DOCSLIB.ORG

General Agreement on Tariffs and Trade

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
General Agreement on Tariffs and Trade RESTRICTED GENERAL AGREEMENT ON COM.Il/9 11 August 1959 TARIFFS AND TRADE Limited Distribution Committee II.- Expansion of Trade Original: French FIRST ROUND OF CONSULTATIONS ON AGRICULTURAL POLICIES SWITZERLAND Commodity Information Attached for the information of the Committee is the reply of the Government of Switzerland to the questionnaire in Annex B to document COM.Il/5. In trans­ mitting this reply, the Government of Switzerland has sta^Kid that it has not included in this documentation statistics on imports, exports and national production for the years 1925-29, as that period seemed too remote to be of any use for comparison with present conditions. Moreover, particularly in regard to national production as related to consumption, it would not have been possible to give figures comparable with those for more recent periods. COM.Il/9 Page 2 TRADE IN ^RICULTURAL PRODUCTS Reply to questionnaire of Committee II (Annex B to document COM.Il/5) A. DAIRY PRODUCTS Tariff Measures: Present Swiss Customs Tariff Rate of Duty Tariff (Sw.frs. per Item No. Description of Products 100 kgs. gross) Bound Rate 91 Fresh milk 10.- not bound 92 Condensed milk, sterilized 15.- »! II 19 Milk powder and edible flour for childrenL 50.-1 I! II 93 a Fresh butter 20.-2 II II 93 b Cream 140.- Il IT 94 Melted butter, salted ,n..2 II It 98 a Soft cheese: - G-orgonzola, Stracchino, Crescenza, Robiola, Italico 8.- bound IT. (25.-, 40.-, 50,-) 98 b - other 20.- not bound 99 a Hard cheese: - Grana (Parmesan, Lodigiano and Reggiano) 8.- bound IT (this item also covers: (50.-) Asiago, Bitto, Brà, Cacio-Cavallo, Canestrato, Fontina, Montasio, Pecorino, Provolone) bound IT (50.-) 99 b - other, in forms 80." not bound - - in boxes 80.- ii it - - in blocks 80.- ti ii Apart from the customs duty, a price supplement of Frs.30 is applied to milk powder. A supplementary duty of Frs.100 per 100 kgs. gross is levied. 3 The binding is applicable only so long as a system for taking over whole domestic milk powder continues in o]ieration. COM.Il/9 Page 3 New Swiss Customs Tariff Rate of Duty Tariff (Sw.frs. per Item No. Description of Products 100 kgs. gross) Bound Rate 04 01.10 Fresh milk 10.- not bound 20 Cream 140.- ir n 04 02.10 Dried milk 50.- GATT1 20 Cream 140.- not bound 30 Other milk, preserved, concentrated or sweetened 25.- II II 2 04 03.10 Butter, fresh 20.- II 11 2 12 Butter, salted, melted, etc. II II 04 04. Cheese and curd: - soft cheese: 10 - - Danablu, Gorgonzola, Roquefort 25.- GATT* 12 - - Brie, Camembert, Crescenza, Italico, Mascarpone, Mozzarella, Pont-1'Evêque, Reblochon, Ricotta Romana, Robiola, Stracchino 30.- GATT 14 other 50.- not bound - hard or medium-hard cheese: 20 - - blue-veined cheese 40.- n n 22 - - Caciocavallo, Canestrato (Pecorino Siciliano), Fontina de la Vallée d'Aoste, Grana, Pecorino (Pecorino Romano, Fiore Sardo, other Pecorino), Provolone 25.- GATT 24 Asiago, Bitto, Brà, Fontal, Montasio, Saint-Paulin (Port-Salut) 50.- GATT 3 - - Cantal 26 60.- GATT 25 other 80.- not bound 30 - Melted cheese 80,- n ii The binding is applicable only so long as a system for taking over whole domestic milk powder continues in operation. 2 In addition to the customs duty, a price supplement of Frs.100 per 100 kgs. gross is applied to products included in these items. Conditions for admission to the contractual rates in accordance with the note to items ex 404.10 and ex 404.22 of the Swiss Schedule. COM.n/9 Page 4 Non-tariff Hoasures Imports of dairy products arc liberalized, with the exception of butter which comes under State-trading. Sv/iss agricultural policy is aimed at maintaining a large farming population and facilitating national supplies by ensuring agricultural production and encouraging agriculture, while taking account of the interests of the economy as a whole. The measures provided under agricultural legislation must be applied in such a way that good-quality domestic products can command prices which, averaged over several years, cover the average production costs for agricultural undertakings which are run in a rational manner and under normal conditions. The Swiss Government endeavours to organize domestic production so as to meet the country's requirements to the fullest extent possible, having regard to natural conditions and to the fact that production must be suited to national requirements and to outlets in both the domestic and the export market. In order to achieve a cortain balance between livestock and agricultural production, special measures are taken to encourage cultivation and bring the number of cattle into line with fodder production in each enterprise, and in the country as a whole. The Central Butter Office (BUTYRA) is responsible for regulating the butter supply so as to meet national requirements and take up domestic butter production; it, also administers butter imports and tries to improve quality. It purchases good-quality domestic butter which cannot easily bo sold, at a price corresponding to the basic price for milk, and sees to its placing, through funds allocated for this particular purpose. Imports of butter, which may only be offooted by BUTYRA, have to be so regulated that national butter requirements aro met without any hincb.vn.ca to the marketing of Swiss-produc 1 butter. BUTYR^ is a co-operative society under public law. The Swiss Union for the Cheese Trade is responsible for disposing of hard cheese, in Switrorland and abroad, at prices as consistent as possible with the basic milk price fixed by the Federal Council. It is a federation of organizations of milk producers, cheese producers, choose exporters and wholesalers supplying cheese to the domestic market. The Federal Council fix63 the amount of the contributions towards any losses in cheese marketing which the Confederation makes to the Central Union of Swiss Milk Producers, which guarantees the fixed price for milk to its members. The production and sale of Alpine specialities (mountain cheeses) are also encouraged. Importers of whole milk powder are required to take domestic milk powder pro rata to the quantity imported. Subsidies The Swiss Confederation subsidizes the disposal of cheese in Switzerland and abroad, and that of butter in Switzerland (in 1958, the BUTYRA price was reduced by between 45 and 60 centimes per kg. for table butter and by COM. II/9 Page 6 . Sw.frs.1.90 to 3w.frs.2.80 - in special cases Sw.frs.3.55 - per kj> for cooking butter, according tc quality and place of production). On 1 November 1957, the price of milk for processing was reduced by 2 centimes per kg., which led to a sharp increase in expenditure in 1958. According to State accounts, expenditure for the disposal of dairy products has been as foliotas: 1956 1957 1958 (in millions of francs) Disposal of butter 19.3 18.1 52.9 Disposal of cheese - 8.0 39.9 Disposal of milk preserves - - 1.2 In order tc confine expenditure by the Confederation to certain limits, and adjust production, the Swiss authorities have instituted the principle that producers should bear a larger share of the losses incurred. Of the expenditure mentioned above, the loss on the disposal of cheese abroad amounted to Sw.frs.8 million in 1957 and Sw.frs.27 million in 1958. The latter figuro includes thu cost of the general reduction in the price of milk for processing, in proportion to exports. Price conditions for Hilk and Dairy Products Taking into account production costs in soundly administered enterprises, as well as the conditions of production and sale of milk and dairy products, the Federal Council fixes the basic price paid to the producer for milk. Since 1 November 1957, the price has been 43 centimes per kg. Since 1 November 1958, 2 centimes have been withheld from the price paid for milk, this amount being intended to cover the producer's share in the cost of disposing of dairy products. In 1958, the guaranteed price for top-quality butter (special butter) was from Sw.frs.9,65 to Sw.frs.9.80 per kg., according to tho place of production. It was sold to the retail trade at Sw.frs.9.83 per kg. In 1958, cheese (Emiontal type) was taken over from the Swiss Union for the Cheese Trade at from Sw.frs.4.38 to Sw.frs.4.58 per kg., according to quality. The wholesale price was between Sw.frs.3.50 and Sw.frs.5.50 per kg. Export prices ranged between Sw.frs.3.86 and Sw.frs.5.85, according to quality. Cannot be compared with the preceding year, as the computation covers a period of eighteen months. COM.Il/9 Page 6 Statistical Information Cheese National Production : National % of total Year Production Imports Exports Ccnsumnticn Consumption t t t t % 1934-/38 50,700 1,780 18,377 33,726 150 1954 54,900 2,8X 21,546 39,890 138 1955 60,300 3,529 21,131 40,334 150 1956 60,200 4,650 24,382 41,764 144 1957 63,400 5,073 24,022 40,483 157 1958 61,700 5,706 27,964 41,621 148 1954/58 60,100 4,358 23,809 40,818 147 Butter National Production National $ of total Year Production Imports Exports Consumption Consumption t t t t % 1934/38 26,200 920 3 26,729 98 1954 28,900 2,009 1 31,405 92 1955 26,200 5,930 0 31,700 83 1956 27,100 6,119 1 33,233 82 1957 28,600 6,862 1 33,217 86 1958 30,800 295 0 33,573 92 1954/58 28,320 4,243 1 32,625 87 Milk Powder National Exports Production National (inc.
Load more

Recommended publications
  • Appetizer Salad & Soup Pizza Schiacciata Italian
    APPETIZER ARANCINI BURRATA CON PESCHE HOUSEMADE Parmesan Risotto Balls, Wild Mushroom Housemade Burrata Cheese, Market Stuffing, Rosemary-Tomato Coulis 15 Peach, Wild Arugula, Wild Leek Dressing BURRATA 15 Chef Daniele’s Signature POLPETTINE Burrata Cheese served Creekstone All-Natural Meatballs, BRASATO DI POLIPO E CALAMARI with your choice 14 Pomodoro Tomato-Garlic Brraised Octopus and of the following... Calamari, Grilled Crostino CARPACCIO DI MANZO 17 PROSCIUTTO DI PARMA Thinly Sliced Raw Filet Mignon, Gnocco Fritto 18 Mustard Aioli, Watercress Salad, Meyer FRITTO MISTO Fresh Water Smelts, Tiger Shrimp, BEEFSTEAK TOMATOES Lemon Confit, Shaved Parmesan 16 Zucchini, Calamari, Cherry Peppers, Spicy Basil Oil 16 Arrabbiata & Garlic Aioli Dips 19 EGGPLANT CAPONATA Grilled Crostino 15 VITELLO TONNATO Roasted & Chilled Veal, Genoa Tuna- Caper Aioli, Micro Rainbow Greens 16 ANTIPASTO SALAD & SOUP MISTO INSALATA DI SPINACI MINESTRONE 3 for 15 - 5 for 22 Market Baby Spinach, Red Onion, Toasted Vegetable Soup 11 Walnut, Pancetta-Sherry Vinaigrette 14 CURED MEATS ZUPPA DI FARRO E MARE Bresaola INSALATA MERCATO Farro Soup, Calamari, Little Neck Clams, Prosciutto di Parma Coleman’s Farm Organic Lettuce, Herbs, Tiger Shrimp, Black Mussels, Tomato, Speck Radish, Cucumber, Vine-Ripened Tomato, Seafood Broth 18 Mortadella Raspberry Vinaigrette 12 Salame Felino INSALATA CARDINI CHEESES Romaine, Creamy Anchovy-Parmesan Bitto Dressing, Focaccia Croutons 12 Grana Padano Pecorino Toscano Gorgonzola Dolcelatte Primo Sale Pecorino Tartufato ITALIAN SPECIALTY
    [Show full text]
  • Carta Intestata CLAL
    Consultancy and Market Research Food and Dairy www.clal.it LA CLASSIFICAZIONE DEI FORMAGGI Secondo la legislazione italiana (r.d.l. n. 2033 del 1925), il «formaggio o cacio è il prodotto che si ricava dal latte intero o parzialmente scremato, oppure dalla crema, in seguito a coagulazione acida o presamica, anche facendo uso di fermenti e di sale da cucina». Comunemente si intende per formaggio il derivato del latte che si ottiene facendone precipitare la caseina. Ne consegue che la ricotta, ottenuta dal siero, non è un formaggio. I formaggi possono essere classificati in base ad una serie di parametri, che si combinano variamente fra loro. Tali parametri fanno riferimento a: - tipo di latte impiegato - contenuto di grasso - consistenza, in rapporto al contenuto d’acqua - tecnologia usata per la produzione e alla temperatura di lavorazione della cagliata - periodo di stagionatura - denominazione. ►A seconda il tipo di latte impiegato, i formaggi si distinguono in: - vaccini - pecorini - bufalini - caprini Se il formaggio è prodotto da latte diverso da quello vaccino, è obbligatoria l’indicazione della specie. ►In base al contenuto di grasso, espresso sulla sostanza secca, è possibile individuare (Legge n. 142/1992): - formaggi grassi, il cui contenuto di grasso è superiore al 35% della sostanza secca (Robiola, Gorgonzola, Taleggio, Bitto, Fontina, Montasio, Bra, Raschera, Grana Padano, Parmigiano Reggiano, Pecorino, ecc.); - formaggi leggeri, quando il contenuto di grasso varia tra il 20 e il 35% della sostanza secca; - formaggi magri, preparati con latte scremato, con contenuto di grasso inferiore al 20% della sostanza secca. È da notare che per molti formaggi DOP ottenuti da latte parzialmente scremato (Grana Padano, Parmigiano Reggiano, Asiago, Castelmagno, Raschera, ecc) il Disciplinare produttivo prevede solo un contenuto minimo di grasso sulla sostanza secca.
    [Show full text]
  • Aprile 2016 Direttore Responsabile
    Editore: Edizioni Turbo Srl - Palazzo di Vetro Corso della Resistenza, 23 - 20821 Meda (MB) - Tel. +39 0362 600463/4 Fax. +39.0362.600616 - e-mail: [email protected] - Periodico mensile - Registrazione al Tribunale di Milano n. 27 del 10 gennaio 2008 - Poste Italiane SPA - Spedizione abbonamento postale - D.L. 353/2003 - Conv. in Legge 46/2004 - Art. 1 Comma 1 - LO/MI - Stampa: Ingraph - Seregno (MB) - In caso di mancato recapito, inviare all’uff. post. di Roserio per la restituzione al mittente che si impegna a pagare la relativa tariffa. DIRETTORE RESPONSABILE: ANGELO FRIGERIO RESPONSABILE: DIRETTORE ANNO 9 - NUMERO 4 - APRILE 2016 4- ANNO 9-NUMERO CIBUS 2016 - PARMA - VIENI A TROVARCI AL NOSTRO STAND: PADIGLIONE 7 STAND C 109 MARKET INDEX FOOD MIF Dati relativi all’intero comparto food confezionato Mese di Febbraio 2016 vs Febbraio 2015 in collaborazione con TREND VENDITE A VALORE TREND VENDITE A VOLUME PRESSIONE PROMOZIONALE TREND VENDITE IN VALORE DELLE PL *trend a prezzi costanti * PL = Private Label +0,26% -0,99% 27,66% +2,20% L’EVENTO A pagina 9 ATTUALITÀ A pagina 24 “Non è più tempo La grana di parole” delle aflatossine Inalpi festeggia a Cibus i suoi primi cinquant’anni. Maxi inchiesta della procura di Brescia Organizzando un convegno su sicurezza e sostenibilità. su latte contaminato. Oltre 50 indagati e 7mila forme Con un titolo che non lascia spazio ai dubbi. di formaggio sequestrate. PRIMO PIANO Da pagina 16 a pagina 19 Latte, parla l’Antitrust. E assolve l’industria Pubblicata la tanta attesa indagine dell’Autority in merito ai contratti di vendita della materia prima.
    [Show full text]
  • Consultancy and Market Research Food and Dairy 1
    Consultancy and Market Research Food and Dairy www.clal.it CLASSIFICATION OF ITALIAN CHEESES According to the Italian law (Royal Decree n. 2033 of 1925), «cheese is the product obtained from whole or partly skimmed milk, or from cream, after coagulation by acidification or by renneting, also using starter bacteria or kitchen salt». Commonly cheese is considered to be a milk derivative, obtained by the precipitation of casein; therefore ricotta, which is obtained from whey, is not a cheese. Cheeses are classified on the basis of a series of parameters, which may be combined in several different manners. These parameters refer to: - type of milk employed - fat content - consistency, depending on moisture content - technology adopted during cheese-making and temperature of curd processing - duration of ripening - denomination. ►On the basis of the type of employed milk, cheeses are distinguished in: - cow milk cheeses - ewe’s milk cheeses - buffalo milk cheeses - goat milk cheeses For cheeses not produced from cow milk, indication of the species is mandatory. ►On the basis of fat content, expressed on dry matter, cheeses are classified as follows (Law n. 142/1992): - full-fat cheeses: fat content, expressed on dry matter, over 35% (Robiola, Gorgonzola, Taleggio, Bitto, Fontina, Montasio, Bra, Raschera, Grana Padano, Parmigiano-Reggiano, Pecorino, ecc.); - light (or semi-fat) cheeses: fat content varying between 20 and 35% on dry matter; - low-fat cheeses: obtained from skimmed milk; fat content below 20% on dry matter. It is noteworthy that for many P.D.O. cheeses obtained from partly skimmed milk (e.g. Grana Padano, Parmigiano-Reggiano, Asiago, Castelmagno, Raschera, etc.) the Product Specification only indicates a minimum fat content on dry matter.
    [Show full text]
  • Dec/Jan 2008
    SPECIAL SECTION 2008 Specialty Cheese Guide Dec./Jan. ’08 Deli $14.95 BUSINESS Also Includes The American Cheese Guide ALSO INSIDE Entrées Natural Meats Italian Deli Salami Reader Service No. 107 DEC./JAN. ’08 • VOL. 12/NO. 6 Deli TABLE OF CONTENTS BUSINESS FEATURES Merchandising Entrées In The Deli ..............17 Fresh is the buzzword sparking a revolution in today’s supermarket industry. COVER STORY PROCUREMENT STRATEGIES Natural Deli Meats ........................................59 More retailers are responding to consumer concern for both a more healthful product and animal welfare. MERCHANDISING REVIEW Viva Italy! ......................................................63 Learning about the background of imported Italian deli products spurs effective marketing and increased profits. DELI MEATS Salami And Cured Meat: Renaissance With An Ethnic Flair ..................69 Effectively merchandise a range of salami and cured meats as high-end unique products. SPECIAL SECTION......................19 1122 2008 COMMENTARY EDITOR’S NOTE Specialty The Specialty Cheese Challenge/Opportunity..................................6 Cheese Guide It may sound like a burden — can’t we just sell product? — but it really is the opportunity. PUBLISHER’S INSIGHTS 2008 Will Be An Interesting Year...................8 From cause marketing and the invasion of the Brits to the greening of politics, 2008 will prove to be a pivotal year. MARKETING PERSPECTIVE There’s No Place Like You For The Holidays ..................................73 You can mount any merchandising
    [Show full text]
  • Food Safety, Production Modernisation and Origin Link Under EU Quality Schemes
    Food Safety, Production Modernisation and Origin Link under EU Quality Schemes. A case study on Food Safety and Production Modernisation role and their interference with the origin link of quality scheme cheese products originating from Greece, Italy and United Kingdom. Papadopoulou Maria September 2015-June 2017 Law and Governance Group (LAW) i | P a g e Acknowledgments First and foremost, I would like to thank my MSc thesis first supervisor, Dr. Mrs. Hanna Schebesta, for her valuable insights, support and understanding during the whole project, from the very first moment that I shyly delineated the idea for this project in my mind till the completion of the present paper one and a half years later. I would also like to express my grateful regards to my MSc thesis second supervisor, Dr. Mr. Dirk Roep, that it was under his course “Origin Food” in spring of 2015 that I first came up with the idea of writing for the interactions of food safety and origin foods and who corresponded so positively to my call to be my second supervisor and who supported me with his knowledge on origin foods and rural sociology, scientific fields unknown to me till recently. Many thanks to all colleagues of Law & Governance group of Wageningen University in 2015 that where happy and willing to discussed my concerns on the early steps of this project and that where present in both my Research proposal & Thesis presentation with their constructive remarks. Special thanks to MSc and PhD students of Law & Governance group in late 2015 that accompanied my research work in the Law & Governance group corridor in Leeuwenborgh building of Wageningen University.
    [Show full text]
  • Our Signature Platters
    Our Signature Platters Our pride and joy, these are what we are all about! Choose your cheeses and meats from the list or have your server provide suggestions. Each beautiful platter is handcrafted and cut to order. This is not “fast food” so please, relax and let us pamper you! Every platter is served with a plethora of delicious accompaniments including artisan organic baguette, fresh fruit, cranberries, Black Mission figs, candied walnuts, mixed olives and more! Solo Platter - Choose any single item $16 ​ ​ ​ Duo Platter - Choose any two items $26 ​ ​ ​ Trio Platter- Choose any three items (perfect for a couple to share) $35 ​ ​ ​ Melange Platter- Choose any five items (feeds 3-5 people) $48 ​ ​ ​ Don’t forget, all of our cheeses are available to-go, cut fresh and sold by the pound. Soft Cheeses Saint Angel - Triple cream brie from the Rhone Valley in France. Pasteurized cow’s milk with vegetarian rennet. ​ A wonderful introduction to brie style, soft cheeses. Rich flavor but still mild enough for cheese newbies and kids. Délice de Bourgogne - Triple cream brie from Burgundy in France. Pasteurized cow’s milk with animal rennet. ​ This brie is for brie lovers! Full flavored, soft & gooey, and bolder in flavor than most Bries. Hints of mushroom and just super yummy. Among the best we've had and a staff favorite. La Tur- A pasteurized cheese made from cow, sheep, and goats milk with animal rennet. From the Piedmonte ​ region of Italy, this cheese has a sweet, creamy, buttery flavor with acidic and yeast undertones. It has a soft, edible rind so don’t leave any to waste! Fresh Cheese La Roule- A fresh, soft cow's milk cheese made with traditional rennet from North-East France.
    [Show full text]
  • Technological, Phenotypic and Genotypic Characterisation of Wild Lactic Acid Bacteria Involved in the Production of Bitto PDO Italian Cheese Morandi, Brasca, Lodi
    Technological, phenotypic and genotypic characterisation of wild lactic acid bacteria involved in the production of Bitto PDO Italian cheese Morandi, Brasca, Lodi To cite this version: Morandi, Brasca, Lodi. Technological, phenotypic and genotypic characterisation of wild lactic acid bacteria involved in the production of Bitto PDO Italian cheese. Dairy Science & Technology, EDP sciences/Springer, 2011, 91 (3), pp.341-359. 10.1007/s13594-011-0016-7. hal-00930575 HAL Id: hal-00930575 https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00930575 Submitted on 1 Jan 2011 HAL is a multi-disciplinary open access L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est archive for the deposit and dissemination of sci- destinée au dépôt et à la diffusion de documents entific research documents, whether they are pub- scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, lished or not. The documents may come from émanant des établissements d’enseignement et de teaching and research institutions in France or recherche français ou étrangers, des laboratoires abroad, or from public or private research centers. publics ou privés. Dairy Sci. & Technol.–359 (2011) 91:341 DOI 10.1007/s13594-011-0016-7 Technological, phenotypic and genotypic characterisation of wild lactic acid bacteria involved in the production of Bitto PDO Italian cheese Stefano Morandi & Milena Brasca & Roberta Lodi Received: 21 May 2010 /Revised: 2 December 2010 /Accepted: 2 December 2010 / Published online: 18 March 2011 # INRA and Springer Science+Business Media B.V. 2011 Abstract Bitto is a Protected Designation of Origin raw milk cheese produced in a restricted Italian alpine area only during the summer transhumance. The indigenous microbial ecosystem of this artisanal cheese is considered a primary factor related to its typicality.
    [Show full text]
  • 1 Summary Introduction
    SUMMARY INTRODUCTION ........................................................................................................................................... 2 ASIAGO ............................................................................................................................................................ 3 BITTO .............................................................................................................................................................. 5 BRA .................................................................................................................................................................. 6 CACIOCAVALLO SILANO ............................................................................................................................ 7 CANESTRATO PUGLIESE ........................................................................................................................... 8 CASATELLA TREVIGIANA ......................................................................................................................... 9 CASCIOTTA D’URBINO ............................................................................................................................ 10 CASTELMAGNO ......................................................................................................................................... 11 FIORE SARDO ............................................................................................................................................. 12 FONTINA.....................................................................................................................................................
    [Show full text]
  • Menu-Ristorante-Ingl
    FOODS TO REPORT FOR INTOLERANCE AND FOOD ALLERGIES GRAINS WITH GLUTEN SHELLFISH EGGS FISH PEANUTS SOY E TT MILK AND LACTOSE LA NUTS (ALMONDS, HAZELNUTS, WALNUTS, PISTACHIOS) CELERY SENAPE MUSTARD SESAM SEEDS SULFUR DIOXIDE AND SULPHITES IF ABOVE CERTAIN CONCENTRATIONS LUPINS CLAMS PLEASE REPORT ANY FURTHER INTOLERANCE THAN THOSE WRITTEN ABOVE The easier cooking seems, the more it needs to be watched, as the margin of error is bound to increases. Fulvio Pierangelini OUR COCKTAILS MILANO/TORINO “NOSTRA RISERVA” “MI-TO” 12,00 SPRITZ 10,00 AMERICANO 12,00 NEGRONI 12,00 OUR VERMOUTH “REGOLA VII” 10,00 GIN TONIC TRAVEL 12,00 HENDRICK’S fresh and citrus scent, note of black pepper, rose and cucumber scotland CLANDESTINO resinious, not filtered “amber”, dry, slightly spicy and citrusy ITALY (EMILIA ROMAGNA) BLU GIN fragrant, herbaceous notes with coriander and cardamomo perfume ITALY (UMBRIA) MARCONI 46 juniper with balsamic and spicy notes ITALY (VENETO) AQUAMIRABILIS 43° 12° fresh, citrusy test, sea taste, intense, floral ITALY (UMBRIA) SABATINI GIN fresh, prickly, aromatic with lavender and thyme taste ITALY (TUSCANY) OUR SELECTION ACCIUGHE CANTABRIA LA BURRATA PUGLIESE CON ALICI 24,00 “burrata” cheese with anchovies from cantabrian sea E TT LA BOCCONI DI BUFALA E ALICI DEL MAR CANTABRICO 16,00 3 small buffalo dop mozzarellas served with cantabrian sea anchovies, taggiasche olives and evo oil with trombolotto lemon E TT LA ACCIUGHE 23,00 cantabrian sea anchovies selection served with toasted bread, sweet vanilla butter from st.Malò and french
    [Show full text]
  • Listino Granaland 2020
    GRANALAND – LISTINO 2020 FORMAGGI VACCINI A LUNGA STAGIONATURA GRANA PADANO STAGIONATURA 28/32 MESI €13.90/KG PARMIGIANO REGGIANO STAGIONATO 36/40 MESI €21.90/KG PIAVE VECCHIO SELEZIONE ORO minimo 12 MESI €15.90/KG FORMAI DE MUT DOP A MARCHIO BLU minimo 20 MESI €24.90/KG BITTO DOP 24 MESI €24.90/KG BITTO DOP Giovane €16.90/KG FORMAGGIO DI MALGA PASSO DEL MORTIROLO €20.90/KG FORMAGGIO DI MONTE NOSTRANO minimo 12 MESI €13.90/KG FORMAGGI VACCINI A MEDIA STAGIONATURA BRANZI FTB “ROSSO” €12.90/KG FORMAGELLA VAL DI SCALVE €10.90/KG FORMAGELLA ROSA CAMUNA €11.90/KG FORMAGELLA NOSTRANA DOLCE € 9.90/KG FORMAGELLA NOSRANA SAPORITA €10.90/11.90/KG BOMBOLONE MONTE PORA €11.90/KG BASTARDO DEL GRAPPA €13.90/KG FONTINA DOP €14.95/KG FORMAGGI VACCINI TRADIZIONALI GORGONZOLA DOP DOLCE LATINI €10.90/KG GORGONZOLA DOP DOLCE BORTOLOTTI € 9.90/KG TALEGGIO DOP LATINI €11.80/KG TALEGGIO DOP SERGIO ARRIGONI € 9.90/KG QUARTIROLO LOMBARDO FRESCO DOP € 9.90/KG QUARTIROLO STAGIONATO DOP LATINI €10.90/KG STRACCHINO “DEL BELO ECC” SERGIO ARRIGONI €10.30/KG STRACCHINO MONTE BRONZONE €10.90/KG ROBIOLA FRESCA € 9.90/KG ROBIOLA “MINI” LATINI €11.90/KG EMMENTHALER SVIZZERO €14.95/KG TOMINO PIEMONTESE Il boscaiolo €11.90/KG TALEGGINO NOSTRANO € 9.90/KG PRIMOSALE € 9.90/KG CRESCENZA FRESCA BORTOLOTTI € 9.90/KG FORMAGGI DI LATTE DI CAPRA ROBIOLA DI PURA CAPRA ARRIGONI peso 300gr ca €17.90/KG CACIOTTINA DI PURA CAPRA peso 400Gr ca €16.90/KG DELICAPRA MONACI 350Gr ca €16.90/KG FIOCCO DI CAPRA ARRIGONI € 3.30 pz FORMAGGI DI LATTE DI PECORA PECORINO SARDO RISERVA NERA €17.90/KG
    [Show full text]
  • IL CAMMINO DEL VALTELLINA CASERA E DEL BITTO D.O.P. Un Viaggio Alle Origini Del Gusto in Sette Tappe SULLE TRACCE DELLA TRADIZIONE CASEARIA VALTELLINESE
    IL CAMMINO DEL VALTELLINA CASERA E DEL BITTO D.O.p. Un viaggio alle origini del gusto in sette tappe SULLE TRACCE DELLA TRADIZIONE CASEARIA VALTELLINESE Storia, arte, cultura, colori, profumi, sapori… E questo non è che un assaggio delle tante emozioni che ti aspettano lungo il Cammino pensato dal Consorzio per la Tutela dei Formaggi Valtellina Casera e Bitto! Sette percorsi nel cuore della Valtellina, là dove si producono e stagionano i nostri formaggi. Sette tappe da esplorare tutte insieme o singolarmente, per un’immersione totale nel nostro mondo, fatto di valori autentici e genuini. Scorci mozzafiato da scoprire a ogni passo, rivivendo i secoli della nostra terra attraverso i suoi paesaggi e le sue bellezze tra vie e viuzze, spingendosi su negli alpeggi, in quelle latterie, osterie e ristoranti dove i nostri formaggi sono protagonisti. Un itinerario nel gusto, oltre che nella tradizione, di prodotti inimitabili, lavorati da mani sapienti. Segreti tramandati da quelle genti che della Valtellina hanno fatto, da generazioni, la loro terra d’elezione. Basti pensare alle origini del Valtellina Casera, nel 1.500, quando più allevatori univano il loro latte per dare vita a una lavorazione collettiva nelle latterie turnarie e sociali, mettendo in atto una forma di risparmio e condivisione di momenti di vita. Più antiche ancora le origini del Bitto, la cui tecnica e lo stesso nome Bitu, che significa perenne, si fanno risalire nientemeno che ai Celti. Uomini e donne, casari e pastori che, ancora oggi, col loro amore e la loro esperienza, ci restituiscono formaggi unici al mondo. A testimoniare un legame inscindibile tra il territorio e chi lo vive ogni giorno, valorizzandone il buono.
    [Show full text]