PT Aneka Tambang Tbk Gedung Aneka Tambang Tower a Jl. Letjen TB Simatupang No. 1 Lingkar Selatan, Tanjung Barat Jakarta 12530, Indonesia Tel
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
2017 Kilas Kinerja Perusahaan Corporate Performance Highlights MEMPERKUAT STRATEGI UNTUK MENCAPAI KEBERHASILAN Strengthening Strategy for Success PT Aneka Tambang Tbk Gedung Aneka Tambang Tower A Jl. Letjen TB Simatupang No. 1 Lingkar Selatan, Tanjung Barat Jakarta 12530, Indonesia Tel. : (62-21) 789 1234, 781 2635 Fax. : (62-21) 789 1224 Email: [email protected] 2017 Kilas Kinerja Perusahaan Corporate Performance Highlights MEMPERKUAT STRATEGI UNTUK MENCAPAI KEBERHASILAN Strengthening Strategy for Success 01 02 Pertumbuhan Kinerja Keuangan ANTAM yang Gemilang ANTAM Kembali Mencatatkan Produksi dan Penjualan Tahun 2017 Feronikel Tertinggi ANTAM’S Solid Financial Performance of 2017 Sepanjang Sejarah ANTAM Remain Reached All Time High Of Ferronickel Production And Sales 07 08 09 The 1st Champion Rp 1,32 Rp 389 of Indonesia Original Brand 2017 Triliun Trillion Miliar Billion Brand LM ANTAM - Kategori Logam Mulia LM Brand - Precious Metals Category Stream Revenue Baru First Piling ANTAM Tahun 2017: Ekspor Pembangunan Pabrik Apresiasi Pasar yang Bijih Nikel Kadar Rendah Feronikel Halmahera Timur Positif Terhadap Produk dan Bijih Bauksit Logam Mulia ANTAM ANTAM’S New Stream Of Revenue In 2017: ANTAM Conducts the First Piling of East Halmahera Positive Appreciation of ANTAM’S Gold Export of Low Grade Nickel Ore and Bauxite Ferronickel Plant Development Project Product Ore I Kilas Kinerja PT Aneka Tambang Tbk Performance Highlights PT Aneka Tambang Tbk 1 03 04 05 06 US$ 3,52 per lb ANTAM Mendapatkan ANTAM Kembali Menjadi Satu PROPER Emas dan Salah Satu Produsen dua PROPER Hijau atas Feronikel Berbiaya Ekspor Perdana Produk Ekspansi Jangkauan Pasar Rendah Dunia dengan Kinerja Pengelolaan Biaya Tunai Feronikel Emas Logam Mulia Domestik Produk Emas Lingkungan yang Baik USD3,52 per lb ANTAM ke Pasar Jepang Logam Mulia ANTAM ANTAM Receives One ANTAM Remain as One of The ANTAM Comenences Export of LM The Expantion of ANTAM’S Domestic Gold PROPER And Two Low Cost Ferronickel Producer Gold Product to Japan Gold Market Green PROPER for the Globally With Ferronickel Cash Sound Implementation of Cost of Us$3.52 Per Lb Enviromental Management 10 11 12 13 11 Komitmen Memperkuat Predikat Perusahaan ANTAM Menjadi Kepercayaan Investor Implementasi Prinsip Sangat Terpercaya Bagian dari Holding dengan Peningkatan Tata Kelola Perusahaan Selama Sembilan yang Baik BUMN Industri Jumlah Pemegang Tahun Berturut-turut ANTAM’S Commitment to Pertambangan Saham Sebesar 9% Strengthen the Implementation ANTAM Received The Most of Good Corporate Governance Trusted Company Predicate for ANTAM’S Positive Share Performance: Principles Nine Consecutive Year ANTAM Joins The Holding of Mining ANTAM Shareholders Growth By 9% State-Owned Enterprises In 2017 I Kilas Kinerja PT Aneka Tambang Tbk Performance Highlights PT Aneka Tambang Tbk 1 Informasi Umum General Information Kantor Pusat ANTAM ANTAM Head Office NAMA DAN DOMISILI PERSEROAN COMPANY’S NAME AND DOMICILE PT Aneka Tambang Tbk Disingkat Abbreviated PT ANTAM (Persero) Tbk KEPEMILIKAN OWNERSHIP Berdomisili di Jakarta Domiciled in Jakarta • Pemerintah Republik Indonesia | The Government of The Republic of Indonesia 65% ALAMAT PERSEROAN COMPANY’S ADDRESS • Masyarakat | Public 35% Gedung Aneka Tambang Tower A Jl. Letjen. T.B. Simatupang No. 1 KODE SAHAM SHARES CODE Lingkar Selatan, Tanjung Barat Bursa Efek Indonesia: ANTM Jakarta 12530, Indonesia Indonesia Stock Exchange: ANTM Tel: (62-21) 789-1234 Bursa Efek Australia: ATM Fax: (62-21) 789-1224 Australian Securities Exchange: ATM E-mail: [email protected] www.antam.com KODE OBLIGASI BONDS CODE Obligasi Berkelanjutan I ANTAM Tahap I Tahun 2011 PEMBENTUKAN FOUNDED Seri A: ANTM01ACN1 5 Juli 1968 | July 5, 1968 ANTAM Sustainable Bonds I with Fixed Interest Rate-Stage 1, 2011-Series A: ANTM01ACN1 MODAL DASAR AUTHORIZED CAPITAL Rp3,8 Triliun | Rp3.8 Trillion Obligasi Berkelanjutan I ANTAM Tahap I Tahun 2011 Seri B: ANTM01BCN1 MODAL DITEMPATKAN ISSUED AND FULLY PAID CAPITAL ANTAM Sustainable Bonds I with Fixed Interest Rate-Stage 1, Rp2,4 Triliun | Rp2.4 Trillion 2011-Series B: ANTM01BCN1 Untuk informasi lebih lanjut mengenai ANTAM silahkan menghubungi | For more information about ANTAM please contact Corporate Secretary Gedung Aneka Tambang Tower A, Jl. Letjen TB Simatupang No. 1 Lingkar Selatan, Tanjung Barat, Jakarta 12530, Indonesia Tel: (62-21) 789-1234, Fax: (62-21) 789-1224 www.antam.com E-mail: [email protected] PT ANTAM Tbk @OfficialANTAM Official ANTAM 2 Kilas Kinerja PT Aneka Tambang Tbk Performance Highlights PT Aneka Tambang Tbk 3 Wilayah Operasi Operations Area Pomalaa, Sulawesi Tenggara Pomalaa, Southeast Sulawesi Tambang Nikel dan Pabrik Feronikel Nickel Mine and Ferronickel Plant Tayan, Kalimantan Barat Tayan, West Kalimantan Tambang Bauksit dan Pabrik Chemical Grade Alumina Bauxite Mine and Chemical Grade Alumina Plant Pulau Gag-Raja Ampat, Papua Barat Jakarta Gag Island-Raja Ampat, West Papua Unit Geomin Geomin Unit Tambang Nikel Nickel Mine Sarolangun, Jambi Sarolangun, Jambi Tambang Batubara Coal Mine Cibaliung, Banten Jakarta Cibaliung, Banten Learning and Development Tambang dan Pabrik Pengolahan Emas Learning and Development Gold Mine and Processing Plant Buli, Maluku Utara Jakarta Buli, North Maluku Pengolahan dan Pemurnian Logam Mulia Jakarta Tambang Nikel Precious Metals Processing and Refinery Kantor Pusat ANTAM Nickel Mine ANTAM Head Office Bogor, Jawa Barat Bogor, West Java Tambang dan Pabrik Pengolahan Emas Gold Mine and Processing Plant Produk dan Jangkauan Pasar 1. India India 5. Singapura Singapore Feronikel Ferronickel Emas Gold Product and Market Coverage Emas Gold Perak Silver 2. Indonesia Indonesia 6. Taiwan Emas, Perak dan Jasa Pemurnian Logam Mulia Feronikel Ferronickel Gold, Silver and Precious Metals Refining Services 7 4 3 Bijih Nikel Nickel Ore 8 3. Jepang Japan 7. Tiongkok China Emas Gold Feronikel Ferronickel 5 6 1 Bijih Nikel Nickel Ore Bijih Bauksit Bauxite Ore 2 4. Korea Selatan South Korea 8. Ukraina Ukraine Feronikel Ferronickel Bijih Nikel Nickel Ore Emas Gold 2 Kilas Kinerja PT Aneka Tambang Tbk Performance Highlights PT Aneka Tambang Tbk 3 Ikhtisar Keuangan Financial Highlights Deskripsi Description 2013* 2014** 2015** 2016** 2017*** Penjualan Bersih | Net Sales 11.298,32 9.420,63 10.531,50 9.106,26 12.653,62 Beban Pokok Penjualan | Cost of Goods Sold 9.611,87 8.627,27 10.336,36 8.254,47 11.009,73 Laba Kotor | Gross Profit 1.686,46 793,36 195,14 851,79 1.643,89 Laba/(Rugi) Sebelum Bunga, Pajak, Depresiasi dan Amortisasi 1.578,87 1.052,91 2,36 1.130,68 2.211,62 Earnings/(Loss) Before Interest, Tax, Depreciation and Amortization Laba/(Rugi) Usaha | Operating Income/(Loss) 584,84 (137,06) (701,44) 8,16 600,61 Beban Keuangan | Financial Costs (60,66) (126,55) (246,02) (319,27) (607,69) Jumlah Penghasilan/(Rugi) Komprehensif Tahun Berjalan 254,31 (153,74) 912,56 92,08 81,61 Total Comprehensive Income/(Loss) for the Year Laba/(Rugi) Tahun Berjalan yang Dapat Diatribusikan kepada Pemilik Entitas Induk 532,80 (743,53) (1.440,85) 64,81 136,51 Income/(Loss) for the Year Attributable to Owners of the Parent Laba/(Rugi) Tahun Berjalan yang Dapat Diatribusikan kepada Kepentingan Nonpengendali 3,25 0,00 (0,00) (0,00) (0,00) Income/(Loss) for the Year Attributable to Non-controlling Interests Jumlah Penghasilan/(Rugi) Komprehensif Tahun Berjalan yang Dapat Diatribusikan kepada Pemilik Entitas Induk 410,14 (153,74) 912,56 92,08 81,61 Total Comprehensive Income/(Loss) for the Year Attributable to Owners of the Parent Jumlah Penghasilan/(Rugi) Komprehensif Tahun Berjalan yang Dapat Diatribusikan kepada Kepentingan Nonpengendali 254,30 0,00 (0,00) (0,00) (0,00) Total Comprehensive Income/(Loss) for the Year Attributable to Non-controlling Interests Jumlah Saham Beredar (‘000) | Outstanding Shares (‘000) 9.523.038 9.538.460 24.030.765 24.030.765 24.030.765 Laba/(Rugi) Bersih Per Saham Dasar Disesuaikan (Rp) 56 (77,95) (120) 2,70 5,68 Adjusted Basic Earnings/(Loss) Per Share (Rp) Dividen Per Saham Disesuaikan (Rp) *** 9,67 N/A N/A N/A N/A Adjusted Dividend Per Share (Rp) *** Investasi pada Entitas Asosiasi – Bersih | Investments in Associates- Net 3.582,55 2.687,17 1.992,52 2.080,12 1.690,63 Investasi pada Ventura Bersama | Investment in a Joint Venture 1.350,64 1.438,39 1.481,64 1.136,69 835,35 Jumlah Aset | Total Assets 22.032,14 22.004,08 30.356,85 29.981,54 30.014,27 Jumlah Liabilitas | Total Liabilities 9.739,74 9.954,17 12.040,13 11.572,74 15.523,87 Jumlah Liabilitas Jangka Panjang | Total Non-Current Liabilities 5.884,22 6.091,25 7.700,80 7.220,43 5.971,41 Jumlah Ekuitas | Total Equity 12.292,41 12.049,92 18.316,72 18.408,80 18.490,40 Modal Kerja Bersih | Net Working Capital 3.224,93 11.798,05 14.764,69 6.277,91 3.449,48 * Disajikan kembali sebagai akibat dari penerapan PSAK 24 (Revisi 2013) “Imbalan Kerja” Restated as the impact of the implementation of SFAS 24 (Revised 2013) “Employee Benefit” ** Dalam Rapat Umum Pemegang Saham (“RUPS”) Tahunan Perusahaan, tidak ada deklarasi dividen karena Perseroan mengalami kerugian At the company’s Annual General Meeting of Shareholders (“AGMS”), there was no dividend declared since the Company booked a net loss *** Dividen per saham disesuaikan untuk tahun buku 2017 akan diputuskan pada RUPS yang akan diselenggarakan pada tanggal 12 April 2018 Adjusted dividend per share for year 2017 will be decided during the AGMS which will be held on April 12, 2018 Catatan Notes • Dalam miliar Rupiah kecuali jumlah saham beredar, laba/(rugi) bersih per saham disesuaikan, dividen per saham disesuaikan dan