JURI PV(2011)0711-1 PROTOKOLL Sitzung Vom 11. Juli 2011, 15.00–18.30 Uhr, Und 12. Juli 2011, 9.30–13.00 Uhr BRÜSSEL Die
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
EUROPÄISCHES PARLAMENT 2009 – 2014 Rechtsausschuss JURI_PV(2011)0711-1 PROTOKOLL Sitzung vom 11. Juli 2011, 15.00–18.30 Uhr, und 12. Juli 2011, 9.30–13.00 Uhr BRÜSSEL Die Sitzung wird am Montag, 11. Juli 2011, um 15.10 Uhr unter dem Vorsitz von Klaus- Heiner Lehne (Vorsitzender) eröffnet. 1. Annahme der Tagesordnung JURI_OJ (2011)0711v01-00 Vorbehaltlich der Vertagung der Punkte 4, 6 und 13 wird die Tagesordnung angenommen. Der Vorsitz weist darauf hin, dass die Sitzung am folgenden Tag um 9.30 Uhr beginnen und um 13.00 Uhr enden wird. 2. Mitteilungen des Vorsitzes Es liegt nichts vor. 3. Gerichtliche Zuständigkeit und die Anerkennung und Vollstreckung von Entscheidungen in Zivil- und Handelssachen (Neufassung) JURI/7/04888 ***I 2010/0383(COD) KOM(2010)0748 – C7-0433/2010 Berichterstatter: Tadeusz Zwiefka (PPE) PR – PE467.046v01-00 CM – PE460.606v01-00 CM – PE464.681v01-00 Es sprechen: Tadeusz Zwiefka, Francesco Enrico Speroni, Alexandra Thein, Klaus- Heiner Lehne, Evelyn Regner, Sebastian Valentin Bodu und Karen Vanderkerkhove (Referentin der Kommission). Die Frist für die Einreichung von Änderungsanträgen wird auf den 21. September, 12.00 Uhr mittags, festgesetzt. 4. Die Zuständigkeit, das anzuwendende Recht, die Anerkennung und die Vollstreckung von Entscheidungen und öffentlichen Urkunden in Erbsachen PV\875830DE.doc PE469.836v02-00 DE In Vielfalt geeint DE sowie Einführung eines Europäischen Nachlasszeugnisses JURI/7/01362 ***I 2009/0157(COD) KOM(2009)0154 – C7-0236/2009 Berichterstatter: Kurt Lechner (PPE) PR – PE441.200v02-00 AM – PE464.765v01-00 DT – PE458.825v01-00 Federführend: JURI – Mitberatend: LIBE Es sprechen: Kurt Lechner und Eva Lichtenberger. 5. Umsetzung der Richtlinie über Mediation in den Mitgliedstaaten, ihren Einfluss auf die Mediation und ihre Inanspruchnahme durch die Gerichte JURI/7/04989 2011/2026(INI) Berichterstatterin: Arlene McCarthy (S&D) PR – PE462.583v01-00 AM – PE467.215v01-00 Bernhard Rapkay schlägt im Namen der Berichterstatterin vor, dass der Bericht und die Änderungsanträge en bloc mit einem mündlichen Änderungsantrag zu Punkt 13d (Hinzufügung des Wortes „Notare“), zur Abstimmung gebracht werden sollen. Folgende Änderungsanträge werden angenommen: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9/10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17 und 18. Der Ausschuss nimmt den Bericht einstimmig an (21 Ja-Stimmen ohne Gegenstimmen und Enthaltungen). 6. Standpunkt des Parlaments zum Entwurf des Haushaltsplans 2012 in der vom Rat geänderten Fassung – Alle Einzelpläne JURI/7/05129 2011/2020(BUD) Verfasserin Cecilia Wikström (ALDE) der Stellung- nahme: Federführend: BUDG – Francesca Balzani (S&D) José Manuel Fernandes (PPE) Es sprechen: Cecilia Wikström und Klaus-Heiner Lehne. Der Ausschuss erteilt der Berichterstatterin einstimmig die Vollmacht, Änderungsanträge im Haushaltsausschuss darzulegen, um (a) den Einzelplan "Gerichtshof" in dem von der Europäischen Kommission präsentierten Entwurf eines Haushaltsplans zu unterstützen (b) einen Pool an Rechtsreferenten (réferendaires) für den Gerichtshof einzurichten, mit Blick auf die Schaffung neuer Richterämter in diesem Gericht durch spätere Vorschriften und (c) ein Pilotprojekt zur Aus- und Fortbildung von Richtern zu begründen, das von zwei oder drei nationalen PE469.836v02-00 2/12 PV\875830DE.doc DE Rechtsfakultäten koordiniert werden soll. Rechtsgrundlage (Artikel 37) 7. Sondermaßnahmen im Bereich der Landwirtschaft zugunsten der Regionen in äußerster Randlage der Union JURI/7/06312 ***I 2010/0256(COD) KOM(2010)0498 – C7-0284/2010 Verfasser der Jiří Maštálka (GUE/NGL) Stellung- nahme: Federführend: AGRI – Gabriel Mato Adrover (PPE) PR – PE452.866v02-00 Es sprechen: Klaus-Heiner Lehne, als Vorsitzender. Der Ausschuss empfiehlt einstimmig mit 21 Ja-Stimmen ohne Enthaltungen und Gegenstimmen, dass Artikel 349 VAEU dem ersten Unterabsatz von Artikel 42 und Artikel 43 Absatz 2 AEUV als Rechtsgrundlage für den Vorschlag zu den Sondermaßnahmen im Bereich der Landwirtschaft zugunsten der Regionen in äußerster Randlage der Union hinzugefügt werden soll. 8. Zugang von Fischereifahrzeugen, die die Flagge der Bolivarischen Republik Venezuela führen, zur ausschließlichen Wirtschaftszone vor der Küste des französischen Departements Guyana JURI/7/06119 * 2010/0392(NLE) 08202/2011 – C7-0121/2011 Verfasser der Jiří Maštálka (GUE/NGL) Stellung- nahme: Federführend: PECH – Crescenzio Rivellini (PPE) Es sprechen: Klaus-Heiner Lehne, als Vorsitzender. Der Ausschuss empfiehlt einstimmig mit 21 Ja-Stimmen ohne Enthaltungen und Gegenstimmen, dass Artikel 43 Absatz 2 VAEU in Verbindung mit Artikel 218 Absatz 6 Buchstaben a und v VAEU die Rechtsgrundlage bilden sollte für den Vorschlag zum Zugang von Fischereifahrzeugen, die die Flagge der Bolivarischen Republik Venezuela führen, zur ausschließlichen Wirtschaftszone vor der Küste des französischen Departements Guyana. 9. Prüfung der Umweltauswirkungen bestimmter öffentlicher und privater Projekte (Kodifizierung) JURI/7/05831 ***I 2011/0080(COD) KOM(2011)0189 – C7-0095/2011 Berichterstatter: Sajjad Karim (ECR) CM – PE467.340v01-00 Federführend: JURI – Der Bericht wird mit 21 Ja-Stimmen ohne Gegenstimmen und Enthaltungen PV\875830DE.doc 3/12 PE469.836v02-00 DE angenommen. 10. Online-Glücksspiel im Binnenmarkt JURI/7/05954 2011/2084(INI) KOM(2011)0128 Verfasser der Sajjad Karim (ECR) PA – PE467.022v01-00 Stellung- AM – PE467.298v01-00 nahme: Federführend: IMCO – Jürgen Creutzmann (ALDE) PR – PE467.028v01-00 Es spricht: Toine Manders. Folgende Änderungsanträge werden angenommen: AM 1, AM 6/7, AM 8, AM 9 (nur zweiter Teil), AM 36, AM 13, AM 14, AM 15, AMC1, AMC22, AMC 2, AMC 3, AM 31, AM 32 Der Entwurf einer Stellungnahme wird mit 22 Ja-Stimmen ohne Gegenstimmen und ohne Enthaltungen angenommen. Unter Ausschluss der Öffentlichkeit 11. Rechtsstreitigkeiten, an denen das Parlament beteiligt ist (Artikel 128) Zur Frage, ob das Parlament in den Rechtssachen C-274/11, Königreich Spanien gegen den Rat, und C-295/11 Italienische Republik gegen den Rat einschreiten sollte, sprechen: Klaus-Heiner Lehne, Eva Lichtenberger, Bernhard Rapkay, Tadeusz Zwiefka, Antonio Masip Hidalgo, Cecilia Wikström und Francesco Enrico Speroni. Der Ausschuss beschließt mit 17 Ja-Stimmen bei 4 Gegenstimmen und ohne Enthaltungen, dem Präsidenten des Parlaments gemäß Artikel 128 Absatz 4 zu empfehlen, in die beim Gerichtshof anhängigen Verfahren in den Rechtssachen C- 274/11 und C-295/11 einzuschreiten, um die Gültigkeit des Beschlusses 2011/167/EU des Rates zu schützen. 12. Prüfung der Mandate (Artikel 3) Der Ausschuss bestätigt einstimmig die Mandate von Herrn Dimitrios Droutsas (anstelle von Herrn Stavros Lambrinidis), mit Wirkung vom 22. Juni 2011, von Frau Tarja Cronberg (anstelle von Frau Heidi Hautala), mit Wirkung vom 22. Juni 2011 und von Herrn Franck Proust (anstelle von Herrn Dominique Baudis), mit Wirkung vom 23. Juni 2011. Der Ausschuss bestätigt einstimmig den Rücktritt von Herrn Dirk Sterckx, mit Wirkung vom 6. September 2011. 13. Antrag auf Schutz der parlamentarischen Immunität von Luigi de Magistris JURI/7/05724 2011/2064(IMM) PE469.836v02-00 4/12 PV\875830DE.doc DE Berichterstatter: Bernhard Rapkay (S&D) CM – PE467.332v01-00 Es wird beschlossen, diese Frage nach der parlamentarischen Sommerpause zu behandeln. 14. Antrag auf Aufhebung der parlamentarischen Immunität von Hans-Peter Martin JURI/7/06047 2011/2104(IMM) Berichterstatter: Tadeusz Zwiefka (PPE) PR – PE467.273v01-00 CM – PE466.959v01-00 Der Berichtsentwurf wird mit 21 Ja-Stimmen ohne Gegenstimmen und Enthaltungen angenommen. 15. Antrag auf Aufhebung der parlamentarischen Immunität von Georgios Toussas JURI/7/05640 2011/2057(IMM) Berichterstatter: Tadeusz Zwiefka (PPE) CM – PE467.061v01-00 Es wird beschlossen, nach der parlamentarischen Sommerpause eine Anhörung mit Georgios Toussas abzuhalten. Die Sitzung wird um 17.40 Uhr unterbrochen. *** Die Sitzung wird am Montag, 11. Juli 2011, um 9.35 Uhr unter dem Vorsitz von Klaus-Heiner Lehne (Vorsitzender) wieder aufgenommen. 16. Mitteilungen des Vorsitzes Der Vorsitz macht im Anschluss an die Sitzung der Koordinatoren folgende Mitteilungen. Benennung von Berichterstattern: Sebastian Valentin Bodu für den Initiativbericht über einen EU-Corporate- Governance-Rahmen; Bernhard Rapkay für den Antrag auf Aufhebung der parlamentarischen Immunität von Viktor Uspaskich; Antonio Masip Hidalgo für den Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Übertragung bestimmter den Schutz von Rechten des geistigen Eigentums betreffender Aufgaben, einschließlich der Zusammenführung von Vertretern des öffentlichen und des privaten Sektors im Rahmen einer Europäischen Beobachtungsstelle für Marken- und Produktpiraterie, auf das Harmonisierungsamt für den Binnenmarkt (Marken, Muster und Modelle); PV\875830DE.doc 5/12 PE469.836v02-00 DE Lidia Geringer de Oedenberg für den Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates über bestimmte zulässige Formen der Nutzung verwaister Werke. Benennung von Verfassern für Stellungnahmen: Jan Philipp Albrecht für den Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates über das Recht auf Rechtsbeistand in Strafverfahren und das Recht auf Kontaktaufnahme bei der Festnahme; Joszef Szájer für den Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung bestimmter Verordnungen zur gemeinsamen Handelspolitik hinsichtlich der Übertragung der Befugnisse zum Erlass bestimmter Maßnahmen; Marielle Gallo für den Vorschlag für einen Beschluss des Rates über den Abschluss