17th Sunday in Ordinary Time Weekday Masses 17˚ Domingo del Tiempo Ordinario Monday, July 28th No

Saturday, July 26, 2014 th 6:00pm +Alonzo Ramirez by the Family Tuesday, July 29 +Alice Hybner by D J Hybner No Mass

+Lucia Cortez by Helene & Robert Smith Wednesday, July 30th Sunday, July 27, 2014 9:00am – +Paul Bordenave 7:30am +Jesus Martinez by the Parish Thursday, July 31st +Brandon Talbot by the Parish 9:00am – +Paul Bordenave 8:45am +Guillermo Guel de parte de la Familia No Adoration / No Hay Adoración +Oralia Aguilar de parte de la Familia 7:00pm – No Hay Misa Intención de Cumpleaños para Jaime Acevedo de parte st de la Familia Friday, August 1 10:30am +Brenda De Alba by the Family 9:00am – +Lucia Cortez by JoAnn Hall 12:15pm +Rosie Muraira de parte de Felipa Garza

Intentions for Next Weekend This week our Sanctuary Lamp will burn Saturday, August 2nd for: Those who mourn.

6:00pm +Alice Hybner, +Lucia Cortez & +Betty Kubala Sunday, August 3rd Meetings / Reuniones 7:30am +Charlie & Georgie Hundl, +Brandon Talbot & Baptisms: (English/Inglés) – Please call the Health Intention for Melissa Cantu 8:45am +Jose Guadalupe Tamayo y +Oralia Aguilar parish office, 265-5179, to set up an 10:30am +Geneva Rangel & +Brenda De Alba appointment for an interview with the priest. 12:15pm +Regino Vasquez, +Jack Martínez e Intención de Bautizos: Favor de llamar a la oficina Cumpleaños para Nieves Hernández parroquial, 265-5179, para hacer una cita Readings for the Week Monday ...... Jer 13:1-11/Mt 13:31-35 con el sacerdote. Tuesday ...... Jer 14:17-22/Jn 11:19-27 El Coro: Lunes – 6:30pm – Iglesia Wednesday ... Jer 15:10, 16-21/Mt 13:44-46 Servidores de Asamblea de Oración: Thursday ...... Jer 18:1-6/Mt 13:47-53 Friday ...... Jer 26:1-9/Mt 13:54-58 Jueves -7:00pm – Iglesia Saturday ...... Jer 26:11-16, 24/Mt 14:1-12 Estudios Biblicos: Primer Miércoles del Sunday ...... Is 55:1-3/Rom 8:35, 37-39/Mt 14:13-21 Mes – 11am – 1pm - Centro

K of C: Tues., Aug. 12th – 6:30pm Hall Please Favor de St. Vincent de Paul: Thurs. - 6:30pm - Remember the Recordar a los Sick in your Enfermos en sus Center

Prayers. Oraciones.

Enrique Cantu, Bess Farley, Gene Lopez, Patsy Garcia, Teresa Collection / Colecta Grace Abelina Garza, Frances Resendez, Magdaleno Carreon, Yolie July 19th & 20th = $5,620.00 Morgan, Damiana Mercado, Beatrice Osuorji, Linda Melnar, Santos Valdez, Jr., Betty Shaw, Bill Schultz, Ruth Diaz, David Flores, D.J. Thank You ~ Gracias Flores, Lorena Mata, Agusto Moya, Froilan Hernandez, Matt Benavides, Maria Barrera, Ramon Moya, Yong Lee, Ed Roznovsky, Eucharistic Sergio & Priscilla Gonzales, Andrew Escamia, Pablo Marquez, Aaron Lectors Ministers Greeters Altar Servers 8-2/3 Salinas, Diana Garcia, Greyland Hill, Valorie Favela, Norma Wix, Lectores Ministros de Accomodadores Monaguillos Melissa , David Resuriz, Ashley Mata, Jorge Alonzo Ortiz, Eucarístia Dcn. Jaime J & M Trahan Martha Hernandez, Ramon Perez, Isaac & Eva Casillas, Vincent C Muñiz J Trahan 6:00pm K Brooks M Allen D Tonche T Andrews Dozalm ,Carmen de la Fuente, Oscar Casas, David Cisneros, Judy M Benitez A Ortiz D Resuriz C & P Gonzales C DeHoyos Ordogne, Esperanza Carreon, Dickie Drake, Teresa Jaimes, Lupita R Page 7:30am L Noia S DeHoyos M Cantu Garza, Oscar Hinojosa, Gregorio Pena, Olivia Garcia, Sally E Valdez D Ortego M Noia M Cotton Velasquez, Olegario & Kina Naranjo, Doug Staff, Brian King, Aurora Dcn. Agustin C Colon L Reyes B, M & V 8:45am M Garza Trigo, Secrist Family, Piedad Cantú, Isaias Zamarippa, Robert J Lopez J Pilataxi Reyes Castillo, Maria Romero, Maria Llano, Maria Lopez Kika, Chelsy Watts, L Acevedo Dcn. Agustin D Caraballo A & F Valdez E Falcon Elia Martinez, Alvin Blanchard, Yvette Garcia, Nicolasa Hernandez 10:30am L Niekamp P Juarez A & M Anguiano J & G Guel Lopez, Francisca Damian, Macario Ramirez, George Vargas, Toni F Falcon Breaux, Patrick Rangel, Charlie Corsentino, Catherine Bose, Ofelia E Martinez S Morales D Macedo R Sanchez 12:15pm G Reyes A Morin Perez, Melissa Cantu, Barbara Tiller, Rosie Mata, Gilma Elicerio, Jack G Ochoa R Acevedo Ellis, Marta Ruiz, Dirk Steward, Ofelia Perez, Erica Grey, Joe Hall A Nuñez M Morales Stewardship: Administración Cristiana de los Dones: "A Way of Life – 17th Sunday in Ordinary Time Una Forma de Vida – 17˚Domingo del Tiempo That we learn to put our trust in God in everything Ordinario we do. “We know that all things work for good for Para que aprendamos a poner nuestra confianza those who love God, who are called according to en Dios en todo lo que hagamos. “Sabemos que para his purposes.” ~Romans 8:28 Do you really trust los que aman a Dios, todas las cosas cooperan para God? Do you believe that all things work for good? bien, esto es, para los que son llamados conforme a Faith is a challenge for everyone at times. Putting su propósito.” `Romanos 8:28 ¿Usted confía de verdad our trust in God, in everything we do, means that en Dios? ¿Cree en que todas las cosas contribuyen al God’s plan for our lives may be different than our bien? La fe es un desasfío para todos en algún plan. When one door closes, another one opens. momento. Al poner nuestra confianza en Dios, en Trust in God, His plan is always better. todo lo que hacemos, significa que el plan de Dios Adoration & Thursday Evening Masses para nuestras vidas podría ser diferente a nuestro plan. There will be no Adoration, Thursday evening Cuando una puerta se cierra, otra se abre. Confíe en Dios, confessions, or 7pm Spanish Masses during the month of sus planes son siempre mejores. July. Adoración y Misa en Español los Jueves Hamburger Sale No habrá Adoración, confesiones, y tampoco Misa de 7pm los jueves durante el mes de Julio. The Grupo de Oración will be sponsoring a Hamburger Sale on Saturday, August 2nd in the parish hall from 5pm–7pm. Venta de Hamburguesas Fr. Callistus El Grupo de Oración estará patrocinando un Venta de Fr. Callistus will be speaking on “The Hamburguesas el sabado, 2 de Agosto en el Salon Under the Leadership of Pope Francis” at St Michael’s Parroquial de 5pm a 7pm. (Wolter’s Room) on Sunday, August 3 at 7pm. Inscripciones para el Catecismo CCE Registration Estudiantes nuevos – habrá inscripciones para estudiantes nuevos los martes y jueves del mes de Agosto New students – registration for new students will be de 5pm – 6:30pm en la oficina parroquial. Se require el held on Tuesdays and Thursdays during Aug required for certificado de bautismo para inscripciones nuevas. new registration. Students that attended last year – Estudiantes que asistieron el año pasado – favor de please call our DRE, Dina Tonche at 265-5179 ext. 101 or llamar a la directora del catecismo, Dina Tonche al 265- e-mail her at [email protected] 5179 ext. 101 o mandar correro electrónico a dtonche- The Rite of Christian Initiation (RCIA) [email protected]. Do you have questions about Catholicism? Are you Intercesiones por la Vida unbaptized, but recognize a need for spirituality in your life? Por todos los cristianos: para que den testimonio de la Have you been baptized in the Catholic Church or another dignidad inherente a todas las personas creadas a imagen religion but never received any religious formation? Are you de Dios; roguemos al Señor. married to a Catholic and attend mass, but just don’t know what the next step is to become one of the Catholic faithful? Palabra de Vida The Rite of Christian Initiation is the process for welcoming Datos sobre la vida: newcomers into the Roman Catholic Church, or to bring ~Desde el año 2012, 141 personas condenadas a muerte baptized Catholics into full communion with the church. en 26 estados han sido exoneradas y liberadas cuando Please contact Deacon Agustín Cruz at 265-5179 for more más tarde se descubrieron pruebas concluyentes de su information and about classes starting in September. “Come inocencia. and you will see.” Jn 1:39 ~El corazón de un bebé por nacer comienza a latir a los 21 o 22 días, y puede detectarse por medio de un Intercessions for Life ultrasonido. For all Christians: That we may bear witness to the ~Un niño por nacer puede chuparse el pulgar a partir de la inherent dignity of all people as created in the image of semana 13. God; we pray to the Lord. ~Durante el embarazo, el corazón de una mujer Word of Life físicamente aumenta su tamaño para abastecer al niño All of us must care for life, cherish life, que crece en su seno. with tenderness, warmth…to give life is to San Ignacio de Loyola open (our) heart, and to care for life is to El 31 de julio celebramos a San Ignacio de Loyola. (give oneself) in tenderness and warmth for Nació en el siglo XV y era hijo de una familia acomodada. others, to have concern in my heart for En su juventud se dedico a pasarla bien con sus amigos y others. Caring for life from the beginning to se alisto al ejército. Pero mientras estaba curando una the end, what a simple thing, what a herida de una batalla tuvo una conversión. Desde ese beautiful thing…So, go forth and don’t be momento dedicó su vida a Dios. Estudió teología y discouraged. Care for life. It’s worth it. filosofía en Paris y, con algunos amigos, fundo la ~Cardinal Jorge Bergogolio (now Pope Francis), homily for Compañía de Jesús, que se extendió por todo el mundo. the feast of St. Raymond Nonnatus, patron of Hoy sus seguidores se conocen como Jesuitas. ¿Alguna expectant mothers and newborns, August 31, 2005 vez has sentido una llamada a cambiar de vida? ¿Te sientes capaz de hacerlo?