeit. Die Tage sind lang und frisches Grün überzieht die Küstenre- gionen. Auf dem Land werden die Lämmer geboren. Der Herbst verwandelt die Insel aus Feuer und Eis in ein Meer aus Far- ben. Die langen Abendstunden tauchen die bekannten Highlights in ei- nen Hauch von Indian Summer. Hauptaktivität bei diesen Reisen ist das Wandern, es bleibt aber auch Zeit zum Baden oder für optionale Ausflüge. Mai bis Juni & Aug. bis Sep. Unterkunft: Kat. C 5 – 8 Teilnehmer 15 Reisetage Verpflegung: 14 x F, 13 x A Tourcode B26/27-CT

Frühlingsperle & Schafe und Herbstluft Bus- und Erlebnisreise Die Frühjahrsreise (rote Route) ist für Naturliebhaber und Vogelfreunde genau das Richtige. Millionen von Zugvögeln bevölkern das Land. Neben dem Besuch einer Eiderentenfarm bilden ein Ausflug ins Hochland zur Arnavatsnheiði sowie eine Wanderung an der Steilküste von Látrabjarg in den Westfjorden die Höhepunkte dieser Reise. Bei der Herbstreise (schwarze Route) erleben Sie eine urisländische Traditi- on hautnah mit: den Schafabtrieb. Abends feiern Sie mit der ganzen Dorf- gemeinschaft dieses Ereignis. Sightseeing kommt aber auch nicht zu kurz, sei es beim Besuch der Wasserfälle Hraunfossar oder der Seehundkolonie. Mai bis Juni & Sept. Unterkunft: Kat. B (A) max. 15 Teilnehmer 9 / 7 Reisetage Verpflegung: meist VP Tourcode B24/28-AJ

Sehr geehrte Frau Hinners,

wir sind nach unserer Reise gut erholt zurück in München und wollten uns ganz herzlich bei Ihnen für die Planung unseres Island-Urlaubs bedanken!

Wir hatten einen wunderschönen Traumurlaub und Ihre Zusammenstellung war hervorragend! Vielen, vielen Dank dafür!!

Viele Grüße, Silja Kennecke und Philipp Beltz-Kennecke 40 GRUPPENREISEN

Standortreise mit Ausflügen Städtereise Reykjavík Entdecken Sie bei dieser Standortreise die nördlichste Hauptstadt der Welt, schauen Sie dem Geysir „Strokkur“ bei seinen „Ausbrüchen“ zu und laufen Sie hinter dem Wasserfall Seljalandsfoss hindurch. Der UNESCO Weltkulturerbe Nationalpark Þingvellir darf natürlich auch nicht fehlen. Neben geführten Tagesausflügen stehen Ihnen des Weiteren zwei Tage zur freien Verfügung, für z. B. einen Ausflug ins Hochland von Landman- nalaugar oder auf die sagenumwobene Halbinsel Snæfellsnes. Zur Wahl stehen vier Hotels im bzw. am Rande des Stadtzentrums.

April bis Oktober Unterkunft: Kat. A 14 – 38 Teilnehmer 8 Reisetage Verpflegung: 7 x F Tourcode B48-PT

Iceland Circle Busrundreise Eine Rundreise, die das ganze Jahr über stattfindet! Wöchentliche Abfahr- ten werden angeboten. Entdecken Sie die unberührte isländische Natur mit ihren Vulkanen, Lavafeldern, heißen Quellen, Fjorden, Gletschern und Wasserfällen. Die geführte Tour bringt Sie zu den klassischen Hotspots, ebenso wie zu weniger bekannten Sehenswürdigkeiten. Genießen Sie die Kombination aus Naturerlebnissen, kleinen Abenteuern, kulturellen Er- fahrungen und internationaler Gruppenatmosphäre.

ganzjährig Unterkunft: Kat. A max. 30 Teilnehmer 8 Reisetage Verpflegung: 7 x F Tourcode B66-GJ

41 Winterreisen

Wintererlebnisse in Nord- und Südisland Aktivreise Auf diesen zwei kompakten Minigruppenreisen haben Sie die Möglichkeit,­ entweder den Süden oder den Norden Islands im Winter kennen­zulernen. Sie können auch beide Reise miteinander kombinieren! Erleben Sie Wanderungen durch winterliche Nationalparks, erkunden­ Sie Eishöhlen, und genießen Sie die gute isländische Küche! Zwei kon­ trastreiche Winterreisen für Entdecker, Genießer und Nordlichtsuchende.

März Unterkunft: Kat. B 5 – 8 Teilnehmer 8 / 15 Reisetage Verpflegung: 7 x F, 4 x A / 14 x F, 9 x A Tourcode B74-CT

Winterabenteuer im Hochland Jeeptour mit Wanderungen Wo kann man besser Nordlichter beobachten als in einer Schneewüste abseits jeder Zivilisation, umgeben von gleich zwei Gletschern? Mit Spe- zialfahrzeugen fahren Sie auf der abenteuerlichen Hochlandpiste Kjölur Richtung Norden. Am Rande des Gletschers Hofsjökull liegt die Mountain Lodge Kerlingarfjöll. Auf abwechslungsreichen Wanderungen erkunden Sie das sagenumwobene Hochland und erleben die Kraft von Feuer und Eis hautnah. Auch der Besuch des berühmten Wasserfalls Gullfoss und des Geysirs darf nicht fehlen.

Dezember bis März Unterkunft: Kat. A 14 – 18 Teilnehmer 8 Reisetage Verpflegung: meist VP Tourcode B77-WR

42 GRUPPENREISEN

Busrundreise Faszination Island Folgen Sie der Ringstraße entlang der „klassischen Route“ und entdecken Sie faszinierende Landschaften wie den See Mývatn, das Geysir-Gebiet oder die Gletscherlandschaft um den Vatnajökull im Winterkleid. Eine Reise für alle, die auf Abenteuer und Entspannung aus sind und sich von Islands Natur faszinieren lassen möchten. Die Tagesplanung ist an die kürzeren Tage angepasst – und ein besonderes Wintererlebnis in jedem Fall garantiert!

Januar bis März Unterkunft: Kat. A 10 – 22 Teilnehmer 11 Reisetage Verpflegung: 10 x F, 7 x A Tourcode B73-PT

Jeeptour mit Wanderungen Winter-Exkursion im Hochland Das im Sommer so farbige Landmannalaugar wird Sie in seinem pracht- vollen Winterkleid begrüßen. Bei dieser Reise erkunden Sie Hochlandre- gionen, die im Winter regulär nicht zugänglich, im isländischen Super- jeep jedoch gut zu erreichen sind. Sie sehen den Wasserfall Gullfoss – den sogenannten „Goldenen Wasserfall“, der oft als der schönste Wasserfall Islands genannt wird. Eiszapfen und vereiste Gräser zieren die Umgebung. Anschließend besuchen Sie die berühmteste aktive Springquelle Islands, den Geysir “Strokkur“.

Dezember bis März Unterkunft: Kat. A 2 – 12 Teilnehmer 6 Reisetage Verpflegung: 5xF Tourcode B82-IMG

43 Polarlichtreisen

Westfjorde mit Nordlichtern Ausflüge & Entspannung Eine Fahrt mitten in die Wildnis der Westfjorde. Abgeschieden und fern jeder Ortschaft liegt Heydalur, ein Gasthaus mit besonders hohem Wohlfühlfaktor und überraschender Einrichtung, wie beispielsweise ein Schwimmbad im Gewächshaus. Neben Ausflügen in die Umgebung stehen auf dem Programm: gutes Essen, das abendliche Suchen nach Nordlich- tern vom warmen Hot Pot aus und viel freie Zeit zum Entspannen. Nach der Erholung haben Sie Gelegenheit, die quirlige Hauptstadt Reykjavík näher kennenzulernen.

Septemer bis März Unterkunft: Kat. A 2 – 16 Teilnehmer 8 Reisetage Verpflegung: 7 x F, 4 x M, 4 x A Tourcode B41-HEY

Polarlicht Expedition Busreise mit „Polarlicht Akademie“ Die Ausflugsziele dieser Reise wurden so gewählt, dass die Chance, die mystischen Nordlichter zu erblicken, maximiert wird. Die Expedition be- inhaltet eine spezielle Polarlicht-Akademie mit abendlichen Präsentatio- nen und Vorträgen zum Thema. Im Idealfall können Sie das Tanzen der Nordlichter sogar vom Hot Pot Ihres Hotels oder vom warmen Wasser der Blauen Lagune aus beobachten. Zwischen spannender und kontrastrei- cher Landschaft der Halbinsel Snæfelsnes und dem Gletscher Vatnajökull erwartet Sie ein umfangreiches Ausflugsprogramm.

Sept. bis April Unterkunft: Kat. A max. 45 Teilnehmer 8 Reisetage Verpflegung: 7 x F, 1 x M, 1 x A Tourcode B56-GJ

Erlebnis Nordlicht und heiße Quellen Bus- und Erlebnisreise Sie erkunden die schönsten Naturschauplätze im Norden und Südwesten Islands und erleben ein Stück isländischer Kultur. Wärmen Sie sich beim Baden in den Geothermalbädern auf, während mit etwas Glück Nordlichter über Ihnen tanzen. Erfahren Sie mehr über die Entstehung der Nordlich- ter und erleben Sie dieses Naturphänomen auf einem abendlichen Spa- ziergang. Bei dieser Nordlichtreise lernen Sie u. a. die Stadt Akureyri und den Mývatn mit seinen Naturschauplätzen kennen, aber auch der Goldene Kreis und die Südküste bis zum Kap Dýrhólaey stehen auf dem Programm.

Februar bis März Unterkunft: Kat. A max. 28 Teilnehmer 8 Reisetage Verpflegung: 7 x F, 5 x A Tourcode B65-PT

44 GRUPPENREISEN

Ausflüge & Entspannung Am Gletscherfluss unter Polarlichtern Lust auf Nordlichter oder vom Frost verzauberte Flüsse und Wasserfälle? Er- leben Sie Island von einer ganz anderen Seite. Schauen Sie den Gastgebern bei der Farmarbeit zu, lassen Sie sich kulinarisch verwöhnen und tauchen Sie ein in die Welt der Sagen und der einmaligen Naturschauspiele. Diese Reise mit Ausflügen zu den Sehenswürdigkeiten im Süden Islands und ent- spannten Ruhetagen beinhaltet ein Rundum-Paket mit Unterkunft in einem gemütlichen Holzhäuschen und Hot Pot. Von dort haben Sie eine phantasti- sche Aussicht auf den Gletscherfluss Þjórsá, die Hekla und den Eyjafjallajökull.

Februar bis April Unterkunft: Kat. B 2 – 8 Teilnehmer 7 Reisetage Verpflegung: meist VP Tourcode B49-ES

Ausflüge & Entspannung Jahreswechsel unter Nordlichtern Feiern und Leben auf dem Land – wer möchte nicht Island im Winter er- leben? Nordlichter, vielleicht ein Schneesturm, kurze Tage und lange Däm- merung. Wie feiern die Isländer den Jahreswechsel, wie verläuft der Alltag in der Dunkelheit? Sie verschaffen sich Einblicke in das Leben auf dem Lande und gönnen sich Zeit, neue Kräfte für das heraufziehende Jahr zu sammeln. Ihre Gastgeber auf Hof Brekkulækur heißen Sie willkommen: mit traditionellem isländischen Essen, Besuch des Neujahrsgottesdienstes in einer Landkirche, Spaziergängen und Ausflügen, einem Schwimmbad- besuch und in der Silvesternacht mit „Brenna“, dem großen Freudenfeu- er, mit dem in Island traditionell das neue Jahr begrüßt wird.

Dezember bis Januar Unterkunft: Kat. A max. 20 Teilnehmer 7 Reisetage Verpflegung: meist VP Tourcode B32-AJ

45 Mehr als Island

Grönland und Färöer

Islands ungleiche Nachbarn Nördlich, westlich und südwestlich von Der südöstlich gelegene winzige Archipel Island erstreckt sich das riesige Grönland, der Färöer liegt bereits 430 Kilometer Auf den folgenden Seiten stellen wir Ihnen dessen nächstgelegener Punkt 297 Kilo- vor Islands Küste. Auf den 18 Inseln gibt Reisen zu Islands nächsten Nachbarn vor. meter von Island entfernt ist. Als Reise- es weder Gletscher noch Vulkane, dank ziel steckt Grönland voller Herausforde- des Golfstroms sind die Winter hier mild. Unterschiedlicher könnten Nachbarn kaum rungen – aber wenn Sie die Welt im kaum Anders als Grönland und Island sind die sein: Unmittelbar an Island grenzt nur der angetasteten Urzustand erleben möchten, Färöer durch und durch grün, aber auch Atlantische Ozean. Wir laden Sie zu einigen müssen Sie hin! Zum „Schnuppern“ bietet schroff. Genauso entstanden wie Island, aufregenden Seefahrten ein! sich ein (nicht zu kurzer!) Abstecher von hat die Natur an den Inseln ihr Werk über Island aus an – für ein authentisches und Jahrmillionen vollbracht und die Inseln zu nachhaltiges Grönland-Erlebnis empfiehlt dem gemacht, was Sie heute sind: Grüne sich aber eine längere Reise in eine der Juwelen mitten im Nordatlantik, bewohnt gut erreichbaren Regionen, oder entlang von überaus gastfreundlichen und offenen Grönlands Westküste. Menschen, die seit Generationen den Ge- walten der Natur trotzen. Wenn Sie nicht eigens auf die Färöer reisen möchten: Ein Ausführliche Reisebeschreibungen dreitägiger Stoppover auf dem Seeweg finden Sie unter www.islanderlebnis.de/nordatlantik nach Island ist im Sommer möglich und lohnt sich sehr!

46 MEHR ALS ALS ISLAND MEHR Mehr als Island Ein paar Fakten über Grönland Ein paar Fakten über die Färöer Name: Kalaallit Nunaat | Größe: 2.166.086 km² – davon Name: Føroyar (Die Schafsinseln) | Größe: 1.393 km2 81% eisbedeckt | Einwohner: 55.900 – davon leben 94 (ca. 1,5 mal größer als Rügen) | Einwohner: 51.370 % an der Westküste. | Sprache: Kalaallisut (Grönländisch. Sprache: Føroyskt (Färöisch), auch Dänisch. Verständigung Die Vokabeln „Kajak“ und „Anorak“ kennen Sie!). Viele auf Englisch ist kein Problem! | Verkehr: Ein gut ausge- Grönländer sprechen Dänisch, zunehmend auch Englisch. bautes Straßennetz und 17 Tunnel (die älteren davon jedoch Verkehr: Wichtigste Verkehrsmittel: im Sommer Boote, im unbeleuchtet und eng) verbinden die großen Nordinseln Winter Hundeschlitten. Die längste Straße ist 35 km lang; miteinander. Die übrigen sind durch Fähr- und Helikopter- alle übrigen enden am Stadtrand. | Wirtschaft: Fischerei, verbindungen gut angebunden. | Wirtschaft: Fischerei, Tourismus. Landwirtschaft nur in Südgrönland. Fischzucht, Tourismus | Währung: Färöische Krone = Währung: Dänische Krone (DKK) | Klima: Polares und Dänische Krone (DKK) | Klima: Maritimes Klima mit sehr subpolares Klima. Sommertemperaturen um +10°, gefühlt wechselhaftem Wetter, kühlen Sommern und milden, jedoch sehr viel wärmer, nehmen Sie ein T-Shirt mit! jedoch stürmischen Wintern.

4747 Grönland für Entdecker

Ostgrönland Exkursion Flug & Hotel-Paket, Ausflüge vor Ort zubuchbar Auch wenn ab Island Tagesausflüge nach Kulusuk angeboten werden – für ein authentisches Grönland-Erlebnis empfehlen wir Ihnen, sich mindes- tens vier Tage Zeit zu nehmen! Dieses Ostgrönland-Basispaket beinhaltet den Flug vom Stadtflughafen Reykjavík nach Kulusuk, von dort weiter per Helikopter nach Tasiilaq (Ammassalik); dazu Unterkunft im Hotel oder Gäs- tehaus. Ausflüge in die grandiose Fjord- und Gebirgslandschaft ringsum können vor Ort dazugebucht werden: Im Sommer z. B. Bootstouren oder Wanderungen, im Winter Ski- und Hundeschlittentouren.

Wanderungen und Bootstouren: Juni bis August Hundeschlittentouren: Februar bis April Unterkunft: Kat. A, B, C ab 3 Reisetage Verpflegung: wie gebucht Tourcode G1

Diskobucht Exkursion Flug & Hotel-Paket, Ausflüge zubuchbar Ein eindrucksvoller Ausflug in Grönlands „Hauptstadt der Eisberge“, Ilu- lissat. Bereits von der Stadt aus überblicken Sie unzählige Eisberge in der Diskobucht. Eine kurze Küstenwanderung oder ein bequemer Spaziergang bringt Sie zum Eisfjord mit noch mehr und dichter gedrängten Eisriesen. Lassen Sie sich aber keinesfalls eine Bootstour ganz nah zu den Eisber- gen entgehen! Das Basispaket beinhaltet Flug und Unterkunft; Ausflüge können hinzugebucht werden, auch mehrtägige Touren z. B. zu der gewal- tigen Eqi Eisfront. Außerdem. Husky-Infotour, Walsafaris, Aussichtsflüge.

Wanderungen und Bootstouren: Juni bis August Hundeschlittentouren: Februar bis April Unterkunft: Kat. A, B, Apartment ab 3 Reisetage Verpflegung: 2 x F Tourcode G2

Hallo Herr Meißner ich wollte mich nur kurz melden, um zu berichten, dass alles (!) absolut rei- bungslos geklappt hat und mich nochmal für Ihre Beratung und Organisation bedanken! Vor allem Ihre Empfehlung, die Ringstraße im Uhrzeigersinn zu fahren, war für mich genau richtig. Die Unterkünfte waren super. Spontan habe ich mich auch für die Puffintour entsschieden und ich muss sagen, das war ein ab- solutes Highlight! Nochmal danke für den Tipp! Island hat mich wirklich be- eindruckt und bewegt und ich werde bestimmt nochmal „wiederkommen“. Nochmals vielen herzlichen Dank und viele Grüße nach Wedel, 48 Michaela White MEHR ALS ALS ISLAND MEHR

Seereise mit individueller Anreise Küstenschifffahrt Jede Woche zwei mal 1000 Kilometer verkehrt das Passagierschiff Sarfaq Ittuk der Arctic Umiaq Line entlang Grönlands großartiger und reich gegliederter Westküste – ein Augenschmaus, der seinesgleichen sucht! Elf Häfen steuert das Schiff an, von denen drei per Flug von Island oder Kopenhagen aus zu erreichen sind: in der Diskobucht Ilulissat, in der Mitte die Hauptstadt Nuuk und im Süden Narsaq, von wo ein Boot zum Flughafen Narsarsuaq ver- kehrt. Bequeme Kabinen, freundlicher Service, gute Bordverpflegung und das sommerliche „stabile Grönland-Hoch“ machen die Fahrt zum Hochgenuss. Wir stellen Ihnen auf Anfrage gern ein Gesamtrei- sepaket mit Anreise über Island oder Kopenhagen und den nötigen Übernachtungen vor/nach der See- reise zusammen. Natürlich lohnt es sich, die Reise um ein paar Tage „Landurlaub“ zu verlängern oder z. B. von Ilulissat aus noch eine Bootsfahrt (1-3tägig) zur Eqi-Gletscherfront zu unternehmen. Sommerfahrplan 15.5 – 25.9.2020 Ankunft Abfahrt Sonntag Ilulissat 17:00 Dienstag Nuuk 07:00 09:00 Mittwoch Narsaq 21:00 21:30 Freitag Nuuk 07:30 21:00 Sonntag Ilulissat 13:00

Sommer Unterkunft: Couchette, 2 od. 4-Bett-Kabine Verpflegung Vollverpflegung Tourcode G5-AUL

49 Arktische Abenteuer

Ilulissat im Winter Standortreise mit Ausflügen Mit dieser Tour können Sie Ilulissat in Westgrönland erleben und be- kommen gleichzeitig einen Eindruck vom arktischen Winter. Sie haben sieben Tage, in denen Sie mit zwei inkludierten und weiteren optionalen Ausflügen fantastische Erlebnisse in Grönlands weißer Winterwelt genie- ßen werden. Der Ilulissat Eisfjord wurde 2004 ins UNESCO-Weltnaturer- be aufgenommen. Hier bietet sich eine gute Gelegenheit, eine Fahrt mit einem Hundeschlitten zu machen. Sie sitzen, in Robbenfelle gekleidet, auf dem mit Rentierfellen gepolsterten Schlitten und die Sonne brennt Ihnen ins Gesicht. Sie sind der Natur ganz nah, während vorn die Hunde den Schlitten begeistert durch die herrlich verschneite Landschaft ziehen.

Februar bis April Unterkunft: Kat. B 10 Reisetage Verpflegung: 9 x F Tourcode G19-ITN

Individuelle Wanderreise Südgrönland für Entdecker mit Transfers und Gepäcktransport Bei dieser „halb organisierten“ Wanderreise in Südgrönland sind die Über- nachtungen und alle nötigen Transfers vorgebucht; auch Ihr Gepäck wird transportiert, so dass Sie die Landschaft unbeschwert auf eigene Faust entdecken können. Sie wandern durch Grönlands grünste Landschaften, fahren durch spektakuläre Fjorde, besuchen historische Plätze wie die Ruinen tausend Jahre alter Wikingergehöfte, aber auch moderne Städte und Siedlungen. Drei Übernachtungen sind in Igaliku vorgesehen, dem vielleicht schönsten Dorf in Grönland.

Juni bis September Unterkunft: Kat. B 13 Reisetage Verpflegung: 12 x F Tourcode G18-BI

West- und Südgrönland Grönlands Hauptstadt Nuuk und der südgrönländische Flughafen Narsarsuaq sind mehrmals wöchentlich von Reykjavík aus (wie auch von Kopenhagen) zu erreichen, so dass sich auch für diese Regionen ein Abstecher von Island aus arrangieren­ lässt. Über Unterkünfte, Ausflugsangebote, Wandermöglichkeiten usw. informieren wir Sie auf Anfrage und stellen Ihnen gern ein individuelles Angebot zusammen.

Guten Morgen Herr Meißner, ich bin nun (leider) wieder zurück und wollte auf jeden Fall eine kurze Rückmel- dung geben. Die Reise war wirklich toll und es hat alles prima geklappt. Von Anfang der Planung bis Ende der Reise fühlte ich mich zu jeder Zeit gut beraten 50 und aufgehoben; ich kann und werde Sie auf jeden Fall weiterempfehlen. Mit freundlichen Grüßen, Margit Rieger MEHR ALS ALS ISLAND MEHR

Kreuzfahrt Segel-Kreuzfahrt Scoresby Sund Dieser Segeltörn ist ein atemberaubendes Erlebnis. Auf einem Holz-Scho- ner segeln Sie mit kleiner Gruppe und Crew in privater Atmosphäre durch das größte Fjordsystem der Welt, den 350 km langen Scoresby Sund an Grönlands Ostküste, genießen die urwüchsige Wildnis, besuchen bewohn- te und verlassene Inuit-Siedlungen, erleben Gletscherzungen und majes- tätische Kliffs, die bis zu 3000 m in die Tiefe des Fjords hinabreichen. Mit etwas Glück begegnen Sie Moschusochsen und Polarfüchsen. Kleine bis 6-stündige Wanderungen sind optional. Die Reise beginnt mit einem Flug ab Reykjavík nach Constable Point.

Juli bis September Unterkunft 7x an Bord, 2x Kat. B 10 Reisetage Verpflegung: meist VP Tourcode G16-NS

Tipps für Grönlandreisende Während an Land die „gefühlte Temperatur“ im Sommer sehr viel höher als die tatsäch- liche Temperatur sein kann, ist es auf dem Meer genau umgekehrt. Für Spaziergänge und Wanderungen nehmen Sie daher auch leichte Kleidung mit – für Bootstouren und Seereisen dagegen die wärmsten Sachen, die Sie haben! Ideal für längere Zeit auf dem Wasser sind ein Overall, ­Handschuhe und Mütze. An warmen Tagen kommt es auch häufig zu Insektenplagen. Ein Moskito-Kopfnetz hilft oft besser als Insektenschutzmittel! Im Grönland-Flugverkehr kommt es dann und wann zu wetterbedingten Flugausfällen. Es empfiehlt sich, zwischen dem Rückflug nach Reykjavík und dem Heimflug mindes- tens einen „Puffertag“ in Island einzuplanen!

51 Reisen auf die Färöer – Die Schafsinseln

Klassische Färöer Rundreise Individuelle Mietwagenrundreise Auf dieser Reise haben Sie eine Woche Zeit, die einzigartige Landschaft, die Geschichte und Kultur dieses Landes und ihre liebenswürdigen Men- schen kennenzulernen. Die Natur der Färöer Inseln ist geprägt durch das wechselhafte Wetter. Von Regen und Nebel oder Wärme und Sonnen- schein wird alles immer wieder in ein neues Licht getaucht. Der Reise- plan sieht vier verschiedene Unterkünfte vor und bietet Ihnen somit viel Zeit, die kleinen Inseln zu Fuß oder auf Ihre eigene Weise zu entdecken. Ein Mietwagen ist enthalten.

ganzjährig täglich! Unterkunft: Kat. A o. B Tourcode F2-GG2 8 Reisetage Verpflegung: 7 x F

Auf alten Pfaden über die Färöer Inseln Bus- und Wanderreise Auf dieser Erlebnis- und Wanderrundreise erkunden Sie die schönsten Ecken der Hauptinseln Vágar, Streymoy und Eysturoy sowie der Nordins- eln Viðoy, Kunoy und Kalsoy auf spannenden Wanderungen. Außerdem können Nólsoy, Svínoy und Fugloy besucht werden. Sie erleben drama- tisch ins Meer stürzende Wasserfälle, unternehmen eine Bootstour entlang steil aufragender, dicht besiedelter Felswände und speisen einen Abend in geselliger Runde mit den Färingern. Kleine, gemütliche Gäste- und Ferienhäuser sind Ihr Zuhause.

Juni bis Juli Unterkunft: Kat. B Tourcode F5-CT1 10 Reisetage Verpflegung: 9 x F, 9 x A

52 MEHR ALS ALS ISLAND MEHR

Flug & Hotelpaket mit Mietwagen oder Ausflugspaket Färöer Exkursion Ein Abstecher von Reykjavík auf die Färöer-Inseln: Sie haben zwei Mög- lichkeiten, diese eindrucksvolle Inselgruppe mitten im Nordatlantik vier Tage lang zu erkunden. Mit dem eigenen Mietwagen sind Sie sehr flexibel und können bequem alle Regionen der Färöer Inseln erreichen. Alternativ zum Mietwagen können Sie ein Ausflugsprogramm buchen. Je nach Reise- tagen sind hier unterschiedliche Touren inkludiert: Tour nach Sandoy und Kirkjubour; Tour zu den Vestmanna Cliffs.

ganzjährig / Mai-Aug. Unterkunft: Kat. A Tourcode F3-GG 4 Reisetage Verpflegung: 3 x F

Ihr Auto kommt mit! Fährschiff mit Pkw-Mitnahme und Hotel-Paket Färöer Seereise Diese Reise beginnt in der Nebensaison jeden Samstag in Hirtshals: drei Tage sind Sie auf See und knapp vier Tage auf den Inseln – genug Zeit, um die Hauptinseln in Ruhe zu erkunden, denn weiter als 100 Asphalt-km ist kein Ort auf den Färöern von Tórshavn entfernt. Wenn Sie auch die abgelegeneren, nur per Fähre erreichbaren Inseln Mykines, Sandoy oder Suðuroy besuchen möchten, ermöglicht der Sommerfahrplan der Norröna auch eine um 3 bis 4 Tage verlängerte Reise – und für einen richtig ent- spannten Inselurlaub hängen Sie gleich eine ganze Woche an!

ganzjährig Unterkunft: Kat. A Tourcode F1-SL 8 Reisetage Verpflegung: 7 x F

Kombitour Färöer & Island 2-Länder-Reise mit Ausflügen Perlen des Nordatlantik Diese Reise beginnt in Kopenhagen. Sie beinhaltet 4 Übernachtungen in Reykjavík und 3 in Tórshavn, dazu ein Ausflugsprogramm, aber auch ei- nen Tag zur Verfügung auf beiden Inseln: Auf den Färöern steht eine In- selrundfahrt um die Insel Esturoy inklusive Lunch bei Einheimischen auf dem Programm. Weitere Ausflüge können optional dazu gebucht werden. In Island stehen der „Golden Circle“-Ausflug zum Geysir, Gullfoss und zu der historischen Parlamentsstätte Þingvellir auf dem Programm sowie ein Ausflug entlang der Südküste bis zum Eisbergsee Jökulsárlón. April bis Oktober Unterkunft: Kat. A Tourcode F4-GG13 8 Reisetage Verpflegung: 7 x F

53 Klimaschutz

Der Klimawandel ist in Island und mehr noch in Grönland bereits Realität. Der Tourismus, vor allem der

Flugverkehr, gehört auch zu den Mitverursachern. 80 % des gesamten CO2-Aufkommens im Tourismus fallen auf Flugreisen. Durch die Insellage bleibt das Flugzeug aber nahezu alternativ- los, und eine An- und Abreise mit umweltfreundlicheren Verkehrs- mitteln ist kaum möglich. Bei nur einem Flug von Deutsch- land nach Island und zurück wer- den pro Passagier ca. 1.300 kg CO2 ausgestoßen. Im Vergleich hierzu verursacht ein regulärer Pkw durchschnittlich 2.000 kg CO2 im Jahr. 29 € für den Klimaschutz Um den Klimaschaden einer Reise annähernd auszugleichen, ist in unseren Reisepreisen eine Klima­schutzspende an atmosfair inkludiert. Damit wird versucht, die klimaschädlichen CO2-Emissionen an anderer Stelle in glei- cher Menge zu kompensieren, die durch eine Flug- oder ­Schiffreise entstehen. Der errechnete Klimaschutzbeitrag beträgt für Flugreisen von Deutschland nach Island 29€. Die Spende ist freiwillig, atmosfair stellt hierfür eine Spendenbescheinigung aus. 70 % unserer Kunden spenden In den letzen Jahren haben im Schnitt 70 % unserer Kunden für Klimaschutzprojekte gespendet. Die Dienst- reisen der Mitarbeiter werden durch die Firma ebenfalls kompensiert. atmosfair Mit den Spenden wird die gemeinnützige Organisation bei der Durchführung weltweiter Klimaschutzprojekte unterstützt, in den Bereichen erneuerbare Energien, Energieeffizienz und Umweltbildung. atmosfair spart mit seinen Projekten CO2 ein. Dabei ist egal, wo weltweit CO2 eingespart wird, es entlastet immer das Klima. Be- reits seit 10 Jahren arbeiten wir mit der ­Organisation zusammen. Was passiert mit den Spenden? Nähere Informationen zum Kli- Beispiel: Kleinwasserkraftwerk maschutz und zu den Projekten in Honduras Mit Hilfe der Klimaschutzspenden von atmosfair ­finden Sie unter: von atmosfair wurde in Honduras www.atmosfair.de und ein Kleinwasserkraftwerk errichtet, www.islanderlebnis.de/ welches klimafreundlichen Strom klimaschutz erzeugt und zur Unabhängigkeit vom Dieselstrom führte. Im Rahmen die- ses Projektes wurden zahlreiche Arbeitsplätze geschaffen und weitere Maßnahmen zur Aufforstung und Umweltbildung ergriffen. www.atmosfair.de/wasserkraft/honduras

54 TourCert Zertifizierung für Nachhaltigkeit und Unternehmensverantwortung im Tourismus

Anfang 2017 wurde uns das CSR-Siegel für nachhaltigen Tourismus von TourCert ­verliehen. Im Juli 2019 konnten wir erfolgreich rezertifiziert werden.

Corporate Social Responsibility (CSR) bedeutet, dass wir unserer ­unternehmerischen ­Verantwortung gegenüber den touristischen Auswirkungen auf Umwelt und ­Gesellschaft nachkommen.­

TourCert Die gemeinnützige Organisation TourCert zertifiziert Unternehmen für ­Nachhaltigkeit und Un- ternehmensverantwortung im Tourismus. Unterstützung von ­Firmen auf dem Weg zum nach- haltigen Wirtschaften und Überprüfung der Einhaltung von Umwelt- und Sozialstandards.

Verantwortung Integration sozialer und ökologischer Anforderungen ins Kerngeschäft über ­gesetzliche Vor- gaben hinaus und dadurch Beitrag zu einer nachhaltigen Entwicklung. ­Berücksichtigung dieser Kriterien bei der Ausarbeitung und Zusammenstellung der Reise­angebote. Fortdauernder Dia- log mit langjährigen Geschäftspartnern vor Ort.

Nachvollziehbarkeit Aufbau eines Nachhaltigkeitsberichts und Managementsystems ­entsprechend dem Zertifizie- rungsstandard von TourCert und überprüft von einem unabhängigen Gutachter. Einsehbar auf unserer Homepage.

Prozess Kontinuierliche Verbesserung in den Bereichen Umweltschutz, Arbeits­bedingungen, Kunden- informationen, Menschenrechte und faire Geschäftsbeziehungen. Jährliche Überprüfung des Verbesserungsprogramms. Rezertifizierung in 2021 wird angestrebt.

140 Bereits an über 140 Reiseveranstalter und Vermittler, Unterkünfte und ­Destinationen wurde das TourCert-Siegel meist in Deutschland verliehen.

VAKINN Isländisches Qualitäts- und Umweltsiegel für Tourismus-Unternehmen, welches Ihnen an vielen Unterkünften, bei Touren- sowie Mietwagen- anbietern begegnen wird.

Mehr Informationen finden Sie auf: www.tourcert.org www.islanderlebnis.de/csr 55 Allgemeine Reise- und Geschäftsbedingungen

Anwendungsbereich dieser allgemeinen Bedingungen, Ihr 4. Leistungsänderungen Vertragspartner Änderungen oder Abweichungen einzelner Reiseleistungen von dem vereinbarten Diese allgemeinen Bedingungen regeln die Rechtsbeziehungen zwischen Ihnen und Inhalt des Reisevertrages, die nach Vertragsschluss notwendig waren und die der Island Erlebnisreisen GmbH, im Folgenden kurz „Island Erlebnisreisen“. Lesen von Island Erlebnisreisen nicht wider Treu und Glauben herbeigeführt wurden, Sie bitte die nachstehenden Bedingungen sorgfältig durch, sie gelten ergänzend sind nur gestattet, soweit die Änderungen oder Abweichungen nicht erheblich zu den Vorschriften des Bürgerlichen Gesetzbuches. sind, den Gesamtzuschnitt der gebuchten Reise nicht beeinträchtigen und vor Reiseantritt schriftlich erklärt wurden. Die Fahrpläne können aufgrund von Persönliche Voraussetzungen des Reisenden Wetterverhältnissen, Behördenanordnungen, politischen Spannungen, Warnungen Der Reisende sichert zu, dass er reisetauglich ist. Island Erlebnisreisen hat das des Außenministeriums, Gefahr terroristischer Anschläge, Unruhen, geänderten Recht, vom Reisenden eine ärztliche Bescheinigung über seine Reisetauglichkeit Hafenbeschaffenheiten oder anderen von Island Erlebnisreisen nicht zu vertretenden zu verlangen. Personen unter 18 Jahren dürfen nur bei Vorlage einer schriftlichen Faktoren oder unvermeidbare außerordentliche Umstände geändert werden. Einverständniserklärung des/der Erziehungsberechtigten oder in Begleitung einer Island Erlebnisreisen kann insbesondere auch nicht garantieren, dass einzelne Person über 18 Jahren an einer Reise teilnehmen. Häfen fahrplanmäßig angelaufen werden oder die Hafenfolge eingehalten wird. Island Erlebnisreisen ist berechtigt, die Luftbeförderung mit verschiedenen 1. Abschluss des Reisevertrages und Anmeldung von Mitreisenden; Fluggesellschaften (Linien- oder Charterfluggesellschaften) durchzuführen. Flugdaten Flug- und Busbeförderung und -zeiten können sich – je nach Verfügbarkeit – auch kurzfristig ändern. Island Ist ein Reisender an einer Reise interessiert, bietet er Island Erlebnisreisen mündlich Erlebnisreisen ist verpflichtet, den Reisenden über Leistungsänderungen oder -ab- oder schriftlich den Abschluss eines Reisevertrages verbindlich an. Der Reisevertrag weichungen unverzüglich in Kenntnis zu setzen. kommt erst mit Zugang der schriftlichen Reisebestätigung durch Island Erlebnisreisen Im Fall einer erheblichen Änderung einer wesentlichen Reiseleistung wird Island beim Reisenden zustande, und zwar für alle bei der Anmeldung vom Reisenden Erlebnisreisen dem Reisenden schriftlich und vor Reisebeginn eine kostenlose aufgeführten Teilnehmer. Der anmeldende Reisende erklärt ausdrücklich, für die Umbuchung auf eine mindestens gleichwertige Reise anbieten, wenn Island Vertragsverpflichtungen aller in der Anmeldung aufgeführten Reisenden wie für Erlebnisreisen in der Lage ist, eine solche Reise ohne Mehrpreis für den Reisenden seine eigenen Verpflichtungen einzustehen. Weicht der Inhalt der Reisebestätigung aus ihrem Angebot anzubieten. Island Erlebnisreisen ist verpflichtet, dem Reisenden vom Inhalt der Angaben bei der Anmeldung ab, wird der Reisende hierauf in der die Änderung unverzüglich in schriftlicher Form und unter Nennung der Gründe Reisebestätigung ausdrücklich hingewiesen. An dieses neue Angebot ist Island zukommen zu lassen. Der Reisende muss diese Leistungsänderung innerhalb von Erlebnisreisen sieben Tage lang gebunden. Der Reisevertrag kommt auf der max. 14 Tagen annehmen oder seinen kostenlosen Rücktritt vom Vertrag schriftlich Grundlage dieses neuen Angebotes zustande, wenn der Reisende es innerhalb von erklären. Reagiert der Reisende nicht auf die Leistungsänderung, gilt die geänderte sieben Tagen ab Zugang der Reisebestätigung durch ausdrückliche oder schlüssige Reiseleistung. Macht der Reisende von seinem Rücktrittsrecht keinen Gebrauch, Erklärung, z.B. durch Annahmeerklärung, Zahlung bzw. Anzahlung des Reisepreises, sondern tritt die Reise in Kenntnis des Umfanges der Leistungsänderung an, so oder durch Antritt der Reise, annimmt. Ist mit der Reise eine Flugbeförderung ist eine Kündigung nach Antritt der Reise ausgeschlossen. verbunden, so gelten für diesen Reiseteil die Flugbeförderungsbedingungen der jeweiligen Fluggesellschaft (vgl. wegen der Haftung auch Ziffer 11.2.3). Ebenso gelten 5. Rücktritt durch den Kunden, Umbuchung, Ersatzperson, bei einer Beförderung mit einem Busunternehmen die Beförderungsbedingungen Versicherung des Busunternehmens. Island Erlebnisreisen stellt dem Reisenden die jeweiligen a) Rücktritt Der Reisende kann jederzeit vor Reisebeginn von der Reise zurücktre- (Flug- oder Bus-) Beförderungsbedingungen auf Anfrage zur Verfügung. ten. Maßgeblich ist der Zugang der Rücktrittserklärung bei Island Erlebnisreisen. Die Rücktrittserklärung kann mündlich oder schriftlich erfolgen. Bei Rücktritt 2. Zahlung, Zahlungsverzug kann Island Erlebnisreisen von dem Reisenden einen angemessenen Ersatz Zusammen mit der Rechnung wird ein Sicherungsschein im Sinne von § 651 k für getroffene Reisevorkehrungen und Aufwendungen verlangen, der der Höhe Abs. 3 BGB an den Reisenden ausgehändigt. In der Rechnung wird der Reisende nach auf den vereinbarten Reisepreis begrenzt ist. Für die Höhe des Ersatzan- aufgefordert, eine auf den Reisepreis anzurechnende Anzahlung von 20% zu leisten. spruchs ist der Zeitpunkt des Rücktritts durch den Reisenden maßgeblich. Die Die Restzahlung wird einen Monat vor Reisebeginn fällig (bei kurzfristigen Buchungen genauen Staffelungen werden dem Reisenden zusammen mit dem für ihn zuge- muss der gesamte Reisepreis sofort entrichtet werden). Die Reiseunterlagen werden schnittenen Reiseangebot schriftlich mitgeteilt. Unbenommen bleibt das Recht nach vollständiger Zahlung des Reisepreises an den Reisenden übermittelt. Island des Reisenden, nachzuweisen, dass Island Erlebnisreisen kein oder ein gerin- Erlebnisreisen empfiehlt die Zahlung des Restbetrages schon vor Fälligkeit, damit gerer Schaden entstanden ist. Die Geltendmachung eines tatsächlich höheren die Reiseunterlagen frühzeitig verschickt werden können. Wenn bis Reiseantritt Schadens bleibt vorbehalten. der Reisepreis trotz Zusendung des Sicherungsscheins nicht vollständig bezahlt b) Umbuchung Wenn ein Reisender auf eine andere Reise umbuchen möchte, ist, entfällt die Verpflichtung von Island Erlebnisreisen zur Durchführung der Reise sollte er Island Erlebnisreisen um Klärung bitten, ob dem Wunsch entsprochen mit dem Reiseteilnehmer. Island Erlebnisreisen ist darüber hinaus berechtigt, werden kann. Ein Recht auf Umbuchung besteht nicht. Für eine Umbuchung wird Schadensersatz statt der Leistung zu beanspruchen (§ 281 BGB). Als Schadensersatz ein Entgelt von € 30,– pro Reisendem erhoben, zuzüglich entstehender Kosten statt der Leistung werden wenigstens 100% des Reisepreises geschuldet. Dem (z.B. Gebühren Dritter). Bezieht sich die Umbuchung nur auf eine einzelne Reise- Reisenden ist der Nachweis gestattet, dass Island Erlebnisreisen kein oder nur istung (z.B. Hotel oder Flug), wird ein Entgelt von € 25,– pro Reisendem zu- ein wesentlich geringerer Schaden entstanden ist. züglich entstehender Kosten erhoben. Für Um- und Neubuchungen gelten die ausgeschriebenen Bedingungen; Rabatte und Sonderkonditionen können nicht 3. Leistungen und Reisepreise übertragen werden. Unabhängig davon steht es jedem Reisenden frei, von der Der Umfang der Reiseleistungen ergibt sich aus dem Angebot sowie aus den ursprünglich gebuchten Reise zu den Stornobedingungen unter Punkt 5a) zu- darauf Bezug nehmenden Angaben und Leistungsbeschreibungen der von Island rückzutreten, und eine neue Reise zu buchen. Erlebnisreisen herausgegebenen Prospekte, ggf. mit bekannt gegebenen Änderungen. c) Ersatzreisender Der Reisende kann sich bei der Durchführung der Reise durch Das Gleiche gilt für den zu entrichtenden Reisepreis. Island Erlebnisreisen behält einen Dritten ersetzen lassen. Hierzu bedarf es der schriftlichen Mitteilung an sich vor, aus sachlich berechtigten Gründen vor Vertragsschluss eine Änderung Island Erlebnisreisen bis 7 Tage vor Reisebeginn. Dadurch entstehende tatsäch- der Prospektangaben zu erklären, über die der Reisende spätestens mit dem liche Mehrkosten zuzüglich einer Bearbeitungspauschale in Höhe von € 25,– ge- Angebot informiert wird. hen zu Lasten des Reisenden. Island Erlebnisreisen kann diesen Ersatzreisenden

56 Allgemeine Reise- und Geschäftsbedingungen

ablehnen, wenn dieser den besonderen Reiseerfordernissen nicht genügt oder ge- innere Unruhen, Terrorismus, Epidemien, hoheitliche Anordnungen (z.B. Entzug setzliche Vorschriften oder behördliche Anordnungen entgegenstehen. In diesem der Landungsrechte), Naturkatastrophen, Havarien oder gleichwertige Vorfälle, Fall kommen die o.g. Rücktrittsvorschriften zur Anwendung. Tritt ein Dritter in sind sowohl Island Erlebnisreisen als auch der Reisende vor Reisebeginn zur den Vertrag ein, so haften er und die Reisenden Island Erlebnisreisen gegenüber Kündigung berechtigt. Bei Kündigung vor Reisebeginn ist der Reisepreis dem als Gesamtschuldner für den Reisepreis und die durch den Eintritt des Dritten Reisenden zurückzuzahlen. entstehenden Mehrkosten. Eine Kündigung nach Reiseantritt ist ausschließlich durch den Reisenden möglich. d) Reiseversicherungen Da die Haftung begrenzt ist, empfiehlt Island Erlebnis- Island Erlebnisreisen ist verpflichtet bis zu 3 Übernachtungen in gleichwertiger reisen den Abschluss einer Reiserücktrittskostenversicherung sowie einer Reise- Unterkunft wie gebucht zur Verfügung zu stellen oder die Kosten dafür zu erstat- krankenversicherung mit medizinischer Notfallhilfe und Rücktransport bei Unfall, ten. Darüber hinaus trägt Island Erlebnisreisen lt. Verordnung (EG) 261/2004 Krankheit oder Tod. Aufgrund langjähriger Erfahrung raten wir auch zum Ab- weitere Übernachtungskosten für folgende Personengruppen: mobilitätseinge- schluss eines Versicherungspaketes, das vielfältige Risiken auf Reisen absichert schränkte mit Begleitung, Schwangere, unbegleitete Minderjährige, Personen und zugleich umfassende Soforthilfe bietet. Auch eine Gepäckversicherung und mit besonderer benötigter med. Betreuung, sofern Island Erlebnisreisen mind. eine Reiseabbruchversicherung (bei unvorhergesehenem vorzeitigem Reiseab- 48 h vor Reisebeginn davon Kenntnis hatte. bruch) kann ratsam sein. Hat der Reisende keine Versicherung abgeschlossen, Bei Kündigung des Reisenden nach Reiseantritt kann Island Erlebnisreisen für er- trägt er das Risiko selbst; Island Erlebnisreisen streckt Kosten des Reisenden brachte oder bis zur Beendigung der Reise noch zu erbringende Reiseleistungen (z.B. für ärztliche Behandlung, Transporte, Unterkünfte, Flüge) nicht vor. eine angemessene Entschädigung verlangen. Island Erlebnisreisen ist verpflichtet, die notwendigen Maßnahmen zu treffen und sorgt, falls der Vertrag die Rückbe- 6. Nicht in Anspruch genommene Leistungen förderung mit umfasst, für die Rückbeförderung. Nimmt der Reisende einen Teil der Reiseleistungen infolge vorzeitiger Rückreise oder aus sonstigen zwingenden Gründen, wie z.B. durch ärztliches Attest nach- 9. Gewährleistung gewiesene Krankheit, nicht in Anspruch, so steht Island Erlebnisreisen der volle a) Abhilfe gem. §651k BGB. Wird die Leistung nicht vertragsgemäß erbracht, so Reisepreis abzüglich eventuell ersparter Aufwendungen sowie abzüglich dessen, kann der Reisende verlangen, dass innerhalb einer angemessenen Frist Abhilfe was Island Erlebnisreisen durch anderweitige Verwendung der Reiseleistungen geleistet wird. Island Erlebnisreisen kann auch in der Weise Abhilfe schaffen, erwerben konnte, zu. Die Verpflichtung zur Anrechnung ersparter Aufwendungen dass sie eine gleichwertige Ersatzleistung erbringt. Der Reisende kann die Ersatz- entfällt, soweit es sich bei den durch den Reisenden nicht in Anspruch genom- leistung ablehnen, wenn ihm diese aus wichtigem Grund nicht zuzumuten ist, menen Leistungen um völlig unerhebliche Leistungen handelt. Das Gleiche gilt, insbesondere wenn durch die Annahme der Ersatzleistung der Gesamtzuschnitt wenn einer Erstattung des Reisepreises gesetzliche oder behördliche Bestim- der gebuchten Reise erheblich beeinträchtigt würde. Island Erlebnisreisen kann mungen entgegenstehen. die Abhilfe verweigern, wenn sie einen unverhältnismäßigen Aufwand erfor- dern würde. Der Bestimmung einer Frist für die Abhilfe bedarf es nur dann 7. Rücktritt und Kündigung durch Island Erlebnisreisen nicht, wenn Abhilfe unmöglich ist, von Island Erlebnisreisen verweigert wird Island Erlebnisreisen kann in folgenden Fällen vor Antritt der Reise durch den oder wenn die sofortige Kündigung des Vertrages durch ein besonderes Interes- Reisenden vom Reisevertrag zurücktreten oder nach Antritt der Reise durch den se des Reisenden gerechtfertigt wird. Weiteres über die Mitwirkungspflicht des Reisenden den Reisevertrag kündigen: Reisenden: s. Punkt 11. a) ohne Einhaltung einer Frist, wenn der Reisende - b) Minderung des Reisepreises gem. §651m BGB. Für die Dauer einer nicht – eine ihm bekannte Reiseuntauglichkeit vor Reisebeginn nicht mitgeteilt hat; vertragsgemäßen Erbringung der Leistung kann der Reisende eine entspre- – mit falschen Angaben gebucht, insbesondere sein Alter wissentlich falsch an- chende Herabsetzung des Reisepreises verlangen, wenn die Leistung trotz des gegeben hat; Abhilfeverlangens nicht vertragsgemäß erbracht worden ist. Der Reisepreis ist in – nach dem Urteil des Kapitäns bzw. des Schiffsarztes wegen Krankheit, Gebrechen dem Verhältnis herabzusetzen, in dem zur Zeit des Verkaufs der Wert der Reise oder aus anderen Gründen reiseunfähig ist; in mangelfreiem Zustand zu dem wirklichen Wert gestanden haben würde. Die – auf Begleitung angewiesen ist, jedoch ohne Begleitung reist; Minderung tritt nicht ein, wenn es der Reisende schuldhaft unterlässt, den Mangel – die Durchführung einer Reise ungeachtet einer Abmahnung von Island Erlebnis- anzuzeigen (siehe zum Ausschluss des Rechtes auf Minderung Ziffer 11). reisen bzw. der örtlichen Reiseleitung nachhaltig stört oder sich in solchem Maße c) Kündigung des Vertrages Leistet Island Erlebnisreisen innerhalb einer ange- vertragswidrig verhält, dass die sofortige Aufhebung des Vertrages gerechtfertigt ist; messenen Frist keine Abhilfe oder erklärt, dass Abhilfe nicht möglich ist, und – zum Reiseantritt unpünktlich erscheint. wird die Reise infolge der nicht vertragsgemäßen Erbringung der Leistung er- Bei Vorliegen eines der vorgenannten Fälle wird Island Erlebnisreisen von ihren heblich beeinträchtigt, so kann der Reisende den Reisevertrag im Rahmen der Hauptleistungspflichten, in Sonderheit ihrer Beförderungsverpflichtung, frei. Island gesetzlichen Bestimmungen – in seinem eigenen Interesse und aus Beweissiche- Erlebnisreisen behält den Anspruch auf den Reisepreis. Eventuelle Mehrkosten rungsgründen zweckmäßigerweise durch schriftliche Erklärung – kündigen. Das- für die Rückbeförderung trägt der Reisende selbst. Island Erlebnisreisen muss selbe gilt, wenn dem Reisenden die Reise infolge eines Mangels aus wichtigem, sich jedoch den Wert der ersparten Aufwendungen sowie diejengen Vorteile an- Island Erlebnisreisen erkennbarem Grund, nicht zuzumuten ist. Wird der Vertrag rechnen lassen, die sie aus einer anderweitigen Verwendung der nicht in An- gekündigt, so behält der Reisende den Anspruch auf Rückbeförderung, sofern spruch genommenen Leistung erlangt, einschließlich der ihr von den Leistungs- auch dieser Gegenstand des Reisevertrages war. Der Reisende hat den Teil des trägern gutgebrachten Beträge. Reisepreises zu zahlen, der auf die Leistung entfällt, die er in Anspruch genom- b) bis vier (4) Wochen vor Reiseantritt bei Nichterreichen einer ausgeschriebenen men hat, sofern diese Leistung für ihn nicht völlig wertlos war. oder behördlich festgelegten Mindestteilnehmerzahl, wenn in der Reiseausschrei- d) Schadensersatz gem. §651n BGB. Der Reisende kann unbeschadet der Min- bung auf eine Mindestteilnehmerzahl hingewiesen wird. Der Reisende erhält auf derung oder der Kündigung Schadensersatz wegen Nichterfüllung verlangen, den Reisepreis geleistete Zahlungen unverzüglich (binnen 14 Tagen) zurückerstattet. vorausgesetzt er hat den Mangel unverzüglich, gemäß vorvertraglicher Informa- tionspflichten angezeigt. Ein Anspruch des Reisenden auf Schadenersatz besteht 8. Kündigung des Vertrages wegen außergewöhnlicher Umstände nicht, wenn der Mangel vom Reisenden oder einem Dritten verschuldet ist. Wei- Bei Erschwerung, Gefährdung oder Beeinträchtigung der Reise durch nicht vor- ter besteht auch kein Schadenersatz bei Reisemängeln, die aufgrund unvermeid- hersehbare und unvermeidbare, außergewöhnliche Umstände, wie z.B. Kriege, barer außergewöhnlicher Umstände verursacht wurden.

57 Allgemeine Reise- und Geschäftsbedingungen

10.1 Haftung und Haftungsbeschränkung, gem. §651p BGB zu informieren, sollte sich vor Ort keine Lösung finden. Hierbei sind die Öffnungs- Island Erlebnisreisen haftet wie ein ordentlicher Kaufmann für die gewissenhafte zeiten des Büros zu beachten. Unterlässt es der Reisende schuldhaft, einen Mangel Reisevorbereitung, die sorgfältige Auswahl und Überwachung der Leistungsträ- anzuzeigen, so tritt ein Anspruch auf Minderung nicht ein. ger, die Richtigkeit der Beschreibungen aller in den Katalogen angegebenen Reise- leistungen (sofern Island Erlebnisreisen nicht gemäß Ziffer 3 vor Vertragsschluss 12. Ausschlussfrist für Ansprüche, Verjährung eine Änderung der Prospektangaben erklärt hat) und das ordnungsgemäße 12.1 Ansprüche wegen nicht vertragsgemäßer Erbringung der Leistung oder wegen Erbringen der vertraglich vereinbarten Reiseleistungen. Island Erlebnisreisen Nichtleistung hat der Reisende bis zwei Jahre nach vertraglich vorgesehener Been- haftet für ein Verschulden der mit der Leistungserbringung betrauten Person. digung der Reise gegenüber Island Erlebnisreisen geltend zu machen. Nach Ablauf dieser Frist kann der Reisende Ansprüche nur geltend machen, wenn er ohne Ver- 10.2 Allgemeine Haftungsbeschränkung schulden an der Einhaltung der Frist gehindert ist. 10.2.1 Sachschäden: Die vertragliche und die außervertragliche Haftung von Island 12.2 Ansprüche des Reisenden nach den §§ 651 c) bis f) BGB aus der Verletzung Erlebnisreisen für Schäden, die nicht Körperschäden sind, ist auf die Höhe des drei- des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit, die auf einer fahrlässigen Pflicht- fachen Reisepreises beschränkt, soweit ein Schaden des Reisenden weder vorsätz- verletzung von Island Erlebnisreisen oder einer vorsätzlichen oder fahrlässigen lich noch grob fahrlässig herbeigeführt wird oder soweit Island Erlebnisreisen für Pflichtverletzung eines gesetzlichen Vertreters oder Erfüllungsgehilfen von Island einen dem Reisenden entstandenen Schaden allein wegen des Verschuldens eines Erlebnisreisen beruhen, verjähren in zwei Jahren. Dies gilt auch für Ansprüche auf Leistungsträgers verantwortlich ist. den Ersatz sonstiger Schäden, die auf einer grob fahrlässigen Pflichtverletzung von 10.2.2 Berechnung: Die Haftungshöchstsummen gelten jeweils je Reisenden und Island Erlebnisreisen oder auf einer vorsätzlichen oder grob fahrlässigen Pflichtverletzung Reise. In jedem Fall ist der Schadensersatzanspruch auf die Summe des vom Rei- eines gesetzlichen Vertreters oder Erfüllungsgehilfen von Island Erlebnisreisen beruhen. senden nachzuweisenden Schadens begrenzt. Dem Reisenden wird in diesem Zu- 12.3 Alle übrigen Ansprüche nach den §§ 651 c) bis f) BGB verjähren nach zwei Jahren. sammenhang im eigenen Interesse der Abschluss einer Reiseunfall- und Reisege- 12.4 Die Verjährung nach Ziffer 12.2 und 12.3 beginnt mit dem Tag, an dem die päckversicherung empfohlen. Reise nach den vertraglichen Vereinbarungen enden sollte. 10.2.3 Internationale Übereinkommen: Ein Schadensersatzanspruch gegen Island 12.5 Schweben zwischen dem Reisenden und Island Erlebnisreisen Verhandlungen Erlebnisreisen ist insoweit beschränkt oder ausgeschlossen, als aufgrund internati- über den Anspruch oder die den Anspruch begründenden Umstände, so ist die Ver- onaler Übereinkommen oder auf solchen beruhenden gesetzlichen Vorschriften, die jährung gehemmt, bis der Reisende oder Island Erlebnisreisen die Fortsetzung der auf die von einem Leistungsträger zu erbringenden Leistungen anzuwenden sind, ein Verhandlungen verweigert. Die Verjährung tritt frühestens drei Monate nach dem Anspruch auf Schadensersatz gegen den Leistungsträger nur unter bestimmten Vo- Ende der Hemmung ein. raussetzungen oder Beschränkungen geltend gemacht werden kann oder unter be- stimmten Voraussetzungen ausgeschlossen ist. Insoweit verweist Island Erlebnisreisen 13. Abtretung insbesondere auf die Beförderungsbedingungen der betreffenden Fluggesellschaften. Die Abtretung von Ansprüchen des Reisenden (auch solcher, die nach Rücktritt vom 10.2.4 Einreden und Beschränkungen der Bediensteten und Beauftragten: Wird Reisevertrag oder nach dessen Kündigung entstehen) ist nicht zulässig. Dies gilt auch ein Bediensteter oder Beauftragter von Island Erlebnisreisen wegen eines Scha- für Ansprüche aus vertaner Urlaubszeit. dens, der im Zusammenhang mit der Beförderung entstanden ist, in Anspruch genommen, kann er sich, sofern er beweist, dass er in Ausübung einer Verrichtung 14. Pass-, Visa-, Zoll-, Devisen- und Gesundheitsbestimmungen gehandelt hat, auf die Einreden und Haftungsbeschränkungen berufen, die nach Der Reisende hat alle Gesetze, Verordnungen, Anordnungen und Reisebestimmungen diesen Bedingungen für Island Erlebnisreisen gelten. In allen Fällen, in denen sich (Vorschriften) der Länder und Häfen, die von der Reise berührt werden, sowie alle Bedienstete oder Beauftragte von Island Erlebnisreisen nach dem vorstehenden Ab- Vorschriften und Anweisungen von Island Erlebnisreisen oder ihrer Beauftragten zu satz auf die gesetzlichen Haftungshöchstbeträge berufen können, darf der Gesamt- befolgen. Der Reisende ist für die Einhaltung der Pass-, Visa-, Zoll-, Devisen- und betrag des Schadensersatzes, der von Island Erlebnisreisen bzw. von dem Bedienste- Gesundheitsvorschriften selbst verantwortlich, wird in den vorvertraglichen Infor- ten oder Beauftragten erlangt werden kann, diese Höchstbeträge nicht übersteigen. mationen ausführlich dazu informiert. Alle Nachteile, die aus der Nichtbefolgung 10.2.5 Fremdleistungen Island Erlebnisreisen haftet nicht für Leistungsstörungen, dieser Vorschriften erwachsen, gehen zu seinen Lasten, es sei denn sie sind durch Personen- und Sachschäden im Zusammenhang mit Leistungen, die als Fremdlei- Falschinformation von Island Erlebnisreisen bedingt. stungen lediglich vermittelt werden (z. B. Ausflüge, Sportveranstaltungen, Theater- besuche, Ausstellungen, Beförderungsleistungen von und zum ausgeschriebenen 15. Ungültigkeit einzelner Bestimmungen und Nebenabreden Ausgangs- und Zielort), wenn diese Leistungen in der Reiseausschreibung und der Die Unwirksamkeit einzelner Bestimmungen des Reisevertrages hat nicht die Un- Buchungsbestätigung ausdrücklich und unter Angabe des vermittelten Vertragspart- wirksamkeit des gesamten Reisevertrages zur Folge. Sämtliche Vereinbarungen sind ners als Fremdleistungen so gekennzeichnet werden, dass sie für den Reisenden schriftlich niederzulegen. Dies gilt auch für Nebenabreden und Zusicherungen so- erkennbar nicht Bestandteil der Reiseleistungen von Island Erlebnisreisen sind. Is- wie für nachträgliche Vertragsabänderungen. Eine Abänderung dieser Klausel bedarf land Erlebnisreisen haftet jedoch für Leistungen, die die Beförderung von Reisenden ebenfalls der Schriftform. Mündliche Abreden oder Zusicherungen unserer Mitar- vom ausgeschriebenen Ausgangsort der Reise zum ausgeschriebenen Zielort, Zwi- beiter binden Island Erlebnisreisen nicht. Die Berichtigung von Druckfehlern oder schenbeförderungen während der Reise und die Unterbringung während der Reise offensichtlichen Rechenfehlern bleibt vorbehalten. beinhalten sowie wenn und insoweit für einen Schaden des Reisenden die Verlet- zung von Hinweis-, Aufklärungs- oder Organisationspflichten Island Erlebnisreisen 16. Datenschutz ursächlich geworden ist. Der Schutz der personenbezogenen Daten der Reisekunden von Island Erlebnisreisen wird gewahrt. Die ausführlichen Datenschutzbestimmungen von Island Erlebnisrei- 11. Mitwirkungspflicht, Anspruchsausschluss sen finden sich unter: www.islanderlebnis.de/datenschutz.php. Der Reisende ist verpflichtet, bei auftretenden Leistungsstörungen im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen mitzuwirken, eventuelle Schäden zu vermeiden oder ISLAND Erlebnisreisen GmbH gering zu halten. Der Reisende ist insbesondere verpflichtet, seine Beanstandungen vertreten durch die Geschäftsführerinnen unverzüglich der örtlichen Reiseleitung oder dem jeweiligen Leistungserbringer vor Barbara Amend und Manuela Wernicke-Skubich Ort, bspw. Hotel oder Mietwagenagentur, zur Kenntnis zu bringen. Diese ist beauf- Heinrich-Schacht-Straße 58 · 22880 Wedel · Deutschland tragt, für Abhilfe zu sorgen, sofern dies möglich ist und keinen unverhältnismäßigen Tel: +49 (4103) 9000-770 · Fax: +49 (4103) 9000-777 Aufwand erfordert. Island Erlebnisreisen ist darüber hinaus ebenfalls unverzüglich E-Mail: [email protected] · www.islanderlebnis.de 58 Reiseshop Bei uns erhältlich Ihre Bestellung teilen Sie uns bitte formlos mit. Die Preise verstehen sich zuzüglich € 3,– Versandkosten. Bei Bestellung im Zusammenhang mit einer Reisebuchung jedoch versand- kostenfreie Lieferung! Straßenkarte Reiseführer Ferðakort Sadler / Willhardt: Island 1 : 500.000 Ein sehr guter, umfassender Sehr gute Reiseführer mit Einführung Moskito-Kopfnetz Straßenkarte in die Natur, Geschichte, Schützt Augen, Nase, (ist bei Buchung Politik und Kultur Islands Mund und Ohren vor einer PKW-Reise Michael Müller Verlag lästigen Mückenschwär- bereits im Preis Aktuelle Ausgabe vom men, die z. B. am Mývatn enthalten!) Frühsommer 2018 an warmen Tagen zur € 15,– € 26,90 Plage werden können. € 4,– Unter www.islanderlebnis.de/reiseshop finden Sie weitere Empfehlungen mit Bestelladressen. Reiseversicherung Zwei Reiseversicherungen bieten wir Ihnen in Ihrem Reise- Abschlussfristen: Am besten schließen Sie die Versicherung angebot mit an: gleich bei Buchung der Reise mit ab, Sie erhalten dann zusam- eine Reiserücktrittskostenversicherung inklusive Reise- men mit Ihrer Buchungsbestätigung den Versicherungsschein. abbruchversicherung Einzelreisen müssen spätestens 30 Tage vor planmäßigem Reiseantritt versichert werden (bei Buchung im Monat vor der den RundumSorglos-Schutz inklusive Reiserücktrittskosten-, abbruch-, -gepäck- und -krankenversicherung mit medizi- Abreise nur zusammen mit der Reisebuchung). nischer Notfallhilfe. Für Jahresversicherungen gilt: In der Stornokosten-Versiche- rung sind alle Reisen versichert, die innerhalb des versi- Beide gibt es auch als günstigere Jahresversicherung. Der cherten Zeitraumes gebucht sind. Reisen, die vor Beginn der Preis-Leistungs-Vergleich lohnt sich schon bei einer Reise! Versicherung gebucht wurden, sind dann versichert, wenn Fragen Sie uns ggf. nach anderen Einzel-Reiseversicherungen mind. 30 Tage zwischen Vertragsbeginn und planmäßigem und Versicherungen für Gruppen- oder Schülerreisen. Reiseantritt liegen. Bei kurzfristigen Reisen muss die Versi- cherung zusammen mit der Buchung abgeschlossen werden. Unter www.islanderlebnis.de/reiseversicherung finden Sie detailliertere Informationen und Tariftabellen.

Wir danken allen Fotografen: Arctic Adventures: Hrútfjallstindar (Titelbild) B. Amend: Auf den Färöer Inseln (Rückseite) Dieser Katalog ist gedruckt auf 100 % Recyclingpapier (ausgezeichnet mit B. Amend: Seiten 8/9, 20, 21, 27, 36/37, 46, 52; H. Brümmel: Seiten 17, 32, 46/47, der Euroblume) mit Druckfarben auf 51; E.-M. Entreß: Seiten 6, 18/19, 38/39, 41, 50/51; B. Guttenberg: Seiten 7, Basis nachwachsender Rohstoffe. 21, 42/43, 45; K. Hinners: Seiten 6, 6/7, 23, 35, 42/43u; A. Meißner: Seiten 10, 22/23, 26, 32/33, 33, 34/35, 48/49, 49; D. Schweizer: Seiten 20, klimaneutral 44/45; S. Semerak-Lange: Seite 21; M. Wernicke-Skubich: Seiten2/3, 10/11, natureOffice.com | DE-275-351649 16/17, 20/21, 27, 40/41, 52/53 gedruckt Copyright by: Arctic Umiaq Line: Seite 49; atmosfair: Seite 54; Happy Campers / Europcar / KefCar / J&S Car Rental Seiten 14, 25; Icelandair: Seiten 12, 24/25; Smyril Line Seite 13 59 Tú alfagra land mítt, Du herzliebes Land mein, mín dýrasta ogn! mein teuerstes Gut! á vetri so randhvítt, Im Winter von Schnee fein, á sumri við logn, im Sommer so gut. tú tekur meg at tær Du ziehst mich so innig so tætt í tín favn. und dicht an die Brust. Tit oyggjar so mætar, Euch Inseln, so minnig, Gud signi tað navn. Gott segne voll Lust.

(aus der färingischen Nationalhymne um 1906)

Telefon 0 41 03 - 9 00 07 70 www.islanderlebnis.de Island wärmt die Seele.

ISLAND · GRÖNLAND · FÄRÖER