À La Fête Septembre / Octobre 2007 // Le Magazine D’Information Du Grand Besançon / 3 Coup De Cœur

les musiques deruessont d'ici2010 Deuxnouvelles casernes a de MICRONOVE Les fructueuses rencontres ÉCONMIE ConservatoireNational Unprojet zen pour le de Coup c tualité cœur Du 4au7octobre, Dossier à lafête

N°25 septembre / octobre 2007 www.grandbesancon.fr Édito //

En ce début d’été indien, la culture pour tous fait sa rentrée du patrimoine architectural, industriel, militaire, paysager et dans le Grand Besançon : agricole, ainsi que des savoir-faire de notre Agglomération. Un peu plus tard, du 4 au 6 octobre, les rues bisontines • la Cité des Arts et de la Culture aura son bâtisseur ; retrouveront leur festival de musiques et deviendront à • le Patrimoine, ses traditionnelles journées ; nouveau le théâtre de rencontres et de découvertes des • les rues bisontines retrouveront leurs sonorités multicolores, musiques du monde. Dans un grand hymne musical et • les communes de l’Agglomération, leurs animations culturelles fraternel, les petits et grands rendez-vous musicaux se et festives. succéderont dans les rues, cours et jardins de la ville. Pour cette seconde édition, nous nous réjouissons de En juillet dernier, le jury chargé de désigner le lauréat du l’engouement supplémentaire des fanfares et harmonies. concours pour la réalisation de la Cité des Arts et de la Culture, Nous mesurons ainsi combien porte ses fruits la a été unanime pour préférer, parmi les 4 équipes restant en politique musicale communautaire menée à l’échelle de lice, le projet architectural et le parti d’aménagement du l’Agglomération. Japonais Kengo Kuma. Les négociations techniques et financières sont maintenant Que ce soit dans les communes ou à Besançon, toute la engagées avec l’architecte pour qu’il transforme son population de l’Agglomération pourra se retrouver à un esquisse qui marie noblesse des matériaux, style sobre moment ou un autre durant ces manifestations culturelles et contemporain, et qui unit la Ville à sa rivière, en une et conviviales. réalisation en harmonie avec son environnement, à l’entrée de la ville. Nous vous souhaitons une belle rentrée ! La musique avec le CNR, et l’art contemporain avec le FRAC, trouveront bientôt dans un même lieu aux espaces mutualisés, une ambiance sereine et accueillante. Jean-Louis Fousseret Président du Grand Besançon Cette année, les Journées du Patrimoine du Grand Besançon Maire de Besançon s’étaleront sur une semaine, du 9 au 16 septembre. En effet, coordonnateur des manifestations portées par les Gabriel Baulieu communes et les associations, le Grand Besançon a encouragé 1er vice-président du Grand Besançon un étalement sur plusieurs jours pour faciliter les découvertes Maire de Serre-les-Sapins

Sommaire page 5 page 8 page 10 page 15 page 19 page 23 page 26

3 Coup de cœur 5 Économie 6/9 L’actu de 10/13 Dossier 15/18 L’actu des 19/21 Journées 23/25 Agenda 26 Divertissement Un projet zen pour Les fructueuses l’agglo Les musiques communes patrimoine Le jeu le Conservatoire rencontres de de rues sont et la recette National de Région MICRONOVE à la fête septembre / octobre 2007 // le magazine d’information du Grand Besançon / 3 Coup de cœur

Un projet Esquisse de la cité des Arts et de la Culture zen pour le Conservatoire National de Région

C’est l’architecte japonais Kengo projet du Japonais Kengo Kuma qui a Les travaux devraient démarrer fin Kuma qui a été retenu pour la été retenu, « à l’unanimité », indique 2008, pour être livrés en partie début future "Cité des Arts et de la Jean-Louis Fousseret, président de 2010 et totalement fin 2011. Cette l’Agglomération. « L’architecte a réussi "Cité des Arts et de la Culture" sera un Culture" regroupant en un lieu à lover harmonieusement le bâtiment important chantier architectural de unique le Conservatoire et le Fonds entre le Doubs et l’avenue Gaulard. Il a l’Agglomération, et l’architecte japonais Régional d’Art Contemporain, aussi beaucoup travaillé sur la "cinquième — réputé au pays du soleil levant pour à l’emplacement de l’ancien port façade", la toiture directement perceptible donner une place primordiale à la nature fluvial, à l’entrée de Besançon. avec la vue plongeante depuis la citadelle. dans son œuvre – signera là sa première Le mariage du verre, parfois sérigraphié, du réalisation française. « C’était le premier L’ Agglomération porte le projet, en bois et de la pierre de Chailluz donnera à concours en France de Kengo Kuma, et il partenariat avec la Ville et la Région. la fois de la transparence et des nuances devait le gagner », explique Patrick Fagnoni, variées de tons et de textures. De plus ce architecte associé à Paris, qui suivra pour lieu est conçu pour bien fonctionner dans lui le chantier bisontin. « Le site, ici, est ’est une première : la Région Franche- ses usages d’enseignement musical et de extraordinaire, et c’est toute sa philosophie CComté, la Ville de Besançon et diffusion de l’art contemporain, car ce n’est qu’on retrouve dans le projet. » l’Agglomération du Grand Besançon sont, pas seulement un bel objet d’architecture. ensemble, maîtres d’ouvrage du projet de la J’aime dire que c’est un projet zen. » "Cité des Arts et de la Culture", à l’entrée de la ville, sur l’emplacement de l’ancien port fluvial. Le lieu est à la fois destiné à accueillir le Fonds Régional d’Art Contemporain (le Frac, porté par la Région) et le Conservatoire

National de Région (le CNR, porté par le © Vieille Gabriel Grand Besançon) dans un cadre urbain rénové par la Ville. Le projet a fait l’objet d’un concours international, auquel une centaine de cabinets d’architecture avaient postulé. En février, un jury avait retenu quatre candidats, qui ont ensuite travaillé à un projet architectural afin de concourir à la sélection finale.

26 Divertissement Un mariage de matières réussi Le 4 juillet, les quatre esquisses détaillées étaient présentées au jury, de façon anonyme, et c’est le

Raymond Forni, président de la Région Franche-Comté, Georges Poull, directeur régional des Affaires Culturelles, Jean-Louis Fousseret, président du Grand Besançon, maire de Besançon, Patrick Fagnoni et Blandine Roche, architectes du cabinet Archidev et représentants de Kengo-Kuma (de gauche à droite)

septembre / octobre 2007 // le magazine d’information du Grand Besançon / 5 Économie

Les fructueuses rencontres de

En 2005, lors de la 6e édition de Micronove, 1 900 rendez-vous d’affaires avaient été organisés en deux jours entre les entreprises microtechniques locales et leurs donneurs d’ordre. La 7e édition aura lieu les 26 et 27 septembre à Arc-et-Senans, et les sous-traitants francs-comtois espèrent y signer de beaux contrats.

ne année sur deux, en alternance avec leurs clients les plus importants, avec techniciens viennent de toute l’Europe à U avec Micronora (le salon interna- des contrats à la clé. La prochaine conven- la rencontre de leurs fournisseurs pour tional des microtechniques, à Besançon), tion professionnelle aura lieu à la Saline trouver des solutions à leurs besoins et l’Agence de Développement Économique royale d’Arc-et-Senans. Cette manifestation problématiques. Et pendant deux jours, du Doubs initie une convention d’affai- constitue un atout d’attractivité pour les il n’est question que de microtechniques res autour des techniques de la précision. grands donneurs d’ordre. Organisée par et de techniques de précision. Des ren- Une convention d’affaires, c’est l’organi- Adhésion Group, spécialiste de ce type dez-vous d’affaires, des conférences, des sation de rendez-vous professionnels de manifestation, Micronove cherche tables rondes et des “ateliers solutions” directs entre sous-traitants locaux et à s’inscrire dans une optique plus euro- permettront aux spécialistes de présen- donneurs d’ordre régionaux, nationaux péenne : tout en étant au cœur du bassin ter leurs procédés, produits et solutions ou internationaux. Des rendez-vous sont microtechnique franc-comtois, Besançon innovantes. programmés et ciblés entre fournisseurs et la Saline sont à proximité de la Suisse, et décideurs. Ils offrent aux entreprises de l’Allemagne, et pas si loin du nord de locales de réelles opportunités d’affaires l’Italie. Ici, commerciaux, acheteurs et

Les partenaires

Développement 25, l’agence de développement économique du Doubs, porte cette convention d’affaires. Elle en a confié l’organisation à Adhésion Group, professionnel de ce genre de rencontres très ciblées. Cette manifestation est soutenue par la Région Franche-Comté, le Conseil général du Doubs et le Grand Besançon. Le pôle de compétitivité Microtechniques, très concerné, est également partenaire.

Contact : Adhésion Group au 01 41 86 41 87 – www.micronove.com 6 / le magazine d’information du Grand Besançon // septembre / octobre 2007 L’actu de l’agglo

R éseau Métropol i t a i n Premières assises de la métropole Rhin-Rhône

Créer des services et des emplois métropolitains supérieurs en misant sur la coopération entre les villes plutôt que sur leur concurrence : telle est la volonté des créateurs du Réseau métropolitain Rhin-Rhône.

Fondé en septembre 2005 sous forme d’association, ce réseau est actuellement présidé par Jean-Louis Fousseret. Il regroupe plusieurs villes et agglomérations (Bâle, Belfort, Besançon, Chalon-sur-Saône, Dijon, Le Creusot-Montceau, Montbéliard, Mulhouse, Neuchâtel) qui planchent sur des projets communs très concrets, présentés lors des 1res assises Rhin- Rhône à Mulhouse, ce 28 septembre. De quoi s’agit-il exactement ? Créer un réseau sous forme de métropole – pour atteindre une masse critique d’environ 1,5 million d’habitants – qui permettra à tous ces partenaires d’avoir un poids économique, social et culturel conséquent. La démarche de développement de ce territoire correspond en outre à la mise en service de la LGV Rhin-Rhône en 2011 : dès lors, moins d’une heure sépareront les deux extrémités de la métropole… Le Réseau travaille dans plusieurs directions et cherche à développer notamment une offre culturelle spécifique, des partenariats universitaires, des services rares dans le domaine de la santé… On prépare le grand avenir !

I n c e n d i e et secours G e s t e c I t o y e n

Stop aux appareils en veille

Nous avons trop souvent tendance à laisser en veille © Amicale sapeurs pompiers Besançon notre téléviseur, magnétos- cope, lecteur DVD, ordinateur ou autre chargeur de télé- Deux nouvelles casernes phone portable alors qu’on ne l’utilise pas. Les veilles d’ici 2010 consomment 150 à 500 kWh Pour s’adapter aux mutations de la Ville de en remplacement de la caserne implantée par ménage et par an, soit la Besançon et des communes limitrophes, rue Louise-Michel, devenue obsolète. Cette consommation d'un réfrigé- l’organisation des secours sur Besançon et dernière assure actuellement la défense de rateur sur la même période ! son agglomération demandait à évoluer. 65 communes : elle est la plus sollicitée En éteignant complètement Ce sera chose faite d’ici fin 2010 avec la du département avec en moyenne tous ces appareils, votre fac- construction de deux nouveaux centres 27 interventions par jour. ture d’électricité peut être d’incendie et de secours, sur des terrains Ces deux constructions se réaliseront de allégée. mis à la disposition du SDIS* par la façon simultanée. Le Conseil général et le Communauté d’Agglomération et la Ville de Grand Besançon financeront également Besançon. Pour couvrir les quartiers nord de la création d’un centre de première Besançon et les communes à proximité, une intervention renforcé sur le plateau pour future caserne verra le jour à Chalezeule, le secteur Saône/Mamirolle (livraison en aux Andiers. Les secours sur le centre-ville 2009). Dans la perspective de l’arrivée du bisontin et les quartiers sud seront assurés TGV, la localisation dans le secteur nord/ par un nouveau centre situé rue Brulard, ouest d’un autre centre est mise à l’étude.

* Service Départemental d'Incendie et de Secours du Doubs septembre / octobre 2007 // le magazine d’information du Grand Besançon / 7 L’actu de l’agglo

c u lt u r e E n v i r o n n e m e n t Rentrée musicale À la découverte du monde agricole Les inscriptions dans les écoles de musique de l’agglomération commencent dès ces premiers jours de septembre. Cette année, Un "marché fermier" à Pugey le 1er septembre suivi par deux randonnées de ferme le réseau d’enseignement musical du Grand en ferme (dimanche 9 à Mazerolles-le-Salin et samedi 15 autour de Fontain, lire Besançon s’est encore agrandi et compte dans l’agenda pages 20 et 23) : ces manifestations, destinées à faire découvrir désormais 25 structures musicales dont une l’agriculture du Grand Besançon à ses habitants sont le fruit d’une opération chorale qui dispense des cours individuels. partenariale, le projet Sauge. La Communauté d’Agglomération, l’Afip Bourgogne Franche-Comté (Association de formation et d’information pour le développement d’initiatives rurales), le Centre de Formation Agricole de Châteaufarine et la Chambre d’Agriculture du Doubs travaillent depuis deux ans à mettre en valeur l’agriculture périurbaine, qui couvre 30 % du territoire intercommunal et compte 345 exploitations agricoles. Né de la forte demande des habitants pour s’approvisionner en produits alimentaires de qualité et sans intermédiaires, le marché de Pugey accueillera une vingtaine de producteurs locaux (volailles, fromages, pain, etc.) de 8h à 13h, puis chaque premier samedi du mois. Renseignements : Service environnement du Grand Besançon au 03 81 65 07 00

E n d i r e c t d e s " Des produits fermiers producteurs à côté de chez vous " : disponible dans le cou- Que l’on privilégie chant, pratique ins- rant du mois, ce guide trumentale, cours collectif ou individuel, présenté sous forme de enseignement classique ou ludique, les asso- Où trouver les dépliant avec une carte de locali- ciations soutenues par le Grand Besançon sation recense tous les lieux, ventes à la ferme, offrent la possibilité de suivre une formation bons produits magasins de producteurs ou marchés du Grand musicale adaptée à chacun. Besançon où l’on peut s’approvisionner en direct locaux ? en volailles, fleurs, légumes… Le document pointe une bonne trentaine d’adresses avec leurs horai- Renseignements : Service équipements culturels et res d’ouverture et types de produits proposés. Un sportifs du Grand Besançon au 03 81 65 07 00 outil précieux bientôt mis en ligne sur le portail du Grand Besançon (www.grandbesancon.fr) et disponible dans les mairies, MJC, maisons de quartier ainsi qu’à l’accueil du Grand Besançon.

D é v e l o p p e m e n t é c o n o mi q u e

Les études préalables à la réalisation de la zone d’activité de Concertation publique Marchaux-Chaudefontaine (71 ha) sont en cours de réalisation par pour la zone d’activité de le Grand Besançon : elles permettront de définir le type d’activités à accueillir, le périmètre des zones et leur organisation interne. Marchaux-Chaudefontaine Les premières implantations d’entreprises sont prévues à l’horizon 2010/2011 et devraient se développer sur une quinzaine d’années. Un diagnostic archéologique préventif est réalisé cet automne sur la zone de Marchaux-Chaudefontaine, une voie romaine y ayant notamment été identifiée. Ce projet fait l’objet d’une concertation préalable qui se tiendra pendant toute la durée des études. Dossier et registre de concertation sont d’ores et déjà à disposition du public au siège de la Communauté d’Agglomération du Grand Besançon et en mairie de Marchaux et de Chaudefontaine.

Renseignements : Direction de l’Économie et de l’Aménagement du Grand Besançon au 03 81 65 07 00 8 / le magazine d’information du Grand Besançon // septembre / octobre 2007 L’actu de l’agglo

T r a n s p o r t Une Un itinéraire de Transport en Commun en Site Propre (TCSP), nouvelle long de 400 mètres, est opéra- tionnel depuis le mois de juillet voie sur la ZAC TEMIS, en parallèle en site de la rue Pierre Mesnage. propre

Le TCSP, autrement dit du transport en commun sur voie réservée véhicule ne circule sur ces itinéraires, les bus y gagnent en vitesse est, dans le Grand Besançon, dédié au réseau de bus Ginko. Cette commerciale, le trafic et la pollution sont nettement diminués voie à double sens de 400 mètres, créée rue Pierre Mesnage, tandis que l’accessibilité est facilitée pour les personnes à mobilité vient compléter les deux itinéraires existants sur l’axe TEMIS- réduite. Cette armature TCSP pour le réseau Ginko, réalisée par Campus-Vauban : ceux reliant la route de Gray à l’avenue de le Grand Besançon, sera complétée au fil du temps par quatre l’Observatoire et l’avenue des Montboucons au rond-point Savary. autres axes majeurs partant en étoile depuis le centre ville et Cette nouvelle réalisation permet le trafic de 190 bus et autocars permettra de desservir à terme environ 70 000 habitants de par jour. Les avantages du TCSP sont nombreux : aucun autre l’agglomération.

T r a n s p o r t T r a n s p o r t Comme dans le métro

Afin d’améliorer et de favoriser l’accessibilité du réseau aux mal- voyants et non-voyants, Ginko met en place cet automne un dispositif d’annonce vocale de la prochaine station. Le système électronique de synthèse vocale va d’abord être testé dans 10 véhi- cules qui circuleront sur toutes les lignes urbaines avant d’être éten- du à une centaine de bus dans les trois ans. S’il s’adresse en priorité aux déficients visuels, ce nouveau service peut être aussi très utile aux voyageurs occasionnels et aux touristes. Deux nouvelles lignes "service à la demande" testées à Saône

Avec probablement plus de 3 000 habitants annoncés en 2008, Saône est l’une des communes les plus importantes de l’agglomération (hors Besançon). La moitié des déplacements du plateau se font depuis ou en direction de cette commune. Fort de ce constat, le réseau Ginko a décidé de mettre en place deux nouvelles lignes de "service à la demande", les lignes 91 et 92. D’une vingtaine de minutes chacune, elles passent dans le cœur de Saône et ont trois arrêts communs : collège, maternelle et gare. La ligne 91 assure la liaison Fontain-Saône (via la Vèze) et Nancray (via Gennes) tandis que la 92 relie Montfaucon, Saône et Mamirolle. Comme tout service à la demande, il suffit de réserver son voyage auprès de Mobilignes au plus tard à 18h pour le lendemain. L’ objectif est de renforcer le lien intercommunal et de favoriser les déplacements professionnels ou commerciaux des habitants du secteur. Si le résultat est concluant, ces lignes de "service à la demande" pourraient devenir lignes régulières. Bilan dans un an. Réservation : Mobilignes 0 825 00 22 44 (0,15 € la minute) du lundi au samedi de 7h à 19h septembre / octobre 2007 // le magazine d’information du Grand Besançon / 9 L’actu de l’agglo

c u lt u r e Les scolaires C o n g r è s découvrent Les Techniciens supérieurs Vauban territoriaux de France

Dans le cadre du tricentenaire de la mort Du 12 au 14 septembre, la qualité environne- de Vauban et de la démarche d’inscription mentale dans la construction sera le thème e de son œuvre au patrimoine mondial de central du 39 Congrès ATTF (Association l’Unesco, la Communauté d’Agglomération des techniciens supérieurs territoriaux décline un programme d’animations à des- de France), qui se déroulera à Besançon. tination des scolaires, en association avec la Destinée à un public professionnel, la Ville de Besançon et l’Inspection Académique. manifestation permettra de réunir à Dès la rentrée, des kits pédagogiques Unesco, Micropolis 400 congressistes, y compris accompagnés de cartes IGN présentant les des DOM, mais aussi près de 200 partenai- sites Vauban en France, seront distribués res et fournisseurs, entreprises et métiers aux écoliers du primaire de Besançon et de liés à l’aménagement territorial. Exposés, l’agglomération. L’objectif est de sensibiliser colloques, débats et ateliers sont au les jeunes au patrimoine, à ses enjeux, et de programme de ces trois journées orga- faire connaître l’œuvre, la vie et l’identité de nisées par la section Franche-Comté de Vauban… Les enseignants pourront aborder l’association ATTF. Trois salons techniques cinq thèmes autour du patrimoine et pro- (Équipement territorial, Énergie et Réseaux poser à leurs élèves différentes activités en Expo) présenteront eux aussi leurs savoir- classe et hors de la classe : recherches, débats, faire. jeux de rôle, séances d’observation, etc. En parallèle, le Grand Besançon, avec les mêmes partenai- Les Techniciens supérieurs territoriaux de res, organise un concours scolaire ouvert aux écoles primaires de l’agglomération qui sera lancé fin France préparent les cahiers des charges, septembre : les établissements, informés par courrier du thème et du règlement, pourront aussi en conduisent les travaux d’aménagement des connaître les modalités sur le site internet du Grand Besançon. villes, des communautés de communes ou d’agglomération, des conseils généraux... Ce sont des interlocuteurs spécialisés ou généralistes en fonction de la taille de leur collectivité. Renseignements : www.3salons.com e M p l o i Une maison T r a n s p o r t ouverte "Ensemble réinventons la rue" aux entreprises La semaine européenne de la mobilité a pour objectif de promouvoir des solutions de transport alternatives. « Ensemble réinventons la rue », ce slogan 2007 est clair : il faut redonner l’espace de la rue aux piétons, vélos ou rollers. Par La Maison de l’emploi, de la formation et de l’entreprise ailleurs, pour limiter le nombre de voitures, rien de tel que le transport public. du Grand Besançon a été labellisée au niveau national et Le Grand Besançon apporte sa pierre à l’édifice et s’installe avec différents s’appuiera sur une association et une convention d’objectifs partenaires Place du 8 septembre à l’occasion de la " journée du transport mises sur pied d’ici fin 2007. Nées de la loi Borloo dite « de public ", le 19 septembre. cohésion sociale », les maisons de l’emploi ont été pensées Co-voiturage, modes doux, info consommateurs sur les pour mieux faire face au chômage, et réunissent localement carburants, tout à chacun ANPE, Assedic, État et collectivités. Ici, c’est le Grand Besançon, est invité à réfléchir à et plus précisément son Plan Local pour l’Insertion et l’Emploi (le sa conduite (actuelle et Plie), qui porte cette mutualisation de moyens, avec une volonté future). Une grande boule en politique forte d’y associer le monde économique. plexiglas recueillera même les Avant un regroupement dans un même lieu, les partenaires se bonnes résolutions des uns et mettent au travail. Dès fin 2007, des initiatives concrètes seront des autres ! Et pour inciter lancées : des actions emplois sur les quartiers de Besançon, la à prendre le bus ou à opter mise en place d’une culture commune entre les différents acteurs, pour l’intermodalité (train, la gestion prévisionnelle des emplois, l’analyse des besoins des voiture ou vélo + bus), le titre entreprises. Ginko est à 1 euro et demeure valable toute la journée sur tout le réseau. Renseignements : Direction Transport du Grand Besançon au 03 81 65 79 68 10 / le magazine d’information du Grand Besançon //septembre / octobre 2007

Dossier

du 4 au 7 Les musiques de rues sont o c t o b r e à Besançon à la fête Pour sa seconde édition, du 4 au 7 octobre, le festival Musiques de Rues conserve ses principes fondamentaux : réunir toutes les musiques de rues et les musiciens, qu’ils soient professionnels ou amateurs. Initié par la Ville, le Grand Besançon et le Casino Barrière de Besançon, le rendez-vous avait séduit 70 000 personnes l’an dernier. Festif, l’événement qui se joue sur les grandes places comme dans les petites cours est aussi participatif, avant, pendant et après.

n brasse des styles, des publics pour diffusion dans la ville ». Et les Oque chacun y trouve son compte. professionnels l’entendent bien ainsi C’est une fête populaire au bon sens puisqu’ils sont nombreux à solliciter les « du terme avec un côté "kermesse" deux organisateurs pour venir créer à revendiqué, mais on défend aussi des Besançon. « On donne les moyens à des œuvres plus difficiles d’accès », souligne artistes de travailler sur de nouveaux François-Xavier Ruan, programmateur projets et dans le milieu, ça se sait. ça et codirecteur avec Pascal Esseau du fait plaisir. » Cinq projets de Musiques festival Musiques de Rues. Ce dernier de Rues 2006 sont d’ailleurs à l’affiche ajoute « c’est un festival de création, du festival "Les Tombées de la nuit" 2007 pas un lieu d’animation ou de simple à Rennes. septembre / octobre 2007 // le magazine d’information du Grand Besançon / 11 Dossier

" Pendule " au CDN en 2006

omme l’an dernier et référence incontournable de la musique cubaine, Créations d’ici, Cconformément à l’esprit du s’installent pour 10 jours à Besançon et vont aller festival, les créations 2007 sont à la rencontre des musiciens des harmonies et du d’ailleurs et place variées et d’origines diverses. Conservatoire National de Région. Françaises, comme " Source " de choix pour de la Compagnie bisontine Ambiance latine aussi tous les soirs du festival, aux Tricyclique Dol ou "Le Manège Prés de Vaux. De 22h à minuit, Hector Lagos, maître acousmatique", rencontre de des nuits latinos bisontines propose une initiation Cuba la Compagnie Monte-Charge et à la salsa et à la rumba. « Ce n’est pas un cours de l’inventeur de machines sonores Denis Dufour, mais une découverte dans une ambiance joyeuse elles sont aussi belges avec "Les Nocturnes élec- et détendue avec des taxi-girls et des taxi-boys qui triques" d’Arnaud Paquotte ou franco-américaines guideront tous ceux qui le avec "Glenn Ferris et Xprezu east slide kolectiev". souhaitent », précise François- Cette pièce pour 40 trombones a été écrite spécia- Xavier Ruan. Passé minuit, lement par le maître du trombone, l’Américain (de musiciens Paris) Glenn Ferris. Il la dirigera pendant le festival faisant le avec une formation de trombonistes francs-comtois bœuf et DJ (amateurs et professionnels). aux platines prendront Très attendue aussi, la création franco cubaine le relais. « Rumba Hip-Hop » de la compagnie bisontine Accrorap. Kader Attou, le danseur chorégraphe et fondateur de la compagnie y mêle hip-hop et rumba cubaine. Au printemps, l’équipe est partie en résidence à La Havane et a présenté un premier spectacle lors d’un festival. Juste retour des choses, les musiciens de La banda de Siantago de Cuba,

Glenn Ferris Xprezu East Slide Kolectiev 12 / le magazine d’information du Grand Besançon //septembre / octobre 2007 septembre / octobre 2007 // le magazine d’information du Grand Besançon / 13 Dossier Dossier

Rumba Hip Hop Le petit cirque Laurent Bigot

usiques de Rues est « un grand hymne musical et fraternel » pour Mle président-maire du Grand Besançon, Jean-Louis Fousseret. 600 musiciens venus d’Amérique, d’Éthiopie, de Macédoine, de Bretagne et d’ailleurs Un festival s’y retrouvent. À l’affiche, les "Nouvelles fanfares" qui mélangent les genres, entre jazz, multiple… musiques du monde et impro et les "Rues du monde" qui brassent les cultures et gomment les frontières. Les "Parcours sonores" mettent en lumière les bricophonistes, tandis que les "Petites formes musicales" proposent des concerts intimistes et inattendus dans les cours et jardins de la ville, et chaque soir, un grand concert est programmé place de la Révolution. Sergent Pépère Musiques de Rues est une somme de petits et grands rendez-vous où tous les styles, tous les genres se croisent.

et événement est le point d’orgue d’une politique musicale « Cvolontariste, d’un travail fait tout au long de l’année avec les communes de l’agglomération », rap- pelle Jean-Louis Fousseret. L’originalité (et … la richesse) du festival réside sans doute dans l’implication des écoles et ateliers de participatif musique de l’ensemble du Grand Besançon. Jean-Yves Pralon, vice-président délégué aux équipements culturels et sportifs du Grand Besançon évoque les interventions en milieu scolaire, la fabrication d’objets sonores ou de fiches pédagogiques sur les spectacles à voir. « Des liens sont en train de se tis- Compagnie Trasphalt ser. Plus personne ne gère son Max Vandervorst école de musique dans son coin. » Toutes les initiatives convergent lors des 4 jours du festival. « Nous sommes des allumeurs de mèche. On est là pour titiller », explique Pascal Esseau.

Jean-Yves Pralon, au 1er plan, et Albert Depierre : « L'édition 2006 a été couronnée de succès et l'édition 2007 s'avère prometteuse. » 12 / le magazine d’information du Grand Besançon //septembre / octobre 2007 septembre / octobre 2007 // le magazine d’information du Grand Besançon / 13 Dossier Dossier Le retour de La Touffe

La fanfare de La Touffe, très remarquée l’an dernier, revient en 2007 et 2008. Le principe reste inchangé : une fanfare improvisée où chacun s’essaye à souffler La Banda de Santiago de Cuba dans un instrument. Deux heures plus tard, tout le monde défile. « C’est une démarche unique qui fait un carton « Le bilan de la première édition a été très positif et cette partout. L’an dernier, après le passage année, on a eu plus de demandes. On ne s’attendait pas à de la Touffe à l’école de musique de la un tel engouement des harmonies et fanfares », se félicite Grette, les inscriptions ont été multipliées Albert Depierre, président de la commission équipements par trois ». Pour François-Xavier Ruan, culturels et sportifs à la Communauté d’Agglomération. « programmer la Touffe, c’est personnaliser le festival ». e Grand Besançon se réjouit de l’impact positif des Lactions culturelles menées tout au long de l’année. Ici, c’est une batterie fanfare qui joue de la musique marocaine … et concoctée par un brass-band belge, là un jazzman américain inventif qui rencontre une chorale. Il y a une synergie d’actions, de bonnes volontés. Aiguiser la curiosité, faire découvrir des musiques d’ailleurs, inciter à prendre un instrument, " Musiques de Rues " est un peu tout cela à la fois.

Les Financeurs Infos pratiques Ville de Besançon : 332 500 € Ginko propose des dessertes spéciales et des navettes express. Casino Barrière de Besançon : 220 000 € Grand Besançon : 160 000 € Points info au centre-ville Région de Franche-Comté : 100 000 € Mobiligne s: 0 825 00 22 44 (0,15 €/min) Conseil général du Doubs : 30 000 € www.mobilignes.com et www.ginkobus.com Keolis : 35 000 € Mise en place de deux parking-relais (Micropolis et Secip : 20 000 € la Bouloie) pour accéder au centre-ville et navettes Caisse des dépôts : 5 000 € entre Micropolis et Saint-Jacques toutes les 20 mn de 13h à 18h le samedi 6 et le dimanche 7 octobre. Tarification spécifique avec ticket journée à prix tout doux !

Renseignements Musiques de Rues : 03 81 50 00 10 Retrouvez le programme du festival sur : www.musiquesderues.com

septembre / octobre 2007 // le magazine d’information du Grand Besançon / 15 L’actu des communes

Besançon En piste pour la coupe de France de BMX ! Le complexe sportif du Rosemont accueille l’une des quatre manches de la coupe de France de BMX les 20 et 21 octobre.

Discipline de cyclisme reconnue par la Fédération française, le BMX est bien plus qu’un simple loisir : il sera même sport olym- pique aux JO de Pékin l’année prochaine. C’est dire l’importance de cette manche de coupe de France organisée à Besançon par l’ASPTT : « 1 000 pilotes participeront aux épreuves, dont des "grands",

puisque nous accueillons des candidats de la catégorie "benjamins" jusqu’à la © Christophe Escoffier catégorie "élite", hommes et femmes », explique Philippe Riffey, président de la section BMX. Quelle que soit la catégorie, huit pilotes s’élanceront pour un tour de piste que les plus rapides boucleront en 40 secondes, soit à près de 50Stars km/h. « Ce sontà desla manches campagne qualificatives, un peu comme au tennis, poursuit le pré- sident. Les quatre premiers sont retenus et peuvent passer le tour suivant. On espère beaucoup de Simon Duchêne, pilote de notre club, qui concourra pour la 1re fois en élite… mais sera sur son Renseignements terrain ! » Un événement que ce week-end sportif soutenu par le Grand Besançon, où près de 3 500 visiteurs ASPTT : 03 81 47 20 20 sont attendus.

Pouilley-les-Vignes Serre-les-Sapins

Les arts F o r t e d ’ u n Un nouveau groupe scolaire succès qui ne à Création se dément pas depuis ses débuts, Passion… l’exposition Création Passion, installée salle polyvalente, présente les 6 et 7 octobre sa 16e édition. Photographes, dessinateurs, sculpteurs, peintres (huiles, aquarelles…) mais aussi artisans d’art – bijoux, céramistes, verre soufflé… : ils seront une quarantaine au rendez-vous de ce week-end dédié à l’art en général. Soutenue par le Grand Besançon, cette exposition automnale est née de la volonté d’une association… sportive, l’AEP l’Étoile, dont Agnès Bas explique : « Il y a seize ans, il y avait bien peu d’endroits où des peintres amateurs et des artisans Extension du groupe scolaire de Serre-les-Sapins d’art pouvaient être exposés, Création Passion est née de ce Une importante opération de restructuration et constat ». d’extension du groupe scolaire vient de s’achever à Serre-les-Sapins. Après 18 mois de travaux, les L’exposition est ouverte de enfants profitent de leur nouvelle école, agran- 14h à 18h le samedi et de 10h die et dotée de salles audio et informatique mais à 19h le dimanche. Entrée : aussi d’une salle de motricité. L’établissement, qui 2,50 €, gratuite pour les accueille trois classes de maternelle et cinq de pri- moins de 18 ans. maire, a également intégré le Centre de loisirs sans hébergement qui propose des activités en dehors du temps scolaire.

Renseignements Tél. 03 81 60 20 41 16 / le magazine d’information du Grand Besançon // septembre / octobre 2007 L’actu des communes

Besançon Serre-les-Sapins Redicam teste sa technologie Sécurisation avec les disques durs de la RD75 de la ville Les travaux de prolongement de la route dépar- tementale 75 entre Serre-les-Sapins et Franois se En phase de pré-industrialisation, sont achevés au début de l’été. La création d’un la start-up spécialisée dans la récupération carrefour giratoire à l’entrée de la commune ainsi de données informatiques va pouvoir que le rétablissement de plusieurs rues desservant tester son savoir-faire sur des disques durs endommagés de la Ville de Redicam retraite Besançon. les disques durs endommagés

Georges Huve a imaginé Redicam nous reconstruisons l’information. Nous dansStars sa chambre à d’étudiant, la campagne il y a sommes les seuls au monde à maîtriser trois ans. Diplômé de l’ENSMM, il cette technologie standard et industria- a peaufiné son projet en incubateur lisable. Il y a des applications dans la puis en pépinière d’entreprises (il fut défense, dans l’industrie. Mais cela néces- deux fois lauréat du concours de l’in- site de la déontologie », estime le créa- Le nouveau carrefour giratoire à l'entrée de Serre-les-Sapins novation, en 2005 puis 2006) avant teur d’entreprise, qui s’est entouré de de rapidement s’installer sur TEMIS trois jeunes diplômés de l’université Center 2, il y a quelques semaines. en électronique et informatique. notamment les zones d’activités du secteur (ZAC D’ici fin 2007, dès que la phase de Le 7 juin, la Ville de Besançon a signé Eurespace, zone de Blanchot) contribuent à amé- pré-industrialisation sera terminée, une convention avec Redicam, en liorer cette entrée de la commune. Cette nouvelle la start-up se lancera dans la récu- mettant à sa disposition 50 disques infrastructure routière comprend aussi une voie pération de données informatiques durs endommagés qui permettront verte de 3 mètres de large entre Serre-les-Sapins et sur disques durs endommagés. « Les de tester la technologie. « En phase Franois, réservée aux modes de déplacement doux. er disques durs sont faits d’un ensemble de de pré-industrialisation, on a besoin de Gabriel Baulieu, 1 magistrat, s’est déclaré « très minuscules champs magnétiques, de petits cobayes à martyriser », sourit Georges satisfait de ce carrefour dont l’objectif est de sécuriser le aimants. Nous retraitons ces composants, Huve. secteur et en remercie vivement le Conseil général. » Le Département a en effet intégralement financé le coût de réalisation de ces travaux.

Gennes

Un nouveau stade intercommunal CD " Temporal Le club de foot de Montfaucon-Morre-Genne-la Vèze dispose aujourd’hui d’un terrain gravitation2 ", neuf. Il n’a fallu que deux ans ½, après le classement " SEVESO* " du site de stockage pétrolier à Gennes, pour que le syndicat intercommunal réalise cette nouvelle construc- embarquement spatial tion. Par la qualité de son terrain et des ses équipements (vestiaires, sanitaires…), ce nouveau stade de foot, situé en zone sûre à quelques kilomètres de l’ancien terrain, est Claviériste lorrain devenu bisontin, Philippe exemplaire. En synthétique et avec un dispositif de filtration d’eau, il est utilisable Fagnoni offre avec son Temporal gravitation2, par tous les temps et de manière l’occasion de lâcher prise. Les 15 plages instru- permanente. Le coût de la réali- mentales sont une invitation à la méditation et sation s’élève à environ 1,2 M €. inspirées des grands maîtres du genre : Jean- Bâti avec le soutien de l’État (50 %) Michel Jarre et Vangelis. Aux commandes de mais aussi du Grand Besançon, ses synthés, l’astrovoyager, comme il se définit du Département et de la société lui-même fait tout, Pétroplus, il a été inauguré en juin tout seul. Sa musique dernier en présence de Jean-Pierre électronique est celle Escalettes, président de la Fédération des années quatre- Française de Football. Le club de foot vingts, mouvance bénéficie en priorité de cet équipe- dans laquelle il a ment intercommunal mais d’autres baigné tout petit, clubs du Grand Besançon pourront qui le fascine et l’utiliser sur demande. l’inspire encore aujourd’hui.

* Le classement « SEVESO » impose un périmètre de sécurité autour d'un site de stockage www.astrovoyager.org septembre / octobre 2007 // le magazine d’information du Grand Besançon / 17 L’actu des communes

Rancenay Auxon-Dessus Un contre la montre 6e festival le 9 septembre Hom’Art Des dizaines d’artistes investissent les rues du village, les 8 et 9 septembre pour le traditionnel festival Hom’Art.

La palette des différentes expressions artistiques concoctée par l’association Art-Tisse pour ce 6e festival Hom’Art est belle et toujours plus riche ! Jugez plutôt : sept concerts (classique, variétés, jazz, reggae), neuf spectacles (danse, marionnettes, théâtre, théâtre de rue, cirque…), quatre séances de contes et une vingtaine d’expositions d’art plastique ou d’artisanat d’art, sans Cette année, la course contre la montre ouverte aux cyclistes compter quatre ateliers pour les plus minimes et cadets aura lieu le 9 septembre à partir de 9 heures, jeunes. Durant tout le week-end, les à Rancenay. Ce sixième "Chrono de Rancenay" compte pour le animations et expositions animeront championnat de Franche-Comté cadet et pour les finales départe- le village mais aussi l’église, et les mentales minimes et cadets, à l’issue des deux chronos. L’ASPTT, jardins seront la scène de spectacles organisateur de l’épreuve, prépare par ailleurs une seconde édition vivants ponctuels. Grâce au concours de l’opération nationale "À la découverte des sports cyclistes", en de nombreux habitants, les exposants investiront les cours septembre 2008, probablement à Grandfontaine. La première édi- des maisons, les caves, les appentis ou les cuisines : autant tion de cette grande fête du vélo avait eu lieu en septembre 2006 à de conditions propices à un échange entre le public et les Avanne-Aveney, et l’ASPTT envisage de la reconduire une année sur artistes… Une fois acquitté d’un droit d’entrée (6 € par adulte deux, de façon tournante, en différents lieux du Grand Besançon, pour une journée, 2,50 € pour les enfants, pass week-end dans l’esprit de la Communauté d’Agglomération. Une opération à à 10 €) les festivaliers auront librement accès à toutes les suivre. manifestations.

Programme détaillé www.hom-art.com

Besançon Tél. 03 81 58 94 60 / 03 81 58 91 75 6e édition des Mots Doubs

Goncourt 1982 avec Dans la main de l’ange, Dominique Fernandez Montferrand-le-Château de l’Académie française, sera le parrain de cette 6e édition des Mots Doubs. L’an dernier, plus Lire en fête de 36 000 visiteurs étaient venus à la rencontre des 200 écrivains Manifestation nationale, " Lire en fête " donne installés, derrière leurs bouquins, lieu à de multiples animations dans la com- sous le grand chapiteau de la mune… Les 5 et 6 octobre, la bibliothèque Gare d’Eau. Le Conseil général, présentera une exposition ainsi qu’un large maître d’ouvrage de cette grande choix d’ouvrages autour de la chanson françai- fête du livre, en attend autant se, thème choisi cet année avec le patrimoine. cette année, pour participer aux S’il s’agit bien sûr d’inciter à lire, des specta- lectures insolites, dictées pièges, cles seront aussi proposés à la salle des fêtes en ateliers artistiques ou de carnets soirée : théâtre le vendredi 5, avec une farce du de voyages… et soumettre les moyen-âge… et chanson française le samedi 6, auteurs au jeu des dédicaces. grâce à des musiciens et chanteurs locaux.

Renseignements Renseignements Les Mots Doubs, les 14, 15 et 16 septembre, parc de la Gare 03 81 56 60 83 d’Eau. De 9 h à 19 h le vendredi et de 10 h à 19 h le samedi et le dimanche 18 / le magazine d’information du Grand Besançon // septembre / octobre 2007 L’actu des communes

Saône Une fête pour l’Afrique La 3e fête de l’Afrique battra son plein au cœur du village le samedi 8 septembre.

Rassemblées autour de l’église de façon hétéroclite avec tables L’idée de cette journée pour l’Afrique est née de ce constat : en dehors et parasols, pour s’apparenter à un marché, quarante asso- des catastrophes, on oublie la misère que connaissent certains peu- ciations à vocation humanitaire ou de commerce équitable ples… et sur le continent africain, on peut dire que le tsunami est présenteront leurs actions pour ce continent toujours en danger. permanent ! » Des animations ponctueront la journée, exclusi- « Les dons ont afflué en Inde après le tsunami, explique Annick vement placées sous le signe de l’Afrique : musique et danse, Preu, présidente de LACIM (Les Amis d’un Coin de défilé de mode, artistes-peintres, grand jeu de l’oie… et bien l’Inde et du Monde), qui organise la manifestation. sûr restauration aux saveurs du continent noir.

Renseignements Annick Preu : 03 81 55 79 47

Mamirolle Livre Au profit de la Besançon mucoviscidose… d’Antan Mamirolle participe cette année encore aux Virades de Ce bel ouvrage de Sarah Sergent l'espoir, elle prête son concours à cette journée au profit présente près de 400 cartes postales e de la lutte contre la mucoviscidose pour la 3 année. anciennes de la cité comtoise et Le dimanche 30 septembre, dès 9h, il sera possible d’effectuer de ses environs à la Belle Époque. des parcours familiaux (à pied ou à VTT) de 2, 7, 15 et 21 km, Besançon d’Antan évoque une ville à son rythme, sans compétition, la journée fonctionnant en pleine expansion où les élégantes sur le principe du don. Sur le site de la salle des fêtes, jeux " faisaient " déjà la Grande Rue. pour enfants, spectacles, restauration seront également L’ iconographie est issue des Archives proposés au public. départementales du Doubs, des Archives municipales de Besançon et de plusieurs collectionneurs privés. Le texte historique, clair et accessible, Renseignements emmène le lecteur dans une promenade M. Jannin : au cœur de la ville il y a plus de cent 03 81 55 72 56 ans.

Besançon d’Antan de Sarah Sergent. HC Editions septembre / octobre 2007 // le magazine d’information du Grand Besançon / 19 Semaine du Patrimoine du 9 au 16 septembre

Après les éditions précédentes des Journées européennes du Patrimoine, le Grand Besançon et ses partenaires innovent en 2007 en proposant la « semaine du Patrimoine » du dimanche 9 au dimanche 16 septembre. De nombreuses animations sont proposées autour du patrimoine industriel, bâti, paysager, naturel, du savoir-faire... Ce programme, proposé par des bénévoles, des

amateurs ou des professionnels, dénote de la vitalité de notre territoire. CONSULTER LE PORTAIL WEB DU GRAND BESANCON 8 Programme détaillé et définitif : www.grandbesancon.fr

Du lundi 10 Semaine du patrimoine au samedi 15 septembre croisières sur le Doubs Du dimanche 9 au vendredi 14 septembre Deluz-Osselle-Deluz

Dimanche 9 septembre départs à 10h, 13h, 14h30 et 16h MAZEROLLES-LE-SALIN Randonnées de ferme Mercredi 12 septembre en ferme de 10h à 12h et de 14h à 18h Quatre fermes vous accueillent BESANÇON Musée des Beaux Arts pour découvrir la diversité des et d’Archéologie productions agricoles : fleurs Les Enfants du Patrimoine. coupées, production laitière, Visites, démonstrations, escargots et filature de laine. ateliers. Entrée gratuite pour toute personne accompagnant AFIP Bourgogne Franche-Comté un enfant. Rendez-vous à l’église.

Animationsproposées par l'office de tourismePatrimoine de nos villages Jeudi 13 septembre Lundi 10 septembre à 14h : Selon les jours de la semaine, des Autour du patrimoine la Chapelle des Buis, croisières en bateau « le Jouffroy » Mardi 11 septembre, industriel et de la visite devant la chapelle sont proposées de commune de 10h à 18h à commune avec pour certains d’entreprise Autour de l’artisanat d’art Mercredi 12 septembre à 15h : jours des croisières retours. En collaboration avec l’association BOUSSIÈRES l’aqueduc d’Arcier, Lorsqu’il n’y a pas de croisière retour prévue, les communes "le Chemin des Sens", des Zuber-Rieder, papeterie 11, route d’Arcier artisans d’art ouvrent leurs ateliers n’organisent pas la prise en à 14h charge du retour. Plusieurs Randonnées culturelles : solutions sont envisageables : FONTAIN NOVILLARS Odile Mahé, mosaïste, Sylvie Autour des fortifications bus Ginko, véloroute pour les Pasteur, brodeuse d’art et Marie- Otor papeterie8 du Doubs du Grand Besançon cyclistes, ou retour pédestre. Odile Valot-Degueurce, doreur à 15h30 En compagnie de Roland Bois, Les communes organisatrices ornemaniste. Capitaine du Génie, parcours de sont Chalèze, Chalezeule, Thise, 2, route de Merey randonnée associant nature et Montfaucon, Besançon (office patrimoine fortifié. de tourisme), Avanne-Aveney, Osselle. Possibilité de prendre CHALEZEULE Départs à 14h, sur inscriptions les vélos à bord. Philippe Ferrand, luthier à l’office de tourisme : 27A, chemin du Bois Nord Accès : gratuit, sur inscriptions • Lundi 10 septembre : à l’office de tourisme la batterie Roland à Arguel BESANÇON • Mardi 11 septembre : Les programmes définitifs, lieux Pierre Beuchey, sculpteur et la crête de Pouilley-les-Vignes de rendez-vous et horaires marqueteur Chalezeule • Mercredi 12 septembre : seront disponibles dès le 27 août 31 bis, rue des Fluttes-Agasses le fort de Montfaucon à l’office de tourisme, et sur les Le Criollo, chocolaterie Gilles Erny, graveur et • Jeudi 13 septembre : sites internet de l’office ou du artisanale Modjtaba Sagattchi, peintre sur le fort de Châtillon-Le-Duc Grand Besançon. à 10h rue du Murgelot, ZI de porcelaine • Vendredi 14 septembre : Thise. Sur inscriptions à l’office le fort de Pugey 34, rue Ronchaux de tourisme 20 / le magazine d’information du Grand Besançon // septembre / octobre 2007

jOURNÉEs EUROPÉENNES Les Marais de Saône Samedi : 3 randonnées de 3h à 4h (chaussures de marche et jumelles Du patrimoine conseillées) Départ au parking du Bois LES SAMEDI 15 ET DIMANCHE 16 SEPTEMBRE de la Ratte à Montfaucon. n Découverte des oiseaux à 9h BEURE ÉCOLE-VALENTIN MONTFAUCON n Petites histoires et grands mystères du marais de Saône à 14h Musée Lucien Roy de 14h30 à 18h30 Randonnées Visites guidées à 14h Église paroissiale et ciné plein air Départ 13, rue de la Mairie et à 16h15. et chapelle de la Mission (chaussures de marche, jumelles à Saône Visites libres de la collection Visites guidées ou libres, et lampe électrique conseillées) n Fonctionnement/hydrologie/ militaire de 14h à 18h. exposition. Samedi : faune-flore à 13h30 Association des Amis du Musée Association de bénévoles pour Parcours proposés : Sur inscriptions au syndicat mixte du Lucien Roy l’entretien du Patrimoine • à 16h30 et à 17h : parcours marais de Saône : 03 81 55 48 75 encadré familial d’observation de BOUSSIÈRES la nature, départ salle d’accueil Village et Eglise 8 • randonnées pédestres de Saint-Pierre découverte du patrimoine fortifié et samedi de 9h à 17h. naturel, départ salle d’accueil : Semaine du Patrimoine Animations des bouilleurs de cru, • à partir de 14h, départs libres, dégustations, visites de l'église, • à 15h, départ encadré pour les rallye pédestre, fanfare municipale. sportifs, à 16h30, départ encadré « Le patrimoine vu du ciel », baptême en famille en hélicoptère payant, sur inscriptions Au château : • à 16h30, 18h30 et 19h : visites

au 03 81 56 54 90 (mairie) © Musée des Maisons Comtoises FONTAIN commentées par l’association du

CHALEZEULE Samedi de 14h à 18h30 site de Montfaucon Valorisation d’une production • à partir de 18h30 : parcours 8 Visites guidées d’orientation/animations jeune NANCRAY découvertes Fours à chaux locale traditionnelle et du public Musée de plein air De 9h à 18h rôle de l’agriculture dans • à partir de 19h : barbecue des maisons comtoises Théâtre par la troupe Envie payant et sur réservation ou repas le maintien du patrimoine de 10h à 19h30 Potinages et Cornouilleries, tiré du sac paysager Animations autour du lait, le samedi à 18h, Association Calisiola • à 21h30 : projection ciné plein air Visites guidées de la fruitière, découverte des animaux de la Inscriptions pour les parcours atelier « du sol à la flore des ferme, visites des potagers encadrés, le barbecue et le ciné DELUZ prairies », atelier du goût Accès : gratuit le samedi, Coopérative fruitière de Fontain UFOLEP 25, tél. 06 98 25 58 42 e

Samedi à 8h30 : 4 le dimanche r e Croisière sur le Doubs de Randonnées 8 b Besançon à Deluz de ferme en ferme MONTFAUCON Inscriptions à l’office de tourisme « Quand tous les chemins Château médiéval PIREY mènent… au comté : passion et de 10h à 19h : Église Saint-Martin tradition riment avec modernité ! » Visites guidées, le samedi de 9h à Bâtiments des anciennes Samedi, 3 randonnées sont 12h et de 14h à 18h, le dimanche papeteries, patrimoine proposées pour visiter fermes environnemental et fluvial et fruitière à comté (prévoir les de 9h à12h et de 14h à 15h30 Exposition d’artisans d’art, chaussures de marche et le pique- Concert de chant et orgue : dimanche à 17h animation théâtrale nique). r e / o c t o Association les Amis du patrimoine à 14h et à 16h : Formule familiale : de Pirey Visites guidées des berges mb > 30 mn de marche de Deluz Rendez-vous au parking de la mairie THISE (prévoir les chaussures de marche) de Fontain à 14h, retour à 17h30 Église et hangars de l’aérodrome Samedi à 13h30, 15h30 Formule tout public : Visites libres de l’église et visites et 17h30 > 1h30 de marche (chaussures de marche des hangars type Eiffel classés s e p t e Dimanche à 8h30, 10h30, Rendez-vous au pôle d’échanges conseillées) à l’inventaire des monuments 13h30, 15h30 et 17h30 Micropolis (aller-retour en bus). Samedi à 15h : visite guidée historiques.

Promenades en bateau Départ à 9h30, retour à 18h Dimanche à partir de 10h30 : Inscriptions pour la visite des « Le Jouffroy », de Deluz à Deluz, expositions de photos sur hangars aérodrome à l’Union Vauban, office religieux, apéritif, en passant par Ougney-Douvot Formule sportive : sportive au 06 85 75 21 31 Inscriptions à l’office de tourisme pique-nique, > 3h de marche à 14h et à 17 h : visites guidées, Rendez-vous au pôle d’échanges à 15h : concert par les sonneurs VAIRE-LE-GRAND Micropolis (aller-retour en bus). de trompes du Rallye Trompes Château et jardins à la Départ à 10h, retour à 18h30 de Franche-Comté 8 Française Chambre d’Agriculture du Doubs de 10h à 17h : possibilité de dimanche de 14h à 19h en partenariat avec la fruitière à déplacement en calèche. Visites guidées et libres, animées comté de Fontain Association pour la défense par des personnes costumées du site de Montfaucon e Inscriptions à partir du 1er septembre XVIII siècle. au 03 81 65 52 30 Payant (6 € adultes, 2 € enfants) septembre / octobre 2007 // le magazine d’information du Grand Besançon / 21

LA VÈZE Citadelle (voir agenda page 25) Saint-Esprit Sainte-Madeleine Visites guidées de l’église Dimanche à 19 h : concert de Samedi de 10h à 12h et de 14h Dimanche de 14h à 18h musique du XVIIe siècle et d’un à 18h, dimanche de 12h à 18h et de son mobilier classé, de 14h à 18h Visites libres spectacle équestre dans la cour Visites libres du temple des cadets. Aérodrome Conseil de quartier Réservations et tarifs : Chapelle du Refuge Samedi de 9 à 12h et de 14h à 18h Boucle–Chapelle-des- 03 81 82 08 72 Samedi de 10h à 12h et de 14h à Présence du Bureau Air Information Buis 18h, dimanche de 14h à 18h de l’Armée de l’Air et poste de Deux parcours commentés : Conseil régional Visites libres avec accueil pilotage Mirage 3. Samedi à 14h et dimanche à 10h De 13h30 à 18h30 Survols de la boucle du Doubs et à 15h : Visites commentées des fouilles avec commentaires sur la Citadelle Cathédrale Saint-Jean • De la Chapelle-des-Buis au archéologiques, de la salle E. Faure et autres fortifications de Vauban à De 9h à 18h monument des Fusillés. et du grand salon de l’Hôtel de Besançon. Visites libres • Visites autour de la cathédrale Grammont Renseignements et réservations Saint-Jean. pour les vols : Domergue aviation Visites sur inscriptions : 8 au 03 81 81 50 82 Horloge Astronomique, 03 81 81 30 46 à partir du lundi ou www.domergue.fr à 9h50, 10h20, 10h50, 11h20, 10 septembre 11h50, 14h50, 15h20, 15h50, Besançon 16h20, 16h50, 17h20 et 17h50 Patrimoine Vauban Aperçu du programme, pour en Visites commentées Dimanche à 14h30 savoir plus : www.besancon.fr Les fortifications de la Boucle Fort Griffon, parcours Musée des Beaux-Arts Samedi à 14h et dimanche à 10h autour des métiers dans le et d’Archéologie Emmène tes parents sur les Dimanche : Découverte du musée traces de Vauban (jeune public et cadre de l’année Vauban Église Saint-Pierre parents). Samedi de 14h à 18h, dimanche à 11h et à 16h. Samedi de 9h à 18h Semaine du Patrimoine Visites des collections Sur inscriptions : Ville de

de 10h à 18h Visites libres Besançon, Direction de la

Découverte de métiers anciens archéologiques à 16h Culture et du Patrimoine au 8 exercés encore aujourd’hui : Église Saint-Maurice 03 81 41 53 65 à partir du ferronnerie, horlogerie, taille Musée du Temps lundi 3 septembre. Samedi de 9h à 18h de pierre, gravure, broderie, Exposition "L'arpenteur du roi, Visites libres coutellerie, menuiserie… Vauban et Besançon" Hôtel de Magnoncourt Visites libres, ateliers d’animations, 11h (seulement le dimanche) et « Les métiers du patrimoine » expositions… 16h : « Une heure, une œuvre » : Synagogue Hôtel du XVIIIe siècle en partie Association le Chemin des Sens coup de projecteur sur certaines Dimanche de 14h à 18h inscrit MH, siège de la DRAC. œuvres de l’exposition Visites commentées Mardi, mercredi, jeudi de 14h à 14 h : présentation des œuvres Funiculaire, Bregille : 17h au CID : présentation des restaurées pour l’exposition Conseil de quartier métiers du patrimoine et de la machinerie et gare basse 15 h et 17h : visites commentées Grette-Butte documentation. Samedi de 14h à 18h, dimanche de l’exposition Samedi : présentation des métiers r e de 10h à 18h Samedi à 14h du patrimoine, salle Malraux b Visites commentées : « De Canot à et CID. Observatoire la Butte ou l’évolution d’un quartier La DRAC, 7 rue Nodier Samedi de 14h à 18h et à travers son histoire agricole et tél. 03 81 65 72 00 ou dimanche de 9h à 12h et de 14h industrielle » www.franche-comte.culture.gouv.fr à 18h : Visites libres du parc, de la Rendez-vous devant le CLA bibliothèque et du bâtiment de la méridienne. Les Journées du Patrimoine funiculaire funiculaire de Besançon Chapelle du lycée Pasteur © Association des amis du À 14h et à 16h : Visites guidées de sont organisées à l’initiative du Dimanche de 10h à 12h la méridienne, de l’astrographe et Ministère de la Culture et de la du service temps-fréquence. et de 14h à 17h

Communication – Direction de r e / o c t o Sur inscriptions au 03 81 66 69 13 Ouverture de la chapelle, du cloître Exposition de photos, projection, et du jardin et visites commentées l’Architecture et du Patrimoine visites libres. – et coordonnées par la Direction

Préfecture de région mb Samedi à 14h30 et 16h et Trio vocal : régionale des Affaires culturelles de dimanche à 10h30, 14h30 et 16h à 10h, 14h30 et 16h Franche-Comté. Visites commentées sur inscriptions chants du monde Visites commentées et parcours Les informations recueillies à l’office de tourisme Dimanche à 11h, 15h, 16 et 17h pédestres sur inscriptions n’engagent ni la DRAC, ni la Ville (limités à 15 personnes). Avec « les Têtes en l’air » à la tour de Besançon, ni la Communauté Association les Amis du funiculaire des Cordeliers (parking du Petit 8 de Besançon au 06 24 19 04 41 Chamars) d’Agglomération du Grand s e p t e Besançon, elles sont le résultat Conseil de quartier d’une collaboration avec les Apothicairerie de Palente propriétaires, les structures Dimanche à 10h, 11h, 14h et 15h Trois circuits commentés d’animation, les associations et Visites commentées sur inscription Samedi à 14h : à l’office de tourisme l’office de tourisme de Besançon. Patrimoine naturel de la forêt de Chailluz Archives départementales Dimanche à 14h : Palente, Pour les inscriptions nécessaires du Doubs de 1775 à nos jours à l’office de tourisme Samedi de 9h à 12h Rectorat Dimanche à 14h : Mystères et de Besançon : à partir et de 13h à 17h Dimanche à 10h30, 14h et 15h30 richesses de la forêt de Chailluz Visites commentées sur Visites commentées sur inscriptions Sur inscriptions à l’office de du 3 septembre au 03 81 80 92 27 inscriptions au 03 81 25 88 00 à l’office de tourisme tourisme www.besancon-tourisme.com [email protected]

septembre / octobre 2007 // le magazine d’information du Grand Besançon / 23

PUGEY BESANçON BESANÇON Du vendredi 14 Tous les premiers samedis Samedi 8 septembre au samedi 29 septembre du mois de 8h à 13h Festival international À vos paniers, Pugey fait Projections de film de musique de Besançon son marché ! " Anniversaire libération Agenda Voir page 7 de Besançon " Franche-Comté Programme : Trois documentaires seront www.festival-besancon.com MONTFAUCON diffusés successivement et en Samedi 8 septembre continu de 14h30 à 16h30. à partir de 20h La Citadelle de Besançon, BESANçON Soirée dansante tél. 03 81 87 83 33 Vendredi 14, samedi 15 Organisée par l’Association et dimanche 16 septembre paroissiale, tél. 03 81 81 40 73 Les Mots Doubs Voir page 17 SAÔNE SAÔNE Samedis 8 septembre à 14h Samedis 8 septembre BESANçON et 15 septembre à 9h et 6 octobre à 9h Dimanche 16 septembre Petites histoires et Découverte des oiseaux Tout Besançon court grands mystères du et mammifères du marais Six parcours accessibles aux personnes à mobilité réduite sont Marais de Saône de Saône > Balade d'une demi-journée pour Visites animées et commentées proposés (1 990 m, 4 450 m, 5 250 m, 8 700 m, 8 970 m et BESANÇON découvrir l'histoire du marais. par un guide du Groupe Syndicat mixte du Marais de naturaliste de Franche-Comté. 14 500 m). Saône. Inscriptions obligatoires Syndicat mixte du Marais de Inscriptions sur place Samedi 8 septembre à 9h de 8h30 à 12h Séance pratique : Bouturage en au 03 81 55 48 75 Saône. Inscriptions obligatoires vert. Technique à connaître pour au 03 81 55 48 75 multiplier vos plants en fonction AUXON-DESSUS des espèces et des saisons. Samedi 8 et CHALEZEULE Samedi 15 septembre dimanche 9 septembre Dimanche 9 septembre Visite d’un jardin : comment Festival Hom'Art de 10h à 18h associer couleurs, esthétisme et Voir page 17 Portes ouvertes des respect de l’environnement. Jardins de Cocagne SAÔNE Au programme, visites guidées Samedi 22 septembre à 9h Samedi 8 septembre des jardins, stands associatifs, informations sur l’histoire et le Formation d’automne. Potagers Fête de l'Afrique fleuris : pourquoi et comment fonctionnement des jardins… Voir page 18 intégrer des espèces fleuries tél. 03 81 61 22 76 dans son jardin potager. 15, chemin de Charmarin r e BESANÇON b Samedi 13 octobre à 9h Samedi 8 septembre Formation d’automne à 14h : Préparation du fleurissement de et 13 octobre de 8h à 13h RANCENAY printemps qui se prépare dès Marché Bio Dimanche 9 septembre l’automne. Place de la Révolution Chrono de Rancenay Voir page 17 Rendez-vous à l'Orangerie Municipale de Besançon. SAÔNE 3, rue du Puits BESANçON Samedi 8 septembre à 13h30 r e / o c t o Renseignements et inscriptions Lundi 17 septembre Découverte du Marais, auprès du Grand Besançon, à 14h30 et 20h

fonctionnement, mb tél. 03 81 65 07 00 50e concours hydrologie, faune et flore Visite animée par Doubs Nature international des jeunes NANCRAY Environnement. chefs d’orchestre Samedi 6 octobre Syndicat mixte du Marais de 1/8 de finales (20 candidats). Formation d’automne à 14h : Saône. Inscriptions obligatoires Orchestre de Besançon au 03 81 55 48 75 Préparation du fleurissement de s e p t e

8 Franche-Comté, printemps qui se prépare dès l’automne. Renseignements location, Séances pratiques à 16h. tél. 03 81 87 81 97 Au Kursaal Rendez-vous au Musée des Maisons Comtoises Renseignements et inscriptions BESANçON auprès du Grand Besançon, Samedi 22 septembre tél. 03 81 65 07 00 de 10h à 18h Collecte de livres SOS Amitié, tél. 03 81 51 25 38 Dans la galerie commerciale de Géant Casino, Châteaufarine © Syndicat Mixte du Marais de Saône s e p t e mb r e / o c t o b r e Agenda 24 À laGare d’Eau tél. 03816150 deBesançon, Ville Gare d’Eau. dans lecadre enchanteurdela La 5 Guinguette Mercredi 26septembre BESANçON Micaud parc Au [email protected] ou 51 39 82 81 03 tél. Team Besançon, Orientation Club Besançon. de Boucle la découvrir pour balises les recherchez et spécifique carte d’une l’aide à Déplacez-vous à la course d’orientation et d’initiation Journée découverte de 9hà17h Dimanche 23septembre BESANçON tél. 0381552977 Musée desMaisonsComtoises, potagers. de légumesdanslesjardins etles Récolte desgrainesdefleurset des graines Le temps de la récolte le dimanche23de10hà18h30 septembre de13h30à18h30, Du mercredi 19au samedi22 NANCRAY Quartier Chaprais Tél. 06256928 64 Troc des Chaprais de 9hà18h Samedi 8septembre BESANÇON / e éditiondelaGuinguette le magazine d’information du Grand BesançonGrand du d’information lemagazine

conversations autourdetâches Vivre àlacampagne!Petites 10h à18h30 le dimanche30septembre de septembre de13h30à18h30, Du mercredi 26ausamedi29 NANCRAY tél. 03818797 Renseignements/Location : Franche-Comté. Orchestre deBesançon Franche-Comté de musique de Besançon 60 Samedi 29septembre à20h BESANçON Musée duTemps Office de tourisme, tél. 03 81 80 92 55 françaises. objets descollectionspubliques des techniquesderestauration des restaurateur demétaux.Découverte Rencontre avecOlivierMorel, d’une conquête Les Flâneries : histoire Vendredi 28septembre à14h BESANçON Stade duDoubs Tél. 03816052 99(mairie) Vide-grenier. " Les pucesdeRoche " de 8hà18h Dimanche 16septembre ROCHE-LEZ-BEAUPRÉ tél. 0381552977 Musée desMaisonsComtoises, broderie… lessive àlacendre, cuisine, ménagères d’hier:filage,tissage, Questions e

festival international © Musée des Maisons Comtoises. AMB Photothèques Y. Perton //

septembre / octobreseptembre2007 /

femmes

rue delaGare Centre culturel sportifetloisirs, Franois) tél. 0381482090 Sapins etsesenvirons. bénévoles Franois,Serre-les- Amicale desdonneursdesang Collecte de sang de 16h30à19h30 Tél. 0381605299(mairie) rencontres sportives... ateliers, concoursdedessins, Conférences, films-débat, des chances pour tous Européenne de l’égalité le cadre de la Semaine avec Santa Brigida dans Voir page18 du Doubs Les Virades de l’Espoir Tél. 03815261 30(mairie) Dans lesruesdu village Voir page10 Festival Musiques de Rues Salle delaMalcombe tél. 03 81 88 47 38 Familles de Besançon, Organisée par l’Association et articlesdivers. Vente devêtementsd’automne Lundi 1 SERRE-LES-SAPINS 10 au dimanche7octobre Du lundi1 ROCHE-LEZ-BEAUPRÉ Dimanche 30septembre MAMIROLLE Vide-grenier de 6hà18h Dimanche 9septembre BEURE au dimanche7octobre Du jeudi4 BESANçON Braderie de 8h à 19h Mercredi 3 octobre BESANçON Voir page17 Livre en Fête et dimanche7octobre Vendredi 5,samedi6 LE-CHÂTEAU MONTFERRAND-

e anniversaire jumelage er octobre er octobre (mairie de

8 Voir page15 Passion Exposition Création 7 octobre Samedi 6etdimanche POUILLEY-LES-VIGNES de 10hà20h Dimanche 14octobre NOVILLARS Salle Polyvalente tél. 0684767730 Association Novil’Bière, au 0381610633 Possibilité derepas, réservations (à consommeravecmodération). de boucheduterroir présentation etventedeproduits démonstrations debrassage, Découverte delabière artisanale, Novil’bier Au GrandKursaal Thé dansant de 15hà19h Dimanche 14octobre BESANçON Au GrandKursaal chorégraphies... Gala annueldelamode,danses, Le Spectacle Renseignements au 03 81 81 31 50 11 octobre à20h30 Mardi 9,mercredi 10etjeudi BESANçON Au village Tél. 03815850 77 Vide-grenier de 8h à 17h D CHEMAUDIN imanche 23 septembre

septembre / octobre 2007 // le magazine d’information du Grand Besançon / 25

NANCRAY BESANçON Du dimanche 7 Samedi 20 octobre au dimanche 21 octobre à partir de 14h30 VAUBAN du mercredi au samedi de Besathlon Raid multi-activités réalisable Animation 2007 à Besançon

13h30 à 18h30, Agenda le dimanche de 10h à 18h30 individuellement ou par équipe. Au programme : 19 km de VTT à Semaines du goût Dimanche 9 septembre travers le Mont de Bregille, 7 km Spectacle Jusqu’à octobre de course à pied autour de la boucle du Doubs et 6 km en « La Pierre et les Songes » Exposition extérieure kayak sur le Doubs. Création chorégraphique pour des photos aériennes Inscriptions jusqu’au 15 octobre 300 amateurs et 20 danseurs des 14 sites majeurs au Sport Nautique Bisontin, professionnels réalisée par Odile de Vauban Duboc, directrice du Centre tél. 03 81 80 89 46 Éditions de la Taillanderie, chorégraphique national de Départ avenue Chardonnet réalisée en collaboration avec Franche-Comté, à l’intérieur du le Réseau des Sites Majeurs de site Vauban. BESANçON Vauban. Contact, tél. 03 81 61 51 01 Sur le chemin de halage Samedi 20 et dimanche La Citadelle 21 octobre à proximité du pont Battant Coupe de France de BMX Dimanche 16 septembre à 19h Voir page 15 Musiques festives à la cour du Roi Soleil Tous les dimanches © Musée des Maisons Comtoises. AMB Photothèques Y. Perton Y. Photothèques AMB Comtoises. Maisons des Musée © TORPES Concert-spectacle associé à un d’octobre et du 29 octobre L’or blanc à l’honneur. Le lait sous Dimanche 21 octobre carrousel équestre « La Simphonie toutes ses formes : fabrication et du Marais ». Dans le cadre du au 4 novembre dégustation de beurre, fromages Course de la Grapille Festival international de musique (Vacances de Toussaint) blancs, cancoillotte, etc. Trail avec 2 parcours techniques, de Besançon, en partenariat avec Musée des Maisons Comtoises, associant routes et chemins le Centre européen de ressources tél. 03 81 55 29 77 forestiers. et de recherches en traction Parcours Départ 7 km à 9h30 et départ animale. des Petits Cadets 13 km à 10h15. À partir de CHEMAUDIN Contact, tél. 03 81 87 83 33 14h30 : épreuves gratuites pour La Citadelle, Cours des Cadets Samedi 20 octobre les jeunes (de 150 m à 2 500 m). de 14h à 18h Pour clôturer la journée : course populaire de 3,5 km. Dimanche 23 septembre Après-midi Renseignements et inscriptions Raid’Orientation VAUBAN découverte du goût au 03 81 58 66 21 ou © Philippe Legrand Dégustation de spécialités et [email protected] découverte de productions

artisanales et locales. r e Centre socio-culturel, BESANçON b tél. 03 81 58 66 81 Vendredi 26 et samedi 27 Salle Malplanche octobre de 9h à 19h © Balise 25 MARCHAUX Braderie d’automne Les enfants sont invités à Union des commerçants, Course d’orientation autour des Lundi 15 octobre découvrir les parcours Vauban tél. 03 81 82 88 88 fortifications Vauban. grâce à un carnet aventures remis de 17h à 20h Dans les rues du centre-ville Départ libre de 10h à 16h, circuit dès leur arrivée (jeu de piste). Collecte de sang d’une durée de 1h30 à 2h avec Association des donneurs de sang une carte et des explications Contact : 03 81 87 83 48 MONTFERRAND- remises à l’accueil à la Gare d’Eau. La Citadelle de Marchaux, tél. 03 81 57 98 47 r e / o c t o Salle des Fêtes LE-CHÂTEAU Association Balise 25, Samedi 27 octobre à 20h pré-inscriptions au 03 81 48 07 75

BESANçON Repas dansant organisé [email protected] Jusqu’au dimanche mb Samedi 20 octobre par le Club Cycliste Vélo 4 novembre 1 Mercredi 26 septembre et Parcours urbain " Vauban " à partir de 20h 22 Passion vendredi 26 octobre à 20h Loto Inscriptions au 03 81 56 52 63 Exposition de plein air offrant une 8 Dîners festifs Grand Siècle visite inédite de la ville, du fort Sport Nautique Bisontin, ou 03 81 56 61 18 Salle des Fêtes Dîners de prestige avec mets et Griffon à la Citadelle de Besançon.

tél. 03 81 80 89 46 s e p t e ambiance XVIIe siècle. Contact : 03 81 87 83 48 Salle de la Malcombe 13 Sur réservations uniquement au Citadelle 03 81 81 83 33 - La Citadelle ENVOYEZ-NOUS VOS ANNONCES Jusqu’au 31 décembre 8 Jeudi 11 et vendredi 12 octobre Exposition « L’arpenteur Nous ne sommes pas en mesure de communiquer la totalité Colloque « Vauban, du roi, Vauban et des manifestations se déroulant à Besançon. architecte de la Besançon » Nous vous invitons à vous reporter au site www.grandbesancon.fr modernité ? » Dessins et tableaux de Van der Vauban aux prises avec les Meulen dans les conquêtes de Vous souhaitez annoncer une manifestation ? Écrivez au journal Grand Besançon, difficultés de son temps est déjà Vauban menées pour Louis XIV. 4, rue Gabriel Plançon 25000 Besançon. engagé dans l’édification de la Musée du Temps, Ou faxez-la au 03 81 82 29 60 modernité. tél. 03 81 87 81 50 Tél. 03 81 66 54 42 Tous les jours, sauf le lundi de Délai limite pour la parution, le 28 septembre pour le journal de Université de Franche-Comté, 9h15 à 12h et de 14h à 18h, les novembre/décembre. La publication de ces annonces est gratuite bibliothèque d’études et service du dimanches et jours fériés, ouverture et la rédaction se réserve le choix des textes publiés. Patrimoine de 10h à 18h Divertissement 26 / le magazine d’information du Grand BesançonGrand du d’information lemagazine Mon tout est unecommune duDoubs. est Mon tout Ma seconde fait rougir. Ma première qu'uneblanche. pluscourte est charade-commune La septembre 2007 commerce BLG - Vieille Tales Maryvonne Marizier, Véronique Genty-Guemard, Cécile Directeur Adresse : Grand Besançon, delaCommunauté magazine bimestriel d’Agglomération duGrand Besançon. Retrouve le nom d’une commune du Grand Besançon.Grandd’une du Retrouvecommunenom le rébus-commune Le

la LaCity, de fanfare publication :

- 4, -N°ISSN : ZI rueGabriel-Plançon -25043 Besançon Cedex - Chaux Croix de de

1634-3476 -Édité à 92 000exemplaires. Jean-Louis Fousseret Jean-Louis vent Metz . Crédit -

// 54200

septembre / octobreseptembre2007 /

photos : Toul.

. Distribution :

Réponse b Réponse Rédactrice Denis Maraux Denis Noironte (noire - honte) (noire Noironte

Pouilley-les-Vignes (p' -houx - i - ailes - lait - vigne) Pouilley-les-Vignes Pour 4 personnes 4 Pour Servir aussitôt. Servir pâte de triangle second recouvrirdu puis sauce de napper demi-triangle, un sur asperges 6 Déposer • longueur la de sens le dans deux, en pâte de triangles les Couper • vapeur,la à mn réserver12 à 10 asperges les Cuire • ° 180 à four au mn faire10 cuired’œufles jaune puis au dorerLes • triangles 4 en feuilletépâte la Découper • réserver moitié, réduirede faisant la en sauce la Lier • l’oignon,puis saler,citrons 5 poivrerdes jus le Ajouter • farine)+ (beureFaireroux • un oignon 1/2 Faireun • suer Citron sauce d’Asperges, Feuilleté Robertella Laurent Recettede Caborde Restaurantla 80 g de farinede g 80 beurre de g 80 feuilletéepâte de rouleau 1 vertes asperges 24 en

La Poste La chef : ,

. sauf

tél. Rédaction : 0381650700,

mention Véronique Marizier Véronique

Le rébus-commune rébus-commune Le La charade-commune : habitants nom des Le Régie Solutions

Monique Clémens, Aline Bilinski, Véronique Vuillemin-Filippi Véronique Bilinski, Aline Clémens, Monique publicitaire : contraire.

16 rue du Centre, 25320 Boussières - Tél : 03 81 56 54 16 - 54 BoussièresTél Centre,56 25320 du 81 rue 03 :16 fax : Sauras-tu laretrouver ? de ton magazine. de tonmagazine. cachée danslespages

0381822960.E-mail : Conception .

coquine, s’est

Comité MCC - c : Les Chaucennais Les : c - Chaucennois Les : b - Chaucettes Les : a - ? Chaucenne de s’appellenthabitantsComment les habitants des nom Le Agglo, cettepetite

(tél. éditorial :

et 03

réalisation : 81 Sel, poivre Sel, œuf 1 citrons 5 oignon 1/2 Où est Agglo ? Agglo est Où

Gabriel Baulieu, Gabriel Jannin, Joëlle Schirrer, Jean-Paul Vogel,Jean-Paul Schirrer, Joëlle Jannin, Gabriel Baulieu, Gabriel 44 [email protected] -www.grandbesancon.fr 44).

Big Bang Communication Bang Big

Représentant

légal :

Jean-Louis Fousseret Jean-Louis

. (tél.

Photo

81 de

41 couverture 18 78)

- Dépôt Impression :

Gabriel Gabriel

légal :

dessins Fred Neidhardt