SETEMBRO 2012 ISSN 2236-1413 ISSN ISSN 2236-1413 ISSN CURITIBA APRESENTA | nº 63 distribuição gratuita APRESENTA CURITIBA CURITIBA APRESENTA | nº 63 distribuição gratuita APRESENTA CURITIBA ÓPERA ADORMECIDA FESTA DA LUZ FREGUESIA DO LIVRO “A Vovozinha” é encenada por Borghettinho, Big Time Muitas histórias completo pela primeira vez e muito mais na estrada APOIO AF-Ad_IncentLeit01_Gazeta_15x20,5cm.pdf 1 8/16/12 4:42 PM EDITORIAL Entre cores, flores e festas. No mês de ENTREVISTA setembro não dá para perder o Haru Matsuri – Kid Abelha entre as mais pedidas ........... Festival da Primavera – e a Festa da Luz, que 02 anima o feriado da Independência trazendo Renato Borghetti para tocar no Largo da DIVIRTA-SE Ordem, além de muitas outras atrações. Palavras cruzadas ..................................04 Na Capela Santa Maria Espaço Cultural, a oportunidade para conhecer uma opereta OPINIÃO envolta em mistério: “A Vovozinha”. Seria Maria Helena Uyeda ................................ essa a primeira ópera infantil brasileira? 05 Desde sua criação há mais de um século não se tem notícia de que a lendária obra já TEATRO E CIRCO tenha sido executada por completo. Sob a vigilância de Kafka ........................06 Na seção de entrevista do Guia Curitiba Apresenta você fica sabendo como será o show que o Kid Abelha faz em Curitiba. LITERATURA Livros na estrada ....................................12 A arte que se espalha e se expressa nas universidades também merece ser conferida. A Universidade Tecnológica DANÇA Federal do Paraná, no Terça tem Cinema, Sons, sentidos e lugares .........................22 abre as portas para a comunidade exibindo filmes que mostram os bastidores da sétima arte. Na Faculdade de Artes do MÚSICA Paraná, a VIII Mostra de Dança tem uma No garimpo das notas musicais... ...........26 programação que privilegia várias técnicas e estilos. CINEMA Na cadência das cruéis metáforas Por trás da tela ........................................38 kafkianas, a peça dirigida por Edson Bueno, Kafka – A Vigília. ARTES VISUAIS Reflexões sobre os mais variados temas Diálogos, documentários e exposição ....44 serão originadas por palestras e mesas- redondas no Museu Paranaense e Museu da Gravura Cidade de Curitiba, PATRIMÔNIO CULTURAL e são a demonstração de que a função Refletindo sobre a função dos museus ... social dessas instituições vai além da 54 manutenção e exposição de obras de artes. REGIONAIS E para além das fronteiras das estantes, caixas de livros “caem” na estrada e Uma festa para iluminar “plantam” pequenas bibliotecas pelo o centro da cidade ..................................58 caminho. Você pode ajudar a fazer brotar livros nessa primavera, levando uma dessas caixas quando for viajar. Para saber OUTRAS ÁREAS ...........................62 mais vá até a matéria da Freguesia do Livro. Boa leitura! A Redação ENDEREÇOS E CONTATOS ....66 CURITIBA APRESENTA : : SETEMBRO 2012 1 ENTREVISTA | KID ABELHA ENTREVISTA Como vocês se sentem quando se dão e Bruno Fortunato foram tocar com outros Kid Abelha entre as mais pedidas conta de que foram trilha sonora para músicos e em outros lugares. Mas sempre a a história de muita gente que nasceu e banda volta e faz sucesso como se nunca tivesse Entre idas e vindas, o Kid Abelha (que já teve “abóboras cresceu ouvindo Kid Abelha? parado. Isso é uma estratégia de mercado ou é selvagens” no título) comemora 30 anos de carreira. Dona de Apesar de ouvirmos sempre as pessoas nos necessário para a saúde do grupo? grandes sucessos que permanecem por longos anos entre os falando isso, volta e meia paro e percebo o quanto Não é exatamente uma estratégia, mas com mais pedidos, a banda já teve outros integrantes que foram isso é profundo e verdadeiro. É surpreendente e certeza funcionou como uma. As músicas saindo e entrando, mas a formação original está vinculada à quase surreal, já que começamos a tocar continuaram tocando nos Ipods, youtubes e imagem da vocalista Paula Toller, que no dia 1º de setembro porque outros artistas e canções nos DVDs enquanto estávamos parados, mas ficamos sobe ao palco do Teatro Guaíra ao lado dos músicos George causaram isso e ainda levamos surpresos como não precisamos nem Israel (saxofone/guitarra) e Bruno Fortunato (violão) para cantar isso dentro de nós. Mas estar do Não precisamos de disco nem de música nova para sucessos dos anos 1980, 1990 e 2000 no show “Glitter de outro lado era impensável... “ voltar ao mercado. Principiante”. Em nome da banda, que já vendeu nove milhões nem de disco nem Qual o momento mais Vocês também receberam de cópias de discos somente no Brasil, George falou com de música nova para marcante, positivo ou negativo, críticas. Você atribui parte do exclusividade para o Guia Curitiba Apresenta. da história do grupo? voltar ao mercado. crescimento e amadurecimento A primeira vez que ouvi na rádio uma música profissional da banda a uma Como é o show “Glitter de Principiante”? Tem músicas ” nossa foi um sonho. Não tínhamos gravadora resposta a essas críticas? novas e antigas? nem empresário, éramos somente nós e uma Também somos críticos, nos preocupamos com Depois de quatro anos com o Kid Abelha de férias, voltamos fita K7... Outro momento marcante foi a turnê e tudo. Mas realmente o que nos deu força em vários no fim de 2010 com a turnê “Glitter de Principiante”. No o DVD acústico em 2003. Inesquecível, talvez momentos foi a referência de termos um público começo de 2012 reestruturamos totalmente o show e o nosso momento de maior sucesso puxado que deveria receber o melhor de nós, desde o gravamos em abril o DVD Kid Abelha 30 anos. A turnê do DVD por “Nada Sei” – uma canção inédita. O dia da disco ao capricho na montagem dos shows. começou agora em agosto e traz sucessos desses anos todos, gravação do DVD 30 anos – em abril no Rio –, Como vocês se vêem daqui a 30 anos? Até algumas surpresas e uma canção inédita, “Caso de Verão”, que registrou a nossa parceria com o público, quando vai o Kid Abelha? que já está disponível no Itunes. também foi uma realização muito esperada. Rsrs... Com certeza até o show de Curitiba. A banda sempre agenda Curitiba. Qual a relação que o Valeu a pena! Kid Abelha tem com o público curitibano, sempre tão A banda era muito jovem e vocês, de cara, exigente? foram tocar no Rock in Rio, em 1985, ao lado Em todos esses anos, a cada turnê, passamos por Curitiba de grandes astros do rock internacional, e fomos sempre muito bem recebidos. A estreia da nossa como Queen, Iron Maiden e AC/DC. Como foi volta foi no Teatro Guaíra, uma delícia. E agora, dia 1º de essa experiência de tocar para um público setembro, vocês vão poder presenciar o show na semana de de 300 mil pessoas naquela época e o que lançamento do DVD. mudou para vocês de lá para cá? Nos anos 1980 os músicos ganhavam mais dinheiro com Aprendemos muito no Rock in Rio 1, e junto a venda de discos. Hoje quem não faz show não ganha com outras bandas contemporâneas ajudamos dinheiro? a mudar a cara dos grandes shows e festivais que vieram na sequência. Quinze anos depois As bandas sempre ganharam mais dinheiro com shows do o Rock in Rio 3 deixou clara a nossa conquista. que com discos. Só que hoje isso é mais acentuado e, de um Hoje viramos gente grande, nós e o show modo geral, realmente a estrada é a principal fonte da maioria business brasileiro. dos artistas. KID ABELHA Foto: Marcos Hermes Durante esses 30 anos a banda fez algumas KID ABELHA Fotos: divulgação pausas. Paula Toller cantou sozinha, você 2 CURITIBA APRESENTA : : SETEMBRO 2012 CURITIBA APRESENTA : : SETEMBRO 2012 3 DIVIRTA-SE | PALAVRAS CRUZADAS MARIA HELENA UYEDA | OPINIÃO PALAVRAS CRUZADAS DIRETAS www.coquetel.com.br © Revistas COQUETEL 2012 Remédio aplicado Comunica- Medita- O desejo Partem em Raciocínio Por isso, anualmente, há o Hanami, uma dor em no pelo de cães do rei, pedaços Mesa, em que leva ções e inglês a uma emissoras retiros Abando- Integra no ab- pequenos de AM nado listagens solutismo dedução festa ao ar livre para contemplar a beleza das ou FM 100 anos cerejeiras. Para os orientais, a primavera é o Munir de (material bélico) período para prestar homenagens à natureza, Música de reverenciando a beleza como fazem os pássaros e as borboletas, e sucesso (ing.) assim garantir boas colheitas em todos os Diz-se da O santo setores da vida. lesão que casamen- exige mais das flores em Curitiba teiro cuidados Zeami Motokino (1363 –1442), um dos Órgão res- (?) Mader, á pouco tempo, ao ver algumas ruas de ponsável atriz grandes nomes do teatro Noh, dizia que “a arte em pelo meio O "eu" Curitiba floridas de sakura (cerejeira), cujas ambiente (Psican.) H flor só pode ser transmitida de coração a coração”. Sufixo sementes foram trazidas pelos imigrantes, fiquei de "mar- Também Foi para transmitir ao coração dos curitibanos esses roquina": não pensando sobre a presença japonesa em nossa origem amor à natureza e celebrar a chegada da primavera, Peça do Psicólogo cidade. lombo autor da Europeia, do boi Teoria da em UE que o jornalista e artista plástico (para mim o amigo Cognição O "norte" Os primeiros japoneses vieram ao Brasil em 1908. e mestre) Cláudio Seto criou, em 1991, na sede do da rosa dos ventos Em 1909, três imigrantes passaram por Curitiba. Nikkei Curitiba, o Haru Matsuri (Festival da Primavera). (abrev.) Mas sabe quando eles passaram a fixar residência Admirável; Emissora (?) King Cole, músico surpreen- estatal de jazz dos EUA Ao longo desses 22 anos o Haru Matsuri, que dente italiana (?) Thompson, em nossa cidade? Foi em 1912, ou seja, há (sigla) atriz britânica carrega os elementos da tradicional cultura exatamente 100 anos! (?)-verde, tempero japonesa, tem sido um sucesso, inclusive de peixes Esse fato histórico pode ser compondo o calendário oficial de Tubo por Renega a Um dos O objeto onde religião maiores vendido comprovado no Jornal Diário da O Haru Matsuri tem sido Curitiba e conquistando um lugar escorre De fala bens dos em água áspera homens brechós Tarde, a partir de 7 de outubro de “ cativo no coração dos curitibanos.