Incluye Íntegro El As Color Número 58 Del 27 De Junio De 1972 Roman Abramovich 10 Años Gastando Mucha Pasta 2 3

2ª ÉPOCA • NÚMERO 58 • 2 DE JULIO DE 2013 INCLUYE ÍNTEGRO EL AS COLOR NÚMERO 58 DEL 27 DE JUNIO DE 1972 ROMAN ABRAMOVICH 10 AÑOS GASTANDO MUCHA PASTA 2 3

El 2 de julio de 2003, un semi desconocido millonario ruso compraba un arruinado equipo inglés. Su aterrizaje dio inicio a una nueva era de propietarios extranjeros y revolucionó el mercado futbolístico mundial.

UNA DÉCADA DEL ZAR DEL CHELSEA ABRAMOVICHROMAN 4 5

PABLO MARTÍN FUENTENEBRO / nes. De esa transacción hasta la SIGILOSO. actualidad, su ascenso no tiene El magnate e cuenta que el 23 de abril límites. En pocos meses, la em- ruso es muy Sde 2003, mientras Ronal- presa creció como la espuma, celoso con su do daba una exhibición en cuartos aunque siempre bajo la perenne intimidad, de final de la Champions con un sombra de sobornos a miembros aunque cada espectacular hat-trick en Old Tra- de la administración rusa, y Abra- vez son más fford, Roman Abramovich se de- movich comenzó a tocar todos los frecuentes cidía por fin a ser propietario de palos: gas, porciones en la televi- sus muestras un club de fútbol de la Premier. sión rusa, Aeroflot, guerra del alu- públicas de su No se sabe con exactitud si vio el minio..., ayudado por sus buenas extrovertido partido en el mismo estadio, o fue relaciones con la hija de Boris Yel- sentido del en alguna de sus posesiones en tsin, Tatyana Dyachanko. Incluso humor. Londres o viajando a lo largo del ya considerado como uno de los planeta, porque no se sabe mu- hombres más ricos de Rusia, con- cho de la vida privada del multi- siguió un escaño en la Duma y fue millonario ruso, pero lo cierto es nombrado gobernador de la región que quería revivir ese ambiente de Chukotka, cargo que abandonó y se marcó un objetivo: ganar la en 2008. En 2001 creó el holding Champions. Millhouse Capital con su socio ‘El Roman Arkadievich Abramovich Rey del aluminio’ Oleg Deripaska, (Saratov, URSS, 24 de octubre de que aglutina parte de sus nego- 1966) comenzó haciendo fortuna, cios en todo el mundo. Hasta que de manera extraoficial y misterio- deslumbrado por los focos del fút- sa, en el exigente sistema econó- bol, y con tan sólo 36 años, se fijó mico de la antigua URSS. Muy jo- en un poco notorio club del centro ven, a los cuatro años, se quedó rico de Londres, el Chelsea, fun- huérfano tras morir su padre, y se dado en 1905 y con sólo un trofeo marchó a vivir a Komi, una región liguero en sus vitrinas (1955). petrolera de Siberia, con unos tíos paternos. Allí empezó a tener rela- Fondos ilimitados. ción con la industria petrolera con El 2 de julio de 2003 se convertía la que se haría rico. Son de los po- oficialmente en el dueño del Chel- cos datos que se conocen de su sea, tras pagar 60 millones de li- vida esos años. Fue con la llegada bras al anterior propietario Ken de la Perestroika cuando el joven Bates. Negocio redondo para el Abramovich ‘oficializó’ sus nego- británico, porque adquirió el club cios. Aunque en un principio hicie- en 1982 por el precio simbólico se fortuna en la venta de patos de de una libra (con la plusvalía com- goma gracias a la ayuda económi- pró posteriormente el Leeds). Las ca de sus suegros, tras la boda negociaciones se cerraron en una con su primera mujer, Olga (luego operación relámpago. El 27 de ju- se casaría en segundas nupcias nio se reunieron por primera vez y en 1991 con Irina Malandina, con espaldas, neumáticos y caucho, SIETE HIJOS. internacionalmente sus negocios el 1 de julio ya se había llegado a la que tendría cinco hijos y en la fabricación de muñecas, interme- La separación con las empresas Runicom y Me- un acuerdo. De paso, Abramovich actualidad vive una relación con diario de petróleo… Creó y liquidó de Irina kong (con la que vendería petró- se hizo cargo de otros 80 millo- Dasha Zhukova, con la que tie- una interminable lista de socieda- Malandina, leo por todo el mundo), pero fue nes en deudas que tenía el club ne otros dos vástagos). Comen- des. Se sabe que hizo sus pinitos madre de con su dupla con otro emergente londinense. La adquisición llegó zó una diversificación que le llevó en el Instituto Gubkin de Petróleo cinco de sus magnate, Berezovsky (muerto re- justo a tiempo para el Chelsea, a invertir en sectores de toda ín- y Gas, en Moscú, e incluso fue hijos, le costó cientemente en extrañas circuns- porque ese verano tenía que ha- dole: granjas de cerdos, guarda- detenido en 1992 acusado de un buen tancias en Londres), cuando dio el cer frente al pago de 23 millones robo de bienes al estado ruso en pellizco. Con salto cualitativo en la recién crea- un oscuro caso relacionado con la su actual da Rusia de Yeltsin. Entre ambos El ruso empezó a hacer exportación de combustible. Cola- pareja, Dasha empresarios consiguieron que el Comprar el Chelsea le costó boró en la investigación y el caso Zhukova, gobierno ruso les vendiera una fortuna con la venta de patos fue resuelto sin problemas para tiene otros dos jugosa empresa petrolera esta- 60 millones de libras y se hizo Abramovich. vástagos. tal, Sibneft, por tan sólo 110 mi- de goma; la empresa petrolera El pelotazo le llegó cuando llones de dólares. Era el famoso cargo de sus deudas; invirtió Sibneft le hizo multimillonario se asoció con Boris Berezovsky. programa impulsado por Yeltsin, otros 172 millones en fichajes. Abramovich ya había extendido de préstamos a cambio de accio- 6 7

de libras. Hasta ese momento, La segunda campaña de el nombre de Abramovich era to- Mourinho en Londres siguió sien- talmente desconocido en las is- do un éxito. Abramovich se rascó las... incluso se rumoreaba que la chequera. Ese verano llegaron esos meses la BBC pagaba ju- Essien, Wright-Phillips, Del Hor- gosamente cualquier foto o ima- no, aunque también comenzó a gen del recién llegado. Su mote, recaudar en ventas, 34 millones ‘Stealth oligarch’ (algo así como (Kezman, Tiago…). Revalidó su el ‘oligarca sigiloso’). Lo cierto es título de la Premier, al que aña- que a él le gusta mantener el ori- dió una Community Shield, pero gen de su multimillonaria fortuna su andadura en Europa fue turbu- fuera del ojo público. lenta. En esta ocasión cayó elimi- Su aterrizaje en la Premier fue nado en octavos por el Barcelona exuberante. Rompió el mercado de Rijkaard, a la postre el cam- de fichajes. De una tacada invir- peón. Abramovich, cómodo en un tió 172 millones en reforzar el segundo plano, no abrió la boca. equipo, en un ambicioso proyecto Sí lo hizo Mourinho: “El resulta- para luchar con los grandes equi- do es 2-1. ¿Qué podemos hacer? pos europeos. Como muestra, ¿Vamos a suspender a Messi por un botón: la temporada anterior hacer teatro? Sí, ha hecho teatro. (2002-03) el gasto del club fue Catalunya es un país de cultura y 3.200.000 euros. Mantuvo en el sabéis lo que es teatro. Es teatro equipo al italiano Claudio Ranieri del bueno”, dijo sobre la expul- como entrenador (llevaba desde sión de Del Horno, tras entrada el año 2000) por sus buenos re- a Messi. sultados, aunque su primera op- El magnate ruso rompió otra ción fuera el sueco Sven-Goran vez el mercado en el verano de Eriksson (tenía contrato con la 2006. Fichaba al delantero ucra- selección inglesa). Colocó como niano Andriy Shevchenko del Mi- presidente de la entidad al norte- lán por 46 millones de euros, con- americano Bruce Buck y contrató virtiéndose en su momento en la del Manchester United a Peter contratación más cara en la his- Kenyon como director ejecutivo, toria de la liga inglesa, igualando para que hiciera de portavoz y re- el traspaso de Rio Ferdinand del lanzará los ingresos comerciales Leeds al Manchester United. Tam- del club. bién llegaron Ballack, Obi Mikel, A pesar de los refuerzos de Da- Ashley Cole, Kalou… pero los re- mien Duff, Hernán Crespo, Verón, sultados no fueron los mejores Makelele, Mutu, Joe Cole o Gere- (2º en liga y eliminados por penal- mi…, los blues no hicieron una tis en semifinales del torneo ‘mal- buena campaña: segundos en la dito’ para Abramovich en manos Premier y cayeron en semifinales del Liverpool). Ganó la FA Cup y la de la Champions ante el Mónaco, Carling, balance muy pobre tras a pesar de remontar en la primera do así en Inglaterra por sus con- PRIMER contactos entre Mourinho y Ken- so que soy una persona espe- MANAGER Esos meses, Mourinho ya re- gastar unos 95 millones. Lo in- mitad en Stamford Bridge (2-0) el tinuos cambios de sistemas du- TÉCNICO. yon desde principios de la prima- cial”). Con esto se ganó el apodo GENERAL. clamaba su poder como miembro usual fue que tuvo su mayor re- 3-1 de la ida, pero el Mónaco se rante los partidos) era cada vez Claudio vera de 2004. ‘The Special One’. Abramovich tiró Mourinho único en la formación de la plan- caudación en ventas, de sus diez metió en la final tras el 2-2 final. más sarcástico. En abril de 2004, Ranieri vivió la casa por la ventana e invirtió puso otra vez tilla. “If he helped me out in tra- años de dueño; unos cincuenta Ranieri tenía los días contados, Ranieri ya se veía en el disparade- el desembarco ‘The Special One’. otros escalofriantes 162 millones al Chelsea en ining we would be bottom of the millones tras los traspasos de aunque no fue un año fácil para ro: “Look, I have this sword em- de Roman en Abramovich le encargó a Kenyon de euros en futbolistas. Drogba, la senda de league and if I had to work in his Duff, Gudjonhnsen o Del Horno. el italiano. Muy pesimista sobre bedded in me” (Mirad, tengo su el Chelsea. El contratar al recién ganador de la Carvalho, Paulo Ferreira, Robben, los triunfos. world of big business, we would Abramovich anunciaba recortes: su futuro, ‘The Tinkerman’ (apoda- espada incrustada en mí), en re- italiano tiene Champions (su obsesión durante Tiago, Jarosik, Cech… fueron pe- Hacía un be bankrupt!” (“Si él me ayuda en “Gastaremos menos en los próxi- ferencia a Abramovich. Incluso en el honor de muchos años) con el Oporto José ticiones expresas del nuevo téc- buen tándem la contratación, estaríamos en la la víspera de la vuelta ante el Mó- ser el primer Mourinho. El entrenador portu- nico. La inyección económica le con el director parte baja de la tabla y si yo tu- El día a día del club lo llevan: naco, recibió a la Prensa con un entrenador gués se presentó ante la Prensa salió triunfante: ganó su prime- ejecutivo, viera que trabajar en su mundo Abramovich y Mou rompieron irónico: “Hello my sharks, welco- despedido por inglesa por todo lo alto: “Please ra Premier (sólo una derrota) y la Peter Kenyon. de los grandes negocios, estaría- Tenenbaum, Buck, Gourlay me to the funeral” (Hola mis tibu- el propietario do not call me arrogant, but I’m acompañó con la Copa de la Liga mos en quiebra!”). Mourinho pe- de mutuo acuerdo su contrato rones, bienvenidos a mi funeral), ruso. European champion and I think I (Carling Cup). ¿Su lunar? No pasó día y Abramovich disponía, hasta y Granovskaia. Roman sólo en clara alusión a los rumores am a special person” (“Por favor, de semifinales de la Champions el punto que el Chelsea acumula- en 2007; el portugués recibió toma la decisión final que le colocaban fuera del Chel- no me llamen arrogante, pero soy tras ser eliminado por un gol fan- ba 140 millones de libras de pér- 25 millones de finiquito sea. Lo cierto es que ya existían campeón de la Champions y pien- tasma de Luis García en Anfield. didas. 8 9

� � � � � �

��

� ��

��

�� 10 11

mos veranos”, y confiaba en el im- fue un hito desde su llegada al pulso fuerte de la cantera: “He- club. Por primera vez, recaudaba mos invertido mucho dinero en la más de lo que gastaba (sólo 30 academia y la estrategia es criar millones y medio en fichajes: Bo- a nuestros propios jugadores…”. singwa y Deco), siguiendo su men- Por ese motivo, en junio de 2005 cionada política de ajustes. La contrató al preparador Frank Ar- temporada no empezó mal, pero nesen. Siete años después, sólo el 26 de octubre el Chelsea, tras los canteranos Ryan Bertrand (ya caer en casa 0-1 con el Liverpool, asentado), Josh McEachran y Aké perdió su condición de invicto tienen participación en el primer como local en la Premier tras dos equipo, aunque dispone de una años y medio (86 partidos invicto) plantilla muy joven. y la situación no remontó. La plantilla tuvo desavenencias con el en- Relación rota. trenador y la afición ya buscaba El verano de 2007 fue convulso. culpables en el palco. Scolari fue Abramovich estaba harto de su despedido en febrero. Abramovi- poco éxito en la Champions y de ch dudó y ofreció el cargo a Frank la forma poco definida de jugar. Rijkaard, pero el holandés prefirió Eligió al israelí Avran Grant, exse- seguir en su año sabático (había leccionador hebreo, como director abandonado el Barcelona ese ve- técnico. Funciones que hasta ese rano) y desestimó la proposición. momento aglutinaba el manager El ruso sabía que Carlo Ancelot- general José Mourinho. Al portu- ti no continuaría la temporada si- gués no le sentó muy bien su asig- guiente en el banquillo del Milán nación: “Grant está aquí para ayu- y le ofreció llegar ya a Stamford dar en diferentes áreas, no es un Bridge, pero el italiano no podía problema para mí. No debe inter- dejar el club rossonero a mitad de ferir en mi trabajo. El club lo deja temporada (barajaba otras ofertas claro en su contrato”. Lo cierto es y prefería decidir al final). que la relación entre el oligarca Tras sondear otras opciones, ruso y el técnico portugués sufrió recurrió a la desesperada a un el desgaste del tiempo. Las lle- viejo deseo… y amigo. Negoció gadas, la temporada anterior, de con la federación rusa el ‘alqui- Ballack y Shevchenko no avaladas ler’ de Guus Hiddink hasta final al cien por cien por Mourinho (re- de temporada. Lo consiguió por cientemente admitió que prefería sus contactos en la federación y a Etoo), la reticencias del magna- porque Abramovich pagaba parte te ruso de invertir más dinero en de su alta ficha en Rusia. El entre- el mercado de invierno de 2007 nador holandés fue nombrado en- en fichar a un defensor y el aterri- trenador interino hasta el final de zaje de un superior como Grant, la temporada. No lo hizo mal y el que le restaba autoridad, no gus- Chelsea ganó la FA Cup al Everton taron en el entorno del portugués. “Es difícil trabajar en un club que SIN FEELING. portó pagar casi 25 millones de “Avram Grant es tan bienvenido POCO zamiento que le hubiese dado el y llegó hasta las semifinales de la Además, su exigencia como téc- no está en paz”; “Mi trabajo es La relación euros de finiquito. como Camila en el funeral de Dia- QUERIDO. trofeo (luego Van der Sar atajó el Champions League (eliminando a nico ya comenzaba a desgastar a con los jugadores y no quiero ha- entre na”, se le oyó decir a Pat Nevin, Avram Grant definitivo a Anelka). Lo tuvo cerca Juventus y Liverpool), pero perdió pesos pesados de la plantilla (Te- blar de mi relación con Abramovi- Mourinho y ¡Maldito resbalón! exjugador del Chelsea. Lo cierto, sustituyó a en 2008 Abramovich tras gastar contra el Barcelona en el ‘famo- rry, Makelele…). Desde finales de ch”; “Quiero cumplir mi contrato Abramovich Abramovich colocó a su ‘aliado’ es que el equipo fue creciendo a Mourinho durante sus primeros cinco años so’ gol de Iniesta y con un nom- la temporada anterior ya se suce- hasta 2010, pero a veces lo que fue bien Grant al mando y le rodeó de Ste- lo largo de la temporada (2º en la y llevó al algo más de 580 millones en fi- bre grabado a fuego en el palco de dían los comentarios de Mourinho quieres en la vida no pasa”. Tras mientras se ve Clarke y Ten Cate. Grant era Premier; perdió la final de la Car- equipo hasta chajes, pero no paró ahí… Stamford Brigde; el árbitro norue- sobre su situación en el Chelsea: perder la Community Shield ante ganaban muy diferente a su predecesor. ling Cup en la prórroga frente al la final de la go Tom Henning Ovrebo. el Manchester United y tras un po- títulos, “I’m not special, but quite nor- Tottenham) y para sorpresa de Champions. Un ‘amigo’... y Ovrebo. bre empate en casa frente el Ro- pero con los mal” (“No soy especial, sólo nor- todos llegó por fin a la final de la Tres días después de esa final, Su ideario es sencillo: gastar senborg en el debut de la tempo- sinsabores mal”), pero no tuvo unos comien- Champions… y en Moscú. Pero Abramovich despidió a Avram Ha ganado trece títulos desde rada en Champions, Abramovich acabó muy zos fáciles. No era querido por la la mala suerte le dio la espalda Grant, dando la razón a su tem- mucho dinero para ganar y Mourinho decidieron de mutuo deteriorada. afición blue y todo el mundo le a Abramovich y el equipo inglés poralidad, y apostó por el técnico su llegada en 2003, pero su acuerdo romper relaciones el 20 veía como un entrenador puen- cayó derrotado en la tanda de pe- brasileño Luis Felipe Scolari, que títulos, pero no de cualquier de septiembre de 2007. Abramo- te. Más tarde se repitió la situa- naltis contra el United, tras el 1-1 acababa de dirigir a Portugal en la lunar ha sido la Champions: manera, con un juego vistoso vich quería más estilo y Mourinho, ción con Rafa Benítez, para traer final. El capitán Terry se resbaló Eurocopa. Era su jugada para lo- dos finales y sólo una ‘orejona’ más respaldo. Al ruso no le im- al año siguiente a Guus Hiddink. accidentalmente en el quinto lan- grar títulos. Ese verano de 2008 12 13

Prohibición de la FIFA. Abramovich quiso repetir el mo- El alquiler de Hiddink llegó a su delo utilizado con Mourinho, pero fin. Abramovich se apuró en con- con Villas-Boas. Para eso gastó… tratar a otra de sus aspiraciones, y mucho. Los españoles Juan Carlo Ancelotti. Se adelantó a Mata y Oriol Romeu acompañaban otros clubes europeos (Florenti- a Torres en Londres. La apuesta no Pérez estaba interesado en la reforzaba con la adquisición de el italiano para su vuelta al Real jóvenes talentos (Lukaku, Cour- Madrid en 2009, era la segunda tois, Kevin de Bruyne, Piazón…). opción tras Arsène Wenger, pero Más de 100 millones de euros el técnico no podía esperar hasta de inversión. A pesar de todo, la que se arreglara la situación ins- mala racha de resultados (quinto, titucional en las oficinas del Ber- a 20 puntos del líder Manchester nabéu y se decidió por la oferta City) acabó como siempre: ocho desde Londres). Ese verano, el oli- meses después, Villas-Boas de- garca ruso recibió un duro golpe cía adiós al banquillo. Los men- por parte de la FIFA. En 2007, el tideros británicos afirmaban que equipo inglés se hacía con los de- los veteranos de la plantilla (Terry; rechos del prometedor delantero Lampard; Drogba, Kalou…) nunca francés de 17 años, Gaël Kakuta, comulgaron con los métodos mo- pero el Lens denunció al Chelsea dernos del portugués. por inducir al jugador a romper su Abramovich, algo desencan- contrato. En septiembre de 2009, tado (desde 2009 existen rumo- la FIFA prohibió a los blues fichar res sobre la intención de vender durante dos años y multó al juga- el club) colocó a Roberto Di Ma- dor con cuatro meses sin jugar y tteo, asistente de Villas-Boas y con 780.000 euros (el Chelsea exjugador blue, para intentar sal- era solidariamente responsa- var la temporada a la desespera- ble) por infringir la normativa de da (habían recibido un doloroso traspasos. El club británico ape- 3-1 del Nápoles en la ida de octa- ló al TAS, que suspendió de ma- vos de Champions). Y se encon- nera cautelar la medida, y en fe- tró con una victoriosa sorpresa. brero de 2010 fallaba a favor del Reforzado por el núcleo duro del Chelsea. No consideraba legal el vestuario, el italiano recondujo la contrato de Kakuta con el Lens; dinámica y en ¡sólo tres meses! la entidad inglesa obró de buena consiguió lo impensable: ganar la fe. Ese affaire precipitó la salida Champions League al Bayern Mú- de Peter Kenyon y la llegada como nich en su propio estadio (en los director ejecutivo de Ron Gourlay. penaltis, tras el 1-1 final) y redon- Lo cierto es que ese verano dearlo con la FA Cup. Después de Abramovich no tocó mucho la invertir unos 872 millones, el en- plantilla. Desembolsó 21 millo- trenador interino, con menos ex- nes de euros en el defensa ruso periencia, le daba su mayor éxi- Zhirkov y fichó a jóvenes prome- tivo a los ojos del exigente mag- VIEJO AMIGO. tacada a David Luiz (30 millones) El cielo con la Champions. ALTIBAJOS. otra vez por un portugués, y un to a Abramovich en el mundo del sas (Sturridge o Matic). Ancelotti nate ruso. Un único borrón: caía Abramovich, y Fernando Torres. Con el fichaje A Abramovich el cuerpo le pedía Ancelotti viejo conocido del Chelsea, André fútbol. conseguía la tercera Premier de en octavos de Champions frente por fin, pudo del español, Abramovich dio un transformación tras el fracaso an- ganó el Villas-Boas. Para ello, al magnate la ‘era Abramovich’ en el Chelsea al campeón, el Inter de Milán de contar con un contundente golpe encima de la terior. Estaba cansado de invertir primer ruso no le tembló el pulso para El ‘interino’ Benítez. y la adornaba con la consecución Mourinho. viejo deseo, mesa: ha sido su mayor desem- dinero, y más dinero, y no ganar doblete del abonar 15,8 millones de euros El oligarca ruso ya tenía su anhe- de la Community Shield y la FA Guus Hiddink bolsó en los diez años que lleva títulos de enjundia. No contaba Chelsea al Oporto por la cláusula de res- lada primera Champions, aún así Cup. Devolvía al club a los títulos El más caro de la Premier. El magnate ya en Inglaterra. Pagaba 58 millo- con Ancelotti, devorado por su (Premier y cisión de su octavo entrenador en gastó en 2012 casi 83 millones y con un juego mucho más atrac- El Chelsea arrancó como un tiro ‘alquiló’ sus nes y medio de euros por el de- mal papel en Champions; ya ha- FA Cup); la el equipo blue. Apodado ‘Little Ca- en tres jóvenes talentos (Hazard; la campaña 2010-11 (había lle- servicios a lantero de Fuenlabrada proceden- bía salido despedido su ayudante andadura rrot’ (‘Pequeña Zanahoria’) por su gado Ramires del Benfica), pero Rusia. Scolari te del Liverpool. ‘The Kid’ dejaba Ray Wilkins y Frank Arnesen, di- de Villas- pelo pelirrojo, Villas-Boas ya cono- Su mayor desembolso en tras dos tropiezos seguidos en duró siete Anfield por Stamford Bridge y se rector deportivo, también dejaba Boas no cía los entresijos del Chelsea de El Fair Play financiero de la noviembre (Sunderland y Birming- meses en convertía en el fichaje más caro el club. Tras varios tiros fallados duró ni una Abramovich, cuando hacía labo- fichajes lo hizo en el invierno ham) el equipo perdió la primera Stamford de la historia de la Premier. Pero (otra vez Hiddink) y algún titubeo temporada. res de scouting y asistente para UEFA (no gastar más de lo plaza de la Premier a la que ya no Bridge. la campaña no se enderezó y los (Zola, Van Basten), el tándem su compatriota José Mourinho, y de 2010. Se gastó 58 millones volvería. Para enderezar el rum- blues acabaron sin títulos (2º en Abramovich-Gourlay y la mano de- venía con la vitola de entrenador que se ingresa) amenaza con y medio en Fernando Torres bo, Abramovich hizo alarde de su la Premier tras el Manchester Uni- recha del ruso, el ucraniano Euge- ganador, tras su paso exitoso por trastocar los planes del ruso inagotable cartera y fichó de una ted; su verdugo en Europa). ne Tenembaum, decidían apostar el Oporto. 14 15

ÉXTASIS TRIUNFAL. Abramovich conseguía en 2012 su mayor anhelo, la Champions. Su Chelsea ganaba en los penaltis al Bayern Múnich. 16 17

Oscar y Victor Moses) para que mala relación en el pasado: “Sí el Chelsea “jugara con un estilo lo hubiera sido, no estaría aquí”, propio”. Una apuesta más por el lo cierto es que ‘The Happy One’, toque que por el ‘box to box’ tan como se presentó nueve años propio de Inglaterra. Sólo le falta- después en Londres Mourinho, ba una pieza, Pep Guardiola, pero tendrá que lidiar con un Abramo- no pudo convencer al exentrena- vich menos volátil. Si se ganan tí- dor del Barcelona. La derrota en tulos, seguro que todo irá bien. la Supercopa de Europa (título que “Durante un período de 10 le hacía mucha ilusión al ruso) y años, necesitamos (el Chelsea) que Di Matteo no daba con la te- dos Copas de Europa; un Mundial cla idónea, precipitaron el despido de Clubes y se tiene que dominar del míster italiano seis meses y la competición doméstica”, tal vez un día después de hacerle rey de estas palabras pronunciadas por Europa. Tomó la decisión pese al Peter Kenyon en septiembre de rechazo de gran parte de la plan- 2008 cobren ahora un mayor va- tilla y de la grada. Los mentide- lor. Lo cierto es que Abramovich ros afirmaron que nunca le gustó está lejos de esos objetivos. Mal a Abramovich ni siquiera cuando no le ha ido (13 títulos), aunque un eufórico Di Matteo se abrazó lejos de los 16 acumulados por el con él en el palco del Allianz Are- Manchester United en el mismo na y le oyó decir: “I Won it” (“yo la período, pero por encima de los gané”). Lo cierto, es que el vigen- 10 cosechados por el Chelsea en te campeón estaba al borde de la toda su existencia anterior a Abra- eliminación por primera vez en la movich. fase de grupos de la Champions Lo cierto es que desde la lle- (acabó sucediendo). “Un despido gada del oligarca ruso a Inglaterra en el Chelsea es como cualquier se ha incrementado la inversión otro día en la oficina”, resumió Vi- foránea en la Premier. De sólo llas-Boas sobre la destitución del el Fulham en 2003 a diez clubes que fuera su asistente. desde entonces, entre ellos los Entonces, Abramovich tomó grandes: United, City, Liverpool o una de las decisiones más insóli- Arsenal. “Influyó en el mercado, tas que se le recuerdan (en parte obligando a los demás clubes a aconsejado por su mano derecha buscar otras maneras de financia- en el club Marina Granovskaia, con ción. Antes de su llegada se traían más poder de lo que se la presu- jugadores extranjeros al final de pone, si se tiene en cuenta que sus carreras y ahora se podía Abramovich no acude con asidui- comprar figuras de España e ita- dad a las reuniones del Consejo). lia”, explicó hace unos días Trevor Contrató al técnico español Rafa Birch, quien fuera director ejecuti- Benítez (ya sonaba hacía un año), vo del Chelsea pre-Abramovich, en viejo enemigo de la grada del Chel- las páginas del ‘Daily Mail’. Aun- sea. Un sector contrario de la afi- que su manera jugosa de pagar ción desde el primer día no le per- (alrededor de 1.500 millones de donó a Benítez su pasado red en ver trusted’ (‘En Roberto confia- ¡POR FIN!. ‘Come back Jose’. des. Le ha permitido llegar con su ‘HAPPY coste que pagó por algunas peti- libras gastados en salarios en una el Liverpool y cargó sistemática- mos y amamos; en Rafa nunca lo En Múnich Quienes conocen al ruso, advier- equipo (Rui Faria, Silvino Louro y ONE’. Mou ya ciones de Mourinho, que más tar- década) rompieron el mercado. Lo mente contra él. Las pancartas haremos’).Tampoco ayudó su con- y contra ten que ha aceptado reencontrar- José Morais), pero mantendrá la ejerce, como de no rindieron y que le mantuvie- único seguro es que su aterriza- en Stamford Bridge eran orden dición pública de técnico interino; pronóstico, se con Mourinho, en primer lugar, figura del nigeriano Michael Eme- hace nueve ron hipotecado con contratos de je hace diez años dio inicio a una del día. ‘Rafa Out’; ‘In Roberto aun así Rafa Benítez, pese a con- el Chelsea porque considera un triunfo que nalo como director deportivo (sus- años, como larga duración y con sueldos des- nueva era en el mundo del fútbol we trusted and loved, in Rafa ne- tratiempos iniciales (eliminación dirigido por llegue gratis y segundo, presio- tituyó en 2011 a Frank Arnesen). entrenador proporcionados. Ahora no quiere que aún no ha acabado. cantada de la Champions o desilu- Di Matteo nado por sus malos resultados Incluso le ha reforzado rechazan- del Chelsea. que eso ocurra, pese a desembol- sión en el Mundial de Clubes); re- alzaba la en la Premier. No era su deseo, do su renuncia días después de la La afición sar a mediados de mes 22 millo- En una década se ha gastado montó la temporada con un juego primera ni mucho menos. Su opción A era llegada de Mourinho. blue mostró nes de euros por el joven alemán Granovskaia ha convencido más práctico que vistoso, pero con Champions Hiddink, pero el holandés vive muy El Fair Play Financiero con el su malestar André Schürrle (le seguían desde más de mil millones en fichajes mucho trabajo, y ganó la Europa de su historia. bien en la estructura del Anzhi. Así que le presiona constantemente por el fichaje hace más de un año), con lo que a Abramovich para que League, devolviendo al Chelsea a que ha escuchado a los aficiona- Platini desde la UEFA le dificulta de Benítez supera ya la barrera de 1.000 mi- y alrededor de 1.500 millones la senda de los títulos. Pero la lar- dos (“We want Mourinho”), a Gra- los movimientos, pero le sirve de como técnico. llones invertidos en fichajes. A pe- ‘perdonara’ a Mourinho y le de libras en salarios ga sombra de Mourinho ya planea- novskaia y se ha encomendado al excusa frente al técnico portu- sar de que Mourinho, en su pre- diera otra vez las riendas ba sobre el barrio de Chelsea… portugués… aunque con salveda- gués. Abramovich aún recuerda el sentación oficial, descartó una 16 17

El fútbol no sólo se compone de jugadores y de equipos. En su MOLOWNY: EL AVIÓN LLEGÓ trastienda quedan operaciones secretas, raras decisiones, fichajes que no llegaron a su punto final por diversos motivos... ANTES QUE EL BARCO

POR AGUSTÍN MARTÍN Transcurría el año 1946. Santiago Canarias. La noticia llevaba un ti- Bernabéu ya había sido nombrado tular concluyente: “Molowny, al presidente del Real Madrid cuan- Barça” y en ella se explicaba que do en un viaje ferroviario entre Va- Cabot viajaba en barco para ce- HISTORIAS DE DEPORTE lencia y Barcelona, se bajó en la rrar la operación. Bernabéu, en un estación de Reus. Allí compró La acto reflejo, buscó un teléfono y Vanguardia, donde leyó que el Bar- llamó a Jacinto Quincoces, secre- celona había enviado a un emisa- tario técnico del Real Madrid: “Ve rio, Ricardo Cabot, secretario del al banco, coge 100.000 pesetas club, a Las Palmas, para fichar a en billetes de cien, y coges el pri- FICHAJES FRUSTRADOS Luis Molowny, un joven jugador is- mer avión que salga para Las Pal- leño que pertenecía al Marino y mas. Allí fichas a Molowny”. Quin- del que ya se hablaba, y con noto- coces no rechistó. Llegó dos días riedad, en el ámbito futbolístico, antes que Cabot y tras observarle QUE CAMBIARON EL FÚTBOL (CAPÍTULO 1) aunque se daba la curiosidad de en un partido amistoso, cerró la que sólo había jugado en las Islas operación: 75.000 pesetas para el club y las 25.000 restantes l arte de fichar bien es un arte difícil. Requiere da afición. Y razón no le faltaba al antiguo presidente para el jugador, como señal de Epaciencia, diálogo, negociación, una amplia red del Real Madrid. Prácticamente, todos los aficionados MADRIDISTA. Molowny fue contrato. Molowny se consagra- de relaciones, mucha mano izquierda y mucha, mu- saben que por cada fichaje importante que se lleva a madridista por la pericia ría primero como jugador y luego chas más suerte”. Así solía explicar Ramón Mendoza cabo, hay otros muchos que se quedan a las puertas. de Santiago Bernabéu. como técnico del Real Madrid. las claves para llevar a cabo la contratación de un ju- Y más si los clubes inmersos en dichas operaciones gador de tronío, de relumbrón, que alegrase a la sufri- son de los más importantes del mundo… LA JUVENTUS SE QUEDA SIN EUSEBIO POR SER CUELLO Y JUÁREZ: “PATRIMONIO DEL ESTADO”… NI PARA TI NI PARA MÍ En 1964, la Juventus de Turín se dictador luso. Éste le invitó a co- Teófilo Juárez y Alberto Cuello por el conjunto madrileño. Pero ve obligada a reforzar su plantilla mer en su residencia presiden- eran dos centrales argentinos también el Madrid (por aquel en- a lo grande. El AC Milan había ga- cial. Nada más llegar el futbolista que militaban en el River Plate. tonces no se utilizaba el término nado la Copa de Europa en 1963, le corta de modo tajante: “¡Usted Corrían los años 30 y el por aquel Real al estar suprimido dicho tér- y el año siguiente había sido el no puede irse a jugar al extranje- entonces Athletic de Madrid se fijó mino bajo la República) quiso con- Inter el vencedor de dicho trofeo. ro. Entienda que es Patrimonio del en la pareja para reforzar su plan- tratar a los dos zagueros sudame- Además, se daba la circunstancia Estado!”, a lo que Eusebio repli- tilla. Tras varias conversaciones, ricanos. Las negociaciones entre de que ambas escuadras conta- có: “Si soy Patrimonio del Esta- ambos jugadores llegaron a la ca- el club argentino, la AFA y los col- ban con gloriosas figuras, caso do, ¿por qué tengo que pagar im- pital española a comienzos de la choneros llegaron a buen puerto, de Rivera en el cuadro rossone- puestos?”. Pero Salazar, astuto, temporada 1935-36 para firmar pero el Madrid metió baza: si no ro, o de Luis Suárez y Sandro Ma- le empieza a hablarle de fútbol, podía ficharlos, tampoco jugarían zzola en el neroazzurro. Eusebio, del Benfica, de su rival lisboeta, en el Athletic. Y empezó una gue- delantero del Benfica, era la gran el Sporting, de la selección portu- rra subterránea de despachos: figura del momento en Europa y el guesa, del Mundial a celebrar en los jugadores estaban en Madrid, equipo turinés pensó en él como Inglaterra dos años después… Al pero no podían jugar al no tener el refuerzo más adecuado para término de la cita, Eusebio sabe el pertinente tránsfer de la AFA. sus intereses, y por ese motivo perfectamente que seguirá en las Finalmente, ésta dio el visto bue- presentó una oferta irrechazable, filas del Benfica más tiempo… no para que jugasen en el Athle- tanto para el jugador como para tic. ¡Todo se arreglaba! Pero sur- el conjunto encarnado: el jugador gieron varios problemas: la Liga cobraría cuatro veces más de lo NO AL ATHLETIC. Juárez y había acabado, el Athletic había que percibía en Portugal. Todo el ¡PATRIMONIO DEL ESTADO! Cuello nunca jugaron en descendido a Segunda… y meses país estaba pendiente de la deci- Esa fue la respuesta que el Athletic de Madrid por después estallaría la Guerra Civil. sión final. Y cuando menos se es- recibió Eusebio de parte del la labor de despachos del Los argentinos huyeron espanta- peraba, surgió la figura de Antonio dictador Salazar para no entonces Madrid. dos y nunca jugarían en España. de Oliveira Salazar, presidente y dejarle fichar por la Juve... 18 19

…Y EL INTER LO PIERDE LA MONEDA DE ORO QUE AL CERRARSE LAS PUERTAS SIEMPRE RECIBÍA LUIGI RIVA A LOS EXTRANJEROS POR NAVIDAD

Dos años después, en 1966, Eu- damente. Eusebio firma por el In- Luigi Riva fue uno de los grandes “A Gigi el pie derecho no le sirve sebio se consagró en el Mundial ter, y cuando todo está preparado, delanteros italianos de las déca- más que para subir al tranvía”), de Inglaterra. Llevó a Portugal a fi- una disposición de la Federación das de los 60 y los 70. Para mu- contó en una entrevista concedida nalizar en tercera posición y marcó Italiana de Fútbol ordena el cierre chos, ha sido el mejor atacante al diario El País, que Ángelo Mo- nueve goles. El Inter milanés que temporal a la entrada de jugado- italiano que surgió en el país tran- ratti, presidente por entonces del preside Ángelo Moratti se fija en res extranjeros. El Inter se queda salpino tras la II Guerra Mundial Inter de Milán y padre del actual él e intenta su contratación. Sabe sin la Pantera Negra y Eusebio sin Uno de los principales ejecuto- máximo mandatario Massimo, le que no lo va a tener fácil, pero lo la posibilidad de jugar en un Cam- res del único Scudetto que figura quería fichar a toda costa para el intenta. La sorpresa es monumen- peonato extranjero, aunque lo ha- en el palmarés del Cagliari, Riva, conjunto neroazzurro: “Me que- tal. El Benfica accede a traspasar ría más tarde, en 1975, para irse apodado El sonido del trueno por rían todos: Milan, Juve, Roma… a su estrella y el gobierno de la a jugar a EE UU, México y Canadá. Gianni Brera (uno de los grandes Cada Navidad, Ángelo me manda- nación tampoco le pone impedi- Desde 1966 hasta 1975, Eusebio periodistas italianos), debido a ba una moneda de oro para que mentos. El acuerdo se cierra rápi- ya no es el mismo a causa de las la fuerza que poseía en su pie firmara por el Inter. Como siempre lesiones y la edad: tiene 33 años izquierdo (Manlio Scopigno, su me negaba, cansado de esperar- y ha sufrido seis operaciones en entrenador en el conjunto sardo me, optó por darle la moneda al MALA SUERTE. Eusebio salió su rodilla izquierda y otra más en en 1969, le definió rápidamente: Cagliari para que, en caso de que al extranjero en 1975 para su rodilla derecha. Ya no era “Pa- me quisiera marchar, ellos tuvie- jugar en Ligas menores. trimonio del Estado” portugués. ran una opción preferencial”. Pero nunca lo hizo. Gigi Riva, campeón con Italia de la Eurocopa de 1968 y subcampeón del mundo en el SILVA, Mundial de México-1970, perma- EL CHÓFER DE LLAUDET MITO EN CAGLIARI. Luigi neció en las filas del Cagliari des- ‘Gigi’ Riva fue un prolífico de 1962 hasta 1976, proclamán- En 1966, y con la prohibición de Disparaba con ambas piernas, e delantero que siempre dose tres veces capocannoniere fichar jugadores extranjeros aún iba bien de cabeza. El fichaje le militó en el Cagliari. Hoy (máximo goleador) del Scudetto... vigente, el presidente del Bar- costó 180.000 dólares de la épo- día aún sigue siendo todo y nunca fichó por ningún equipo celona, Enrique Llaudet, fichó a ca al Barcelona provocando un un mito del equipo sardo. poderoso del Norte de Italia. un delantero brasileño: Silva. El gran escándalo. Llaudet, en vez máximo mandatario azulgrana te- de apaciguar el asunto, le echó nía varias razones para llevar a más gasolina, dejando una frase cabo tal operación: el mercado mítica y traicionera a la vez: “Si OVERATH ELIGIÓ EL FRÍO DE español le parecía caro, el Barce- no puede jugar lo utilizaré como COLONIA AL SOL DE SEVILLA lona por aquel entonces no tenía chófer. Siempre he querido tener un buen bloque nacional a la vez un chófer negro”. Días después, En la década de los 60 y los 70, 20.000 pesetas de sueldo men- que el Real Madrid arrasaba año Llaudet tuvo que rectificar: “Es- un centrocampista alemán desta- sual y la tercera: su residencia tras año en el campeonato ligue- toy dispuesto a hacer de chófer caba en las filas del Colonia. Se quedaría fijada en el hotel Alcázar ro… y una charla con Juan Antonio del señor Silva siempre que me lo llamaba Wolfgang Overath, y era con todos los gastos pagados. La Samaranch, por aquel entonces pida”. El jugador se quedó en Bra- todo un espectáculo. Tanto, que directiva verdiblanca dio el visto delegado nacional de Deportes, sil, esperando en vano. Jugaría al- se proclamaría campeón del Mun- bueno, pero cuando todo esta- que no veía mal abrir las fronte- gunos amistosos con la camiseta do en Alemania-74. Ese mismo ve- ba cerrado, el jugador dio mar- ras a los futbolistas extranjeros. azulgrana, y acabaría siendo ven- rano, el Betis se interesó por sus cha atrás. ¿Qué había pasado? Samaranch veía un signo de aper- dido al Santos por 100.000 dó- servicios y entabló conversacio- Las malas lenguas aseguran que turismo, un gesto de modernidad, lares. Al tiempo jugaría un trofeo nes con la directiva del conjunto el jugador, que llegó a finales de el que los equipos de fútbol pudie- Joan Gamper, donde dejó paten- alemán. Ésta, para premiar al ju- agosto y principios de septiembre sen contratar futbolistas extranje- tes sus cualidades: marcó un gol gador por su fidelidad (llevaba 11 a Sevilla, no aguantó el intenso ros, y con el ánimo de presionar a de tijera a Iribar en semifinales y temporadas en la primera planti- calor existente. Prefirió el frío ale- los directivos de la RFEF, Llaudet dos en la final al … Barcelona. lla) y el título mundial recién con- mán al sol sevillano… dio ese primer paso. quistado, permitió la negociación. Walter Machado da Silva había Y el teutón accedió, fijando tres jugado con Brasil el Mundial de In- NI CHÓFER NI DELANTERO. condiciones. La primera: firmaría FRÍO ANTES QUE CALOR. glaterra-66, y le habían apodado Llaudet fichó a Silva, pero sólo por dos temporadas, a razón Overath, a la izquierda, El sucesor de Pelé, un calificativo éste sólo jugó amistosos de 1.250.000 pesetas de la épo- con Müller, no aguantó el exagerado. Era muy técnico y ágil. con el Barcelona. ca como ficha anual, La segunda: calor del verano sevillano. 20 21

EL DESPIDO DE WEISWEILER IMPIDIÓ LA LLEGADA DE BECKENBAUER AL BARÇA

En 1975, el Barcelona contrató al llevar a cabo la operación de la técnico alemán Hennes Weiswei- manera más secreta posible. El ler, y además, había que reforzar posible traspaso de Beckenbauer la plantilla azulgrana tras la Liga al conjunto barcelonés sería una ganada por Johan Cruyff en 1974. noticia de gran impacto en todo el Así, el técnico alemán sondeó a mundo futbolístico. Pero a la vez Franz Beckenbauer para que se in- que se está llevando a cabo dicha corporara a la disciplina azulgrana operación, los resultados del con- en el verano de 1976, y se encon- junto azulgrana no son los más tró con una respuesta sorprenden- adecuados, hasta que una bron- te: un “sí” sin condicionantes, y ca entre el entrenador alemán y empezaron a negociar su llegada. Cruyff, la gran estrella holande- Las directivas del Barça y del Ba- sa azulgrana, en Sevilla, provo- yern se pusieron en contacto para ca el despido del primero. Bec- kenbauer, habiéndose quedado NO SIN WEISWEILER. ‘El sin su valedor, frenó la operación. Kaiser’ no fue al Barcelona Luego recalaría en la NASL, la liga tras el despido de Weisweiler. de fútbol americana. BLOKHIN: NO AL MADRID AL ROMPERSE KIPIANI LA PIERNA EN EL BERNABÉU

A finales de la década de los 70, y con el propio jugador después. el Real Madrid quiso fichar al ex- Pero a la vez que estaba la nego- tremo soviético Oleg Blokhin. El ciación en marcha, los mandos hombre encargado de la nego- políticos de la URSS, le elevaron ciación fue Ramón Mendoza. Per- dentro del escalafón militar: le as- tenecía a la directiva madridista, cendieron a coronel del Ejército. pero la revista Cambio 16 había Era una manera de compensar lo sacado un número especial en poco que ganaba como deportista UNA DOBLE NEGATIVA. octubre de 1978 en el que se le de elite, pero a la vez le imposibi- Arthur Antunes Coimbra, relacionaba con la KGB soviética, litaba abandonar territorio soviéti- ZICO: NO AL REAL MADRID Zico, estuvo a punto de ser lo que motivó su suspensión en la co debido a su graduación militar. POR RESPETO A SU PADRE jugador del Real Madrid. directiva madridista, y de paso el Pero lo que no sabían ni De Car- cese de la operación. Blokhin ha- los ni Mendoza es que la clase bía sido elegido Balón de Oro en dirigente rusa no perdonaría que Casi a finales de la década de los forofo del Fla, que prohibió a su na, estaba moldeando un bloque estaba todo encarrilado, la direc- 1975 y era la gran sensación tan- David Kipiani, uno de los mejores 70, la directiva del Real Madrid hijo salir del país y mucho menos ganador. Empezó la negociación tiva brasileña se descolgó en sus to del Dinamo de Kiev como de la jugadores soviéticos de aquel ense interesó vivamente por hacer- abandonar las filas del conjunto con el Flamengo, que vino a pe- pretensiones económicas. Mien- selección soviética. En 1981 se tonces, cayese lesionado grave- se con los servicios del brasileño rojinegro. El club madridista no se dir (más o menos) algo más de tras discutían por un quítame allá volvió a plantear la contratación. mente por una entrada de Ángel Zico. El apodado Pelé Blanco per- arrugó y en 1983 volvió a intentar un millón de pesetas por cada gol esas pajas, apareció el Udinese La primera reunión fue provecho- en un partido que enfrentó al Real tenecía al Flamengo y el conjunto su fichaje. En esa otra ocasión el que había marcado esa tempora- italiano, que le arrebató el juga- sa: se reunieron tanto Luis de Car- Madrid con el Dinamo de Tbilisi en blanco le consideraba prioritario motivo fue radicalmente distinto. da, 42: es decir, la llegada de Ga- dor. Precisamente ese verano de los como el propio Mendoza con el Trofeo Bernabéu de 1981. Así para volver a reverdecer laureles El conjunto madridista había aca- linho costaría unos 600 millones 1983, el primer partido amistoso el embajador ruso en España. Era que Blokhin se quedó en la URSS en el continente europeo. La di- bado en segundo lugar en las cin- de pesetas. La directiva madridis- del Real Madrid fue un amistoso una primera toma de contacto y y el Real Madrid sin extremo iz- rectiva madridista valoraba que co competiciones que había dispu- ta se echaba las manos a la cabe- en Italia ante el… Udinese en el sirvió para palpar la situación. quierda. podría ser la pieza clave para in- tado (Liga, Copa del Rey, Recopa za, pero Luis de Carlos estaba dis- estadio del club transalpino, que Posteriormente, el propio Mendo- tentar asaltar el trono de la Copa de Europa, Supercopa y Copa de puesto a cualquier cosa con tal de acabó ganando ese partido (2-1). za viajó hasta Moscú para reunir- UNA LESIÓN CARA. Una lesión de Europa, pero se topó con la la Liga) y veía como su máximo ri- tapar el fracaso de la temporada ¿Adivinan quién marcó el primer se con el presidente de la Federa- de Kipiani impidió a Blokhin negativa del padre del jugador, val, el Barcelona, reforzado con el anterior, y empezó las negociacio- gol del cuadro transalpino? Efec- ción de Fútbol soviético primero, fichar por el Real Madrid. José, un panadero portugués y argentino Diego Armando Marado- nes con el club brasileño. Cuando tivamente, el propio Zico. 28 29

LA MUERTE LENTA DE UN HISTÓRICO UNIÓN DEPORTIVA SALAMANCA El club cumplió 90 años en febrero y “se puede decir oficial y tristemente que ha desaparecido”, según palabras de Máximo Mayoral, uno de los administradores concursales. Con 12 temporadas en Primera, muere uno de los equipos más queridos de la Liga, tras años de agonía deportiva consecuencia de gestiones económicas nefastas. 30 31

CAFÉ ALBERTO PÉREZ / Las fichas inasumibles de los CAMPO DEL entonces se abrió un proceso que visión en el Carlos Belmonte de PRUDEN Silvani que llegó el año anterior. entre los partidarios de la refun- SÁNCHEZ NOVELTY. Fue futbolistas de aquella época, la CALVARIO. pretendía desembocar en unas Albacete. Con Lillo en la dirección SÁNCHEZ. Las cosas no salen bien y el des- dación y los que no quieren ver BARRIOS. El en la Plaza s mayor la agonía cuando fortísima deuda con Hacienda y la Fue el quitas considerables y un poste- técnica se encadenan el descen- El delantero censo y posterior ascenso frustra- otra entidad que no sea la Unión exfutbolista Mayor de Ese prolonga en el tiempo considerable reducción de ingre- anterior rior acuerdo con los acreedores. so y un nuevo ascenso en la tem- del Atlético do con 12 puntos de ventaja en Deportiva Salamanca. del Madrid y Salamanca, y por eso la Unión Deportiva Sa- sos lejos de la máxima categoría campo del Pero el convenio no fue aprobado, porada posterior. Son momentos Aviación y del enero dejan muy tocado al club. Firme en su apuesta, Juan Sevilla militó cuando se lamanca ha causado tanto sufri- lastraron a la entidad. El club lle- equipo, que lo que desembocó en un auto del de bonanza deportiva y económi- Real Madrid, Hidalgo deja posteriormente el José Hidalgo y sus socios no apo- dos años en fundó el club miento en los últimos años a los gó a acumular unos 24 millones estaba en el juzgado que decretó la subasta de ca, ya que la Unión supera consi- entre otros, club y Manuel Campo se hace car- yan el convenio con los acreedo- el Salamanca en 1923. El miles de salmantinos que han cre- de euros de deuda y las sucesivas barrio de San bienes y posterior liquidación de derables problemas económicos y empezó en el go de la mayoría accionarial con res y se procede a la liquidación. con el que presidente cido con ella. Desde que el equipo ampliaciones de capital, que pre- Bernardo. la entidad. consigue un importante superávit. Salamanca. el apoyo de Juanjo Pascual. Cam- Una parte de los seguidores se ascendió a y fundador descendió a Segunda en 1999, el tendían inyectar líquido a la enti- La apuesta por futbolistas portu- po y Pascual rompen relaciones manifiesta abiertamente en con- Primera en fue el alcalde club ha visto cómo su deuda cre- dad, terminaron fracasando. Hidalgo y la Unión. gueses funciona y llegan las go- de forma abrupta y este último le tra de su postura, mientras el pre- 1974. Abajo, Federico cía cada año y su economía se re- Ni las sucesivas adquisiciones Juan José Hidalgo es uno de los leadas al Barcelona, Atlético de compra su parte. La economía del sidente de Globalia continúa aún El portero Anaya. ducía hasta estrangularlo. del paquete accionarial mayorita- nombres más citados en los 90 Madrid y Valencia. club no mejora y está a punto de en su idea de fundar una nueva D’Alessandro. rio por parte de Manuel Campo y LUIS GARCÍA años de existencia del club. Se El principio del fin tiene lugar ESTADIO desaparecer en el tramo inicial de Juanjo Pascual consiguieron so- TRAID. El vincula al club a mediados de los en la temporada 1998-99 cuan- HELMÁNTICO. la temporada actual. Hidalgo da el Desde el descenso en 1999, el lucionar la delicadísima situación técnico (foto años 80 como vicepresidente de do el presidente y dueño del club Se inauguró paso y asume de manera personal Hidalgo, cuatro veces económica del club. La Ley Con- de la izda.) Javier Rey, a quien releva en el diseña un proyecto con técnico y el 8 de abril los gastos hasta junio para poder club ha visto cómo su deuda cursal parecía la única vía, pero llegó en 1972: cargo. Bajo su mandato el club jugadores argentinos, a imagen y de 1970, sobrevivir. Sin embargo, una con- presidente, dejó el Salamanca se dilató en el tiempo dado que dos ascensos se constituye en sociedad anó- semejanza del Mallorca de Héctor aunque el versación con los administradores crecía cada año y su economía Pascual no quería perder el dinero seguidos y nima deportiva y logra grandes Cúper. Llegaron Miguel Ángel Rus- equipo en esa de la entidad hace que el empre- en 2003 y abogó por la se reducía hasta estrangularlo invertido. Fue en 2011 cuando no el equipo, a resultados deportivos que culmi- so como técnico y Lunari, Cardet- temporada sario defienda la creación de un creación de un nuevo club quedó más remedio, y a partir de Primera. nan con el ascenso a Primera Di- ti, Lupidio y Casarteli, además de bajó a Tercera. nuevo club. La ciudad se divide 32 33

RICARDO entidad que dé continuidad al fút- bró a la sociedad en febrero de EL HÉROE repartió goles entre el equipo cha- para comprar unos terrenos en el GOLEADOR D’Alessandro y otro gran argenti- Urzaiz, cuyo cabezazo en Albacete JORGE D’ALE- REZZA. El bol en Salamanca. 1923 bajo el nombre de Unión De- LILLO. rro, el Atlético Aviación y por últi- Prado Panaderos y proceder a un PAULETA. no llamado Ricardo Rezza triunfó con el tiempo cumplido ha queda- SSANDRO. argentino portiva Española. Allí se han ce- Hidalgo mo el Real Madrid. Muchos dicen cambio necesario para el futuro El crack en Primera División para deleite do para la historia del club. Tras defender militó en el Se va un club mítico. lebrado los grandes éxitos de su apostó por él que ha sido el mejor jugador que de la Unión. En abril de 1970 se portugués de los fieles. La última gran ale- España aún recuerda la derrota la portería del Salamanca La Unión Deportiva Salamanca ha historia. Federico Anaya, que hoy en 1992, en ha nacido en esta provincia. inaugura un estadio que ha vivido jugó en el gría de la Unión llegó con él como del Barcelona el día de Reyes de Salamanca cuatro generado millones de afectos, no da nombre a una importantísima 2ªB, y llevó La década de oro de la historia grandes momentos y que hoy es- Salamanca entrenador cuando se ganó en Vi- 1998 cuando ganaba 1-3 a falta durante 10 temporadas. sólo en la capital charra, sino en avenida de la ciudad, se convirtió el equipo a de la Unión coincide con años de pera un nuevo dueño mientras la de 1996 al 98 llarreal para permanecer en Se- de diez minutos, o los cuatro go- temporadas, En la el resto del país. Era una entidad en el primer presidente. La Junta Primera en profunda simbología para la histo- afición llora por su destino. y fue pichichi gunda División. les de Vieri que no sirvieron para ha entrenado campaña destinada a perdurar desde que Directiva había discutido el proyec- 1995. ria del país. Es en los 70 cuando El estadio Helmántico ha visto en Segunda. Hasta el fichaje de Juanma Li- nada, e incluso los seis goles que al equipo en 1989-90 se fundó en uno de los lugares to previamente en el Paraninfo de Sánchez Barrios marca el gol que jugar a glorias del fútbol mundial llo, el club deambuló demasiadas se llevó Campagnuolo, portero del tres etapas también más bellos del mundo. El Café No- la Universidad. Los lugares más lleva por fin al club a Primera Divi- como Joao Alves. Dos tempora- temporadas en Segunda División Valencia. diferentes, entrenó al velty, situado en el corazón de la emblemáticos de la ciudad aco- sión y lo hace batiendo a un porte- das derrochando calidad con sus B, pero el destino aún le reserva- La Unión se iría de Primera… además de al equipo. Plaza Mayor de Salamanca, alum- gieron a su nuevo hijo que jugaría ro mítico como Esnaola. Comienza guantes negros fueron suficientes ba grandes momentos. El fútbol para no volver nunca más. filial. en el campo de ‘El Calvario’. JUAN JOSÉ una larga etapa de temporadas en para enamorar a la ciudad, como HIDALGO Y español todavía recuerda al clan Después sería CD Salamanca PASCUAL. El la máxima categoría con la direc- también hicieron Robi o Juanito. OTRO CLUB. portugués formado por Taira, Gio- El club primero se llamó Unión y ya en la década de los 30 adop- empresario ha ción técnica del inolvidable ‘matra- Los años 80 llevaron hasta Sala- El presidente vanella, Pauleta y César Brito que, La última gran alegría llegó taría el nombre que defendió du- presidido la co’ José Luis García Traid. No sólo manca a un nuevo hijo adoptivo: de Globalia con la ayuda del peruano Pablo Deportiva Española, después rante toda su existencia: Unión Unión desde triunfa el equipo en lo deportivo, Roberto Jorge D’Alessandro. El sigue Zegarra y del gran capitán Joan en 2010 cuando el equipo se Deportiva Salamanca, que vería 2007 a 2011, sino que aparece otro de los gran- portero argentino se dejó un ri- siendo de la Barbará, llevaron a la Unión otra Club Deportivo y desde los pasar a una estrella del fútbol esen una época des símbolos de la afición salman- ñón por la UDS y después la di- idea de la vez a Primera. Por el camino había salvó del descenso de Segunda años 30 Unión Deportiva pañol. Nacido en la localidad sal- más bien tina: el estadio Helmántico. Es Au- rigió tanto en su filial como en el refundación quedado Míchel Salgado, antes al ganar al Villarreal B mantina de Babilafuente, Pruden convulsa. gusto Pimenta el que da el paso primer equipo. Ese Salamanca de de la Unión. de triunfar en el Madrid, o Isma 34 35

NUEVA HORNADA. El draft de 2013 no ha destapado, a priori, grandes estrellas, pero sí trae un alto número de buenos jugadores destinados a tener una larga carrera en la NBA. LOS GRANDES CHASCOS DE LA ELECCIÓN COLEGIAL 36 37

Aunque los equipos de la NBA se movilizan de forma integral en busca de la elección perfecta, la ciencia del draft está bastante lejos de ser exacta, y hay ejemplos en la historia que así lo certifican. De hecho, un error puede lastrar a una franquicia, en lo deportivo, durante años.

JUANMA RUBIO /

l Barclays Center de Bro- Eoklyn ha acogido el pasado 27 de junio la edición de 2013 del draft de la NBA, una de las citas sobre las que gravita cada año la gran liga de baloncesto, perfecta escenificación de las diferencias culturales y funcionales que se- paran al deporte de los dos lados del Atlántico. Baloncesto (NBA), fútbol americano (NFL), hockey sobre hielo (NHL) y béisbol (MLB) articulan su postemporada en torno a la elección de jugadores del entorno universitario, y por lo tan- to amateur. Las noches de draft reparten promesas de sueños cumplidos, saltos al profesionalis- mo para chicos muchas veces, y más allá del tópico, de raza negra y procedentes de los barrios menos favorecidos del país: el gran sueño americano, en escena. La elección de jugadores del draft es en esencia un reparto de talento al servicio del equilibrio competitivo: los peores equipos optan a los mejores jugadores universitarios. Supone, junto al tope salarial que limita el gasto en con más derrotas. El premio de que finalmente son cualquier cosa CONTRASTE. sueldos de las plantillas, la bisa- los tres primeros puestos se de- menos infalibles. La historia del En 2007, gra de equidad que pretende que cide por un sorteo entre ellos y el draft está llena de aciertos casi Oden fue el ni las grandes franquicias acapa- resto, otra vez ponderado según exóticos y errores dramáticos 1 del draft y ren todo el talento ni los merca- su posición final en la clasifica- que lastran, a veces durante lus- Durant, el 2. dos pequeños se queden sin su ción. En ese sorteo, el equipo con tros, a sus desgraciados protago- El primero gran oportunidad. Otra vez el sue- más derrotas tiene más opciones nistas. Entre ellos, y ya uno de apenas ha ño americano. Los equipos, trein- de cazar al número 1: suyas son los más sonados de siempre, la jugado y el MALDICIÓN. ta en la NBA, se posicionan para el 25% de las bolas del bombo elección de Greg Oden. El 27 de segundo va Las lesiones elegir jugadores en un sistema por, en contraposición, el 0’5% junio de 2007, Portland Trail Bla- camino de ser de rodilla que, actualmente y desde 1989, del decimocuarto clasificado. zers le dio un muy caro número 1 una estrella impidieron permite dos rondas en contraposi- El draft es, en definitiva, esen- de draft al pívot de los Buckeyes eterna. a Greg Oden ción a, por ejemplo, las intermina- cia del sistema deportivo esta- demostrar bles veintiuna del draft de 1960. dounidense y punto de partida que podía En los puestos del 15 al 30 eligen de los sueños de baloncesto de Articulado en dos rondas, el convertirse los equipos de playoffs en orden los jóvenes que liderarán el rele- en uno de inverso a su porcentaje de victo- vo generacional en la liga en un draft pretende que los peores los grandes rias en la Temporada Regular: el perfecto sistema de eterno re- pívots de la mejor equipo de la liga elige el últi- torno. Cada franquicia moviliza equipos tengan acceso a los historia de la mo. Las catorce primeras eleccio- de forma integral sus recursos jóvenes de más talento NBA. nes son para los catorce equipos para acertar en unas elecciones 38 39

FIASCO. Sam NÓMADA. Bowie fue el 2 Brown, de de uno de los los peores mejores draft números 1, de siempre ha jugado (1984) y en Wizards, nunca estuvo Lakers, a la altura. Grizzlies, Su carrera, Pistons, lastrada por Bobcats, las lesiones, Warriors y fue mediocre. 76ers.

de Ohio State. Mil días después, traspasado) tanzano Hasheem en 2010, un Oden de todavía 22 Thabeet (2’21). En 2006, Toronto años, pero devastado por las le- Raptors invirtió sin tino su núme- siones de rodilla, aseguró que un ro 1 en el talento gélido de Andrea buen día era aquel “en el que po- Bargnani, seducido hasta la hip- día caminar un poco sin sentir do- nosis por su muñeca de alero… y lor”. Después de un fracaso, los sus 213 centímetros. Un año an- planes mejor elaborados parecen tes, Milwaukee coronó a Bogut, absurdos. Lo dijo Dostoyevski y un buen pívot, por delante de dos firmaría debajo Larry Miller, en- bases extraordinarios como Chris tonces presidente de los Blazers, Paul y Deron Williams. A nadie le la franquicia de Oregon que pasó extrañó demasiado. En 1998, los de aspirante en ciernes a proyec- Clippers erraron de forma grosera to derribado en pleno despegue. con Olowokandi y en 2001, el año Un destello de grandeza que se en el que Pau Gasol fue número 3, escurrió entre los dedos de Greg Michael Jordan persiguió para sus Oden, número 1 por delante de Washington Wizards un sueño de Kevin Durant. Una decisión po- instituto llamado Kwame Brown… larizante, cuestión de filosofía: a la postre uno de los peores nú- el pívot de hormigón o el anota- meros 1 de siempre. Como Jor- dor de seda. Los directivos de los dan, otro histórico de las canchas Blazers, eso es el juego del draft, carga con una de las más trágicas eligieron a Oden con el beneplá- decisiones de despacho jamás to- cito de casi todos los que ahora madas, otra tragicomedia orques- les ponen en solfa. Durant era un tada por la búsqueda del gigante relámpago de límites imposibles primordial: en 2003, Joe Dumars de evaluar, pero Oden parecía un gastó el número 2 de Detroit Pis- jugador nacido para ser ancla de tons en Darko Milicic. Era uno de un equipo campeón, la respuesta los sorteos con más talento de la al viejo axioma de la NBA, aquel ficha a un base. Si quieres ganar, culado. También los Blazers pro- A PORTLAND. PIONERO. Bowie promedió poco más de estaban McAdoo, Westphal… y Ju- historia. El 1 fue LeBron James. que hizo saltar por los aires Magic hazte con un pívot”. tagonizaron en 1984 el caso más Para muchos, Hasheem diez puntos en cuatro años, en lius Erving. Martin y Erving, ¿Oden Por detrás de Milicic, ya lejos de Johnson: “Si quieres jugar bien, Casi todos los que han incluido sonado de la historia al elegir con Michael Thabeet fue los que se perdió demasiados y Durant?... la NBA, llegaron Carmelo Anthony, a Oden en la galería de horrores el número 2 a Sam Bowie. Jack Jordan es el elegido por partidos por lesión. El pívot ma- del draft le habrían seleccionado Ramsey fue el General Manager mejor jugador los Grizzlies logrado por las lesiones y el alero Eterna dicotomía. Portland dejó escapar a Julius en aquel verano de 2007 si hubie- que cartografió una decisión que de la historia en el número para la historia: Bowie y Jordan, Muchos de los grandes errores Muchos errores han estado ran podido. Portland se movió en dejó en el camino a Stockton, Bar- de la NBA. 2 del draft de ¿Oden y Durant? Esta decisión de la historia del draft han estado Erving en 1972, a Kevin Durant función de sus necesidades: eligió kley… y Michael Jordan, número 3 Marcó una 2009, siendo forma parte de la cultura popular movidos por la búsqueda esencial motivados por la búsqueda bien, salió mal. La leyenda negra para Chicago Bulls. Nadie culpó a época con los así el primer de la gran liga, pero no tantos re- del gigante sobre el que armar un en 2007... y a Michael Jordan del draft está hecha de desastres Houston por darle el 1 a Hakeem Bulls, pero tanzano en cuerdan que en 1972 los Blazers imperio. En 2009, Memphis tiró de pívots dominadores: en 1984: errores históricos así, por azar o por mala cabeza, Olajuwon, pívot eterno que ganó pudo ser de la NBA: gran se hicieron con LaRue Martin en un número 2 en el inacabable, centímetros ante talento muchas veces por riesgo mal cal- dos anillos. Pero los Blazers… los Blazers. decepción. el número 1 de un draft en el que pero hasta ahora inservible (y 40 41

ESFUMADO. JOYAS. San Los Orlando Antonio Magic encontró gastaron un a Ginóbili, número 11 en elegido en el Fran Vázquez, 57, y a Parker, pero el pívot en el 28, en gallego nunca elecciones ha querido muy bajas y salir de la que después ACB para ir a han resultado la NBA. decisivas.

Chris Bosh o Dwyane Wade. maravillosa estrella de Maryland El juego siempre ha gravita- que debía conducir la transición do en torno a un gran pívot, pie- hacia la vida sin Larry Bird. Un za básica en casi todos los equi- joven, Len Bias, que murió cele- pos de leyenda, en una ecuación brando ese temprano mordisco al que ahora redefine Miami Heat. sueño americano en una noche de Así que a los Blazers también les alcohol y drogas, sustancias que avalaba una historia que ahora marcaron también a otros celebra- se reescribe desde el estudio de dos compañeros de draft: Chris arquitectura de los playmakers, Washburn (número 3) y Roy los bases que dominan el juego Trapley (7). Si aquel fue un draft y las últimas loterías: Rose, Wall, maldito, el de 2000 ha queda- Irving.… o Damian Lillard, la es- do considerado como el peor de trella que sí será en los Blazers, siempre. Por detrás de Kenyon Rookie del Año en la última tem- Martin llegaron Stromile Swift, porada y elección número 6 del Darius Miles, Marcus Fizer… Antí- draft de 2012. tesis de las añadas más reveren- Oden era también una apues- ciadas: 1984 (la de Olajuwon, Jor- ta a contracorriente y un brindis dan, Barkley, Stockton…), 1996 a la vieja escuela, un pedigrí que (Iverson, Camby, Marbury, Ray nos lleva a la primera elección de Allen, Kobe Bryant, Steve Nash); 1956 (Russell), 1959 (Chamber- y por supuesto la de 2003, con lain), 1969 (Alcindor/Abdul-Ja- el trío de campeones de los dos bbar) o 1974 (Bill Walton); y de últimos anillos –LeBron, Wade y esa prehistoria maravillosa a los Bosh–, además de Carmelo An- dorados años 80 y cinco loterías thony, Kaman o David West. (1983-1987) con cinco centers Bien utilizado, el draft es un descomunales como números arma de primera magnitud, espe- 1: Ralph Sampson, Hakeem Ol- cialmente para los equipos afin- ajuwon, Patrick Ewing, Brad Daug- Cualquier General Manager ha ven gigante que asomara en cual- EL MEJOR. POR DROGAS. ro 57). Fran Vázquez, otra historia res de siempre, sorprendía reco- cados en ciudades que no están herty y David Robinson. La histo- sido y es susceptible de estrellar- quier rincón del mundo tenía los Damian Len Bias para ocultar debajo de las alfom- rrer la cantidad y significación de entre los grandes mercados de ria de la NBA, letra a letra. se contra ese muro de volátil ilu- ojos de la NBA sobre él. De Divac Lillard fue brilló en bras, se llevó el 11 de Orlando los que no habían recibido galo- Estados Unidos. Oklahoma City sión que es la búsqueda de la exse llegó a Ilgauskas, Nesterovic, elegido en el Maryland y Magic en 2005, un puesto por de- nes de número 1: Barkley, Bird, traña combinación de centímetros Krstic.... Todos eran drafteados, 6 del draft fue elegido en trás de Andrew Bynum, que ya era Cousy, Drexler, Erving, Frazier, Se ha virado de los pívots a y talento. Cuando draftear extran- por si acaso. En busca de la ga- del año el 2 del draft número 10 con 17 años (y 2’13): Jordan, Maravich, Jerry West… o El de 1986 fue un draft jeros era algo exótico, casi todo lo llina de los huevos de oro fue- pasado por por Boston los Lakers tenían prisa. un Karl Malone que es el segundo los bases: las últimas grandes que se pescaba fuera eran pívots ron carne de lotería Piculín Ortiz, Portland. Ha Celtics. Menos Desde luego la del draft no máximo anotador de la historia y maldito, tras la muerte de Len (Manute Bol, Rick Smits, Sabo- Tarlak, Drobjnak, Betts, Weiss, sido elegido de 48 después, es una ciencia exacta y cuan- que cayó hasta el puesto 13 en el elecciones, Rose, Wall, Curry, nis…). Cuando la importación se Javtokas, Kasun, Sinanovic, Vra- el Rookie del moría por do la NBA celebró su cincuen- draft de 1985. Un año después, Bias mientras celebraba su Irving o Lillard, Rookie del Año comenzó a hacer en serie en los nes, Schortsanitis… hasta Rober- Año en la sobredosis de ta aniversario con un listado de Boston Celtics dio el número 2 elección por Boston Celtics años 90, también. Cualquier jo- to Dueñas (Chicago Bulls, núme- NBA. cocaína. los cincuenta mejores jugado- del draft maldito de 1986 a una 42 43

SORPRESA. Cleveland Cavaliers Thunder nació de las cenizas de convirtió Seattle Supersonics reclutando a contra todo Kevin Durant (número 2 en 2007), pronóstico al Russell Westbrook (4 en 2008), canadiense Ibaka (24 en 2008) y al ya traspa- Anthony sado Jeff Green (5 en 2007). Un Bennett en el ejemplo óptimo que enseña lo me- número 1 del jor del scouting y la previsión, las draft 2013. apuestas bien planificadas e inter- pretadas. Ahí van algunas: Gilbert Arenas fue número 30 en 2001, Carlos Boozer, 34 en 2002, Mi- chael Redd, 43 en 2000… los Spurs han forjado su leyenda a partir de su excelente olfato y su paciente desarrollo de jugadores: Manu Ginóbili fue número 57 del draft de 1999 y Tony Parker, 28 en el de 2001. La savia nueva la re- presenta Kawhi Leonard, rescata- do con el número 15 en 2011. Los últimos playoffs han de- mostrado que, aunque el talento no es fácil de rastrear, a veces el equipo adecuado está en el lugar correcto. En el quinteto inicial de los Pacers que llevaron a Miami PRIMERA RONDA DEL DRAFT 2013 Heat a siete agónicos partidos en Pick EQUIPO JUGADOR POSICIÓN ORIGEN 1 Cleveland Cavaliers Anthony Bennett Ala-pívot University of Nevada Las Vegas la final del Este hay tres magní- 2 Orlando Magic Victor Oladipo Escolta Indiana ficas elecciones: Lance Stephen- 3 Washington Wizards Otto Porter Alero Georgetown son (número 40 en 2010), Roy 4 Charlotte Hornets Cody Zeller Pívot Indiana Hibbert (elegido con el número 17 5 Phoenix Suns Alex Len Pívot Maryland en 2008 por Toronto Raptors), y 6 New Orleans Pelicans Nerlens Noel Pívot Kentucky (traspasado a 76ers) por supuesto Paul George (núme- 7 Sacramento Kings Ben McLemore Escolta Kansas ro 10 en 2010), All-Star y ya estre- 8 Detroit Pistons Kentavious Caldwell-Pope Escolta Georgia lla con todos los galones. 9 Minnesota Timberwolves Trey Burke Escolta Michigan (traspasado a Jazz) 10 Portland Trailblazers C.J. McCollum Base Lehigh Jrue Holiday ya es All-Star. El 11 Philadelphia 76ers Michael Carter-Williams Base Syracuse base fue elegido por los Sixers 12 Oklahoma City Thunder (from Toronto via Houston) Steven Adams Pívot Pittsburgh con el número 17 en 2009, el 13 Dallas Mavericks Kelly Olnyk Pívot Gonzaga (traspasado a Celtics) draft de los bases: Tyreke Evans 14 Utah Jazz Shabazz Muhammad Escolta UCLA (traspasado a Timberwolves) (número 4), Ricky Rubio (5), 15 Milwaukee Bucks Giannis Antetokounmpo Alero Filathlitikos AO (Greece) Jonny Flynn (6), Stephen Curry (7), 16 Boston Celtics Lucas Nogueira Pívot Estudiantes (Spain) Brandon Jennings (10), Ty Law- 17 Atlanta Hawks Dennis Schroeder Base Phantoms Braunschweig (Germany) son (18), Jeff Teague (19), Eric 18 Atlanta (from Houston via Brooklyn) Shane Larkin Base Miami 19 Cleveland (from LA Lakers) Sergey Karasev Alero BC Triumph Lyubertsy (Russia) Maynor (20), Darren Collison Faried-Marc Gasol? El ala-pívot de El draft, en tantos sentidos SALTO. Marc 20 Chicago Bulls Tony Snell Alero New Mexico (21)... ¿Cuánto valdría a día de los Nuggets sólo fue número 22 pura ciencia y despliegue orga- Gasol, del 21 Utah (from Golden State via Brooklyn) Gorgui Dieng Ala-pívot Louisville (traspasado a Timberwolves) hoy una pareja interior Kenneth en 2011, mientras que Marc fue nizativo, es a veces sólo un jue- número 48 22 Brooklyn Nets Mason Plumlee Ala-pívot Duke elegido con el 48 en 2007 por los go, una absurda lotería. Nadie del draft a 23 Indiana Pacers Solomon Hill Alero Arizona Lakers e incluido como aparente lo definió tan bien como Frank estrella: All 24 New York Knicks Tim Hardaway Jr. Escolta Michigan Indiana ha llegado a la final del relleno en el traspaso con el que Layden, ejecutivo de Utah Jazz Star y Mejor 25 Los Angeles Clippers Reggie Bullock Escolta North Carolina atrajeron a su hermano Pau. Hoy cuando la franquicia eligió a John Defensor de 26 Minnesota Andre Roberson Ala-pívot Colorado (traspasado a Warriors) Este con un quinteto en el que es All-Star y Mejor Jugador Defen- Stockton con el número 16 del la última 27 Denver Nuggets Rudy Gobert Pívot Cholet Basket (France) sivo de la última temporada, casi draft de 1984: “No sé si hemos temporada 28 San Antonio Spurs Livio Jean-Charles Ala-pívot Asvel Lyon-Villeurbanne (France) 29 Oklahoma City Thunder Archie Goodwin Escolta Kentucky la elección más alta de draft es nadie recuerda las críticas a los elegido a Stockton de la Universi- de la NBA. Es 30 Phoenix (from Miami, via LA Lakers and Cleveland) Nemanja Nedovic Escolta Lietuvos Rytas (Lithuania) un número 10: Paul George Grizzlies cuando hicieron aquella dad de Gonzaga o a Gonzaga de la un ídolo en operación. Universidad de Stockton…”. Memphis. 50 51

INDUMENTARIAS DE PILOTOS

DISEÑADAS PARA LA SEGURIDAD Los avances y la tecnología no sólo están convirtiendo los coches y las motos de las grandes competiciones del motor en máquinas estables, fiables y resistentes, sino que otra gran parte de los esfuerzos se destinan a diseñar, con los últimos materiales y compuestos, trajes y cascos que, además de aerodinámicos y ligeros, tengan un objetivo prioritario: salvaguardar la vida del piloto. 52 53

EL CASCO. Hasta 1953, la FIA no lo hizo obligatorio. Desde los rudimentarios que eran en los primeros años, se ha pasado a los actuales, que combinan materiales con el fin de que el diseño cumpla tres cometidos: resistente, aerodinámico y ligero.

VÍCTOR SERRANO /

as competiciones de mo- Ltor, ya sean de dos o cuatro ruedas, tienen algo en común: los pilotos se juegan la vida en cada carrera. Todos los deportes con olor a gasolina son de riesgo y sus protagonistas saben a lo que se enfrentan cada vez que toman la salida y abren gas apurando cada trazada, dando siempre lo mejor de su talento. El peligro evi- dente que tienen las carreras es uno de los aspectos principales que atraen a los profesionales de la conducción, siendo conscientes de que sólo unos pocos son capa- ces de enfrentarse a velocidades de vértigo tentando a su suerte. Eso sí, cada vez se sienten más protegidos gracias a los importantes avances en seguridad que se llevan a cabo. Porque si hace un tiempo las desgracias que se llevaban vidas por delante ocurrían con una frecuencia mayor de la deseada, ahora estamos en una etapa en la que, afortunadamente, es más inusual ver perder la vida a un piloto. Todos los organizadores res- ponsables de las competiciones miran primero por la seguridad de rando a los vehículos son respon- cer obligatorio el uso del principal bra de carbono, que compone la más de permitir una excelente aire para la ventilación interior con los que compiten y luego por el sables del descenso de acciden- atuendo de seguridad: el casco, base. Además, tiene una capa de visión, es extremadamente resis- unos filtros que evitan la entrada espectáculo, o al menos así de- tes trágicos. Aunque los expertos tan importante porque protege Kevlar (un tipo de polímero con tente ante impactos y llamas. La de partículas de suciedad. bería de ser. Principalmente, las en seguridad no sólo centran sus la zona más expuesta del piloto. enlaces de amida que también se parte exterior está protegida por Únicamente los cascos autori- mejoras en la estabilidad y en la esfuerzos en las propias máqui- Al principio fueron muy rudimen- utiliza en los chalecos antibalas) unas tiras desechables que reco- zados por la FIA pueden ser utili- fiabilidad sumados a los avanza- nas, también lo hacen en las indu- tarios, estaban hechos de cuero y una tercera capa deformable he- gen la suciedad y que los pilotos zados, y para asegurarse de que dos y trascendentes sistemas de mentarias que visten los pilotos, y sólo servían para protegerse cha de polietileno. La utilización van quitando según se ensucian. cumplen con la estricta reglamen- seguridad que se han ido incorpo- que tienen una importancia capi- del viento, al igual que las gafas de estos materiales se debe a la En su parte interior, la visera está tación los someten a unas prue- tal, sobre todo en el motociclis- que les acompañaban. Pero con búsqueda de un diseño que sea a recubierta con productos quími- bas de deformación extrema y a mo, en el que las caídas están a el tiempo, la FIA fue aumentan- la vez resistente, aerodinámico y cos para evitar que se empañe ensayos de fragmentación. Tam- Tres años tardó la FIA, en la orden del día. do su dureza y resistencia a los ligero (1.250 gramos) para que el en condiciones de humedad, lo bién son introducidos en el túnel Pero antes de pasar a las dos impactos, su principal cometido, cuello del piloto, que se ve some- que sería un peligro enorme para de viento para que opongan la 1953, en hacer obligatorio ruedas, centrémonos en el de- hasta obtener el resultado de la tido a Fuerzas G brutales, no su- el piloto. Y en 2011 se le añadió menor resistencia posible al aire porte de motor por excelencia: actualidad. Se utilizaron materia- fra más de lo debido. una nueva tira de Zylon (un polí- y ayuden a la aerodinámica. Y el uso del casco, principal la Fórmula 1. Tres años tardó la les como el cartón prensado y la Otra parte vital del casco es la mero sintético) que lo hace aún para dar el toque final, son pinta- atuendo de seguridad Federación Internacional de Auto- fibra de vidrio, y ahora el material visera. Está fabricada con un poli- más resistente. Además, el casco dos a mano con el diseño elegido movilismo (FIA), en 1953, en ha- más importante del casco es la fi- carbonato transparente que, ade- tiene unas pequeñas entradas de por cada piloto que será su seña 54 55

PERSONALIZADOS. Cada casco es personal e intransferible. Se pintan a mano con los motivos que desean sus pilotos. Algunos son obras de arte.

de identidad en la pista. de dos correas elásticas. Su prin- bajarse de un monoplaza incen- DOS ÉPOCAS. kilos de sudor que genera el pi- caídas que sufren. Porque si los de agua para beber mientras pilo- Desde 2003, el casco tiene un cipal función es evitar un estira- diado y de que un comisario le ro- En la imagen, loto durante una carrera puedan pilotos de Fórmula 1 tienen a sus tan). Estas zonas más vulnerables compañero inseparable, el siste- miento del cuello y la columna ver- cíe con un extintor, saliendo total- Sir Stirling ser evacuados. Con toda esa ropa monoplazas para protegerles de del traje son realizadas con poliu- ma de apoyo de cabeza y cuello tebral en caso de accidente, así mente ileso. Aunque no sólo los Moss y Lewis más la alta temperatura que hay los impactos, a los de motociclis- retano y otras con Kevlar para per- más conocido como HANS (Head como impedir que la cabeza del pilotos llevan un mono de Nomex, Hamilton, en el cockpit, los pilotos pasan mo no hay nada que los proteja mitir una mayor elasticidad y para and Neck Support). Este avance piloto choque con el volante. Las también los visten sus mecánicos dos grandes un calor asfixiante cada vez que salvo sus trajes. que el mono se ajuste adecuada- importantísimo en la seguridad correas que van unidas al casco para evitar lesiones en posibles pilotos de F-1 se suben a sus monoplazas, pero Así, los monos deben ser ae- mente al piloto. Además, las rodi- del piloto consiste en un collar controlan su movimiento y el co- incendios, aunque desde que se británicos que todo sea por la seguridad… rodinámicos, transpirables, cómo- llas llevan unas deslizaderas para realizado con fibra de carbono llar absorbe las fuerzas del impac- prohibió el repostaje de gasolina posan con sus Una vez vista toda la indumen- dos, duros, flexibles y resistentes permitir a los pilotos el contacto que va unido al casco por medio to y las redistribuye evitando que durante las carreras es práctica- respectivos taria que necesitan los pilotos a la luz y al agua. Están hechos de con el asfalto cuando tumban sus sean absorbidas por la cabeza y mente imposible verlos en el pit trajes de de Fórmula 1, pasemos al mo- piel de canguro que es la que cum- monturas. el cuello. lane. Costuras, cremalleras, ropa competición. tociclismo y su gran referente, el ple con todas esas propiedades y Debajo del mono, los pilotos Desde 2003, el casco tiene El resto del cuerpo está prote- interior, sotocasco, guantes, bo- Mundial de MotoGP. La diferencia es resistente a la abrasión con el llevan un sotomono hecho de gido por un mono ignífugo hecho tas… todo debe ser ignífugo para más notoria entre los pilotos de asfalto y la grava. Las partes más microfibra sintética que facilita un compañero inseparable, el de Nomex que puede aguantar ser aprobado por la FIA, que apli- dos y cuatro ruedas son sus mo- protegidas son las articulaciones transpirar al cuerpo, permitiendo hasta 11 segundos a temperatu- ca esta normativa desde 1975. nos. Los trajes de los motociclis- (codos y rodillas), hombros y la desalojar mejor el calor corporal, sistema de apoyo de cabeza y ras de 840 Cº, manteniendo el in- Pero que sea ignífugo no significa tas deben llevar más protecciones espalda, en la que llevan una jo- lo que ayuda a disminuir las po- cuello, conocido como HANS terior a no más de 41 Cº. De esta que no sea transpirable, es más, y ser más duros para evitar el ma- roba para evitar lesiones de co- sibilidades de fatiga. Y también, forma, el piloto tendría tiempo de debe serlo para permitir que los yor daño posible en las frecuentes lumna (en ella pueden llevar algo justo debajo de la joroba, se co- 56 57

MÁS PROTEGIDOS EN MOTOGP. La vestimenta de los pilotos de motociclismo es más resistente, dado que las caídas son más frecuentes.

loca una protección de poliureta- Tras ver lo protegido que llevan fección, por lo que el acolchado no que es flexible en un sentido, el cuerpo los pilotos, solo queda interior se moldea según las fac- para dotar de movilidad al piloto, ver una de las zonas más deli- ciones de quien lo lleve puesto. y rígido en el contrario para prote- cadas, la cabeza. Los cascos de A la hora de fabricar estos cas- gerlo de las caídas. Tanto el soto- los motociclistas son el atuendo cos de competición, se cuida mu- mono como la protección de la de la indumentaria más parecido cho la acústica, ya que al no llevar la mejor forma de reconocer a los espalda pueden llevar circuitos a la de los pilotos de Fórmula 1. las motos retrovisores, los pilotos pilotos. de refrigeración para enfriar al pi- Los cascos que utilizan los pilo- no pueden ver qué tienen detrás Con todo lo visto, en el mundo loto. Las botas, con refuerzos en tos profesionales son los mismos y sólo pueden guiarse por el ruido del motor no sólo los vehículos los tobillos que permiten mover- que se pueden encontrar en una que generan las monturas de sus están cuidados hasta el último los frontalmente, pero no lateral- tienda especializada (con precios rivales. Otra parte importante, la detalle, sino que incluso las indu- mente, son la última pieza de la que van desde los 200 a los 800 visera, está realizada con un plás- mentarias de los pilotos son un di- indumentaria de un motociclista. euros), pero adaptados a ellos en tico especialmente tratado que es seño de ingeniería en el que cada En total, toda la vestimenta llega forma y tamaño. Deben ser lige- extremadamente duro y que debe costura es trascendental para po- a pesar entre 3 y 3,5 kilos y fre- ros y resistentes, se someten a evitar la formación de vaho en der salvar vidas en un deporte en cuentemente lleva un sistema de pruebas de colisión muy exigen- condiciones húmedas. Por último, el que se toman muchos riesgos sensores que recoge datos sobre tes, y por eso están fabricados los mecanismos de cierre impiden en cada curva, pero que gracias a los efectos físicos que sufren los con una combinación de fibra de que el casco se mueva de su si- los avances tecnológicos cada vez pilotos. vidrio y de carbono, Kevlar y poliu- tio en caso de accidente. Como es menos peligroso. retano. Además, también tienen en todas las competiciones, los que adaptarse al piloto a la per- colores y el diseño del casco son

CASCOS MUY SIMILARES. Se parecen en su constitución a los que llevan los pilotos de F-1, porque también deben ser ligeros y resistentes.

DISFRUTA DEL EJEMPLAR COMPLETO EN KIOSKO Y MÁS www.as.com/kioskoymas

CONTENIDO COMPLETO DEL NÚMERO 58

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� • ROMAN ABRAMOVICH: UNA DÉCADA �� AL FRENTE DEL CHELSEA �� Por Pablo M. Fuentenebro �� • HISTORIAS DE DEPORTE: FICHAJES FRUSTRADOS QUE CAMBIARON EL FÚTBOL (I) Por Agustín Martín • LUIS SUÁREZ: “YA ES HORA DE QUE UN ESPAÑOL GANE UN BALÓN DE ORO” Por José Luis Guerrero �� • UNIÓN DEPORTIVA SALAMANCA: LA �� MUERTE LENTA DE UN HISTÓRICO Por Alberto Pérez • DRAFT EN LA NBA: ACIERTOS Y FRACASOS �� DE LA ELECCIÓN UNIVERSITARIA Por Juanma Rubio • JUEGOS MEDITERRÁNEOS: ITALIA, FRANCIA Y ESPAÑA DOMINAN EL RÁNKING HISTÓRICO DE MEDALLAS Por Ángel Cruz • INDUMENTARIAS DE PILOTOS, DISEÑADAS PARA LA SEGURIDAD Por Víctor Serrano

• ÍNTEGRO, EL NÚMERO 58 DE AS COLOR DEL 27 DE JUNIO DE 1972

CÓMO CONSEGUIR AS COLOR Consíguelo gratis: • Si eres suscriptor de AS, El País o Cinco Días lo tendrás gratis en Kiosko y Más. • Si compras en Kiosko y Más un ejemplar de AS, El País o Cinco Días. Compra un ejemplar: • Cada semana a través de la plataforma Kiosko y Más por 0,79.