Medio oficial del Cádiz Club de Fútbol Ejemplar gratuito Número 14 Año 1 Lunes, 27 de noviembre de 2006

César Caneda “La gente ve al futbolista como un tío rico y sin problemas”

LA PELÍCULA DE FONDO NORTE Sumario Editorial 2 La cantera 12 LA AFICIÓN RESPONDIÓ DERRIBO Crónica del partido 3 Clasificaciones 14 La pizarra de José 4 Previa Xerez-Cádiz 15 CÁDIZ CF POLI EJIDO SIN PAUSA Gráficas 6 Derribo Fondo Norte 16 Y EL PUNTO Entrenadores 8 Entrevista a César 20 Zona Mixta 10 Contraportada 24 SUPO A POCO 0 0

Tercera División

EL CÁDIZ B GOZÓ DE MUCHAS OCASIONES PERO SÓLO PUDO EMPATAR CON EL CABECENSE Página 12 Previa Xerez D - Cádiz CF

GONZÁLEZ CABAÑA, TEÓFILA MARTÍNEZ Y DIEGO SALES CREEN QUE EL CÁDIZ GANARÁ EN CHAPÍN EL DOMINGO Página 15

PATROCINADORES OFICIALES DEL CÁDIZ CLUB DE FÚTBOL

I J POVEDA 2 Lunes, 27 noviembre 2006

Medio oficial de EDITORIAL carácter gratuito

Fundado en 2006 Edita TOCA GANAR Y MOSTRAR MADUREZ CÁDIZ CLUB DE FÚTBOL SAD Plaza Madrid, s/n 11010 Cádiz o hubo manera. Se intentó en- ser, volvió a sumarse un punto al casille- las reflexiones que en este periódico ex- 956 070 165 Fax 956 070 170 trando por todos sitios pero la pe- ro que sirve para ajustar la clasificación, pone el presidente de nuestro club, An- Email: [email protected] Nlota no quiso entrar. Cierto es pero no se ganó. José González no conoce tonio Muñoz, sobre el encuentro del pró- Presidente que el Polideportivo Ejido jugó con diez la derrota como entrenador del Cádiz en ximo domingo. No cabe duda de que to- ANTONIO MUÑOZ VERA desde poco después de iniciarse el en- esta nueva etapa, pero tampoco la victo- dos debemos coincidir con él cuando a- Director general cuentro, lo que podía haber facilitado las lude al hecho de que los tiempos son o- José Mata Morales cosas para marcar, pero se cuentan por tros distintos a los padecidos hace años Director de Medios pares las ocasiones creadas a lo largo del El Cádiz tenía ayer sobre cuando se producían desgraciados inci- José Carlos Fernández Moscoso partido sin que el balón terminara en el dentes entre ambas aficiones; el presi- Redactora jefe fondo de las mallas del rival. el césped un equipo dente cadista habla de madurez en los Pilar Massé González Ayer sí que faltó suerte para los ama- seguidores de uno y otro equipo, esa ca- Redactores rillos y le sobró a los almerienses, que en con una artillería a la racterística que tamiza los comporta- Francisco Ceballos, Carlos García la segunda parte apenas tuvieron la pelo- mientos y sirve para que todo se conduz- Cárdenas, Francisco Jiménez, José que dio la espalda la ta en su poder. Pero para desesperación ca por el camino adecuado, de manera Carlos Fernández Moscoso Fotografías de todos, la pugna fue infructuosa. Y eso suerte y que debe estar que la madurez es la cualidad que debe Paco Martín, I. J. Poveda que José González apostó por ganar el o primar en ambas aficiones para este en- Diseño y maquetación partido, porque es la primera vez que he- preparada para Jerez cuentro, sin dejarse llevar por un sector José Carlos Fernández Moscoso mos observado sobre el terreno de juego minoritario que seguramente aprovecha- Publicidad un equipo en el que se plasma toda la ar- rá la circunstancia para convertir un par- Enrique Marrufo (605 843 799) tillería con la que cuenta el técnico. En el ria. Un buen reconstituyente anímico pa- tido de sana rivalidad provincial en una Depósito legal campo coincidieron ayer De Paula, En- ra todos sería un triunfo en Jerez el pró- lucha alejada del espíritu deportivo que CA/339/2006 rique, Sesma, posteriomente Acuña, Lo- ximo domingo. debe imperar, tratando de intoxicarla Infografías bos, Nano... A falta del Cacique Medina, Precisamente y citando el derbi pro- con tintes partidistas y ajenos al deporte. Trebol Soluciones On Line el Cádiz empleó todo su poderío para ga- vincial que tendrá lugar en Chapín en a- No lo permitamos y disfrutemos todos Imprime nar el encuentro, y sin embargo, no pudo penas unos días, merece la pena destacar del encuentro que nos aguarda o Ingrasa Artes Gráficas

INFORMACIÓN AGENDA Noviembre-Diciembre 2006 DE INTERÉS PARA SIETE DÍAS l M M J V S D PROTAGONISTAS D27 D28 D29 D30 D1 D2 D3 Estadio Carranza Lunes 27 4 5 6 7 8 9 10 3Jornada de descanso para el 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 primer equipo Taquillas DE LA SEMANA 25 26 27 28 29 30 31 De lunes a viernes, de 10 a 13.30 horas y de 17.30 a 20 horas Martes 28 310:30 horas. Entrenamiento Días de partido, de 10 horas de la plantilla en la Ciudad  Armando Ribeiro hasta el inicio del encuentro Deportiva de El Rosal. Rueda Teléfono: 902 929 162 de prensa del entrenador, El Poli Ejido apenas inquietó la portería ca- Email: [email protected] José González dista en el partido disputado este domingo, pero algunos disparos aislados envenenados Oficinas Miércoles 29 de los almerienses fueron respondidos exce- De lunes a viernes, de 9.30 a 14 horas 310:30 horas. Entrenamiento lentemente por el meta vasco, especialmen- y de 17 a 20.30 horas de la plantilla en la Ciudad Deportiva de El Rosal te un lanzamiento que iba a la escuadra en Teléfono: 902 929 161 Fax: 956 070 170 el que Armando hizo una gran estirada Email: [email protected] Jueves 30 310:30 horas. Entrenamiento Cádiz Club de Fútbol Radio de la plantilla en la Ciudad  José Manuel Barla Teléfono: 956 070 149 Deportiva de El Rosal Menudo carrerón hacia arriba lleva el Cádiz Email: [email protected] Viernes 1 Infantil. Son ocho los partidos que ha disputa- 310.30 horas. Entrenamiento do en la presente liga y los ha ganado todos, El Periódico del Cádiz CF del primer equipo. Rueda Teléfono: 956 070 165 de prensa del entrenador, con 45 goles a favor y tan sólo cuatro en con- Email: [email protected] José González tra. El conjunto que dirigen Barla y Pedro Me- rino se va a salir de la tabla clasificatoria si Fundación Cádiz Club de Fútbol Sábado 2 continúa así a pesar de que ayer no jugó 310:30 horas. Entrenamiento Email: [email protected] del primer equipo en la Ciudad Deportiva de El Rosal Federación de Peñas Cadistas 316 horas: Partido a beneficio  Martín José García Teléfono: 956 076 758 de la Asociación de Reyes Magos Email: [email protected] de Cádiz en el Estadio Carranza, Hay que felicitarlo por su ingreso en el Ateneo con la participación de Literario, Artístico y Científico de Cádiz, que personalidades, famosos, ex Ciudad Deportiva de El Rosal futbolistas y empleados del club tendrá lugar el 30 de noviembre a las 20 Domingo 3 horas en la sede de esta entidad. El secreta- Barriada Meadero de La Reina, s/n 312 horas. Partido de la 15º rio general y abogado del club disertará sobre Barrio Jarana jornada de BBVA en el ‘Derecho y deporte; el fenómeno del fútbol: Estadio Chapín de Jerez: Xerez 11518 Puerto Real (Cádiz) ¿Deporte, espectáculo o negocio?’ Email: [email protected] CF-Cádiz CF 3 Lunes, 27 noviembre 2006

CÁDIZ CF - POLIDEPORTIVO EJIDO

EL PARTIDO EN UN NUEVO DATOS Y NÚMEROS LOS EQUIPOS CÁDIZ CF POLI EJIDO EMPATE 0 0 Armando 1 25 Kike Vella 22 7 Cristian César Caneda 6 5 Tena De Quintana 4 21 Robusté QUE SABE Raúl López 3 4 López Ramos Fleurquin 16 8 Ortiz Bezares 24 6 Usero Acuña (46’) 7 24 Sunny Enrique 8 22 Pedro Vega A POCO Lobos (57’) 10 14 V. Salas (46’) F. Morán 23 10 P. Estéban J. Sesma 19 18 Rico (87’) EL CÁDIZ FUE SUPERIOR AL POLIDEPORTIVO De Paula 21 11 Toedtli EJIDO, PERO NO SUPO MATERIALIZAR Nano (68’) 17 20 Moreno (84’) NINGUNA DE LAS NUMEROSAS OCASIONES QUE TUVO SOBRE LA PORTERÍA DE KIKE PACO MARTÍN Lucas Lobos se lleva el balón en presencia de un rival EQUIPO ARBITRAL Piñeiro Crespo, asturiano. PILAR MASSÉ José González, pudieron ver por Armando, pero éste re- en ataque. Fleurquin, Enri- los más de 18.000 aficiona- solvió con solvencia, devol- que, Lobos, Sesma y De Asistentes: Álvarez Zárate, Abril or ocasiones, por apo- dos que acudieron a animar viendo a José la confianza Paula tuvieron alguna oca- de la Horra, López Acera yo unánime de la afi- al conjunto amarillo. que había depositado en él. sión para desequilibrar la Pción y por superiori- El Cádiz llevó la batuta Los amarillos tocaron el balanza, sin conseguirlo. dad sobre el terreno de jue- durante todo el encuentro y balón, triangularon y se mo- Las esperanzas de los juga- TARJETAS go, el Cádiz CF debió de sa- suyas fueron las ocasiones vieron en el césped “como dores por lograr una victoria De Quintana ( ), por derribar a car algo más ayer en el Ra- más claras, pero no acertó a Pedro por su casa”. Si en an- tendrán que esperar una se- un rival. Sunny ( - ), por come- món de Carranza frente al culminar ninguna. El Poli, teriores encuentros se notó mana más. El Xerez puede ter falta y agresión sobre Enrique. Polideportivo Ejido. Sólo un por su parte, se acercó tími- la mejoría en defensa, ayer ser el rival que el Cádiz ne- Enrique ( ), por realizar una empate, el tercero de la era damente al área defendida el Cádiz estuvo más incisivo cesita para despegar. entrada sobre un rival sin dispu- tar el balón. López Ramos ( ), por considerar el árbitro que LOS 3 FUNDAMENTOS DEL PARTIDO estaba perdiendo tiempo al reali- zar un saque de banda. Tena ( ), por derribar a un rival. Paco LA EXPULSIÓN BIEN PLANTADO RECUPERADOS Esteban ( ), por cometer falta. Cristian ( ), por falta El Cádiz jugó con un futbolista El cuadro cadista estuvo bien El técnico del Cádiz CF apostó más tras la expulsión de Sunny plantado en el terreno de juego por algunos futbolistas que AFICIÓN y no dejó espacios al rival. El habían tenido algunas en el minuto 39. Sin embargo, 18.000 espectadores en el los pupilos de José González Polideportivo Ejido apenas molestias durante la semana. Ramón de Carranza, una extraor- no supieron aprovechar inquietó la portería defendida Armando, Acuña y Lobos no dinaria entrada, y alrededor de la ventaja sobre el césped por Armando defraudaron a la afición medio centenar de ejidenses en el estadio gaditano 4 Lunes, 27 noviembre 2006

CÁDIZ CF - POLIDEPORTIVO EJIDO CENTROCAMPISTAS DE LUJO MORÁN, EN LA MEDIAPUNTA,Y FLEURQUIN, EN EL DOBLE PIVOTE, REGRESARON AL EQUIPO TITULAR

PILAR MASSÉ al once inicial y cuajaron un po tras cumplir el partido de excelente encuentro. El pri- sanción frente al Ciudad de l Cádiz de José Gon- mero ha dejado completa- Murcia. zález mejora a pasos Mucho se había hablado Eagigantados, aunque durante la semana de quién los goles y las victorias no sería el hombre que actua- lleguen, de momento. Los Fernando Morán ría en la mediapunta. Final- jugadores están recuperan- empezó jugando mente, fue Morán el que do poco a poco esa confianza en la mediapunta ocupó esa posición, partici- perdida y lo demuestran con pando activamente en el su entrega sobre el terreno y terminó con ataque. Después, con la en- de juego. Ayer, todos funcio- Fleurquin en el trada de Acuña, retrocedió naron como un bloque, tanto su posición para acompañar en defensa como en ataque, doble pivote a Fleurquin en el doble pivo- concentrados, sin fallos de te. marcaje y convencidos de El centrocampista uru- que la victoria era posible. mente olvidada su lesión, guayo también estuvo muy Fernando Morán y An- mientras que el segundo re- ofensivo y cortó el ataque de drés Fleurquin regresaron cuperaba su sitio en el equi- los rivales.

I J POVEDA

Fernando Andrés Morán Fleurquin 5 PARTIDOS JUGADOS 10 MINUTOS 209 s 655 0 GOLES 0 1 TARJETAS ACUMULADAS 7 I J POVEDA 

LA PIZARRA DE JOSÉ GONZÁLEZ

El Cádiz empieza a jugar ya de memoria. El 4-2-3-1 por el que volvió a apostar ayer José González no surtió el efecto desea- Acuña entró por do. El técnico amarillo ubicó a Vella en el lateral derecho, Bezares en el 46’ mientras que César Caneda acompañó a De Quintana en el eje de la zaga. Ambos cumplieron a la perfección con su Lobos entró por Enrique en el 57’ Acuña papel: el primero, tanto en labores defensivas como en ataque, Bezares subiendo la banda; el segundo, evitando los ataques del rival. Nano entró por En el centro del campo, Bezares y Fleurquin y arriba Enrique, De Paula en el 68’ Enrique Morán y Acuña, con De Paula en la punta del ataque. En la segunda mitad, José sacó toda la artillería y dio entrada a Lobos Nano Acuña, Lobos y Nano, con el consiguiente cambio de fichas en De Paula el terreno de juego. Así, Fernando Morán retrasó su posición. Después, Nano entró por la izquierda, Sesma pasó a la dere- cha, Lobos jugó en la mediapunta y Acuña arriba 5 Lunes, 27 noviembre 2006 CÁDIZ CF - POLIDEPORTIVO EJIDO

LA AFICIÓN, CON EL CÁDIZ, LA JUGADA DEL PARTIDO A LA ESPERA DE UN TRIUNFO A punto estuvo de aumentar su cuenta goleadora Óscar de Pilar Massé Paula, pero la fortuna no estuvo de su lado. El delantero extremeño pro- e está resistiendo la primera victoria de José tagonizó la mejor jugada González en su segunda etapa como entrenador Sdel Cádiz CF. Sin embargo, el público no se impa- y la más clara del parti- cienta. Sabe que tiene que dar tiempo para que el pro- do. De Paula enganchó yecto del nuevo técnico funcione, tal y como él dijo el día de su presentación y los jugadores se encargan de un centro que llegó recordar cada vez que hablan en sala de prensa. Lucas desde la banda derecha, Lobos comentó la pasada semana que querían “darle una alegría a la afición”, pero no pudo cumplir con la remató de cabeza y promesa al cien por cien. Habrá que esperar otra sema- obtuvo la respuesta del na más para que los tres puntos vistan de amarillo nuevamente. No obstante, a pesar del empate, algo ha guardameta Kike, que cambiado en el Ramón de Carranza. El llamamiento despejó en primera ins- realizado por el Cádiz CF a través de su página web oficial y el comunicado de la Federación de peñas, fue tancia. Después, la secundado por la afición amarilla, que ayer animó a su defensa ejidense evitó equipo para sacar el partido adelante. La recién insta- lada supletoria de Fondo Norte se impregnó del espíri- que algún jugador del tu de los trozos de la antigua grada y contagió al resto. Cádiz cogiera el rechace El Cádiz dejó de ganar dos puntos, pero a cambio se quedó con el cariño de una afición de película para poder rematar 6 Lunes, 27 noviembre 2006 CÁDIZ CF - POLIDEPORTIVO EJIDO

El PARTIDO EN ` IMÁGENES La grada supletoria de Fondo Norte ( 1 ) aco- gerá a los espectado- res mientras duren las obras y se estrenó en el partido de ayer ante el Polideportivo Ejido. Los porteros rivales notarán el calor de la hinchada cadista muy cerca durante toda la temporada. Dos aficionados se interesan ( 2 ) por el modo de suscribirse a ‘El Periódico del Cádiz CF’. En los bajos de tribuna se instalaron unas urnas para intro- ducir el cupón de sus- cripción al rotativo 1 semanal del club amarillo, para que todos los lectores puedan tener de pri- mera mano todo lo que acontece alrede- dor de la entidad amarilla. En las gradas del estadio ( 3 ) hay espa- cio para que se vean las formas tan varia- das que tiene la hin- chada cadista a la hora de animar a su equipo. En este caso, un mono de peluche se agarra al cuello de su ‘dueño’ mientras éste contempla 2 3 el partido 7 Lunes, 27 noviembre 2006 CÁDIZ CF - POLIDEPORTIVO EJIDO

1 2

Óscar de Paula ( 1 ) intentó por todos los medios posibles perforar la portería de Kike. se acercó al banquillo local ( 2 ) para saludar a su homólogo del Cádiz, José González. El extremo ( 3 ), Enrique, va entrando poco a poco en el once titular. El presidente de la Diputación ( 4 ), González Cabaña; el alcalde de El Puerto de Santa María, Fernando Gago; el presidente del Cádiz, Antonio Muñoz y el representante de Puerto Serrano, Plácido Fernández, vieron el partido juntos

3 4 ANÚNCIATE en el periódico de tu ¡17.000 ejemplares CHICLANA - EL PUERTO distribuidos! equipo Contacta con el Departamento Comercial C/ CRUCERO DE BALEARES, 23 en los teléfonos EL PUERTO DE SANTA MARÍA 605 843 799 POLÍGONO URBISUR - C/ JUAN SEBASTIÁN ELCANO, NAVE 7 CHICLANA 675 999 757 TELÉFONOS 956 853 169 / 956 400 360 8 Lunes, 27 noviembre 2006

CÁDIZ CF - POLIDEPORTIVO EJIDO

EL ANÁLISIS DE LOS TÉCNICOS

JOSÉ GONZÁLEZ “EL EQUIPO ME HA GUSTADO”

EL ENTRENADOR CADISTA HA VISTO MÁS VIRTUDES QUE DEFECTOS EN EL ENCUENTRO ANTE EL POLI EJIDO. CONSIDERÓ QUE DISFRUTARON DE INNUMERABLES OCASIONES

CARLOS G. CÁRDENAS algo de precipitación”. Pero alabó la labor de sus pupilos erio y contrariado acu- en el terreno de juego: “Nos día a la sala de prensa hemos enfrentado a un equi- Sdel Ramón de Car- po que traía una trayectoria ranza José González, entre- difícil. Los hemos superado nador del Cádiz CF, ya que de manera holgada y en el el equipo ha empatado el segundo tiempo nos faltó al- tercer encuentro consecuti- go de pausa”. vo. “Creo que llevamos tres Analizando el encuentro, partidos en los que hemos José González considera que merecido ganar, pero empa- “en el primer tiempo hemos tamos. El equilibrio entre la defensa y el ataque es el principal motivo, pero nue- “Hemos superado José González no paró de hacer indicaciones durante el choque PACO MARTÍN vamente se nos resiste la al rival de manera victoria”. Dejó muy claro cuál es su holgada, pero manera de pensar. “Tene- nos faltó algo mos que creer en el trabajo  diario. Los jugadores se es- de pausa en el ASÍ LO VIO EL MÍSTER... tán implicando mucho y no segundo tiempo” tengo nada que reprocharle EL DERROCHE DEL EQUIPO a ninguno, acaban los entre- “Tenemos que abogar por el trabajo diario. Los namientos muertos”. En la sido superiores a ellos. Nos futbolistas se están implicando mucho y no misma línea lanzó piropos a causaron problemas en al- tengo nada que reprocharles, ya que se han sus jugadores: “El equipo gunos cambios de orienta- vaciado en el campo y en los entrenamientos me ha gustado. Nos queda- ción y a pelota parada, por- también lo hacen. El equipo me ha gustado y mos con el mal sabor de bo- que tienen un excelente lan- ahora lo que tenemos que hacer es levantar el ca, pero tenemos que levan- zador como es Pedro Vega”. ánimo y pensar en el partido de Chapín, en el tar el ánimo y pensar en el Siendo sincero dejó claro que iremos a por los próximos tres puntos” encuentro contra el Xerez, que “he visto muchas más virtudes que defectos, pero en el fútbol la crónica la EL RIVAL “La victoria se nos el resultado”. En la “Nos causaron problemas en algunos cambios resiste, pero el misma tónica agregó que de orientación y a pelota parada, porque tienen “no sé el bagaje de ocasiones equilibrio entre un excelente lanzador como es Pedro Vega. A que hemos disfrutado, pero Vega se le conoce por su lanzamiento y la defensa y el no marcamos en un choque destaca entre sus compañeros por esa ataque está siendo en el que nos dejamos dos característica, hoy ha sacado las faltas y los puntos”. córners. Lo digo sin desmerecer el trabajo del el adecuado” Con respecto al derbi de resto de jugadores del Polideportivo Ejido” la próxima semana en Cha- pín ante el Xerez afirmó que en el que disputaremos los “lo prepaparé como otro en- LA AFICIÓN próximos tres puntos”. cuentro, porque son tres “He visto muy bien a la afición. Creo que ha El técnico gaditano hizo puntos. Es posible que el disfrutado en muchos momentos con el juego referencia a la posible ansie- futbolista esté algo más mo- del equipo y viceversa, porque los jugadores dad que se pudo ver en el te- tivado”. también han vibrado con la afición. Eso es algo rreno de juego, porque “las No quiso hablar de la po- fundamental. Llegó un momento en el que victorias apremian a nues- sible llegada de refuerzos en pensé que Carranza hubiera sido una fiesta en tros futbolistas. En el se- diciembre, pero afirmó que cuanto hubiésemos marcado un gol, porque ya gundo tiempo, cuando ellos “me consta que pueden ve- el rival hubiera tenido que jugar de otra forma” estaban con diez, se ha visto nir”, finalizó. 9 Lunes, 27 noviembre 2006

CÁDIZ CF - POLIDEPORTIVO EJIDO

EL ANÁLISIS DE LOS TÉCNICOS

ANTONIO TAPIA “ESTE PUNTO ES MUY IMPORTANTE”

EL TÉCNICO SACÓ PECHO PORQUE LOGRÓ UN EMPATE EN EL RAMÓN DE CARRANZA JUGANDO MÁS DE UNA HORA CON DIEZ FUTBOLISTAS Antonio Tapia analizó el partido con objetividad PACO MARTÍN CARLOS G. CÁRDENAS to tan importante es porque el juego”. A pesar de la ex- “desde el punto de vista pulsión y de las seis amari- l entrenador del Po- mental sirve para resarcir- llas mostradas, apuntó que lideportivo Ejido aca- nos de la derrota que sufri- “ha sido un partido de guan- L APUNTE DEL VISITANTE Ebó con buen sabor de mos en el último encuentro te blanco, creo que no ha ha- boca el encuentro: “El punto ante el Almería, en casa, en bido entradas duras. Los EEl técnico del Poli Ejido analizó la jugada de la expulsión de lo valoro de una manera el derbi”. conjuntos han sido muy de- E muy positiva, porque mis Reconoce que “sabíamos portivos”. Sunny: “Me ha pillado cerca e interpreto que ha sido rigurosa. jugadores han realizado un que el arranque del encuen- Tapia finalizó ensalzan- El árbitro pita y nosotros lo acatamos". Dejó muy claro que si gran esfuerzo con uno me- tro iba a ser difícil, porque el do la labor de sus pupilos, “hubiéramos jugado con once, en la segunda parte hubiése- nos buena parte del parti- Cádiz iba a apretar mucho, porque “no es fácil jugarle mos visto otro partido". Para zanjar el asunto dijo que “vamos do”. Pero la principal razón como así pasó. Creo que es- en casa al Cádiz más de una a trabajar en este tema porque pensamos que estamos en el por la que considera el pun- tuvimos muy imprecisos en hora con uno menos”. deber de recurrir esa tarjeta roja directa" 10 Lunes, 27 noviembre 2006 DECLARACIONES ZONA MIXTA

FLEURQUIN NANO ENRIQUE VELLA Centrocampista del Cádiz CF Extremo del Cádiz CF Extremo del Cádiz CF Defensa del Cádiz CF “El punto sumado “Hemos de meter “Me sorprendió la “Buscamos ganar nos sabe a poco” las ocasiones” expulsión de Sunny” por todos los lados” “No está costando dar el “Lo mejor son las ocasiones “El árbitro aplicó el regla- “Mejoramos en el aspecto último pasito, meter la pelo- de gol que hemos creado, pe- mento en la expulsión, yo fui futbolístico. Hoy lo que valía ta dentro. En general el ro lo que hay que hacer es a por el balón a seguir ju- era ganar y lo buscamos por equipo anduvo bien, aunque materializarlas. Me quedo gando y me sorprendió la todos lados, pero no pudi- por un lado nos vamos tris- con el trabajo y la actitud, el tarjeta roja. Sobre el parti- mos batir al arquero. Para el tes porque el punto nos sa- gol es cuestión de rachas y do, creo que hemos hecho un derbi tenemos que tener el be a poco” llegará” encuentro completo” mejor ánimo posible”

LUCAS LOBOS VÍCTOR SALAS SUNNY KIKE Delantero del Cádiz CF Medio del Polideportivo Ejido Medio del Polideportivo Ejido Portero del Polideportivo Ejido “Tuvimos el balón “No pudimos irnos “El árbitro falló al “Dimos la cara en todo el partido” hacia adelante” expulsarme” todo momento” “Tuvimos la pelota durante “La expulsión nos perjudicó “El árbitro se equivocó, pero “Jugar en Carranza con uno los noventa minutos del par- porque no pudimos ir con somos humanos y puede pa- menos durante sesenta y tido. El encuentro se abrió todos los efectivos para ade- sar. Le doy las gracias a mis tantos minutos hace que te un poco con la expulsión y lante. Estuvimos a la altura compañeros por haber con- metas un poco atrás. Hemos aunque creamos situaciones de las circunstancias contra trolado el partido con uno dado la cara en todo momen- de gol nos faltó el último un equipo necesitado de vic- menos y llevarnos el empate to, muy serios y seguros. El toque” torias y volcado” al final” empate es justo” 11 Lunes, 27 noviembre 2006 CÁDIZ CF - POLIDEPORTIVO EJIDO El partido de Reyes Magos ANTONIO MUÑOZ será el próximo sábado en “EL RIVAL SE Carranza EL PERIÓDICO DEL CÁDIZ CF

El tradicional partido de fútbol a beneficio de la A- METIÓ ATRÁS” sociación de Reyes Magos de Cádiz tendrá lugar el próxi- EL PRESIDENTE DEL CÁDIZ ESPERABA EL mo sábado, día 2 de diciem- bre, en el Ramón de Carran- TRIUNFO PARA “COGER MORAL DE CARA za. AL PRÓXIMO PARTIDO Y SUBIR ALGÚN El objetivo, que ningún PUESTO EN LA TABLA CLASIFICATORIA” niño gaditano duerma la noche del 5 de enero sin la ilusión de recibir un regalo FRAN JIMÉNEZ El Polideportivo Ejido cuando despierte, se cumple se echó atrás y para el má- exitosamente con esta ini- l Cádiz no jugó mal, ximo rector cadista “eso ciativa, que tendrá una edi- pero no llegaron los ha sido motivo de que nos ción más con la disputa de Eansiados tres pun- costase más trabajo llegar un partido entre personas tos. Antonio Muñoz consi- con claridad”. conocidas de la ciudad y dera que “jugando así, a Preguntado por la cla- componentes de los medios medida que los jugadores sificación del equipo, el de comunicación gaditanos. se vayan soltando un po- presidente tiene claro que Este primer encuentro será I J POVEDA quito más, como está tra- “miro hacia arriba, porque Muñoz conversa con el director deportivo, Alberto Benito a las 16:30 y posteriormente tando el entrenador, y si esta plantilla está hecha se jugará otro que enfrenta- creamos al menos tantas para eso, no para estar en que “ganar nos hubiese pesar de que llevemos tres rá a los veteranos del Cádiz ocasiones como en este la zona media-baja de la dado moral de cara al der- partidos sin perder, hay CF con los del . El partido o más aún, el tabla. No miro hacia bi y nos hubiésemos pues- que sumar a base de con- precio de las entradas es de balón tiene que entrar”. abajo”. Por último, señaló to octavos o novenos. A seguir triunfos”. 4 euros para los adultos y 2 euros para los niños. 12 Lunes, 27 noviembre 2006

SECCIONES INFERIORES AL CÁDIZ B SOLÓ LE FALTÓ GOL

LOS JUGADORES DE ANTONIO CALDERÓN DOMINARON Y FUERON MUY SUPERIORES ANTE UN CABECENSE DÉBIL E IMPOTENTE

I J POVEDA CABECENSE CÁDIZ B Los jugadores de Antonio Calderón merecieron en todo momento llevarse los tres puntos

En la segunda mitad, El colegiado del encuen- cuatro de los puestos que más de lo mismo. Los de An- tro, José Luis Munera Mon- dan derecho a disputar la fa- 0 0 tonio Calderón no se vinie- tero, también fue protago- se de ascenso. La próxima CABECENSE ron abajo y siguieron crean- nista, ya que expulsó por semana se enfrentará a un Marcos, Humberto, Samuel, Oliver, Gordillo, do más peligro, pero la falta tarjeta roja directa al centro- rival complicado, el Pozo- Figueroa, Mayo, Domin (Jesús 67’), José Caraballo, de acierto en el remate fue campista Finidi en el minuto blanco, que ocupa el undéci- decisiva. Lucas y Parada lo 82 y no señaló un clarísimo mo puesto con 21 puntos. Lara (Pacheco 60’) y Luis Pardo (Codino, 60’) intentaron disparando desde penalti cometido sobre Javi Los cordobeses llegan a la fuera del área, mientras que Cuevas. capital gaditana después de CÁDIZ B Baena no acertó en un rema- Con este empate, el Cádiz perder en su casa ante el Dani, Iván, Lucas, Weto, Cristian, Parada, Javi te de cabeza, al que le faltó B se coloca octavo en la tabla San Fernando por cero goles Cuevas, Moi (Álex Cruz 53’), Nico (Guedes 45’), algo de precisión. con veinticuatro puntos y a a dos. Canillas (Finidi 60’) y Baena  ANTONIO CALDERÓN

ACHRAF BEN AYAD más clara la tuvo Javi Cue- “Era fundamental sentenciar vas en el minuto 35. El ca- l Cádiz B mereció lle- pitán del filial amarillo es- el partido marcando en varse algo más que tuvo a punto de inaugurar el los primeros minutos” Eun punto en su visita marcador con un magnífico al campo del Cabecense. Los lanzamiento que pegó en el jugadores de Antonio Calde- palo. Poco después, los loca- Antonio Calderón se mostraba indignado al término del rón fueron muy superiores les dispondrían de su mejor encuentro:El CÁDIZ “Siento decepción MEJORA y desilusión por SU no haber con- ante un rival débil que se ocasión en las botas de José seguidoINFRAESTRUCTURA los tres puntos. La verdad es que merecimos PARA ganar limitó solamente a defender. Caraballo, que aprovechó al- ya que hemos dominado y creado muchas ocasiones claras Durante la primera mi- gunos espacios en la defensa de gol”.FACILITAR El técnico del filial amarilloLA LABOR apuntó que “en este tipo tad, el Cádiz B dominó y cre- amarilla para sorprender al de partidos tienes que salir con una mentalidad asesina ó muchas ocasiones de gol meta Dani, aunque su rema- desdeDE el principio LOS si quieresPERIODISTAS derrotar al rival” y añadió que por mediación de Baena y te dio en el larguero y salió “quizá nos ha faltado un poco de ambición, porque teníamos Nico, que no pudieron batir fuera. Con el empate a cero que haber sentenciado el encuentro marcando un gol antes” al portero local. La ocasión se llegó al descanso. 13 Lunes, 27 noviembre 2006

SECCIONES INFERIORES

BALÓN AFICIONADO Regional Preferente CÁDIZ CF JUVENIL División de Honor R SANLUQUEÑO BALÓN AF CÁDIZ JUVENIL GOYU RYU 2 2 1 0 RAYO SANLUQUEÑO Iván, Pupa, Carlitos, Moroco, Falín, Pozo, CÁDIZ JUVENIL Becerra, Carli, Pozo, J. Carlos, Alberto, Juande (Jona- Niño (Mena, 60’) (Ramírez, 69’), Bienve, José Alberto, Lorenzo than, 73’), Catalán, José Miguel, Rosendo, Carlos Martínez (Rubio, 62’) (Miguel, 78’) y Cañas (Cambembo, 60’) y Fran (Koeman, 60’) BALÓN Luis, Trujillo, Javi (Álvaro, 70’), Fali, Esteban, Juanito, Gabi GOYU RYU Samuel, Reda, Nayim (Juan Carlos, 75’), Ramón, Luis, Mon- (Pinedo, 46’), Bezares (Zurdo, 70’), Villa (Lolo, 78’), Pablo y Joni tilla, J. Carlos (David, 79’), Óscar, Jesús (Migue, 83’), Maqui y Jorge GOLES 0-1, Carlitos, pp (10’). 1-1, Falín (23’). 1-2, Bezares (46’). 2-2, (Alfredo, 63’) Bienve (60’) GOLES 1-0, Rubio, de penalti (87’)

BALÓN JUVENIL A Liga Nacional Juvenil BALÓN JUVENIL B Segunda Provincial BALÓN CADETE A Primera Andaluza AT SANLUQUEÑO BALÓN JUVENIL A TIERNO GALVÁN BALÓN JUVENIL B CEPSA HUELVA BALÓN CADETE A 1 0 2 3 1 4 AT SANLUQUEÑO Juanmi, José Antonio, Postigo, José, Sergio, TIERNO GALVÁN Salvador, Doncel, Domínguez (Nicolás, 76’), CEPSA HUELVA Sergio (Juan Manuel, 90’), Moi (Jesús, 86’), Bienve, Nolo (Ricardo, 70’), Fran, Héctor, Jony (Javi, 85’) y Estudillo, Barbosa, Flores, Aragón, José, Víctor, Francisco Botello, Gandía, Bonague, Alberto (Silvestre, 86’), Javi, Rubén (Capelo, 89’) (Julián, 72’) y Velázquez (Gabriel, 52’) Zambrano (Jony, 77’), Emilio, Miguelito y Adri (Enrique, 77’) BALÓN JUVENIL A Borja, Amaya, Álex, Parra, Campos, Álva- BALÓN JUVENIL B José Alba, Manu, Ruano, Juan, Francis, CADETE A Juan Fernando, Melli (Javi, 66’), Aitor, Lupo, Juan ro López (Antonio, 46’), Guerra (Bermúdez, 65’), Chiqui Reyes Isra, Cortiña (Damián, 91’), Bruno, Álex (José Ruiz, 75’), Antonio, Tiri, Álvaro, Lora (Dani, 62’), Ignacio (Juanito, 52’) (Isma, 59’), Reales (Ureba, 59’), José Mari y Miguel Javi Lluch (Carlos, 65’) y Caballero Nando y Fuster (Juanan, 74’) GOL 1-0, Héctor (9’) GOLES 1-0, Aragón (30’). 1-1, Cortiña (41’). 1-2, Álex Torres GOLES 0-1, Fuster (17’). 0-2, Ignacio (20’). 1-2, Botello (63’). (49’). 2-2, Víctor (65’). 2-3, Cortiña (69’) 1-3, Juanan (77’). 1-4, Juanan (84’) BALÓN CADETE B Primera Provincial Cadete

BALÓN CADETE B 4 SAL. ALGECIRAS 0

CADETE B Carlos (Sergio, 45’), Teja- da, Melo (J. Manuel, 68’), M. Ángel, Gabi, Pedro, Zurdi, C. Mena (Lúcia, 65’), Israel (Villar, 52’), David y Aa- rón (Ismael, 60’) SALESIANOS ALGECIRAS Joél, Edén (J. Antonio, 60’), Francisco (Gómez, 73’), Naranjo, Maza, J. Alberto, J. Mari, Juanma, Alberto (Gallardo, 63’), Miguel (Adrián, 70’) y Álex GOLES 1-0, Mena (2’). 2-0, Zurdi (39’). 3-0, Israel (50’). 4-0, Lúcia (67’)

CÁDIZ INFANTIL Primera Provincial Infantil

El partido de la novena jornada Sancti Petri - Cádiz infantil se suspendió por causa de la lluvia

CALENDARIO PRÓXIMOS PARTIDOS

CÁDIZ B - POZOBLANCO 16ª JORNADA, TERCERA DIVISIÓN, G. X BALÓN AF - GUADALCACÍN 13ª JORNADA, REGIONAL PREFERENTE PUERTO MALAGUEÑO - CÁDIZ JUV 15ª JORNADA, DIVISIÓN DE HONOR JUVENIL PORTUENSE - BALÓN JUVENIL A 14ª JORNADA, LIGA NACIONAL JUVENIL, G. 14 SIDONIA BPIÉ - BALÓN JUVENIL B 11ª JORNADA, SEGUNDA PROVINCIAL JUVENIL BALÓN CADETE A - REAL BETIS 14ª JORNADA, PRIMERA ANDALUZA CADETE PUEBLO NUEVO - BALÓN CADETE B 12ª JORNADA, PRIMERA ANDALUZA CADETE CÁDIZ CF INFANTIL - PM LINENSE 10ª JORNADA, PRIMERA PROVINCIAL INFANTIL 14 CLASIFICACIONES PUESTO EQUIPO PARTIDOS PUNTOS GEPFC PUNTOS EQUIPOPARTIDOS PUESTO ALMERÍA 1-XEREZ MURCIA 1-VALLADOLID 4 1 TENERIFE 1-LORCA 0 VECINDARIO 1-PONFERRADINA 0-ELCHE2 RM CASTILLA 0 1-SALAMANCA MÁLAGA XEREZ - VALLADOLID -ALMERÍA -MURCIA LORCA -TENERIFE PONFERRADINA ELCHE -VECINDARIO -RMCASTILLA MÁLAGA PUESTO EQUIPO PARTIDOS PUNTOS GEPFC PUNTOS EQUIPOPARTIDOS PUESTO 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 C RESULTADOS 13ªJORNADA Á D I Z

C XEREZ B AT CEUTA CABECENSE JEREZ IND CHICLANA CÓRDOBA B AT SANLUQUEÑO AYAMONTE MAIRENA POZOBLANCO BALONA LOS PALACIOS ARCOS FERNANDO SAN REAL PUERTO BETIS B LOS BARRIOS ALGECIRAS LUCENA C PRÓXIMA JORNADA F Á NÁSTIC REAL SOCIEDAD ATHLETIC BETIS OSASUNA LEVANTE ESPANYOL RACING MALLORCA DEPORTIVO CELTA VILLARREAL VALENCIA RECREATIVO GETAFE ATLÉTICO ZARAGOZA REAL MADRID SEVILLA BARCELONA D I Z

B TERCERA DIVISIÓN PRIMERA DIVISIÓN ALBACETE 1-NUMANCIA 3 0 ALAVÉS 0-SPORTING HÉRCULES 1-LASPALMAS 1 2-CDEMURCIA0 CASTELLÓN SALAMANCA -NUMANCIA SALAMANCA -ALBACETE SPORTING LAS PALMAS -ALAVÉS C DEMURCIA-HÉRCULES POLI EJIDO-CASTELLÓN C Á D I Z

C F 0 - POLI EJIDO 0 0EJIDO - POLI 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 PUESTO EQUIPO PARTIDOS PUNTOS GEPFC PUNTOS EQUIPOPARTIDOS PUESTO 9 9 10 12 12 19 19 20 20 21 21 24 24 24 24 25 28 29 31 31 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 5 5 8 9 11 13 13 14 16 16 17 18 18 19 20 21 23 26 28 29 VECINDARIO PONFERRADINA ELCHE LAS PALMAS CASTELLÓN LORCA RM CASTILLA TENERIFE ALAVÉS NUMANCIA ALBACETE CIUDAD DEMURCIA MÁLAGA HÉRCULES ALMERÍA POLI EJIDO REAL MURCIA SPORTING SALAMANCA VALLADOLID XEREZ C Á 2 2 2 3 3 5 5 5 5 4 4 7 7 7 7 7 9 9 10 9 D I 1 0 1 2 3 3 2 3 4 4 5 5 5 6 6 6 7 8 9 9 Z

C 3 3 4 3 3 4 4 5 5 9 9 3 3 3 3 4 1 2 1 4 F 2 5 5 3 2 4 7 5 4 4 2 3 3 1 2 3 2 2 1 2 10 10 9 9 9 6 6 5 5 2 2 5 5 5 5 4 5 4 4 2 9 7 6 7 7 5 3 4 4 4 5 4 4 5 4 3 3 2 2 1 13 11 10 10 12 18 19 14 20 20 16 18 19 27 21 23 20 28 20 22 11 7 11 13 10 10 10 12 9 11 16 12 15 18 10 17 25 22 25 31 LIGA BBVA LIGA 30 27 24 29 25 20 17 15 17 17 10 17 14 21 13 17 12 15 11 10 26 19 22 17 17 17 13 16 12 13 17 16 12 17 8 9 15 8 11 10 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 ARCOS 2-AT CEUTA 0 LOS PALACIOS REAL0 1-PTO 4-XEREZB0 MAIRENA ALGECIRAS -ARCOS AT CEUTA -CABECENSE GETAFE 0-LEVANTE 0 3 2-MALLORCA NÁSTIC CELTA 1-ZARAGOZA 1 1 4-DEPORTIVO OSASUNA RACING 4-RECREATIVO 3 VILLARREAL -NÁSTIC ZARAGOZA -OSASUNA -CELTAMALLORCA ESPANYOL -SEVILLA BETIS -AT MADRID SAN FERNANDO -MAIRENA FERNANDO SAN XEREZ B-CÓRDOBA 0- CABECENSE CÓRDOBA B1-AYAMONTE 2 C Á D I Z

B

10 13 14 16 16 17 17 18 18 18 18 18 18 18 18 21 22 25 25 26 29 29

- POZOBLANCO RESULTADOS 12ªJORNADA RESULTADOS 15ª JORNADA PRÓXIMA JORNADA PRÓXIMA JORNADA C Á D 3 3 3 4 4 4 4 5 5 4 5 5 5 5 5 6 6 7 8 8 9 8

I B Z

0 1 4 5 4 4 5 5 3 3 6 3 3 3 3 3 3 4 4 1 2 2 5 10 7 6 6 6 5 5 6 6 4 6 6 6 6 6 5 4 3 5 4 3 1 JEREZ IND 2 - SANLUQUEÑO 1 JEREZ IND2-SANLUQUEÑO 1 4-CHICLANA BALONA LOS BARRIOS3-BETISB2 0-ALGECIRAS1 LUCENA 2 POZOBLANCO 0-SFERNANDO AYAMONTE -JEREZIND -LOSPALACIOSSANLUQUEÑO REAL-BALONA PTO -LOSBARRIOS CHICLANA BETIS B-LUCENA AT MADRID1-RSOCIEDAD 4-VILLARREAL0 BARCELONA ATHLETIC 1-SEVILLA3 VALENCIA 0-REALMADRID1 BETIS 1-ESPANYOL 1 DEPORTIVO -RACING DEPORTIVO LEVANTE -BARCELONA REAL MADRID-ATHLETIC R SOCIEDAD-GETAFE RECREATIVO -VALENCIA Lunes, 27noviembre2006 11 14 16 13 14 12 15 14 11 12 17 18 15 16 15 20 16 20 22 25 24 23 26 18 19 19 18 15 18 21 17 13 18 19 15 16 14 17 14 15 14 18 11 8 15 Lunes, 27 noviembre 2006

PREVIA XEREZ DEPORTIVO - CÁDIZ CF “LAS AFICIONES DE AMBOS ATRÉVASE A DECIR UN RESULTADO... FRANCISCO GONZÁLEZ CABAÑA EQUIPOS SON CADA VEZ MÁS “Va a ganar el Cádiz por cero a uno” El presidente de la Diputa- ción Provincial barrunta “un MADURAS Y RESPONSABLES” partido con tensión, como derbi que es. El Xerez inten- ANTONIO MUÑOZ ESPERA QUE EL DERBI DEPARE UN BUEN PARTIDO, QUE NO tará mantener el liderato y el Cádiz subir posiciones. HAYA INCIDENTES Y QUE EL RESULTADO SEA FAVORABLE AL EQUIPO AMARILLO Será un partido duro”

FRAN JIMÉNEZ TEOFILA MARTÍNEZ l primero de uno de los partidos más espe- “El resultado será uno a Erados de este año se dos para el Cádiz” avecina. Quedan días para que Xerez y Cádiz se vean La alcaldesa de la ciudad tie- las caras de nuevo, tras un ne sus dudas de que se vaya añito con las estrellas, en el a ver un partido bonito: derbi provincial. “Suelen ser partidos rápidos, Cada vez que se acerca con poca vistosidad, pero con esta fecha, procede recordar el aliciente de la emoción. que lo del domingo que viene Creo que quedará uno a dos” es sólo un partido de fútbol. Importante, eso sí. DIEGO SALES MÁRQUEZ

“En los derbis no “Ganará el Cádiz por hay favoritos. Hace cero goles a dos” dos años íbamos FRANCISCO CEBALLOS El rector de la Universidad como tales y al Los cadistas, en los trenes dispuestos el día que se ascendió de Cádiz desearía “que gana- sen los dos, Xerez y Cádiz”. final perdimos caramado en lo más alto de Pero como eso no puede ser, ese partido” la tabla y el Cádiz lucha por apela a su condición de ca- buscar su huequito en las dista y opina que “tiene que azoteas de la clasificación. ganar el Cádiz” El presidente comenta al ¿Es el Xerez favorito? “En respecto que “los que acudan los derbis nunca los hay”, a ver este espectáculo depor- responde Muñoz. Haciendo JOSÉ MARÍA PAVÓN tivo deben hacerlo con la un poco de memoria pode- mentalidad de animar a su mos recordar que “dos años “Quisiera un cero a dos, equipo. Alentar al máximo atrás, cuando ascendimos, el durante los 90 minutos, pero Cádiz venía de encadenar u- pero será uno a uno” nada más”. En ese sentido, na racha positiva grande y El presidente de la Federa- “las aficiones de ambos equi- se nos veía como favoritos. ción de Peñas Cadistas intu- pos cada vez van maduran- ANTONIO MUÑOZ Al final, perdimos ese parti- ye un empate; no obstante, do más, son más responsa- do”. “desearía que ganásemos ce- bles y se dan cuenta de que petar a los que pierdan y Es de esperar que “ade- ro a dos”, y también espera las cosas deben ser así”. El viceversa”. más de un buen encuentro, “que se pueda desplazar el máximo dirigente de la enti- Los dos conjuntos llegan haya respeto entre las afi- mayor número de gente” dad desea que “los que en momentos diferentes al ciones y que el resultado sea ganen sean capaces de res- partido. El Xerez se haya en- positivo para nosotros”. 16 Lunes, 27 noviembre 2006

INFRAESTRUCTURAS

NUEVO ESTADIO CARRANZA FONDO NORTE AVANZA EN UNA SEMANA MEDIO GRADERÍO HA SIDO DERRIBADO YA EN SIETE DÍAS Y LA GRADA SUPLETORIA VIVIÓ AYER SU PRIMER PARTIDO

FRANCISCO CEBALLOS

l aspecto de la grada de Fondo Norte ha Evariado mucho en tan sólo una semana. A principios de la misma la alcaldesa de Cádiz, Teófila Martínez, y el presidente del Cádiz CF, Antonio Mu- ñoz, protagonizaron el ini- cio de la demolición de la antigua grada subiéndose a la grúa que derribó los primeros trozos de hormi- gón. En apenas siete días, la empresa Erri Berri ha rea- PACO MARTÍN lizado buena parte del tra- El Fondo Norte ha cambiado mucho desde el lunes pasado a la imagen actual, sólo una semana después bajo y el Fondo Norte ha quedado reducido a la mi- menzado la segunda fase “En estos meses”, dijo migón para montar la gra- Grada supletoria que tad. La alcaldesa apuntó del estadio Carranza que Teófila Martínez, “se ha da supletoria que minimi- ya ayer vivió su primer día que “otra vez con la ayuda contará con una inversión desplazado el campo y se za la pérdida de asientos de trabajo con 1.700 espec- del Cádiz CF hemos co- de 455.000 euros”. ha puesto una base de hor- en Fondo Norte”. tadores en sus asientos. 17 Lunes, 27 noviembre 2006 MEDIOS DE COMUNICACIÓN NOVENTA SITIOS DONDE ENCONTRARLO

KIOSCOS Y PAPELERÍAS GADITANAS RECIBEN CON GRAN ACEPTACIÓN ‘EL PERIÓDICO DEL

CÁDIZ CF’, UNIÉNDOSE ASÍ A LOS REPARTIDORES I J POVEDA ITINERANTES EN SU DISTRIBUCIÓN CADA LUNES Los kioscos y establecimientos ofrecen el rotativo del club cadista desde el pasado 20 de noviembre

EL PERIÓDICO DEL CÁDIZ CF dado el carácter gratuito del LISTADO DE KIOSCOS Y PAPELERÍAS DONDE ENCONTRAR ‘EL PERIÓDICO’ rotativo cadista. ás del 90 por ciento Esta medida forma parte de los kioscos y pa- del plan de expansión de los ESTABLECIMIENTO DIRECCIÓN ESTABLECIMIENTO DIRECCIÓN Mpelerías de la capi- medios propios del club, que FERNANDO PÉREZ GRANJA SAN IDELFONSO, 6 PAPELERÍA DILO TRILLE tal gaditana cuentan desde ahora se propone como reto PAPELERIA NARCISO C/ ACACIAS, 16 ANTONIO GARCÍA GARCÍA C/ SAN MATEO ENRIQUE RODRÍGUEZ C/ ACACIAS, 10-2 BLOQUE EL CORTE INGLÉS AVDA. LA CAVE, 8 el lunes pasado con ejempla- en este ámbito ampliar la ti- EST. DE SERV PUERTA TIERRA AVDA. ANDALUCÍA PAPELERÍA MILLO GUADALQUIVIR, 8 CUESTA DE LAS CALESAS DOLORES RODRÍGUEZ VERDUGO TOLOSA LATOUR, 8 res de El Periódico del Cádiz rada aún más después de JOSE Mª GONZÁLEZ MARTÍN ROSA Mª FERNÁNDEZ MONTES MARQUÉS DE LA ENSENADA, 8 CF, el rotativo gratuito que haberlo hecho hace dos se- ROSARIO FUENTES JIMÉNEZ C/ MERCED Nº 3 PEPELERÍA GARABATO SEGUNDA AGUADA, 6 LUIS LUCERO BANCALERO AVDA. DEL PUERTO, Nº1 PRENSA Y PAPELERÍA MALIA EMILIO CASTELAR, 10 semanalmente ofrece el club manas para que los kioscos EL PÓPULO LIBROS C/ PELOTA CÁNDIDO AGUIRRE GOYA, S/N a los aficionados. de la provincia también dis- LUIS VERA BARRIOS C/ COBOS, Nº6 ESTACIÓN DE SERVICIO CAYETANO DEL TORO, 32 JUAN ANTONIO ZARCO RUIZ DE BUSTAMANTE, Nº5 JUAN LUIS ÁLVAREZ NEREIDAS, 1 Como cualquier prensa pongan de un número de e- MERCEDES GONZÁLEZ SOUSA SAN FRANCISCO, Nº30 ESTACIÓN DE SERVICIO CORTADURA AVDA. JOSE LEÓN CARRANZA, gratuita que se precie, los jemplares suficiente como ESPERANZA VILA BERNAL GENERAL LUQUE, Nº9 CARMEN NAVARRO BARRIOS PINTOR CLEMENTE DE TORRES, 2 MARÍA JOSEFA RIVAS C/ BRUNETE, 2 ANA Mª ÁLVAREZ VIVANCOS PINTOR ZULOAGA miles de periódicos que se para atender la demanda MIGUEL PÉREZ GARCIA AVDA. EUROPA (ZONA FRANCA) JOSÉ LUIS SOLANO CIUDAD DE SANTANDER ESTACIÓN DE SERVICIO ZONA FRANCA C/ GIBRALTAR, ESQ. SAN ROQUE lanzan cada lunes se repar- del aficionado. LORENZO ÁLVAREZ AVDA. DE LA MARINA, 6 GASOLINERA EL MILAGRO AVDA. ZONA FRANCA, 22 ten a través de jóvenes que, Varias papelerías consul- CAFETERÍA IRIS PZA. HISPANIDAD ULTRAMARINOS NACHO JUAN DE LA COSA, 1 GONZALO RUIZ GARCÍA ISABEL LA CATÓLICA, 24 CARMEN SÁNCHEZ CHAMORRO PZA. VIRGEN DE LORETO, 1 debidamente identificados, tadas por este medio indica- JAYSA ESPAÑA, 12 ANA TERRADA PUNTALES los entregan por las calles ron la pasada semana que FÁBULA PRENSA Y REVISTAS SAN JOSE, 4 FRUTOS SECOS INÉS VIRGEN DE LORETO 1 MANUEL USAL SAGASTA, 5 LA VOZ DE CÁDIZ EDIFICIO GLORIETA, de una docena de poblacio- en apenas varias horas vie- QORUM LIBROS ANCHA, 27 Mª MERCEDES VARGAS GLORIETA ING. LA CIERVA RAUL NIMBACAS BRASIL, 6 nes de la provincia gaditana ron agotados todos los perió- ISABEL Mª SÁNCHEZ C/ VIUDAS ANTONIO JESÚS MUÑOZ JOSE LEÓN DE CARRANZA, 6 incluyendo la capital. Este dicos que se les entrega el MARÍA J. CERPA SACRAMENTO, 30 JUAN GARCÍA MEDINA CAYETANO DEL TORO, 22 ANTONIO LUCENA MERCADO CENTRAL, 14 COPITECNIC CAYETANO DEL TORO, 17-19 proceso iniciado el pasado lunes por la mañana, por lo SALVADORA GONZÁLEZ SAN FRANCISCO JAVIER, 2 PAPELERÍA ZARCO JOSE LEÓN DE CARRANZA 28 de agosto se ve ahora am- que resulta obvio que el lec- JOSÉ LAUREANO PZA. CATEDRAL, 11 SANTA ANA PATRIMONIAL XXI ZURBARÁN ROSARIO CABELLO CARDOSO, 21 EMILIO RAMÍREZ ALCALDE BLÁZQUEZ, S/N pliado ante la demanda de tor que desee su periódico en ROSA MORENO DE LA FUENTE JESÚS NAZARENO, 2 Mª LUISA MORA BARBATE la afición y el club ofrece la papelería o kiosco más JUAN PABLO MANA DOCTOR MARAÑÓN, Nº 20 KIOSCO MILLO 2 LACAVE SONIA BARCALA PACHECO DOCTOR MARAÑÓN FRANCISCO RODRÍGUEZ ALCALDE BLÁZQUEZ, S/N también su rotativo en los cercano tendrá que visitarlo JOSE MANUEL JIMÉNEZ AVDA. ANA DE VIYA - HOSPITAL JOSÉ L. MADUEÑO BENJUMEDA, 40 JOSE BAIZÁN GARCÍA CARRERA kioscos y establecimientos a lo largo de la misma ma- ANTONIA ROMERO CERVANTES/PLATA, 7 PAPELERÍA SILVANA MARCONI, 12 de prensa. Más del 90 por ñana del día de reparto. MANUEL CANO GARCIA DE SOLA, 46 DAMIÁN ALCAZAR GARCÍA CARRERA, Nº39 MARIO GARCÍA TALLAFE CIUDAD DE SANTANDER PAPELERÍA DIVINA PASTORA GARCÍA QUIJANO ciento de ellos ya tienen ca- Otro sistema recién dis- MANUEL PÉREZ FALLA MEDINA SIDONIA ANA Mª GUTIÉRREZ FERNÁNDEZ BALLESTEROS, 6 da lunes por la mañana en puesto es la suscripción, pa- S.G.E.L. AVDA. DE LAS CORTES, 1 LIBRERÍA COMINERO ANDA DE VIYA, 44 DUPDO. PAPELERÍA INMA AVDA. PERU, 16 JOSÉ VALERA GERIÓN, S/N sus stands ejemplares de El ra lo que basta con rellenar Mª VICTORIA LORA TOLOSA LATOUR, 6 PAPELERÍA LOS PESCAÍTOS TITANES, 1 Periódico del Cádiz CF, por el boleto de la página 15 del DOLORES SÁNCHEZ SÁNCHEZ AVDA. MARCONI, 32 Fº JAVIER CORRALES SAN SALVADOR, 6 DOLORES TORRES DE LA HERRÁN AVDA, ANDALUCIA, 86 lo que el aficionado lector só- periódico de hoy y entregar- CRISTOBALINA MEDIAVILLA SAN SEVERIANO, 31 PRENSA Y REVISTAS EGEA ANDALUCÍA , 88 MANUEL PECCI PZA. SANTA ANA, Nº10 - B KIOSCO DRAGO DRAGO, 0 lo tiene que solicitarlo y lo lo en Carranza o telefonear Mª GOMEZ DELGADO CIUDAD DE SANTANDER ARTURO ESCORIZA ADRIANO recibirá sin tener que pagar al 902 929 162.

SE TRASPASA PASTELERÍA PANADERÍA en Puerto Real, en funcionamiento Teléfonos: 856 218 554 695 399 473 Precio a convenir 18 Lunes, 27 noviembre 2006 19 Lunes, 27 noviembre 2006 AMISTOSO TRIANGULAR DEL CÁDIZ B EN JAÉN PARA HOMENAJEAR A PADILLA

EL FILIAL ACUDIÓ A LA LOCALIDAD JIENNENSE DE MARMOLEJO PARA INAUGURAR EL CAMPO Y RENDIR TRIBUTO AL EX JUGADOR CADISTA

FRANCISCO CEBALLOS El acto contó con la pre- sencia de Gaspar Zarrías, tica es el nombre ro- consejero de la Presidencia mano de la localidad de la Junta de Andalucía, el Újienense de Marmo- presidente de la Diputación lejo. De allí es Manuel Pa- Provincial de Jaén, Felipe dilla, futbolista que militó López, el alcalde de la locali- en las filas del Cádiz CF dad, Cristóbal José Relaño, durante tres temporadas en y diferentes autoridades lo- la década de los ochenta con cales y de los clubes partici- un ascenso a Primera a sus pantes. espaldas en la temporada 84/85. Fuegos artificiales El jueves pasado fue un día señalado para Marmo- Antes del comienzo de los lejo y para el ex cadista Pa- partidos, la organización dilla, con la inauguración dispuso un espectáculo de del Estadio Municipal de luces con fuegos artificiales EL PERIÓDICO DEL CÁDIZ CF fútbol. El Cádiz B, el Real y un grupo teatral. El alcal- Jugadores del Cádiz B posan en la pista de atletismo del nuevo estadio de Marmolejo Jaén, de Segunda División de, Cristóbal Relaño, Felipe B y el Útica, equipo local, López y Gaspar Zarrías se y a continuación llegó el mo- nos, y por supuesto, también jugó con la segunda equipa- disputaron un triangular dirigieron a los más de 2.000 mento más emotivo de la no- una del Cádiz CF, entregada ción negra, en el segundo en- para conmemorar el aconte- espectadores que poblaban che. Manuel Padilla recibió por otro ex cadista, Ricardo cuentro con el Real Jaén los cimiento. las gradas del nuevo estadio varias placas de sus paisa- Escobar. amarillos utilizaron su color habitual. El filial terminó segundo El Jaén fue un duro rival para el filial que realizó Con el obligatorio saque de unos buenos primeros 20 mi- honor por parte de Padilla nutos ante el equipo de su- comenzó el triangular con el perior categoría y sólo al fi- primer encuentro entre el nal terminó sucumbiendo filial cadista y el Útica. Los con un tanto de los jiennen- gaditanos se adaptaron bien ses marcado en un saque de al terreno de juego de césped esquina. artificial y a pesar de comen- Por último, el Real Jaén zar perdiendo, consiguieron venció por cuatro goles a ce- remontar con goles de Javi ro al equipo local del Útica y Hernández y Baena. An- por tanto, el Cádiz B termi- tonio Calderón dispuso dos nó el torneo en segunda po- onces para cada partido y si sición y con un buen sabor ante los locales el Cádiz B de boca. Sport nutrición Rafael Alberti 6 San Fernando Teléfono 677 463 014 ONITO RECUERDO PARA PADILLA Nutrición deportiva a precios increíbles - No-Xplode, de 85 a 60 euros B El ex futbolista Manuel Padilla, que fuera defensa central del Cádiz Club de Fútbol, fue el -Nitrix, de 75 a 55 euros B -X Pand, de 85 a 60 euros verdadero protagonista de la noche. Recibió diferentes placas del alcalde de su ciudad natal, Marmolejo, y de su compañero y amigo, Ricardo Escobar. Padilla además, realizó el saque ...¡y muchos más -Animal Pak, de 60 a 40 euros -Proteína de suero desde 22 euros el Kg. de honor ante la ovación de los alrededor de 2.000 espectadores que llenaban el nuevo y coque- artículos a precios to estadio donde se disputaron los encuentros del triangular -Carb + proteína 4 kilos, 45 euros sorprendentes! -Pack Óxido Nítrico polvo + caps., 50 euros 20 Lunes, 27 noviembre 2006 ENTREVISTA ééssaarr CCaanneeddaa “CON MI EDAD HE LOGRADO CUMPLIR MUCHOS SUEÑOS”

fería a los vídeos, al tiempo que en- pudo jugar en Primera. A ver si es BUEN CLIMA, CAMPOS DE GOLF Y UN PROYECTO trenan, al ensayo de la estrategia... posible con el Cádiz... -Sobre todo en el tema de los ví- -No, porque estuve cedido por el DEPORTIVO ILUSIONANTE LLEVARON A CÉSAR CANEDA deos. Un entrenador y un equipo es Athletic. Me haría mucha ilusión A APOSTAR POR EL CÁDIZ. 90.000 EUROS FUE EL PRECIO bueno o malo si los resultados acom- poder hacerlo con el Cádiz. pañan. Si seguimos empatando o -Llegó a jugar Champions con el QUE TUVO QUE PAGAR POR SU LIBERTAD. HOY ESTÁ perdiendo diremos que tampoco fun- Athletic... SATISFECHO DE SU DECISIÓN. EL CARIÑO DE LA GENTE cionan los métodos de José. -Jugué dos años y fue especial. -Pagó 90.000 euros por su carta -Marcó contra el Sporting y en el HA SIDO CLAVE EN LA ADAPTACIÓN A SU NUEVA VIDA de libertad al Eibar para venir al Trofeo. ¿Suele hacerlo? Cádiz… -Eso fue casualidad. Quizás es -Me podía quedar en Segunda B que otros años los entrenadores no PILAR MASSÉ pero Oli y José han confiado en mí y allí, donde los contratos son muy ba- habían apostado por mí para las ju- estoy muy contento. jos, sin posibilidad de aspirar a algo gadas de estrategia y esta tempora- ercano y amable en el trato, -Empezó como central, pasó al la- más, o arriesgar y venirme a un da y la anterior sí. El año pasado hi- emotivo cuando habla de sus teral derecho, pero se encuentra más equipo recién descendido, a una ciu- ce tres y en éste llevo uno. Hacía Cseres queridos y entregado a cómodo en el eje de la zaga. dad que vive mucho el fútbol, que se años que no disfrutaba marcando. unos colores que defenderá al menos -Sí, porque creo que es donde jue- supone que tiene que estar peleando -¿Qué partido recuerda con más durante dos temporadas. César Ca- go mejor. Oli metió a Abraham en por el ascenso y aposté por esto. cariño? neda (Vitoria, 10-05-1978) llegó a un momento determinado y yo pude -Ascendió con el Racing y el Se- -Fue un partido de la temporada Cádiz con la etiqueta de futbolista amoldarme al lateral derecho. villa, pero la temporada siguiente no pasada que jugué contra el Levante. polivalente, algo que le está sirvien- -Ahora con la lesión de Abraham do para jugar en el lateral derecho, puede ser central otra vez. aunque él donde más cómodo se en- -Gracias a Dios no ha sido mucho cuentra es en el eje de la zaga. Con y le podremos tener dentro de poco. “He estado en varios equipos, pero en el Cádiz la lesión de Abraham Paz tendrá Será un partido muy importante pa- la gente es muy amable y me han facilitado una nueva oportunidad. ra mí, para demostrarme que puedo -Su primer objetivo era jugar. Lo hacerlo bien de central. muchísimo las cosas y mi adaptación. El trato está consiguiendo.... -Dijo que nunca había tenido un o -Sí, no me esperaba jugar tanto, entrenador como José. No sé si se re- es más personal que en otros sitios” 21 Lunes, 27 noviembre 2006 ENTREVISTA

Hacía una semana que se había ¿Qué destacaría de cada una? muerto mi mamá y ella lo era todo -De Salamanca, el frío y el am- para mí. Me estaba hablando de fút- biente que hay allí por el tema de la bol todo el día, me hacía la pasta y Universidad; de Sevilla la feria, el me cuidaba para ser un deportista clima y la afición; de Santander que profesional. Después de su falleci- es muy parecida al País Vasco por el miento me dieron la opción de jugar tema del clima, la playa y la comida; o no y decidí que lo iba a hacer por y de Cádiz el clima, el golf, la afi- ella, y además conseguí un gol. Fue ción y sobre todo la gente del muy emotivo. club. He estado en varios e- -¿Por eso su nombre depor- quipos, pero aquí la gente tivo es César Caneda? es muy amable y me han -Sí, era el apellido de mi facilitado muchísimo las madre. cosas. El trato es mucho -¿Y el número 6? más personal que en otros -Era el que sobraba. A sitios. mí me gusta mucho el 4 por- -¿Qué hará cuando deje que lo llevaba Rafa Alkorta, el fútbol? pero respeto mucho el tema de -Es la eterna pregunta. la jerarquía en el fútbol y aquí Creo que Armando y Ramón, lo tenía Ramón de Quintana. que son de los más veteranos, -¿Tiene alguna manía? aún tienen dudas, así que -No. Lo único que he co- imagínate los demás. Yo no mentado alguna vez es el te- tengo ni idea. Me gustaría ma de los calcetines que me entrenar a chavalitos en una pongo para jugar y que todo escuela de fútbol, pero no a el mundo piensa que me que- nivel profesional, sólo para dan grandes. Cuando mi ma- quitarme el gusanillo, y poder César Caneda ha pasado por varios equipos desde que empezara en el má se quedó enferma perdió la disfrutar de la familia. mundo del fútbol. Salamanca, Sevilla, , Eibar y visión de un ojo y en el otro se -¿Le gustaría que sus hijos quedó con muy poquita visión. jugaran al fútbol? ahora el Cádiz forman parte de su vida profesional, aunque la El año pasado como jugábamos -Sería bonito porque les po- camiseta que más veces vistió fue la del Athletic del Bilbao en el Eibar con la equipación dría aconsejar sobre algo a lo oscura mi mamá no distinguía que me he dedicado toda mi muy bien a los jugadores. Un vida. Mi padre también fue juga- día hice la prueba de ponerme los dor a nivel no profesional y el apoyo calcetines blancos con las botas gri- de él y el de mi madre fueron muy ses para que ella lo distinguiese y importantes. Preferiría que estuvie- desde entonces lo hago. ran ocupados en el fútbol para que -Ha estado en muchas ciudades. no estén con la play y esas cosas.

CON C DE César

)¿Algún sueño por cumplir? do, aunque aquí también hay No, con la edad que tengo buena gastronomía. El central vitoriano se caracteriza por ser una persona cercana, he conseguido muchos sueños )Ahora que llegan las navi- risueña y muy familiar. Siempre tiene buena predisposición para y quizás ahora lo que me que- dades, si le tocara la lotería, atender a los medios y una sonrisa para la foto. En la imagen, César da es asentarme en el fútbol ¿qué haría? posa en una de las porterías de las instalaciones de Lezama profesional y mantenerme Es una buena pregunta. So- muchos años. mos hombres afortunados y )¿Dónde le gustaría vivir? ganamos mucho dinero, pero En Vitoria. la gente ve al futbolista como )¿Su color preferido? un tío rico que no tiene ningún El azul. problema y en el fútbol hay ca- )¿Qué música escucha? tegorías como para diferen- De todo un poco, pero sobre ciarlas. Si me tocase acabaría todo música en euskera. de pagar las casas y les daría )¿Qué estación le gusta más? algún capricho a mis hijos. El verano, porque coincide )¿Cómo recuerda su noche de con las vacaciones. Reyes cuando era niño? )¿Qué hace en vacaciones? Allí celebramos el Olen- Hasta ahora veníamos a chero que es el papá Noel del Zahara de los Atunes, así que País Vasco. Lo recuerdo en este verano nos iremos a casa. Ondarra, de donde era mi ma- )Siendo natural del País Vas- dre. En un piso de 60 metros co, será de buen comer… cuadrados estábamos diez ni- La familia es uno de los pilares fundamentales en la vida de César. A Sí, se echan en falta ciertos ños y ocho parejas repartidas sus 28 años sus dos hijos, Unai y Aritz, de uno y cuatro años respecti- alimentos, como el solomillo con el piso del vecino para de ternera, que tiene un gusto abrir todos los regalos juntos vamente, son su mayor tesoro. Su mujer y ellos son el motor que le especial y sobre todo el pesca- la mañana del 25. mueve para seguir adelante en los momentos difíciles 22 Lunes, 27 noviembre 2006

EL CÁDIZ Y LA CULTURA

IÑAKY B MÓNICA LO H L P E A A R N D R C I E O L R “Ser del Cádiz CF no es una afi- “Esta exposición supone todo un “Siento una gran satisfacción por ción cualquiera, es algo difícil de reto, ya que represento al Cádiz el resultado. Es difícil unir arte y explicar. Con estas obras, acrílico de una manera diferente, huyen- L fútbol, y he de ser sincero al reco- A sobre lienzo de estilo pop, quiero do de lo evidente. Utilizo la pintu- nocer que no esperaba este éxito y dar una muestra de amor por es- ra digital para recrear a un Click esta repercusión en los diversos tos colores, por nuestro Cádiz” de Famobil cadista” A medios” (www.loherrera.com)

EL CÁDIZ INSPIRA ARTE.ASÍ LO DEMUESTRAN LOS INSPIRA SEIS ARTISTAS QUE EXPONEN SUS OBRAS EN LA GALERÍA VIVA LA PEPA DE LA CALLE VALVERDE QUE PERMANECERÁ ABIERTA HASTA EL PRÓXIMO 1 DE DICIEMBRE.‘EL PERIÓDICO’ HABLA CON CADA UNO ARTE DE LOS ARTISTAS Texto:Carlos G. Cárdenas JULIO G ALEJANDRO ALFONSO O B R N O A Z T M Á U Í L B R “La propuesta me cogió por sor- “Para la afición cadista cuando “Mi intención, siguiendo la estéti- presa y nunca pensé que mis fotos sus jugadores saltan al campo son ca pop, es tener una visión muy tendrían cabida en la colección, E héroes. Tengo alma de cadista y O particular de lo que es el cadismo E pero las convertí en viñetas de con un toque de humor los recreo y desubicarlo del contexto en el cómic. Es un lujo trabajar en como superhérores en mi obra” que se desarrolla habitualmente, conexión con el mundo cadista” Z (www.alejandrobotubol.com) L por eso empleo unas caderas” Z 23 Lunes, 27 noviembre 2006 CARTAS AL DIRECTOR

CADISMO EN NUEVA YORK peculiar y muy conocido por esos lares que no dudó ni un La razón por la que les escri- instante en alzar la bufanda bo esta carta es para remitir- cadista. les un par de fotos que tuvi- Si deciden insertar alguna mos la oportunidad de tomar de ellas en su periódico, ojalá en Nueva York, en concreto sirva para levantar el ánimo, en la famosa Times Square, en estos momentos tan com- en pleno corazón de Broad plicados, a todos los seguido- way. Creo que todos los cadis- res de este Cádiz que no cono- tas estaríamos muy agradeci- ce fronteras. dos si ustedes ven oportuno publicar alguna de estas imá- J. Manuel Sáinz Gutiérrez genes en su conocido diario.

De esta forma se podría com- Las cartas al director deben probar cómo la ‘fiebre amari- remitirse por correo electrónico a [email protected], lla’ se extiende por casi todos acompañadas de copia escaneada del DNI del remitente y número de abonado los rincones del mundo. Esta en el caso de serlo. Si se remiten imagen es del llamado “Va- por correo deberán enviarse a ‘El Periódico del Cádiz CF’, Estadio Ramón de quero desnudo”, un personaje Carranza 11010 Cádiz, adjuntando DNI. Historias gráficas del Cádiz CF

En el año 1942 se expendían recibos como el de la imagen para algunos abonados o benefi- ciarios. El que mostramos esta semana correspon- de a un “resguardo reintegrable” por un valor que en aquellos momentos no era moco de paco, 50 pesetas, por lo que se intuye que se puede tratar de un bono de temporada. La orla decorativa no tiene desperdicio