<<

مرحبا بكم في ريم البوادي، البيت األصيل لمطبخ الشرق األوسط الطعام هو جزء مهم في ثقافة الشرق األوسط وهو في صميم خبرة ريم البوادي.

طعامنا طازج، حقيقي، فريد، وممتع وطهاتنــا لهــم خبــرة فــي التعاطــي مــع جميــع األذواق فــي الشــرق األوســط.

إن فريق ريم البوادي هنا ليقدم لكم رومانسية العالم القديم وأصالة الضيافة العربية كجزء من الراحة واإلندماج بفن المائدة العصرية.

Welcome to Reem Al Bawadi, the home of authentic Levant cuisine

Food is Centred around Levant culture and is at the heart of the Reem Al Bawadi experience.

Our food is fresh, authentic, and our chefs specialise in working with the true, rustic Levant flavours.

The whole Reem Al Bawadi team is here to offer you the experience of old world Arabian hospitality, as part of a relaxed, modern dining experience. مناقيش و بيض & EGGS

S-G ﻣﻨﻘﻮﺷﺔ ﺯﻋﺘﺮ S-G Zaatar Manoushe 21 ﺑﺰﻳﺖ ﺍﻟﺰﻳﺘﻮﻥ ﻭﺍﻟﺰﻋﺘﺮ Dry thyme stirred with olive oil baked on our savoury pastry

G-D ﻣﻨﻘﻮﺷﺔ ﺟﺒﻨﺔ G-D Cheese Manoushe 21 ﺑﺎﻟﺠﺒﻨﺔ ﺍﻟﺒﻴﻀﺎﺀ Arabic flat dough baked in our brick oven, topped with cheese

G-D-S ﻣﻨﻘﻮﺷﺔ ﺟﺒﻨﺔ ﻭﺯﻋﺘﺮ G-D-S Cheese & Zaatar Manoushe 23 ﺯﻋﺘﺮ ﻭﺟﺒﻨﺔ ﺑﻴﻀﺎﺀ Zaatar and cheese on our savoury pastry

G-D منقوشة لبنة G-D Labneh Manoushe 20 ﻟﺒﻨﺔ ﻃﺎﺯﺟﺔ ﻣﻊ ﺑﻨﺪﻭﺭﺓ ﻭ ﺧﻴﺎﺭ Freshly baked manoushe dough topped with labneh and served with sliced tomatoes and cucumber

G ﻟﺤﻢ ﺑﻌﺠﻴﻦ G Lahm Bea’ajin 22 ﺑﻨﺪﻭﺭﺓ، ﻟﺤﻤﺔ ﻣﻔﺮﻭﻣﺔ، ﺑﺼﻞ، ﺑﻬﺎﺭﺍﺕ Minced meat, tomato, onions and spices on our savoury pastry

G منقوشة كفته و جبنة G Lebanese Kafta & Cheese Manoushe 27 ﻛﻔﺘﺔ، ﺑﻨﺪﻭﺭﺓ، ﻛﺒﻴﺲ، ﺟﺒﻨﺔ ﻣﻮﺗﺰﺍﺭﻳﻼ ﻭ ﻣﺎﻳﻮﻧﻴﺰ Minced lamb mixed with spices, chopped parsley and onions. Served with tomato, pickles, mozzarella cheese and mayonnaise on our savoury pastry

D-Gمنقوشة سجق وجبنة D-G & Cheese Manoushe 27 ﺷﺮﺍﺋﺢ ﺳﺠﻖ ﻣﻊ ﺑﻨﺪﻭﺭﺓ، ﻛﺒﻴﺲ و ﺟﺒﻨﺔ ﻣﻮﺗﺰﺍﺭﻳﻼ Dried spicy sausage with tomato, pickles and mozzarella cheese on our savoury pastry

D-Gمنقوشة حبش وجبنة D-G Turkey Ham & Cheese Manoushe 24 ﺣﺒﺶ، ﺑﻨﺪﻭﺭﺓ، ﻛﺒﻴﺲ، ﺟﺒﻨﺔ ﻣﻮﺗﺰﺍﺭﻳﻼ ﻭ ﻣﺎﻳﻮﻧﻴﺰ Sliced turkey ham, tomato, pickles, mozzarella cheese and mayonnaise on our savoury pastry

E منقوشة بيض وقورما E Bayed Bil Qawarma Manoushe 24 ﺑﻴﺾ ﻣﻘﻠﻲ ﺑﻘﻄﻊ ﻣﻦ ﻟﺤﻢ ﺍﻟﺨﺮﻭﻑ Scrambled eggs with diced lamb meat on our savoury pastry

G-D ﺷﻮﻛﻮﺑﺎ G-D Chocoba 32 ﺍﻟﻨﻮﺗﻴﻼ ﻣﻊ ﺷﺮﺍﺋﺢ ﺍﻟﻤﻮﺯ ﻭﺍﻟﻔﺮﺍﻭﻟﺔ Hazelnut and chocolate spread on our savoury pastry topped with banana and strawberry

E بيض مقلي E Bayd Makli 23 ﺑﻴﺾ ﻣﻘﻠﻲ ﻋﻠﻲ ﻃﺮﻳﻘﺘﻚ ﺍﻟﻤﻔﻀﻠﺔ Your choice of perfectly seasoned fried eggs sunny side up or over easy

E عجة بيض E Ejet Bayed 26 ﻋﺠﺔ ﻣﻊ ﺑﻘﺪﻭﻧﺲ ﻣﻔﺮﻭﻡ Omelette made with chopped parsley

E بيض بالقورما E Bayed Bil Qawarma 29 ﺑﻴﺾ ﻣﻘﻠﻲ ﺑﻘﻄﻊ ﻣﻦ ﻟﺤﻢ ﺍﻟﺨﺮﻭﻑ Scrambled eggs fried with diced lamb meat

D-E ﺍﻭﻣﻠﻴﺖ ﺑﺎﻟﺠﺒﻦ D-E Cheese Omelette 35 ﺍﻭﻣﻠﻴﺖ ﻣﺤﺸﻮﺓ ﺑﺠﺒﻨﺔ ﺍﻟﺸﻴﺪﺭ، ﺗﻘﺪﻡ ﻣﻊ ﺍﻟﺒﻄﺎﻃﺎ ﺍﻟﻤﺸﻮﻳﻪ و ﺍﻟﻔﻄﺮ Filled with cheddar cheese served with roasted potatoes and sautéed mushrooms

D-E ﺍﻭﻣﻠﻴﺖ ﺣﺒﺶ D-E Turkey Ham Omelette 42 ﺍﻭﻣﻠﻴﺖ ﻟﺤﻢ ﺍﻟﺣﺒﺶ ﻭ ﺟﺒﻨﺔ ﺍﻟﺸﻴﺪﺭ، Turkey ham and swiss cheese served with roasted ﺗﻘﺪﻡ ﻣﻊ ﺍﻟﺒﻄﺎﻃﺎ ﺍﻟﻤﺸﻮﻳﻪ و ﺍﻟﻔﻄﺮ potatoes and sautéed mushrooms

D-E ﺍﻭﻣﻠﻴﺖ ﺑﺎﻟﺨﻀﺎﺭ D-E Vegetarian Omelette 35 ﺍﻭﻣﻠﻴﺖ ﻣﺤﺸﻮﺓ ﺑﺘﺸﻜﻴﻠﺔ ﻣﺨﺘﺎﺭﺓ ﻣﻦ ﺍﻟﺨﻀﺎﺭ ﺍﻟﻄﺎﺯﺟﺔ، ﺗﻘﺪﻡ ﻣﻊ Filled with fresh vegetables served with roasted potatoes ﺍﻟﺒﻄﺎﻃﺎ ﺍﻟﻤﺸﻮﻳﻪ

القشريات ومنتجاتها C الحليب ومنتجاته D البيض ومنتجاته E األسماك والمنتجات السمكية F الغلوتين والحبوب التي تحتوي على الغلوتين N خالي من الغلوتين GF السمسم و منتجاته S نباتي V حار االسعار تشمل ٥٪ ضريبة القيمة المضافة

2 ﺍﻟﺸﻮﺭﺑﺎﺕ SOUPS

ﺷﻮﺭﺑﺔ ﻋﺪﺱ 26 ﺷﻮﺭﺑﺔ ﻋﺪﺱ ﺗﻘﻠﻴﺪﻳﺔ ,A hearty traditional Middle Eastern soup of lentils spiced with cumin

D-G ﺷﻮﺭﺑﺔ ﻛﺮﻳﻤﺎ ﺍﻟﺪﺟﺎﺝ و ﺍﻟﻔﻄﺮ D-G Creamy Chicken & Mushroom Soup 26 ﺷﻮﺭﺑﺔ ﺗﻘﺪﻡ ﻣﻊ ﻣﻜﻌﺒﺎﺕ ﻣﻦ ﺍﻟﺪﺟﺎﺝ ﺍﻟﻄﺮﻱ و ﺍﻟﻔﻄﺮ A classic creamy soup of tender chicken cubes and mushroom

ﺷﻮﺭﺑﺔ ﺧﻀﺎﺭ Vegetable Soup 26 ﺗﺸﻜﻴﻠﺔ ﺧﻀﺎﺭ ﻣﻮﺳﻤﻴﺔ ﻣﻊ ﻣﺮﻗﺔ ﺍﻟﺨﻀﺎﺭ Diced mixed vegetables slow cooked in vegetable stock

G-D-F-C ﺷﻮﺭﺑﺔ ﺛﻤﺎﺭ ﺍﻟﺒﺤﺮ G-D-F-C Seafood Soup 32 ﺷﻮﺭﺑﺔ ﺑﺤﺮﻳﺔ ﺑﺎﻟﻜﺮﻳﻤﺔ A fresh selection of seafood cooked in our special cream sauce

ﺍﻟﺴﻠﻄﺎﺕ SALADS

G ﺗﺒﻮﻟﺔ G Tabouleh 27 ﺑﻘﺪﻭﻧﺲ ﻣﻔﺮﻭﻡ، ﺑﻨﺪﻭﺭﺓ، ﺑﺮﻏﻞ، ﺑﺼﻞ ﻭﻧﻌﻨﺎﻉ Finely chopped parsley, tomato, and onion ﻣﻊ ﺑﻬﺎﺭﺍﺕ ﺧﺎﺻﺔ، ﻋﺼﻴﺮ ﺍﻟﻠﻴﻤﻮﻥ، ﻭﺯﻳﺖ ﺍﻟﺰﻳﺘﻮﻥ seasoned with salt, lemon juice and olive oil

G ﻓﺘﻮﺵ G Fatoush 25 ﺑﻨﺪﻭﺭﺓ، ﺧﻴﺎﺭ، ﺧﺲ، ﺑﻘﺪﻭﻧﺲ، ﺑﺼﻞ، ﻓﺠﻞ، ﺯﻋﺘﺮ ﺃﺧﻀﺮ، ﺑﻘﻠﺔ، ,Tomato, cucumber, lettuce, onion, parsley, radish ﻭﻧﻌﻨﺎﻉ ﺃﺧﻀﺮ ﺑﺼﻠﺼﺔ ﺍﻟﺰﻳﺖ ﻭﺍﻟﻠﻴﻤﻮﻥ ﻣﻊ ﺍﻟﺨﺒﺰ ﺍﻟﻤﻘﻠﻲ watercress, thyme, with lemon and olive oil dressing and crispy bread

ﺳﻠﻄﺔ ﻋﺮﺑﻴﺔ Arabic Salad 26 ﺧﺲ ﺭﻭﻣﺎﻧﻲ، ﺧﻴﺎﺭ، ﺑﻨﺪﻭﺭﺓ ﻭﻧﻌﻨﺎﻉ، Romaine lettuce, cucumber, tomato and dry mint with ﺗُﻗﺪﻡ ﻣﻊ ﺻﻠﺼﺔ ﺍﻟﻠﻴﻤﻮﻥ ﻭﺯﻳﺖ ﺍﻟﺰﻳﺘﻮﻥ zesty lemon and olive oil dressing

D ﺳﻠﻄﺔ ﺟﺮﺟﻴﺮ و ﺯﻋﺘﺮ ﻭ ﺭﻣﺎﻥ D Rocca Zaatar & Pomegranate Salad 29 ﺃﻭﺭﺍﻕ ﺍﻟﺠﺮﺟﻴﺮ ﺍﻷﺧﻀﺮ، ﺯﻋﺘﺮ ﺃﺧﻀﺮ، ﺑﺼﻞ Fresh rocket leaves, thyme, white onions and sumac with و ﺳﻤﺎﻕ ﺑﺼﻠﺼﺔ ﺍﻟﻠﻴﻤﻮﻥ ﻭﺯﻳﺖ ﺍﻟﺰﻳﺘﻮﻥ ﻣﻊ ﺍﻟﺮﻣﺎﻥ lemon and olive oil dressing topped with pomegranate seeds

سلطة الشمندر و البقلة Beetroot Bakleh Salad 26 ﺷﻤﻨﺪﺭ ﻃﺎﺯﺝ، ﺑﻘﻠﺔ ﻣﻊ ﺣﺒﺎﺕ ﺍﻟﺮﻣﺎﻥ Fresh beetroot, watercress, pomegranate seeds tossed ﻣﻊ ﺗﺘﺒﻴﻠﺔ ﺍﻟﻠﻴﻤﻮﻥ ﻭﺯﻳﺖ ﺍﻟﺰﻳﺘﻮﻥ with our lemon and olive oil dressing

ﺳﻠﻄﺔ ﺍﻟﻛﻴﻨﻮﺍﻩ Quinoa Salad 28 ﻛﻴﻨﻮﺍﻩ ﺑﻴﻀﺎﺀ، ﺑﻨﺪﻭﺭﺓ، ﺧﻴﺎﺭ، ﺑﻘﺪﻭﻧﺲ، White quinoa, tomato, cucumber, parsley and green ﻓﻠﻔﻞ ﺃﺧﻀﺮ، ﻣﻊ ﺗﺘﺒﻴﻠﺔ ﺍﻟﺮﻣﺎﻥ capsicum with pomegranate dressing

D ﺳﻠﻄﺔ ﻳﻮﻧﺎﻧﻴﺔ D Greek Salad 40 ﺧﺲ، ﺑﺼﻞ ﺃﺣﻤﺮ، ﺑﻨﺪﻭﺭﺓ، ﺯﻋﺘﺮ ﺑﺮﻱ، ﻭﻓﻠﻔﻞ ﺣﻠﻮ ﻣﻊ ﺯﻳﺘﻮﻥ ﻗﻄﻊ ,Crisp iceberg lettuce, tomatoes, oregano, black olives ﺑﺠﺒﻨﺔ ﺍﻟﻔﻴﺘﺎ، ﺗُﻗﺪﻡ ﻣﻊ ﺻﻠﺼﺔ ﺍﻟﻠﻴﻤﻮﻥ ﻭﺯﻳﺖ ﺍﻟﺰﻳﺘﻮﻥ green capsicum, white onion, cheese and cucumber with lemon and olive oil dressing

D-G-E ﺳﻠﻄﺔ ﺍﻟﻘﻴﺼﺮ D-G-E Caesar Salad 42 ﺗﺸﻜﻴﻠﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﺨﺲ ﻭﺟﺒﻨﺔ ﺑﺎﺭﻣﻴﺰﺍﻥ ﺑﺼﻠﺼﺔ Mixed lettuce with Caesar dressing, crispy croutons ﺍﻟﻘﻴﺼﺮ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ، and shaved parmesan ﺃﺿﻒ ﻗﻄﻊ ﺍﻟﺪﺟﺎﺝ ﺍﻟﻤﺸﻮﻱ Add chicken breast 10 ﺃﺿﻒ ﺭﻭﺑﻴﺎﻥ Add shrimp 16

C - Shellfish D - Dairy E - Egg F - Fish N - Nuts G - Gluten S - Sesame V - Vegetarian - Spicy

ALL CHARGES ARE INCLUSIVE OF 5% VAT

3 ﺍﻟﻤﺎﺯﺍﺕ ﺍﻟﺒﺎﺭﺩﺓ COLD MEZZA

S ﺣﻤﺺ S 27 ﺣﻤﺺ ﺑﺎﻟﻄﺤﻴﻨﺔ ﻭﺍﻟﻠﻴﻤﻮﻥ Chickpeas blended with , olive oil and lemon juice

S-D ﻣﺘﺒﻞ ﺑﺎﺫﻧﺠﺎﻥ S-D Eggplant Moutabal 27 ﺑﺎﺫﻧﺠﺎﻥ ﻣﺸﻮﻱ ﻣﻊ ﺍﻟﻄﺤﻴﻨﺔ ﻭ ﺣﺐ ﺍﻟﺮﻣﺎﻥ Grilled eggplant, tahini, olive oil, a splash of tangy lemon juice and garnished with pomegranate seeds

ﺑﺎﺑﺎ ﻏﻨﻮﺝ Baba Ghannouj 27 ﺍﻟﺒﺎﺫﻧﺠﺎﻥ ﺍﻟﻤﺸﻮﻱ، ﺍﻟﺒﻨﺪﻭﺭﺓ، ﺍﻟﻔﻠﻔﻞ ﺍﻷﺧﻀﺮ ,A rich and creamy combination of grilled eggplant ﻭ ﺍﻟﺒﺼﻞ ﻳﻘﺪﻡ ﻣﻊ ﺣﺐ ﺍﻟﺮﻣﺎﻥ onions, tomatoes, green capsicum, olive oil and pomegranate seeds

D ﻟﺒﻨﺔ D Labneh 25 ﻟﺒﻨﺔ ﻃﺎﺯﺟﺔ ﻭﺯﻳﺖ ﺍﻟﺰﻳﺘﻮﻥ A thick, creamy strained yoghurt with olive oil

D ﻟﺒﻨﺔ ﺑﺎﻟﻨﻌﻨﺎﻉ D Labneh with Fresh Mint 25 ﻟﺒﻨﺔ ﻃﺎﺯﺟﺔ ﻣﻊ ﺍﻟﻨﻌﻨﺎﻉ ﻭ ﺍﻟﺜﻮﻡ ﻭ ﺯﻳﺖ ﺍﻟﺰﻳﺘﻮﻥ A thick, creamy strained yoghurt blended with fresh mint and garlic, drizzled with olive oil

مدردرة Mudardara 21 عدس أخضر، أرز، بصل مكرمل مع زيت الزيتون ,Green lentil and short grain rice cooked to perfection topped with caramelized onions and olive oil

N-S ﺣﻤﺺ ﺑﺎﻟﺼﻨﻮﺑﺮ N-S Hummus with Pine Nuts 34 ﺣﻤﺺ ﺑﺎﻟﻄﺤﻴﻨﺔ ﻣﻊ ﺍﻟﺼﻨﻮﺑﺮ ﺍﻟﻤﺤﻤﺹ Hummus topped with lightly toasted pine nuts

S ﺣﻤﺺ ﺑﻴﺮﻭﺗﻲ S Hummus Beiruti 28 ﺣﻤﺺ ﺑﺎﻟﺒﻘﺪﻭﻧﺲ ﻭ ﺍﻟﺜﻮﻡ Hummus blended with finely chopped parsley and garlic

V-S-E ﻣﺴﺒﺤﺔ V-S-E Mosabbaha 26 حمص ﺑﺎﻟﻄﺤﻴﻨﺔ مع حبوب الحمص الكاملة و زيت الزيتون Chickpea paste with whole chickpeas, drizzled with olive oil

S-D-N ﻣﺘﺒﻞ ﺑﺎﻟﺠﻮﺯ S-D-N Walnut Moutabal 32 ﺑﺎﺫﻧﺠﺎﻥ ﻣﺸﻮﻱ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻔﺤﻢ ﻣﻊ ﺍﻟﺠﻮﺯ ﻭﻋﺼﻴﺮ ﺍﻟﻠﻴﻤﻮﻥ Grilled eggplant, tahini, olive oil, a splash of tangy lemon juice garnished with walnuts

S ﻭﺭﻕ ﻋﻨﺐ ﺑﺎﻟﺰﻳﺖ S Grape Leaves with Oil 26 ﻭﺭﻕ ﻋﻨﺐ ﻣﺤﺸﻲ ﺑﺎﻷﺭﺯ ﻭﺍﻟﺒﻨﺪﻭﺭﺓ Slow cooked vine leaves stuffed with vegetable and rice

D ﺷﻨﻜﻠﻴﺶ D Shankleesh 27 ﺟﺒﻨﺔ ﺗﻘﺪﻡ ﻣﻊ ﺍﻟﺒﻨﺪﻭﺭﺓ ﻭﺍﻟﺒﺼﻞ ﻭﺍﻟﺒﻘﺪﻭﻧﺲ ﻣﻊ ﺯﻳﺖ ﺍﻟﺰﻳﺘﻮﻥ ,Fermented cheese served with diced tomato olive oil, onion and finely chopped parsley

-G-Nﻣﺤﻤﺮﺓ G-N- Mohammarah 25 ﺟﻮﺯ، ﻛﻌﻚ، ﻣﻊ ﺩﺑﺲ ﺍﻟﺮﻣﺎﻥ Chilli and walnuts with breadcrumbs and a touch of pomegranate molasses

-F ﺳﻤﻜﺔ ﺣﺮﺓ F- Fish Tajen 29 ﻫﺎﻣﻮﺭ ﻣﺸﻮﻱ ﻣﻊ ﺻﻠﺼﺔ ﺍﻟﻄﺎﺟﻦ ﻭﺍﻟﻔﻠﻔﻞ ﺍﻟﺤﺎﺭ Grilled hammour fish with tajen sauce and spicy capsicum

بامية بالزيت Okra with Oil 29 ﺑﺎﻣﻴﺔ ﺑﺰﻳﺖ ﺍﻟﺰﻳﺘﻮﻥ ﻭ ﺻﻠﺼﺔ ﺍﻟﺒﻨﺪﻭﺭﺓ ﺍﻟﺜﻮﻡ Okra with olive oil, tomato sauce and garlic

لوبياء خضراء بالزيت Green Beans with Oil 29 ﻟﻮﺑﻴﺎﺀ ﺑﺰﻳﺖ ﺍﻟﺰﻳﺘﻮﻥ ﻭ ﺍﻟﺒﻨﺪﻭﺭﺓ ﺍﻟﻄﺎﺯﺟﺔ و ﺍﻟﺜﻮﻡ Green beans with olive oil, fresh tomato and garlic

مسقعة باذنجان Eggplant Mousakaa 29 ﺑﺎﺫﻧﺠﺎﻥ ﻭﺣﻤﺺ ﻣﺨﺒﻮﺯ ﻓﻲ ﺻﻠﺼﺔ ﺍﻟﺒﻨﺪﻭﺭﺓ ﺍﻟﻐﻨﻴﺔ Eggplant rounds and chickpeas baked in a tomato sauce

هندبة بالزيت Hindbeh / Dandelions 32 ﻫﻨﺪﺑﺔ ﺑﺰﻳﺖ ﺍﻟﺰﻳﺘﻮﻥ ﻭ ﺍﻟﺜﻮﻡ Fresh hindbeh with olive oil and garlic

القشريات ومنتجاتها C الحليب ومنتجاته D البيض ومنتجاته E األسماك والمنتجات السمكية F الغلوتين والحبوب التي تحتوي على الغلوتين N خالي من الغلوتين GF السمسم و منتجاته S نباتي V حار االسعار تشمل ٥٪ ضريبة القيمة المضافة

4 N-Vﻣﻜﺪﻭﺱ ﺑﺎﺫﻧﺠﺎﻥ N-V Bathenjan 23 ﺒﺎﺫﻧﺠﺎﻥ ﺍﻟﻤﺤﺸﻮ ﺑﺎﻟﺠﻮﺯ ﻭ ﺍﻟﺜﻮﻡ ﻓﻲ ﺯﻳﺖ ﺍﻟﺰﻳﺘﻮﻥ Eggplants stuffed with walnuts and garlic dipped in olive oil

-Nﻣﺨﻠﻼﺕ ﻣﺸﻜﻠﺔ N- Mixed Arabic Pickles 26 ﻟﻔﺖ، ﺧﻴﺎﺭ، ﻓﻠﻔﻞ ﺣﺎﺭ، ﻣﻊ ﺯﻳﺘﻮﻥ ﺃﺧﻀﺮ ﻭﺃﺳﻮﺩ ,A selection of pickled vegetables including turnip cucumber, chilli and olives

ﺗﺎﺑﻠﻪ Tebleh 53 ﻟﺤﻢ ﻏﻨﻢ ﻃﺎﺯﺝ ﻣﻔﺮﻭﻡ ﻣﻊ ﺻﻠﺼﺔ ﺍﻟﺜﻮﻡ Seasoned freshly ground raw lamb served with garlic dip

ﻛﺒﺔ ﻧﻴﺔ Nayah 47 ﻟﺤﻢ ﻏﻨﻢ ﻃﺎﺯﺝ ﻣﻔﺮﻭﻡ ﻣﻊ ﺍﻟﺒﺮﻏﻞ ﻭ ﺗﺸﻜﻴﻠﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﺒﻬﺎﺭﺍﺕ Freshly ground raw lamb flavoured with fine bulgur and a selection of Middle Eastern spices

ﻛﺒﺔ ﻧﻴﺔ ﺁﻭﺭﻓﺎﻟﻴﺔ Kebbeh Ourfaliyeh 53 ﻟﺤﻢ ﻏﻨﻢ ﻃﺎﺯﺝ ﻣﻔﺮﻭﻡ ﻣﻊ ﺯﻳﺖ ﺍﻟﺰﻳﺘﻮﻥ Spicy freshly ground raw lamb dressed with olive oil and ﻭ ﺗﺸﻜﻴﻠﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﺒﻬﺎﺭﺍﺕ ﺗﻘﺪﻡ ﻣﻊ ﺍﻟﺒﻴﻮﺍﺯ a selection of Middle Eastern spices served with coarsely chopped biwaz

ﺍﻟﻤﺎﺯﺓ ﺍﻟﺴﺎﺧﻨﺔ HOT MEZZA

G-N ﻛﺒﺔ ﻣﻘﻠﻴﺔ G-N Fried Kebbeh 37 ﻛﺒﺔ ﻣﺤﺸﻮﺓ ﺑﻠﺤﻢ ﺍﻟﻐﻨﻢ ﺍﻟﻤﻔﺮﻭﻡ ﻭﺍﻟﺼﻨﻮﺑﺮ (4 ﻗﻄﻊ) pieces of fried Middle Eastern meatballs, a shell of 4 crushed bulger filled with minced lamb meat and pine nuts

G-N ﺳﻤﺒﻮﺳﻚ ﻟﺤﻤﺔ G-N Sambousek Lahmeh 26 ﺳﻤﺒﻮﺳﻚ ﺑﺎﻟﻠﺤﻢ ﺍﻟﻤﻔﺮﻭﻡ (4 ﻗﻄﻊ) pieces of mini Middle Eastern pockets of flaky dough 4 filled with minced meat

G-D ﺳﻤﺒﻮﺳﻚ ﺟﺒﻨﺔ G-D Sambousek Cheese 26 ﺳﻤﺒﻮﺳﻚ ﺑﺎﻟﺠﺒﻨﺔ ﻭﺍﻷﻋﺸﺎﺏ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ (4 ﻗﻄﻊ) pieces of mini Middle Eastern pockets of flaky dough 4 filled with savoury cheese and traditional herbs

ﺭﻗﺎﻗﺎﺕ ﺟﺒﻨﺔ Cheese Roll 21 ٤ ﺭﻗﺎﻗﺎﺕ ﻣﺤﺸﻮﺓ ﺑﺎﻟﺠﺒﻦ ﺍﻟﻌﻜﺎﻭﻱ pieces of puff pastries filled with Akkawi cheese 4

G ﻓﻄﺎﻳﺮ ﺳﺒﺎﻧﺦ G Spinach 25 ﻓﻄﺎﻳﺮ ﻣﺤﺸﻮﺓ ﺳﺒﺎﻧﺦ ﻭﺑﺼﻞ ﻣﻊ ﻋﺼﻴﺮ ﺍﻟﻠﻴﻤﻮﻥ pieces of spinach filled mini pastry triangles seasoned 4 ﻭﺍﻟﺴﻤﺎﻕ (4 ﻗﻄﻊ) with sumac, onions and lemon juice

ﻣﻌﺠﻨﺎﺕ ﻣﺸﻜﻠﺔ (ﺣﺒﺘﺎﻥ ﻣﻦ ﻛﻞ ﺻﻨﻒ) Mixed Lebanese Pastries (2 Pcs from Each) 58 ﺗﺸﻜﻴﻠﺔ ﻣﻦ ﺳﻤﺒﻮﺳﻚ ﺍﻟﻠﺤﻢ، ﺭﻗﺎﻗﺎﺕ ﺍﻟﺠﺒﻦ، ﻓﻄﺎﻳﺮ ﺍﻟﺴﺒﺎﻧﺦ، Selection of the best Lebanese savoury pastries. Includes ﺳﻤﺒﻮﺳﻚ ﺍﻟﺠﺒﻦ ﻭﺍﻟﻜﺒﺔ ﺍﻟﺸﻬﻴﺮﺓ ,rekakat cheese, sambousek meat, spinach fatayer sambousek cheese and our famous kebbeh

S-N ﺣﻤﺺ ﺑﺎﻟﻠﺤﻤﺔ S-N Hummus with Diced Lamb 38 ﺣﻤﺺ ﻳﻘﺪﻡ ﺑﻠﺤﻢ ﺍﻟﻐﻨﻢ ﻭ ﺍﻟﺼﻨﻮﺑﺮ ﺍﻟﻤﺤﻤﺺ Hummus topped with finely chopped marinated lamb meat garnished with pine nuts

G-S-D ﺣﻤﺺ ﻣﻊ ﺍﻟﺸﺎﻭﺭﻣﺎ ( ﻟﺤﻤﺔ ﺍﻭ ﺩﺟﺎﺝ ) G-S-D Hummus with (Meat or Chicken) 34 ﺣﻤﺺ ﻳﻘﺪﻡ ﻣﻊ ﺷﺮﺍﺋﺢ ﺷﺎﻭﺭﻣﺎ Hummus topped with succulent meat or chicken ﺍﻟﻠﺤﻢ، أﻭ ﺍﻟﺩﺟﺎﺝ shawarma

ﺳﻮﺩﺓ ﺩﺟﺎﺝ Chicken Liver 37 ﺳﻮﺩﺓ ﺩﺟﺎﺝ ﻣﺘﺒﻠﺔ ﻭﻣﻘﻠﻴﺔ، Marinated chicken liver sautéed with vegetables ﺗُﻗﺪﻡ ﺑﺪﺑﺲ ﺍﻟﺮﻣﺎﻥ and pomegranate molasses

ﻣﻘﺎﻧﻖ ﺑﺪﺑﺲ ﺍﻟﺮﻣﺎﻥ Makanek in Pomegranate Sauce 32 ﻗﻄﻊ ﻣﻦ ﺍﻟﻨﻘﺎﻧﻖ ﻣﻊ ﺍﻟﻠﻴﻤﻮﻥ ﻭﺍﻟﺜﻮﻡ Delicious sausages infused with fragrant ﻭ ﺩﺑﺲ ﺍﻟﺮﻣﺎﻥ spices, marinated in lemon and pomegranate juice

C - Shellfish D - Dairy E - Egg F - Fish N - Nuts G - Gluten S - Sesame V - Vegetarian - Spicy

ALL CHARGES ARE INCLUSIVE OF 5% VAT

5 سجق بصلصة البندورة الحارة Sujok in Spicy Tomato Sauce 32 ﻗﻄﻊ ﻣﻦ ﺳﺠﻖ ﻟﺤﻢ ﻣﻊ ,Ground meat with various spices including fenugreek صلصة البندورة cumin and sumac, in a spicy tomato sauce

ﺑﻄﺎﻃﺎ ﺣﺮﺓ Spicy Potatoes 26 ﻣﻜﻌﺒﺎﺕ ﻣﻘﻠﻴﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﺒﻄﺎﻃﺎ ﻣﻊ ﺍﻟﻜﺰﺑﺮﺓ ﻭ ﺍﻟﺜﻮﻡ Pan fried potato cubes with coriander and garlic

ﺟﻮﺍﻧﺢ ﺩﺟﺎﺝ ﻣﺸﻮﻳﺔ Grilled Chicken Wings 26 ﺟﻮﺍﻧﺢ ﺩﺟﺎﺝ ﻣﺘﺒﻠﺔ ﺑﺎﻟﺜﻮﻡ ﻭﻋﺼﻴﺮ ﺍﻟﻠﻴﻤﻮﻥ Chicken wings coated in garlic and lemon, grilled to perfection

D ﺟﺒﻨﺔ ﺣﻠﻮﻡ ﻣﺸﻮﻳﺔ Grilled Cheese 32 ﺷﺮﺣﺎﺕ ﻣﺸﻮﻳﺔ ﻣﻦ ﺟﺒﻨﺔ ﺍﻟﺤﻠﻮﻡ Slices of grilled halloumi cheese

V-S-E ﻓﻮﻝ ﻣﺪﻣﺲ V-S-E Foul Medammas 26 ﻓﻮﻝ ﺑﺎﻟﻜﻤﻮﻥ، ﺍﻟﺜﻮﻡ، ﺍﻟﻠﻴﻤﻮﻥ ﻭ ﺯﻳﺖ ﺍﻟﺰﻳﺘﻮﻥ Fava beans, cumin, garlic, lemon juice and olive oil

V-S-E ﺣﻤﺺ ﺑﻠﻴﻼ V-S-E Hummus Balila 23 ﺣﺒﺎﺕ ﺍﻟﺤﻤﺺ ﺑﺎﻟﺰﻳﺖ ﻭ ﺍﻟﻠﻴﻤﻮﻥ Whole chickpeas with olive oil and lemon juice

V-S-E ﻓﻼﻓﻞ V-S-E 37 6 ﺣﺒﺎﺕ ﻓﻼﻓﻞ ﻣﻊ ﺻﻠﺼﺔ ﺍﻟﻄﺤﻴﻨﺔ ﻭ ﺍﻟﻤﺨﻠﻼﺕ fried dumplings of chickpeas, fresh herbs served 6 with tahini sauce and pickles

V-S-E ﻓﺘﺔ ﺣﻤﺺ V-S-E with Hummus 32 ﺣﻤﺺ ﻭ ﻟﺒﻦ ﻣﻊ ﺍﻟﺨﺒﺰ ﺍﻟﻌﺮﺑﻲ ﺍﻟﻤﻘﻠﻲ Yoghurt-based, chickpeas mixed with crispy Arabic bread ﻭ ﺍﻟﺼﻨﻮﺑﺮ and pine nuts

V-S-E ﻓﺘﺔ ﺍﻟﺒﺎﺫﻧﺠﺎﻥ V-S-E Fatteh with Eggplant 37 ﺣﻤﺺ ﻭ ﻟﺒﻦ Yoghurt-based, whole chickpeas blended with crispy ﻭ ﻗﻄﻊ ﺍﻟﺒﺎﺫﻧﺠﺎﻥ ﻭ ﺍﻟﺼﻨﻮﺑﺮ Arabic bread, and pine nuts

V-S-E ﻓﺘﺔ ﻟﺤﻢ V-S-E Fatteh with Meat 42 ﺣﻤﺺ ﻭ ﻟﺒﻦ ﻣﻊ ﺍﻟﺨﺒﺰ ﺍﻟﻌﺮﺑﻲ ﺍﻟﻤﻘﻠﻲ Yoghurt-based, hummus mixed with crispy Arabic bread ﻭ ﻗﻄﻊ ﺍﻟﻠﺤﻢ ﻭ ﺍﻟﺼﻨﻮﺑﺮ and topped with sautéed diced lamb fillet and pine nuts

V-S-E ﻓﺘﺔ ﺭﻭﺑﻴﺎﻥ V-S-E-Fatteh with Shrimp 47 ﺣﻤﺺ ﻭ ﻟﺒﻦ ﻣﻊ ﺍﻟﺨﺒﺰ ﺍﻟﻌﺮﺑﻲ ﺍﻟﻤﻘﻠﻲ Yoghurt-based, hummus mixed with whole chickpeas ﻭ ﺍﻟﺭﻭﺑﻴﺎﻥ ﻭ ﺍﻟﺼﻨﻮﺑﺮ blended with crispy Arabic bread and topped with sautéed shrimp and pine nuts

G ﻛﺎﻻﻣﺎﺭﻱ ﻣﻘﻠﻲ G Fried Calamari 37 ﻛﺎﻻﻣﺎﺭﻱ ﻣﻐﻄﻰ ﺑﺎﻟﻜﻌﻚ ﺍﻟﻤﻄﺤﻮﻥ، Breaded calamari rings deep fried to an ﻳُﻗﺪّﻡ ﻣﻊ ﺻﻠﺼﺔ ﺍﻟﺘﺮﺗﺎﺭ exquisite level of crispiness served with tartar sauce

ﺭﻭﺑﻴﺎﻥ ﺑﺮﻭﻓﻨﺴﺎﻝ Shrimp Provençal 42 ﺭﻭﺑﻴﺎﻥ بصلصة الثوم و الليمون و بقدونس Sautéed shrimp with lemon, garlic and parsley

G-D ﺁﺻﺎﺑﻊ ﺍﻟﻤﻮﺯﺍﺭﻳﻼ ﺍﻟﻤﻘﻠﻴﺔ G-D Fried Mozzarella Sticks 29 ٥ ﻗﻄﻊ ﻣﻦ ﺁﺻﺎﺑﻊ ﺍﻟﻤﻮﺯﺍﺭﻳﻼ ﺍﻟﻤﻘﻠﻴﺔ lightly breaded, deep fried sticks of melted creamy 5 ﺍﻟﻤﻐﻠﻔﺔ ﺑﺎﻟﻜﻌﻚ ﺍﻟﻤﻄﺤﻮﻥ، ﺗﻘﺪﻡ ﻣﻊ ﺍﻟﺼﻠﺼﺔ ﺍﻟﺸﺮﻗﻴﺔ mozzarella with a Middle Eastern salsa dip

G ﺭﻗﺎﻗﺎﺕ ﺑﺎﻟﺨﻀﺎﺭ G Spring Roll 21 5 ﻗﻄﻊ ﻣﺤﺸﻮﺓ ﺑﺎﻟﺨﻀﺮﺍﻭﺍﺕ، ﺗﻘﺪﻡ ﻣﻊ ﺻﻠﺼﺔ ﺍﻟﺼﻮﻳﺎ Puff pastries filled with sautéed seasoned vegetables 5 fried to an exquisite level of crispiness served with soy sauce

ﻟﺤﻤﺔ ﺭﺍﺱ ﻋﺼﻔﻮﺭ Lahmeh Ras Asfour 45 ﻗﻄﻎ ﺻﻐﻴﺮﺓ ﻣﻦ ﻟﺨﻢ ﺍﻟﻐﻨﻢ ﻣﻊ ﺍﻟﺜﻮﻡ، ﺍﻟﻜﺰﺑﺮﺓ، ﺍﻟﻠﻴﻤﻮﻥ ,Small pieces of meat pan fried with garlic, coriander ﻭ ﺩﺑﺲ ﺍﻟﺮﻣﺎﻥ lemon juice and pomegranate molasses

القشريات ومنتجاتها C الحليب ومنتجاته D البيض ومنتجاته E األسماك والمنتجات السمكية F الغلوتين والحبوب التي تحتوي على الغلوتين N خالي من الغلوتين GF السمسم و منتجاته S نباتي V حار االسعار تشمل ٥٪ ضريبة القيمة المضافة

6 المشويات FROM THE GRILL

G ﻟﺤﻤﺔ ﻣﺸﻮﻳﺔ G Meat Skewers 68 ٢ ﺃﺳﻴﺎﺥ ﻣﻦ ﻗﻄﻊ ﻟﺤﻢ ﺍﻟﻐﻨﻢ ﺍﻟﻄﺮﻱ skewers of tender succulent lamb cubes grilled to 2 ﺗﻘﺪﻡ ﻣﻊ ﺍﻟﺒﻨﺪﻭﺭﺓ ﻭﺍﻟﺒﺼﻞ ﺍﻟﻤﺸﻮﻱ ﻭ ﺍﻟﺒﻄﺎﻃﺎ ﺍﻟﻤﻘﻠﻴﺔ perfection. Served with French fries, grilled onions and tomato

G-D ﺷﻴﺶ ﻃﺎﻭﻭﻕ G-D Shish Tawook 58 ٢ ﺃﺳﻴﺎﺥ ﻣﺸﻮﻳﺔ ﻣﻦ ﻗﻄﻊ ﺻﺪﺭ ﺍﻟﺪﺟﺎﺝ ﺍﻟﻤﺘﺒﻞ skewers of chargrilled chicken breast marinated in 2 ﺑﺎﻟﻠﻴﻤﻮﻥ ﻭﺍﻟﺜﻮﻡ ﻭﺍﻟﺒﻬﺎﺭﺍﺕ ﺗﻘﺪﻡ ﻣﻊ ﺍﻟﺒﻄﺎﻃﺎ ﺍﻟﻤﻘﻠﻴﺔ lemon, garlic and a combination of Middle Eastern herbs and spices. Served with French fries

ﻛﻔﺘﺔ ﻟﺒﻨﺎﻧﻴﺔ Lebanese Kafta 63 ٤ ﺃﺳﻴﺎﺥ ﻣﻦ ﻟﺤﻢ ﺍﻟﻐﻨﻢ ﺍﻟﻤﻔﺮﻭﻡ ﻣﻊ ﺍﻟﺒﻘﺪﻭﻧﺲ ﻭﺍﻟﺒﺼﻞ ,skewers of grilled minced lamb mixed with spices 4 ﺗﻘﺪﻡ ﻣﻊ ﺍﻟﺒﻨﺪﻭﺭﺓ ﻭﺍﻟﺒﺼﻞ ﺍﻟﻤﺸﻮﻱ ﻭ ﺍﻟﺒﻄﺎﻃﺎ ﺍﻟﻤﻘﻠﻴﺔ chopped parsley and onions. Served with French fries, grilled onions and tomato

G ﺭﻳﺶ ﻏﻨﻢ G Lamb Chops 74 ﺭﻳﺶ ﻏﻨﻢ ﻣﺘﺒﻠﺔ ﺑﺼﻠﺼﺔ ﺧﺎﺻﺔ Grilled lamb chops marinated with Arabic spices ﺗﻘﺪﻡ ﻣﻊ ﺍﻟﺒﻨﺪﻭﺭﺓ ﻭﺍﻟﺒﺼﻞ ﺍﻟﻤﺸﻮﻱ ﻭ ﺍﻟﺒﻄﺎﻃﺎ ﺍﻟﻤﻘﻠﻴﺔ served with French fries, grilled onions and tomato

G-D ﻧﺼﻒ ﻓﺮﻭﺝ ﻣﺴﺤﺐ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻔﺤﻢ G-D 1/2 Grilled Boneless Chicken 53 ﻧﺼﻒ ﻓﺮﻭﺝ ﻣﺴﺤﺐ ﻣﺘﺒﻞ ﺑﺼﻠﺼﺔ ﺍﻟﺜﻮﻡ ﻭﺍﻟﻠﻴﻤﻮﻥ Boneless half chicken marinated in a zesty marinade ﻣﻊ ﺍﻟﺒﻄﺎﻃﺎ ﺍﻟﻤﻘﻠﻴﺔ of garlic, lemon and olive oil sauce. Served with French fries

G ﻛﺒﺎﺏ ﺣﻠﺒﻲ G Kabab Halabi 63 ٤ ﺃﺳﻴﺎﺥ ﻣﻦ ﻟﺤﻢ ﺍﻟﻐﻨﻢ ﺍﻟﻤﻔﺮﻭﻡ ﻭﺍﻟﻤﺘّﺑﻞ ﺑﺒﻬﺎﺭﺍﺕ ﺧﺎﺻﺔ skewers of prime tender minced lamb flavoured 4 ﺗﻘﺪﻡ ﻣﻊ ﺍﻟﺒﻨﺪﻭﺭﺓ ﻭﺍﻟﺒﺼﻞ ﺍﻟﻤﺸﻮﻱ ﻭ ﺍﻟﺒﻄﺎﻃﺎ ﺍﻟﻤﻘﻠﻴﺔ with a selection of the finest Arabic spices. Served with French fries, grilled onions and tomato

ﻛﺒﺎﺏ ﺧﺸﺨﺎﺵ -khash Kabab 63 4 ﺃﺳﻴﺎﺥ ﻣﻦ ﻟﺤﻢ ﺍﻟﻐﻨﻢ ﺍﻟﻨﺎﻋﻢ ﻣﻊ ﺍﻟﺒﻘﺪﻭﻧﺲ ﺍﻟﻤﻔﺮﻭﻡ ﻭﺍﻟﺼﻠﺼﺔ skewers of grilled minced lamb meat infused with 4 ﺍﻟﺤﺎﺭﺓ ﺑﺎﻟﺜﻮﻡ، ﺗُﻗﺪّﻡ ﻣﻊ ﺻﻠﺼﺔ ﺍﻟﺒﻨﺪﻭﺭﺓ fresh parsley, chilli sauce and garlic topped with tomato sauce

D-G ﻛﺒﺎﺏ ﺇﻳﺮﺍﻧﻲ D-G Iranian Kabab 68 ﺳﻴﺦ ﻛﺒﺎﺏ ﻟﺤﻢ ﻭ ﺳﻴﺦ ﻛﺒﺎﺏ ﺩﺟﺎﺝ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻄﺮﻳﻘﺔ ﺍﻹﻳﺮﺍﻧﻴﺔ A traditional Iranian chargrilled lamb kabab ﺗﻘﺪﻡ ﻣﻊ ﺍﻻﺭﺯ ﺑﺎﻟﺰﻋﻔﺮﺍﻥ و ﺍﻟﺒﻨﺪﻭﺭﺓ ﺍﻟﻤﺸﻮﻳﺔ and chicken tikka served with saffron rice and grilled tomato

ﻛﺒﺎﺏ ﺩﺟﺎﺝ Chicken Kabab 53 ٤ ﺃﺳﻴﺎﺥ ﻣﻦ ﻛﺒﺎﺏ ﺍﻟﺪﺟﺎﺝ ﺑﻨﻜﻬﺔ ﺍﻟﺒﻬﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ skewers of minced chicken breast seasoned 4 ﺗﻘﺪﻡ ﻣﻊ ﺍﻟﺒﻄﺎﻃﺎ ﺍﻟﻤﻘﻠﻴﺔ with Arabic spices served with French fries

G ﻋﺮﺍﻳﺲ ﻟﺤﻤﺔ G Arayes Meat 63 ﻟﺤﻢ ﻏﻨﻢ ﻣﻔﺮﻭﻡ ﻣﻊ ﺍﻟﺜﻮﻡ ﻭﺍﻟﺒﻨﺪﻭﺭﺓ ﻭﺍﻟﻔﻠﻔﻞ Minced lamb combined with garlic, tomato, bell ﺍﻷﺧﻀﺮ ﻭﺍﻟﻨﻌﻨﺎﻉ، ﺑﺎﻟﺨﺒﺰ ﺍﻟﻠﺒﻨﺎﻧﻲ pepper and mint spread in traditional Lebanese

ﺷﻴﺶ ﺳﻤﻚ ﻣﺸﻮﻱ Marinated Fish Skewers 37 ٢ ﺍﺳﻴﺎﺥ ﺳﻤﻚ ﺍﻟﻬﺎﻣﻮﺭ ﺍﻟﻤﺸﻮﻱ ﻋﻠﻲ ﺍﻟﻔﺤﻢ، skewers of juicy marinated hamour fish 2 ﻳﻘﺪﻡ ﻣﻊ ﺻﻠﺼﺔ ﺍﻟﺘﺎﺭﺗﺎﺭ و ﺍﻟﺒﻄﺎﻃﺎ ﺍﻟﻤﻘﻠﻴﺔ chargrilled. Served with our home-made tartar sauce and French fries

C-D ﺭﻭﺑﻴﺎﻥ ﻣﺸﻮﻱ C-D Grilled Prawns 104 ﺭﻭﺑﻴﺎﻥ ﺟﺎﻣﺒﻮ ﻣﺸﻮﻱ ﻳﻘﺪﻡ ﻣﻊ ﺻﻠﺼﺔ ﺍﻟﻜﻮﻛﺘﻴﻞ Simple and delicious chargrilled tiger prawns و ﺍﻟﺒﻄﺎﻃﺎ ﺍﻟﻤﻘﻠﻴﺔ served with cocktail sauce and French fries

D-C ﻟﻮﺑﺴﺘﺮ ﺭﻳﻢ ﺍﻟﺒﻮﺍﺩﻱ D-C Lobster Reem Al Bawadi 167 ﻟﻮﺑﺴﺘﺮ ﻃﺎﺯﺝ ﻣﺸﻮﻱ ﻳﻘﺪﻡ ﻣﻊ ﺻﻠﺼﺔ ﻛﺮﻳﻤﺔ ﺍﻟﺠﺒﻨﺔ ﺍﻟﻐﻨﻴﺔ Fresh lobster grilled to perfection topped with ﺗﻘﺪﻡ ﻣﻊ ﺍﻟﺒﻄﺎﻃﺎ ﺍﻟﻤﻘﻠﻴﺔ rich, creamy cheese sauce. Served with French fries

C - Shellfish D - Dairy E - Egg F - Fish N - Nuts G - Gluten S - Sesame V - Vegetarian - Spicy

ALL CHARGES ARE INCLUSIVE OF 5% VAT

7

G-D ﻣﺸﺎﻭﻱ ﻣﺸﻜﻠﺔ G-D Mixed Grill 68 ﻗﻄﻊ ﺍﻟﻠﺤﻢ، ﻛﺒﺎﺏ ﺣﻠﺒﻲ، ﺷﻴﺶ ﻃﺎﻭﻭﻕ، ﻛﻔﺘﺔ، ,Grilled lamb cubes, kabab halabi, chicken tawook ﺗﻘﺪﻡ ﻣﻊ ﺍﻟﺒﻨﺪﻭﺭﺓ ﻭﺍﻟﺒﺼﻞ ﺍﻟﻤﺸﻮﻱ ﻭ ﺍﻟﺒﻄﺎﻃﺎ ﺍﻟﻤﻘﻠﻴﺔ and Lebanese kafta. Served with French fries, grilled onions and tomato

G-D ﺗﺸﻜﻴﻠﺔ ﻣﺸﺎﻭﻱ ﺭﻳﻢ ﺍﻟﺒﻮﺍﺩﻱ G-D Reem Al Bawadi Mixed Grill 89 ﺗﺸﻜﻴﻠﺔ ﺧﺎﺻﺔ ﻣﻦ ﻗﻄﻊ ﺍﻟﻠﺤﻢ، ﻛﺒﺎﺏ ﺣﻠﺒﻲ، An assortment of lamb cubes, kabab halabi, shish ﻃﺎﻭﻭﻕ، ﻛﻔﺘﺔ، ﻋﺮﺍﻳﺲ ﺍﻟﻠﺤﻢ ﻭﻛﺴﺘﻼﺗﺔ .tawook, Lebanese kafta, meat arayess and lamb chops ﺗﻘﺪﻡ ﻣﻊ ﺍﻟﺒﻨﺪﻭﺭﺓ ﻭﺍﻟﺒﺼﻞ ﺍﻟﻤﺸﻮﻱ ﻭ ﺍﻟﺒﻄﺎﻃﺎ ﺍﻟﻤﻘﻠﻴﺔ Served with French fries, grilled onions and tomato

ﺗﺸﻜﻴﻠﺔ ﻣﺸﺎﻭﻱ ﺭﻳﻢ ﺍﻟﺒﻮﺍﺩﻱ ﺍﻟﺒﺤﺮﻳﺔ ﺍﻟﻄﺎﺯﺟﺔ Reem Al Bawadi Mixed Seafood 126 ﺗﺸﻜﻴﻠﺔ ﻣﻦ ﻓﻴﻠﻴﻪ ﺍﻟﻬﺎﻣﻮﺭ، ﺍﻟﺮﻭﺑﻴﺎﻥ ﺍﻟﺨﻠﻴﺠﻲ، ,Grilled hamour fillet, gulf shrimps ﺳﻤﻚ ﺳﻠﻄﺎﻥ ﺇﺑﺮﺍﻫﻴﻢ و ﻛﻼﻣﺎﺭﻱ sultan ibraheem and calamari

G-D-E-C ﻣﺨﺘﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﺸﻴﻒ ﺍﻟﺒﺤﺮﻳﺔ ﺍﻟﻄﺎﺯﺟﺔ G-D-E-C Chef’s Fresh Seafood Selection 399 ﻓﻴﻠﻴﻪ ﻫﺎﻣﻮﺭ، ﻟﻮﺑﺴﺘﺮ، ﺳﻤﻚ ﺍﻟﺸﺒﺺ، ﻓﻴﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻠﻤﻮﻥ ﻭﺭﻭﺑﻴﺎﻥ ,A fresh selection of hamour fillet, lobster, sea bass ﻣﺸﻮﻱ ﻳﻘﺪﻡ ﻣﻊ ﺻﻠﺼﺔ ﺍﻟﺘﺎﺭﺗﺎﺭ .salmon fillet and prawns all grilled to perfection Served with tartar sauce

الشاورما SHAWARMA

G-D-S ﺻﺤﻦ ﺷﺎﻭﺭﻣﺎ ﻟﺤﻤﺔ G-D-SShawarma Plate (Meat) 47 ﺷﺮﺍﺋﺢ ﺷﺎﻭﺭﻣﺎ ﺗُﻗﺪﻡ ﻣﻊ ﺍﻟﻤﺨﻠﻼﺕ ﺍﻟﻤﺸﻜﻠﺔ، Fresh from the spike, shawarma meat served with ﺻﻠﺼﺔ ﺍﻟﻄﺤﻴﻨﺔ، ﺍﻟﺨﻀﺎﺭ و ﺍﻟﺒﻄﺎﻃﺎ ﺍﻟﻤﻘﻠﻴﺔ vegetable, mixed pickles, tahini dip and French fries

G-D-S ﺻﺤﻦ ﺷﺎﻭﺭﻣﺎ ﺩﺟﺎﺝ G-D-SShawarma Plate (Chicken) 47 ﺷﺮﺍﺋﺢ ﺷﺎﻭﺭﻣﺎ ﺗُﻗﺪﻡ ﻣﻊ ﺍﻟﻤﺨﻠﻼﺕ ﺍﻟﻤﺸﻜﻠﺔ، Fresh from the spike, shawarma chicken served with ﺻﻠﺼﺔ ﺍﻟﺜﻮﻡ، ﺍﻟﺨﻀﺎﺭ و ﺍﻟﺒﻄﺎﻃﺎ ﺍﻟﻤﻘﻠﻴﺔ vegetables, mixed pickles, garlic dip and French fries

ﺍﻟﻨﻜﻬﺎﺕ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ INTERNATIONAL FLAVOURS ﺍﺳﻜﺎﻟﻮﺏ ﻓﻴﻞ Veal Escalope 58 ﻟﺤﻢ ﻋﺠﻞ ﻣﻐﻠﻒ ﺑﺎﻟﻜﻌﻚ ﺍﻟﻤﻄﺤﻮﻥ ﻭﻳﻘﺪﻡ ﻣﻘﻠﻴﺎ ﻣﻊ ﺍﻟﺒﻄﺎﻃﺎ Breaded veal tenderloin served with French fries and a ﺍﻟﻤﻘﻠﻴﺔ ﻭﺍﺧﺘﻴﺎﺭﻙ ﻣﻦ ﺳﻠﻄﺔ ﺍﻟﻜﻮﻟﺴﻠﻮ ﺃﻭ ﺍﻟﺨﻀﺎﺭ choice of coleslaw salad or sautéed vegetables

ﺍﺳﻜﺎﻟﻮﺏ ﺩﺟﺎﺝ Chicken Escalope 53 ﺻﺪﺭ ﺩﺟﺎﺝ ﻣﻐﻠﻒ ﺑﺎﻟﻜﻌﻚ ﺍﻟﻤﻄﺤﻮﻥ ﻭﻳﻘﺪﻡ ﻣﻘﻠﻴﺎ ﻣﻊ ﺍﻟﺒﻄﺎﻃﺎ Breaded chicken breast served with French fries and a ﺍﻟﻤﻘﻠﻴﺔ ﻭﺍﺧﺘﻴﺎﺭﻙ ﻣﻦ ﺳﻠﻄﺔ ﺍﻟﻜﻮﻟﺴﻠﻮ ﺃﻭ ﺍﻟﺨﻀﺎﺭ choice of coleslaw salad or sautéed vegetables

ﺩﺟﺎﺝ ﻛﻮﺭﺩﻭﻥ ﺑﻠﻮ Cordon Bleu 58 ﺻﺪﺭ ﺩﺟﺎﺝ ﻣﺤﺸﻲ ﺑﺸﺮﺣﺎﺕ ﺍﻟﺤﺒﺶ ﺍﻟﺮﻭﻣﻲ، Breaded chicken breast stuffed with turkey ham and cheese ﻭﺍﻟﺠﺒﻦ ﺍﻟﺴﻮﻳﺴﺮﻱ. ﻣﻐﻠﻒ ﺑﺎﻟﻜﻌﻚ ﺍﻟﻤﻄﺤﻮﻥ ﻭﻳﻘﺪﻡ ﻣﻘﻠﻴﺎ served with French fries and a choice of coleslaw salad or ﻣﻊ ﺍﻟﺒﻄﺎﻃﺎ ﺍﻟﻤﻘﻠﻴﺔ ﻭﺍﺧﺘﻴﺎﺭﻙ ﻣﻦ ﺳﻠﻄﺔ ﺍﻟﻜﻮﻟﺴﻠﻮ ﺃﻭ ﺍﻟﺨﻀﺎﺭ sautéed vegetables

C-F ﺭﻭﺑﻴﺎﻥ ﻣﻘﻠﻲ C-F Breaded Jumbo Shrimps 74 ﺭﻭﺑﻴﺎﻥ ﻣﻐﻠﻒ ﺑﺎﻟﻜﻌﻚ ﺍﻟﻤﻄﺤﻮﻥ ﻭﻳﻘﺪﻡ ﻣﻘﻠﻴﺎً Fresh shrimp breaded and deep fried for a delightful crispy ﻣﻊ ﺍﻟﺨﻀﺎﺭ ﻭ ﺍﻟﺒﻄﺎﻃﺎ ﺍﻟﻤﻘﻠﻴﺔ finish, served with French fries and vegetables

D ﻓﻴﻠﻴﻪ ﻣﻴﻨﻴﻮﻥ D Filet Mignon 89 180 ﻍ ﻣﻦ ﻟﺤﻢ ﺍﻟﻔﻴﻠﻴﻪ ﺍﻟﻄﺮﻱ ﻭﺍﻟﻤﺸﻮﻱ، ﻳُﻗﺪﻡ ﻣﻊ ﺍﻟﺨﻀﺎﺭ و ﺻﻠﺼﺔ ﺍﻟﻔﻄﺮ 180g of beef tenderloin with sautéed vegetables, mashed ﻭ ﺑﻄﺎﻃﺎ ﻣﻬﺮﻭﺳﺔ potatoes and mushroom sauce

ﺩﺟﺎﺝ ﺑﺎﻟﺜﻮﻡ ﻭ ﺟﺒﻨﺔ ﺍﻟﺸﺪﺭ Garlic Cheddar Chicken 53 ﺻﺪﺭ ﺍﻟﺪﺟﺎﺝ ﺍﻟﻤﺸﻮﻱ ﺑﺎﻟﺜﻮﻡ ﻭ ﺟﺒﻨﺔ ﺍﻟﺸﺪﺭ Grilled chicken breast with melted cheddar cheese served ﻣﻊ ﺍﻟﺨﻀﺎﺭ ﻭ ﺍﻟﺒﻄﺎﻃﺎ ﺍﻟﻤﻘﻠﻴﺔ with our seasonal vegetables and French fries

F ﻓﻴﻠﻴﻪ ﺳﻠﻤﻮﻥ F Salmon Fillet 84 ﻓﻴﻠﻴﻪ ﺳﻠﻤﻮﻥ ﻧﺮﻭﻳﺠﻲ ﻃﺎﺯﺝ ﻣﺸﻮﻱ ﻳﻘﺪﻡ ﻣﻊ ﺍﻟﺨﻀﺎﺭ ,Fresh Norwegian salmon fillet seasoned with fennel ﻭ ﺍﻟﺒﻄﺎﻃﺎ ﺍﻟﻤﻘﻠﻴﺔ served with sautéed vegetables and French fries

G-F ﻓﻴﻠﻴﻪ ﻫﺎﻣﻮﺭ ﻣﺸﻮﻱ G-F Grilled Hamour Fillet 68 ﻓﻴﻠﻴﻪ ﻫﺎﻣﻮﺭ ﻃﺎﺯﺝ ﻣﺘﺒﻞ ﻳﻘﺪﻡ ﻣﻊ ﺻﻮﺹ ﺍﻟﻜﺮﻳﻤﺔ ﻭ ﺍﻟﻘﺒﺎﺭ Flat grilled hamour fillet served with creamy lemon and و ﺍﻟﺒﻄﺎﻃﺎ ﺍﻟﻤﻘﻠﻴﺔ caper sauce and French fries

القشريات ومنتجاتها C الحليب ومنتجاته D البيض ومنتجاته E األسماك والمنتجات السمكية F الغلوتين والحبوب التي تحتوي على الغلوتين N خالي من الغلوتين GF السمسم و منتجاته S نباتي V حار االسعار تشمل ٥٪ ضريبة القيمة المضافة

8 F ﻓﻴﻠﻴﻪ ﺳﻤﻚ ﺍﻟﺴﻴﺒﺎﺱ F Sea Bass Fish Fillet 68 ﻓﻴﻠﻴﻪ ﺳﻤﻚ ﺍﻟﺴﻴﺒﺎﺱ ﻃﺎﺯﺝ ﻣﺸﻮﻱ ﻳﻘﺪﻡ Sea bass fish fillet pan fried with olive oil, served with ﻣﻊ ﺍﻟﺨﻀﺎﺭ ﻭ ﺍﻟﺒﻄﺎﻃﺎ ﺍﻟﺤﺎﺭﺓ sautéed fresh vegetables and spicy potato cubes

ﻓﺮﻭﺝ ﻣﺤﺸﻲ Stuffed Baby Chicken 63 ﻓﺮﻭﺝ ﻣﺤﻤﺮ ﻭﻣﺤﺸﻲ ﺑﺎﻷﺭﺯ ﺍﻟﺸﺮﻗﻲ Baked baby chicken stuffed with oriental rice

D-G ﻓﻴﺘﻮﺗﺸﻴﻨﻲ ﺍﻟﻔﺮﻳﺪﻭ D-G Fettuccini Alfredo 53 ﺑﺎﺳﺘﺎ ﻓﺘﻮﺗﺸﻴﻨﻲ ﺑﺎﻟﻔﻄﺮ ﻭﺍﻟﺜﻮﻡ ﻣﻊ ﻗﻄﻊ Pasta tossed in mushroom and garlic sauce with ﻣﻦ ﺻﺪﺭ ﺍﻟﺪﺟﺎﺝﺍﻟﻤﺸﻮﻱ، ﻭﺟﺒﻨﻪ ﺍﻟﺒﺎﺭﻣﻴﺰﺍﻥ grilled chicken breast and cheese

D-G ﺳﺒﺎﻏﻴﺘﻲ ﺑﻮﻟﻮﻧﻴﺰ D-G Spaghetti Bolognese 47 ﺳﺒﺎﻏﻴﺘﻲ ﺑﺼﻠﺼﺔ ﺍﻟﺒﻨﺪﻭﺭﺓ ﻭﺍﻟﻠﺤﻢ ﺍﻟﻤﻔﺮﻭﻡ Thin spaghetti pasta with a tomato sauce and minced meat

G-D ﺑﻴﻨﻲ ﺍﺭﺍﺑﻴﺎﺗﺎ G-D Penne Arrabiata 50 ﺑﻴﻨﻲ ﺑﺎﺳﺘﺎ ﺑﺼﻠﺼﺔ ﺍﻻﺭﺍﺑﻴﺎﺗﺎ ﻣﻊ ﺟﺒﻨﺔ ﺍﻟﺒﺎﺭﻣﻴﺰﺍﻥ ﺍﻟﻤﺒﺮﻭﺷﺔ Penne pasta with arrabiata sauce, topped with cheese

G-D ﻟﻴﻨﻐﻮﻳﻨﻲ ﺛﻤﺎﺭ ﺍﻟﺒﺤﺮ G-D Linguini Seafood 58 ﻟﻴﻨﻐﻮﻳﻨﻲ ﺑﺎﺳﺘﺎ ﻣﻊ ﺍﻟﺭﻭﺑﻴﺎﻥ ﻭﺻﻠﺼﺔ ﻭﺭﺩﻳﺔ Linguini pasta with shrimps in our creamy pink sauce

G-D ﺑﻴﺘﺰﺍ ﺑﻴﺒﺮﻭﻧﻲ G-D Pepperoni 50 ﺟﺒﻨﺔ ﻣﻮﺯﺍﺭﻳﻼ،ﺑﻴﺒﺮﻭﻧﻲ، ﺻﻠﺼﺔ ﺍﻟﺒﻨﺪﻭﺭﺓ ﻭ ﺍﻷﻭﺭﻳﺠﺎﻧﻮ Pepperoni, mozzarella cheese, tomato sauce and ﻋﻠﻲ ﻋﺠﻴﻨﺘﻨﺎ ﺍﻟﻄﺎﺯﺟﺔ oregano on our freshly made dough

G-D ﺑﻴﺘﺰﺍ ﻣﺎﺭﻏﺎﺭﻳﺘﺎ G-D Margherita Pizza 50 ﺟﺒﻨﺔ ﻣﻮﺯﺍﺭﻳﻼ، ﺃﻭﺭﻳﻐﺎﻧﻮ، ﺻﻠﺼﺔ ﺍﻟﺒﻨﺪﻭﺭﺓ ﻋﻠﻲ ﻋﺠﻴﻨﺘﻨﺎ ﺍﻟﻄﺎﺯﺟﺔ Large juicy slices of mozzarella cheese with dried oregano on our freshly made dough

ﺑﻴﺘﺰﺍ ﺧﻀﺎﺭ Vegetarian Pizza 48 ﻣﺰﻳﺞ ﻣﻦ ﺍﻟﻔﻄﺮ، ﺍﻟﺒﺼﻞ، ﺍﻟﻔﻠﻔﻞ، ﺍﻟﺬﺭﺓ، ﺍﻟﺨﺮﺷﻮﻑ، ﺍﻟﺒﻨﺪﻭﺭﺓ، ﻣﻮﺯﺍﺭﻳﻼ ,Mushroom, onion, bell pepper, sweetcorn ﻋﻠﻲ ﻋﺠﻴﻨﺘﻨﺎ ﺍﻟﻄﺎﺯﺟﺔ artichokes, tomato and mozzarella cheese on our freshly made dough

G-D ﺑﺮﺟﺮ ﺭﻳﻢ ﺍﻟﺒﻮﺍﺩﻱ ﺍﻟﻜﺒﻴﺮ G-D Reem Al Bawadi Burger 68 ﻗﻄﻌﺔ ﻛﺒﻴﺮﺓ ﻣﻦ ﺧﺒﺰ ﺍﻟﺒﺮﻳﻮﺵ ﻣﻊ ﻟﺤﻢ ﺍﻟﺒﺮﻏﺮ ﺍﻟﻤﺸﻮﻱ، Grilled beef patty, cheese, tomato, lettuce, caramelized ﺟﺒﻨﺔ ﺍﻟﺸﻴﺪﺭ، ﺍﻟﺒﻨﺪﻭﺭﺓ، ﺍﻟﺒﺼﻞ ﺍﻟﻤﻜﺮﻣﻞ، ﺍﻟﺨﺲ onions and crispy beef bits. Served with French fries ﻭ ﺍﻟﻠﺤﻢ ﺍﻟﻤﺪﺧﻦ ﻳﻘﺪﻡ ﻣﻊ ﺍﻟﺒﻄﺎﻃﺎ ﺍﻟﻤﻘﻠﻴﺔ

ﺍﻟﺤﻠﻮﻳﺎﺕ ﺍﻟﺸﺮﻗﻴﺔ ORIENTAL SWEETS G-N-D ﺃﻡ ﻋﻠﻲ G-N-D Umm Ali 26 ﺭﻗﺎﺋﻖ ﻣﺤﻼﺓ ﻣﻦ ﺍﻟﺨﺒﺰ ﺍﻟﺴﺎﺧﻦ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﻣﻊ ﺣﻠﻴﺐ ﻭﺟﻮﺯ ,A warm bread pudding topped with coconut ﺍﻟﻬﻨﺪ ﻭﺍﻟﻌﻨﺐ ﺍﻟﻤﺠﻔﻒ ﻭﻓﺴﺘﻖ ﺣﻠﺒﻲ almond, dried raisin and pistachio

D-N ﺣﻼﻭﺓ ﺍﻟﺠﺒﻦ D-N Halawat Al Jiben 37 ﻋﺠﻴﻨﺔ ﻣﺤﻼﺓ ﻣﺤﺸﻮﺓ ﺑﺎﻟﻘﺸﻄﺔ ﺍﻟﻄﺎﺯﺟﺔ ﻭﺍﻟﻔﺴﺘﻖ ﺍﻟﺤﻠﺒﻲ Sweet cheese pastries stuffed with fresh ashta and topped with honey and pistachio

N-G ﺑﻘﻼﻭﺓ ﻣﺸﻜﻠﺔ N-G Cashew 42 ﺑﻘﻼﻭﺓ ﻃﺎﺯﺟﺔ ﺑﺎﻟﻌﺠﻴﻦ ﺍﻟﻤﺤﺸﻮ ﺑﺎﻟﻤﻜﺴﺮﺍﺕ ﺍﻟﻔﺴﺘﻖ ﻭ ﺍﻟﻜﺎﺟﻮ Selection of mini sweet filo pastries stuffed with pistachio and cashew

G-D-N ﻛﻨﺎﻓﺔ ﺑﺎﻟﺠﺒﻦ G-D-N Kenafa With Cheese 37 ﻛﻨﺎﻓﺔ ﻧﺎﻋﻤﺔ ﺑﺎﻟﺠﺒﻦ ﺍﻟﻄﺎﺯﺝ ﻣﻊ ﺍﻟﻘﻄﺮ ﺍﻟﻤﺼﻔﻰ Soft kenafa with fresh cheese soaked in sugar syrup

G-D-Nﻛﻨﺎﻓﺔ ﻧﺎﺑﻠﺴﻴﺔ G-D-N Kenafa Naboulsiyeh 37 ﻃﺒﻘﺎﺕ ﻣﻦ ﺍﻟﻜﻨﺎﻓﺔ ﺍﻟﻤﻘﺮﻣﺸﺔ ﺑﺎﻟﺠﺒﻦ ﻣﻐﻄﺎﻩ ﺑﺎﻟﻔﺴﺪﻕ ﻭ ﺍﻟﻘﻄﺮ Layers of crispy cheese kenafa covered with pistachio and sugar syrup

G-D ﻣﻬﻠﺒﻴﺔ G-D Muhallabia 32 ﻣﻬﻠﺒﻴﺔ ﻣﻊ ﻓﺴﺘﻖ ﺣﻠﺒﻲ A silky creamy pudding (similar to blancmange) topped with pistachio

C - Shellfish D - Dairy E - Egg F - Fish N - Nuts G - Gluten S - Sesame V - Vegetarian - Spicy

ALL CHARGES ARE INCLUSIVE OF 5% VAT

9 ﺣﻼﻭﺓ ﻣﺸﻜﻠﺔ Assorted Halawa Bites 25 ﺣﻼﻭﺓ ﻟﺒﻨﺎﻧﻴﺔ ﻋﻠﻲ ﻃﺮﻳﻘﺘﻨﺎ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ Revisited Lebanese halawa our way

G-D-N ﻣﻔﺮﻭﻛﺔ ﺑﺎﻟﻘﺸﻄﺔ ﻭ ﺍﻟﻤﻜﺴﺮﺍﺕ G-D-N Mafrouka Bil Ashta 37 ﺣﻠﻮﻱ ﺍﻟﺴﻤﻴﺪ ﻣﻊ ﻣﺎﺀ ﺍﻟﻮﺭﺩ ﻭ ﺍﻟﻘﻄﺮ، ﺗﻘﺪﻡ ﻣﻊ ﺍﻟﻘﺸﻄﺔ ﺍﻟﻄﺎﺯﺟﺔ A semolina dessert, infused with sugar syrup and rose ﻭﺍﻟﻤﻜﺴﺮﺍﺕ water. Served with ashta and nuts

G-D ﻋﺜﻤﻠﻴﺔ ﺑﺎﻟﻘﺸﻄﺔ G-D Outhmaliyeh Bil Ashta 37 ﻃﺒﻘﺘﻴﻦ ﻣﻦ ﻋﺠﻴﻨﺔ ﺍﻟﻜﻨﺎﻓﺔ ﻣﻊ ﺍﻟﻘﺸﻄﺔ ﻭ ﺍﻟﻘﻄﺮ Two layers of crispy outmanliyeh dough stuffed with traditional ashta, served with sugar syrup

D-N ﻗﺸﻄﺔ ﺑﺎﻟﻌﺴﻞ D-N Ashta Cream & Honey 40 ﻗﺸﻄﺔ ﻃﺎﺯﺟﺔ ﻣﻊ ﻋﺴﻞ ﻭﻓﺴﺘﻖ ﺣﻠﺒﻲ A thick cream prepared with rose water and orange blossom water, topped with honey and pistachio

ﻏﺰﻝ ﺍﻟﺒﻨﺎﺕ ﻣﻊ ﺍﻟﺒﻮﻇﺔ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ Cotton Candy & Miskeh Ice Cream 26 ﺑﻮﻇﺔ ﻋﺮﺑﻴﺔ ﺑﺎﻟﻤﺴﺘﻜﺔ ﺍﻭ ﺍﻟﻔﺎﻧﻴﻠﻴﺎ ﻣﻐﻄﺎﺓ Your choice of miskeh or vanilla ice cream topped with ﺑﻐﺰﻝ ﺍﻟﺒﻨﺎﺕ ﺍﻟﻠﺒﻨﺎﻧﻲ ﺍﻟﻨﺎﻋﻢ ﻭﺍﻟﻔﺴﺪﻕ fluffy Lebanese white cotton candy and crushed pistachio

G-D ﺗﺸﻜﻴﻠﺔ ﺣﻠﻮﻳﺎﺕ ﻋﺮﺑﻴﺔ G-D Mixed Arabic Sweets 63 ﺗﺸﻜﻴﻠﺔ ﻣﻦ ﻛﻨﺎﻓﺔ و ﺑﻘﻼﻭﺓ و ﺣﻼﻭﺓ ﺍﻟﺠﺒﻦ An assortment of baklava, kenafa and halawat al jiben

ﺻﺤﻦ ﻓﻮﺍﻛﻪ ﻃﺎﺯﺝ Fresh Fruit Platter ﺻﻐﻴﺮ Small 79 ﻭﺳﻂ Medium 110 ﻛﺒﻴﺮ Large 137

D-N ﺑﻮﻇﺔ ﻋﺮﺑﻴﺔ D-N Arabic Ice Cream With Pistachio 58 ﺍﻟﺒﻮﻇﺔ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﺍﻟﻄﺎﺯﺟﺔ A selection of traditional Arabic flavoured ice creams

ﺍﻟﺤﻠﻮﻳﺎﺕ DESSERTS ﺗﺸﻴﺰ ﻛﻴﻚ 26 ﻣﺰﻳﺞ ﻣﻦ ﺍﻟﺠﺒﻦ ﻭﺍﻟﺴﻜﺮ ﻋﻠﻰ A mixture of soft creamy cheese, eggs and sugar ﻃﺒﻘﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﺒﺴﻜﻮﺕ ﺍﻟﻤﻄﺤﻮﻥ on a layer of crushed cookies

ﺁﻛﻠﻴﺮ Éclair 26 ﻋﺠﻴﻨﺔ ﺍﻟﺸﻮ ﺍﻟﻤﺨﺒﻮﺯﺓ و ﻣﺤﺸﻮﺓ ﺑﺎﻟﻜﺮﻳﻤﺔ Baked choux dough filled with cream and topped with icing

ﺑﻼﻙ ﻓﻮﺭﺳﺖ ﻛﻴﻚ Black Forest Cake 26 ﻛﻴﻚ ﺍﻻﺳﺒﻮﻧج ﺑﺎﻟﺸﻜﻮﻻﺗﺔ ﻣﺤﺸﻮﺓ ﺑﺎﻟﻜﺮﻳﻤﺔ ﻭﺳﻠﻄﺔ ﺍﻟﻔﺎﻛﻬﺔ Chocolate stuffed with fruit salad and cream

ﻓﺪﺝ ﺍﻟﺸﻮﻛﻮﻻﺗﺔ Chocolate Fudge 26 ﻛﻴﻚ ﻓﺪﺝ ﺍﻟﺸﻮﻛﻮﻻﺗﺔ ﺍﻟﻐﻨﻲ Traditional chocolate cake with our rich fudge

ﺭﻳﺪ ﻓﻴﻠﻔﻴﺖ ﻛﻴﻚ Red Velvet Cake 28 ﻛﻴﻚ ﺍﻟﺮﻳﺪ ﻓﻴﻠﻔﻴﺖ ﺑﺤﺸﻮﺓ ﺍﻟﻜﺮﻳﻤﺔ The velvety red sponge cake stuffed with cream and layered with cream cheese frosting

ﻛﻴﻚ ﺷﻮﻛﻮﻻﺗﺔ ﺍﻟﻨﻮﺗﻴﻼ Nutella Chocolate Cake 35 ﻛﻴﻚ ﺑﺎﻟﻨﻮﺗﻴﻼ ﺍﻟﻐﻨﻴﺔ Our signature cake prepared with Nutella spread

ﻛﻴﻚ ﺑﺴﻜﻮﻳﺔ ﺍﻵﻭﺭﻳﻮ Oreo Cake 35 ﻛﻴﻚ ﻟﻌﺸﺎﻕ ﺍﻷﻭﺭﻳﻮ، ﻃﻌﻢ ﺍﻵﻭﺭﻳﻮ ﺍﻻﺻﻠﻲ Oreo lovers cake made with the authentic taste of our favourite oreo cookies

N-D ﺑﺎﻧﺎﻧﺎ ﺳﺒﻠﻴﺖ N-D Banana Split 42 ﻣﻮﺯ ﻳُﻗﺪﻡ ﻣﻊ ﺁﻳﺲ ﻛﺮﻳﻢ ﺑﻨﻜﻬﺔ ﺍﻟﻔﺎﻧﻴﻼ An all time favourite of banana with vanilla, chocolate ،و ﺍﻟﻔﺮﺍﻭﻟﺔ، و ﺍﻟﺸﻮﻛﻮﻻﺗﻪ ﺍﻟﻤﻐﻄﺎﺓ ﺑﺎﻟﻜﺮﻳﻤﺔ and strawberry ice-cream topped with nuts

D-N ﺁﻳﺲ ﻛﺮﻳﻢ ﺭﻳﻢ ﺍﻟﺒﻮﺍﺩﻱ D-N Ice Cream Selection (3 Scoops) 33 ﺛﻼﺙ ﻣﻐﺎﺭﻑ ﻣﻦ ﺁﻳﺲ ﻛﺮﻳﻢ ﻣﻐﻄﺎﺓ ﺑﺎﻟﻜﺮﻳﻤﺔ A selection of your choice from our wide variety of ice ﻭﺍﻟﻤﻜﺴﺮﺍﺕ cream flavours

G-D ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﺨﺘﺎﺭﺓ ﻣﻦ ﻗﻮﺍﻟﺐ ﺍﻟﻜﻴﻚ ﺍﻟﻄﺎﺯﺟﺔ G-D Reem Al Bawadi Whole Cakes 189 ﺍﺳﺎﻝ ﻋﻦ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭﻙ ﺍﻟﻤﻔﻀﻞ ﻣﻦ ﻗﻮﺍﻟﺐ ﺍﻟﻜﻴﻚ ﺍﻟﻜﺎﻣﻠﺔ A selection of Reem Al Bawadi whole cakes

القشريات ومنتجاتها C الحليب ومنتجاته D البيض ومنتجاته E األسماك والمنتجات السمكية F الغلوتين والحبوب التي تحتوي على الغلوتين N خالي من الغلوتين GF السمسم و منتجاته S نباتي V حار االسعار تشمل ٥٪ ضريبة القيمة المضافة

10 ﺍﻟﻤﺸﺮﻭﺑﺎﺕ ﻭﺍﻟﻌﺼﺎﺋﺮ FROM THE JUICE BAR

ﻧﻘﺪﻡ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﻜﻮﻛﺘﻴﻼﺕ ﺍﻟﺸﺮﻕ ﺃﻭﺳﻄﻴﺔ We serve a mixture of Middle Eastern and International ﻭ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻨﺎﺳﺐ ﺟﻤﻴﻊ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭﺍﺗﻜﻢ ﻣﻦ ﺍﻟﻮﺟﺒﺎﺕ inspired cocktails, perfect to match any of your meal

ﺭﻳﻢ ﺍﻟﺒﻮﺍﺩﻱ ﻛﻮﻛﺘﻴﻞ (500 ﻣﻞ) Reem Al Bawadi Cocktail (500ml) 50 ﺗﺸﻜﻴﻠﺔ ﻏﻨﻴﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﻔﻮﺍﻛﻪ ﺍﻟﻄﺎﺯﺟﺔ، ﺗﻘﺪﻡ ﻣﻊ ﻋﺼﻴﺮ ﺍﻟﻔﻮﺍﻛﻪ A refreshing mix of fresh fruit chunks and tropical fruit ﺍﻻﺳﺘﻮﺍﺋﻴﺔ ﺍﻟﻘﺸﻄﺔ ﺍﻟﻄﺎﺯﺟﺔ ﻭﺍﻟﻌﺴﻞ ﻭﺍﻟﻔﺴﺘﻖ ,juice, topped with fresh ashta cream crushed pistachio and honey

ﻋﺼﻴﺮ ﻛﻮﻛﺘﻴﻞ Fresh Cocktail 32 ﺗﺸﻜﻴﻠﺔ ﺍﻟﻤﺎﻧﺠﻮ، ﺍﻟﻜﻴﻮﻱ، ﺍﻻﻓﻮﻛﺎﺩﻭ ﻭﺍﻟﻔﺮﺍﻭﻟﺔ ,A zesty blended cocktail made from fresh mangoes, kiwi avocado and strawberry

ﻋﺼﻴﺮ ﺃﻓﻮﻛﺎﺩﻭ Avocado Juice 37 ﻋﺼﻴﺮ ﺑﺮﺗﻘﺎﻝ Orange Juice 26 ﻋﺼﻴﺮ ﺍﻟﻠﻴﻤﻮﻥ Lemon Juice 26 ﻋﺼﻴﺮ ﻟﻴﻤﻮﻥ ﺑﺎﻟﻨﻌﻨﺎﻉ Lemon Mint Juice 26 ﻋﺼﻴﺮ ﺭﻣﺎﻥ Pomegranate Juice 37 ﻋﺼﻴﺮ ﺑﻄﻴﺦ Watermelon Juice 26 ﻋﺼﻴﺮ ﺃﻧﺎﻧﺎﺱ Pineapple Juice 34 ﻋﺼﻴﺮ ﺟﺰﺭ Carrot Juice 28 ﻋﺼﻴﺮ ﻛﻴﻮﻱ Kiwi Juice 37 ﻋﺼﻴﺮ ﺗﻔﺎﺡ ﺍﺣﻤﺮ Apple Juice (Red) 29 ﻋﺼﻴﺮ ﺗﻔﺎﺡ ﺍﺧﻀﺮ Apple Juice (Green) 29 ﻋﺼﻴﺮ ﻣﺎﻧﺠﻮ Mango Juice 37 ﻋﺼﻴﺮ ﺑﻄﻴﺦ ﺍﻟﺸﻤﺎﻡ Sweet Melon Juice 28 ﻋﺼﻴﺮ ﻓﺮﺍﻭﻟﺔ Strawberry Juice 37 ﻋﺼﻴﺮ ﺍﻟﻐﺮﻳﺐ ﻓﺮﻭﺕ Grapefruit Juice 27 ﻋﺼﻴﺮ ﺍﻟﺮﻣﺎﻥ ﻭﺍﻻﻧﺎﻧﺎﺱ Pomegranate & Pineapple Juice 42 ﻋﺼﻴﺮ ﺟﺰﺭ ﻭﺗﻔﺎﺡ Carrot & Apple Juice 32 ﻋﺼﻴﺮ ﺑﺮﺗﻘﺎﻝ ﻭﺟﺰﺭ Orange & Carrot Juice 32 ﻋﺼﻴﺮ ﺑﺮﺗﻘﺎﻝ ﻭﺃﻧﺎﻧﺎﺱ Orange & Pineapple Juice 37

C - Shellfish D - Dairy E - Egg F - Fish N - Nuts G - Gluten S - Sesame V - Vegetarian - Spicy

ALL CHARGES ARE INCLUSIVE OF 5% VAT

11 ﻗﻬﻮﺓ COFFEE

ﻗﻬﻮﺓ ﺗﺮﻛﻴﺔ Turkish Coffee 18 ﻗﻬﻮﺓ ﺑﺎﻟﻬﺎﻝ Traditional Turkish coffee with cardamom

ﺍﺳﺒﺮﻳﺴﻮ Espresso 18 ﺍﺳﺒﺮﻳﺴﻮ ﺩﺑﻞ Double Espresso 25

ﻗﻬﻮﺓ ﺃﻣﺮﻳﻜﻴﺔ Americano Coffee 22 ﻛﺎﺑﻮﺗﺸﻴﻨﻮ Cappuccino 22 ﻣﻮﻛﺎﺗﺸﻴﻨﻮ Mochaccino 22 ﻛﺎﻓﻴﻪ ﻻﺗﻴﻪ Café Latte 22 ﻛﺎﻓﻴﻪ ﻻﺗﻴﻪ ﻣﻨﻜﻬﺔ Flavoured Café Latte 27 ﻗﻬﻮﺓ ﺍﺳﺒﺮﻳﺴﻮ ﻭﺍﻟﺤﻠﻴﺐ ﺍﻟﺴﺎﺧﻦ. ﺑﺈﻣﻜﺎﻧﻚ Espresso coffee and hot milk with an optional flavours of ﺇﺿﺎﻓﺔ ﻧﻜﻬﺔ ﺍﻟﻔﺎﻧﻴﻼ، ﺍﻟﻘﺮﻓﺔ، ﺍﻟﻜﺮﺍﻣﻴﻞ، ﺍﻟﺒﻨﺪﻕ vanilla, cinnamon, caramel or hazelnut

ﺷﺎﻱ TEA ﺍﻟﺸﺎﻱ ﺍﻟﻌﺎﺩﻱ Regular Tea 20 ﺷﺎﻱ ﺍﺳﻮﺩ ﺍﻭ ﺍﺧﻀﺮ Black or green tea

ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﺷﺎﻱ ﻣﻤﻴﺰﺓ Special Tea Collection 28 ﻣﺠﻤﻮﻋﺘﻨﺎ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﻣﻦ ﺷﺎﻱ ﺍﻟﻤﻤﻴﺰ Our collection of premium tea

ﺷﺎﻱ ﻣﻐﺮﺑﻲ Moroccan Tea 28 ﺍﻟﺸﺎﻱ ﺍﻷﺧﻀﺮﺍﻟﻤﻐﺮﺑﻲ ﺍﻟﺘﻘﻠﻴﺪﻱ ﻣﻊ ﺃﻭﺭﺍﻕ ﺍﻟﻨﻌﻨﺎﻉ ﺍﻟﻄﺎﺯﺟﺔ The traditional Moroccan green tea with fresh mint leaves

ﺷﺎﻱ ﻛﻮﺷﺮﻱ Koushari Tea 20 ﺍﻟﺸﺎﻱ ﺍﻟﻜﻼﺳﻴﻜﻲ ﺍﻟﺴﺎﺧﻦ ﻳﻘﺪﻡ ﻣﻊ ﺃﻭﺭﺍﻕ ﺍﻟﻨﻌﻨﺎﻉ A classic hot tea served with mint leaves

ﺷﺎﻱ ﻛﺮﻙ Karak Tea 20 ﺷﺎﻱ ﻣﻊ ﺍﻟﻬﺎﻝ ﻭﺍﻟﺤﻠﻴﺐ A regional tea with cardamom and milk

ﺍﻟﻤﺸﺮﻭﺑﺎﺕ ﺍﻟﺴﺎﺧﻨﺔ HOT DRINKS ﺷﻮﻛﻮﻻﺗﻪ ﺳﺎﺧﻨﺔ Hot Chocolate 22 ﺑﻬﺠﺔ ﻟﻤﺤﺒﻲ ﺍﻟﺸﻮﻛﻮﻻﺗﺔ Chocolate lover’s delight

ﺷﻮﻛﻮﻻﺗﻪ ﺑﺎﻟﺒﻨﺪﻕ Hot Chocolate Hazelnut 26 ﺷﻮﻛﻮﻻﺗﻪ ﺳﺎﺧﻨﺔ ﺑﻨﻜﻬﺔ ﺍﻟﺒﻨﺪﻕ Our traditional hot chocolate with hazelnut syrup

ﺳﺤﻠﺐ Sahlab 16 ﺑﻨﻜﻬﺔ ﺍﻟﻘﺮﻓﺔ، ﺟﻮﺯ ﺍﻟﻬﻨﺪ، ﻭﺍﻟﻔﺴﺘﻖ Pudding with cinnamon topped with coconut and nuts

ﺍﻟﻤﺸﺮﻭﺑﺎﺕ ﺍﻟﺴﺎﺧﻨﺔ ﺍﻟﻤﻤﻴﺰﺓ SPECIAL HOT DRINKS ﻳﺎﻧﺴﻮﻥ- ﺃﻧﻴﺲ Yansoun - Anise 20 ﺯﻫﻮﺭﺍﺕ- ﺧﻠﻴﻂ ﻣﻦ األزهار Shourat - Mixed Blossoms & Flowers 20 ﺑﺎﺑﻮﻧﺞ- ﻛﺎﻣﻮﻣﻴﻞ Babounej - Chamomile 20 ﻗﻬﻮﺓ ﺃﺑﻴﺾ White Coffee 20

ﺷﺎﻱ ﺯﻧﺠﺒﻴﻞ Ginger Tea 20 ﺷﺎﻱ ﺯﻋﺘﺮ Zattar - Thyme 20

القشريات ومنتجاتها C الحليب ومنتجاته D البيض ومنتجاته E األسماك والمنتجات السمكية F الغلوتين والحبوب التي تحتوي على الغلوتين N خالي من الغلوتين GF السمسم و منتجاته S نباتي V حار االسعار تشمل ٥٪ ضريبة القيمة المضافة

12 ﺍﻟﻤﺸﺮﻭﺑﺎﺕ األﺧﺮﻯ OTHER DRINKS

ﺷﺎﻱ ﻣﺜﻠﺞ Iced Tea 20 ﺍﻟﻨﻜﻬﺎﺕ، ﻓﺮﺍﻭﻟﺔ، ﻣﺎﻧﺠﻮ، ﻟﻴﻤﻮﻥ، ﺩﺭﺍﻕ ,A light iced tea flavoured with your choice of mango strawberry, lemon or peach

ﻣﻮﻛﺎ ﻣﺜﻠﺠﺔ Iced Mocha 25 ﻗﻬﻮﺓ ﺍﺳﺒﺮﻳﺴﻮ، ﺑﻮﺩﺭﺓ ﺍﻟﺸﻮﻛﻮﻻﺗﻪ، ﺣﻠﻴﺐ، An energy boosting drink made with a delicious mix of ﺁﻳﺲ ﻛﺮﻳﻢ ﺑﻨﻜﻬﺔ ﺍﻟﻔﺎﻧﻴﻼ ﻭﺍﻟﺸﻮﻛﻮﻻﺗﻪ espresso coffee, chocolate, milk, vanilla pod ice cream and chocolate syrup

ﺃﻭﺭﻳﻮ ﺑﺎﺵ Oreo Bash 30 ﺑﺴﻜﻮﻳﺖ ﺃﻭﺭﻳﻮ ﻣﻊ ﺍﻟﺤﻠﻴﺐ، ﺍﻟﺜﻠﺞ، ﺍﻟﺸﻮﻛﻮﻻﺗﻪ، Crushed Oreo biscuit with ice, milk and chocolate ﻭﺍﻟﻜﺮﻳﻤﺎ ﺍﻟﻤﺨﻔﻮﻗﺔ topped with whipped cream

ﻣﻴﻠﻚ ﺷﻴﻚ Milk Shake 28 ﺁﻳﺲ ﻛﺮﻳﻢ ﺑﻨﻜﻬﺔ ﺍﻟﻔﺎﻧﻴﻼ/ ﺍﻟﻔﺮﺍﻭﻟﺔ/ ﺍﻟﺸﻮﻛﻮﻻﺗﻪ/ ﺍﻟﻤﻮﺯ، ,Perfect for those looking to indulge. A choice of vanilla ﻣﺨﻔﻮﻗﺔ ﻣﻊ ﺍﻟﺤﻠﻴﺐ strawberry, banana or chocolate ice cream blended with milk

ﻣﺸﺮﻭﺑﺎﺕ ﻏﺎﺯﻳﺔ Soft Drinks 14 ﺣﺴﺐ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭﺍﺗﻚ ﻣﻦ ﻛﻮﻛﺎ ﻛﻮﻻ، ﺩﺍﻳﺖ ﻛﻮﻛﺎ ﻛﻮﻻ، ﺳﺒﺮﺍﻳﺖ، ﻭﻓﺎﻧﺘﺎ ﺑﺮﺗﻘﺎﻝ Choice of Coca-Cola, Diet Coke, Sprite and Orange Fanta

ﺳﺎﻥ ﺑﻴﻠﻴﻐﺮﻳﻨﻮ (ﻣﻴﺎﻩ ﻏﺎﺯﻳﺔ) (San Pellegrino (Sparkling ﺻﻐﻴﺮ Small 18 ﻛﺒﻴﺮ Large 30

ﺃﻛﻮﺍ ﺑﺎﻧﺎ (ﻣﻴﺎﻩ ﻣﻌﺪﻧﻴﺔ) (Acqua Panna (Still ﺻﻐﻴﺮ Small 18 ﻛﺒﻴﺮ Large 30

ﻣﻴﺎﻩ ﻣﺤﻠﻴﺔ ﻣﻌﺪﻧﻴﺔ Local Mineral Water ﺻﻐﻴﺮ Small 5 ﻛﺒﻴﺮ Large 10

ﻣﺸﺮﻭﺏ ﻃﺎﻗﺔ Energy Drink 22 ﺑﻴﺮﺓ ﺧﺎﻟﻲ ﻣﻦ ﺍﻟﻜﺤﻮﻝ Non-Alcoholic Beer 22 ﺷﺮﺍﺏ ﺷﻌﻴﺮ، ﺭﻣﺎﻥ، ﺗﻔﺎﺡ Malt, Pomegranate, Apple

ﻟﺒﻦ ﻋﻴﺮﺍﻥ Laban 18

C - Shellfish D - Dairy E - Egg F - Fish N - Nuts G - Gluten S - Sesame V - Vegetarian - Spicy

ALL CHARGES ARE INCLUSIVE OF 5% VAT

13 ﺍﻟﻄﺒﻖ ﺍﻟﻴﻮﻣﻲ CHEF’S SPECIALS

جميع األطباق اليومية تقدم مع الشوربة، السلطة و الحلويات بسعر 47 درهم او 84 درهم مع الشيشة All daily specials are served with soup, salad and dessert for AED 47 or AED 84 including shisha

من السبت الي الخميس SATURDAY UNTIL THURSDAY

منسف اردني Jordanian لحم الغنم المطبوخ مع صوص الجميد االردني Lamb cooked in a sauce of fermented dried yoghurt, served يقدم مع االرز االصفر with rice

السبت SATURDAY

مسخن الدجاج Chicken دجاج منقوع في خليط اليمون و السماق و الزيت الزيتون، يطهي Chicken marinated with lemon, olive oil, and sumac, served و يقدم مع خبز الطابون on taboon bread يخنة فاصوليا مع لحم الغنم White Beans Stew with Lamb فاصوليا بيضاء مطهوة مع البندورة و لحم الغنم، تقدم مع أرز White beans cooked with tomato and lamb, served with الشعرية vermicelli rice

األحد SUNDAY

محاشي مشكلة Mixed Mahashee ملفوف محشي بلحم الغنم مع الكوسا و الباذنجان Lamb stuffed cabbage leaves with baby marrow and eggplant

ملوخية الدجاج Mulukhiya Chicken أوراق الملوخية مطهوة مع الدجاج، تقدم مع أرز Mulukhiya leaves cooked with chicken, served with rice

اإلثنين MONDAY يخنة بامية مع لحم الغنم Lamb Okra Stew يخنة بامية مطهوة مع لحم الغنم، تقدم مع أرز الشعرية Okra stew cooked with lamb meat, served with vermicelli rice

شيشبرك مع صلصة اللبن ShishBarak With Yoghurt شيشبرك يقدم مع صلصة اللبن Baked dough with minced meat, served with garlic yoghurt و أرز الشعيرية and vermicelli rice

الثالثاء TUESDAY

صيادية سمك Fish Sayadiyah سمك الهامور، يقدم مع االرز و صوص الصياديه Hammour fish served with a traditional sayadiyah rice and sauce

صينية كفتة مع البطاطا Baked kafta With Potatoes كفتة و بطاطا مطهوة مع صلصة البندورة الغنية تقدم مع أرز Kafta and potato baked in a rich tomato sauce, served with الشعرية vermicelli rice

األربعاء WEDNESDAY

كبه لبنية Kibbeh Labanieh كبة لحم غنم محشية، مطهوة مع صلصة ,Stuffed lamb kibbeh cooked with garlic yoghurt sauce اللبن و الثوم، تقدم مع أرز served with rice

صينية دجاج مع البطاطا والثوم Baked Chicken With Garlic and Potatoes دجاج مطهي في الفرن مع البطاطا و الثوم و الليمون ,Chicken and potato baked with lemon and garlic يقدم مع ارز served with rice

الخميس THURSDAY

مقلوبة دجاج Makloubeh Chicken دجاج مطهي مع األرز و القرنبيط Roasted chicken with rice and cauliflower

بازيالء مع لحم الغنم Green Peas Stew With Lamb لحم الغنم مطهو مع البازيالء ,Lamb meat cooked with green peas تقدم مع أرز الشعرية served with vermicelli rice

15 OUR BRANCHES ﻓﺮﻭﻋﻨﺎ

Jumeirah Beach Road, Dubai ﺷﺎﺭﻉ ﺷﺎﻃﺊ ﺟﻤﻴﺮﺍ ، ﺩﺑﻲ +971 4 394 7444

Sheikh Zayed Road, Dubai ﺷﺎﺭﻉ ﺍﻟﺸﻴﺦ ﺯﺍﻳﺪ، ﺩﺑﻲ +971 4 330 6663

Marina Walk, Dubai ﻣﻤﺸﻰ ﺍﻟﻤﺎﺭﻳﻨﺎ، ﺩﺑﻲ +971 4 452 2525

Mohammed Bin Rashid Boulevard, Dubai ﺑﻮﻟﻴﻔﺎﺭﺩ ﻣﺤﻤﺪ ﺑﻦ ﺭﺍﺷﺪ، ﺩﺑﻲ +971 4 443 9690

Salahudin Road, Deira, Dubai ﺷﺎﺭﻉ ﺻﻼﺡ ﺍﻟﺪﻳﻦ، ﺩﻳﺮﻩ، ﺩﺑﻲ +971 4 259 6111

First Avenue Mall, Dubai Motor City, Dubai فيرست افينو مول، موتور سيتي، دبي 800 69 7336

Dalma Mall, Abu Dhabi ﺩﻟﻤﺎ ﻣﻮﻝ، ﺍﺑﻮ ﻇﺒﻲ +971 2 446 3020

Sahara Centre, Sharjah ﺻﺤﺎﺭﻯ ﺳﻨﺘﺮ، ﺍﻟﺸﺎﺭﻗﺔ +971 6 749 5002

Al Naeem Mall, Ras Al Khaimah ﺍﻟﻨﻌﻴﻢ ﻣﻮﻝ ﺭﺍﺱ ﺍﻟﺨﻴﻤﺔ +971 7 233 0940

Hili Mall, Al Ain ﻫﻴﻠﻲ ﻣﻮﻝ، ﺍﻟﻌﻴﻦ +971 3 784 3086

Al Rawdah, Jeddah, KSA ﺍﻟﺮﻭﺿﺔ، ﺟﺪﺓ، ﺍﻟﺴﻌﻮﺩﻳﺔ +966 12 661 7059

Obhur, Jeddah, KSA ﺍﺑﺤﺮ ، ﺟﺪﺓ، ﺍﻟﺴﻌﻮﺩﻳﺔ +966 55 559 6000

Ramada City Centre Manama, Bahrain ﺭﻣﺎﺩﺍ ﺳﻴﺘﻲ ﺳﻨﺘﺮ ﺍﻟﻤﻨﺎﻣﺔ ، ﺍﻟﺒﺤﺮﻳﻦ +973 1710 4026

Hilton, Doha, Qatar ﻫﻴﻠﺘﻮﻥ، ﺍﻟﺪﻭﺣﺔ، ﻗﻄﺮ +974 4480 2059

االسعار تشمل ٥٪ ضريبة القيمة المضافة