Repertorio Toponímico De Los Municipios De Casbas De Huesca, Ibieca, Loporzano, Quicena, Siétamo Y Tierz (Zona Noreste)

Repertorio toponímico de los municipios de Casbas de Huesca, Ibieca, Loporzano, Quicena, Siétamo y Tierz (zona noreste)

Alberto Gracia Trell

Estudio de nombres de lugar de la Hoya de Huesca (noreste)

En este trabajo se compila la toponimia comprendida en las localidades de los municipios de Casbas de Huesca, Ibieca, Loporzano, Quicena, Siétamo y Tierz.

AGUAS

Calles Calle Alta Calle Carmelo Betore Calle La Fuente

Barrancos Barranco de Covachos Barranco de Farlura Barranco de La Carrera Barranco Fartura

Fuentes

Fuente de Navariello Fuente Urraca

Campos y partidas de monte La Guarta Apaules La Sarda Aquileros Las Canteras El Torno Las Costerazas Escribano Las Eras Espatrales Las Fajas Facturas Las Meleras Faja Burra Linas Faja Pozo Litonero Formaz Los Estrechos Foya de Bachellas Los Olivares Hortales Los Solanos La Cabaña Navarriello La Cruz Olivas La Filada Perello

Planiella Sotal Planzonar Suertes Saletas Turrullón San Román Urraca Santa Cruz Viña Corral Santana Somargenes

ARBANIÉS

Barrancos

Barranco de Agullón Barranco de La Ripa Barranco de San Román Barranco Rija Barranco Val de Castejón

Caminos

Camino Aquillán Camino Bajo Camino Bandalies Camino Castejón Camino Coscullano Camino de Aguas Camino de Andarino Camino de Heredades Camino de La Balsa Camino de La Fuente Camino de Las Suertes Camino del Molino Camino de Los Valles Camino del Puente Camino de Ola Camino de Valmayor Camino Huesca Camino La Fabrica Camino Liesa Camino Loscertales Camino Real Camino Río

Campos y partidas de monte

Aguillan Cuartas Andarino Cuartas Cura Aquilero Cuartas Marín Basón Cuartas Morcate Arboleda Cuartas Orduna Arguilero El Balson Arriba El Bozo Azud de Arbaniés El Cascallo Balsa Carilla El Cubilar Balsa del Lugar El Fornaz Balsa Trastasero El Fosal Barchiguala El Mesón Bardiza El Mondod Barón Era Angel Cajicos Herrero Huega (Liesa) Calera La Riera Campo Abad Los Certales Campo Carmen Los Coronazos Campo Corral Los Cuartos Campo de la Balsa Los Framacales Campo Era Los Olivares (Liesa) Campo Los Postes Los Parrales Cañamares Los Peñales Cañellas Los Petrasiales Caniellas Los Planos Carrascal Mondol Castellazos Mondor Coronas Monte Arbanies Coronillas Monte de La Sarda El Saso Olivares El Vallón Orduna

Pajar Sarda Algaba Pajera Sarda de Bandaliés Pajera Cuartas Sarda Esperanza Panollas Sarda Ines Paridera Sarda Martinez Paridera de Montori Sarda Sixta Parizonal Sasiello Paúl Saso Cruce Paúl Alta Saso Cruz Paúl Baja Saso Grande Paul de Aguillan Saso Marín Pauletas Saso Pequeño Peiró Saso Romeral Peña Apiés Saso Sixta San Julián Saso Vallón San Pedro Senda Andarino San Ramón Valdermin San Silvestre Valderrey Puyal Santa María Val de Samper Santuario de San Cosme Valdespar Sarda Val de Valdefornos Sarda

BANDALIÉS

Calles

Calle Agustina de Aragón Calle Bara Calle Barrio Alto Calle Cano Calle Entrada Calle Iglesia Plaza Mayor Plaza Placeta Travesía Placeta

Caminos

Camino a Ayera Camino Arbanies Camino de Abajo Camino de Aguas Camino de Herederos Camino de Las Suertes Camino Huesca Camino Loporzano Camino Sasa

Campos y partidas de monte

Arroyo de La Ripa Campo Calvo Balseta Campo de La Cola Barranco de Guardavil Campo de La Olivera (Sasa del Basuala Abadiado) Bochella Campo Grande Bolamacar Campo Lacraz

Campo La Cruz Las Peñas Campo Saso Las Ramblas Cañamares Linares Carrascal Linas Caseta Linas (Aguas) Chiler Los Llanos Chinebra Los Planos Coronazos Mirabuenos Cotellas Olivar Pequeño Cruz Paul Dembas Peña Blanca El Cubilar Pozallones El Glano Puirán Eriales Puyuelos Escuela Ripa Laglera Faja Calvo San Pedro Faja Cura Sardas Forcallos Sobrevillas Garnachas Suertes de Abajo Garnade Suertes Sarda La Carnada Tejería La Carrasqueta Valdecañamares La Collada Valdecristo La Foz Valdeona La Garnada Vallón La Güegas Viña Laita Viña Ripa Las Basuelas Viña Sarda Las Fontanetas Viñeta

BARLUENGA

Calles

Calle Alta Calle Barrio Nuevo Calle Estrecha Calle Fuente Calle Horno Calle San Miguel Camino Carasol Plaza España

Barrancos

Barranco Clavero Barranco de La Cobeta Barranco de La Cueva Barranco de La Encina Barranco del Lobo Barranco de los Puzos Barranco de Pebrera Barranco de San Julián Barranco Fondibién Barranco Fuendibien Barranco Gorgolas Barranco Lenases Barranco Molón Barranco Nadal Barranco Reguero del Aguila Barranco Sanmartín

Caminos

Camino Chibluco Camino Corona Camino de Fornillos Camino de Heredades Camino de Loporzano Camino Molino Camino Montaña Camino San Julián

Campos y partidas de monte Abaso Cantera Alcace Cantera Chibluco Anglada Capezales Ariso Carrascal Arroyo Aguilar Cascallo Arroyo de San Martín Cerrau Bailesa Chinebral Balseta Clabero Cabañera Claperola Viña Cabañetas Clavino Cabezales Clavun Campaniacho Codero Campiello Collado Frontón de Buesa Campo (Coscullano) Coquero Campo Corona Campo Emilio Coscullera Campo Granja Coveta Campo Monte Cremolín Campo Santolari Cresta de la Cobeta Campo Sipan Cruceta Canalón Cruz Cantarialla Demba

Demba Cruz Larbas Demba Fuente Lariello El Ariño Las Paules El Barranquillo La Suerte El Cajicar La Valle El Frontón Lecinar El Salz Llabiño Escalerón Loma Lacunazo Escansadero Lopilato Faja Lino Los Carneros Faja Olivar Los Cerros Faja Urriens Los Cuantos Fondola Los Cumos Fontanadil Los Puzos Fontazana Marceblanco Foratata Marcellano Fueba Baja Marracos Fueba de Arriba Melero Fuenmayor Mina Fuente Cipres Mirallenco Fuente de San Julián Molón Fuente Fontanaza Muro Alto Gabardiella Muza Garitas Olivar Hortal Pacos Pardeta Hortal Panales Huerta Alta Paridera Huerta Baja Parretas Jara Abajo Pasatuales Lacunas Peña Amén Lacunas Abajo Peñarroya Lacunazo Petrera La Fueba Pino Lagorillo Planteses

Premolino Solano Puntarrón Soto Ripas Sotoles (Coscullano) Sabina Subideta Mairal Sacastiella Suelves Salto de Roldán Vallater San Castillo Vallón San Gil Vendoto San Pedro Villagrande Santo Castillo Viña Abio Sarda Viña Martin Juan Sargadillo Viña Otin Saso Albós Viñas Cañas Saso de la Güega Viñedo Alto Saso Paridera Viñedo Banzo Saso Pequeño Viñedo Colmenero Simeón Viñedo Matid Sobresimón

BASTARÁS Nombre autóctono: Bastaras

Casas Saso Cebollero Rico Cebollero Pobre Arnal Garcés

CASBAS DE HUESCA

Barrios Casetas, As

Ermitas Bascués San José

Barrancos Cañeto Hoyas, As

Fuentes Tejería, A Abellanales, Os Albarín Fuente O Lugar, A

Balsas Lugar, d’o [no existe]

Puente Cañeto Hoyas, As

Acequias Banasco Beazales Paulellas, As

Tozales Tozal de Castellazo, O

Caminos Molino, O San Román Ibieca Junzano Sieso Angüés Torres de Montes Velillas San José Río Omas, As Peña Morán / O camino A Corona Fornías Habanera, L’ Cerrolleras, As / Hoyas Castesillo Abiñales, Os Vallicetres, Os Collada, A / Bucher Peña Corba Bascués Velillas Valles, As Vía Liesa San Jaime Cañeto Petrota

Campos y partidas de monte Banasco Cazuela, A Bucher Cambra, A Castesillo Castellazo, O

Corona San José Corona, A Corona, A Peña, A Coroniella, A Coroniella, A Tejería, A Eras, As Costeras, As Paúles, As Crucetas, As Navalío, O Filadas, As Olivar Dembetas, As Pardinas, As Valles, As Porrampla Caño, O Peña Corva Cantón, O Peña Lata Plano, O Peña Moral Puntarrón, O Peña Torcaz Reguero, O Perones Era de San Julián Petrotas Forniás San Jaime Collada, A San Julián Cantera L’Habanera, A Vallicetre

Río Formiga, O

Calles San Julián Forno, O / Horno, El En medio, D’ Callizo de Marqui San Roque Fuente, A Huertos, Os Callejón d’o Cestero, O Padral, O Torno, O

Casas Marcellán Zamoreta Broto Agustiner Sixto Frejo Espona Bienvenido Ferrero, O / Herrero, El Casaus Caminero Yerbero Rufino Manoleta Zamora Alquezrano Francher Santo, O Betrán Bescós d’Ibieca Maza Pocercús Rebronca Armengol () Laborda Marcos Senén Basilio Galindo (1) Cabalero Galindo (2) Liborio Rufino Armengol (2) / Lafita Candala Clavería María Antonia Forno, O / Casa O Lugar Simón Aflor Conejo, O Cuartal Serafín Chucha Rodrigo Josefa Fidel Manzanas Pérez Pejón Laviña López Galindo (3) Tomaser Clavería Correu Zabau Jordán Perico Berdiel Facundo Matías Macherico Martilope Naya Pelí O Leñero de Pérez

Ambrosio Ricardo Sastre, O Adela Lis Grasa Abadía Praticante, O Candala (2) Roche Carretero, O Bescós Arilla Blancas (1) Pedrer Gaitano López Agüila Vallés Palús Iglesia, A Abizanda Serreta Pollo Panzano Sen Laviña Sopena Oliván Colaser Cabalero, O Blancas (2) Inacia Castán Arilleta Gordo, O Almudévar Cantón, O Galán Cuartel, O Lacrito Boticaria, A Fertusín Cerecera Valentín Armisén Convento, O Inacio Roche (1) Mestres Parra, A

Barrio As Casetas Gaitano (2) Maroto, O Colchonero Berzas

CASTEJÓN DE ARBANIÉS

Campos y partidas de monte

Carrascal Pajera Las Figueras Pajera Cuartas La Sierra Panollas Las Lanas Paridera Los Cuartos Paridera de Montori Los Framacales Parizonal Los Olivares Paul Mancha Paúl Alta Marguinazos Paúl Baja Mariano Paul de Aguillan Marrotiella Pauletas Mediano Peiró Minglanera Peña Apiés Molino de Castejón de Arbaniés Peñaboleta Monchas Peñachera Mondor Peñachira Monte Arbanies Peñachoca Monte de La Sarda Peñacuervo Monte Liesa Peñadura Monte Sietamo Penagora Monte Velillas Peñalavet Murcielago Peñalba Muza Peña Marro Negro Petrasial Nicolas Petrayol Olivar Petrera Olivarer Petromel Olivares Puente Orduna Puente de Riasol Pajar Puyal Meseguero

Puyalón Tejería del Río Riegos Tejerías Riella Tejeruelos Rincón Saldofar Tejudos Río Botella Valderarnón Río Guatizalema Val de Rey Tejería Valdermin Tejería Castellazos Valderrey Puyal

CASTILSABÁS

Barrancos

Barranco Candeayera Barranco Catardavil Barranco de Candevera Barranco de Isarre Barranco de Las Fajas Barranco Fuente Barranco Guardaril Barranco Pitracanera

Caminos

Camino Higoneras Camino Huesca

Campos y partidas de monte

Albechares Demba Arenas Algar Demba La Fuente Almendreral Dembeta Alodios El Conejar Campo Allué El Prado Campo del Asno El Viñedo Campo del Puntón Ena Campo Regatiello Escaralotas Candayera Faja Ripa Cementerio Focillas Consuelo La Bachella Cruceta La Faja Cuatrón de La Cerollera Las Coronas Cuatrón de Periz Las Eras

Las Lañas Paules Las Matas Peñalgar La Tejería Sabos Los Cuatros San Serrano Negrillas Santa María Olivar de Bachella Sierra Ordas Tejería Parrales

CHIBLUCO

Barrancos Fuen Mayor San Martín

Fuentes Morera, La Fuente, La Fuente de San Julián Pilas, Las

Paso Dula, A Peñas, Las

Río Riazuelo (oficialmente, Barranco de San Julián)

Peñas Trillar Ralla, La

Tozal Tozal, El

Balsa Balsa, A

Puente Albarda, L’

Azud

Azú, L’

Caminos Secano (va a Huesca) San Julián Barluenga Santa Eulalua Apiés Burros, Los Raya, La Riazuelo, El

Partidas de monte y campos Dembas, As Viña Cruz, La Tapiones, Los Vallatar, (El) Bambanas, Las Espeso, El Alcacé, L’ Forniello, O Sasiello, El Viña As Crabas, A Valles, Las Capezales Planas, Las San Martín Monte Apiés Solano, El Pacos, Los Sacastiallas, Las Campo Azor / Campazor Cantera, La Fajolau, El Soto, El Suertes, Las Cascallo, El Carrascales, Los Huerta, La Sabinas, Las Morenillo, El Puentes, Los Cachichellos, Los Castillón, El Clabún del Herrero Saso, El Peña Roya Cuqueros, Los Coderas, As Salz, El

Calles Baja Alta Iglesia, La Callejón de Blasco Callizo / Callejón del Horno Puerta de la Iglesia Vieja [placeta]

Casas Lino Albás Blasco Benedé Banzo Cura, El Calvo Iglesia, La Aguilón Sarvisé Maestra, La Juan Antonio Lorencico Lino Horno Matías Herrería Cored Urriens

COSCULLANO

Calles

Calle Alta Calle Buenos Aires Calle Iglesia Calle Mayor Travesía Alta

Barrancos

Barranco del Corral de Las Viñas Barranco del Solal Barranco Fornillé Barranco Guiscar Barranco Iglesieta Barranco Sotal

Caminos

Camino Almunia Camino Arbanies Camino de Arbaniés a Aguas Camino de Cruz Blanca a San Cosme Camino de Estebañón Camino de Huesca Camino de La Cruz Blanca Camino de Las Pasatas Camino de San Cosme Camino Ibieca Camino Los Certales

Campos y partidas de monte

Alboceral Alto Faja Martin Alfoz Fajas Arnal Fajas de Morca Bachillas Fornicales Bajada Honduras Balbares Hortal Bulbares La Cruz Bulbeto La Cuarcas Cabañera La Fuente Cajicar La Poza Campoluengo La Sarda Canalosa Las Pacas Carrascal Las Planas Carrascal Alto Medio Casteletes Ortas Chumicares Parretas Coronazo Partida Viñals Costera Peña Calva Cuarta Plandineta Cuastas Sagarillo El Llano Val Cirguella Estebañón Viña Corral Faja Larga

IBIECA

Barrios Barrio, El

Ermitas San Miguel de Foces San Pedro

Barrancos Barranco, El Canaleta, La Barranco de la Fuente de Foces

Fuentes Fuente, La Caño Bescós Canaleta Foces Señor, El Fornillos Piojo, El

Balsas Petriza Camino Angüés Fornillos Foces Monte Bajo, del

Cuevas Plana Allué, de la Peña Mora Mavilla

Castelnou / Castanau

Tozales Peña Mora Peña Cuervo Peña Escabera Monte Redondo Águila, del Monte Bajo, del Petriza, de la Torraza, de la Tiñargüelo Cicrana / Cetrana, de

Caminos Angüés / Las Planas [Las Carreteras: tramo] Labata Sieso Velillas / Peña Escabera Coscullano Liesa Sieso Foces Real Arbaniés / Aquillán Bieros / Huesca Huertos, Los Fábrica, La Aguas / El Vedao

Campos y partidas de monte Sardas Basetas, Las Santas cruces Coronazos Valletas, Las Vachirguala

Peñas Talladas Montes Bajos Carreteras Valdegramen Sergüeles Peña Ciclín Albarines Foces Sasos, Los Crucetas Huertos, Los Bozos Mirabuenos, Los Arreglas Sarrato, El Citrana Balcón, El Fábricas Marrotiella Sampedros Pol de Casbas Huertas Valdechumos Olivares Bajos Ormos Peñas Escaberas Torrazas Marrotiella Fongueras Fuente el Señor Algares Fornillos Planas Vallellas, Las Valles Bieros, Los

Calles Carretera Plaza Torres Plaza, La Iglesia, La Fuente, La Baja Cuatro Esquinas Herrería Alta Nueva San Miguel Placeta Herrería Placeta Bescós / Albero Camino Casbas / El Callejón

Portaza, La Trasmuro Aire Olivar / Callejón de Abel / Callejón de Tía / Callejón del Olivar

Casas Gregorio Subías Matías Clemente Giral Abós Bescós Diplomático, El Albero Bara Lero (nuevo, Lamiana o El Cartero; Jacinto ahora, José María o Chema) Carpintero Alsina Carretero Bolea Arrendador o Barreu Codoñera Chalé de Sorribas Rochasca Esquirador Antón Cabico Clemente Latorre Sierra Jerónima Dulero Manuela (ant. Borruel) Ponciano Herrería Arilla Urbano Alagón Piquero Usé Luciano Allué Correo, El Zapater Miguelitos Viñuales (ant. Carnicería) Cabo Banzo Marcos Giral Fanlo Sanz Gonzalo Cuello Cuello (2) Ríos Tejero Tomasa (nuevo, Sara) Borruel (2) Esteban Colás

Latorre Sixta Raquel Isaías Sastre, El Bernardos Pascualillo Lloro Sorribas Vitales Berdiel Altarriba Horno, El Médico, El Salamero Catalán, El / Piedrafita Javiera Adolfo (son dos: Marta y Paloma) Campos y partidas de monte

Arboleda, L’ Faja Sanz Balsa Petriza Parrales, Los Barranco de la Fuente Umper Filatas Cajico Fonguera Camino Angüés Frontón Cantera Huertos Castelnou Canaleta, La Cetrana Carretera, La Coronazo Facera, La Dembas Huertas, Las Barrio, El Planas, Las Cerrao, El Larrosa de Sieso Plano, El Sarda, La Reguero, El Costeras, Las Sarrato, El Meloneras Escobizal Yermo Latre Fabrica Valles, Las Faja Colás

JUNZANO Casas:

Ermitas Virgen de Torrolluelas / Torrulluelas Moros, de los (moderno, Salillas)

Puente Puente Romano

Barrancos Cañeto Lacunarda Acequia, L’ Hoyas, As Minglaña

Fuentes Río, O Virgen, A Pueblo, del Colás

Balsas Balsa, A Charco d’Ola

Ladera Peña l’Aguila

Caminos Angüés Huesca / Casbas Bierge

Coranazos, Os Famiñosa, A Ermitas, As Valdepalacios Sierra, La Cabañera Sarda, A Fuente, A Minglana Colladas, As Vado, del Puntarrón, O Cuatrofiz Alto de Vapalacio

Campos y partidas de monte Alcambra, L’ Corona, A Bocha, A Sasiello Lacunarda Minglana Famiñosa, A Torrolluelas Valdepalacios Valdepalacio Sierra, La Valle, A Ermitas, As Tejería, A Tejería Sierra, A Peñalata Corona, A Peña Collados Peña Arnal Os Coronazos Dembas, As Sarda, A Huertos, Os Cuatrofiz Camino Casbas Santa María Plano, O Tresfoces Monte Común, O Sarda, A

Calles

Balsa, La Aire, del Torno, del Plaza Mayor Plaza de la Iglesia Iglesia

Casas Viñuales Juan Domingo Trallero Pepe San Moliner Pepico Justes Francha Pelaire Maestro, El Baltasar Torres Agón Costiano Calvo Maza Cuello Solans Aso Vitaletes Caminero, O Leris Villacampa San Zazurca / Carilla Escario Sistac Pueyo Correo, El Silano Justiano Mairal Latre Vitales Morrano Durán Belenguer Calver Isidro Aduler / Nicanor Rita, A Cura, O Cárcel, La

Campos y partidas de monte

Cajicar Paúl, A

Puntarrón, O Saso, O Colladas, As Corona, A Carrascal, O Plan de Molinos Huerto As Herrerías Regatiello Mondalanar Tornallos, Os Monte Aragón Cuasta, A Plan de Santa María Habanera, La Castellazo, O Saso de la Virgen Demba d’a Balsa, A Valdeledrico Arto, L’ Villacatima Planos, Os Vallón de Leris, O

LABATA

Ermitas Santa Lucía Santa Cruz San Salvador Virgen del Río, La San Miguel

Barrancos Laguarta Alfuás Olmos, de los Salzar Fontellas Cajicar Valletas, Las?

Peñas Peña Mota Peña d’o Moro Peña Caballo

Fuentes Lavadero Pila, A Fontaneta, A Lacuneta Lacos

Balsas Adobas, As Tejería, A Planas, As

Estacada, A Poza Estaños, Os

Pozo Pozo Largo

Cuevas Moros, Os

Tozales Pugarroyos San Salvador Puntón San Miguel Redondo Sasiello Punto de Valderas Alonso, d’

Caminos Ibieca Aguas Laguniés Cuezo Minas, As Panzano Yaso (una parte se llama Bastaras) Recuenco Planas, As Sieso Molino Alfuás Balsa de las Adobas, La

Cuezo

Campos y partidas de monte Valle, A Guardias, As Alfuás Valles Corrales Planas, As Paúles, As Recuenco Olivaretes, Os Paradas, As Escarlices, Os Peña San Chil Fajolau Coculos, Os Pacos, Os Suertes, As Pilón, O Petreras, As Portillo, O Tejería, A Eras, As Colladas, As Poblas, As Laguniés Reguero, O Santa Lucía Filadas, As Alcherín Carceleta, A (dentro del pueblo) Ardigualas Colladas, As Nuqueras, As Corraliza, A Bozo, O Aguartas, As Santa Cruz Tres Güegas, As Puyadetas, As Latrero Valletas, As Valdaguana Acinglas, As Era Cosme Estacada, A Sasiello Carboneras, As Marrón Camino Molino Pumurrial Cabañas, As Salcer, O Lambrazas, As Dembas, As Hortales, Os Viñabalsa Fuente Lacos San Juan Balsa, La San Miguel Camino San Salvador Santa Cruz Val d’Espinas San Salvador

Anchelín Valderas

Casas Costiana Juan Andrés Candida Aragón Correo, O Trallero Castán Constante Herrero, El Flores / Acebillo Balenga Casa O Lugar Justo Meli (antiguamente, Lucas) Lorenza Gabarre Sastre Torres Arazo Cura, El Cebollero Pinos Cheta Esquirador Bonifacio / Leonor Rita Ambrosio Isidora Albero Aso Perico Cornelio Pertusa Urbano Jacinto Bitico / Lafarga Nasarre (1) Montañeses Tisner Valera Nasarre (2) Broto Casa d’a Villa / Perpetua? Salillas Barrio Torres Carbonero Barrio / Leonor José María Tomaser Laviña Bescós (1) Usón Buil Rodellar Felisa Espona Mariscal Rufo, O Naya Juliana Martín Juan

Foncillas Ferrer Carretero Irene Torrente Cuchares Cuello Carlota Bescós (2) Julianeta Cheta Juliana Pastor Matías Concha Cuchares Bellostas Aniceto / Churrera Lafarga Rincón Martincho Lafarga Pardo Felicitas / Sierra Pili Viñuales Rufer Jordán Rivera Valentín

LIESA Barrios Arrabal

Ermitas Santa María San Pedro

Barrancos Muerto Campañas / Basales Valdecastellón Torrente Rija

Fuentes Vieja Nueva Sarda Aquillán Soto / Frajinal

Puente Campañas, As

Cuevas Peña Mora

Acequias Gurriona

Balsas Balsa O Lugar Viñuales Balsa, A

Tozales Mongalias Peña Cuervo Santa María

Partidas Almazanes Guarta, A Aquillán Basal Artales Liana, A Sarda, A Lecineras, As Moncha Arriella Cort Camino Argavieso Petrasial Caspillar Soto Covaza, A Valdecastellón Valdecastellones Hortal, El Trescastillo Güega, A Corz Valle, A Corral de Piedra Tozal, O Carrasca, A Peña Mora Demba, A Basal, O Rabosa, O Fraginal, O Guarastaras / Guarastaraj? Cerrau, OO Huertos de la Fuente Santa María Bandera Valle Fernando Canal, A Valdeonata Cruz, A Puyalón Fiquera, A Concello Guarta, A Soto Olla, A Paúl Planeta, A Coronas Sierra, La? Sardas, As Cabañera, A Riallós Camino Molino

Camino Real Frajinal Manzanilla Frontón, O Soto, O Tejería, A Petrasmel Liana, A Ringlo, O Olivares, Os Eras Sarda, A / Marrotilla Minglanera, A Monte Velillas Espinas Peña Voleta Faja A Cruz Peña Mora Faja A Estanquera Peña Ratona Fajualas Peña Reguera Foradada

Casas Burgasé Sangarrén Zapater Salillas Guiral Launa Bara Naya Viñuales Torres Albero María Pepa Sotera Avellanas Estanco Ballarín Fernando María Tresa Monclús Simón Antonio Blas Buil Playán / A Tienda Monjiu Borau Carretero Conte morcate Zapatero viejo Gaitano (1) Colás Gaitano (2) Ordás Sastre Tejedor Marcelina Blas Grasa Lomero Urbán

Trallero Abadías Sorribas Colás de Antonia Simón Barbera Serafina Antonio Arrabal Sorda Canuto

LOPORZANO

Barrios Barrio Alto Barrio Bajo

Calles

Calle Alta Calle Baja Calle Herrería Calle Horno Calle La Iglesia Calle La Portaza Calle La Rosa Calle Las Parras Calle Los Valles Calle Medio Calle Molino Calle Piscinas Calle Placeta Calle Saco Calle Sol

PANZANO

Ermitas Magdalena, La San Cosme y San Damián Arraso

Barrancos Paúl, A Arriecho Arraro Canaleta, A Sandicuso Cuevas de la Reina Artos, Os? Muarra, A

Fuentes Fuente O Lugar, A Canaleta, A Asín Rodete, O Fondarrés Fuente Salada, A Fueva, A Polvorosa, A Palentaños, Os Nicolaba Santa Lañas, As Salcer Maquina, d’a Chinebro, O Frachen, O

Pozuelo

Balsas Balsa O Lugar, A Balseta O Plano, A Fondarrés

Puentes Río, O Cueva, A

Cuevas Figueras, As Ganau, O Cueveta Negra, A Cueva Oscins Yara Burros, Os Mellizar

Peñones Peña Miranda Peña Roya

Tozales Cajicar, O Aquilero Liana, A Arnabón Mondinero Cubillas Guara Frachinito Berdolo

Maquina, d’a Arraro Abadejo Punta Liana Punta Guara, A Tozal d’a Cabeza, O

Partidas de monte y campos Capanas, As Royo, O Apaules, As Solanas, As Cajicares, Os Eras, As Arriechos, Os Eras Bajas, As Arregazos Eras Medias, As Planos, Os Facera Pardinas, As Fajana As Diez Chinebrales, Os Cheseras, As [ladera] Paulazos, Os Corraliza, A Madalenas, As Pasata, A Saso, O Paúl d’Aliga [ladera en Arnabón] Barbalatas Petrera, A Afungranes Capezuelas, As Aguartas Tejería, A Saliagás, Os Canciles, Os Canaletas, As Carboneras, As Pilón, O Castellones, Os Balsa, A Ormos, Os Centenales Vallón, O Molar, O Mallata Canal Alta Vallimona Moscatel Gargantas, As Mallatón d’o Lobo Sacalás, Os (barranco del Formiga)? Pedabarca Costeras, As Pauldalinga [ladera de Arnabón] Subida O Pajarico, A [subida] Punciecho Huevo San Cosme, O Tapiaus

Valle Tizón Viña Bastaras Vallicabera Viñalconde Marmañana

Caminos Río (camino o tramo?) Montaña, A / Used Bastaras Yaso Labata Huesca San Cosme Nocito Articasalas Cruz Blanca Lañas, As Plano, O

Otros elementos urbanos y extraurbanos Caseta Estebañón Torno Nuevo, O Torno Viejo, O Escuelas, As

Calles Única Placeta, A Plaza, A

Barrios Barrio Alto, O Barrio d’a Placeta, O Barrio d’a Plaza, O

Casas Mestre Otín Lizana Naya Fabana Borroy Herrero, L’ Cabalero, O Esteban Cañardo Olibán Abadía / Cura, El Mairal Alpín Pepín Campo Severo Fuerzas Fanlo Antón Zamora Gros Conte Calvo (antes, Fantoba) Aineto Cadena Arellano Aldrián Vallés Justa, D’a Caminero, O Dulero Justes Asín Tienda, A

QUICENA

Calles Herrería Escuela, De la Única Arenal Barrios Las Casetas Ermitas San Pedro Mártir Barrancos Cajicosa Espantalobos Canales, Las Barranco Hondo Puentes Acueducto Romano Acequias Acequia Madre Balsas Balsa Rafael Tozales Montearagón Caminos Güegas, Las Huerta Alta Viejo de Huesca Manicomio, El Campos y partidas de monte Suertes, Las Comunal Huerta Alta Casetas, Las

Manicomio Santa Cruz, La Santeta, La Molino, El

SAN JULIÁN DE BANZO

Barrios Alto / Suso Bajo / Ayuso

Barrancos Lobo Pitrache Pillera, A [Barranco Molón, parte final] Gargantas, As Barranquillo, O Clabún Loma A Sierra Loma Medio, A Loma Tito, A San Martín Romeral, O Coveta, A Puzos, Os Picón, O Fuendebien Frontón, O Ariño, L’

Tozales Lenases, Os Peña Bozo Peña Mediodía Picón, O Peñar Amán

Cueva Esponga, A

Corrales Secorún, de Lasierra Marco

Puentes Bajo Puente, O

Río Flumen [sin artículo]

Fuentes Lugar, O Caño, O Fuen Mayor Escuarbe Plano, O Molón, O Fuen de Bien Pacos, Os Barrio Pequeño, D’o Gitano, O Piojo, O Úrbez

Caminos Apiés Barluenga Chibluco Santolaria San Martín Cianos, Os

Partidas de montes y campos Clavón Campo Pino Peña Roya Sobrebanzo Viñeros Altos Campo Grande Saso d’a Cruz Campo Vicente Saso Abaso Campo Mayor Plano Campo Emilio Escuarbe Cuniesas, As Pacos, Os Almunia Bara Campo Cajico, O Clavún Viña Media, A Planas, As Huertas, As Foratón, O Campo López Tornallos, Os Facha O’spicular Almendreral Vieja San Fertus Almendreral de la Cruz Trocos, Os Granja, A Regueros, Os Molón, O Sopilata Yermo Barranco, O Soto, O Viña Grande Costerones, Os Serrato, O Campo Buesa, O Lumo, O Campo Marco, O Parrales, Os Mallatón de Marco, O Cruceta Cuatrón, O Replacera Dembetas, As Valle de Lino, A Saleras, As Gargantas, As

Casas Gaspar Pelaire Catalina Fuertes Tejedor Matidero Lino Aguilón

Avío Herrero, El Curro Abadía Lasierra Escuela, La Inocencio Banzo Secorún Úrbez Martín Buesa Herrería Poga Carilla López Marco Guardia, O Peña Gillué Marcantonio

SANTA CILIA DE PANZANO

Calle Única

Barrancos Chorrotera, A Fajas, As Bastaras Vallones, Os Lagón Peña Canal Martín Benedé Glera, A

Fuentes Lugar, O Guas, Os Fondarrés Fajas, As

Cuevas Cambrons, Os / Cambrones Esplunga, A

Tozales Guara Cubilas Peña Canal Peña Espaldada Peña Piatra [bolo]

Caminos Samper

Guara Bastaras Panzano

Partidas de monte y campos Era, A Plana, A Valle, A Leneras Chorroteras Peña Canal Campo Río Portechales Manzanal, O Solencio [surgencia] Paúl, A Articas, As Bural, O Culabencluso Campo Pedro Foraz Fajolau Saleras, As Fajas, As Glera, A Petreras, As Vallones, Os

Casas Lugar, O Laguarta Salas Pedro Bescós Casero Matías Español

SANTA EULALIA LA MAYOR

Calles

Calle Alta Calle Barrio Alto Calle Iglesia Plaza Mayor

Barrancos

Barranco Canicos Barranco Comofarco Barranco de La Matosa Barranco de Las Gorgas Barranco de Lazas Barranco del Caimán Barranco de Lenases Barranco de Los Terreros Barranco del Palomar Barranco del Paso Barranco de Pitracanera Barranco de San Chinés o d’Aliana Barranco de San Martín de la Valdonsera Barranco de Solaniello Barranco El Boj Barranco Fondo

Campos y partidas de monte Alvares Bañas Bachellas Campos de Ciano Ballitero Caseta Castillera Ballopar (Sipán) Caseta de las Abadías Balseta Castiello

Centurio Larrañón Cerro Castillera Las Capezas Ciano Las Carboneras Cicanero Las Lañas Colatiallas Las Marguanas Collado de San Salvador Las Paules Cornito Las Sierras Corona Grande La Torre Demba Leñas El Viñedo Lescún Escomentué Llano de las Paúles Espiellos Loma Onas Faceras Loma Perula Fajeta Salce Los Campanales Felecar Los Gurripanes Fondo Mariguanas Fuente de Lañarrón Matapaños Fuente de las Paúles Meleras Fuente de Sescún Mercadiello Fulco Mesón Huerto Alto Nociello La Canal Nogueras Ladera de Lenases P de Plana La Fabosa Plantonar La Forcas San Urbez La Foz San Vicente La Gradera Sotales La Matosa Sotaniello La Mitra Vadiello La Patata Valle La Rinconera Valle Baja La Ronera Viñualas

SASA DEL ABADIADO

Calles

Calle Alta Calle Baja Plaza Mayor Travesia Alta

Barrancos

Barranco de La Cueva Barranco Gárgolas/Barranco la Cueva Barranco Saltituero

Caminos

Camino Barluenga Camino de Bandaliés Camino de La Ermita Camino de Loporzano Camino de Santa Eulalia

Campos y partidas de monte

Alfaz Ermita de San Vicente Campo Fosal Faja Valles Changato Fuente de la Cueva Dembas La Fuente El Corral Las Nogueras El Coscullar La Valle El Gallerón Marcellanco El Huerto Meseta Plana

Monte Sasa Sobrevilla Olivar Trocos Ordas Villobas San Fertus Viña Antón Sierra

SIESO DE HUESCA

Barrancos Cañeto / Fontellas Bas Albarín, de l’ Arnal, de l’

Fuentes Fuente, A Albarín, L’ Cura, El Jacinto Fuente Vieja

Acequias Riazales Paúl, A

Humedal Paúles, As

Balsas Guillán Torno, O Cabrero Silano Fuente Vieja, A

Cuevas Cueva Cano, A

Ermitas

Virgen de los Olivares San Esteban

Tozales San Esteban As Perdices / Severo San Vicente Plana, A Peña Moro Mondó Peña Alpín Peña Tortuga / Peña A Tortugueta Peña Bescós, A Tozal de Blancas, O

Caminos Ibieca Cueva, A Petrota Huesca Cañeto Casbas Aguas Labata Fontellas Arregueses, Os / San Vicente Val de Espina Enjuagadero Perdices, As Río, O / San Román Escoderas, As Morgas, As Viero, O

Campos y partidas de monte Escoderas, As Valdearesma San Esteban Cuevas, As Somarguis Albarín Cuatripozo Alfongos Carrascal, O Sargar, O Serratal Bastariellas Sargal, O Pajaretes, Os Cabañas Cabaña, A Cabañetas Corral de Laguarta Perdices, As Coscollar, O Cirgüelleros, Os Costeras, As Alfonso Demba, A Pobla, La Dembeta, A Sasiellos Villa Villera Enjuagaderos, Os Fontellanas Paúl, A Ripas, As / Arripas Val de Espino Madre, A Campo A Madre Pasadera, A San Vicente Articas, As Roseras, As Eras, As Paúles, As Arnales, Os Planas, As Pedregales, O Camino Aguas Planzonar, O Arregueses, Os Tirabolo Santa Lucía Valdacar Saituelo Vachella Valdeambrón Barraca, A Valdeacar Cartuja, A Valdeaguana Valdearana Olivar, L’ Juncar Pasadera, A

Casas Rulo Puente Palacio / Josefa Castillero Bernardos Maestro, El Alamán Cabrero San Román Candelaria Cruz Zacarías Pelaire Larrosa Cruz, A Pachesa Jacinto / Somada? Hermenegilda Escartín Pío (1) Escolano Albert Joaquín Viña, La Consuelo Castellor Garcés Balsa, A Rinconero Tomi Buisán Orús Treseta Castellaza Reina, A Navarro Alduque Nasarre Silano Balsa, La Carreter Bruna Abadía, L’ Jal Almudévar Seral Carlota Mariano Cura, El / Abadía Capitana Nana Pajares Gaspar Francés, El Escuela, A Ventura Mairal / Somada Santo Correo, O Mundo Bescós Raneta Piquero Ferrería, A Correas Laguarta

Urraca Royeta, A Pío (2) Severo Malaño Alpín Zapatero Zamora Fermín Cano Sen Gabarre Martín Juan Sastre, O Penilla Manolón Tricas Tomaser

SIÉTAMO

Calles Barrancos Barranco, O Muerto Botella / Botellac

Fuentes Abrevadero, L’ Lavadero, O Fuente d’os Siete Caños, A Paúl, A Romer d’o Barranco Valdecan Calvo Piojo, O Camino Molino Pauletas, As Lobateras

Río Guatizalema

Puente Fábrica, A

Tozal Marco, de Redondo

Balsa Balsa, A

Campos y partidas de monte Cubilar, O Valdefornos Ramblas, As Parizonal Peñas Altas Valles, As Valdeapar Covazas, As Riera, A Valderrei Olivito Ramblas, As Camino Molino Tapiau, O Pauletas, As Algurrines, Os Fondura, A Campos de Cuerno Tapiau, Os Planas, As Romer Planos, Os Huerto O Piojo Valdefornos Suertes Espeso, As Valdeona Suertes Rincón, As Cubilares, Os Sarda, A Cajicos, Os Sarda Pantaleón, A Camino Molino Colmenares, Os Cuadraus, Os Carrascal, O Peña Meseguero Pauletas, As

SIPÁN

Calles

Calle Única

Barrancos

Barranco del Paso Barranco El Alborceral Barranco Salado

Caminos

Camino Coscullano Camino de Arbaniés Camino de Castejón Camino de Huesca Camino de Las Suertes Camino de Los Certales a Arbaniés Camino de Los Molinos Camino del Saso Camino de San Cosme Camino de Santa Eulalia

Campos y partidas de monte

Aigüetas Campo Mijo Alfaz Campo Nacilla Alperiz Carrascal Andarinos Carrascal de Cuatro Baden Cascallo Balsones Cascallos Valleta

Casimiro La Zancona Castillona Los Mayores Chinestral Los Mayores Coronas Los Molinos de Sipán El Carrascal Moroñales El Cuadrón Ortiello El Escobizal Peñachia El Paso Plantas El Portillo Saleras El Saso Saltadero Encima Era San Pedro Faja Sarda San Quilez Fajolao Santa Lucia Fajuelas Sarda de Los Nueve Falces Saso Grande Focillo Seguras Fondones Sendas Viejas Gartos Suerte Alta Guartas Suerte Alta La Balsa Suerte Baja La Demba Suerte Larga Ladera Suertes Nuevas La Garnacha Suertes Viejas Las Coronas Valdesierra Las Lomas Valle Las Mariñosas Vallesierra La Sosa Valpalmas Las Pacas Viña Nueva Las Valles Viña Torres La Viñeta Viñeta

TIERZ

Calles

Avenida Montearagón Calle Santa Waldesca Calle Afueras Calle Sector Calle Alta Calle Única Calle Arboleda Camino de Luna Calle Baja Camino Huesca Calle Barceloneta Camino Los Corrales Calle de La Alegría Camino Montearagón Calle del Prado Camino Montearagón Calle Eras Camino Puente Nuevo Calle Estrecho Quinto Camino Puente Nuevo Calle Herrería Cañada Carretera Calle Juncaral Carretera Bellestar Calle Mayor Partida Partidas Calle Montearagón Plaza La Fuente Calle Río Flumen La Plaza Calle San Roque

Ermita Ermita de Nuestra Señora de Los Dolores

Caminos Camino Abercas Camino Barranco Camino Bellestar Camino Calvo Camino de Huegas Camino de Huesca

Camino de La Ola Camino de Las Arenas Camino de Los Marguanes Camino de Luna Camino de Quicena Camino de Tierz Camino Ferrer Camino Juan Gomez Camino Labal Camino Las Albercas Camino Lérida Huesca Camino Loporzano Camino Real Huesca Camino Redondo Camino Santa Cruz Camino Viejo Huesca

Fuentes

Fuente Burial Fuente Calvo Fuente de Las Meloneras Fuente del Canal

Campos y partidas de monte

Acequia de La Caseta Arenas Bajas Acequia de Salze Arenas Primera Acín Arenas Tercero Almendreral Balsapán Aluisa Balsapaul Ambrosio Balsa Paúl

Barranco Valpreguntas Eras y Prado Bel Esbarranco Bentemil Estrecha Brusau Fadruca Bural Faja Calvo Caída Pequeña Faja Canal Caídas Faja Villal Campo Era Fajetas Campo Junzano Fontana F Campo Lucas Frailes Campo Lugar Güega Campotozal Huerto Alto Cantora Huerto Correas Casa Capiscol Huertos Sal Casa Escarrio Juncaral Casa Esperanceta Labad Casa Isarre La Cruz Casa Maréu La Cruz de Carretera Casa Meritar La Era Casa Obico La Huegueta Casa Piquero Las Albercas Cascajo Las Arenas Caseta Redonda Las Cuevas Catalan Las Labercas Cerollera Launa Cinco Anegas Loma de Escabosa Común Los Secanos Cuatro Caminos Luna Cuatrones Manzanera Dembas Marguán El Huerto Marguan Paco El Puente Marguan Río El Soto Mariman Eras Bolea Mavilla Casa

Montearagón Secaner

Morera Olivar Olivarer Olivar Sal Pardenilla Peatorre Peñas Blancas Pereras Pergonidos Peroneros Piatorre Picujares Piscopares Puente Nuevo Rambla Rincón Ringlo Salce Santacruz Santa Cruz Sastre Sastrón