Assemblée Nationale Du Québec- Distribution Des Documents Parlementaires 880
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
ASSEMBLÉE NATIONALE PREMIÈRE SESSION TRENTE-SIXIÈME LÉGISLATURE Journal des débats de l’Assemblée Le mercredi 5 avril 2000 — N° 93 Président de l’Assemblée nationale: M. Jean-Pierre Charbonneau Abonnement annuel (TPS et TVQ en sus) Débats de l'Assemblée 145. Débats des commissions parlementaires 500. 88 Pour une commission en particulier: Commission de l'administration publique 75. Commission des affaires sociales 75. 88 Commission de l'agriculture, des pêcheries et de l'alimentation 25. Commission de l'aménagement du territoire 100. Commission de l'Assemblée nationale 5. Commission de la culture 25. Commission de l'économie et du travail 100. Commission de l'éducation 75. Commission des finances publiques 75. Commission des institutions 100. Commission des transports et de l'environnement 100. 888888888 Index (une session. Assemblée et commissions) 15.00 S Achat à l'unité: prix variable selon le nombre de pages Règlement par chèque à l'ordre du ministre des Finances et adressé comme suit Assemblée nationale du Québec- Distribution des documents parlementaires 880. autoroute Dufferin-Montmorencv. bureau 195 Québec. Qc GIR 5P3 Téléphone: (418)643-2754 Télécopieur: (418) 528-0381 Consultation des travaux parlementaires de l'Assemblée ou de^ commissions parlementaires sur Internet à l'adresse suivante: www.assnat.qc.ca Société canadienne des postes — Envoi de publications canadiennes Numéro de convention: 0592269 Dépôt légal: Bibliothèque nationale du Québec ISSN 0823-0102 Débats de l'Assemblée nationale Le mercredi 5 avril 2000 Table des matières Affaires du jour Affaires inscrites par les députés de l’opposition Motion proposant que l’Assemblée exige du gouvernement qu’il diminue les taxes sur l’essence 5463 Mme Nathalie Normandeau 5463 M. Jacques Brassard 5468 M. Réal Gauvin 5471 M. Robert Kieffer 5472 M. Norman MacMillan 5474 M. Guy Chevrette 5476 Mme Nathalie Normandeau (réplique) 5478 Vote reporté 5479 Affaires courantes 5480 Dépôt de documents 5480 Document de consultation intitulé Le milieu communautaire — Un acteur essentiel au développement du Québec 5480 Questions et réponses orales 5480 Modification des articles 45 et 46 du Code du travail dans le cadre des fusions de municipalités M. Jacques Chagnon 5480 Mme Diane Lemieux 5480 Modifications législatives favorisant le regroupement de municipalités M. Jacques Chagnon 5481 Mme Diane Lemieux 5481 M. Jacques Chagnon 5481 Mme Diane Lemieux 5481 Embauche de personnel en prévision d'une pénurie appréhendée de personnel infirmier à l’été M. Yvon Marcoux 5481 Mme Pauline Marois 5482 M. Yvon Marcoux 5482 Mme Pauline Marois 5482 M. Thomas J. Mulcair 5482 Mme Pauline Marois 5482 M. Thomas J. Mulcair 5483 Mme Linda Goupil 5483 M. Thomas J. Mulcair 5483 Mme Pauline Marois 5483 Contenu du prospectus de Vidéotron Mme Monique Jérôme-Forget 5483 M. Bernard Landry 5484 Mme Monique Jérôme-Forget 5484 M. Bernard Landry 5484 Voie du rendement accru en matière d'exploitation forestière Mme Nathalie Normandeau 5484 M. Jacques Brassard 5484 Mme Nathalie Normandeau 5485 M. Jacques Brassard 5485 M. François Gendron 5485 M. Jacques Brassard 5485 Table des matières (suite) Accès des stagiaires et des nouveaux diplômés aux emplois dans la fonction publique M. Mario Dumont 5485 M. Jacques Léonard 5485 M. Mario Dumont 5486 M. Jacques Léonard 5486 M. Mario Dumont 5486 M. Jacques l^éonard 5486 Niveau de la taxe sur l’essence M. André Tranchemontagne 5486 M. Bernard Landry 5487 M. André Tranchemontagne 5487 M. Bernard Landry 5487 Perspectives de développement économique pour la Mauricie et le Centre-du-Québec M. Norman MacMillan 5488 M. Guy Julien 5488 M. Norman MacMillan 5488 M. Guy Julien 5489 Dates d’ouverture de la pêche commerciale et de la pêche sportive à la perchaude M. David Whissell 5489 M. Guy Chevrette 5489 Votes reportés Motion proposant que l'Assemblée exige du gouvernement qu’il diminue les taxes sur l’essence 5489 Avis touchant les travaux des commissions 5490 Affaires du jour 5490 Projet de loi n 5 105 — Loi régissant les activités d’aménagement forestier de bénéficiaires de contrats d’approvisionnement et d’aménagement forestier pour les années 2000-2001 et 2001-2002 Prise en considération du rapport de la commission qui en a fait l’étude détaillée 5490 Mme Nathalie Normandeau 5491 M. Jacques Brassard 549? Mise aux voix du rapport 5493 Projet de loi n° 107 — Loi sur l’équilibre budgétaire du réseau public de la santé et des services sociaux Adoption du principe 5494 Mme Pauline Marois 5494 M. Yvon Marcoux 5497 M. Russell Williams 5503 Mme Manon Blanchet 5506 M. Pierre Marsan 5507 M. Jean-Claude Gobé 5510 M. Russell Copeman 551? Ajournement 5516 DÉBATS DE L’ASSEMBLÉE NATIONALE 5463 Le mercredi 5 avril 2000 (Dix heures deux minutes) matin, M. le Président, cette motion, elle est aussi pré sentée par des millions de consommateurs au Québec et Le Vice-Président (M. Pinard): Alors, Mmes et par toute la population du Québec. MM. les députés, nous allons nous recueillir quelques La question des prix de l’essence, c’est une question instants. qui a pris beaucoup de place dans l'actualité au cours des Merci. Veuillez vous asseoir. dernières semaines, au cours des derniers mois, et c’est une question qui risque encore d’occuper tout le champ de Affaires du jour l’actualité au cours des prochaines semaines, des prochains mois. Plusieurs analystes s’entendent pour dire que les prix Affaires inscrites par élevés de l’essence ne devraient pas connaître de diminu les députés de l'opposition tion importante au cours des prochaines semaines, au cours des prochains mois. En fait, M. le Président, plusieurs Motion proposant que l’Assemblée exige s’entendent pour dire qu’on ne connaîtra une diminution du gouvernement qu’il diminue qu’à l’été ou encore à l’automne de cette année. les taxes sur l’essence Alors, la motion qui est présentée par le Parti libé ral du Québec ce matin, par l’opposition officielle, se lit Alors, nous débutons les affaires du jour. Et, comme suit: comme vous le savez tous, le mercredi, ce sont les affaires «Que l'Assemblée nationale exige du gouvernement inscrites par les députés de l’opposition. Alors, à l’article péquiste qu’il cesse de profiter des consommateurs du 32 de notre feuilleton, aux affaires inscrites par les députés Québec en maintenant les taxes sur l’essence les plus éle de l’opposition, en vertu de l’article 97 du règlement, vées au Canada et en Amérique du Nord.» Mme la députée de Bonaventure présente la motion suivan Alors, M. le Président, cette motion, donc, elle est te: fondée, elle est légitime, car les consommateurs d'essence «Que l’Assemblée nationale exige du gouvernement sont effectivement les plus taxés au Canada et en péquiste qu’il cesse de profiter des consommateurs du Amérique du Nord. Et donc c’est une situation qui doit Québec en maintenant les taxes sur l’essence les plus cesser parce que c’est tous les consommateurs qui font les élevées au Canada et en Amérique du Nord.» frais de cette taxation qui est tout à fait inacceptable. Nous avons préalablement tenu une réunion avec M. le Président, donc ce matin la motion qui est les leaders parlementaires afin de répartir le temps de présentée par l’opposition est le voeu, est le reflet des parole pour le déroulement du débat. Alors, le partage a inquiétudes qui ont été exprimées par plusieurs groupes au été établi de la façon suivante: l’auteur de la motion Québec, par des millions de consommateurs qui demandent disposera d ’un droit de réplique de 10 minutes, cinq mi une chose au gouvernement provincial, ils demandent que nutes sont allouées au député indépendant, 50 % du les taxes sur l’essence soient baissées, et tout ça pour leur temps restant est alloué au groupe parlementaire formant permettre de souffler un peu plus. le gouvernement et 50 % du temps restant est alloué au Les consommateurs au Québec, les contribuables groupe parlementaire formant l’opposition officielle. Dans québécois ne sont pas les plus taxés uniquement au niveau ce cadre, le temps non utilisé par l’un des groupes des carburants, au niveau de l’essence, ils le sont de façon s’ajoutera à l’autre groupe, tandis que le temps non générale, M. le Président. L’opposition l’a démontré à utilisé par le député indépendant pourra être redistribué maintes et maintes reprises, les contribuables québécois entre les groupes parlementaires. De plus, je vous signale sont les plus taxés au Canada et en Amérique du Nord. que les interventions ne seront soumises à aucune limite Alors, le gouvernement provincial évidemment pourrait de temps. pour une fois tendre l’oreille auprès de la population du Je suis maintenant prêt à entendre le premier inter Québec, auprès des consommateurs et donner suite à cette venant. Mme la députée de Bonaventure. demande qui est formulée par les consommateurs au Québec à l’effet de diminuer les taxes sur l’essence. Mme Nathalie Normandeau Alors, lorsqu’on regarde, M. le Président, la composition du prix de l’essence au Québec, on se rend Mme Normandeau: Merci, M. le Président. La compte qu’effectivement nous sommes la province qui taxe motion qui est présentée ce matin est une motion qui le plus les consommateurs au niveau du Canada et au ni touche l’ensemble des consommateurs de carburant au veau de l’Amérique du Nord. Et cette affirmation s’appuie Québec. C’est une motion qui rejoint l’ensemble de la po sur un rapport qui a été rendu public par M. Robert pulation au Québec. C’est une motion importante. Et, si Gagné, qui est un spécialiste qui travaille à l’École des l’opposition la présente, cette motion, ce matin, elle est hautes études commerciales, un rapport qu’il a produit en également le reflet des préoccupations de l’ensemble des juillet 1999 et qui a été soumis à l’Institut canadien des consommateurs de carburant au Québec.