Final Report

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Final Report EUROPEAN COMMUNITY GRANT TO THE MULTI DONOR TRUST FUND FOR IMPROVING FOREST LAW ENFORCEMENT AND GOVERNANCE (FLEG) IN THE European Neighborhood Partnership (ENP) EAST COUNTRIES AND RUSSIA (Trust Fund No. 070964) Final Report June 2013 CONTENTS LIST OF TABLES AND FIGURES ............................................................................................................................. ii ABBREVIATIONS AND ACRONYMS...................................................................................................................... iii EXECUTIVE SUMMARY ........................................................................................................................................ iv 1. Introduction ................................................................................................................................................ 1 2. Project Context, Development Objectives and Design .............................................................................. 1 2.1 Context ............................................................................................................................................ 1 2.2 Design.............................................................................................................................................. 3 2.3 Beneficiaries and Stakeholders ....................................................................................................... 5 3. Development Objective .............................................................................................................................. 6 3.1 Results Areas ................................................................................................................................... 6 4. Assessment of Outcomes ........................................................................................................................... 7 4.1 Results ............................................................................................................................................. 9 4.1.1 Armenia ..................................................................................................................................... 10 4.1.2 Azerbaijan .................................................................................................................................. 12 4.1.3 Belarus ....................................................................................................................................... 14 4.1.4 Georgia ...................................................................................................................................... 17 4.1.5 Moldova ..................................................................................................................................... 19 4.1.6 Russian Federation .................................................................................................................... 22 4.1.7 Ukraine ...................................................................................................................................... 26 4.1.8 Regional Activities ..................................................................................................................... 28 4.2 Independent Monitoring .............................................................................................................. 32 4.3 Leverage for Further Sustainable Forest Sector Development .................................................... 33 5. Assessment of Risk to Development Objectives ...................................................................................... 34 6. Lessons Learned ....................................................................................................................................... 35 ANNEX 1: National Program Advisory Committee Meetings ....................................................................... 37 ANNEX 2: Results by Country and Activity .................................................................................................... 38 Armenia .................................................................................................................................................... 38 Azerbaijan ................................................................................................................................................. 42 Belarus ...................................................................................................................................................... 46 Georgia ..................................................................................................................................................... 50 Moldova.................................................................................................................................................... 55 Russia ...................................................................................................................................................... 59 Ukraine ..................................................................................................................................................... 67 Regional .................................................................................................................................................... 73 ANNEX 3: List of Publications, Newsletters, TV and Video Clips................................................................... 77 i Publications .............................................................................................................................................. 77 Newsletters and Leaflets (National and Regional) ................................................................................... 86 TV and Videoclips ..................................................................................................................................... 92 LIST OF TABLES AND FIGURES Table 1: Summary of the FLEG Program’s Ratings as Assessed by the EU’s Independent Monitor by Year..... vi Table 2: Forest area (% of land area) ................................................................................................................... 1 Table 3: Stakeholder and Target Groups by Countries ....................................................................................... 6 Table 4: Examples of FLEG Program Activities by Country ................................................................................. 8 Table 5: Summary of the FLEG Program’s Ratings as Assessed by the EU’s Independent Monitor by Year.... 33 Table 6: Selected Key Lessons ........................................................................................................................... 35 Figure 1: International FLEG and Forest Sector Processes ................................................................................. 3 Figure 2: The ENPI FLEG Program Management Structure ................................................................................ 4 Figure 3: Visitors statistics by country .............................................................................................................. 32 ii ABBREVIATIONS AND ACRONYMS ADA Austrian Development Agency CCC Country Communication Coordinators DFID The United Kingdom’s Department for International Development EC European Commission ENA Europe and North Asia ENPI European Neighborhood and Partnership Instrument EU European Union FAO Food and Agriculture Organization FLEG Forest Law Enforcement and Governance FSC Forest Stewardship Council IO Implementing Organization GIS Geographic Information System IUCN International Union for the Conservation of Nature LPA Local Public Authorities NPAC National Program Advisory Committee NGO Non-governmental organization NTFP Non-Timber Forest Products OC Operational Committee PCT Program Coordination Team (country level) PMT Program Management Team (regional and program level) PEFC Programme for the Endorsement of Forest Certification PA Protected Area REDD Reduced Emissions from Deforestation and Forest Degradation SFM Sustainable Forest Management WWF World Wide Fund for Nature iii EXECUTIVE SUMMARY 1. This report is the final report of the first phase of the European Neighborhood and Partnership Instrument (ENPI) East Countries (Armenia, Azerbaijan, Belarus, Georgia, Moldova, Russia and Ukraine), Forest Law Enforcement and Governance (FLEG) Program. Funding for this program was provided initially by the European Commission (EC) (Euros 6 million). The program ran from January 2008 until December 2012. In November 2011 the Austrian Development Agency GmbH (ADA) provided additional funding of Euros 0.3 million. The objective of this report is to present the results of implementation of the ENPI FLEG Program. 2. The program was implemented by the World Bank in partnership with the international organizations IUCN (International Union for the Conservation of Nature) and WWF (World Wide Fund for Nature). 3. The Development Objective of the ENPI East Countries FLEG Program was: to contribute to legal and sustainable forest management and utilization practices, a strengthened rule of law and improved local livelihoods in the participating countries focusing on environmental sustainability, human rights and gender equity. 4. The specific purpose was: to put in place improved forest governance arrangements through the effective implementation of the main priorities set out in the Europe and North Asia (ENA) FLEG Ministerial Declaration,
Recommended publications
  • Social and Economic Space Compression in Border Areas: the Case of the Northwestern Federal District Romanova, E.; Vinogradova, O.; Frizina, I
    www.ssoar.info Social and economic space compression in border areas: the case of the Northwestern Federal District Romanova, E.; Vinogradova, O.; Frizina, I. Veröffentlichungsversion / Published Version Zeitschriftenartikel / journal article Empfohlene Zitierung / Suggested Citation: Romanova, E., Vinogradova, O., & Frizina, I. (2015). Social and economic space compression in border areas: the case of the Northwestern Federal District. Baltic Region, 3, 28-46. https://doi.org/10.5922/2079-8555-2015-3-3 Nutzungsbedingungen: Terms of use: Dieser Text wird unter einer Free Digital Peer Publishing Licence This document is made available under a Free Digital Peer zur Verfügung gestellt. Nähere Auskünfte zu den DiPP-Lizenzen Publishing Licence. For more Information see: finden Sie hier: http://www.dipp.nrw.de/lizenzen/dppl/service/dppl/ http://www.dipp.nrw.de/lizenzen/dppl/service/dppl/ Diese Version ist zitierbar unter / This version is citable under: https://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:0168-ssoar-51391-6 Economic and geographical development of the Russian Northwest ECONOMIC AND GEOGRAPHICAL DEVELOPMENT OF THE RUSSIAN NORTHWEST The so-called “compression” of social SOCIAL AND ECONOMIC and economic space has been the subject of SPACE COMPRESSION quite a few studies in the past decades. There are two principle types of compres- IN BORDER AREAS: sion: communicative, that is, associated THE CASE with the development of transport and in- OF THE NORTHWESTERN formation systems, and physical, mani- FEDERAL DISTRICT fested in the rapid decrease of the number of new territories to explore. While physi- cal and communicative compression are in- terrelated, they have different spatial ex- * pressions depending on geographical con- E.
    [Show full text]
  • Result Sheet
    Sun and Wind ELRII-473 outputs and results Energy and robotics Outputs hobby-group Local heating and electricity supply systems are modernised in 5 public buildings in Estonia and Pskov Region, Russia Obinitsa village center and Rõuge municipality house energy systems was renoveted with ground heat pumps integrated with solar PV panels Street lighting systems installed in Rõuge (Estonia) and in Tyamsha (Russia) Lightening system installed in Rõuge, Estonia Trainings and capacity building seminars for energy experts and municipality employees organised. Networking of energy experts and local authorities and public representatives is established Secondary school in Boroussy village, Russia equipped with solar panels, which provide hot water for the school 1 Energy Class modernised in Rõuge School by New biomass boilers in Gavry (Pytalovo), Russia installing the smart board and purchasing new equipment for energy measuring. Also weekly energetics-robotics hobby group was regularly attended by students in Rõuge Energy day on Energy Saving Technologies and Renewable Energy Systems (RES) with participation of Russian and Estonian students was held A number of showcases of using solar and wind Solar Panel installed in Boroussy village, Russia power, biofuel and ground heat as possible energy resources were demonstrared Various seminars and study tours on renewable energy and energy efficiency were organised for a wide range of participants RESULTS Increase of knowledge and awareness of local authorities and the community, especially youth on
    [Show full text]
  • 1.1 Forests and Forest Use in Russia
    Dependency of Russian Villages on Forest Resources National Analytical Report, Russia October 2014 This publication has been produced with the assistance of the European Union. The content, findings, interpretations, and conclusions of this publication are the sole responsibility of the FLEG II (ENPI East) Programme Team (www.enpi-fleg.org) and can in no way be taken to reflect the views of the European Union. The views expressed do not necessarily reflect those of the Implementing Organizations. Table of contents 1. Introduction ................................................................................................................................................................ 3 1.1 Forests and forest use in Russia ............................................................................................................. 3 1.2 Rationale ............................................................................................................................................................. 4 2. Methodology .............................................................................................................................................................. 4 2.1 Study area........................................................................................................................................................... 4 2.2 Method of sampling ........................................................................................................................................ 5 2.3 Number of households .................................................................................................................................
    [Show full text]
  • Pskov Regional Centre for Medical Prevention
    PSKOV REGIONAL CENTRE FOR MEDICAL PREVENTION IMPLEMENTATION OF THE NORDIC COUNCIL OF MINISTERS’ COOPERATION WITH NORTHWEST RUSSIA IN HEALTH PROMOTION AND DISEASE PREVENTION: MOBILIZING RESOURCES FOR BETTER RESPONSE TO HIV AND ASSOCIATED INFECTIONS: ACTIVITIES IN PSKOV REGION NORDIC COUNCIL OF MINISTERS’ COOPERATION WITH NORTHWEST RUSSIA The National Institute for Health and Welfare (THL) is the administrator of the Programme Eligible NW Russian regions: St. Petersburg, Arkhangelsk Region, Kaliningrad Region, Leningrad Region, Murmansk Region, Pskov Region, and Republic of Karelia ONE OF THE TWO OBJECTIVES OF THE PROGRAMME: STRENGTHENING INNOVATIVE PREVENTION WORK AMONG YOUNG PEOPLE AND SUPPORT TO VOLUNTEERISM Pursuant to order of the Pskov Regional Committee of Healthcare and Pharmacy “Approval of the local action plan for the implementation of the cooperation programme” (05.07.2017 № 550), it was decided to: Train volunteers to do HIV prevention among young people based on the peer-to-peer approach OUR PARTNERS IN PSKOV REGION: Pskov State University Pskov Polytechnic, Volunteer Team “INDIGO” Pskov Medical College, Volunteer Team “Kind Hearts” STAFF OF THE CENTRE FOR MEDICAL PREVENTION VOLUNTEER CAMP “HIV PREVENTION AMONG YOUNG PEOPLE” (11-13 SEPTEMBER 2017), 33 PEOPLE The camp participants received certificates and started a regional volunteer school (2017/2018) https://vk.com/club51940174 SKILLS PRACTICING “HIV PREVENTION AMONG YOUNG PEOPLE” 70 classes, 1,400 people covered Pskov Polytechnic 42 classes held, coverage - 772 people Pskov
    [Show full text]
  • BR IFIC N° 2654 Index/Indice
    BR IFIC N° 2654 Index/Indice International Frequency Information Circular (Terrestrial Services) ITU - Radiocommunication Bureau Circular Internacional de Información sobre Frecuencias (Servicios Terrenales) UIT - Oficina de Radiocomunicaciones Circulaire Internationale d'Information sur les Fréquences (Services de Terre) UIT - Bureau des Radiocommunications Part 1 / Partie 1 / Parte 1 Date/Fecha 06.10.2009 Description of Columns Description des colonnes Descripción de columnas No. Sequential number Numéro séquenciel Número sequencial BR Id. BR identification number Numéro d'identification du BR Número de identificación de la BR Adm Notifying Administration Administration notificatrice Administración notificante 1A [MHz] Assigned frequency [MHz] Fréquence assignée [MHz] Frecuencia asignada [MHz] Name of the location of Nom de l'emplacement de Nombre del emplazamiento de 4A/5A transmitting / receiving station la station d'émission / réception estación transmisora / receptora 4B/5B Geographical area Zone géographique Zona geográfica 4C/5C Geographical coordinates Coordonnées géographiques Coordenadas geográficas 6A Class of station Classe de station Clase de estación Purpose of the notification: Objet de la notification: Propósito de la notificación: Intent ADD-addition MOD-modify ADD-ajouter MOD-modifier ADD-añadir MOD-modificar SUP-suppress W/D-withdraw SUP-supprimer W/D-retirer SUP-suprimir W/D-retirar No. BR Id Adm 1A [MHz] 4A/5A 4B/5B 4C/5C 6A Part Intent 1 109078651 ARG 7233.0000 PICHANAL ARG 64W13'34'' 23S19'09'' FX 1 ADD 2 109078654
    [Show full text]
  • Zarasai, Litnuania [email protected] DATE LOCATION ACTIVITY CHAIN of COMMAND 163
    162 290. INFANTtRIE-DIVISION - UNIT HISTORY LOCATION ACTIVITY CHAIN OF COMMAND 1940/02/01 Tr.Ueb.Pl. monster, Wenrkreis X, Activation (8. Welle), Subordinate to: Stellv.Gen.Kdo. X, 1940/02/01-1940/05/16 Soltau, Fallingbostel, iibstorf, formation, training C.O.: Gen.Lt. Max uennerlein, 1940/02/06-1940/06/09 Schneveraingen, Bergen, WenrKr. XI (source: situation maps of Lage West ana general officer personnel files) 1940/05/10 Operational readiness 1940/05/14 Schnee citei Transfer Subordinate to: AK 38, 1940/05/17-1940/05/20 1940/05/19 Reuland, Weisstoampach, Saint- Movement AK 42, 1940/05/21-1940/05/23 Hubert, Libin, Gedinne, Belgium 1940/05/24 Kevin, Any, Origny-en-Thieracne, Movement, AK 38, 1940/05/24 Vervins, Sains- Ricnauinont, offensive engagements AK 42, 1940/05/25-1940/06/02 Saint-^uentin, Venaeuil, Laon, AK 18, 1940/06/03-1940/07/08 Oise-Aisne Canal, Soissons, wezy, Chateau-Tiiierry, Nangis, Montargis, CoO.: Gen.Lt. Theodor Frhr. von Wrede, 1940/06/08-1942/07/01 Bieneau, Gien, France 1940/00/21 Bieneau, Gien Offensive engagements 1940/07/01 Cnateauoriant, La Baule, Blois, Coastal defense, 1940/10/10 Neung, Vivy, floyetut, Anders, security, Saint-i>iazaire, Nantes occupation duty, training (no records for I940/0o/21-l941/01/31, source: situation maps of Lage West) 1941/02/01 La iiaule, Cnateaubriant, Nantes Coastal defense, security Subordinate to: AK 25, 1941/02/01-1941/02/28 1941/02/25 Gruuziadz, Poland Transfer, training AK 1, 1941/03/01-1941/03/15 AK 2, 1941/03/16-1941/03/31 1941/04/08 Elbing, Wormditt (Orneta), Movement, AK
    [Show full text]
  • Social and Economic Space Compression in Border Areas: the Case of the Northwestern Federal District Romanova, E.; Vinogradova, O.; Frizina, I
    www.ssoar.info Social and economic space compression in border areas: the case of the Northwestern Federal District Romanova, E.; Vinogradova, O.; Frizina, I. Veröffentlichungsversion / Published Version Zeitschriftenartikel / journal article Empfohlene Zitierung / Suggested Citation: Romanova, E., Vinogradova, O., & Frizina, I. (2015). Social and economic space compression in border areas: the case of the Northwestern Federal District. Baltic Region, 3, 28-46. https://doi.org/10.5922/2079-8555-2015-3-3 Nutzungsbedingungen: Terms of use: Dieser Text wird unter einer Free Digital Peer Publishing Licence This document is made available under a Free Digital Peer zur Verfügung gestellt. Nähere Auskünfte zu den DiPP-Lizenzen Publishing Licence. For more Information see: finden Sie hier: http://www.dipp.nrw.de/lizenzen/dppl/service/dppl/ http://www.dipp.nrw.de/lizenzen/dppl/service/dppl/ Diese Version ist zitierbar unter / This version is citable under: https://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:0168-ssoar-51391-6 Economic and geographical development of the Russian Northwest ECONOMIC AND GEOGRAPHICAL DEVELOPMENT OF THE RUSSIAN NORTHWEST The so-called “compression” of social SOCIAL AND ECONOMIC and economic space has been the subject of SPACE COMPRESSION quite a few studies in the past decades. There are two principle types of compres- IN BORDER AREAS: sion: communicative, that is, associated THE CASE with the development of transport and in- OF THE NORTHWESTERN formation systems, and physical, mani- FEDERAL DISTRICT fested in the rapid decrease of the number of new territories to explore. While physi- cal and communicative compression are in- terrelated, they have different spatial ex- * pressions depending on geographical con- E.
    [Show full text]
  • Management Team (Regional Or Program Level) PDO Project Development Objective POM Program Operational Manual RETF Recipient Executed Trust Fund
    Document of The World Bank Public Disclosure Authorized Report No: ICR00003374 IMPLEMENTATION COMPLETION AND RESULTS REPORT (TF-13973 TF-14063) ON A TRUST FUND GRANT Public Disclosure Authorized IN THE AMOUNT OF EUROS 9.00 MILLION (US$ 11.21 MILLION EQUIVALENT) TO INTERNATIONAL UNION FOR THE CONSERVATION OF NATURE (IUCN) AND WORLDWIDE FUND FOR NATURE (WWF) FOR THE Public Disclosure Authorized EUROPEAN NEIGHBORHOOD AND PARTNERSHIP INSTRUMENT EAST COUNTRIES FOREST LAW ENFORCEMENT AND GOVERNANCE II PROGRAM June 28, 2017 Public Disclosure Authorized Environment and Natural Resources Global Practice Europe and Central Asia Region CURRENCY EQUIVALENTS (Exchange Rate Effective Date 06/28/2017) Currency Unit = Euro Euro 1.00 = US$ 1.136 US$ 1.00 = Euro 0.880 FISCAL YEAR July 1 – June 30 ABBREVIATIONS AND ACRONYMS ADA Austrian Development Agency BETF Bank executed trust fund CWP Country Work Plan EC European Commission ECA Europe and Central Asia EIRR Economic Internal Rate of Return ENPI European Neighborhood and Partnership Instrument ENPI-FLEG (I European Neighborhood and Partnership Instrument Forest Law and II) Enforcement and Governance (Phase I and II) EU European Union EUTR European Union Timber Regulation FLEG I, II Forest Law Enforcement and Governance (phase I and II) FLEGT Forest Law Enforcement, Governance and Trade GDP Gross Domestic Product FLERMONECA Forest and Biodiversity Governance Including Environmental Monitoring FLR Forest Landscape Restoration ICR Implementation completion and results report ICT Information and Communication
    [Show full text]
  • 75E6231a30789a77100300d26
    ИНВЕСТИЦИОННЫЙ МЕМОРАНДУМ ПСКОВСКОЙ ОБЛАСТИ INVESTMENT MEMORANDUM PSKOV REGION 3 СОДЕРЖАНИЕ CONTENT 1. КРАТКАЯ ИНФОРМАЦИЯ О ПСКОВСКОЙ ОБЛАСТИ .........4 1. SHORT DESCRIPTION OF PSKOV REGION ........................ 5 2. КОНКУРЕНТНЫЕ ПРЕИМУЩЕСТВА 2. COMPITITIVE PREFERENCES ПСКОВСКОЙ ОБЛАСТИ ......................................................8 OF PSKOV REGION ............................................................. 9 2.1. Выгодное экономико-географическое положение, 2.1. Advantage economic geographical location, высокий уровень транспортной доступности ..................... 8 Effi ciency transport accessibility .......................................... 9 2.2. Высококвалифицированные трудовые ресурсы ........ 12 2.2. Highly-skilled labor resources. .....................................13 2.3 Наличие площадок для размещения промышленных 2.3 Existence of sites for industrial production производств и логистических центров ........................... 14 and logistics centers .........................................................15 2.4. Потенциал использования природных 2.4. Potential of nature resources ресурсов и полезных ископаемых ................................... 16 and minerals use ...............................................................17 2.4.1. Лесные ресурсы .................................................... 16 2.4.1. Forest resources ......................................................17 2.4.2. Водные ресурсы ................................................... 18 2.4.2. Water resources ......................................................19
    [Show full text]
  • ST61 Publication
    Section spéciale Index BR IFIC Nº 2562 Special Section ST61/1512 Sección especial Indice International Frequency Information Circular (Terrestrial Services) ITU - Radiocommunication Bureau Circular Internacional de Información sobre Frecuencias (Servicios Terrenales) UIT - Oficina de Radiocomunicaciones Circulaire Internationale d'Information sur les Fréquences (Services de Terre) UIT - Bureau des Radiocommunications Date/Fecha : 07.02.2006 Date limite pour les commentaires pour Partie A / Expiry date for comments for Part A / fecha limite para comentarios para Parte A : 02.05.2006 Les commentaires doivent être transmis directement à Comments should be sent directly to the Administration Las observaciones deberán enviarse directamente a la l'Administration dont émane la proposition. originating the proposal. Administración que haya formulado la proposición. Description of Columns / Descripción de columnas / Description des colonnes Intent Purpose of the notification Propósito de la notificación Objet de la notification 1a Assigned frequency Frecuencia asignada Fréquence assignée 4a Name of the location of Tx station Nombre del emplazamiento de estación Tx Nom de l'emplacement de la station Tx B Administration Administración Administration 4b Geographical area Zona geográfica Zone géographique 4c Geographical coordinates Coordenadas geográficas Coordonnées géographiques 6a Class of station Clase de estación Classe de station 1b Vision / sound frequency Frecuencia de portadora imagen/sonido Fréquence image / son 1ea Frequency stability Estabilidad de frecuencia Stabilité de fréquence 1e carrier frequency offset Desplazamiento de la portadora Décalage de la porteuse 7c System and colour system Sistema de transmisión / color Système et système de couleur 9d Polarization Polarización Polarisation 13c Remarks Observaciones Remarques 9 Directivity Directividad Directivité 8b Max. e.r.p., dbW P.R.A.
    [Show full text]
  • BR IFIC N° 2563 Index/Indice
    BR IFIC N° 2563 Index/Indice International Frequency Information Circular (Terrestrial Services) ITU - Radiocommunication Bureau Circular Internacional de Información sobre Frecuencias (Servicios Terrenales) UIT - Oficina de Radiocomunicaciones Circulaire Internationale d'Information sur les Fréquences (Services de Terre) UIT - Bureau des Radiocommunications Part 1 / Partie 1 / Parte 1 Date/Fecha 21.02.2006 Description of Columns Description des colonnes Descripción de columnas No. Sequential number Numéro séquenciel Número sequencial BR Id. BR identification number Numéro d'identification du BR Número de identificación de la BR Adm Notifying Administration Administration notificatrice Administración notificante 1A [MHz] Assigned frequency [MHz] Fréquence assignée [MHz] Frecuencia asignada [MHz] Name of the location of Nom de l'emplacement de Nombre del emplazamiento de 4A/5A transmitting / receiving station la station d'émission / réception estación transmisora / receptora 4B/5B Geographical area Zone géographique Zona geográfica 4C/5C Geographical coordinates Coordonnées géographiques Coordenadas geográficas 6A Class of station Classe de station Clase de estación Purpose of the notification: Objet de la notification: Propósito de la notificación: Intent ADD-addition MOD-modify ADD-ajouter MOD-modifier ADD-añadir MOD-modificar SUP-suppress W/D-withdraw SUP-supprimer W/D-retirer SUP-suprimir W/D-retirar No. BR Id Adm 1A [MHz] 4A/5A 4B/5B 4C/5C 6A Part Intent 1 106001500 ARG 7526.0000 MACUETA SUR SA ARG 63W56'17'' 22S13'24'' FX 1 ADD 2
    [Show full text]
  • ST61 Publication
    Section spéciale Index BR IFIC Nº 2492 Special Section ST61/1484 Sección especial Indice International Frequency Information Circular (Terrestrial Services) ITU - Radiocommunication Bureau Circular Internacional de Información sobre Frecuencias (Servicios Terrenales) UIT - Oficina de Radiocomunicaciones Circulaire Internationale d'Information sur les Fréquences (Services de Terre) UIT - Bureau des Radiocommunications Date/Fecha : 22.04.2003 Date limite pour les commentaires pour Partie A / Expiry date for comments for Part A / fecha limite para comentarios para Parte A : 15.07.2003 Description of Columns / Descripción de columnas / Description des colonnes Intent Purpose of the notification Propósito de la notificación Objet de la notification 1a Assigned frequency Frecuencia asignada Fréquence assignée 4a Name of the location of Tx station Nombre del emplazamiento de estación Tx Nom de l'emplacement de la station Tx 4b Geographical area Zona geográfica Zone géographique 4c Geographical coordinates Coordenadas geográficas Coordonnées géographiques 6a Class of station Clase de estación Classe de station 1b Vision / sound frequency Frecuencia de portadora imagen/sonido Fréquence image / son 1ea Frequency stability Estabilidad de frecuencia Stabilité de fréquence 1e carrier frequency offset Desplazamiento de la portadora Décalage de la porteuse 7c System and colour system Sistema de transmisión / color Système et système de couleur 9d Polarization Polarización Polarisation 13c Remarks Observaciones Remarques 9 Directivity Directividad Directivité
    [Show full text]