5C330bea9733c56d79196e3da9
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
КАША – PORRIDGE – ЗАВТРАКИ BREAKFAST 4 ЗЛАКА 4 GRAIN PORRIDGE - 180 - ФЕРМЕРСКИЙ ТВОРОГ FARM COTTAGE CHEESE WITH CARAMELIZED NUTS 250 " РИСОВАЯ RICE PORRIDGE - 180 - ПШЕННАЯ С ТЫКВОЙ КЛАССИЧЕСКИЙ ЙОГУРТ С ВАРЕНЬЕМ НА ВЫБОР MILLET PORRIDGE (КЛУБНИКА, КРЫЖОВНИК, МАЛИНА, АБРИКОС) WITH PUMPKIN CLASSICAL YOGHURT WITH JAM OF YOUR CHOICE - 210 - (STRAWBERRY, GOOSEBERRY, RASPBERRY, APRICOT) СЭНДВИЧ С КУРИНЫМ ФИЛЕ И ОВОЩАМИ SANDWICH WITH CHICKEN FILLET AND VEGETABLES " " 170 320 Просьба предупреждать вашего официанта об имеющейся у вас аллергии на определенные продукты питания. Please, tell your waiter if you have any food allergy to certain products. Оплата производится в рублях или основными кредитными картами. Все цены указаны в рублях. Payment shall be made in rubles or by main credit cards. All prices are in rubles. Подача блюд может отличаться от фото. Actual serving may differ from shown image ТОППИНГИ – TOPPINGS – СМЕТАНА SOUR CREAM - 50 - ОЛАДЬИ ПО БАБУШКИНОМУ РЕЦЕПТУ PANCAKES BY GRANNY´S RECIPE " 120 СГУЩЕНКА CONDENSED MILK - 60 - ВАРЕНЬЕ JAM - 90 - МЕД БАБУШКИНЫ ОЛАДЬИ HONEY GRANNY’S PANCAKES - 90 - 0 " ТОППИНГИ – TOPPINGS – МАСЛО СЛИВОЧНОЕ 30 гр BUTTER 30 g - 60 - ТОМАТЫ 50 гр TOMATOES 50 g - 80 - ВЕТЧИНА 30 гр HAM 30 g - 90 - БУЖЕНИНА 30 гр COLD BOILED PORK 30 g - 90 - БЕКОН 30 гр BACON 30 g - 90 - ИКРА КРАСНАЯ 10 гр RED CAVIAR 10 g - 120 - ЛОСОСЬ ХОЛОДНОГО КОПЧЕНИЯ 30 гр СЫРНИКИ ДОМАШНИЕ COLD SMOKED SALMON 30 g со сметаной и клубничным вареньем ОЛАДЬИ ИЗ ТЫКВЫ С МЕДОМ - 250 - HOMEMADE COTTAGE CHEESE PANCAKES PUMPKIN PANCAKES WITH HONEY with sour cream and strawberry jam 190 " 360 " БЛИНЫ СО СГУЩЕНКОЙ ИЛИ ВАРЕНЬЕМ по семейному рецепту БРУСКЕТТА С ВЯЛЕНЫМИ ТОМАТАМИ И ЛОСОСЕМ БРУСКЕТТЫ С МЯСОМ PANCAKES WITH CONDENSED MILK OR JAM (OF YOUR CHOICE), BRUSCHETTA WITH SUN-DRIED TOMATOES AND SALMON BRUSCHETTAS WITH MEAT cooked following a family recipe " " " 330 330 190 Просьба предупреждать вашего официанта об имеющейся у вас аллергии на определенные продукты питания. Please, tell your waiter if you have any food allergy to certain products. Оплата производится в рублях или основными кредитными картами. Все цены указаны в рублях. Payment shall be made in rubles or by main credit cards. All prices are in rubles. Подача блюд может отличаться от фото. Actual serving may differ from shown image СЛАДКИЕ ТОППИНГИ – SWEET TOPPINGS – СГУЩЕННОЕ МОЛОКО 50 гр CONDENSED MILK 50 g - 50 - КЛУБНИЧНЫЙ ДЖЕМ 50 гр STRAWBERRY JAM 50 g - 60 - ДЖЕМ АБРИКОСОВЫЙ 50 гр APRICOT JAM 50 g - 80 - МЕД 50 гр HONEY 50 g - 80 - КЛУБНИКА 30 гр STRAWBERRIES 30 g - 200 - ЯГОДЫ СВЕЖИЕ 20 гр FRESH BERRIES 20 g ЯИЧНИЦА ИЗ ТРЕХ ЯИЦ - 260 - THREE FRIED EGGS 130 " ОМЛЕТ С КРАСНОЙ РЫБОЙ ШЕФ-ПОСОЛА И КРЕМ-ЧИЗОМ OMELETTE WITH CHEF-SALTED SALMON AND CREAM CHEESE 390 " ОМЛЕТ С ВЕТЧИНОЙ, СЫРОМ И ШАМПИНЬОНАМИ ГОРЯЧЕЕ КАКАО КРУАССАН СТАКАН МОЛОКА OMELETTE WITH HAM, CHEESE AND FIELD MUSHROOMS HOT COCOA CROISSANT GLASS OF MILK " " " " 350 160 120 80 Просьба предупреждать вашего официанта об имеющейся у вас аллергии на определенные продукты питания. Please, tell your waiter if you have any food allergy to certain products. Оплата производится в рублях или основными кредитными картами. Все цены указаны в рублях. Payment shall be made in rubles or by main credit cards. All prices are in rubles. Подача блюд может отличаться от фото. Actual serving may differ from shown image ХОЛОДНЫЕ ЗАКУСКИ COLD STARTERS КАРПАЧЧО ИЗ ГОВЯДИНЫ с цитрусовой заправкой, пармезаном и рукколой BEEF CARPACCIO WITH CITRUS DRESSING, PARMESAN AND ARUGULA 590 " СЫРНОЕ АССОРТИ ASSORTED CHEESE " 990 КАРПАЧЧО ИЗ КРАСНОЙ РЫБЫ с азиатской заправкой SALMON CARPACCIO WITH ASIAN DRESSING " 530 Просьба предупреждать вашего официанта об имеющейся у вас аллергии на определенные продукты питания. Please, tell your waiter if you have any food allergy to certain products. Оплата производится в рублях или основными кредитными картами. Все цены указаны в рублях. Payment shall be made in rubles or by main credit cards. All prices are in rubles. Подача блюд может отличаться от фото. Actual serving may differ from shown image ТАРТАР ИЗ ТУНЦА TUNA TARTAR 690 " ДОМАШНЕЕ САЛО 100 гр ОТВАРНОЙ HOMEMADE LARD 100 g ГОВЯЖИЙ ЯЗЫК 100 ГР BOILED BEEF TONGUE 100 g 270 " 480 " ДОМАШНИЙ КУРИНЫЙ РУЛЕТ 100 гр HOMEMADE CHICKEN ROLL 100 g РОСТБИФ 100 гр ROAST BEEF 100 g 340 " 690 " ЗАПЕЧЕННАЯ БУЖЕНИНА 100 гр ТАРТАР ИЗ ЛОСОСЯ С МАНГО И АВОКАДО ТАРТАР ИЗ ГОВЯДИНЫ С КАПЕРСАМИ BAKED COLD BOILED PORK 100 g SALMON TARTAR WITH MANGO AND AVOCADO BEEF TARTAR WITH CAPERS " " " 410 690 670 Просьба предупреждать вашего официанта об имеющейся у вас аллергии на определенные продукты питания. Please, tell your waiter if you have any food allergy to certain products. Оплата производится в рублях или основными кредитными картами. Все цены указаны в рублях. Payment shall be made in rubles or by main credit cards. All prices are in rubles. Подача блюд может отличаться от фото. Actual serving may differ from shown image ОЛИВКИ / МАСЛИНЫ 50 гр OLIVES 50 g 170 " ВЯЛЕНЫЕ ТОМАТЫ 50 гр SUN-DRIED TOMATOES 50 g " 220 КВАШЕНАЯ КАПУСТА SAUERKRAUT ДОМАШНИЕ СОЛЕНЬЯ АРТИШОКИ МАРИНОВАННЫЕ 50 гр HOMEMADE PICKLES MARINATED ARTICHOKES 50 g 210 " " " ОГУРЦЫ МАЛОСОЛЬНЫЕ 440 360 SOFT-SALTED CUCUMBERS 290 " ГРУЗДИ СО СМЕТАНОЙ MILK MUSHROOMS WITH SOUR CREAM 530 " МАСЛЯНАЯ РЫБА 100 гр OILY FISH 100 g 570 " ГРЕНКИ С АССОРТИ ПАШТЕТОВ: КРАСНАЯ РЫБА СЛАБОЙ СОЛИ 100 гр ОВОЩНОЕ АССОРТИ кролик, утка, куриная печень LIGHT-SALTED SALMON 100 g ASSORTED VEGETABLES PATE TRIO (RABBIT, DUCK, CHICKEN LIVER) 590 " 410 " 420 " + + Просьба предупреждать вашего официанта об имеющейся у вас аллергии на определенные продукты питания. Please, tell your waiter if you have any food allergy to certain products. Оплата производится в рублях или основными кредитными картами. Все цены указаны в рублях. Payment shall be made in rubles or by main credit cards. All prices are in rubles. Подача блюд может отличаться от фото. Actual serving may differ from shown image САЛАТЫ SALADS ВИНЕГРЕТ С СЕЛЕДОЧКОЙ VINEGRET WITH HERRING " САДОВЫЙ САЛАТ С ЗАПРАВКОЙ НА ВЫБОР 340 GARDEN SALAD WITH DRESSING OF YOUR CHOICE 360 " САЛАТ С РОСТБИФОМ И АВОКАДО ДАЧНЫЙ САЛАТ ПО ДЕДУШКИНОМУ РЕЦЕПТУ SALAD WITH ROAST BEEF AND AVOCADO COUNTRY SALAD MADE FOLLOWING GRANDAD’S RECIPE 590 " 370 " САЛАТ РЫБНЫЙ ОЛИВЬЕ НЕЖНЫЙ ОЛИВЬЕ RUSSIAN SALAD WITH FISH TENDER RUSSIAN SALAD С ГОВЯЖЬИМ ЯЗЫКОМ " " SALAD WITH BEEF TONGUE 470 320 " 410 Просьба предупреждать вашего официанта об имеющейся у вас аллергии на определенные продукты питания. Please, tell your waiter if you have any food allergy to certain products. Оплата производится в рублях или основными кредитными картами. Все цены указаны в рублях. Payment shall be made in rubles or by main credit cards. All prices are in rubles. Подача блюд может отличаться от фото. Actual serving may differ from shown image ЦЕЗАРЬ – CAESAR – С ЦЫПЛЕНКОМ ИТАЛЬЯНСКАЯ МОЦАРЕЛЛА С ТОМАТАМИ САЛАТ «ТАЙСКИЙ БИФ ITALIAN MOZZARELLA AND TOMATOES «THAI BEEF» SALAD CHICKEN CAESAR SALAD ГРЕЧЕСКИЙ САЛАТ С ФЕТОЙ - 490 - GREEK SALAD WITH FETA CHEESE 540 " 610 " 450 " С КРЕВЕТКАМИ SHRIMP CAESAR SALAD ДАЧНЫЙ САЛАТ ПО БАБУШКИНОМУ РЕЦЕПТУ САЛАТ С МОРЕПРОДУКТАМИ - 660 - COUNTRY SALAD FOLLOWING GRANNY’S RECIPE SALAD WITH SEAFOOD САЛАТ С ПЕЧЕНЬЮ КРОЛИКА SALAD WITH RABBIT LIVER 340 " 860 " 310 " САЛАТ С ТУНЦОМ СЕЛЕДОЧКА ПОД ШУБОЙ ОВОЩНОЙ САЛАТ С КРАБОМ И ЯЙЦОМ-ПАШОТ РУККОЛА С КРЕВЕТКАМИ И ЦИТРУСОВОЙ ЗАПРАВКОЙ TUNA SALAD DRESSED HERRING VEGETABLE SALAD WITH CRAB AND POACHED EGG ARUGULA WITH SHRIMPS AND CITRUS DRESSING " " " " 790 360 770 550 Просьба предупреждать вашего официанта об имеющейся у вас аллергии на определенные продукты питания. Please, tell your waiter if you have any food allergy to certain products. Оплата производится в рублях или основными кредитными картами. Все цены указаны в рублях. Payment shall be made in rubles or by main credit cards. All prices are in rubles. Подача блюд может отличаться от фото. Actual serving may differ from shown image ЖЮЛЬЕН – JULIENNE – ГОРЯЧИЕ ЗАКУСКИ HOT STARTERS С ГРИБАМИ И МОРЕПРОДУКТАМИ JULIENNE WITH MUSHROOMS AND SEAFOOD - 610 - С КУРИЦЕЙ WITH CHICKEN НЬОККИ С МИДИЯМИ - 460 - GNOCCHI WITH MUSSELS 710 " РАВИОЛИ С КАБАНОМ И КВАШЕНЫМ КРЫЖОВНИКОМ МИДИИ С ЧИАБАТТОЙ RAVIOLI WITH BOAR MEAT AND PICKLED GOOSEBERRY MUSSELS WITH CIABATTA 450 " " 840 Please, tell your waiter if you have any food allergy to certain products. Payment shall be made in rubles or by main credit cards. All prices are in rubles. Actual serving may differ from shown image ВАРЕНИКИ С КАРТОШКОЙ И ГРИБАМИ DUMPLINGS WITH POTATOES AND MUSHROOMS - 340 - ХАЧАПУРИ ПО-АДЖАРСКИ ADJARIAN KHACHAPURI СЕЛЕДОЧКА С ТЕПЛЫМ КАРТОФЕЛЕМ 480 " и горчичным соусом HERRING WITH WARM POTATOES AND MUSTARD SAUCE 370 " ВАРЕНИКИ С ВИШНЕЙ DUMPLINGS WITH CHERRY - 370 - ДОМАШНИЕ ПЕЛЬМЕНИ С ГОВЯДИНОЙ И СВИНИНОЙ HOMEMADE PELMENI WITH BEEF AND PORK ЛОСОСЬ ШЕФ-ПОСОЛА С ТЕПЛЫМ КАРТОФЕЛЕМ - 350 - ЖАРЕНЫЙ КАРТОФЕЛЬ С ЛУКОМ ХАЧАПУРИ ПО-МЕГРЕЛЬСКИ CHEF-SALTED SALMON WITH WARM POTATOES POTATOES FRIED WITH ONION MINGRELIAN KHACHAPURI " " " 610 260 460 Просьба предупреждать вашего официанта об имеющейся у вас аллергии на определенные продукты питания. Please, tell your waiter if you have any food allergy to certain products. Оплата производится в рублях или основными кредитными картами. Все цены указаны в рублях. Payment shall be made in rubles or by main credit cards. All prices are in rubles. Подача блюд может отличаться от фото. Actual serving may differ from shown image СЭНДВИЧ С ЦЫПЛЕНКОМ «VIP-ШАВЕРМА» SANDWICH WITH CHIСKEN “VIP-SHAWARMA” 420 " КУТАБЫ С КАРТОФЕЛЕМ КУТАБЫ С ГОВЯДИНОЙ QUTABS WITH POTATOES QUTABS WITH BEEF 260 " 330 " КУТАБЫ С ЗЕЛЕНЬЮ КУТАБЫ С МЯСОМ ЯГНЕНКА QUTABS WITH COOKING HERBS QUTABS WITH LAMB MEAT 280 " 330 " КУТАБЫ С СЫРОМ КУТАБЫ АССОРТИ QUTABS WITH CHEESE ASSORTED QUTABS 310 " 660 " ЧЕБУРЕКИ – CHEBUREKI – МИНИ-БУРГЕРЫ С ГОВЯДИНОЙ MINI BURGERS WITH BEEF С СЫРОМ С ГОВЯДИНОЙ С ЯГНЕНКОМ 630 " WITH CHEESE WITH BEEF WITH LAMB - 310 - - 330 - - 330 - МИНИ-БУРГЕРЫ С ЯГНЕНКОМ ЛЕНИВЫЕ ВАРЕНИКИ С ГОВЯДИНОЙ ПО ОСОБЕННОМУ РЕЦЕПТУ MINI BURGERS WITH LAMB LAZY DUMPLINGS WITH BEEF COOKED ACCORDING TO A SPECIAL RECIPE " " 450 440 Просьба предупреждать вашего официанта об имеющейся у вас аллергии на определенные продукты питания.