Liv På Tagene De Tegner København
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
ARKITEKTUR KULTUR BYLIV DESIGN AKTIVITETER UPDATE MAGASINET Bryghusgrunden - Nyt multihus på havnen T O P + F L O P En død hund - Alberte Winding UPDATE Tower of water - Dubaifeber i Tårnby O L D S C H O O L Prostitution NR 32 · MAJ 2008 · GRATIS - Krassekarle og trærøve BY LIV PÅ TAGENE SKAL VI FESTE, DYRKE SPORT OG GÅ I BIOGRAFEN PÅ BYENS TAGE? KULTUR ChinatOWN KØBENHAVN HAR SIT EGET CHINATOWN – TAG MED PÅ BESØG N Y S E R I E DE TEGNER +KØBENHAVN PÅ SPORET AF BYENS ARKITEKTER OG IDÈMAGERE 73 making room for personality made by you Det kan slå gnister, når det nutidige møder det traditionelle. Når det lette møder det dybsindige. Når fornyelse smelter sammen med tusind år gamle mate- rialer. Sådan er det også med livet. Det er op til dig at skabe dit eget rum. 130687_Geisha_KBH.indd 1 22/04/08 13:03:30 XXXLVOEFDPEL Design by Peter J. Lassen www.montana.dk 130687_Geisha_KBH.indd 2 22/04/08 13:03:39 En dansk klassiker Bruun Rasmussen er blandt verdens 10 største auktionshuse og afholder både auktioner på traditionel vis og online- auktioner. Her kan bydes på alt lige fra billedkunst, antikviteter og design til bøger, frimærker, mønter, vin og våben. Besøg bruun-rasmussen.dk og se, hvordan man køber og sælger på auktion samt hvilke emner, der er til salg og hvornår. UPDATESMAj Bredgade 33 1260 København K Tel 8818 1111 INDHOLD NR 32 · MAJ 2008 « BY LIV PÅ TAGENE 14 Hvorfor ikke få græs mellem tæerne og sidde på café på toppen af København? Vi kaster et sultent blik ud over byens gamle tage og finder... store visioner og øde tagpap. NY SERIE DE TEGNER Byen 28 Hvem er de unge vilde arkitekter og kreative hoveder der tænker, tegner og modellerer fremtidens København? KULTUR CHINATOWN 42 Jagten på byens etniske enklaver fører KBHs udsendte til de krogede gader mellem Halmtorvet og Istedgade - og Københavns Chinatown. DESIGN CPH ADD 48 På arkitektur- og designfestivalen Copenhagen Architecture + Design Days 14 kan du blandt andet opleve ’kødbyliv’, cykelkælderfest og tresserbeton. KBHNyT 06 IDÉBANKEN 11 STEDET 13 TING OG LIV 20 KEND KBH 26 CyKLER I ByEN 34 13 28 TOP+FLOP 38 42 52 DESIGN 48 MUSIK I KBH 50 KØBENHAVNERE 52 OLD SCHOOL 54 KALENDER 58 UPDATESMAj 12 FOLKETS PARK 24 BRyGHUSGRUNDEN 40 TÅRNBy NyT MAJ 2008 NØRREBRO FØR OG NU GoogLE GAMLE SAger Et klik med musen på et kort over Nørrebro, og du er på vej ned i byde- lens historie fortalt i både ord og billeder. Nørrebros Lokalhistoriske NYT ØSTERBRO Forening har allieret sig med Google Maps og Wikipedia, og det VARTEGN ARKIteKTUR interaktive kort over Nørrebros historie skal nok vække jubel hos København er ikke så stærk på vartegn- og arkitekterne hos 3xNielsen har lavet 140 meter højt tårn der også fungerer byens mange historiefans. Se fronten, men nu er et markant et af en ny masterplan for den del der hed- som bropille for en ny bro 65 meter over www.noerrebrolokalhistorie.dk/kort slagsen måske på vej. Det næste store der Marmormolen – lige ved Nordhavn vandet. Mere i næste nummer af KBH. byudviklingsområde bliver Nordhavn, Station. Planen omfatter blandt andet et SØRUTEN SøerNE HELBREDENDE DANMARK CYKELstI HOSPITALER ArKIteKTUR Godt nyt til cykelfolket der længe har har tidligere omfattet nedlæggelse af stået model til gamle søhestes hidsige parkeringspladser. Det er droppet indtil KBH er ikke pludselig blevet besat af gerne et slag for smukt hospitalsbyg- formaninger om ikke at cykle langs videre. Til gengæld kan modstandere af sygdom og død, men når et forskerhold geri hvor man ikke har lyst til at skyde med søerne. En fællessti for både cyk- ruten glæde sig over at den brede grus- på Aalborg Universitet sætter sig for sig en kugle for panden, så snart man ler og gående langs den ydre bilfri sti tættest på bredden stadig vil være at finde løsninger på ”arkitekturens træder ind af døren. Projektet er støttet side af Søerne er en realitet. Søruten reserveret gå- og løbefolket. helbredende effekt i hospitaler”, slår vi af Realdania. « >KBHkort HURRA UTZON Han er allerede blevet fej- ret med fødselsdagssang i Operahuset i Sydney. I anledning af Jørn Utzons 90 års fødselsdag udsend- er Arkitektens Forlag bogen A Tribute to Jørn Utzon med og om Utzons skitser – plus en plakat med en af arkitektens tid- lige skitser til Operahuset. Bog: 198,- Plakat: 150,- TIVOLI HOTEL CITY VEGA TIVOLI Natklubben VEGA mangler nyt design til deres august- plakat og opfordrer gra- fiske kunstnere in spe til Norman Fosters Tivoli Tårn afgik ved at komme med deres bud. døden sidste år. Nu rejser et nyt Tivoli KøbeNHAVN Den vindende kunstner kan Hotel og kongrescenter sig af tårnets LÆKKER veksle sit arbejde til massiv aske. Arkitekt Kim Utzon skal tegne GUIDE GUIde eksponering på, selvfølge- hotelkomplekset der ventes at åbne lig plakaten, men også på flyers, annoncer og VEGAs i 2010 på Kalvebod Brygge. Hotellets Da forfatteren i sin tid gik på jagt native guide til København, THE CPH nyhedsbrev. Deadline for gæster skal dog ikke bekymre sig om efter en københavnerguide til sin fin- GUIDE, på gaden. Guiden er skrevet udkast 13. maj. Se detaljer ske veninde, fandt hun ikke andet end på engelsk og vil inspirere med lækre den cirka én kilometers afstand fra på www.vega.dk hotel til Tivolis forlystelser. En shuttle- bedagede turistbrochurer og kedelige fotos, udvalgte steder og en personlig bus kører dem lige til hovedindgangen places to go-lister. Og det skulle være stil. Pris 149,- TALLIN KUNSTAKADEMI og tilbaws igen. KBH følger projektet. løgn. Nu er Ulla Sauerbergs alter- Unge danske arkitekt- firmaer stormer frem i verden. Det gælder også tegnestuerne Sea og Effekt KaffE der har vundet en interna- tional arkitektkonkurrence MED MERE om Estlands nye 30.000 m2 store kunstakademi i KøbeNHAVN hovedstaden Tallin. BYLIV OPENHAGEN Nyt digitalt tidsskrift vil forandre byen. Intet min- dre. Openhagen.net er navnet, og tidsskriftet, der også skal fungere som Københavnerne kender allerede den blog, vil publicere både lille, motoriserede mokkapusher tekster, kunst, foto og Kaffekværnen. Den får nu følgeskab videoer – alt sammen med politisk vinkel på aktuelle af et slæng af mobile såvel som fast- spørgsmål om København. boende gadesælgere. Københavns Første tema er overvågning Kommune har siden februar efterlyst i det urbane rum. gode idéer til nye salgssteder rundt www.openhagen.net omkring i byen og har nu godkendt en juicebar, et smykkeudsalg og en mobil svedehytte som hvis alt går vel bliver indviet på Islands Brygge om få måneder. MAJ 2008 NyT KBH ApS Kronprinsessegade 24 1306 København K telefon 33 32 88 95 mail [email protected] web www.kbhmagasin.dk Annoncer DG Media telefon 70 27 11 55 web www.dgmedia.dk chefredaktør (ansv.) adm. direktør art director Anders Ojgaard [email protected] Norge BYSTRUP redaktionschef redaktør KREMATORIUM ArKIteKTUR Tina Brændgaard [email protected] Det er et kilden sag at designe rum bud på et nyt krematorium til Vestfold for både industriel bortskaffelse af og Telemark i Norge. Forslaget var dog AD Assistent Janine Schmiedel døde og højtideligholdelse af pårøren- en tand for flippet til den norske dom- des afsked med deres kære. Bystrup merkomité og bliver ikke opført i denne Redaktionspraktikant Arkitekter er blevet præmieret for dette omgang. Line Vikkelsø Frederiksen Skribenter Lasse Korsemann Horne Morten Lykkegaard Henrik Nilsson Kristian Leider Olsen Fotografer Ty Stange Forside Idebureatet 2+1. Foto: Ty Stange. Tryk Color Print A/S Oplag 32.000 Distribution KBH er gratis og kan findes på 260 caféer, i butikker, biografer m.v. Udgivelsen er støttet af MODERNE VERDENS Realdania Abonnement BUTLERE BEDSTE 12 blade: 400 kroner 6 blade: 200 kroner Ude og HJEMME KøbeNHAVN KBH udkommer 11 gange årligt Klik ind på www.kbhmagasin.dk eller ring 38 16 80 39 (kl. 9-13). HUSHJÆLP PopULÆR Metro Årets Magasin MagAwards 2007 Vælter du i penge og har du ikke tid til Måske ikke den første tanke der land- at bruge dem, er der hjælp at hente hos er i hovedet på byens metrobrugere Generel Udmærkelse, særområder FRAUHAUS. Fruerne Charlotte Dinesen når de stiger ned i de grå og nøgne MagAwards 2007 og Simona Hjaltalin er moderne butlere haller, men Københavns Metro er blevet aka personlige assistenter, og de klarer valgt til verdens bedste. Hvorfor? Den alt fra daglige indkøb, indretning af er driftsstabil, sikker og passagerne hjemmet og fester, til personlige gaver, er glade. Det er metrobranchen selv stil og sågar guidede ture i København der ved en international konference ISSN 1901-5038 og omegn på sprog efter eget ønske. Og har stemt Københavns Metro ind på Artikler eller illustrationer må ikke eftertrykkes uden skriftlig tilladelse fra KBH. meget mere. Tjek frauhaus.dk førstepladsen. Kom til forårets jobinformation kl. 19.00 Vejle, tirsdag 6. maj 2008 Frederikssund, onsdag 14. maj 2008 Albertslund, torsdag 22. maj 2008 Århus, torsdag 8. maj 2008 Helsingør, tirsdag 20. maj 2008 København, Station City, onsdag 4. juni 2008 Odense, onsdag 14. maj 2008 © Rigspolitiets Personaleafdeling 2007 SAKS FILM · www.saks.dk Se tilmelding på www.blivpolitibetjent.dk LEDER AFSTEMNING Om forår Månedens spørgsmål lød og tagdrømme Skal butikkerne have lov til at holde åbent MAJ når de har lyst - også om søndagen og sent et er forår, og byens gader og parker flyder over om aftenen? med storsmilende københavnere der har ventet D på lyset som på en anden åbenbaring. Vennerne Ja. bliver kåde og har lige pludselig tid til at tæppebombe KBHs mobil med kaffeaftaler og sågar til at dumpe forbi 84% kontoret og lokke med frokost i det grønne. Længslen efter lys og høj, blå himmel er en del af folkesjælen i et land med mange, mørke vintermåneder, Nej.