completo pela primeira vez “A Vovozinha” é encenada por ÓPERA ADORMECIDA CURITIBA APRESENTA | nº 63 | distribuição gratuita | ISSN 2236-1413 APOIO e muito mais Borghettinho, Big Time FESTA DA LUZ

SETEMBRO 2012 na estrada Muitas histórias FREGUESIA DO LIVRO

AF-Ad_IncentLeit01_Gazeta_15x20,5cm.pdf 1 8/16/12 4:42 PM

EDITORIAL Entre cores, flores e festas. No mês de ENTREVISTA setembro não dá para perder o Haru Matsuri – Kid Abelha entre as mais pedidas...... Festival da Primavera – e a Festa da Luz, que 02 anima o feriado da Independência trazendo Renato Borghetti para tocar no Largo da DIVIRTA-SE Ordem, além de muitas outras atrações. Palavras cruzadas ...... 04 Na Capela Santa Maria Espaço Cultural, a oportunidade para conhecer uma opereta OPINIÃO envolta em mistério: “A Vovozinha”. Seria Maria Helena Uyeda...... essa a primeira ópera infantil brasileira? 05 Desde sua criação há mais de um século não se tem notícia de que a lendária obra já TEATRO E CIRCO tenha sido executada por completo. Sob a vigilância de Kafka...... 06 Na seção de entrevista do Guia Curitiba Apresenta você fica sabendo como será o show que o Kid Abelha faz em Curitiba. LITERATURA Livros na estrada ...... 12 A arte que se espalha e se expressa nas universidades também merece ser conferida. A Universidade Tecnológica DANÇA Federal do Paraná, no Terça tem Cinema, Sons, sentidos e lugares...... 22 abre as portas para a comunidade exibindo filmes que mostram os bastidores da sétima arte. Na Faculdade de Artes do MÚSICA Paraná, a VIII Mostra de Dança tem uma No garimpo das notas musicais...... 26 programação que privilegia várias técnicas e estilos. CINEMA Na cadência das cruéis metáforas Por trás da tela...... 38 kafkianas, a peça dirigida por Edson Bueno, Kafka – A Vigília. ARTES VISUAIS Reflexões sobre os mais variados temas Diálogos, documentários e exposição.....44 serão originadas por palestras e mesas- redondas no Museu Paranaense e Museu da Gravura Cidade de Curitiba, PATRIMÔNIO CULTURAL e são a demonstração de que a função Refletindo sobre a função dos museus.... social dessas instituições vai além da 54 manutenção e exposição de obras de artes. REGIONAIS E para além das fronteiras das estantes, caixas de livros “caem” na estrada e Uma festa para iluminar “plantam” pequenas bibliotecas pelo o centro da cidade...... 58 caminho. Você pode ajudar a fazer brotar livros nessa primavera, levando uma dessas caixas quando for viajar. Para saber OUTRAS ÁREAS...... 62 mais vá até a matéria da Freguesia do Livro. Boa leitura! A Redação ENDEREÇOS E CONTATOS.....66

CURITIBA APRESENTA : : SETEMBRO 2012 1 ENTREVISTA | KID ABELHA ENTREVISTA

Como vocês se sentem quando se dão e Bruno Fortunato foram tocar com outros Kid Abelha entre as mais pedidas conta de que foram trilha sonora para músicos e em outros lugares. Mas sempre a a história de muita gente que nasceu e banda volta e faz sucesso como se nunca tivesse Entre idas e vindas, o Kid Abelha (que já teve “abóboras cresceu ouvindo Kid Abelha? parado. Isso é uma estratégia de mercado ou é selvagens” no título) comemora 30 anos de carreira. Dona de Apesar de ouvirmos sempre as pessoas nos necessário para a saúde do grupo? grandes sucessos que permanecem por longos anos entre os falando isso, volta e meia paro e percebo o quanto Não é exatamente uma estratégia, mas com mais pedidos, a banda já teve outros integrantes que foram isso é profundo e verdadeiro. É surpreendente e certeza funcionou como uma. As músicas saindo e entrando, mas a formação original está vinculada à quase surreal, já que começamos a tocar continuaram tocando nos Ipods, youtubes e imagem da vocalista Paula Toller, que no dia 1º de setembro porque outros artistas e canções nos DVDs enquanto estávamos parados, mas ficamos sobe ao palco do Teatro Guaíra ao lado dos músicos George causaram isso e ainda levamos surpresos como não precisamos nem Israel (saxofone/guitarra) e Bruno Fortunato (violão) para cantar isso dentro de nós. Mas estar do Não precisamos de disco nem de música nova para sucessos dos anos 1980, 1990 e 2000 no show “Glitter de outro lado era impensável... “ voltar ao mercado. Principiante”. Em nome da banda, que já vendeu nove milhões nem de disco nem Qual o momento mais Vocês também receberam de cópias de discos somente no Brasil, George falou com de música nova para marcante, positivo ou negativo, críticas. Você atribui parte do exclusividade para o Guia Curitiba Apresenta. da história do grupo? voltar ao mercado. crescimento e amadurecimento A primeira vez que ouvi na rádio uma música profissional da banda a uma Como é o show “Glitter de Principiante”? Tem músicas ” nossa foi um sonho. Não tínhamos gravadora resposta a essas críticas? novas e antigas? nem empresário, éramos somente nós e uma Também somos críticos, nos preocupamos com Depois de quatro anos com o Kid Abelha de férias, voltamos fita K7... Outro momento marcante foi a turnê e tudo. Mas realmente o que nos deu força em vários no fim de 2010 com a turnê “Glitter de Principiante”. No o DVD acústico em 2003. Inesquecível, talvez momentos foi a referência de termos um público começo de 2012 reestruturamos totalmente o show e o nosso momento de maior sucesso puxado que deveria receber o melhor de nós, desde o gravamos em abril o DVD Kid Abelha 30 anos. A turnê do DVD por “Nada Sei” – uma canção inédita. O dia da disco ao capricho na montagem dos shows. começou agora em agosto e traz sucessos desses anos todos, gravação do DVD 30 anos – em abril no Rio –, Como vocês se vêem daqui a 30 anos? Até algumas surpresas e uma canção inédita, “Caso de Verão”, que registrou a nossa parceria com o público, quando vai o Kid Abelha? que já está disponível no Itunes. também foi uma realização muito esperada. Rsrs... Com certeza até o show de Curitiba. A banda sempre agenda Curitiba. Qual a relação que o Valeu a pena! Kid Abelha tem com o público curitibano, sempre tão A banda era muito jovem e vocês, de cara, exigente? foram tocar no Rock in Rio, em 1985, ao lado Em todos esses anos, a cada turnê, passamos por Curitiba de grandes astros do rock internacional, e fomos sempre muito bem recebidos. A estreia da nossa como Queen, Iron Maiden e AC/DC. Como foi volta foi no Teatro Guaíra, uma delícia. E agora, dia 1º de essa experiência de tocar para um público setembro, vocês vão poder presenciar o show na semana de de 300 mil pessoas naquela época e o que lançamento do DVD. mudou para vocês de lá para cá? Nos anos 1980 os músicos ganhavam mais dinheiro com Aprendemos muito no Rock in Rio 1, e junto a venda de discos. Hoje quem não faz show não ganha com outras bandas contemporâneas ajudamos dinheiro? a mudar a cara dos grandes shows e festivais que vieram na sequência. Quinze anos depois As bandas sempre ganharam mais dinheiro com shows do o Rock in Rio 3 deixou clara a nossa conquista. que com discos. Só que hoje isso é mais acentuado e, de um Hoje viramos gente grande, nós e o show modo geral, realmente a estrada é a principal fonte da maioria business brasileiro. dos artistas. KID ABELHA Foto: Marcos Hermes Durante esses 30 anos a banda fez algumas KID ABELHA Fotos: divulgação pausas. Paula Toller cantou sozinha, você

2 CURITIBA APRESENTA : : SETEMBRO 2012 CURITIBA APRESENTA : : SETEMBRO 2012 3 DIVIRTA-SE | PALAVRAS CRUZADAS MARIA HELENA UYEDA | OPINIÃO PALAVRAS CRUZADAS DIRETAS www.coquetel.com.br © Revistas COQUETEL 2012 Remédio aplicado Comunica- Medita- O desejo Partem em Raciocínio Por isso, anualmente, há o Hanami, uma dor em no pelo de cães do rei, pedaços Mesa, em que leva ções e inglês a uma emissoras retiros Abando- Integra no ab- pequenos de AM nado listagens solutismo dedução festa ao ar livre para contemplar a beleza das ou FM 100 anos cerejeiras. Para os orientais, a primavera é o Munir de (material bélico) período para prestar homenagens à natureza, Música de reverenciando a beleza como fazem os pássaros e as borboletas, e sucesso (ing.) assim garantir boas colheitas em todos os Diz-se da O santo setores da vida. lesão que casamen- exige mais das flores em Curitiba teiro cuidados Zeami Motokino (1363 –1442), um dos Órgão res- (?) Mader, á pouco tempo, ao ver algumas ruas de ponsável atriz grandes nomes do teatro Noh, dizia que “a arte em pelo meio O "eu" Curitiba floridas de sakura (cerejeira), cujas ambiente (Psican.) H flor só pode ser transmitida de coração a coração”. Sufixo sementes foram trazidas pelos imigrantes, fiquei de "mar- Também Foi para transmitir ao coração dos curitibanos esses roquina": não pensando sobre a presença japonesa em nossa origem amor à natureza e celebrar a chegada da primavera, Peça do Psicólogo cidade. lombo autor da Europeia, do boi Teoria da em UE que o jornalista e artista plástico (para mim o amigo Cognição O "norte" Os primeiros japoneses vieram ao Brasil em 1908. e mestre) Cláudio Seto criou, em 1991, na sede do da rosa dos ventos Em 1909, três imigrantes passaram por Curitiba. Nikkei Curitiba, o Haru Matsuri (Festival da Primavera). (abrev.) Mas sabe quando eles passaram a fixar residência Admirável; Emissora (?) King Cole, músico surpreen- estatal de jazz dos EUA Ao longo desses 22 anos o Haru Matsuri, que dente italiana (?) Thompson, em nossa cidade? Foi em 1912, ou seja, há (sigla) atriz britânica carrega os elementos da tradicional cultura exatamente 100 anos! (?)-verde, tempero japonesa, tem sido um sucesso, inclusive de peixes Esse fato histórico pode ser compondo o calendário oficial de Tubo por Renega a Um dos O objeto onde religião maiores vendido comprovado no Jornal Diário da O Haru Matsuri tem sido Curitiba e conquistando um lugar escorre De fala bens dos em água áspera homens brechós Tarde, a partir de 7 de outubro de “ cativo no coração dos curitibanos. Mata (?), um sucesso, inclusive O palhaço A índole 1912, com o anúncio da “Casa das espiã da da vilã, na antigas Primeira telenovela Relembrando a história da cortes Guerra Japoneza”, localizada na Rua XV compondo o calendário Arquipé- imigração podemos observar uma Negro; lago cuja de Novembro, 25 (quase esquina escuro capital oficial de Curitiba e feliz coincidência: foi durante uma é Nassau com a Alamaeda Dr. Muricy). A O pássaro Vitamina Base de conquistando um lugar primavera, em outubro de 1912, do relógio abundante montanha empresa era de propriedade de de parede na De, em que os imigrantes resolveram manteiga inglês Shiguetaro Suguihara, que trouxe Elemento Edgar cativo no coração dos adotar Curitiba como a cidade Actínio químico Degas, Tatsuji Tobo como auxiliar. (símbolo) de símbolo pintor para fixar suas raízes. Ou, há "B" francês curitibanos. Na bagagem, eles trouxeram vários exatamente 100 primaveras, Enfadonho (fig.) elementos da milenar cultura japonesa, entre eles, ”

japoneses e descendentes estão reverenciando a 2/of. 3/hit — lei. 4/cuco — hari. 5/table. 6/deísmo — piaget. 7/bahamas. piaget. — 6/deísmo 5/table. hari. — 4/cuco lei. — 3/hit 2/of. o amor à natureza. Para os nipônicos, a alma beleza das flores na capital do Paraná! BANCO 87 da planta muda de lugar segundo as estações

Solução do ano: na primavera a alma está nas flores, no Maria Helena Uyeda

O R E F I R O P O S

D E O R O B

C A verão nas folhas, no outono no caule e no inverno Jornalista e, em parceria com

A B A A O

C U C Cláudio Seto, escreveu livros

S A M A H A B O I repousa nas raízes. E a tarefa do artista é descobrir

sobre a imigração japonesa U S M D O R T A

O M S I E D S justamente onde se encontra esta alma sutil nas em Curitiba, no Brasil e no

O R I E H C A C

I B estações e realçar sua beleza na poesia, na pintura Paraná: “Ayumi – Caminhos T A N I A

R M Percorridos” (2002), “Hainê: N O S O T N A P

S E zen, no ikebana (arranjo floral), na dança, na

E T E G A I

P A Raízes – Expansão da

M E N E P M E

C A música e nas celebrações festivas. Comunidade” (2008) e “Bushidô

U L A M A M A B I

I G B A I R E S T – Caminho do Guerreiro H

R A H C E R T E

P A A chegada da primavera é um acontecimento Semeador” (2009). Atualmente

A T S I L A I D

A R importante no Japão, pois as flores simbolizam o trabalha como assessora de P C P renascimento e a alegria após um rigoroso inverno. Foto: divulgação imprensa da Comec.

4 CURITIBA APRESENTA : : SETEMBRO 2012 CURITIBA APRESENTA : : SETEMBRO 2012 5 TEATRO E CIRCO | PROGRAMAÇÃO Gratuito Infantil

medo, o experimentamos no palco... São cruel e desesperançada... Mas, se, se experiências corporais, experiências... Por propuserem a buscar nela um retrato do Sob a vigilância isso mesmo não podem ser definidas com seu tempo, prometo-lhes um relato belo e clareza, porque têm espírito subjetivo. sincero. É um sonho. E o que é um sonho? Acho que nem assistindo ao espetáculo, o Tudo que possa ser... feio, estranho, de Kafka público vai poder definir com palavras....”, imperfeito... Até um pesadelo. Mas um diz Bueno. sonho, eu lhes garanto, nunca é uma “O que me chamou a atenção foi o caráter mentira.” aparentemente incompleto das narrativas. A paixão do diretor pelos escritos de Ou pelo menos de boa parte delas. Também Kafka começou por “Metaformose”, fui atraído pela diversidade de histórias quando ainda era um garoto. “Fiquei KAFKA – A VIGÍLIA impressionadíssimo e em momento (aparentemente) diferentes. Mas ainda um Direção: Edson Bueno algum fiz uma leitura do fantástico ou detalhe me chamou a atenção... os contos em Data: 6 a 30 de setembro do absurdo... Na época, a metáfora era que animais são protagonistas e representam, Horário: 20h (5ª feira a sábado) tão clara, tão límpida que até o humor cada um, com suas características, aspectos e 19h (domingo) escondido me pareceu evidente. E eu, que da (des)humanidade: gato, rato, cordeiro, Local: Espaço Cênico adoro a poesia descolada do realismo, me toupeira, abutre...”, conta o diretor. Ingresso: R$20 a gratuito apaixonei pela imaginação e pela coragem Essa é a terceira vez que o Grupo transporta e um Kafka incomoda, imagina cinco. Os do Kafka”, reconhece. o universo kafkiano do livro para o palco. Ao atores do Grupo Delírio Cia. de Teatro, S fazer uma análise dos trabalhos, Bueno lembra Fazendo referência a um comentário que estão no Espaço Cênico de 6 a 30 de que em “A Metamorfose” o desafio eram as de Orson Welles, que dirigiu o filme “O setembro, trazem para o palco o escritor possibilidades do conteúdo e a dificuldade Processo”, baseado no livro homônimo que, em seus 41 anos de vida, apontou de criar no palco o que relatava o romance. de Kafka, o texto que um dos cinco para a sociedade seus mecanismos de Em “Escrever É um Sono mais Profundo do Kafkas da peça diz ao público, logo no desumanização e decadência. Não é uma que a Morte”, a investigação do imaginário início, dá uma dimensão do que o diretor história com começo, meio e fim. “Kafka – A era o conteúdo, e em “Kafka – A Vigília” o pretendeu ao montar esse espetáculo: Vigília”, peça adaptada e dirigida por Edson que prevalece é a evolução da linguagem, “... A vigília que lhes mostrarei é bárbara, Bueno, tem como ponto de partida diversos o minimalismo, a essência. A abordagem é contos e relatos de “Narrativas do Espólio”, estilizada ao máximo. O texto, a marcação e livro póstumo de Franz Kafka. o gesto são coreografados para envolver o O nome da peça foi inspirado num público menos pelo significado das palavras pensamento do autor, segundo o qual os e mais pela sensação que ritmo, harmonia, artistas têm como função “vigiar” o sono da movimento e gestualidade podem provocar no humanidade. Os cinco Kafkas que estão no inconsciente da plateia. A pretensão, de acordo palco são vigias que não podem relaxar um com o diretor, é criar uma teatralidade que se instante no trabalho para não colocar em aproxime da música e seu efeito hipnótico. risco o destino da humanidade. Imersos na As sensações de aprisionamento, ausência linguagem do teatro do absurdo, passam os de liberdade, obsessão, violência reprimida dias numa vigília eterna, questionando sua e medo, típicas da obra de Kafka, estão condição. Num palavrório sem fim, usam presentes. “Mas a busca artística é pela imaginação e humor negro com a intenção essência. Digamos assim: não falamos de de manterem-se acordados. prisão, a vivemos no palco. Não falamos de KAFKA – A VIGÍLIA Fotos: divulgação

6 CURITIBA APRESENTA : : SETEMBRO 2012 CURITIBA APRESENTA : : SETEMBRO 2012 7 TEATRO E CIRCO | PROGRAMAÇÃO Gratuito Infantil PROGRAMAÇÃO | TEATRO E CIRCO

1º e 2 DE SETEMBRO 12 DE SETEMBRO 16 DE SETEMBRO MOSTRA DE TEATRO INFANTIL CENA HQ BRASIL TEATRO PARA PIÁS E GURIAS CLARICE MATOU OS PEIXES LEITURAS DRAMÁTICAS DE GRAPHIC NOVELS. EM O MENINO DO DEDO VERDE Direção: Letícia Guimarães | Horário: 16h | Local: SETEMBRO, A OBRA SERÁ “COPACABANA”, DE LOBO E ODYR Direção: Isidoro Diniz | Horário: 11h | Local: Teatro Teatro Sesc da Esquina | Ingresso: R$12 e R$6 Classificação: 14 anos | Horário: 20h | Local: José Maria Santos | Ingresso: R$5 e R$2,50 TREM DE NINGUÉM Caixa Cultural | Ingresso: 1 livro não didático 20 DE SETEMBRO Direção: Bernardo Grillo | Horário: 15h e 17h 13 DE SETEMBRO A 14 DE OUTUBRO NÓS NA FITA Local: Teatro de Bonecos Dr. Botica | Ingresso: COMÉDIA R$15 e R$7,50 EM BREVE NOS CINEMAS Direção: Alexandre Régis | Classificação: 12 DRAMA ATÉ 2 DE SETEMBRO anos | Horário: 21h | Local: Auditório Bento Direção: Nina Rosa Sá | Horário: 20h (5ª feira a Munhoz da Rocha Netto – Guairão | Ingresso: TREM DE NINGUÉM domingo) | Local: Teatro Novelas Curitibanas O BÊBADO Foto: divulgação R$80 a R$25 COMÉDIA Ingresso: gratuito Direção: Fábio Silvestre | Horário: 21h 20 A 23 DE SETEMBRO KAFKA – A VIGÍLIA 14 A 30 DE SETEMBRO (6ª feira a domingo) | Local: Teatro Lala Schneider Direção: Edson Bueno | Horário: 20h (5ª feira a A NOITE DOS PALHAÇOS MUDOS Ingresso: R$40 e R$20 sábado) e 19h (domingo) | Local: Espaço Cênico AS COISAS QUE ELA FAZIA ANTES DE Direção: Álvaro Assad | Horário: 20h (6ª feira e Ingresso: R$ 20 a gratuito CASAR E AS COISAS QUE ELE CONTINUA sábado) e 19h (domingo) 2 DE SETEMBRO FAZENDO MESMO DEPOIS DE CASADO Local: Caixa Cultural | Ingresso: R$20 e R$10 8 E 9 DE SETEMBRO RODRIGO SANT’ANNA COMÉDIA 20 A 23 E 27 A 30 DE SETEMBRO MARIA DAS CORES E SEUS AMORES Direção: Treat Serpa | Horário: 21h (6ª feira e EM COMÍCIO GARGALHADA sábado) e 19h (domingo) | Local: Teatro Reikrauss NO RETROVISOR Direção: Olga Romero | Horário: 15h e 17h TRAGICOMÉDIA Ingresso: R$30 e R$15 Conhecido por interpretar a personagem Valéria Local: Teatro de Bonecos Dr. Botica | Ingresso: Direção: Ronald Pinheiro | Classificação: 16 anos no programa Zorra Total, Rodrigo Sant’anna R$15 e R$7,50 15 E 16 DE SETEMBRO Horário: 21h (5ª feira a sábado) e 19h (domingo) chega a Curitiba para única apresentação Local: Auditório Glauco Flores de Sá Brito – no Teatro Guaíra. No monólogo “Comício 8, 9, 15 E 16 DE SETEMBRO O PATINHO FEIO Miniauditório | Ingresso: R$20 e R$10 Gargalhada”, o humorista traz ao palco vários CONCERTO EM RI MAIOR Direção: Claudio Miiller | Horário: 15h e 17h | Local: personagens que satirizam os comícios COMÉDIA Teatro de Bonecos Dr. Botica | Ingresso: R$15 e R$7,50 22 E 23 DE SETEMBRO eleitorais. Com muito bom humor, Sant’anna Direção: Cia. dos Palhaços | Horário: 21h MÚSICA MAESTRO aproveita a troca de figurinos para conversar (sábado) e 19h (domingo) | Local: Teatro Regina ATÉ 16 DE SETEMBRO Direção: Manoel Kobachuk | Horário: 15h e 17h com a plateia. Vogue | Ingresso: R$30 e R$15 KAFKA – A VIGÍLIA Local: Teatro de Bonecos Dr. Botica | Ingresso: Classificação: 14 anos | Horário: 19h | Local: DRAMA R$15 e R$7,50 Auditório Bento Munhoz da Rocha Netto – ATÉ 9 DE SETEMBRO Direção: Edson Bueno | Horário: 20h (6ª feira e Guairão | Ingresso: R$80 e R$40 23 DE SETEMBRO HOMENS QUEREM TRANSAR, MULHERES sábado) e 19h (domingo) Local: Espaço Cênico | Ingresso: R$20 e R$10 TEATRO PARA PIÁS E GURIAS TEATRO PARA PIÁS E GURIAS QUEREM CONVERSAR LENDAS DE CLARICE AVENTURAS POSSÍVEIS COMÉDIA Direção: Simone Klein | Horário: 11h | Local: Direção: Grupo Teatral Auto-Peças | Horário: 11h Direção: Treat Serpa | Horário: 21h (6ª feira e Teatro José Maria Santos | Ingresso: R$5 e R$2,50 Local: Teatro José Maria Santos | Ingresso: R$5 sábado) e 19h (domingo) | Local: Teatro Reikrauss e R$2,50 Ingresso: R$30 e R$15 26 A 30 DE SETEMBRO VALSA N. 6 O SACI E A PIPA 9, 16 E 23 DE SETEMBRO MONÓLOGO TEATRO DE BONECOS LAZARILHO Direção: Gustavo Bitencourt | Classificação: 16 anos Direção: Manoel Kobachuk | Horário: 11h Direção: Neiva Rodrigues Figueiredo | Horário: Horário: 20h (4ª feira a sábado) e 19h (domingo) | Local: Local: Teatro do Piá | Ingresso: gratuito 11h | Local: Teatro do Piá | Ingresso: gratuito Teatro José Maria Santos | Ingresso: R$5 e R$2,50 6 A 30 DE SETEMBRO 11, 12, 14, 15 E 16 DE SETEMBRO ATÉ 28 DE SETEMBRO CIRCO NEGRO ROMANCEIRO DA INCONFIDÊNCIA SERÁ QUE ELE É? CUIDADO! SEU DRAMA DRAMA PRÍNCIPE PODE SER UMA CINDERELA! Direção: Sueli Araújo | Horário: 20h (5ª feira a Horário: 20h | Local: Teatro Experimental COMÉDIA sábado) e 18h e 20h (domingo) | Local: Espaço Universitário – TEUNI | Ingresso: gratuito Direção: Amauri Ernani | Horário: 21h (6ª feira) Cultural Cia. dos Palhaços | Ingresso: R$10 e R$5 ROMANCEIRO DA INCONFIDÊNCIA | Foto: divulgação Local: Teatro João Luiz Fiani | Ingresso: R$40 e R$20

8 CURITIBA APRESENTA : : SETEMBRO 2012 CURITIBA APRESENTA : : SETEMBRO 2012 9 TEATRO E CIRCO | PROGRAMAÇÃO Gratuito Infantil

JOÃO E MARIA Direção: Amauri Ernani | Horário: 16h (sábado) Local: Teatro Paulo Autran Ingresso: R$30 e R$15 SUPER MULHER – A COMÉDIA Direção: Amauri Ernani Classificação: 12 anos | Horário: 21h (sábado) Local: Teatro Paulo Autran Ingresso: R$40e R$20 INTERDITADO COMÉDIA Direção: Amauri Ernani | Classificação: 12 anos Horário: 19h (sábado) | Local: Teatro Paulo Autran Ingresso: R$40 e R$20 TODO SÁBADO E DOMINGO CIRCUS Foto: divulgação SESSÕES NA JANELA Horário: 14h50 e 16h50 Local: Teatro de Bonecos Dr. Botica 29 E 30 DE SETEMBRO Ingresso: gratuito O BAÚ DA INSPIRAÇÃO PERDIDA Direção: Orly Veras | Horário: 17h Local: Teatro do Sesc da Esquina aprenda e empreenda Ingresso: R$20 a R$10 CIRCUS Direção: Alyne Rocha | Horário: 15h e 17h OFICINAS CIRCENSES Local: Teatro de Bonecos Dr. Botica COM OREGO-PROMOÇÕES HUMANAS Ingresso: R$15 e R$7,50 E CULTURAIS Classificação: 7 a 17 anos | Data: toda 2ª, 30 DE SETEMBRO 3ª e 4ª feira | Horário: 9h às 11h e 14h às 16h | Local: Circo da Cidade Zé Priguiça TEATRO PARA PIÁS E GURIAS Valor: gratuito O FOLCLORE DO AMOR Direção: Luciana Ezarani | Horário: 11h | Local: AULA DE CIRCO PARA ADULTOS Teatro José Maria Santos | Ingresso: R$5 e R$2,50 Data: toda 2ª feira a sábado | Horário: 19h às 21h (2ª e 4ª feira), 9h às 11h (3ª e 5ª ALBERTO, O MENINO QUE QUERIA VOAR feira), 16h às 18h (6ª feira) e 10h ao meio-dia Direção: Marcello Andrade | Horário: 11h (sábado) | Local: Trip Circo Local: Teatro do Piá | Ingresso: gratuito Valor: R$290 a R$80 ATÉ 14 DE OUTUBRO OFICINA REGULAR DE PALHAÇO – O MALEFÍCIO DA MARIPOSA LEVANDO O RISO A SÉRIO COMÉDIA COM RAFAEL BARREIROS Direção: Ana Rosa Genari Tezza | Horário: 21h (6ª Data: todo sábado | Horário: 9h ao meio-dia feira e sábado) e 19h (domingo) | Local: Ave Lola Local: Espaço Cultural Cia. dos Palhaços Espaço de Criação | Ingresso: gratuito Valor: R$600 e R$50 (inscrição) AULA DE CIRCO PARA CRIANÇA ATÉ 27 DE OUTUBRO MALABARES, EQUILÍBRIO, ACROBACIAS O FANTASMA DA ÓPERA – A COMÉDIA AÉREAS E DE SOLO E CAMA ELÁSTICA Direção: João Luiz Fiani | Horário: meia-noite (6ª Data: todo sábado | Horário: 14h às 15h30 feira e sábado) | Local: Teatro Lala Schneider Local: Trip Circo | Valor: R$90 Ingresso: R$40 e R$20

10 CURITIBA APRESENTA : : SETEMBRO 2012 LITERATURA

Os esforços da equipe agora estão concentrados em encontrar alguém que vá para Osasco. Numa cidadezinha perto de lá, um grupo de meninos de rua se divide entre as partidas de futebol e a Livros na leitura de livros. “Foi a forma que o pessoal encontrou de atraí-los. Agora eles precisam de mais livros e material esportivo. A caixa estrada está pronta, mas ainda não conseguimos ninguém que a leve”.

A primeira caixa que saiu de Curitiba viajou para o Rio de Janeiro, até o Hospital Federal do Andaraí, e foi parar nas mãos de uma médica que queria montar uma pequena biblioteca no local, levada por um caminhão que faz entrega dos produtos de uma fábrica de lubrificantes aqui de Curitiba.

“Resumo da ideia: queremos que pessoas solidariedade pode estar em reservar no Para que os livros sejam enviados, é preciso que viajam por aí pensem que podem levar A seu carro, durante uma viagem, espaço que os interessados preencham um cadastro uma caixinha de livros carregada de cultura para uma caixa de livros. A Freguesia do no site freguesiadolivro.com.br, definindo e lazer para quem precisa, ocupando um Livro, projeto voluntário iniciado em Curitiba, o perfil do público que vai receber. Como espaço mínimo”, diz Josiane. O Freguesia está montando pequenas bibliotecas em o projeto está na internet, o alcance é já levou livros inclusive para o programa diversos lugares do Brasil. muito grande e são recebidos pedidos de da prefeitura de Curitiba “Ecocidadão”, lugares distantes como Xapuí, no Acre, que ajuda na organização de materiais “Empresas de transporte, organizações Abelardo Luz, em Santa Catarina, e Porto recicláveis. Hoje são sete barracões que fazem carretos, pessoas que sempre Velho, em Rondônia, além dos muitos que atendidos. estão viajando de Curitiba para algum outro possibilitaram a montagem em Curitiba e canto do Brasil e que são simpáticos à ideia Região Metropolitana. “Queríamos mandar O fotógrafo Rafael Ricieri, que mora em Pato da difusão da leitura podem participar”, livros para todos que nos pedem, mas a Branco, mas viaja pelo menos uma vez por convida Josiane Mayr Bibas, uma das cinco iniciativa é voluntária e não temos dinheiro mês para Curitiba, viu pelo Facebook uma responsáveis pelo projeto “Transporte uma para despachar as caixas por Sedex ou amiga perguntando se alguém ia para sua Freguesia”. transportadoras”, lamenta Josiane. cidade. “Gosto de ler e gosto de ajudar. Por isso me prontifiquei”, resume ao lembrar A iniciativa existe desde março de 2011 que quando fez o transporte da caixa de e começou com uma “micro” biblioteca livros nem sabia direito o que havia dentro. montada em uma instituição para crianças “Quando soube me senti melhor ainda. A em situação de risco social na Vila Zumbi. ideia é muito boa!”. Outro conceito que o Como recebeu muitos livros em doação, boa Freguesia incentiva é o do desapego dos parte para adultos, o grupo percebeu que livros. Para o grupo, livros parados em podia fazer com que as publicações paradas Fotos: divulgação estantes estão deixando de cumprir seu na casa de amigos chegassem a pessoas papel. Já livros na estrada... com dificuldade de acesso à literatura.

12 CURITIBA APRESENTA : : SETEMBRO 2012 CURITIBA APRESENTA : : SETEMBRO 2012 13 LITERATURA | PROGRAMAÇÃO Gratuito Infantil PROGRAMAÇÃO | LITERATURA

3 DE SETEMBRO 4, 11, 18 e 25 DE SETEMBRO RODA DE LEITURA RODA DE LEITURA CINE ANIMAÇÃO COM FABIANE DE CEZARO EXIBIÇÃO DE ANIMAÇÃO E RODA DE LEITURA Classificação: 14 anos | Horário: 9h | Local: Casa COM ALISSON FREYER da Leitura Jamil Snege | Ingresso: gratuito Classificação: 12 a 16 anos | Horário: 14h | Local: Horário: 15h | Local: Casa da Leitura Nair de Casa da Leitura Dario Vellozo | Ingresso: gratuito Macedo | Ingresso: gratuito 6 e 13 DE SETEMBRO PALESTRA “VIDA E NARRATIVA” 5 DE SETEMBRO RODA DE LEITURA “TECENDO MEMÓRIAS COM OTTO WINCK RODA DE LEITURA COM BARTOLOMEU CAMPOS DE QUEIRÓS” Classificação: 18 anos | Horário: 14h às 17h COM FABIANE DE CEZARO COM LILYAN DE SOUZA Local: Casa da Leitura Hilda Hilst | Ingresso: gratuito Horário: 8h | Local: Casa da Leitura Wilson Bueno Horário: 14h30 | Local: Casa da Leitura Hilda RODA DE LEITURA – Portão Cultural | Ingresso: gratuito Hilst | Ingresso: gratuito COM LUCAS BUCHILE RODA DE LEITURA Classificação: 5 anos | Horário: 9h | Local: Casa da COM LUCAS BUCHILE 6, 13 e 20 DE SETEMBRO Leitura Manoel Carlos Karam | Ingresso: gratuito Classificação: 5 anos | Horário: 14h | Local: Casa da RODA DE LEITURA RODA DE LEITURA Leitura Manoel Carlos Karam | Ingresso: gratuito COM MEDIADOR DA CASA COM LUCAS BUCHILE CINE RETRÔ Horário: 14h | Local: Casa da Leitura Walmor Classificação: 6 anos | Horário: 14h30 | Local: Casa EXIBIÇÃO E RODA DE LEITURA DE CLÁSSICOS DO Marcelino | Ingresso: gratuito da Leitura Manoel Carlos Karam | Ingresso: gratuito CINEMA COM SÉRGIO FERREIRA LEITURA NA PRAÇA: “POSSO LER PRA VOCÊ?” 10h: “Quanto mais Quente Melhor”, de Billy Wilder COM CARLA VICCINI E CRISTIANO NAGEL 3 E 4 DE SETEMBRO 14h: “O Silêncio dos Inocentes”, de Jonathan Demme Horário: 12h30 | Local: Casa da Leitura Miguel de RODA DE LEITURA Classificação: 14 anos | Horário: 10h e 14h | Local: Cervantes | Ingresso: gratuito CASA DA LEITURA DARIO VELLOZO Casa da Leitura Maria Nicolas | Ingresso: gratuito Foto: Luiz Cequinel COM LEONARDO LOTOWSKI RODA DE LEITURA RODA DE LEITURA Horário: 13h50 | Local: Casa da Leitura Wilson SE UM LEITOR NUMA TARDE DE INVERNO (CICLO Martins | Ingresso: gratuito COM LILIAN SOARES 1º DE SETEMBRO Horário: 13h50 | Local: Casa da Leitura Wilson DE OBRAS DE ITALO CALVINO) CONTAÇÃO DE HISTÓRIA 3, 10, 17 e 24 DE SETEMBRO Martins | Ingresso: gratuito COM ISABEL WITT LUNARDI E BRUNA MARTINS VIANA Classificação: 15 anos | Horário: 16h | Local: Casa COM PRISCILA ANGÉLICA CICLO DE LEITURA 5, 12, 19 e 26 DE SETEMBRO da Leitura Osman Lins | Ingresso: gratuito Horário: 15h | Local: Livraria Saraiva – Shopping CARLOS DRUMMOND DE ANDRADE Crystal | Ingresso: gratuito RODA DE LEITURA DE “ALGUMA POESIA” ATÉ “CLARO ENIGMA” CONTOS BRASILEIROS 6, 13, 20 e 27 DE SETEMBRO 1º, 15, 22 e 29 DE SETEMBRO COM WILLIAM TECA Horário: 10h | Local: Casa da Leitura Nair de RODA DE LEITURA Classificação: 12 anos | Horário: 15h | Local: Casa Macedo | Ingresso: gratuito CONTOS BRASILEIROS CICLO DE LEITURA da Leitura Paulo Leminski | Ingresso: gratuito 6 DE SETEMBRO Horário: 14h | Local: Casa da Leitura Nair de “CATATAU” DE PAULO LEMINSKI Macedo | Ingresso: gratuito COM WILLIAM TECA 4 DE SETEMBRO RODA DE LEITURA Classificação: 13 anos | Horário: 10h30 | Local: LEITURA NA PRAÇA: “POSSO LER PRA VOCÊ?” COM CRISTIANO NAGEL RODA DE LEITURA Casa da Leitura Paulo Leminski | Ingresso: gratuito COM CARLA VICCINI E CRISTIANO NAGEL Classificação: 14 anos | Horário: 14h | Local: Casa “ODISSEIA” DE HOMERO COM WILLIAM TECA 12 anos | 15h | : Casa Horário: 16h | Local: Casa da Leitura Miguel de da Leitura Miguel de Cervantes | Ingresso: gratuito Classificação: Horário: Local 2 DE SETEMBRO da Leitura Paulo Leminski | Ingresso: gratuito Cervantes | Ingresso: gratuito RODA DE LEITURA CONTAÇÃO DE HISTÓRIAS RODA DE LEITURA COM LUCAS BUCHILE RODA DE LEITURA Classificação: 5 anos | Horário: 9h30 | Local: Casa Classificação:12 a 17 anos | Horário: 16h | Local: COM ADRIANE HAVRO COM FABIANE DE CEZARO Horário: 14h30 | Local: Casa da Leitura Wilson da Leitura Manoel Carlos Karam | Ingresso: gratuito Casa da Leitura Augusto Stresser | Ingresso: gratuito Classificação: 14 anos | Horário: 9h | Local: Casa Bueno – Portão Cultural | Ingresso: gratuito da Leitura Jamil Snege | Ingresso: gratuito RODA DE LEITURA LEITURA DE TEXTOS DE HUMOR COM LUCAS BUCHILE 2, 16 E 30 DE SETEMBRO RODA DE LEITURA COM ÍSIS LEMES E LILIAN SOARES Classificação: 11 a 14 anos | Horário: 14h | Local: Classificação: 13 anos | Horário: 10h | Local: Casa CICLO DE LEITURA “DO MUNDANO AO COM FABIANE DE CEZARO Casa da Leitura Manoel Carlos Karam | Ingresso: gratuito da Leitura Wilson Martins | Ingresso: gratuito FABULOSO” Classificação: 8 a 12 anos | Horário: 14h | Local: Casa da Leitura Jamil Snege | Ingresso: gratuito RODA DE LEITURA COM MURILO COELHO FRESTAS DE FICÇÃO NO ESPAÇO URBANO Classificação: 15 anos | Horário: meio-dia às 14h COM ISABEL WITT LUNARDI Local: Casa da Leitura Dario Vellozo Classificação: 15 anos | Horário: 14h | Local: Casa Ingresso: gratuito da Leitura Osman Lins | Ingresso: gratuito

14 CURITIBA APRESENTA : : SETEMBRO 2012 CURITIBA APRESENTA : : SETEMBRO 2012 15 LITERATURA | PROGRAMAÇÃO Gratuito Infantil PROGRAMAÇÃO | LITERATURA

6 e 20 de setembro 10 A 15 DE SETEMBRO RODA DE LEITURA RODA DE LEITURA UM TOQUE DE CLÁSSICOS COM FABIANE DE CEZARO COM CARLA VICCINI 31ª SEMANA LITERÁRIA & FEIRA DE LIVROS Classificação:14 anos | Horário: 9h | Local: Casa Classificação: 14 anos | Horário: 14h | Local: Casa LEITURA DE CLÁSSICOS DA LITERATURA da Leitura Jamil Snege | Ingresso: gratuito da Leitura Miguel de Cervantes | Ingresso: gratuito UNIVERSAL COM SÉRGIO FERREIRA O evento literário acontece simultaneamente CINE LEITURA Classificação: 12 anos | Horário: 9h30 e 14h | Local: em 20 cidades numa promoção do Sesc e da 12 DE SETEMBRO EXIBIçÃO DE FILME E RODA DE LEITURA Casa da Leitura Maria Nicolas | Ingresso: gratuito Universidade Federal do Paraná. Com uma CONTAÇÃO DE HISTÓRIAS “VESTIDO DE NOIVA”, DE JOFFRE RODRIGUES 9 DE SETEMBRO programação diversificada, a semana vai COM CAROLINA DAMIÃO homenagear Dalton Trevisan, além de contar COM BRUNA MARTINS VIANA Horário: 14h30 | Local: Casa da Leitura Wilson Classificação: 12 anos | Horário: 14h | Local: Casa RODA DE LEITURA com oficinas, palestras, apresentações e mesas- Bueno – Portão Cultural | Ingresso: gratuito COM MARIA LÚCIA DE FARIA redondas. Entre os convidados, nomes como da Leitura Osman Lins | Ingresso: gratuito Horário: 14h30 | Local: Casa da Leitura Wilson Nélida Piñon, Cristovão Tezza, Alberto Mussa, RODA DE LEITURA Bueno – Portão Cultural | Ingresso: gratuito Nilma Lacerda, Marisa Lajolo, Paulo Venturelli e COM DANIELE ROSA 14 DE SETEMBRO CONTAÇÃO DE HISTÓRIA Miguel Sanches Neto. As inscrições podem ser Classificação:12 a 17 anos | Horário: 14h | Local: CONTAÇÕES DE HISTÓRIAS feitas gratuitamente em qualquer sede do Sesc. Casa da Leitura Augusto Stresser | Ingresso: gratuito COM PRISCILA ANGÉLICA COM LILYAN DE SOUZA Horário: diversos | Local: Praça Santos Andrade 10h | : Casa da Leitura Hilda Hilst Horário: 15h | Local: Livraria Saraiva – Shopping RODA DE LEITURA Horário: Local Ingresso: gratuito gratuito Crystal | Ingresso: gratuito COM CARLA VICCINI Ingresso: 11 DE SETEMBRO Classificação: 14 anos | Horário: 14h | Local: Casa CONTAÇÃO DE HISTÓRIAS 10 DE SETEMBRO da Leitura Miguel de Cervantes | Ingresso: gratuito COM ROSANGELA RAUEN UM TOQUE DE CLÁSSICOS CONTAÇÃO DE HISTÓRIAS Classificação: 5 anos | Horário: 14h | Local: Casa LEITURA DE CLÁSSICOS DA LITERATURA CONTAÇÃO DE HISTÓRIAS Com Rosangela Rauen COM ROSANGELA RAUEN da Leitura Jamil Snege | Ingresso: gratuito UNIVERSAL COM SÉRGIO FERREIRA Classificação:18 anos | Horário:19h30 | Local: Classificação: 8 a 10 anos | Horário: 14h | Local: Casa Classificação: 12 anos | Horário: 9h30 | Local: Casa da Leitura Jamil Snege | Ingresso: gratuito da Leitura Manoel Carlos Karam | Ingresso: gratuito 14, 21 e 28 DE SETEMBRO Casa da Leitura Maria Nicolas | Ingresso: gratuito RODA DE LEITURA RODA DE LEITURA SEXTA DO HORROR COM FABIANE DE CEZARO 11 e 20 DE SETEMBRO COM ALISSON FREYER RODA DE LEITURA CONTOS DE HORROR Classificação: 10 anos | Horário: 15h | Local: Casa Classificação:18 anos | Horário: 9h | Local: Casa Classificação: 16 anos | Horário: 14h LEITURA NA PRAÇA: “POSSO LER PRA VOCÊ?” da Leitura Nair de Macedo | Ingresso: gratuito da Leitura Jamil Snege | Ingresso: gratuito COM CARLA VICCINI E CRISTIANO NAGEL Local: Casa da Leitura Dario Vellozo Ingresso: gratuito 14 E 28 DE SETEMBRO 10 A 13 DE SETEMBRO Horário: 16h | Local: Casa da Leitura Miguel de Cervantes | Ingresso: gratuito RODA DE LEITURA “CONTOS DE TERROR CONTAÇÃO DE HISTÓRIAS MOSTRA “A FILOSOFIA RODA DE LEITURA E SUSPENSE” COM KELY MEDEIROS SEGUNDO ROSSELINI” COM FLÁVIO STEIN COM LILYAN DE SOUZA Classificação: 4 a 11 anos | Horário: 15h30h | Local: LEITURA DE TEXTOS Classificação: 18 anos | Horário: 14h30 | Local: Classificação: 12 anos | Horário: 14h30 | Local: Casa da Leitura Paulo Leminski | Ingresso: gratuito Dia 10: “Sócrates”, com Emmanuel Appel Casa da Leitura Hilda Hilst | Ingresso: gratuito Casa da Leitura Hilda Hilst | Ingresso: gratuito Dia 11: “Santo Agostinho”, com Paulo Vieira Neto Dia 12: “Descartes”, com Maria Adriana Cappello CONTOS DE MARAVILHA – HISTÓRIAS 13 DE SETEMBRO Dia 13: “Pascal”, com Luiz Alves Eva PARA DESPERTAR O LEITOR UM TOQUE DE CLÁSSICOS Horário: 19h30 CONTAÇÃO DE HISTÓRIAS COM ADRIANA HAVRO LEITURA DE CLÁSSICOS DA LITERATURA Local: Auditório Brasílio Itiberê Horário: 10h | Local: Casa da Leitura Wilson Ingresso: gratuito Martins | Ingresso: gratuito UNIVERSAL COM SÉRGIO FERREIRA Classificação: 12 anos | Horário: 9h30 e 14h | Local: Casa da Leitura Maria Nicolas | Ingresso: gratuito CONTAÇÃO DE HISTÓRIAS PARA PESSOAS COM DEFICIÊNCIA. COM MICHELLE PEIXOTO Horário: 14h30 | Local: Casa da Leitura Wilson Bueno – Portão Cultural | Ingresso: gratuito RODA DE LEITURA COM LUCAS BUCHILE Classificação: 12 e 13 anos | Horário: 14h | Local: Casa SEXTA DO HORROR da Leitura Manoel Carlos Karam | Ingresso: gratuito Foto: sxc.hu

16 CURITIBA APRESENTA : : SETEMBRO 2012 CURITIBA APRESENTA : : SETEMBRO 2012 17 LITERATURA | PROGRAMAÇÃO Gratuito Infantil PROGRAMAÇÃO | LITERATURA

14, 21 e 28 DE SETEMBRO CONTAÇÃO DE HISTÓRIAS RODA DE LEITURA 22 DE SETEMBRO CONTAÇÃO DE HISTÓRIAS COM LUCAS BUCHILE FRESTAS DE FICÇÃO NO ESPAÇO URBANO RODA DE LEITURA Horário: 15h | Local: Casa da Leitura Augusto Classificação: 14 anos | Horário: 14h | Local: Casa COM ISABEL WITT LUNARDI LEITURA DA OBRA “UMA POÉTICA DA LEITURA” da Leitura Manoel Carlos Karam | Ingresso: gratuito Stresser | Ingresso: gratuito Classificação: 13 anos | Horário: 14h | Local: Casa COM MURILO COELHO da Leitura Osman Lins | Ingresso: gratuito 15 DE SETEMBRO TERCEIRA QUARTA-FEIRA Horário: 16h | Local: Casa da Leitura Wilson CONTAÇÃO DE HISTÓRIAS COM CARLOS DAITSCHMAN CONTAÇÃO DE HISTÓRIAS Bueno – Portão Cultural | Ingresso: gratuito RODA DE LEITURA Horário: 20h | Local: Subsolo Galeria de Arte COM VINICIUS MAZZON E MICHELLE PEIXOTO RODA DE LEITURA LEITURA DA OBRA “UMA POÉTICA DA LEITURA” Contemporânea | Ingresso: R$15 Classificação: 5 anos | Horário: 9h | Local: Casa COM LILIAN SOARES COM MURILO COELHO da Leitura Jamil Snege | Ingresso: gratuito Horário: 16h | Local: Casa da Leitura Wilson PAIOL LITERÁRIO Classificação: 14 anos | Horário: 10h | Local: Casa Bueno – Portão Cultural | Ingresso: gratuito COM RODRIGO LANÇAMENTO DO LIVRO BRANCO da Leitura Miguel de Cervantes | Ingresso: gratuito SESSÃO DE AUTÓGRAFOS E BATE-PAPO COM OS 16 DE SETEMBRO LACERDA E MEDIAÇÃO CONTAÇÃO DE HISTÓRIA DE ROGÉRIO PEREIRA AUTORES MARCIO RENATO DOS SANTOS E HENRIQUE COM PRISCILA ANGÉLICA CONTAÇÃO DE HISTÓRIAS Horário: 20h RODRIGUES. PARTICIPAÇÃO DA BANDA “MATCH” Horário: 15h | Local: Livraria Saraiva – Shopping COM ÉLCIO DI TRENTO Local: Teatro do Paiol Horário: 20h | Local: Livrarias Curitiba – Shopping Mueller | Ingresso: gratuito Horário: 14h30 | Local: Casa da Leitura Wilson Ingresso: gratuito Estação | Ingresso: gratuito Bueno – Portão Cultural | Ingresso: gratuito CONTAÇÃO DE HISTÓRIAS EM ESPANHOL 21 DE SETEMBRO “El Pollito del Avellano”, de Antonio Rubio 17 DE SETEMBRO “Lili Inventa el Mundo”, de Mario Quintana CONTAÇÕES DE HISTÓRIAS RODA DE LEITURA Rodrigo lacerda “Los Niños de lMangle”, de Roger Mello COM LUCAS BUCHILE Foto: divulgação COM LILYAN DE SOUZA Horário: 17h | Local: Fnac – ParkShoppingBarigüi Classificação: 5 anos | Horário: 14h | Local: Casa Horário: 10h | Local: Casa da Leitura Hilda Hilst Ingresso: gratuito da Leitura Manoel Carlos Karam | Ingresso: gratuito RODA DE LEITURA “CONTOS DE TERROR Ingresso: gratuito E SUSPENSE” RODA DE LEITURA 23 DE SETEMBRO 18 DE SETEMBRO COM LILYAN DE SOUZA COM FABIANE DE CEZARO CONTAÇÃO DE HISTÓRIAS RODA DE LEITURA Classificação: 12 anos | Horário: 14h30 | Local: Classificação: 14 anos | Horário: 9h | Local: Casa COM CAROLINA DAMIÃO COM LUCAS BUCHILE Casa da Leitura Hilda Hilst | Ingresso: gratuito da Leitura Jamil Snege | Ingresso: gratuito Horário: 14h30 | Local: Casa da Leitura Wilson Classificação: 7 a 10 anos | Horário: 14h | Local: Casa RODA DE LEITURA “LETRAS CASADAS – Bueno – Portão Cultural | Ingresso: gratuito da Leitura Manoel Carlos Karam | Ingresso: gratuito LANÇAMENTO DO LIVRO “MARIA Enquanto a Morte Não Separa” BATALHÃO – MEMÓRIAS PÓSTUMAS DE ALFORRIA CONTAÇÃO DE HISTÓRIAS RODA DE LEITURA COM JULIANA VERMELHO COM ÉLCIO DI TRENTO UMA CAFETINA” DE DANTE MENDONÇA LANÇAMENTO DO CADERNO DE POÉTICAS DE Classificação: 20 anos | Horário: 10h | Local: Casa 17h | : Sesc – Paço da Liberdade Horário: 14h | Local: Casa da Leitura Wilson Horário: Local CLÁUDIO BETTEGA da Leitura Wilson Martins | Ingresso: gratuito gratuito Bueno – Portão Cultural | Ingresso: gratuito Ingresso: Horário: 14h às 17h | Local: Nomeio | Ingresso: gratuito LEITURA NA PRAÇA: “POSSO LER PRA VOCÊ?” 20 DE SETEMBRO 24 DE SETEMBRO COM CARLA VICCINI E CRISTIANO NAGEL RODA DE LEITURA CONTAÇÃO DE HISTÓRIAS Horário: 16h | Local: Casa da Leitura Miguel de COM LUCAS BUCHILE Cervantes | Ingresso: gratuito Horário: 10h | Local: Sesc da Esquina Classificação: 11 a 14 anos | Horário: 14h | Local: Ingresso: gratuito RODA DE LEITURA Casa da Leitura Manoel Carlos Karam | Ingresso: COM FLÁVIO STEIN gratuito 24 DE SETEMBRO Classificação:18 anos | Horário: 14h30 | Local: Casa da Leitura Hilda Hilst | Ingresso: gratuito RODA DE LEITURA RODA DE LEITURA COM CARLA VICCINI COM FABIANE DE CEZARO RODA DE LEITURA Horário: 8h | Local: Casa da Leitura Wilson Bueno Classificação: 14 anos | Horário: 9h | Local: Casa COM FABIANE DE CEZARO – Portão Cultural | Ingresso: gratuito da Leitura Jamil Snege | Ingresso: gratuito Classificação: 14 anos | Horário: 9h | Local: Casa da Leitura Jamil Snege | Ingresso: gratuito RODA DE LEITURA RODA DE LEITURA COM CRISTIANO NAGEL COM LUCAS BUCHILE 19 DE SETEMBRO Classificação: 14 anos | Horário: 14h | Local: Casa Classificação: 5 anos | Horário: 14h30 | Local: Casa CONTAÇÃO DE HISTÓRIAS da Leitura Miguel de Cervantes | Ingresso: gratuito da Leitura Manoel Carlos Karam | Ingresso: gratuito COM ADRIANE HAVRO RODA DE LEITURA “TECENDO MEMÓRIAS Horário: 14h | Local: Casa da Leitura Wilson COM BARTOLOMEU CAMPOS DE QUEIRÓS” Bueno – Portão Cultural | Ingresso: gratuito COM LILYAN DE SOUZA Horário: 14h30 | Local: Casa da Leitura Hilda Hilst | Ingresso: gratuito 18 CURITIBA APRESENTA : : SETEMBRO 2012 CURITIBA APRESENTA : : SETEMBRO 2012 19 LITERATURA | PROGRAMAÇÃO Gratuito Infantil PROGRAMAÇÃO | LITERATURA

25 DE SETEMBRO 27 DE SETEMBRO RODA DE LEITURA TODO SÁBADO RODA DE LEITURA UM TOQUE DE CLÁSSICOS SE UM LEITOR NUMA TARDE DE INVERNO (CICLO HORA DO CONTO COM LUÍS CARLOS TEIXEIRA LEITURA DE CLÁSSICOS DA LITERATURA DE OBRAS DE ITALO CALVINO) 14h15: Livrarias Curitiba – Shopping Palladium Horário: 14h | Local: Casa da Leitura Wilson UNIVERSAL COM SÉRGIO FERREIRA COM ISABEL WITT LUNARDI E BRUNA 15h30: Livrarias Curitiba – ParkShoppingBarigüi Bueno – Portão Cultural | Ingresso: gratuito Classificação: 12 anos | Horário: 9h30 e 14h | Local: MARTINS VIANA 16h30: Livrarias Curitiba – Shopping Curitiba Casa da Leitura Maria Nicolas | Ingresso: gratuito Classificação: 15 anos | Horário: 16h 17h30: Livrarias Curitiba – Shopping Estação LEITURA NA PRAÇA: “POSSO LER PRA VOCÊ?” Local: Casa da Leitura Osman Lins Horário: 14h15, 15h30, 16h30 e 17h30 | Local: COM CARLA VICCINI E CRISTIANO NAGEL LEITURA NA PRAÇA: “POSSO LER PRA VOCÊ?” Ingresso: gratuito Shopping Palladium, Shopping Estação, Shopping Horário: 16h | Local: Casa da Leitura Miguel de COM CARLA VICCINI E CRISTIANO NAGEL Curitiba e ParkShoppingBarigüi | Ingresso: gratuito Cervantes | Ingresso: gratuito Horário: 12h30 | Local: Casa da Leitura Miguel de RODA DE LEITURA Cervantes | Ingresso: gratuito FRESTAS DE FICÇÃO NO ESPAÇO URBANO PERMANENTE CONTAÇÃO DE HISTÓRIAS COM ISABEL WITT LUNARDI COM ROSÂNGELA RAUEN RODA DE LEITURA “TECENDO MEMÓRIAS Classificação: 13 anos | Horário: 14h | Local: BONDINHO DA LEITURA Horário: 13h30 | Local: Casa da Leitura Osman COM BARTOLOMEU CAMPOS DE QUEIRÓS” Casa da Leitura Osman Lins | Ingresso: gratuito EMPRÉSTIMO DE LIVROS Lins | Ingresso: gratuito COM LILYAN DE SOUZA Horário: 8h30 às 19h30 (2ª a 6ª feira) e 8h30 às CONTAÇÃO DE HISTÓRIAS Horário: 14h30 | Local: Casa da Leitura Hilda 28 DE SETEMBRO 14h30 (sábado) | Local: Rua XV de Novembro COM FABIANE DE CEZARO Hilst | Ingresso: gratuito RODA DE LEITURA Ingresso: gratuito Classificação: 5 anos | Horário: 9h | Local: Casa RODA DE LEITURA COM MICHELLE PEIXOTO ESTAÇÃO DA LEITURA da Leitura Jamil Snege | Ingresso: gratuito COM LUCAS BUCHILE Classificação: 11 anos | Horário: 9h EMPRÉSTIMO DE LIVROS Horário: 14h | Local: Casa da Leitura Manoel Local: Casa da Leitura Hilda Hilst Horário: 7h30 às 20h30 (2ª a 6ª feira) e 7h30 às 25 e 26 DE SETEMBRO Carlos Karam | Ingresso: gratuito Ingresso: gratuito 14h (sábado) | Local: Terminal do Pinheirinho CONTAÇÃO DE HISTÓRIAS RODA DE LEITURA RODA DE LEITURA Ingresso: gratuito COM CAROL DAMIÃO COM CARLA VICCINI COM FABIANE DE CEZARO Horário: 14h | Local: Casa da Leitura Hilda Hilst Classificação: 14 anos | Horário: 14h | Local: Casa Classificação: 14 anos | Horário: 9h Ingresso: gratuito da Leitura Miguel de Cervantes | Ingresso: gratuito Local: Casa da Leitura Jamil Snege aprenda e empreenda 26 DE SETEMBRO RODA DE LEITURA Ingresso: gratuito OFICINA DE CRIAÇÃO LITERÁRIA – CINE RETRÔ COM MEDIADOR DA CASA CONTAÇÕES DE HISTÓRIAS COM LILYAN DE SOUZA NARRATIVAS BREVES EXIBIÇÃO E RODA DE LEITURA DE CLÁSSICOS DO Classificação: 65 anos | Horário: 14h | Local: Casa da Leitura Walmor Marcelino | Ingresso: gratuito Horário: 10h30 COM ALESSANDRO MARTINS CINEMA COM SÉRGIO FERREIRA Local: Casa da Leitura Hilda Hilst Data: 12 e 13 de setembro | Horário: 18h30 10h: “O Silêncio dos Inocentes”, de Jonathan Demme Ingresso: gratuito Local: Sesc da Esquina | Valor: R$15 14h: “Quanto mais Quente Melhor”, de Billy Wilder Classificação: 14 anos | Horário: 10h e 14h | Local: 29 DE SETEMBRO ESCREVENDO MEU PRIMEIRO LIVRO Casa da Leitura Maria Nicolas | Ingresso: gratuito AULAS DE LITERATURA, REDAÇÃO E RODA DE LEITURA RODA DE LEITURA “contos de terror ILUSTRAÇÃO COM LUCAS BUCHILE Data: toda 2ª a 6ª feira (1 vez por semana) e suspense” Horário: 8h | Local: Casa da Leitura Wilson Bueno Horário: 14h30 às 16h | Local: Letrinhas COM LILYAN DE SOUZA – Portão Cultural | Ingresso: gratuito Casa de Cultura | Valor: R$160 Classificação: 12 anos | Horário: 16h | Local: Casa da Leitura Hilda Hilst | Ingresso: gratuito 30 DE SETEMBRO OFICINA PERMANENTE DE POESIA Data: toda 5ª feira | Horário: 18h às 19h45 RODA DE LEITURA CONTAÇÃO DE HISTÓRIAS Local: Biblioteca Pública do Paraná COM MICHELLE PEIXOTO COM ÉLCIO DI TRENTO Valor: gratuito Classificação: 11 anos | Horário: 9h30 | Local: Horário: 14h30 | Local: Casa da Leitura Wilson Casa da Leitura Hilda Hilst | Ingresso: gratuito CINE RETRÔ Bueno – Portão Cultural | Ingresso: gratuito Foto: divulgação CONTAÇÃO DE HISTÓRIAS TODA 5ª FEIRA COM ROSANGELA RAUEN Horário: 14h | Local: Casa da Leitura Jamil Snege ENCONTROS DE DRAMATURGIA Ingresso: gratuito CONTEMPORÂNEA Horário: 19h30 | Local: Casa do Estudante Universitário do Paraná – CEU | Ingresso: R$15

20 CURITIBA APRESENTA : : SETEMBRO 2012 CURITIBA APRESENTA : : SETEMBRO 2012 21 DANÇA

ocê consegue se imaginar dançando o clássico do rock and roll “All my Love”, de V Lugar Nenhum Led Zeppelin, só que com melodia de música V SIMPÓSIO E VIII MOSTRA DE clássica e batida de rhythm and blues? Os Na mostra da FAP também haverá a DANÇA DA FACULDADE DE ARTES integrantes do Coripheus Dança Experiental apresentação do Ronda Grupo, no dia 26 DO PARANÁ sim. O espetáculo “O Som e o Sentido”, que Sons, sentidos de setembro, às 20h. O espetáculo “Lugar Data: 24 a 28 de setembro será apresentado no dia 25, às 19h30, na VIII Nenhum” foi construído com base em Horário: diversos Mostra de Dança da Faculdade de Artes do estórias pessoais de sete bailarinos. “As Local: Faculdade de Artes do Paraná Ingresso: gratuito Paraná (FAP), também tem lirical hip-hop que, e lugares estórias se entrelaçaram para formar um pano de fundo que apresenta pequenas coleções de gestos e movimentos. Esse pano de fundo é todinho bordado de sensações que nos fazem mergulhar em um universo imaginário e, ao mesmo tempo, real”, descreve a diretora Zilá Muniz. Os bailarinos dançam ao som de Cartola. Tocados ao piano, os sambas do compositor centenário, que se popularizaram na década de 1930, em vozes ilustres como Araci de Almeida, Carmen Miranda, Francisco Alves, Mário Reis e Silvio Caldas, foram

LUGAR NENHUM escolhidos para que memórias da plateia Foto: Cris Prim sejam despertadas. “É um espetáculo muito solto, com muitos improvisos, mas com diferente do hip-hop tradicional, apresenta A Mostra da FAP, que acontece entre os estruturas bem definidas, que amarram as coreografias criadas seguindo a melodia dias 24 a 28 de setembro, é a oportunidade improvisações”, explica a diretora. e a letra. “O hip-hop geralmente só segue para os alunos apresentarem os processos a batida e a mensagem é mais genérica”, coreográficos. Também haverá palestras Durante o processo de montagem, a equipe pontua o pesquisador em dança e criador do e mesas-redondas e a apresentação do estudou como base filosófica vários textos Coripheus, Emerson Camargo, que concebeu resultado de projetos de extensão, como de Gilles Deleuze. O principal conceito o espetáculo com base no livro de mesmo o desenvolvido no Asilo São Vicente incorporado foi o ritornelo, que trabalha com nome, de José Miguel Wisnik. de Paulo pela professora da faculdade, a ideia de territorialização. O conceito básico Cinthia Kunifas. “Os alunos que foram até E se cada um dos cinco sentidos tivesse um da palavra está geralmente relacionado a o asilo puderam perceber a importância som? Por que o som dá sentido às coisas? formas de organização e reorganização social, de um movimento, seja ele amplo ou não. São perguntas que surgiram durante o modos distintos de percepção, ordenamento, Observaram as limitações do ser humano, processo criativo. “A influência dos sons é reordenamento em termos de relações com o funcionamento de corpos apartados que diferente no Brasil e na Índia, por exemplo. o espaço. “O espetáculo se chama ‘Lugar perdem a autonomia. Uma verdadeira lição”, O sentido do som muda”, diz Emerson, Nenhum’ porque se intensifica o caráter de afirma Cinthia. fazendo referência aos mantras e às músicas passagem, o exercício de apropriação e de de estrutura modal que não seguem a desprendimento”, afirma Zilá. MOSTRA FAP 3 convencional percepção ocidental de Foto: Cayo Vieira começo e fim.

22 CURITIBA APRESENTA : : SETEMBRO 2012 CURITIBA APRESENTA : : SETEMBRO 2012 23 DANÇA | PROGRAMAÇÃO Gratuito Infantil PROGRAMAÇÃO | DANÇA

1º E 2 DE SETEMBRO MAÇÃS E CIGARROS Horário: 20h (sábado) e 18h (domingo) | Local: Teatro Cleon Jacques | Ingresso: gratuito ATÉ 2 DE SETEMBRO

MOSTRA PARANAENSE DE DANÇA 2012 GRANDE SUÍTE DO BALLET Horário: 20h (6ª feira e sábado) e 18h (domingo) DON QUIXOTE | Foto: divulgação Local: Auditório Salvador de Ferrante – Guairinha Ingresso: R$12 e R$6 24 A 29 DE SETEMBRO CRÍTICA GENÉTICA EU, VOCÊ & NÓS DANÇA CONTEMPORÂNEA DANÇA CONTEMPORÂNEA Horário: 20h (6ª feira e sábado) e 19h (domingo) Horário: 20h | Local: Casa Hoffmann – Centro de Local: Caixa Cultural | Ingresso: R$10 e R$5 Estudos do Movimento | Ingresso: gratuito 10 A 15 DE SETEMBRO 28 DE SETEMBRO GRANDE SUÍTE DO BALLET DON QUIXOTE MOSTRAS DE ESTRUTURAÇÃO DO EDITAL CLÁSSICO DE PESQUISA EM DANÇA – KAHLO Horário: 20h30 | Local:Teatro Positivo | Ingresso: DANÇA CONTEMPORÂNEA R$55 e R$30 Horário: 20h | Local: Casa Hoffmann – Centro de Estudos do Movimento | Ingresso: gratuito 30 DE SETEMBRO DANÇA CIRCULAR 15 E 29 DE SETEMBRO Horário: 14h | Local: Bosque de Sofia |Ingresso: gratuito MODOS DE VER, LER E CRIAR DANÇA TODA 6ª FEIRA E SÁBADO Organizado pela pesquisadora e professora de NOITE ÁRABE dança contemporânea Marila Veloso, busca DANÇA DO VENTRE o debate e a troca de experiências sobre o Horário: 21h | Local: Restaurante Oriente Árabe processo criativo na dança. O programa, que Ingresso: R$8 e R$4 existe desde abril deste ano, encerra seu ciclo de palestras no mês de setembro com a presença aprenda e empreenda dos coreógrafos Rosa Hércules (SP), no dia 15, e Giancarlo Martins (PR), no dia 29. A programação CURSO “PROXIMIDADES – ARTE E MEMÓRIA” também reserva um espaço para apresentações AMPLIAR OS SABERES DA ARTE E MEMÓRIA de trabalhos desenvolvidos por bolsistas do PARA AS DEMAIS LINGUAGENS ARTÍSTICAS grupo de pesquisas da Faculdade de Artes do Data: 12 de setembro | Horário: 14h às 17h Paraná. Inscrições: [email protected] Local: Sesc Água Verde | Valor: gratuito Horário: 10h30 | Local: Obragem Teatro e Cia Ingresso: gratuito DANÇA DE SALÃO COM MARCELO AYALA E KARINA BERCHIOR Data: toda 2ª e 6ª feira | Horário: 19h às 20h 17 A 22 DE SETEMBRO (iniciante) e 20h às 21h (intermediário) AINDA É ROSA Local: Centro de Criatividade de Curitiba DANÇA CONTEMPORÂNEA Valor: R$50 (individual) e R$90 (casal) Horário: 20h | Local: Casa Hoffmann – Centro de DANÇA DE SALÃO Estudos do Movimento | Ingresso: gratuito COM MARCELO AYALA E KARINA BERCHIOR 24 a 28 de setembro Data: toda 4ª feira | Horário: 19h às 21h Local: Centro de Criatividade de Curitiba V SIMPÓSIO E VIII MOSTRA DE DANÇA DA Valor: R$42 (individual) e R$80 (casal) FACULDADE DE ARTES DO PARANÁ HIP MIX HOP Horário: diversos | Local: Faculdade de Artes do COM PAULA HIRANO Paraná | Ingresso: gratuito Data: toda 6ª feira | Horário: 17h30 | Local: Bicicletaria Cultural | Valor: R$65 24 CURITIBA APRESENTA : : SETEMBRO 2012 CURITIBA APRESENTA : : SETEMBRO 2012 25 MÚSICA

muito pequena para a cabeça daquela gente Embora reconhecidamente simbolista, No garimpo intelectual e talvez não entendesse”, supõe o “príncipe dos poetas paranaenses” OPERETA A VOVOZINHA Gehad. manteve-se ligado ao parnasianismo, fiel à forma do soneto, que enriqueceu com novas Data: 21 a 23 de setembro Com o músico Roger Vaz, que trabalhou no Horário: 15h (6ª feira), 19h (domingo), e ricas soluções métricas e rítmicas. Segundo das notas projeto como copista, ele restaurou e organizou 20h (sábado) o estudioso de literatura Massaud Moisés, Local: Capela Santa Maria Espaço Cultural a partitura. Quem assina a direção musical Perneta “teve intuições avançadas” e só não Ingresso: R$20 a gratuito do espetáculo, montado com recursos da Lei musicais foi mais moderno “porque carregava às costas Municipal de Incentivo à Cultura, é a cantora o pesado fardo da tradição parnasiana”. m quebra-cabeça que demorou mais de lírica Denise Sartori. O compositor e maestro Uum século para ser montado. Desde que Jaime Zenamon, que fará a regência, atuou na O Compositor Musical referência a Curitiba do início do século XX, foi composta por Emiliano Perneta e Benedito correção melódica e harmônica. “É uma grande que assistiu à fundação por Dario Vellozo do O texto de “A Vovozinha” só receberia a Nicolau dos Santos, a opereta infantil “A descoberta. A obra é baseada nas óperas “Templo das Musas”, como centro das ideias música de Benedito Nicolau dos Santos oito Vovozinha”, que será apresentada entre os italianas. Tem três atos e é muito bem escrita. simbolistas somadas à filosofia neo-pitagórica, anos depois de Emiliano Perneta terminar dias 21 e 23 de setembro, às 19h, na Capela Porém, não é complicada; é clara. Tem muito compartilhada por Gehad, que tem formação o libreto. Pianista, violinista, violoncelista e Santa Maria Espaço Cultural, nunca tinha sido da música brasileira da época, das modinhas e em direito, pedagogia e ciência. compositor, Nicolau dos Santos é autor de apresentada por completo. Houve uma época valsas de boteco”, descreve Zenamon. A Chave para a Restauração em que sua existência era considerada pura mais de 50 obras literárias, entre musicologia, lenda. A falta de vários trechos da partitura O Libretista filosofia, história, teatro, além de mais de Muitas das informações sobre a opereta foram uma centena de músicas e quatro operetas. dificultou a montagem ao longo da história. Quando o libreto foi escrito em 1909, Curitiba conseguidas quando Gehad coordenou a Foi colaborador nas revistas simbolistas “O Mesmo a estreia, em 1917, dessa que pode notabilizava-se por ser um centro da escola publicação, em 2004, da coleção “Páginas Sapo” e “Azul”. ser a primeira opereta infantil da história do literária simbolista. Seu maior representante Escolhidas – 150 Anos da Criação Política do Brasil, escrita antes até dos contos de Paraná”, que reúne os melhores textos sobre Monteiro Lobato, aconteceu sem o Paraná desde o século XVII. Mas foi uma coro e sem orquestra. conversa informal sobre “A Vovozinha”, anos antes, a responsável por atiçar a curiosidade Mais de 20 pedaços da partitura do garoto, na época com 15 anos, que agora, original ainda a lápis só foram aos 29, consegue, enfim, restaurar a obra. reunidos agora, depois de sete anos de um trabalho de garimpagem do O maestro falecido em fevereiro deste ano pesquisador, violinista e produtor do Gedeão Martins durante o período em que espetáculo Gehad Hajar. Por que conviveram na Orquestra Filarmônica Juvenil as quase 200 páginas da partitura fazia referências à importância da obra e seu não foram preservadas intactas é pioneirismo. “Foi um trabalho de paciência ainda uma pergunta sem resposta e sorte recolher os pedaços da partitura. Só definitiva. Gehad, que desde muito EQUIPE A VOVOZINHA CURITIBANOS EM TRAJES GREGOS NO INÍCIO DO agora, tantos anos depois, antes de morrer, jovem ouvia histórias a respeito Foto: divulgação SÉCULO XX | Foto: Acervo Fundação Cultural de Curitiba após várias tentativas que fiz, Gedeão me da obra e questionamentos sobre o fato de recebeu e entregou um trecho principal que Curitiba ser ou não o berço da literatura infantil era o autor da opereta, Emiliano Perneta. O Figurino guardava. Graças a isso pudemos terminar Considerado o maior poeta paranaense, no Brasil, é cuidadoso ao sugerir algumas O figurino de Gustavo Kreiling, escolhido a restauração e levar ao público essa ópera participou da fundação do Centro de Letras possibilidades. “A Ópera faz uma crítica ao para os cinco personagens principais e os 10 adormecida há 103 anos”, diz Gehad, em tom do Paraná, em 1912. Em 1913 publicaria outro casamento e à dificuldade da união entre integrantes do coro, inclui perucas gigantes de dever cumprido. poema libreto: Papilio Innocentia, para a ópera classes sociais. Tem até um sutil beijo na boca e coloridas. As roupas com inspiração grega, do compositor suíço Léo Kessler, sobre o que uma moça dá na Vovozinha. Curitiba era modeladas com ancas e espartilhos, fazem romance “Inocência”, de Visconde de Taunay. 26 CURITIBA APRESENTA : : SETEMBRO 2012 CURITIBA APRESENTA : : SETEMBRO 2012 27 MÚSICA | PROGRAMAÇÃO Gratuito Infantil PROGRAMAÇÃO | MÚSICA

1º DE SETEMBRO 8 E 9 DE SETEMBRO 11 SETEMBRO KID ABELHA 30 ANOS A MÚSICA DE DORIANE CONCEIÇÃO TERÇA BRASILEIRA Horário: 21h | Local: Auditório Bento Munhoz da MPB COM RAFAELLA HENRIQUE NO Rocha Netto – Guairão | Ingresso: R$240 a R$50 Horário: 20h (sábado), 18h (domingo) | Local: SHOW SALA DE ESTAR ANTONIA ADNET Auditório Antônio Carlos Kraide – Portão Cultural Horário: 20h | Local: Teatro do Paiol | Ingresso: MPB Ingresso: gratuito R$20 e R$10 Horário: 21h | Local: Teatro do Paiol | Ingresso: 12, 22 E 26 DE SETEMBRO R$25 e R$12,50 8, 15, 21 E 29 DE SETEMBRO PROJETO MÚSICA NO CAFÉ 1º e 2 DE SETEMBRO SÁBADO ETERNO COM BANDA LEASH SURF MUSIC COM FOLE BAIXO LOUNGE (MARCELO PEREIRA E MOSTRA NOVOS TALENTOS – BANDAS Horário: 21h | Local: Ambiental Bar | Ingresso: MARINA CAMARGO) POP ROCK ANTONIA ADNET R$20 e R$15 Horário: 18h (4ª feira) e 15h (sábado) | Local: SHOW COM AS BANDAS QUE GANHARAM A SELEÇÃO Foto: divulgação Sesc Paço da Liberdade | Ingresso: gratuito Dia 1º: Beti Malu, Plexo Solar 2, Made In Santa, 9, 16, 22 E 30 DE SETEMBRO Gambiaha | Dia 2: Green Fay, Gêiser, Javali 12 E 26 DE SETEMBRO 4 DE SETEMBRO LOU DOG Banguela, Rambo Vilão | Curadoria: Sérgio APRESENTAÇÃO “QUARTETO IGUAÇU” Albach e Adriane Perin | 20h (sábado) e SKA Horário: TERÇA MUSICAL Horário: 19h30 | Local: Centro Cultural Sistema 18h (domingo) | Auditório Antônio Carlos Horário: 21h | Local: Ambiental Bar | Ingresso: R$15 Local: APRESENTAÇÃO DE LUCAS FERON (VIOLÃO Fiep | Ingresso: gratuito Kraide – Portão Cultural | Ingresso: gratuito LATINO-AMERICANO) 1º E 29 DE SETEMBRO Horário: 18h | Local: Goethe-Institut Curitiba Ingresso: gratuito PROJETO MÚSICA NO CAFÉ COM DUO DE CLARINETE (DAVI SARTORI E JAIRO 5 DE SETEMBRO WILKENS) Horário: 15h | Local: Sesc Paço da Liberdade DUO AVOCADO Ingresso: gratuito GROOVES BRASILEIROS (TEXTOS EM ALEMÃO) VOZ E VIOLÃO 2 DE SETEMBRO Horário: 19h30 | Local: Goethe-Institut Curitiba CONCERTO DA ORQUESTRA SINFÔNICA Ingresso: gratuito DO PARANÁ ALANIS MORISSETTE MÚSICA ERUDITA POP BéLA BARTóK – CONCERTO PARA VIOLINO Nº 2 | Classificação: 16 anos | Horário: 21h | Local: JEAN SIBELIUS – SINFONIA Nº 2, OP 43 EM RÉ M | Curitiba Master Hall | Ingresso: R$505 e R$145 VIOLINO (SOLO) – PRISCILA VARGAS Regência: Osvaldo Ferreira | Classificação: 7 anos 5, 15 E 19 DE SETEMBRO Horário: 10h30 | Local: Auditório Bento Munhoz da Rocha Netto – Guairão | Ingresso: R$10 e R$5 PROJETO MÚSICA NO CAFÉ DOMINGO ONZE E MEIA COM MANCHINhA TRIO ORQUESTRA À BASE DE SOPRO – LANÇAMENTO Horário: 18h (4ª feira) e 15h (sábado) | Local: DO CD E DVD “NOSSOS COMPOSITORES” Sesc Paço da Liberdade | Ingresso: gratuito Horário: 11h30 | Local: Conservatório de MPB de 6 DE SETEMBRO Curitiba | Ingresso: gratuito CIRCUITO AUTORAL NA13 DE MAIO 2, 9, 16, 23 E 30 DE SETEMBRO BANDA MOLUNGO, CARLINHOS FERRAZ E FORRÓ CANJA DE VIOLA DE RABECA Horário: 15h | Local: Teatro Universitário de Horário: 22h | Local: Sociedade 13 de Maio Curitiba – TUC | Ingresso: R$2 Ingresso: $20 ou R$15 TUC TOCA CURITIBA RÁDIO MÚSICA CURITIBANA 7 DE SETEMBRO Horário: 20h | Local: Teatro Universitário de ROCKAVENGERS Curitiba – TUC | Ingresso: R$10 e R$5 ROCK Horário: 21h | Local: Ambiental Bar | Ingresso: R$15 e R$10 28 CURITIBA APRESENTA : : SETEMBRO 2012 CURITIBA APRESENTA : : SETEMBRO 2012 29 MÚSICA | PROGRAMAÇÃO Gratuito Infantil PROGRAMAÇÃO | MÚSICA

13 DE SETEMBRO 16 DE SETEMBRO TULIPA RUIZ SOM DA CIDADE AUDIÇÃO DE VIOLÃO MPB Horário: 21h | Local: Teatro Sesc da Esquina UH LA LA! – UH LA LA! NA ESQUINA COM OS ALUNOS DO PROFESSOR LUIZ CARLOS Ingresso: R$30 e R$15 Horário: 20h | Local: Teatro Sesc da Esquina DA RUA DA CIDADANIA BOA VISTA Ingresso: R$12 e R$6 Horário: 17h | Local: Teatro Cleon Jacques 21 A 23 DE SETEMBRO Ingresso: gratuito ÓPERA POPULAR – “L’AMICO FRITZ” DE DISNEY LIVE PIETRO MASCAGNI SHOW DA BANDA PETRA DOMINGO ONZE E MEIA Foto: divulgação TRÊS CONTOS CLÁSSICOS RECITAL DIDÁTICO PEDAGÓGICO ENCENADO e LE PIFOLÉ Horário: 18h30 (6ª feira), 14h e 20h (sábado) ACOMPANHADO POR PIANO. APRESENTADO PELO 14 E 15 SETEMBRO Horário: 11h30 | Local: Conservatório de MPB de e 11h e 18h (domingo) | Local: Teatro Positivo GRUTUN!, GRUPO DE TEATRO DA UNIBRASIL PROJETO MÚSICA NO PAIOL Curitiba | Ingresso: gratuito Grande Auditório | Ingresso: R$150 a R$15 Horário: 20h | Local: Capela Santa Maria Espaço DANIEL MIGLIAVACCA CONVIDA CÉLIA 17 E 18 DE SETEMBRO OPERETA A VOVOZINHA Cultural | Ingresso: gratuito E GILSON PERANZZETTA Horário: 15h (6ª feira), 19h (domingo), 20h CAFÉ COM ARTE Horário: 21h | Local: Teatro do Paiol | Ingresso: ÓPERA POPULAR – HIGHLIGHTS (sábado) | Local: Capela Santa Maria Espaço CAFÉ DA TARDE COM APRESENTAÇÃO MUSICAL R$20 e R$10 TRECHOS DE “LA BOHÈME DE PUCCINI”, Cultural | Ingresso: R$20 a gratuito DE MÚSICA LATINA “LENOZZE DI FIGARO DE MOZART” E “L’AMICO Horário: 15h | Local: Sesc Água Verde | Ingresso: 14 A 16 DE SETEMBRO FRITZ DE MASCAGNI”. RECITAL DIDÁTICO gratuito (café e lanche adquiridos separadamente) FELIPE CATTO PEDAGÓGICO ENCENADO E ACOMPANHADO POR CONCERTOS ESPECIAIS MPB PIANO. APRESENTADO PELO GRUTUN!, GRUPO PROGRAMAÇÃO DA ESCOLA DE MÚSICA E BELAS Horário: 20h (6ª feira e sábado) e 19h (domingo) DE TEATRO DA UNIBRASIL Local: Caixa Cultural | Ingresso: R$20 e R$10 Horário: 20h | Local: Auditório Salvador de ARTES DO PARANÁ Ferrante – Guairinha | Ingresso: R$10 e R$5 Horário: 20h | Local: Capela Santa Maria Espaço 15 DE SETEMBRO Cultural | Ingresso: R$5 NOITE DE ÓPERA ORQUESTRA DE CÂMARA Classificação: 10 anos 14 DE SETEMBRO DA CIDADE DE CURITIBA Horário: 20h | Local: Auditório Salvador de ORQUESTRA DE CÂMARA FRANZ SCHUBERT (1797-1828) – QUARTETO Ferrante – Guairinha | Ingresso: R$10 e R$5 EM RÉ MENOR DER TOD UND DAS MÄDCHEN (A DA CIDADE DE CURITIBA 19 E 20 DE SETEMBRO FRANZ SCHUBERT (1797-1828) – QUARTETO MORTE E A DONZELA) VERSÃO PARA ORQUESTRA EM RÉ MENOR DER TOD UND DAS MÄDCHEN (A DE CORDAS DE GUSTAV MAHLER (1860-1911) JUNTANDO GENTE DISNEY LIVE APRESENTAÇÃO DE 10 ARTISTAS Foto: Copyright Feld Entertainment MORTE E A DONZELA) VERSÃO PARA ORQUESTRA Regência: Stefan Geiger (Alemanha) Horário:18h30 | Local: Capela Santa Maria ACOMPANHADOS POR UMA BANDA Local DE CORDAS DE GUSTAV MAHLER (1860-1911) Espaço Cultural | Ingresso: R$20e R$10 Horário: 20h | Local: Auditório Antônio Carlos Regência: Stefan Geiger (Alemanha) 22 DE SETEMBRO Kraide – Portão Cultural | Ingresso: gratuito Horário: 20h | Local: Paróquia de Santo SHOW DA BANDA PETRA SHOW MIRABAI CEIBA Agostinho | Ingresso: gratuito ROCK 20 DE SETEMBRO MÚSICA KIRTAN MÚSICA PARA SAIR DA BOLHA COM PLÁ Horário: 20h | Local: Curitiba Master Hall Horário: 20h | Local: Canal da Música | Ingresso: Ingresso: R$105 a R$55 SHOW DE LANÇAMENTO R$100 e R$50 Horário:18h30 | Local: Passeio Público LEO FRESSATO E BANDA Ingresso: gratuito PROGRAMA DE AUDITÓRIO EM Horário: 20h | Local: Teatro Universitário de 22 E 23 DE SETEMBRO HOMENAGEM A ADONIRAN BARBOSA BATE-PAPO MUSICAL Curitiba – TUC | Ingresso: gratuito ECTOPLASMA – O TIZIU APRESENTA SEU COM DANIEL MIGLIAVACCA, CÉLIA E GILSON Horário: 16h às 18h | Local: Canal da Música Ingresso: gratuito SHOW COM VALDERÍLIO FEIJÓ NOVO DISCO PERANZZETTA MPB MPB Horário: 17h | Local: Conservatório de MPB de EMMERSON NOGUEIRA E BANDA Horário: 20h | Local: Teatro do Paiol Horário: 20h (sábado) e 18h (domingo) | Local: Curitiba | Ingresso: gratuito ROCK Ingresso: R$40 e R$20 Auditório Antônio Carlos Kraide – Portão Cultural Classificação: 16 anos | Horário: 20h | Local: JON ANDERSON – A VOZ DO YES Ingresso: gratuito Teatro Positivo | Ingresso: R$135 a R$60 ROCK 21 DE SETEMBRO Classificação: 16 anos | Horário: 20h | Local: 15 E 16 DE SETEMBRO SHOW “ALGUÉM OLHANDO O MAR” Teatro Positivo | Ingresso: R$135 a R$60 AVE, CRIANÇAS! com o GUITARRISTA BIDO, SANDRO OVSIANY (TECLADOS E VOCAL), BIRA NATURAL (BAIXO E MÚSICAS INFANTIS COM Várias COMPOSIÇÕES VOCAL), HELDER ROBACHER (VIOLÃO E VOCAL) E DE ANDRÉA BERNARDINI Horário: 16h | Local: Auditório Antônio Carlos GERSON R. MARTINS (BATERIA) Kraide – Portão Cultural | Ingresso: gratuito Horário: 21h | Local: Canal da Música | Ingresso: 30 CURITIBA APRESENTA : : SETEMBRO 2012 R$15 e R$7,50 CURITIBA APRESENTA : : SETEMBRO 2012 31 MÚSICA | PROGRAMAÇÃO Gratuito Infantil PROGRAMAÇÃO | MÚSICA

22 E 23 DE SETEMBRO 27 DE SETEMBRO 29 E 30 DE SETEMBRO RODA DE CHORO VOCAL BRASILEIRÃO CAFÉ COM ARTE LANÇAMENTO DO CD “A ROSA ARMORIAL” COM DANIEL MIGLIAVACCA (BANDOLIM) E LUCAS MPB CAFÉ DA TARDE COM APRESENTAÇÃO MPB MELO (VIOLÃO SETE CORDAS) 17h | : Conservatório de MPB de Horário: 20h (sábado) e 19h (domingo) | Local: Horário: 20h (sábado) e 18h (domingo) | Local: Horário: Local MUSICAL DE SAMBA Curitiba | Ingresso: gratuito Teatro do Paiol | Ingresso: R$20 e R$10 Horário: 15h | Local: Sesc Água Verde | Ingresso: Auditório Antônio Carlos Kraide – Portão Cultural 23 DE SETEMBRO gratuito (café e lanche adquiridos separadamente) Ingresso: gratuito TODA 6ª FEIRA DOMINGO TEM CONCERTO PARA PROJETO RADAR 30 SETEMBRO MILK’N’BLUES COM SIBA VELOSO (guitarrista) CRIANÇAS – V MÚSICA CURITIBANA ROCK “AS AVENTURAS DO PRÍNCIPE ACHMED” Horário: 20h30 | Local: Teatro do Paiol | Ingresso: COM LUCIANO CORDONI E BIG TIME ORCHESTRA Horário: 23h | Local: Trip Bar | Ingresso: R$15 a Direção: Lotte Reiniger | Regência: Stefan Geiger R$40 e R$20 gratuito Horário: 19h | Local: Teatro do Paiol | Ingresso: 10h30 | : Auditório Bento Munhoz da Horário: Local R$20 e R$10 Rocha Netto – Guairão | Ingresso: R$10 e R$5 27 A 30 DE SETEMBRO TODA 6ª FEIRA E SÁBADO SESI MÚSICA COM “CUATRO VIENTOS” NILZE CARVALHO TODA 2ª FEIRA HAPPY HOUR COM SAMBA COM A BANDA SAMBA Horário: 19h | Local: Teatro Sesi | Ingresso: R$30 e R$15 SAMBA DE RODA LAPEANDO Horário: 20h (6ª feira e sábado) e 19h (domingo) SAMBA, MPB E BOSSA NOVA DOMINGO NO CÂMPUS Local: Caixa Cultural | Ingresso: R$20 e R$10 Horário: 20h | Local: Aos Democratas Pub CORAL UNIVERSIDADE POSITIVO Ingresso: R$13 a R$8 Horário: 19h (6ª feira) e 18h (sábado) | Local: Aos Regência: Martinho Lutero Klemann | Horário: 28 DE SETEMBRO Democratas Pub | Ingresso: R$18 a R$8 11h | Local: Centro Tecnológico da Universidade TODA 3ª FEIRA Positivo | Ingresso: R$10 e R$5 BANDA ROCKSTEADY CITY FIRM TODO SÁBADO ROCK JAZZ AOS DEMOCRATAS PUB APRESENTAÇÃO COM SAUL TRUMPET, JEFF BANDA BRASILEIRAGEM 24 A 28 DE SETEMBRO Horário: 21h | Local: Ambiental Bar | Ingresso: SAMBA ROCK E MPB R$20 e R$15 SABBAG E CHRIS EL TARRAN VIII SIMPÓSIO DE MÚSICA DA FAP Horário: 20h30 | Local: Aos Democratas Pub Horário: 23h | Local: Trip Bar | Ingresso: R$15 a Horário: 13h às 19h | Local: Faculdade de Artes do 28 E 29 DE SETEMBRO Ingresso: R$15 gratuito Paraná – FAP | Ingresso: gratuito CORO DA CAMERATA ANTIQUA DE CURITIBA TONY CASTER & HARD BLUESBAND TODO DOMINGO 25 DE SETEMBRO IMAGES SHADOWS AND DREAMS: CULTURAL Horário: 19h | Local: Blues Velvet Curitiba Ingresso: R$7 a gratuito FUTEBOL E SAMBA ENSAIO ABERTO DE MÚSICA DE CÂMARA TRANSFORMATIONS Horário: 16h | Local: Aos Democratas Pub BRAHMS E O SEU MELHOR: A INTEGRAL DOS ROBERT NATHANIEL DETT (1882-1943), KEITH Ingresso: R$13 a R$8 QUARTETOS PARA PIANO E CORDAS TODA 4ª FEIRA MCCUTCHEN (1964), DUKE ELLINGTON (1899- CHORO E SERESTA Horário: 15h | Local: Capela Santa Maria Espaço 1974), HALL JOHNSON (1880-1970), JESTER MAD RATS E JULIANO RATO Cultural | Ingresso: gratuito ROCK E SAMBA ROCK Horário: 11h | Local: Feira do Largo da Ordem HAIRSTON (1901-2000) Ingresso: gratuito SÉRIE SOLO MÚSICA Regência: Keith Mc Cutchen (Estados Unidos) Horário: 23h | Local: Trip Bar RATNABALI (VOZ E HARMÔNIO) Horário: 20h (6ª feira) e 18h30 (sábado) | Local: Capela Ingresso: R$15 a gratuito CANJA DE VIOLA Horário: 20h | Local: Caixa Cultural | Ingresso: Santa Maria Espaço Cultural | Ingresso: R$20 e R$10 FUTEBOL E MPB Horário: 15h | Local: Teatro Universitário de Curitiba – TUC | Ingresso: R$2 R$10 e R$5 SAMBA E MPB COM PEDRA NA GENI E CARLÃO TERÇA BRASILEIRA 29 DE SETEMBRO Horário: 19h | Local: Aos Democratas Pub COM MARCELO TEIXEIRA SHOW DE LANÇAMENTO Ingresso: R$13 a R$8 Horário: 20h | Local: Teatro do Paiol | Ingresso: BANDA CROCODILLA R$20 e R$10 Horário: 20h | Local: Teatro Universitário de TODA 5ª FEIRA Curitiba – TUC | Ingresso: gratuito 26 E 27 DE SETEMBRO SAMBA DE RAIZ COM CIDA Horário: 19h | Local: Aos Democratas Pub MÚSICA DE CÂMARA TRIBALTECH 2012 Ingresso: R$20 BRAHMS E O SEU MELHOR: A INTEGRAL DOS QUARTETOS PARA PIANO E CORDAS Um dos maiores festivais de música eletrônica do BANDA MATORRALES WINSTON RAMALHO (VIOLINO), RONEDILK DANTAS Paraná chega a mais uma uma edição. Com 80 atrações confirmadas, o Tribaltech 2012 tem cinco REGGAE, SKA E SURF MUSIC (VIOLA), ANTONIO DEL CLARO (VIOLONCELO) E Horário: 23h | Local: Trip Bar | Ingresso: R$15 a gratuito REGIANE YAMAGUCHI (PIANO) palcos, camarotes, bungee jump, tirolesa e praça de Horário: 20h | Local: Capela Santa Maria Espaço alimentação. Dubfire, Format B, Boris Brejcha e Avalon SAMBA são alguns dos destaques internacionais do evento. Horário: 21h | Local: Blues Velvet Curitiba Cultural | Ingresso: R$20 e R$10 SAMBA DE RAIZ COM CIDA Horário: diversos | Local: Fazenda Heimari Ingresso: R$9 a gratuito Foto: Rosana Erci Ingresso: R$560 a R$110 32 CURITIBA APRESENTA : : SETEMBRO 2012 CURITIBA APRESENTA : : SETEMBRO 2012 33

MÚSICA | PROGRAMAÇÃO Gratuito Infantil

aprenda e empreenda

PROJETO NOSSO CANTO – CURSO DE CURSO DE VIOLÃO POPULAR NA TÉCNICA VOCAL E CANTO CORAL MÚSICA BRASILEIRA Classificação: 13 a 45 anos | Data: diversos COM CLÁUDIO FERNANDES Horário: diversos | Local: Ruas da Cidadania Data: toda 4ª feira | Horário: 9h ao meio-dia e (fundacaoculturaldecuritiba.com.br/cultura- 14h30 às 16h30 | Local: Centro de Criatividade nos-bairros) | Valor: gratuito de Curitiba | Valor: R$50 CURSO DE VIOLINO CURSO DE VIOLÃO POPULAR COM JOÃO LUCAS COM RODRIGO VELOZO Data: toda 2ª e 3ª feira | Horário: 18h30 às Data: toda 5ª feira | Horário: 8h30 às 11h30 21h30 (2ª feira) e 8h30 ao meio-dia ou 14h às Local: Centro de Criatividade de Curitiba 17h (3ª feira) | Local: Centro de Criatividade de Valor: R$50 Curitiba | Valor: R$50 CURSO DE TéCNICA VOCAL CORAL CURUMIM COM ELI SILIPRANDI PARA CRIANÇAS A PARTIR DE 6 ANOS E Data: toda 5ª feira | Horário: 14h ADOLESCENTES Local: Centro da Juventude Eucaliptos Data: toda 2ª e 4ª feira | Horário: 19h às 20h30 Valor: gratuito Local: Círculo Militar do Paraná | Valor: R$60 CURSO DE VIOLÃO POPULAR TÉCNICA VOCAL PARA CANTORES OU COM FELIPE NADOLNY INICIANTES Data: toda 6ª feira | Horário: 14h30 às 19h30 Data: toda 2ª a 6ª feira | Horário: a combinar Local: Centro de Criatividade de Curitiba Local: Espaço da Voz | Valor: R$80 Valor: R$50 AULAS ESPECIAIS PARA AULAS DE CANTO LÍRICO DESAFINADOS COM RIO NOVELLO Data: toda 2ª a 6ª feira | Horário: a combinar Data: a combinar | Horário: a combinar | Local: Local: Espaço da Voz | Valor: R$80 Rua Miguel Jorge Nasser, 333, Tingui CURSO INTENSIVO DE TEORIA MUSICAL Valor: R$120 PREPARATÓRIO PARA OS VESTIBULARES DA EMBAP, FAP E UFPR Data: toda 2ª a 6ª feira | Horário: a combinar Local: Espaço da Voz | Valor: R$80

Sementes de uma nova juventude...

36 CURITIBA APRESENTA : : SETEMBRO 2012 CINEMA

o mantém. A iniciativa teve início como uma forma de manter unido um grupo de TERÇA TEM CINEMA ex-alunos do curso de especialização de EXIBIÇÃO DE SANEAMENTO BÁSICO, O FILME Comunicação e Cultura, ofertado pela Data: 11 de setembro UTFPR. “O foco inicial do clube de cinema Horário: 20h era reunir amigos para não perder contato Local: Miniauditório da Universidade e se divertir ao assistir a filmes antigos e Tecnológica Federal do Paraná Ingresso: gratuito novos, com variedade cultural grande. Mas Por trás um professor viu a possibilidade de ser uma atividade legal para a universidade e agora nas sessões está a dos alunos do Colégio estamos lá,” conta Graciele Dellalibera, Estadual do Paraná, do curso de Técnico da tela integrante do clube de cinema, que divide em Produção de Áudio e Vídeo. O professor com mais nove pessoas a responsabilidade Wagner de Alcântara Aragão viu os de mantê-lo. cartazes do clube no colégio e resolveu levar os alunos. Nos quatro anos de existência do grupo, o SANEAMENTO BÁSICO número de participantes tem variado muito. A “As sessões oferecem acesso a obras do cinema Foto: divulgação média é de 50 pessoas. A maioria é o público que nem sempre estão no circuito comercial. cinema que fala do próprio cinema. Surge então a ideia inusitada de usar a quantia da universidade, mas também comparecem Como a plateia é diversificada, o debate é rico em O Filmes que mostram os bastidores ou a para construir a fossa e fazer um filme sobre pessoas sem vínculo com a instituição. pontos de vista – tem desde aquele que analisa história da sétima arte estão sendo exibidos sua construção. A história de um monstro “Alguns vêm por motivos específicos. Por sob o aspecto estético, técnico, até aquele que mensalmente no Terça Tem Cinema, no que vive nela, agregada ao roteiro, surgiu exemplo, no ano em que exibimos o filme se aprofunda em questões socioantropológicas”, miniauditório da Universidade Tecnológica porque a liberação do dinheiro exigia que a ‘Kiriku e a Feiticeira’, uma professora nos comenta o professor. contou ter ido à sessão para que com a Federal do Paraná (UTFPR). história fosse de ficção. O elenco tem atores Michael é um dos alunos que está fazendo discussão ela conseguisse ter ideias de consagrados como Wagner Moura, Lázaro o curso e terminando o ensino médio aos 22 As sessões, que começam às 20h, são como trabalhar o filme com uma turma de Ramos, Fernanda Torres e Camila Pitanga. anos. “Tanto o curso como as sessões do acompanhadas de debate com especialistas crianças”, conta Andrea Mayumi Maciel, clube de cinema abriram o leque de opções na área. É uma oportunidade de desenvolver Reunião de amigos – A maneira também participante do clube. um olhar mais aprofundado sobre os filmes despretensiosa com que o projeto de exibição para minha atuação profissional. E os filmes “Saneamento Básico, o filme”, “Salve o mensal de filmes se desenvolveu é o que Entre as participações externas constantes exibidos na UTFPR têm um olhar diferente, Cinema” e “Cada um com seu Cinema”, que não são comerciais. O grupo traz cinema mais criativo, curioso e gratuito”, diz Michael. Ele serão exibidos até o final do ano. Foto: Lucilia Guimarães e mais cinco colegas de curso gravaram um Em setembro, o escolhido é “Saneamento curta-metragem sobre o que assistiram no Básico, o Filme”, comédia brasileira escrita e clube de cinema. Uniram a essas imagens dirigida por Jorge Furtado. Uma pequena vila gravações de rua de meninos no sinaleiro e fictícia de descendentes de colonos italianos, concluíram o filme que chamaram de “Sinal localizada na Serra Gaúcha, precisa resolver Fechado”. “Queremos formar um grupo um problema de tratamento de esgoto. Como independente para fazermos vídeos que construir uma fossa se a prefeitura diz que não mostrem problemas sociais”, diz Michael. há recurso destinado à obra? Com vários planos para o futuro, o auxiliar de Porém, existe uma verba para a produção de um secretaria numa escola de inglês quer também filme que será devolvida em breve ao governo fazer um curso de edição de imagem e CLUBE DE CINEMA fotografia e entrar numa faculdade de cinema. federal, caso nenhuma produção seja rodada. Foto: Giulian de Castro

38 CURITIBA APRESENTA : : SETEMBRO 2012 CURITIBA APRESENTA : : SETEMBRO 2012 39 CINEMA | PROGRAMAÇÃO Gratuito Infantil PROGRAMAÇÃO | CINEMA

4 E 5 DE SETEMBRO 11 DE SETEMBRO 22 DE SETEMBRO IV CICLE CINE CURITIBA – 2012 TERÇA TEM CINEMA PRODUÇÃO DE FILMES À DERIVA A MOSTRA DE CINEMA E MOBILIDADE FAZ PARTE EXIBIÇÃO DE “SANEAMENTO BÁSICO”, O FILME PARA A INSTALAÇÃO “CINE PEDALA” DO MÊS DA BICICLETA, COMEMORADO SEMPRE Horário: 20h | Local: Miniauditório da Universidade [TRAGA CÂMERA] EM SETEMBRO, COM ATIVIDADES EM DIVERSOS Tecnológica Federal do Paraná | Ingresso: gratuito Horário: 15h às 17h | Local: Praça Santos Andrade LOCAIS DE CURITIBA Ingresso: gratuito “I Still Love You”, de Henrique Faria 11 A 16 DE SETEMBRO “Bicicleta, Minha Primeira Vez” (Vélo, ma première 4º FESTIVAL DE CINEMA POLONÊS 24 DE SETEMBRO Maridos, amantes fois), de Weverson da Silva e pisantes | Foto: divulgação “Una Bici Cambia El Mundo” (Almansaen Bici) EVENTO EM PARCERIA COM O CONSULADO PROJETO VOLTA ÀS TELAS GERAL DA REPÚBLICA DA POLÔNIA. SERÃO EXIBIÇÃO DO DOCUMENTÁRIO “DIAMANTE BRUTO” 1º DE SETEMBRO “A Bicicleta Voadora”, de Rasputines “Provokation”, de Rasputines APRESENTADOS 7 FILMES DE VÁRIOS GÊNEROS, DE ORLANDO SENNA MOSTRA COMÉDIAS CONTEMPORÂNEAS “Deserto Si Sa Ket”, de Pedro Giongo SELECIONADOS COM A FINALIDADE DE MOSTRAR Classificação: 14 anos | Horário: 16h, 18h e 20h “Mr. Abrakadabra!”, de José Araripe Jr “Pedalada de Los Muertos”, de Ata Hostin O PERFIL DO CINEMA CONTEMPORÂNEO POLONÊS Local: Cinemateca de Curitiba | Ingresso: gratuito “Tepê”, de José Eduardo Belmonte “Retratos do Belém – A Trajetória de um Rio Dia 11 | 16h: “Tudo Que Amo” (Wszystko, “Negócio da China”, de João Vargas Urbano”, de Constance Pinheiro CoKochan), de Jacek Borcuch 25 DE SETEMBRO “Célia e Rosita”, de Gisella de Mello “Blinded”, de Bárbara Bertoldi 19h30: “A Pequena Moscou” (Mała Moskwa), de FILMCLUB “Maridos, Amantes e Pisantes”, de Ângelo Delfanti “Side B”, de Bárbara Bertoldi Waldemar Krzystek “VERÃO EM BERLIM” (SOMMER VORM BALKON) “Os Filmes que eu não Fiz”, de Gilberto Scarpa “All You Need is Salt Water”, de Bárbara Bertoldi Dia 12 | 16h: “Essential Killing”, de Jerzy Direção: Andreas Dresen | Horário: 19h | Local: “Lápide”, de Paulo Morelli Horário: 16h, 19h e 20h | Local: Cinemateca de Skolimowski Goethe-Institut Curitiba | Ingresso: 1kg de alimento Horário: 15h30 | Local: Sesc Paço da Liberdade Curitiba | Ingresso: gratuito 19h30: “Tudo que Amo” (Wszystko, Co Kochan), não perecível Ingresso: gratuito de Jacek Borcuch 6 DE SETEMBRO Dia 13 | 16h: “A Rosinha” (Różyczka), de Jan LANÇAMENTO DO FILME MÉDIA 1º E 2 DE SETEMBRO MOSTRA DE VÍDEOS SOBRE ARTE URBANA Kidawa – Błoński METRAGEM “CORAÇÃO SOLITÁRIO” I ENCONTRO DE COLETIVOS DE CINEMA – EXPOSIÇÃO “DESLOCAMENTOS” 19h30: “Zero”, de Paweł Borowski APÓS A SESSÃO, DEBATE COM O REALIZADOR DO FILME MESAS-REDONDAS E EXIBIÇÃO DE FILMES. VÍDEO “BASQUIAT” COM APOIO DE BLUES VELVET BAR Dia 14 | 16h: “Zero”, de Paweł Borowski Direção: Cesar Felipe Pereira | Classificação: O EVENTO BUSCA REFLETIR SOBRE A Horário: 18h | Local: Bicicletaria Cultural 19h30: “A Rosinha” (Różyczka), de Jan Kidawa – 16 anos | Horário: 20h | Local: Cinemateca de Ingresso: gratuito Curitiba | Ingresso: gratuito ATUAL PRODUÇÃO DE FILMES REALIZADOS Błoński Dia 15 | 16h: “Veneza” (Wenecja), de Jan COLETIVAMENTE 7 A 9 DE SETEMBRO JakubKolski ATÉ 27 DE SETEMBRO Dia 1º | 16h: “A Alegria”, de Felipe Bragança e 19h30: “O Moinho e a Cruz” (Młyn I Krzyż), de Marina Meliande | 18h: “Desassossego”, de Felipe KINOFORUM 2012 “VOU RIFAR MEU CORAÇÃO” Lech Majewski Bragança e Marina Meliande (sessão comentada DOCUMENTÁRIO QUE TRATA DO IMAGINÁRIO Dia 16 | 16h: “O Moinho e a Cruz” (Młyn I Krzyż), com a presença da diretora Marina Meliande) Extensão do Festival Internacional de Curtas- ROMÂNTICO, ERÓTICO E AFETIVO BRASILEIRO de Lech Majewski 19h30: Mesa-redonda “Distribuição Alternativa”, metragens de São Paulo, o Kinoforum A PARTIR DA OBRA DOS PRINCIPAIS NOMES 19h30: “Veneza” (Wenecja), de Jan Jakub Kolski com Silvia Cruz (Vitrine Filmes) e Frederico Curitiba 2012 busca promover o intercâmbio DA MÚSICA POPULAR ROMÂNTICA, TAMBÉM Horário: 16h e 19h30 | Local: Cinemateca de Machado (Lume Filmes) de experiências culturais, econômicas e políticas relacionadas à produção de curtas Curitiba | Ingresso: gratuito CONHECIDA COMO BREGA Dia 2 | 16h: “Desassossego”, de Felipe Bragança Direção: Ana Rieper | Classificação: 12 anos | Horário: e Marina Meliande | 18h: “No Lugar Errado”, de latinoamericanos e internacionais. Na programação curitibana do festival, debates 14 DE SETEMBRO 18h e 20h (3ª feira a domingo) | Local: Cine Guarani – Guto Parente, Luiz Pretti, Pedro Diógenes, Ricardo Portão Cultural | Ingresso: R$5, R$2,50 e R$1 (domingo) Pretti | 20h: “KFZ-1348”, de Gabriel Mascaro com o curador da mostra, William Hinestrosa FILMCLUB GOETHE-INSTITUT e Marcelo Pedroso | Horário: diversos | Local: e o crítico de cinema Paulo Camargo, além da EXIBIÇÃO DO DOCUMENTÁRIO “CAFÉ MULLER” Cinemateca de Curitiba | Ingresso: gratuito exibição de alguns trabalhos de destaque que já Direção: Peter Schäfer | Horário: 18h30 | Local: passaram por São Paulo Sesc Paço da Liberdade | Ingresso: gratuito 4 DE SETEMBRO Horário: 19h (6ª feira), e 15h e 19h (sábado e domingo) | Local: Caixa Cultural 17 DE SETEMBRO TESTE DE AUDIÊNCIA Ingresso: gratuito EXIBIÇÃO DE UM FILME AINDA EM FASE DE EXibIÇÃO DO Vídeo da EXPOSIÇÃO FINALIZAÇÃO E UM BATE-PAPO ENTRE O 10 DE SETEMBRO “DESLOCAMENTOS” REALIZADOR DO FILME E O PÚBLICO LANÇAMENTO DE EXIT THROUGH THE GIFT SHOP (BASKSY) Classificação: 16 anos | Horário: 20h | Local: VIDEODOCUMENTÁRIO ARTÍSTICO Horário: 18h | Local: Bicicletaria Cultural Caixa Cultural | Ingresso: gratuito Ingresso: gratuito DOCUMENTÁRIO REALIZADO COMO RESULTADO VOU RIFAR MEU CORAÇÃO DO PROJETO DESCONTROLE REMOTO Foto: divulgação Horário: 20h30 | Local: Cinemateca de Curitiba Ingresso: gratuito 40 CURITIBA APRESENTA : : SETEMBRO 2012 CURITIBA APRESENTA : : SETEMBRO 2012 41 CINEMA | PROGRAMAÇÃO Gratuito Infantil PROGRAMAÇÃO | CINEMA

29 DE SETEMBRO A 2 DE OUTUBRO HOMENAGEM PARA MICHELANGELO ANTONIONI Evento em parceria com o Consulado Geral da Itália de Curitiba. Curadoria de Silvia Pozzati, por ocasião do centenário de nascimento do cineasta Michelangelo Antonioni (1912-2007), um dos precursores do cinema moderno Dia 29 | 18h: abertura e exibição de um vídeo, legendado em português, com trechos dos documentários “Michelangelo Antonioni: O Olhar que Mudou o Cinema”, de Sandro Lai e “Fazer um Filme para mim é Viver”, de Enrica Antonioni 20h: “A Aventura” (L’avventura) SIBA NOS BALÉS DA TORMENTA Dia 30 | 15h: “A Noite” (La notte) Foto: divulgação 18h: “O Eclipse” (L’eclisse) 20h30: “O Deserto Vermelho” (II Deserto Rosso) 28 A 30 DE SETEMBRO Dia 1º | 16h30: “Depois Daquele Beijo”(Blow up) DOCUMENTÁRIO “SIBA – NOS BALÉS 20h30: “Zabriskie Point” DA TORMENTA” Dia 2 | 16h30: “Identificação de uma Mulher” Direção: Caio Jobim e Pablo Francischelli (Identificazionedi una donna) Horário: 18h30 (6ª feira), 17h30 (sábado) e 15h 20h30: “O Passageiro – Profissão Repórter” (domingo) | Local: Sesc Paço da Liberdade (Professione Reporter) Ingresso: R$10 e R$5 Classificação: 14 anos Horário: diversos 29 DE SETEMBRO Local: Cinemateca de Curitiba MOSTRA ADOLESCER Ingresso: gratuito “Tori”, de Andréa Midori Simão e Quelany Vicente TODO SÁBADO “Dez Elefantes”, de Eva Randolph “Eu e Crocodilos”, de Marcela Arantes PROJETO CINE OMAR “Espalhadas pelo Ar”, de Vera Egito Dia 1º: “Los Angeles – Cidade Proibida”, “Dois Tons”, de Caetano Gottardi de Curtis Hanson “Nº 27”, de Marcelo Lordello Dia 15: “Os Reis do Ié, Ié, Ié”, de Richard Lester Horário: 15h30 Dia 22: “O Mágico de OZ”, de Victor Fleming, Local: Sesc Paço da Liberdade King Vidor e Richard Thorpe Ingresso: gratuito Dia 29: “A Ponte do Rio Kwai”, de David Lean Horário: 10h e 15h (sessão com bate-papo) SESSÃO CINECLUBE DA CINEMATECA Local: Shopping Omar DOCUMENTÁRIO “ASSIM ERA A ATLÂNTIDA” DE Ingresso: gratuito CARLOS MANGA Classificação: 10 anos | Horário: 13h | Local: Cinemateca de Curitiba | Ingresso: gratuito

42 CURITIBA APRESENTA : : SETEMBRO 2012 CURITIBA APRESENTA : : SETEMBRO 2012 43 ARTES VISUAIS

Durante a exposição, ele pretende relatar a EXPERIÊNCIAS DE MUSEU Diálogos, documentários experiência no colegiado e no conselho, e os Diálogos avanços e desafios desse modelo, que é a base Data: 5 e 26 de setembro e 3 de outubro para a implantação do Sistema Nacional de Horário: 19h | Local: Museu da Gravura e exposição Cultura. Deve abordar também como deverá Cidade de Curitiba | Ingresso: gratuito funcionar o Sistema Nacional, qual o papel dos EXPOSIÇÃO de OBRAS DO ACERVO DO estados e municípios, os sistemas setoriais trabalho de artistas contemporâneos viva e atual”, afirma Solange Farkas, diretora e MUSEU DA GRAVURA e INSTITUIÇÕES como o de museus, e o Plano Setorial de Artes PARTICIPANTES do evento de destaque na cena internacional será curadora do Videobrasil, que vem de São Paulo O Visuais. “Pretendo falar ainda um pouco sobre Data: 4 de setembro a 14 de outubro apresentado em documentários no evento para participar do evento no dia 26 de setembro, a importância de pactuação e atuação conjunta Horário: 9h ao meio-dia e 13h às 18h (3ª a 6ª “Experiências de Museu”, que acontece no às 19h. com a sociedade nas ações dos museus de feira) e meio-dia às 18h (sábado e domingo) Local: Museu da Gravura Cidade de Curitiba Na mesma mesa de diálogos está Fernando arte”, diz o integrante do colegiado do qual Ingresso: gratuito Severo – cineasta e diretor do Museu da Imagem também fazem e do Som do Paraná (MIS), que deve apresentar parte os artistas o que vem sendo feito nas áreas de pesquisa, paranaenses Denise catalogação e Bandeira, Fernanda Victor Meirelles (SC), preservação. Magalhães e Ana González, do Serão abordadas Newton Goto. Museu da Gravura também as políticas Artista visual, Cidade de Curitiba e públicas para o pesquisador, Interferência Urbana (1983), Rodrigo Marques, do de Didonet Thomaz setor museológico curador, produtor Museu Municipal de Arte propostas pela e ativista cultural, Museu da Gravura Cidade de Curitiba. O debatedor Secretaria de Goto integra o de Curitiba, entre os será o curador Estado da Cultura e evento ao lado dias 4 de setembro e 14 Paulo Reis. a inserção do MIS de Narloch. “Nessa de outubro. Além das na comunidade. conversa coletiva, Exposição exibições, haverá uma “Outro tema é a pensando nas exposição e uma série de A abertura do evento é abertura do museu instituições culturais diálogos entre instituições no dia 4 de setembro Oregon Pilgrimage III Litografia (1989), de Leonilson para o uso de novas e num paralelo com dedicadas às artes visuais. (1985), de Horatio Law às 19h. A exposição é mídias e também as transformações ocorridas outras instituições, composta por obras do A Associação Cultural Videobrasil, que atua no na linguagem audiovisual e nos processos de queremos dialogar acervo do Museu da universo da arte e no estímulo à experimentação produção imagética”, diz Severo. O debatedor para estabelecer Gravura e por obras dos artística, traz a Curitiba filmes que utilizam será o curador e artista Felipe Prando. políticas acervos de algumas das um tom autoral para enfocar artistas e obras relacionadas a Charles Narloch, diretor-executivo da Fundação entidades participantes produzidas no sul do país ou com diálogo acervo e Cultural de Joinville e curador independente, das mesas de debates, relevante nesse circuito. Apesar de não ser um mediação cultural”, será o debatedor do dia 5 de setembro, às além de informações e museu, o Videobrasil tem um papel singular comenta. 19h. Narloch é membro titular do Conselho documentos de museus na salvaguarda, preservação e ativação de Coletivo Nervo Óptico Nacional de Política Cultural, junto ao Ministério O Experiências de locais. Os cartazes do um acervo representativo em vídeo, com da Cultura (2010-2012). Nesse conselho, Museu termina no Coletivo Nervo Óptico, cerca de três mil títulos, fruto de 30 anos de representa o segmento das artes visuais, que dia 3 de outubro, às 19h, com as participações que eram espalhados pela cidade no final dos pesquisas. “O Videobrasil Coleção de Autores, possui um colegiado setorial de Artes Visuais, de Luiz Gustavo Sousa de Carvalho, do Museu anos 1970, vão poder ser vistos na exposição. que apresentamos neste evento, tem um papel com 15 membros. de Arte do Piauí, Fernando Bopré, do Museu múltiplo, de construção de memória e reflexão

44 CURITIBA APRESENTA : : SETEMBRO 2012 CURITIBA APRESENTA : : SETEMBRO 2012 45 ARTES VISUAIS | PROGRAMAÇÃO Gratuito Infantil PROGRAMAÇÃO | ARTES VISUAIS

1º A 9 DE SETEMBRO ADENTROS ATÉ 15 DE SETEMBRO SEMANA DA PÁTRIA 2012 INSTALAÇÕES EM TECIDO E PELÚCIA Da ARTISTA FABRIZIO ANDRIANI IN THE GROUND EXPOSIÇÃO DE GRAVURAS PRODUZIDAS PELOS BERNADETE AMORIM EXPOSIÇÃO DE PINTURAS 10h às 19h (3ª a 6ª feira) e 10h às 16h (sábado) Horário: Horário: 14h à 20h (3ª a 6ª feira) e 11h às ALUNOS DO CJAP EM COMEMORAÇÃO A SEMANA Local: Casa Andrade Muricy | Ingresso: gratuito DA PÁTRIA 18h (sábado) | Local: Subsolo Galeria de Arte Horário: 8h30 ao meio-dia e 13h30 às 18h (2ª a 6ª ARTICULAÇÕES: POÉTICAS DO CORPO Contemporânea | Ingresso: gratuito feira) | Local: Centro Juvenil de Artes Plásticas – ESCULTURAS EM CERÂMICA DA ARTISTA SILVIA EXPOSIÇÃO DESLOCAMENTOS COM 11 CJAP | Ingresso: gratuito TAGUSAGAWA PAINÉIS DE ARTISTAS LOCAIS Horário: 10h às 19h (3ª a 6ª feira) e 10h às 16h (sábado COM PAULO PORQUE, MARCIEL CONRADO, SILVIO ATÉ 2 DE SETEMBRO Local: Casa Andrade Muricy | Ingresso: gratuito RODOLFO, ANDRE DIAS (DOSE), NEITON JUNIOR A ARQUITETURA NA AMÉRICA LATINA – EXPOSIÇÃO INTERATIVA SENNA PASSATEMPO EMOTION | Foto: Mauro Frasson (TRI), TUCA, AMANDA SATO, FALIPE FELE (FELAS) A CIDADE EM MOVIMENTO OBJETOS DE CERÂMICA DE AMANDA GALLEGO, E MAU SCHRAMM Horário: 10h às 18h (3ª feira a domingo) | Local: 5 E 26 DE SETEMBRO PATRÍCIA TRISTÃO E REGINA COSTACURTA Horário: 7h30 às 19h30 (2ª a 6ª feira) | Local: Museu Oscar Niemeyer – MON | Ingresso: R$4, EXPERIÊNCIAS DE MUSEU Horário: 10h às 19h (3ª a 6ª feira) e 10h às 16h (sábado) Bicicletaria Cultural | Ingresso: gratuito R$2 e gratuito (primeiro domingo do mês) DIálogos Local: Casa Andrade Muricy | Ingresso: gratuito 16 DE SETEMBRO 4 DE SETEMBRO A 14 DE OUTUBRO Dia 5: Charles Narloche. Debatedor Newton Goto A ARQUITETURA DE LELÉ: Dia 26: Solange Farkas (Videobrasil) e Fernando FÁBRICA E INVENÇÃO DÉDAZO II TRANSAMAZÔNICA: IMAGINÁRIOS Severo (Museu da Imagem e do Som – MIS). Horário: 10h às 18h (3ª feira a domingo) | Local: INSTALAÇÃO INTERATIVA DE LETÍCIA RICABONE MURADÁS COMPARTILHADOS Debatedor Felipe Prando | Horário: 19h | Local: Museu Oscar Niemeyer – MON | Ingresso: R$4, Horário: 16h | Local: Nomeio | Ingresso: gratuito Museu da Gravura Cidade de Curitiba | Ingresso: R$2 e gratuito (primeiro domingo do mês) O que os sulistas pensam sobre a população do gratuito 19 A 30 DE SETEMBRO norte do Brasil? Em busca dessa resposta, Arthur ATÉ 10 DE SETEMBRO do Carmo e Luana Navarro percorreram cerca de ATÉ 9 DE SETEMBRO VIDEODRAMA BREVE EVOLUÇÃO DA TECNOLOGIA DE EXPOSIÇÃO DE VÍDEOS DE ARTISTAS 900km entre João Pessoa (PB) e a Amazônia. Pode EXPOSIÇÃO INTERATIVA SENNA EMOTION ser conferido o resultado dos estudos realizados COMUNICAÇÃO COLOMBIANOS (FERNANDO ARIAS, LA em torno de temas como o ciclo da borracha, o TRAJETÓRIA PESSOAL E PROFISSIONAL DO Horário: 9h às 17h (3ª a 6ª feira) e 11h às 15h (sábado e FULMINANTE, COLECTIVO ZUNGA, SANDRA desmatamento e outros fatos importantes que PILOTO AYRTON SENNA domingo) | Local: Museu Paranaense | Ingresso: gratuito RENFIGO, JULIÁN SANTANA, ELKIN CALDERÓN passaram a fazer parte da história da região. Horário: 10h às 19h (4ª feira a domingo) | Local: Centro Cultural Sistema Fiep | Ingresso: gratuito TRANSFORMAÇÃO DA LINGUAGEM E OSCAR SALAMANCA) QUE TRATAM TEMAS Horário: 9h ao meio-dia e 13h às 18h ESCRITA: PÁGINAS DO TEMPO DIVERSOS COMO A PORNOMISÉRIA, A POLÍTICA (2ª a 6ª feira), e meio-dia às 18h CENTENÁRIO JORGE AMADO Horário: 9h às 17h (3ª a 6ª feira) e 11h às 15h SEXUAL, O MILITARISMO E A EXCESSIVA (sábado, domingo e feriado) MOSTRA DO RESULTADO DAS OFICINAS (sábado e domingo) | Local: Museu Paranaense TEORIZAÇÃO DA ARTE CONTEMPORÂNEA Local: Museu da Fotografia Cidade de Curitiba REALIZADAS PELOS ALUNOS DO CENTRO juvenil Ingresso: gratuito Ingresso: gratuito Classificação: 16 anos de artes plásticas. A PROGRAMAÇÃO INCLUI A Horário: 10h às 19h (3ª feira a domingo) | Local: Centro APRESENTAÇÃO DE PEÇAS TEATRAIS INSPIRADAS ATÉ 11 DE SETEMBRO de Arte Digital – Portão Cultural | Ingresso: gratuito EXPERIÊNCIAS DE MUSEU NA OBRA DO AUTOR UNIFORMES DA POLÍCIA MILITAR DO PARANÁ EXPOSIÇÃO de OBRAS DO ACERVO DO Horário: 8h30 ao meio-dia e 13h30 às 18h (2ª a 6ª Horário: 9h às 17h (3ª a 6ª feira) e 11h às 15h (sábado e MUSEU DA GRAVURA e INSTITUIÇÕES feira) | Local: Centro Juvenil de Artes Plásticas – domingo) | Local: Museu Paranaense | Ingresso: gratuito PARTICIPANTES do evento CJAP | Ingresso: gratuito 12 DE SETEMBRO ATÉ 16 DE NOVEMBRO Horário: 9h ao meio-dia e 13h às 18h (2ª a 6ª feira), e VERDADEIRO E FALSO meio-dia às 18h (sábado, domingo e feriado) | Local: INTERVENÇÃO ARTÍSTICA DE FERNANDO FRANCIOSI “PINTURA PRIMITIVISTA”, DE JOSÉ MARTINS E Museu da Gravura Cidade de Curitiba | Ingresso: gratuito Horário: 7h às 19h30 (2ª a 6ª feira) | Local: Espaço “QUADROS EM ESCULTURAS DE RECICLÁVEIS”, 4 DE SETEMBRO A 17 JANEIRO DE 2013 da Arte Urbana | Ingresso: gratuito DE AMANDO MARQUES GOUVêa (IM)PERMANÊNCIAS EXPOSIÇÃO COLETIVA AMÉRICA – POP ARTE DAS CONTRADIÇÕES Horário: 10h às 18h (2ª a 6ª feira) | Local: Sala do ESCULTURAS EM METAL, ALUMÍNIO E FERRO DO EXPOSIÇÃO Artista Popular | Ingresso: gratuito ARTISTA JOSÉ ANTONIO Horário: 10h às 18h (3ª feira a domingo) | Local: VIDEODRAMA – ACCIÓN DE REPETICIÓN Museu Oscar Niemeyer – MON | Ingresso: R$4, Horário: 10h às 19h (3ª a 6ª feira) e 10h às 16h (sábado) ATÉ 13 DE SETEMBRO Foto: divulgação Local: Casa Andrade Muricy | Ingresso: gratuito R$2 e gratuito (primeiro domingo do mês) PINTURAS RECENTES DO ARTISTA PLÁSTICO SADY RAUL PEREIRA Horário: 10h às 20h (2ª a 6ª feira), 10h às 13h (sábado) e 10h30 às 14h (domingo) | Local: Solar do Rosário Centro de Arte e Cultura | Ingresso: gratuito 46 CURITIBA APRESENTA : : SETEMBRO 2012 CURITIBA APRESENTA : : SETEMBRO 2012 47 ARTES VISUAIS | PROGRAMAÇÃO Gratuito Infantil PROGRAMAÇÃO | ARTES VISUAIS

21 DE SETEMBRO A 18 DE NOVEMBRO DE 2012 25 DE SETEMBRO LAÇOS DE FAMÍLIA: ETNIAS DO BRASIL ATÉ 31 DE OUTUBRO SESI ARTE CONTEMPORÂNEA CONES FOTOGRAFIAS PROXIMIDADES – ARTE E MEMÓRIA Horário: 10h às 19h (3ª a 6ª feira) e 10h às 16h TRÊS EXPOSIÇÕES INDIVIDUAIS CONTEMPORÂNEAS EXPOSIÇÃO DE EDUARDO FROTA (sábado) | Local: Casa Andrade Muricy PALESTRAS E VISITAS A ESPAÇOS DE ARTE DA CIDADE Horário: 10h às 19h (4ª feira a domingo) | Local: Horário: 10h às 18h (3ª feira a domingo) | Local: Horário: 13h30 às 17h30 | Local: Sesc Água Verde Ingresso: gratuito Centro Cultural Sistema Fiep | Ingresso: gratuito Museu Oscar Niemeyer – MON | Ingresso: R$4, Ingresso: gratuito R$2 e gratuito (primeiro domingo do mês) ATÉ 30 DE SETEMBRO ATÉ 23 DE SETEMBRO ATÉ 4 DE NOVEMBRO DIMENSIONAMENTO HUMANO PARA 25 DE SETEMBRO A 14 DE OUTUBRO FOTO GRAFIA 2012: PROPOSIÇÕES SOBRE O FUTURO FOMENTO DA ARTE CONTEMPORÂNEA EXPOSIÇÃO DE LUCIA BISCAIA ESPAÇOS INTERIORES Horário: 18h30 às 23h (3ª a 6ª feira), meio-dia às MOSTRA DO ACERVO Horário: 10h às 19h (3ª a 6ª feira) e 10h às 16h DE ANA BELLENZIER E FABRÍCIO VAZ NUNES PARANAENSE 15h e 18h30 às 23h (sábado) | Local: Vila Rot (sábado e domingo) | Local: Museu de Arte Horário: 9h às 20h | Local: Sesc da Esquina EXPOSIÇÃO Ingresso: gratuito Ingresso: gratuito Horário: 10h às 18h (3ª feira a domingo) | Local: Contemporânea do Paraná – MAC | Ingresso: gratuito Museu Oscar Niemeyer – MON | Ingresso: R$4, POTY, DE TODOS NÓS ELEMENTARES RECORTES DA CIDADE ILUSTRAÇÕES, GRAVURAS, OBJETOS PESSOAIS E DE ANTHONY NATHAN E NETO VETTORELLO R$2 e gratuito (primeiro domingo do mês) MOSTRA DE ANDRÉ MENDES Horário: 9h às 20h | Local: Sesc da Esquina DA CARREIRA DO ARTISTA 27 DE SETEMBRO A 27 DE OUTUBRO Horário: 10h às 18h (3ª feira a domingo) | Local: E FERNANDO FRANCIOSI Ingresso: gratuito Horário: 10h às 19h (3ª a 6ª feira) e 10h às 16h INSTANTES DE ESTUDOS Museu Oscar Niemeyer – MON | Ingresso: R$4, EL RÍO EM MI (sábado e domingo) | Local: Museu de Arte EXPOSIÇÃO DO ARTISTA SÍLVIO ROSA R$2 e gratuito (primeiro domingo do mês) DE ELIANA BORGES E CÍNTIA RIBAS Contemporânea do Paraná – MAC | Ingresso: gratuito Horário: 14h à 20h (3ª a 6ª feira) e 11h à 18h MODIGLIANI – IMAGENS DE UMA VIDA Horário: 9h às 20h | Local: Sesc da Esquina (sábado) | Local: Subsolo Galeria de Arte ATÉ 21 DE DEZEMBRO Ingresso: gratuito 259 OBRAS QUE MONTAM UMA LINHA DO TEMPO Contemporânea | Ingresso: gratuito DA TRAJETÓRIA DE AMADEO MODIGLIANI O NEGRO NO PARANÁ: O QUADRADO CAI BEM EM QUALQUER UM Horário: 10h às 18h (3ª feira a domingo) | Local: DO CATIVEIRO À CIDADANIA DE BRUNO OLIVEIRA 28 DE SETEMBRO Museu Oscar Niemeyer – MON | Ingresso: R$4, MOSTRA DE FOTOGRAFIAS E QUADROS Horário: 9h às 20h | Local: Sesc da Esquina P.ARTE – MOSTRA DE PERFORMANCE ART R$2 e gratuito (primeiro domingo do mês) Horário: 9h às 17h (3ª a 6ª feira) e 11h às 15h Ingresso: gratuito MOSTRA MENSAL DE 2 ARTISTAS DA ATÉ 5 DE OUTUBRO (sábado e domingo) | Local: Museu Paranaense ETUDES 10-11 PERFORMANCE COM CURADORIA DE TISSA Ingresso: gratuito DE EDUARDO CUSTÓDIO VALVERDE E FERNANDO RIBEIRO O TEMPO, O TRAJE, A DANÇA Horário: 9h às 18h (3ª a 6ª feira) e 10h às 16h Horário: 19h30 | Local: Bicicletaria Cultural | Ingresso: R$5 A HISTÓRIA DA ESCOLA DE DANÇA TEATRO ATÉ FEVEREIRO DE 2013 (sábado e domingo) | Local: Museu Alfredo GUAÍRA POR MEIO DE SEUS FIGURINOS 28 DE SETEMBRO A 4 DE NOVEMBRO VLADIMIR KOZÀK, O OLHAR DE UM VIAJANTE Andersen | Ingresso: gratuito Horário: 8h às 21h (2ª a 6ª feira) e 9h às 13h FOTOGRAFIA SERES SUPRA SENSÍVEIS QUANDO NÃO MAIS (sábado) | Local: Sesc Água Verde Horário: 9h às 17h (3ª a 6ª feira) e 11h às 15h (sábado e DE CAMILA VIEIRA FOTOGRAFIAS DE ELIANA BORGES Ingresso: gratuito domingo) | Local: Museu Paranaense | Ingresso: gratuito Horário: 9h às 18h (3ª a 6ª feira) e 10h às 16h E CINTIA RIBAS ATÉ 21 DE OUTUBRO (sábado e domingo) | Local: Museu Alfredo Horário: 9h às 18h (3ª a 6ª feira) e 10h às 16h Andersen | Ingresso: gratuito (sábado e domingo) | Local: Museu Alfredo EXPOSIÇÃO FOTOGRÁFICA DE FLÁVIO DAMM Andersen | Ingresso: gratuito 80 FOTOGRAFIAS APRESENTAM UMA 24 A 30 DE SETEMBRO UNDER CONSTRUCTION RETROSPECTIVA DO TRABALHO DO FOTÓGRAFO PRIMAVERA DOS MUSEUS EXPOSIÇÃO DE EMERSON PERSONA BRASILEIRO VISITAS MEDIADAS PELAS “EXPOSIÇÕES POTY, Horário: 9h às 18h (3ª a 6ª feira) e 10h às 16h Horário: 9h às 20h (3ª feira e sábado) e 10h às 19h DE TODOS NÓS” E “MODIGLIANI, IMAGENS DE (sábado e domingo) | Local: Museu Alfredo (domingo) | Local: Caixa Cultural | Ingresso: gratuito Andersen | Ingresso: gratuito UMA VIDA” ATÉ 28 DE OUTUBRO Horário: 10h às 18h (3ª feira a domingo) | Local: Museu Oscar Niemeyer – MON | Ingresso: R$4, 28 DE SETEMBRO A 25 DE NOVEMBRO XILOGRAVURAS DE DOROTHEA R$2 e gratuito (primeiro domingo do mês) ½ BLUE WIEDEMANN FOTOGRAFIAS DE VILMA SLOMP Horário: 10h às 18h (3ª feira a domingo) | Local: Horário: 10h às 19h (3ª a 6ª feira) e 10h às 16h Museu Oscar Niemeyer – MON | Ingresso: R$4, (sábado) | Local: Casa Andrade Muricy | Ingresso: R$2 e gratuito (primeiro domingo do mês) gratuito

ELEMENTARES Foto: divulgação

48 CURITIBA APRESENTA : : SETEMBRO 2012 CURITIBA APRESENTA : : SETEMBRO 2012 49 ARTES VISUAIS | PROGRAMAÇÃO Gratuito Infantil PROGRAMAÇÃO | ARTES VISUAIS

ATÉ ABRIL DE 2013 UM LAR DE FAMÍLIA aprenda e empreenda EM CASA COM CHROMIEC MOBILIÁRIO E OBJETOS DO COTIDIANO DE UMA PINTURAS DO ARTISTA OSMAR CHROMIEC FAMÍLIA DE CURITIBA CURSO DE CERÂMICA OFICINA DE MODELAGEM INFANTIL 9h às 17h (3ª a 6ª feira) e 11h às 15h Horário: 10h às 18h (3ª feira a domingo) | Local: Horário: COM PAULO OBERIK COM ADRIANE MULLER (sábado e domingo) | Museu Paranaense Museu Oscar Niemeyer – MON | Ingresso: R$4, Local: Data: toda 2ª e 4ª feira | Horário: 8h30 às 11h30 e 14h Classificação: 6 anos | Data: toda 3ª feira R$2 e gratuito (primeiro domingo do mês) Ingresso: gratuito às 17h | Local: Centro de Criatividade de Curitiba Horário: 9h ao meio-dia e 14h30 às 17h30 | Local: MAP: INÍCIO DO ACERVO MON Valor: R$70 Centro de Criatividade de Curitiba | Valor: R$50 PERMANENTE OBRAS DO ANTIGO MUSEU DE ARTE DO PARANÁ CURSO BÁSICO DE LITOGRAFIA ATELIÊ LIVRE DE LITOGRAFIA MULHERES NO ACERVO MON Horário: 10h às 18h (3ª feira a domingo) | Local: COM JULIANA LEONOR KUDLINSKI COM JULIANA LEONOR KUDLINSKI Horário: 10h às 18h (3ª feira a domingo) | Local: Museu Oscar Niemeyer – MON | Ingresso: R$4, R$2 Data: toda 2ª e 4ª feira | Horário: 14h30 às 17h30 Data: toda 3ª e 5ª feira | Horário: 18h30 às 21h30 Museu Oscar Niemeyer – MON | Ingresso: R$4, e gratuito (primeiro domingo do mês) e das 18h30 às 21h30 | Local: Museu da Gravura Local: Museu da Gravura Cidade de Curitiba R$2 e gratuito (primeiro domingo do mês) TRAVESSIAS SUBTERRÂNEAS Cidade de Curitiba | Valor: R$42 Valor: R$42 ARTE NOS TERMINAIS DE ÔNIBUS CURSO BÁSICO DE GRAVURA EM METAL ATELIÊ LIVRE DE XILOGRAVURA Horário: diversos | Local: Terminal do Cabral, COM ANDRÉIA LAS COM ANDRÉIA LAS Campo Comprido e Hauer | Ingresso: gratuito Data: toda 2ª e 4ª feira | Horário: 9h30 ao meio-dia e Data: toda 3ª e 5ª feira | Horário: 19h às 21h30 das 15h às 18h | Local: Museu da Gravura Cidade de Local: Museu da Gravura Cidade de Curitiba Curitiba | Valor: R$42 Valor: R$42 ATELIÊ LIVRE DE GRAVURA EM METAL PROCESSOS LITOGRÁFICOS COM ANDRÉIA LAS CONVENCIONAIS E NÃO CONVENCIONAIS Data: toda 2ª e 4ª feira | Horário: 19h às 22h | Local: COM MARIA LUCIA DE JULIO aprenda e empreenda Museu da Gravura Cidade de Curitiba | Valor: R$42 Classificação: 18 anos | Data: toda 3ª e 5ª feira ATELIÊ AVANÇADO DE GRAVURA EM METAL Horário: 14h às 18h | Local: Museu da Gravura CURSO BÁSICO DE FOTOGRAFIA GRUPO DE ESTUDOS EM ARTE COM ANDRÉIA LAS Cidade de Curitiba | Valor: R$42 COM DANILO HEREK CONTEMPORÂNEA Data: toda 2ª e 4ª feira | Horário: 9h30 ao meio-dia Data: 15 de setembro | Horário: 10h COM TATIANA ALVES NÚCLEO DE BURIL Local: Museu da Gravura Cidade de Curitiba | Valor: R$42 COM DENISE ROMAN Local: Bicicletaria Cultural | Valor: gratuito Data: 30 de setembro | Horário: 14h às 17h Data: toda 3ª e 5ª feira | Horário: 14h30 às 17h30 Local: Nomeio | Valor: gratuito (contato.nomeio@ ATELIÊ LIVRE DE XILOGRAVURA OFICINA DE STOP MOTION COM NELSON EDI HOHMANN Local: Museu da Gravura Cidade de Curitiba COM MARCIO RADAELI ATAB gmail.com) Data: toda 2ª e 5ª feira ou 3ª e 6ª feira | Horário: Valor: R$42 Data: 21, 23 e 25 de setembro | Horário: 9h às CURSO BÁSICO DE DESENHO DE HQ 9h30 ao meio-dia e 14h30 às 17h | Local: Museu da 12h30 (turma 1) ou 14h às 17h30 (turma 2) COM ALAN LEDO SERIGRAFIA Gravura Cidade de Curitiba | Valor: R$42 COM CYNTIA WERNER Local: Centro de Arte Digital – Portão Cultural Data: até 14 de dezembro | Horário: 16h às 18h (6ª Data: toda 3ª e 5ª feira | Horário: 19h às 22h | Local: Valor: gratuito feira) | Local: Gibiteca de Curitiba | Valor: R$160 ATELIÊ LIVRE DE LITOGRAFIA COM DENISE ROMAN Museu da Gravura Cidade de Curitiba | Valor: R$80 OFICINA DE FANZINE CURSO BÁSICO DE DESENHO EM HQ Data: toda 2ª a 6ª feira | Horário: 9h30 às 11h30 | Local: COM VALDECIMPLES COM ANDRÉ CALIMAN DESENHO ARTÍSTICO Museu da Gravura Cidade de Curitiba | Valor: R$42 OFICINA INTRODUTÓRIA COM GUSTAVO DIAZ Data: 22 de setembro | Horário: 14h às 17h | Local: Data: até 15 de dezembro | Horário: 14h30 às 16h30 Data: toda 3ª e 5ª feira | Horário: 14h30 às 16h30 Nomeio | Valor: R$20 ([email protected]) (sábado) | Local: Gibiteca de Curitiba OFICINAS DA BIBLIOTECA (3ª feira) e 18h às 20h (5ª feira) | Local: Museu da Valor: R$160 PÚBLICA DO PARANÁ CURSO DE MANGÁ Dia 1º a 11: Pintura a dedo | Dia 13 a 18: Oficina de Gravura Cidade de Curitiba | Ingresso: R$42 COM FULVIO PACHECO COM ANDRÉ CALIMAN CURSO INTERMEDIÁRIO DE DESENHO EM HQ reciclagem | Dia 20 a 25: Recorte e colagem | Dia 27 Data: até 26 de novembro | Horário: 14h às 16h COM ANDRÉ CALIMAN CURSO DE ENCADERNAÇÃO a 31: Jogo da velha | Horário: 11h30 às 15h30 (2ª a COM THAIS SANCHOTENE (sábado) | Local: Gibiteca de Curitiba | Valor: R$160 Data: até 15 de dezembro | Horário: meio-dia às 14h 6ª feira) e 11h30 (sábado) | Local: Biblioteca Pública do Classificação: 15 anos | Data: toda 3ª, 5ª feira e (sábado) | Local: Gibiteca de Curitiba OFICINA DE STENCIL Paraná | Valor: gratuito sábado | Horário: 19h às 21h (3ª a 5ª feira) e 9h30 Valor: R$160 Data: 29 de setembro | Horário: 14h às 17h | Local: CURSO DE CERÂMICA, TORNO DE OLEIRO, às 11h30 (sábado) | Local: Centro de Criatividade de Nomeio | Valor: R$30 ([email protected]) CURSO AVANÇADO DE DESENHO EM HQ Curitiba | Valor: R$90 COM ANDRÉ CALIMAN ESCULTURA, MODELAGEM DE UTILITÁRIOS PINTURA, DESENHO, ESCULTURA, PAPEL E DECORATIVOS, TÉCNICAS DE PINTURA CURSO DE ENTALHE MACHÊ, ILUSTRAÇÃO, GRAVURA E Data: até 15 de dezembro | Horário: 17h às 19h COM FRANCISCO AGNER (sábado) | Local: Gibiteca de Curitiba | Valor: R$160 Data: toda 2ª feira a sábado | Horário: diversos PREPARATÓRIO PARA VESTIBULAR Local: Atelier Recanto do Barro | Valor: R$170 Data: toda 3ª, 5ª feira e sábado | Horário: 9h às Data: a combinar | Horário: 8h45 ao meio-dia e CURSO DE GRAVURA (material incluso) 11h, 14h30 às 16h30 e 18h30 às 20h30 (3ª e 5ª 13h45 às 17h30 (2ª a 6ª feira), e 9h ao meio-dia e COM FELIPE PACHECO DOS SANTOS feira), e 9h ao meio-dia (sábado) | Local: Centro de 14h às 16h (sábado) | Local: Escola de Arte Atelier Data: toda 2ª feira | Horário: 9h às 11h e 13h30 às Criatividade de Curitiba | Valor: R$70 e R$55 Pégasus | Valor: R$200 a R$90 15h30 | Local: Centro da Juventude Eucaliptos Valor: gratuito

50 CURITIBA APRESENTA : : SETEMBRO 2012 CURITIBA APRESENTA : : SETEMBRO 2012 51 ARTES VISUAIS | PROGRAMAÇÃO Gratuito Infantil

aprenda e empreenda

ATELIÊ LIVRE DE GRAVURA EM METAL OFICINA DE ARTES COM JOSÉ ROBERTO DA SILVA COM RAPHAEL TELES Data: toda 3ª, 5ª feira e sábado | Horário: 19h às Classificação: 6 a 12 anos | Data: toda 5ª feira 22h e 14h30 às 17h30 | Local: Museu da Gravura Horário: 14h às 16h | Local: Centro de Criatividade Cidade de Curitiba | Valor: R$42 de Curitiba | Valor: R$50 CURSO DE MOSAICO OFICINA DE HISTÓRIA EM QUADRINHOS COM PATRICIA ONO COM RAPHAEL TELES Data: toda 3ª, 5ª feira e sábado | Horário: 14h às Classificação: 12 anos | Data: toda 5ª feira 17h e 18h às 21h (3ª e 5ª feira), e 9h ao meio-dia Horário: 16h às 18h | Local: Centro de Criatividade (sábado) | Local: Centro de Criatividade de Curitiba de Curitiba | Valor: R$50 Valor: R$115 e R$78 DESENHO DA FIGURA HUMANA ATELIER DE ESCULTURA OFICINA INTRODUTÓRIA COM GUSTAVO DIAZ COM ELVO BENITO DAMO Data: toda 6ª feira e sábado | Horário: 14h30 às 17h Classificação: 18 anos | Data: toda 3ª a 6ª feira (6ª feira) e 14h30 às 17h (sábado) | Local: Museu da Horário: 8h30 ao meio-dia ou 14h às 17h | Local: Gravura Cidade de Curitiba | Ingresso: R$42 Centro de Criatividade de Curitiba | Valor: R$50 CURSO DE PAPEL ARTESANAL CURSO DE MARCHETARIA COM ADRIANE MÜLLER COM ROGÉRIO GANDIN Classificação: 15 anos | Data: toda 6ª feira Classificação: 15 anos | Data: toda 3ª e 5ª feira Horário: 9h ao meio-dia, 14h às 17h e 18h às 21h Horário: 9h ao meio-dia, 16h às 18h, 18h30 às Local: Centro de Criatividade de Curitiba 20h30 | Local: Centro de Criatividade de Curitiba Valor: R$70 Valor: R$70 e R$35 DESENHO DA FIGURA HUMANA AVANÇADO SERIGRAFIA SOBRE PAPEL COM GUSTAVO DIAZ COM NELSON EDI HOHMANN Data: todo sábado | Horário: 18h às 21h | Local: Data: toda 3ª e 6ª feira, e 2ª e 5ª feira | Horário: 9h30 Museu da Gravura Cidade de Curitiba | Ingresso: ao meio-dia (3ª e 6ª feira) e 14h30 às 17h (3ª e 6ª R$42 feira) | Local: Museu da Gravura Cidade de Curitiba ILUSTRAÇÃO CRIATIVA Valor: R$42 COM MARCELO MARQUES LOPES CURSO DE DESENHO ARTÍSTICO Data: todo sábado | Horário: 14h às 17h COM IVANE CARNEIRO Local: Solar do Rosário Centro de Arte e Cultura Classificação: 14 anos | Data: toda 3ª feira ou Valor: R$210 e R$30 (inscrição) sábado | Horário: 18h30 às 20h30 ou 10h ao meio- CURSO DE TECELAGEM INICIANTE dia | Local: Centro de Criatividade de Curitiba COM ALICE KOTINDA Valor: R$50 Data: todo sábado | Horário: 9h ao meio-dia | Local: CURSO DE PINTURA EM TELA Centro de Criatividade de Curitiba | Valor: R$55 COM ROSANGELA GRAFETTI HISTÓRIA EM QUADRINHOS Data: toda 4ª feira | Horário: 9h30 às 11h30, 14h às COM RODRIGO BELATO 16h, 16h30 às 18h30 e 19h às 21h | Local: Centro Classificação: 8 a 13 anos | Data: todo sábado de Criatividade de Curitiba | Valor: R$50 Horário: 10h ao meio-dia | Local: Biblioteca Pública CURSO DE MARCHETARIA do Paraná | Valor: gratuito COM SILVIO CACÉRES Data: toda 4ª e 6ª feira | Horário: 14h30 | Local: Centro da Juventude Eucaliptos | Valor: gratuito OFICINA DE ARTES COM ROSANGELA GRAFETTI Classificação: 6 a 12 anos | Data: toda 5ª feira Horário: 9h30 às 11h30 | Local: Centro de Criatividade de Curitiba | Valor: R$50

52 CURITIBA APRESENTA : : SETEMBRO 2012 PATRIMÔNIO CULTURAL

trabalho feminino, o trabalho escravo, o intelectual, braçal, trabalho infantil e por aí vai”, afirma Renato Refletindo sobre Carneiro, diretor do Museu Paranaense. “Essa reflexão é atribuição dos museus”, completa Carneiro, ao se referir também à programação a função dos dos dias 25, 26 e 27 de setembro. Das 14h às 17h, ocorrem três mesas-redondas com o tema museus “A Função Social dos Museus”, em homenagem aos 40 anos da Declaração da Mesa-Redonda BIG BELAS BAND Foto: divulgação egar na enxada, trabalhar no computador, de Santiago do Chile. A partir dela o museu passar roupa. P passa a ser entendido como instituição com A localização Que não existe trabalho mais ou menos atividades que vão além da coleta e conservação O Museu Paranaense, que faz aniversário no dia importante na escala de funções sociais é de objetos; começa a ser visto como agente de 25 de setembro, fica na Praça João Cândido. discussão que se começou a fazer com mais desenvolvimento comunitário, exercendo um 136 ANOS DO MUSEU PARANAENSE Ponto de passagem dos carroções que vinham frequência depois do surgimento de “O Capital”, papel decisivo na educação da comunidade. Apresentação da Big Belas Band de Santa Felicidade em direção ao Largo da de Karl Marx, em 1867. Mas, como esse Abertura da exposição O Mundo A Semana do Museu Paranaense também tem a Ordem, endereço do Belvedere, local que abrigou pensamento foi sendo incorporado à sociedade? do Trabalho apresentação da Big Belas Band, da Escola de a primeira rádio do Paraná, e também das Ruínas Qual a frequência e os contextos em que Visitas guiadas com funcionários Música e Belas Artes do Paraná (Embap), às 11h de São Francisco, onde, diz a lenda, há um tesouro aparecem as palavras “respeito” e “valorização” caracterizados com roupas de época do dia 23. Nesse dia haverá visitas guiadas, das enterrado pelo Pirata Zulmiro. Era também onde se Data: 23 de setembro a qualquer que seja a atividade? Reflexões 12h às 15h, com personagens vestindo roupas enforcavam os criminosos condenados à morte, Horário: 11h como essas podem surgir durante uma visita de época. até o século XVIII. Local: Museu Paranaense à exposição “O Mundo do Trabalho”, que será Ingresso: gratuito aberta no dia 23 de setembro e está inserida na Durante toda a semana serão oferecidas visitas Ao redor da praça estão localizados a Sociedade programação da Semana do Museu Paranaense, guiadas às exposições, sempre das 11h30 às Beneficente Protetora dos Operários, uma Mesa-redonda “A Função Social que comemora seus 136 anos. 13h30, para atender ao público que almoça das mais tradicionais entidades de Curitiba, a dos Museus” Data: 25, 26 e 27 de setembro pelo centro. A programação também integra a Sociedade Giuseppe Garibaldi e o Palácio São “Fotos, indumentárias, ferramentas, utensílios Horário: 14h às 17h Primavera dos Museus, evento promovido pelo Francisco, sede atual do Museu Paranaense. Local: Museu Paranaense domésticos compõem ambientes e proporcionam Instituto Brasileiro de Museus. Ingresso: gratuito indagações, por exemplo, sobre a invisibilidade do O acervo Entre os 400 mil itens que compõem o acervo estão objetos raros. São artefatos indígenas, Além das exposições rotativas e dos cursos e moedas, pedras, insetos, pássaros e borboletas. palestras que realiza, o Museu também apresenta O acervo também tem uma grande quantidade mostras de longa duração, como a do acervo de documentos, telas, objetos, fotos, livros e uma de Vladimir Kozàk, naturalista tcheco que viveu coleção de moedas, cédulas e medalhas doadas em Curitiba entre 1928 e 1979. A exposição é pelo antigo Banco do Estado do Paraná. composta por pinturas, desenhos, aquarelas, fotografias, filmes e documentos que retratam os O espaço abriga ainda o acervo adquirido do índios do Paraná e do Brasil, e pelos objetos de extinto Museu Coronel David Carneiro, com mais uso pessoal do artista. de cinco mil itens, entre peças de mobiliário, obras de arte, livros, documentos, numismática, No pavilhão da História do Paraná, uma linha ferramentas, utensílios, porcelanas, indumentária do tempo, com os acontecimentos que vão da e armaria, que ajudam a contar a história dos pré-história até o início do século 20, mostra a integração dos imigrantes ao nosso estado. MUSEU PARANAENSE conflitos militares ocorridos no estado. Foto: Kraw Penas

54 CURITIBA APRESENTA : : SETEMBRO 2012 CURITIBA APRESENTA : : SETEMBRO 2012 55 PATRIMÔNIO CULTURAL | PROGRAMAÇÃO Gratuito Infantil PROGRAMAÇÃO | PATRIMÔNIO CULTURAL

26 A 28 DE SETEMBRO 25, 26 e 27 de setembro FOTOGRAFIAS, MOBILIÁRIO, ENXOVAL, Mesa-redonda “A Função Social CUTELARIA, IMAGINÁRIA, OBJETOS DE USO II SEMINÁRIO DO PATRIMÔNIO CULTURAL dos Museus” PESSOAL DOS IMIGRANTES POLONESES 8h às 18h (3ª feira a domingo) | Horário: 14h às 17h | Local: Museu Paranaense Horário: Local: O Seminário reúne trabalhos contemplados Memorial da Imigração Polonesa | Ingresso: gratuito pelo Fundo Municipal da Cultura, como livros Ingresso: gratuito e documentários. Neste ano, a programação 140 ANOS DA IMIGRAÇAO POLONESA NO conta, ainda, com palestras gratuitas, ATÉ 1º DE NOVEMBRO BRASIL – VULTOS E SUAS BIOGRAFIAS COMO SÃO INSTIGANTES AS PESSOAS QUE diariamente. Inscrições até 21 de setembro: Horário: 8h às 18h (3ª feira a domingo) | Local: CONHECEMOS POUCO | Foto: divulgação JOÃO BAPTISTA GROFF [email protected]. Memorial da Imigração Polonesa | Ingresso: gratuito 9 DE SETEMBRO – CAÇADOR DE IMAGENS Dia 26 44 FOTOGRAFIAS DA FUNDAÇÃO CULTURAL DE FERRAMENTAS E EQUIPAMENTOS 14h: Palestra “O Inventário como Instrumento de CELEBRAÇÃO EM HOMENAGEM A NOSSA CURITIBA MOSTRAM CURITIBA NAS DÉCADAS DE AGRÍCOLAS POLONESES SENHORA DE CZESTOCHOWA Proteção do Patrimônio Cultural Brasileiro” com Horário: 8h às 18h (3ª feira a domingo) | Local: Marcos Paulo de Souza Miranda e Maria da Graça 1920 E 1930 COM APRESENTAÇÕES DE GRUPOS FOLCLÓRICOS Memorial da Imigração Polonesa | Ingresso: gratuito Santos Rodrigues | 15h: Palestra “A Estrada do Horário: 9h ao meio-dia e 13h às 18h (3ª a 6ª Horário: meio-dia | Local: Memorial de Imigração Assungui” Gabriel Gallarza Rossi | 16h10: Palestra feira) e 9h às 14h (sábado, domingo e feriado) VISITA DO PAPA JOÃO PAULO II A CURITIBA Polonesa | Ingresso: gratuito “Retratos do Belém: a trajetória de um rio urbano” com Local: Casa Romário Martins | Ingresso: gratuito FOTOGRAFIAS DO PAPA JOÃO PAULO II. ACERVO DO 11 A 20 DE SETEMBRO Gabriel Gallarza Rossi | Lançamento do livro “Estudos TODA 3ª A 6ª FEIRA VATICANO E JASNAGORA CZESTOCHOWA WADOWICE de Direito do Patrimônio Cultural”, de Marcos Paulo de Horário: 8h às 18h (3ª feira a domingo) | Local: EXPOSIÇÃO DA ASSOCIAÇÃO PARA DESIGN Souza Miranda | Lançamento de livro VISITA MONITORADA AO CENTRO Memorial da Imigração Polonesa | Ingresso: gratuito DO PARANÁ “PRÊMIO BOM DESIGN 2012” Dia 27 HISTÓRICO E MEMORIAL DE CURITIBA ALTARES DA ANTIGA MATRIZ DE CURITIBA Horário: 9h ao meio-dia e 13h às 18h (3ª a 6ª), e 14h: Palestra “Antropologia do Espaço: arquitetura, Horário: 9h ao meio-dia e 13h às 18h (3ª a 6ª Horário: 9h ao meio-dia e 13h às 18h (3ª a 6ª feira), 9h às 14h (sábado, domingo e feriado) urbanismo e preservação histórica” com José feira), e 9h às 15h (sábado, domingo e feriado) e 9h às 15h (sábado, domingo e feriado) Local: Memorial de Curitiba | Ingresso: gratuito Reginaldo Gonçalves e José Carlos Fernandes Local: Largo da Ordem e Memorial de Curitiba Local: Memorial de Curitiba | Ingresso: gratuito 15h: Palestra “Nossa Senhora da Luz dos Pinhais: Ingresso: gratuito (agendamento: 41 3321-3328) ATÉ 16 DE SETEMBRO padroeira e testemunha da fundação e do VISITA MONITORADA AO SOLAR DO BARÃO CURITIBA HISTÓRICA desenvolvimento de Curitiba” com Renata Simone COMO SÃO INSTIGANTES AS PESSOAS Horário: 9h ao meio-dia e 13 às 18h (2ª a 6ª feira), – A CONSTRUÇÃO DE UMA CIDADE Domit | 15h50: Palestra “Arruda, reza e agulha: o QUE CONHECEMOS POUCO e meio-dia às 18h (sábado, domingo e feriado) PINTURAS, MAPAS, FOTOS, DESENHOS, RELATOS caminho da cura pelas benzedeiras tradicionais de TELAS DO ARTISTA HÉLIO LEITES Local: Museu da Gravura Cidade de Curitiba e DE VIAJANTES, TEXTOS LITERÁRIOS, DOCUMENTOS, Curitiba” com Victor Augustus Silva | 16h20: Palestra Horário: 9h ao meio-dia e 13h às 18h (3ª a 6ª), e Museu da Fotografia Cidade de Curitiba FILMES E ANÚNCIOS PUBLICITÁRIOS “Garibaldis e Sacis: uma iniciação à alegria” com Julia 9h às 15h (sábado, domingo e feriado) Ingresso: gratuito (agendamento: 41 3321-3275) Horário: 9h ao meio-dia e 13h às 18h (3ª a 6ª), e 9h Local: Memorial de Curitiba | Ingresso: gratuito Basso Driessen | 16h50: Palestra “Costura Secreta” às 15h (sábado, domingo e feriado) com Luciane Falcon Anselmi | 18h: Lançamento de TODA 3ª FEIRA A SÁBADO Local: Memorial de Curitiba | Ingresso: gratuito ATÉ 22 DE SETEMBRO livro do edital do Fundo Municipal de Cultura Dia 28 VISITA MONITORADA AO PORTÃO CULTURAL ACERVO DA COORDENAÇÃO DE DANÇA DA ARTE PARANAENSE NO ACERVO 14h: Palestra “Alimentação, entre o gosto dos sabores Horário: 10h às 19h | Local: Portão Cultural FUNDAÇÃO CULTURAL DE CURITIBA DE OBRAS DO ACERVO DO MUMA ATÉ OS ANOS 1980 e os significados simbólicos” com Henrique Carneiro Ingresso: gratuito (agendamento: 41 3229-4436) 2006 A 2010 (ALFREDO ANDERSEN, GUIDO VIARO, THEODORO e Carlos Roberto Antunes dos Santos | 15h: Palestra PERMANENTE FOTOGRAFIAS DE BONA, MIGUEL BAKUN, FERNANDO VELLOSO, “Diz-me o que comes e te direi quem és: alemães, Horário: 9h ao meio-dia e 14h às 18h (2ª a 6ª feira) DOMICIO PEDROSO, SUZANA LOBO, LEONOR comida e identidade” com Juliana Cristina Reinhardt COLEÇÃO CÉLIA E POTY LAZZAROTTO Local: Casa Hoffmann – Centro de Estudos do BOTERI, FREYESLEBEN, GUILMAR SILVA, HELENA 16h10: Palestra “Bar Palácio: uma história de comida e ACERVO FUNDAÇÃO CULTURAL DE CURITIBA: Movimento | Ingresso: gratuito WONG, ELVO BENITO DAMO) sociabilidade em Curitiba” com Mariana Corção PICASSO, GUIGNARD, PORTINARI, DI CAVALCANTI, 18h: Entrega dos certificados | Lançamento dos livros do IMAGINÁRIA, PARAMENTOS, OBJETOS DE Horário: 10h às 19h (3ª feira a domingo) | Local: PANCETTI, GOELDI, DJANIRA, CARIBÉ, ALDEMIR CULTO E MOBILIÁRIO MuMA – Portão Cultural | Ingresso: gratuito edital do Fundo Municipal de Cultura MARTINS E INIMÁ DE PAULA Horário: diversos | Local: Memorial de Curitiba PERTENCES DA MITRA DA ARQUIDIOCESE DE CURITIBA Horário: 10h às 19h (3ª feira a domingo) ARTE PARANAENSE NO ACERVO Ingresso: gratuito Horário: 9h ao meio-dia e 13h às 18h (3ª a 6ª feira), OBRAS DO ACERVO DO MUMA APÓS OS ANOS Local: MuMA – Portão Cultural e 9h às 14h (sábado, domingo e feriado) Ingresso: gratuito 1980 (GERALDO LEÃO, ROSSANA GUIMARÃES, 23 de setembro Local: Museu de Arte Sacra da Arquidiocese de DENISE BANDEIRA, MOHAMED, ELIANE PROLIK, 136 ANOS DO MUSEU PARANAENSE ÍCONES, PÊSSANKAS E RUSHNEK Curitiba – MASAC | Ingresso: gratuito Horário: 10h às 18h (3ª feira a domingo) LEILA PUGNALONI, CLEVERSON SALVARO, Apresentação da Big Belas Band. Abertura Local: Memorial Ucraniano| Ingresso: gratuito NEWTON GOTO, FABIO NORONHA) da exposição O Mundo do Trabalho. Visitas Horário: 10h às 19h (3ª feira a domingo) | Local: guiadas com funcionários caracterizados MuMA – Portão Cultural | Ingresso: gratuito com roupas de época Horário: 11h | Local: Museu Paranaense 56 CURITIBA APRESENTA : : SETEMBRO 2012 Ingresso: gratuito CURITIBA APRESENTA : : SETEMBRO 2012 57 REGIONAIS

Lefigarroo sobe ao palco. A última atração do dia, e uma das mais esperadas, é o cantor de reconhecimento internacional Renato Borghetti, mais conhecido como Borghettinho. O acordeonista, que fecha o penúltimo dia da FESTA DA LUZ Festa da Luz, é um dos grandes nomes da Data: 6 a 9 de setembro música instrumental brasileira. Horário: diversos Local: Largo da Ordem Domingo (9) é o último dia e começa com Ingresso: gratuito a Santa Missa na Intenção das Famílias e Bênção Especial às Famílias, celebrada a partir das 9h. Às 15h30, o Grupo Musical Presley e de grandes nomes da música Siricutico vai entreter os pequenos com brasileira como Jorge Bem Jor, Tim Maia, canções divertidas, que misturam literatura, Raul Seixas, entre outros. música e brincadeiras, além de cantigas Os organizadores da Festa da Luz acreditam populares. No final da tarde, a banda Uma festa Procissão Luminosa que 20 mil pessoas devem passar pelo Largo Foto: divulgação curitibana Big Time Orchestra encerra durante o feriado prolongado. com chave de ouro o feriado, tocando para iluminar o centro da cidade versões de músicas de sucesso de artistas Uma forma de levar o curitibano a se apropiar internacionais como Ray Charles, Creedence do centro da cidade e aproveitar o que a região m sua 4ª edição, a Festa da Luz já é seguida, haverá um show de fogos de artifícios Clearwater Revival, Rolling Stones, Elvis tem de melhor. Ereferência turística no feriado de 7 de na Praça Tiradentes e o show com o Padre setembro, não só pelas missas e solenidades Reginaldo Manzotti. em homenagem a Nossa Senhora, mas pela Durante os dias de festa, grupos de dança extensa programação cultural. Nessa edição, folclórica e de outros estilos também vão grandes nomes da música como Renato animar o público. Na sexta-feira (7) a diversão Borghetti participam do evento que acontece de fica por conta dos grupos musicais que estarão 6 a 9 de setembro. Missas, shows de fogos de desde às 15h50 no palco. A última atração do artifício, barraquinhas com comidas e artesanato dia, o cantor Dunga, entra no palco às 21h. fazem parte da festa para homenagear a padroeira da cidade de Curitiba, Nossa Senhora No sábado (9) acontece outro grande evento: da Luz, em seu dia, 8 de setembro. a Procissão Luminosa. Os fieis carregando velas acesas, saem às 17h da Paróquia A abertura das festividades será no dia 6, às Nossa Senhora de Guadalupe, que fica em 19h, com um ato solene em frente à Catedral frente ao terminal do Guadalupe no centro Basílica de Curitiba, reinaugurando a igreja que da cidade. O grupo segue em direção à estava fechada para restauração desde janeiro Catedral Basílica de Curitiba. Quem quiser de 2011. A Catedral passou por um restauro participar da procissão pode adquirir as velas minucioso das pinturas originais, além da Feirinha (1ª edição) em todas as paróquias da Arquidiocese. Com Foto: divulgação reforma da parte elétrica e hidráulica. Logo em muita diversão e animação, às 19h, a banda

58 CURITIBA APRESENTA : : SETEMBRO 2012 CURITIBA APRESENTA : : SETEMBRO 2012 59 REGIONAIS | PROGRAMAÇÃO Gratuito Infantil PROGRAMAÇÃO | REGIONAIS

REGIONAL BOQUEIRÃO REGIONAL CIC REGIONAL BOA VISTA 25 DE SETEMBRO 1º DE SETEMBRO 13 DE SETEMBRO ESPETÁCULO “UM MUNDO MÚSICA CANTO LÍRICO “DENISE SARTORI DANIEL MIGLIAVACA CONVIDA Célia e PARA TODO MUNDO” & JAIME ZENAMON” gilson peranzetta TEATRO Horário: 14h | Local: Teatro Peça Por Peça MPB Direção: Leandro Borgonha da Silva | Horário: Ingresso: gratuito Horário: 20h | Local: Teatro Cleon Jacques 10h30 e 14h30 | Local: Escola Municipal Rolândia Ingresso: gratuito para alunos do curso de violão Ingresso: gratuito REGIONAL SANTA FELICIDADE da Regional REGIONAL BAIRRO NOVO 6 DE SETEMBRO REGIONAL PORTÃO RODA DE CAPOEIRA 27 DE SETEMBRO Horário: 14h | Local: CRAS Butiatuvinha 15 DE SETEMBRO PROJETO CINEMA NOS BAIRROS Ingresso: gratuito EXIBIÇÃO DO FILME “O GRILO FELIZ” PROJETO MIXANDO Direção: Walbercy Ribas | Classificação: 6 a REGIONAL PINHEIRINHO COM DJ HEVERTON RIBEIRO 10 anos | Horário: 15h | Local: Escola Municipal O GRILO FELIZ PESSOALMENTE FERNANDO A Mix FM Curitiba, em parceria com a Yellow DJ Miracy Rodrigues de Araújo | Ingresso: gratuito Foto: divulgação MONÓLOGO Academy e a Fundação Cultural de Curitiba, vai Horário: 9h50 e 10h50 | Local: Colégio Estadual levar para os bairros da cidade muita música. O João Mazarotto | Ingresso: gratuito projeto, que já circula pelas regionais desde agosto, aprenda e empreenda terá como atração principal em setembro o DJ REGIONAL MATRIZ Heverton Ribeiro, que se apresenta gratuitamente REGIONAL BAIRRO NOVO REGIONAL BOQUEIRÃO na Escola Municipal Papa João XXIII. Além do show, OFICINA PROJETO “NOSSO CANTO” CURSO DE BATERIA 6 A 9 DE SETEMBRO o público terá a oportunidade de entender como Classificação: 13 a 45 anos | Data: 4, 11, 18 e COM ANDERSON OURO PETRO 4ª FESTA DA LUZ funciona a profissão de um DJ profissional, além de 25 de setembro | Horário: 19h | Local: Rua da Data: toda 5ª e 6ª feira | Horário: 14h às 19h Cidadania do Bairro Novo | Valor: gratuito COMEMORAÇÃO EM HOMENAGEM À concorrer a uma bolsa de estudos integral para um e 20h (5ª feira) | Local: Rua da Cidadania do dos cursos oferecidos pela Yellow DJ Academy Boqueirão | Valor: R$42 PADROEIRA DA CIDADE E DA ARQUIDIOCESE, Classificação: 15 anos | Horário: 14h30 REGIONAL CIC NOSSA SENHORA DA LUZ DOS PINHAIS, COM Local: Escola Municipal Papa João XXIII OFICINA PROJETO “NOSSO CANTO” REGIONAL BOA VISTA PROGRAMAÇÃO RELIGIOSA E CULTURAL, ALÉM Ingresso: gratuito Classificação: 13 a 45 anos | Data: 6, 13, 20 e CURSO DE VIOLÃO POPULAR DE UMA FEIRA GASTRONÔMICA E ARTESANAL 27 de setembro | Horário: 19h | Local: Portão COM MARCO FILGUEIRAS Horário: 19h às 22h30 (5ª feira), Cultural | Valor: gratuito Data: toda 5ª feira | Horário: 14h às 18h 15h às 22h30 (6ª feira), 14h às 22h (sábado) REGIONAL CAJURU Local: Sede da Associação de Moradores do e 10h às 18h30 (domingo) REGIONAL PORTÃO Conjunto Cassiopéia | Valor: R$42 Local: Largo da Ordem | Ingresso: gratuito 16 DE SETEMBRO CURSO DE TECLADO DESFILE CÍVICO Data: toda 2ª feira | Horário: 9h às 11h, REGIONAL MATRIZ COM ALUNOS DO CURSO DE TEATRO DO 14h30 às 18h | Local: Rua da Cidadania do Fazendinha | Valor: R$42 CURSO DE VIOLINO NÚCLEO DA FUNDAÇÃO CULTURAL, DE ESCOLAS COM RODRIGO FERREIRA PORTELLA MUNICIPAIS, GUARDA MUNICIPAL E GRUPOS REGIONAL SANTA FELICIDADE Classificação: 7 anos | Data: toda 6ª feira OFICIAIS, EM COMEMORAÇÃO À SEMANA DA PÁTRIA Horário: 9h às 11h30, 13h às 18h Horário: 9h | Local: Rua Antônio Meirelles CURSO DE DESENHO ARTÍSTICO Local: Rua da Cidadania da Matriz Sobrinho | Ingresso: gratuito Classificação: 12 anos | Data: 4ª feira Valor: R$42 Horário: 9h ao meio-dia e 14h às 16h Local: Rua da Cidadania de Santa Felicidade REGIONAL CAJURU Valor: R$42 CURSO DE TEATRO REGIONAL PINHEIRINHO COM STAEL FRAGA DE BATISTA CURSO DE ACORDEON Data: toda 6ª feira | Horário: 15h COM MAURICIO SARTORI Local: Núcleo Regional Cajuru Data: toda 3ª feira e sábado | Horário: 18h às Valor: gratuito 20h (3ª feira) e 13h às 14h (sábado) | Local: Rua da Cidadania do Pinheirinho | Valor: R$42

60 CURITIBA APRESENTA : : SETEMBRO 2012 CURITIBA APRESENTA : : SETEMBRO 2012 61 OUTRAS ÁREAS Gratuito Infantil OUTRAS ÁREAS

1º DE SETEMBRO 10 DE SETEMBRO 15 DE SETEMBRO CURITIBA AFRO TSC – TÁTICA DE SOBREVIVÊNCIA EM PEDALADA CULTURAL – VISITAS COM 21 DE SETEMBRO Horário: 16h às 18h | Local: Universidade Federal CRUZAMENTOS ENFOQUE CULTURAL E ARQUITETÔNICO JARDINAGEM LIBERTÁRIA: CULTIVO DE do Paraná – Santos Andrade | Ingresso: gratuito COM LAURO BORGES NO CENTRO DE CURITIBA UM ESPAÇO PÚBLICO E FUTURO Horário: 14h | Local: Bicicletaria Cultural Horário: 8h30 | Local: Praça Santos Andrade Horário: 7h30 | Local: Bicicletaria Cultural 4 DE SETEMBRO Ingresso: gratuito Ingresso: gratuito Ingresso: R$2 CONSTRUÇÃO DE VEÍCULOS FANTÁSTICOS 11 DE SETEMBRO ORIENTAÇÃO A PROJETOS DE ARRANCADA CROSS DRESS PROTÓTIPOS E MAQUETES POSSÍVEIS VEÍCULOS COMPUTAÇÃO POÉTICA HOMENS VESTEM-SE DE Horário: 14h | Local: Bicicletaria Cultural BICICLETARIA CULTURAL: UM SÍTIO COM GLERM SOARES MULHERES E VICE-VERSA Ingresso: R$5 PEDAGÓGICO SOBRE MOBILIDADE URBANA Horário: 15h às 17h | Local: Bicicletaria Cultural Horário: 23h | Local: Prefeitura Municipal de VISITAS PEDAGÓGICAS PRÉ-AGENDADAS 5 DE SETEMBRO Ingresso: gratuito Curitiba | Ingresso: gratuito COM OFICINAS, VIDEOS E BATE-PAPOS PARA CONVERSA E VIDEO SOBRE LE PARKOUR BIKE CURITIBA APRESENTA: “PEDAL 22 DE SETEMBRO CRIANÇAS E ADOLESCENTES APRENDIR – APRENDA A PEDALAR” COM ULISSES MALANSKI Horário: 8h30 às 16h | Local: Bicicletaria Cultural Horário: 14h30 | Local: Praça da Espanha MARCHA DAS 2012 BICICLETAS Horário: 19h | Local: Bicicletaria Cultural Inscrição: gratuita ([email protected]) Ingresso: gratuito Horário: 18h | Local: Praça Santos Andrade Ingresso: gratuito BATE-PAPO COM CANDIDATOS A Ingresso: gratuito 7 DE SETEMBRO VEREADOR: “POR QUE A BICICLETA É O 16 DE SETEMBRO BAILE DE MÁSCARAS DA CASA CICLOTURISMO AO MORRO DO ANHANGAVA – MASCOTE DESTA ELEIÇÃO?” BATE-PAPO E APRESENTAÇÃO DAS SELVÁTICA – A CHEGADA DE PERSÉFONE Horário: 19h30 | Local: Bicicletaria Cultural BICIMÁQUINAS DO IEH: INSTITUTO DE Classificação: 18 anos | Horário: 20h | Local: Casa PASSEIO PELAS NASCENTES Inscrição: R$3 ([email protected]) Selvática – Centro Artístico Revolucionário Horário: 7h | Local: Praça das Nações ENERGIA HUMANA Horário: 15h | Local: Museu Oscar Niemeyer – Ingresso: R$2 Ingresso: gratuito 12 DE SETEMBRO MON | Ingresso: gratuito ALMOÇO CULTURAL ESPANHOL 8 DE SETEMBRO INAUGURAÇÃO DO ESPAÇO CULTURAL ALMOÇO TÍPICO COM APRESENTAÇÃO 18, 19 E 20 DE SETEMBRO BICICLETADA DAS CRIANÇAS E “A EXCLUSIVO PARA PÚBLICO DE GRUPO FOLCLÓRICO CAIXINHA DE SAPATOS” INFANTOJUVENIL BICI CRIA CICLO DE PALESTRAS Horário: meio-dia às 14h | Local: Sesc Água Verde Horário: 15h | Local: Bicicletaria Cultural PASSEIO CICLÍSTICO COM AS CRIANÇAS E UMA Horário: 19h30 | Local: Teatro da Reitoria da UFPR Ingresso: R$15 (bebida à parte) Ingresso: R$2 Ingresso: gratuito INVESTIGAÇÃO CRIATIVA 29 DE SETEMBRO Horário: 9h30 | Local: Bosque do Papa 13 DE SETEMBRO 18 e 25 DE SETEMBRO Ingresso: gratuito BIKE CURITIBA APRESENTA: “PEDAL BICICLETARIA CULTURAL: UM SÍTIO CONSTRUÇÃO DE VEÍCULOS APRENDIR – APRENDA A PEDALAR” 8, 22 e 29 DE SETEMBRO PEDAGÓGICO SOBRE MOBILIDADE URBANA FANTÁSTICOS Horário: 14h30 | Local: Praça da Espanha BIKE CURITIBA APRESENTA: “PEDAL VISITAS PEDAGÓGICAS PRÉ-AGENDADAS PROTÓTIPOS, MAQUETES E DEVANEIOS SOBRE Ingresso: gratuito APRENDIR – APRENDA A PEDALAR” COM OFICINAS, VIDEOS E BATE-PAPOS PARA POSSÍVEIS VEÍCULOS ORIENTAÇÃO A PROJETOS DE CRIANÇAS E ADOLESCENTES Horário: 14h | Local: Bicicletaria Cultural Horário: 14h30 | Local: Praça da Espanha COMPUTAÇÃO POÉTICA Horário: 8h30 às 16h | Local: Bicicletaria Cultural Ingresso: R$5 Ingresso: gratuito COM GLERM SOARES Inscrição: gratuita ([email protected]) ORIENTAÇÃO A PROJETOS DE Horário: 15h às 17h | Local: Bicicletaria Cultural COMPUTAÇÃO POÉTICA 14 DE SETEMBRO Ingresso: gratuito COM GLERM SOARES 9º ENCONTRO DOS CICLOVIAJANTES Horário: 15h às 17h | Local: Bicicletaria Cultural Horário: 19h30 | Local: Bicicletaria Cultural Ingresso: gratuito Ingresso: gratuito 9 DE SETEMBRO 14 A 23 DE SETEMBRO MURAL TRANSPORTE CURITIBA- FEIRA DECORECOM BOSTON/EUA Horário: 14h às 22h | Local: Expo Renault Barigui Horário: 14h30 | Local: Bicicletaria Cultural Ingresso: R$10 Ingresso: gratuito

FEIRA DECORECOM Foto: divulgação 62 CURITIBA APRESENTA : : SETEMBRO 2012 CURITIBA APRESENTA : : SETEMBRO 2012 63 OUTRAS ÁREAS OUTRAS ÁREAS Gratuito Infantil

TODA 2ª E 6ª FEIRA SERVIÇO DE SIESTA PÓS-ALMOÇO aprenda e empreenda aprenda e empreenda REDES SÃO DISPONIBILIZADAS POR UM PERÍODO DE 25 MINUTOS OFICINA DE FABRICAÇÃO AULAS DE XADREZ – BÁSICO INGLÊS LÚDICO Horário: 12h30 às 14h30 | Local: Bicicletaria DE MÁSCARAS PARA INICIANTES COM TISSA VALVERDE Cultural | Ingresso: R$3 Data: 1º, 2 e 7 de Setembro O APRENDIZADO É POR MEIO DE UMA Classificação: 4 a12 anos | Data: toda 5ª feira Horário: 14h30 | Local: Casa Selvática – Horário: 9h30 às 11h | Local: Bicicletaria PERMANENTE METODOLOGIA SIMPLES E ATRATIVA Centro Artístico Revolucionário Data: toda 2ª a 6ª feira | Horário: 9h às 19h Cultural | Valor: R$12 MEMORIAL DO CORITIBA Valor: R$15 Local: Clube de Xadrez Erbo Stenzel CAPOEIRA DA ANGOLA EXPOSIÇÃO DE TROFÉUS, CAMISAS, FOTOS, CONSTRUÇÃO DE VEÍCULOS Valor: gratuito Classificação: 6 anos | Data: toda 5ª feira FLÂMULAS E OBJETOS DO MAIS TRADICIONAL FANTÁSTICOS CORPO: ARTES PLÁSTICAS Horário: 14h30 às 15h30 | Local: Govardhana CLUBE DE FUTEBOL DO PARANÁ PROTÓTIPOS E MAQUETES E CAPOEIRA Valor: R$35 Horário: 10h às 17h (3ª feira a sábado), 10h às 13h POSSÍVEIS VEÍCULOS COM LIN EGAS RUSSO: LÍNGUA E CULTURA (domingo) e horários especiais em dias de jogos Data: 4 de setembro | Horário: 14h | Local: Data: toda 3ª feira | Horário: manhã e tarde Data: a combinar | Horário: 10h | Local: Local: Memorial do Coritiba – Estádio Couto Pereira Bicicletaria Cultural | Valor: R$5 Local: Bicicletaria Cultural | Valor: R$55 Bicicletaria Cultural | Valor: R$100 Ingresso: R$5 e R$2,50 JARDINAGEM PARA CRIANÇA CAPOEIRA DA ANGOLA JARDIM DAS SENSAÇÕES Horário: a combinar | Local: Govardhana Horário: 9h às 17h (3ª feira a domingo) CLUBE DE XADREZ ERBO STENZEL PARA A FAMÍLIA Valor: R$25 AULA PARA PAIS E FILHOS Local: Jardim Botânico Em 30 anos de existência, o Clube de Xadrez Ingresso: gratuito INSCRIÇÕES PARA O CONCURSO DE Data: toda 5ª feira | Horário: 15h40 às 16h40 Erbo Stenzel se dedica a ensinar e incentivar Local: Govardhana | Valor: R$35 FOTOGRAFIA PRIX PHOTO WEB crianças, jovens e adultos a praticar um dos Data: até 30 de setembro | Horário: diversos mais complexos jogos já inventados. Com INTRODUÇÃO AO SÂNSCRITO Local: prixphotoaliancafrancesa.com/2012/ mais de 2 mil anos de história, o xadrez se COM GOURA NATARAJ concurso | Inscrição: gratuito espalhou pelo mundo e já teve diversas Data: todo sábado | Horário: 10h ao meio-dia CURSO DE RESTAURAÇÃO versões. A prática melhora o raciocínio, a Local: Bicicletaria Cultural | Valor: R$108 DE LIVROS criatividade e o intelecto, além de ser uma TREINAMENTO COM O COM ADRIANE MÜLLER excelente atividade para as horas vagas. MF BOLÍVAR GONZÁLES Data: toda 3ª feira a domingo | Horário: 9h às Data: toda 2ª feira AULAS DE XADREZ AVANÇADO 20h (2ª a 6ª feira) e 9h às 13h (domingo) Horário: 9h ao meio-dia e 18h às 21h | Local: Data: todo domingo | Horário: 10h às 13h Local: Clube de Xadrez Erbo Stenzel Centro de Criatividade de Curitiba Local: Clube de Xadrez Erbo Stenzel Ingresso: gratuito Valor: R$50 Valor: gratuito CURSO DE ENCADERNAÇÃO COM ADRIANE MÜLLER CURSO DE YOGA Classificação: 15 anos | Data: toda 2ª feira COM CLAUDIA REGINA ROCHA MEMORIAL DO CORITIBA | Foto: divulgação Horário: 14h às 16h e 16h às 18h Local: Data: toda 3ª e 5ª feira | Horário: 8h30 às 9h40, Centro de Criatividade de Curitiba 15h50 às 17h e 18h10 às 19h20 | Local: Centro Valor: R$50 de Criatividade de Curitiba | Valor: R$70 CONSCIÊNCIA CORPORAL AULAS DE HARMÔNICA DE BOCA PELO MOVIMENTO COM SANDRA PALUMBO COM SILVIA PATZSCH Data: toda 4ª feira | Horário: 14h30 às 15h30 | Data: toda 2ª feira | Horário: 19h30 às 21h Local: Bicicletaria Cultural | Valor: R$120 Local: Bicicletaria Cultural | Valor: R$80 TEXTO EM SÂNSCRITO APRENDA A PEDALAR Foto: divulgação LIBERATÓRIO COM FERNANDO ROSENBAUM – CONSCIENTIZAÇÃO CORPORAL Data: toda 4ª feira | Horário: diversos | Local: COM LAURO BORGES Bicicletaria Cultural | Valor: R$30 Data: toda 4ª feira | Horário: 10h ao meio-dia Local: Bicicletaria Cultural | Valor: R$20

64 CURITIBA APRESENTA : : SETEMBRO 2012 CURITIBA APRESENTA : : SETEMBRO 2012 65 ENDEREÇOS E CONTATOS ENDEREÇOS E CONTATOS

AMBIENTAL BAR CAIXA CULTURAL CASA DA LEITURA OSMAN LINS CENTRO DE CRIATIVIDADE ESCOLA DE ARTE GOVARDHANA MUSEU OSCAR NIEMEYER – MON PARKSHOPPINGBARIGÜI (41) 3023-0903 | Rua Itupava, (41) 2118-5409 | Rua Conselheiro (41) 3313-5422 DE CURITIBA ATELIER PÉGASUS (41) 3352-0201 | Rua Deputado (41) 3350-4400 | Rua Marechal (41) 4003-4138 1133, Alto da Rua XV Laurindo, 280, Centro Rua Winston Churchill, s/nº (41) 3313-7192 (41) 9682-0508 Fernando Ferrari, 57, São Hermes, 999, Centro Cívico Rua Professor Pedro Viriato ambientalbar.com.br caixacultural.com.br Rua da Cidadania do Pinheirinho Rua Mateus Leme, 4700, Parque Rua Brasílio Itiberê, 3698, Lourenço | govardhana.com.br mon.org.br Parigot de Souza, 600, AOS DEMOCRATAS PUB CANAL DA MÚSICA fundacaoculturaldecuritiba. São Lourenço, Abranches Água Verde JARDIM BOTÂNICO MUSEU PARANAENSE Campina do Siqueira (41) 3024-4496 (41) 3331-7513 | Rua Júlio com.br fundacaoculturaldecuritiba. atelierpegasus.wordpress.com (41) 3264-6994 | Rua Engenheiro (41) 3304-3300 parkshoppingbarigui.com.br Alameda Dom Pedro II, 614, Perneta, 695, Mercês CASA DA LEITURA com.br ESCOLA MUNICIPAL PAPA JOÃO Ostoja Roguski, 400, Jardim Rua Kellers, 289, São Francisco PARÓQUIA SANTO AGOSTINHO Batel | aosdemocratas.com.br rtve.pr.gov.br PAULO LEMINSKI CENTRO JUVENIL DE ARTES XXIII Botânico | curitiba.pr.gov.br museuparanaense.pr.gov.br (41) 3252-2224 | Rua Eurípedes ASSOCIAÇÃO DO MORADORES CAPELA SANTA MARIA (41) 3212-1402 PLÁSTICAS – CJAP (41) 3248-5282 | Rua Itacolomi, LETRINHAS – CASA DE CULTURA NOMEIO Garcez do Nascimento, 1035, DO CONJUNTO CASSIOPÉIA ESPAÇO CULTURAL Rua Padre Gaston, s/nº, CIC (41) 3323-5643 700, Portão (41) 3027-7072 (41) 3203-2852 | Rua Ahú Rua Alberto Potier, 114, sala 3, (41) 3321-2840 | Rua Conselheiro fundacaoculturaldecuritiba. Rua Mateus Leme, 56, ESCOLA MUNICIPAL PROFESSOR Avenida Sete de Desembargador Benvindo PASSEIO PÚBLICO Boa Vista Laurindo, 273, Centro com.br São Francisco ADRIANO G. C. ROBINE Setembro, 6234, Batel Valente, 312, São Francisco Entre as ruas Presidente Faria, ATELIÊ CANTO DO BARRO fundacaoculturaldecuritiba. CASA DA LEITURA cjap.seec.pr.gov.br (41) 3245-5630 abletrinhas.com.br NÚCLEO REGIONAL Presidente Carlos Cavalcanti e (41) 9174-7372 com.br WALMOR Marcelino CENTRO TECNOLÓGICO DA Rua Vereador Elias Karam, 1060, MEMORIAL DA BAIRRO NOVO Luiz Leão Rua Atílio Bório, 1674, Hugo CASA ANDRADE MURICY (41) 3298-6319 UNIVERSIDADE POSITIVO Fazendinha IMIGRAÇÃO POLONESA (41) 3289-4988 PORTÃO CULTURAL Lange (41) 3321-4786 | Alameda Doutor Rua Lupionópolis (41) 3338-0001 | Rua Alferes ESCOLA MUNICIPAL (41) 3313-7194 | Bosque João Rua Tijucas do Sul, 1700, (41) 3229-4482 | Avenida AUDITÓRIO BRASÍLIO ITIBERÊ Muricy, 915, Centro (Vila Tecnológica, 12) Ângelo Sampaio, 2300, Batel PROFESSORA MIRACY Paulo II, Centro Cívico Rua da Cidadania do Bairro Novo República Argentina, 3430, Portão (41) 3321-4711 | Rua Cruz pr.gov.br/cam Sítio Cercado ctup.com.br RODRIGUES DE ARAUJO fundacaoculturaldecuritiba. fundacaoculturaldecuritiba. fundacaoculturaldecuritiba. Machado, 138, Centro CASA DA LEITURA fundacaoculturaldecuritiba. CINE GUARANI (41) 3564-5767 | Rua Jose com.br com.br com.br seec.pr.gov.br AUGUSTO STRESSER com.br – PORTÃO CULTURAL Bassa, 1175, Sítio Cercado MEMORIAL UCRANIANO NÚCLEO REGIONAL BOA VISTA PRAÇA DA ESPANHA AUDITÓRIO ANTÔNIO CARLOS (41) 3254-6802 CASA DA LEITURA (41) 3345-4051 ESPAÇO DA ARTE URBANA (41) 3240-1103 | Rua Dr. Mba (41) 3313-5671 Entre as ruas Fernando Simas, KRAIDE – PORTÃO CULTURAL Rua Mateus Leme, 4700 WILSON MARTINS Avenida República Argentina, (41) 3321-3312 | Travessa Nestor Ferrante, s/nº, Parque Tingui Avenida Paraná, 3600, Coronel Dulcídio, Saldanha (41) 3229-4458 | Avenida Parque São Lourenço (41) 3313-5512 | Av. Marechal 3430, Portão de Castro, s/nº, Centro fundacaoculturaldecuritiba. Rua da Cidadania do Boa Vista Marinho e Alameda Doutor República Argentina, 3430, Portão fundacaoculturaldecuritiba. Floriano Peixoto, s/nº fundacaoculturaldecuritiba. Galeria Júlio Moreira com.br fundacaoculturaldecuritiba. Carlos de Carvalho fundacaoculturaldecuritiba. com.br Rua da Cidadania do Boqueirão com.br ESPAÇO CÊNICO MEMORIAL DE CURITIBA com.br PRAÇA DAS NAÇÕES com.br CASA DA LEITURA fundacaoculturaldecuritiba. CINEMATECA DE CURITIBA (41) 3338-0450 (41) 3321-3313 NÚCLEO REGIONAL BOQUEIRÃO Entre as ruas Presidente com.br AUDITÓRIO BENTO MUNHOZ DA DARIO VELOSO (41) 3321-3252 | Rua Carlos Rua Paulo Graeser Sobrinho, Rua Claudino dos Santos, 79, (41) 3313-5515 | Rua Marechal Beaurepaire Rohan, XV de ROCHA NETTO – GUAIRÃO (41) 3321-3268 | Praça Garibaldi, CASA DA LEITURA WILSON Cavalcanti, 1174, Centro 305, São Francisco São Francisco Floriano Peixoto, 8430, sala 25, Novembro e Avenida Nossa (41) 3304-7914 | Rua Conselheiro 7, Largo da Ordem BUENO – PORTÃO CULTURAL fundacaoculturaldecuritiba. espacocenico.art.br fundacaoculturaldecuritiba. Rua da Cidadania do Boqueirão Senhora da Luz Laurindo, s/nº, Centro (Palacete Wolf) (41) 3345-6311 | Av. República com.br ESPAÇO CULTURAL com.br fundacaoculturaldecuritiba. PRAÇA SANTOS ANDRADE tguaira.pr.gov.br fundacaoculturaldecuritiba. Argentina, 3430, Portão CIRCO DA CIDADE ZÉ PRIGUIÇA BAIRRO NOVO MEMORIAL DO CORITIBA – com.br Entre as ruas XV de com.br fundacaoculturaldecuritiba. (41) 3287-5307 (41) 3289-4988 ESTÁDIO COUTO PEREIRA NÚCLEO REGIONAL CAJURU ovembro, Alfredo Bufren, AUDITÓRIO GLAUCO FLORS DE com.br SÁ BRITO – MINIAUDITÓRIO CASA DA LEITURA HILDA HILST Rua Benedicto Siqueira Branco, Rua David Tows, 2600, Sítio (41) 3218-1909 | Rua Ubaldino (41) 3361-2302 Conselheiro Laurindo e (41) 3304-7900 | Rua Amintas de (41) 3361-2303 CASA DO ESTUDANTE s/nº, Alto Boqueirão Cercado do Amaral, 37, Alto da Glória Rua Luiz França, 2032, Presidente Faria Barros, s/nº, Centro Rua Rodolfo Senff, 223, UNIVERSITÁRIO fundacaoculturaldecuritiba. ESPAÇO CULTURAL CIA. coritiba.com.br Rua da Cidadania do Cajuru PREFEITURA MUNICIPAL tguaira.pr.gov.br Jardim das Américas DO PARANÁ – CEU com.br DOS PALHAÇOS MUMA – PORTÃO CULTURAL fundacaoculturaldecuritiba. DE CURITIBA fundacaoculturaldecuritiba. (41) 3324-1984 | Rua Luiz Leão, CÍRCULO MILITAR DO PARANÁ (41) 3077-5009 (41) 3329-2801 | Avenida com.br (41) 3350-8484 | Avenida AUDITÓRIO SALVADOR DE 1, Centro | ceu-pr.blogspot.com FERRANTE – GUAIRINHA com.br (41) 3264-5022 Rua Amintas de Barros, 307, República Argentina, 3430, Portão NÚCLEO REGIONAL CIC Cândido de Abreu, 817, Centro (41) 3304-7961 | Rua XV de CASA DA LEITURA JAMIL SNEGE CASA HOFFMANN – CENTRO DE Rua Largo Bittencourt, 187, Centro fundacaoculturaldecuritiba. (41) 3212-1523 Cívico | curitiba.pr.gov.br Novembro, 971, Centro (41) 3350-3973 ESTUDOS DO MOVIMENTO Centro ciadospalhacos.com.br com.br Rua Manoel Valdomiro de RESTAURANTE ORIENTE ÁRABE tguaira.pr.gov.br Rua Carlos Klemtz, s/nº (41) 3321-3232 | Rua Claudino circulomilitardoparana.com.br ESPAÇO DA VOZ MUSEU ALFREDO ANDERSEN Macedo, 2460, (41) 3324-542 dos Santos, 58, Centro AVE LOLA ESPAÇO DE CRIAÇÃO Rua da Cidadania do Fazendinha CLUBE DE XADREZ (41) 3223-6824 (41) 3222-8262 Rua da Cidadania da CIC Rua Kellers, 95, Centro fundacaoculturaldecuritiba. fundacaoculturaldecuritiba. ERBO STENZEL Rua Portugal, 39, São Francisco Rua Mateus Leme, 336, Centro fundacaoculturaldecuritiba. orientearabe.com.br (41) 2112-9924 | Rua Portugal, com.br 339, São Francisco com.br (41) 3323-7899 espacodavoz.com maa.pr.gov.br com.br RESTAURANTE VILA ROTI avelola.com CASA DA LEITURA CASA ROMÁRIO MARTINS Travessa Nestor de Castro, EXPO RENAULT BARIGUI MUSEU DA FOTOGRAFIA NÚCLEO REGIONAL MATRIZ (41) 3352-0226 | Rua David MANOEL CARLOS KARAM (41) 3321-3255 | Largo Coronel s/nº, Centro (41) 3317-3107 CIDADE DE CURITIBA (41) 3313-5817 Carneiro, 469, São Francisco BIBLIOTECA PÚBLICA Enéas, 30, São Francisco DO PARANÁ (41) 3240-1101 | Rua Batista Galeria Júlio Moreira Rodovia do Café, Km zero, BR (41) 3321-3240 Praça Rui Barbosa, s/nº, vilaroti.com.br Ganz, 453, Santo Inácio fundacaoculturaldecuritiba. fundacaoculturaldecuritiba. 277, Santo Inácio Rua Presidente Carlos Rua da Cidadania Matriz, Centro (41) 3221-4900 com.br RUA DA CIDADANIA MATRIZ Rua Cândido Lopes, 133, Centro Parque Barigui com.br exporenaultbarigui.com.br Cavalcanti, 533, Centro fundacaoculturaldecuritiba. (41) 3369-5032 pr.gov.br/bpp fundacaoculturaldecuritiba. CASA SELVÁTICA – CENTRO COLÉGIO ESTADUAL JOÃO FACULDADE DE ARTES fundacaoculturaldecuritiba. com.br Praça Rui Barbosa, s/n°, Centro com.br ARTÍSTICO REVOLUCIONÁRIO BICICLETARIA CULTURAL MAZZAROTTO DO PARANÁ – FAP com.br NÚCLEO REGIONAL PINHEIRINHO fundacaoculturaldecuritiba. CASA DA LEITURA (41) 3013-5188 | Rua Nunes (41) 3340-1500 | Avenida Água (41) 3250-732 | Rua dos MUSEU DA GRAVURA CIDADE (41) 3212-1514 com.br (41) 3153-0022 | Rua Presidente Machado, 950, Rebouças Faria, 226, Centro MARIA NICOLAS Verde, 2140, Água Verde Funcionários, 1357, Cabral DE CURITIBA Rua Winston Churchill, s/nº, RUA DA CIDADANIA (41) 3374-5017 selvaticaacoesartisticas. ctajoaomazzarotto.seed.pr.gov.br fapr.br (41) 3321-3367 | Rua Presidente Rua da Cidadania do Pinheirinho bicicletariacultural.wordpress. wordpress.com SANTA FELICIDADE com Rua Santa Bertila Boscardin, 213 CONSERVATÓRIO FAZENDA HEIMARI Carlos Cavalcanti, 533, Centro fundacaoculturaldecuritiba. (41)3374-5284 Rua da Cidadania CENTRO CULTURAL DE MPB DE CURITIBA Rua Atílio Pedão, 15, Guarituba, fundacaoculturaldecuritiba. com.br Rua Santa Bertila Boscardin, BLUES VELVET BAR de Santa Felicidade SISTEMA FIEP (41) 3077-1794 (41) 3321-3208 Piraquara com.br NÚCLEO REGIONAL PORTÃO 213, Santa Felicidade fundacaoculturaldecuritiba. 0800-648-0088 | Avenida Rua Mateus Leme, 66, MUSEU DE ARTE (41) 3350-3965 | Rua Carlos fundacaoculturaldecuritiba. Rua Trajano Reis, 314, com.br Cândido de Abreu, 200, Centro FEIRA DO LARGO DA ORDEM São Francisco Largo da Ordem (41) 3223-4077 | Travessa Nestor CONTEMPORÂNEA DO PARANÁ Klemtz, 1700, Rua da Cidadania com.br CASA DA LEITURA sesipr.org.br/cultura fundacaoculturaldecuritiba. do Fazendinha, Portão BONDINHO DA LEITURA de Castro, 104, Centro – MAC SALA DO ARTISTA POPULAR MIGUEL DE CERVANTES CENTRO DA com.br feiradolargo.com.br (41) 3222-5172 | Rua Des. fundacaoculturaldecuritiba.com.br (41) 3321-4743 (41) 3321-3370 | Rua XV de (41) 3321-2821 | Rua Dr. Carlos JUVENTUDE EUCALIPTOS Novembro, s/nº, Boca Maldita CRAS BUTIATUVINHA GIBITECA DE CURITIBA Westphalen, 16, Centro NÚCLEO REGIONAL SANTA Rua Ébano Pereira, 240, Centro de Carvalho, 1238, Batel (41) 3313-5515 | Rua Pastor (41) 3272-3758 | Rua Manoel mac.pr.gov.br FELICIDADE sap.cultura.pr.gov.br fundacaoculturaldecuritiba. Praça da Espanha Antonio Polito, 2200, Alto (41) 3321-3250 | Rua Pres. com.br Ribas, 8450, Botiatuvinha Carlos Cavalcanti, 533, Centro MUSEU DE ARTE SACRA DA (41) 3374-5018 | Praça Vêneto, Rua SESC ÁGUA VERDE fundacaoculturaldecuritiba. Boqueirão CURITIBA MASTER HALL ARQUIDIOCESE DE CURITIBA – da Cidadania de Santa Felicidade (41) 3342-7577 | Avenida BOSQUE DE SOFIA com.br fundacaoculturaldecuritiba. fundacaoculturaldecuritiba. (41) 3248-1001 com.br MASAC fundacaoculturaldecuritiba. República Argentina, 944, Água Rua Jacy Loureiro de Campos, CASA DA LEITURA com.br com.br s/ n°, Centro Rua João Palomeque, 80, GOETHE-INSTITUT CURITIBA (41) 3321-3265 Verde | sescpr.com.br NAIR DE MACEDO CENTRO DE ARTE DIGITAL – Novo Mundo Rua Claudino dos Santos, s/nº, OBRAGEM TEATRO E CIA. SESC DA ESQUINA BOSQUE DO PAPA (41) 3296-3312 | Rua da PORTÃO CULTURAL (41) 3262-8244 | Rua Reinaldino curitibamasterhall.com.br S. de Quadros, 33, Alto da Rua Largo da Ordem (41) 3331-7513 | Alameda Júlia (41) 3304-2222 | Rua Visconde Rua Euclides Bandeira, s/ n°, Capitania, 57 | Guabirotuba (41) 3229-4482 fundacaoculturaldecuritiba. da Costa, 204, São Francisco Centro Cívico XV | goethe.de/curitiba do Rio Branco, 969, Centro fundacaoculturaldecuritiba. Avenida República Argentina, com.br obragemteatroecia.com.br sescpr.com.br com.br 3430, Portão fundacaoculturaldecuritiba.com.br 66 CURITIBA APRESENTA : : SETEMBRO 2012 CURITIBA APRESENTA : : SETEMBRO 2012 67 ENDEREÇOS E CONTATOS

SESC PAÇO DA LIBERDADE TEATRO EXPERIMENTAL TERMINAL PINHEIRINHO (41) 3234-4200 | Praça UNIVERSITÁRIO – TEUNI Avenida Winston Churchill, Generoso Marques, 189, (41) 3310-2734 | Praça Santos 1871, Xaxim Centro Andrade, 50 | ufpr.br urbs.curitiba.pr.gov.br EXPEDIENTE sescpr.com.br TEATRO JOÃO LUIZ FIANI TERMINAL VILA HAUER SOCIEDADE 13 DE MAIO (41) 3225-4484 | Rua Coronel Avenida Marechal Floriano Coordenação editorial (41) 9198-6607 | Rua Clotário Dulcídio, 517, Batel Peixoto, s/nº, Vila Hauer Mariana Leodoro MTB 5369 Portugal, 274, Centro shoppingnovobatel.com.br/ urbs.curitiba.pr.gov.br Jornalista responsável teatro_joaoluiz.html SHOPPING CURITIBA TRIP BAR Karen Monteiro MTB 2412 (41) 3026-1000 | Rua TEATRO JOSÉ MARIA SANTOS (41) 3078-9148 | Rua Mateus Brigadeiro Franco, 2300, Batel (41) 3322-7150 | Rua Treze de Leme, 754, Centro Diagramação shoppingcuritiba.com.br Maio, 655, Centro tripbarcwb.com.br Clarice Midori Umezaki Iwashita SHOPPING CRYSTAL tguaira.pr.gov.br TRIP CIRCO Redação (41) 3883-3000 | Rua TEATRO LALA SCHNEIDER (41) 3018-8430 | Avenida Sete Karen Monteiro Comendador Araújo, 731, (41) 3232-4499 | Rua Treze de de Setembro, 2618, Centro Edição Batel | crystalplaza.com.br Maio, 629, São Francisco tripcirco.com Ana Luzia Palka SHOPPING ESTAÇÃO teatrolala.com.br UNIVERSIDADE FEDERAL DO Marceline Quadros Achcar (41) 3094-5300 TEATRO NOVELAS PARANÁ – CAMPUS II Mariana Leodoro Avenida Sete de Setembro, CURITIBANAS (41) 3310-2734 | Praça Santos Colaboração 2775, Rebouças (41) 3321-3358 | Rua Andrade, 50 | ufpr.br shoppingestacao.com.br Presidente Carlos Cavalcanti, Isadora Lago (matéria Regionais) SHOPPING MUELLER 1222, São Francisco Laís Graf (41) 3074-1000 | Avenida fundacaoculturaldecuritiba. Maiara Rocha Cândido Abreu, 127, Centro com.br Mayra Pedroso Cívico | shoppingmueller. TEATRO PAULO AUTRAN Pamela Almeida com.br (41) 3225-4484 | Rua Coronel Sirley Cardoso (entrevista) SHOPPING OMAR Dulcídio, 517, Batel Revisão shoppingnovobatel.com.br/ (41) 3016-3400 | Rua Carla Anete Berwig Comendador Araújo, 268, teatro_paulo.html Centro TEATRO PEÇA POR PEÇA Projeto gráfico shoppingomar.com.br Rua Emílio Romani, 1674, Vila Wow! Comunicação SHOPPING PALLADIUM Verde, CIC Capa (41) 3212-3500 | Avenida TEATRO POSITIVO “A Vovozinha” Presidente Kennedy, 4121, (41) 3317-3000 Artista: Yvy Capponi Portão | palladiumcuritiba. Rua Professor Pedro Viriato Distribuição com.br Parigot de Souza, 5.300, Fundação Cultural de Curitiba SOLAR DO ROSÁRIO CENTRO Campo Comprido teatropositivo.com.br Jornal Gazeta do Povo DE ARTE E CULTURA Comercial (41) 3225-6232 | Rua Duque TEATRO REGINA VOGUE de Caxias, 4, São Francisco (41) 2101-8292 (41) 3079-8747 | (41) 8862-2361 solardorosario.com.br Avenida Sete de Setembro, [email protected] SUBSOLO GALEIRA DE ARTE Shopping Estação, Rebouças Críticas e sugestões CONTEMPORÂNEA reginavogue.com.br (41) 3213-7528 (41) 3019-8701 | Avenida TEATRO REIKRAUSS [email protected] Iguaçu, 2481, Água Verde (41) 3323-5658 subsologaleriadearte.com.br Praça Tiradentes, 106, Centro O Guia Curitiba Apresenta é uma TEATRO CLEON JACQUES teatroreikrauss.com.br publicação mensal, de caráter (41) 3313-7190 | Rua Mateus TEATRO SESI – CIETEP informativo, com distribuição Leme, 4777, Abranches 0800-648-0088 dirigida e gratuita. Os textos fundacaoculturaldecuritiba. Avenida Comendador Franco, assinados são de responsabilidade com.br 1341, Jardim Botânico dos autores. TEATRO DA REITORIA sesipr.org.br/sesicultural É proibida a reprodução total (41)3360-5066 | Rua XV de TEATRO UNIVERSITÁRIO DE ou parcial de textos, fotos e Novembro, 1299, Centro CURITIBA – TUC teatrodareitoria.ufpr.br (41) 3321-3312 | Travessa ilustrações, por qualquer meio, TEATRO DE BONECOS Nestor de Castro, s/nº, Centro sem prévia autorização. Todos DR. BOTICA Galeria Júlio Moreira os direitos reservados. Nossa (41) 3322-2775 | Avenida Sete fundacaoculturaldecuritiba. programação é fechada com de Setembro, 2775, Centro com.br antecedência e está sujeita a teatrodebonecosdrbotica.com.br TERMINAL CABRAL alterações. Mande a sua até TEATRO DO PAIOL Avenida Paraná, s/nº, Cabral o dia 10 de cada mês para urbs.curitiba.pr.gov.br (41) 3213-1340 | Praça Guido [email protected] Viaro, s/nº, Prado Velho TERMINAL CAMPO COMPRIDO fundacaoculturaldecuritiba. Rua Deputado Heitor Alencar Siga-nos no twitter: com.br Furtado, s/nº, @ctbaapresenta TEATRO DO PIÁ Campo Comprido Consulte a versão eletrônica do (41) 3321-3312 urbs.curitiba.pr.gov.br Guia Curitiba Apresenta Praça Garibaldi, 7, fundacaoculturaldecuritiba.com.br São Francisco fundacaoculturaldecuritiba. ISSN 2236-1413 com.br

68 CURITIBA APRESENTA : : SETEMBRO 2012

af PNA 0151 12 A anuncio Gibicon 150x205.indd 1 8/10/12 10:59 AM