Sunday of the Holy Fathers Today's Readings
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Saint Barbara Greek Orthodox Church 8306 NC HWY 751 Durham NC 27713 919-484-1600 [email protected] www.stbarbarachurchnc.org News & Announcements July 16, 2017 Sunday of the Holy Fathers Athenogenes the Holy Martyr of Heracleopolis 7/16/2017 Julia the Virgin-martyr of Carthage 7/16/2017 1,015 Martyrs in Pisidia 7/16/2017 Helier the Hermit, Martyr of Jersey 7/16/2017 NEWCOMERS AND VISITORS ARE ALWAYS WELCOME ! Sunday Worship Schedule: Matins 9:00 am & Divine Liturgy 10:00 am To Our Visitors and Guests We welcome you to worship with us today, whether you are an Orthodox Christian or this is your first visit to an Orthodox Church, we are pleased to have you with us. Although Holy Communion and other Sacraments are offered only to baptized and chrismated (confirmed) Orthodox Christians in good standing with the Church, allToday's are invited to receive Readings the Antidoron (bless: ed bread) from the priest at the conclusion of the Divine Liturgy. The Antidoron is not a sacrament, but it is reminiscent of the agape feast that followed worship in the ancient Christian Church. After the Divine Liturgy this morning please join us in the Church hall for fellowship and refreshments. Please complete a Visitor's Card before you leave today and drop it in the offering tray, or give it to one of the parishioners after the service, or mail it to the church Office. 1 God is wonderful among his saints. Verse: Bless God in the congregations. The reading is from St. Paul's Letter to Titus 3:8-15 TITUS, my son, the saying is sure. I desire you to insist on these things, so that those who have believed in God may be careful to apply themselves to good deeds; these are excellent and profitable to men. But avoid stupid controversies, genealogies, dissensions, and quarrels over the law, for they are unprofitable and futile. As for a man who is factious, after admonishing him once or twice, have nothing more to do with him, knowing that such a person is perverted and sinful; he is self-condemned. When I send Artemas or Tychicos to you, do your best to come to me at Nicopolis, for I have decided to spend the winter there. Do your best to speed Zenas the lawyer and Apollos on their way; see that they lack nothing. And let our people learn to apply themselves to good deeds, so as to help cases of urgent need, and not to be unfruitful. All who are with me send greeting to you. Greet those who love us in the faith. Grace be with you all. Amen. Θαυμαστὸς ὁ Θεὸς ἐν τοῖς Ἁγίοις αὐτοῦ. Στίχ. Ἐν Ἐκκλησίαις εὐλογεῖτε τὸν Θεὸν. Πρὸς Τίτον τὸ ἀνάγνωσμα είναι απο 3:8-15 Πιστὸς ὁ λόγος, καὶ περὶ τούτων βούλομαί σε διαβεβαιοῦσθαι, ἵνα φροντίζωσιν καλῶν ἔργων προΐστασθαι οἱ πεπιστευκότες θεῷ. ταῦτά ἐστιν καλὰ καὶ ὠφέλιμα τοῖς ἀνθρώποις · μωρὰς δὲ ζητήσεις καὶ γενεαλογίας καὶ ἔριν καὶ μάχας νομικὰς περιΐστασο, εἰσὶν γὰρ ἀνωφελεῖς καὶ μάταιοι. αιῥετικὸν ἄνθρωπον μετὰ μίαν καὶ δευτέραν νουθεσίαν παραιτοῦ, εἰδὼς ὅτι ἐξέστραπται ὁ τοιοῦτος καὶ ἁμαρτάνει, ὢν αὐτοκατάκριτος. Ὅταν πέμψω Ἀρτεμᾶν πρὸς σὲ ἢ Τυχικόν, σπούδασον ἐλθεῖν πρός με εἰς Νικόπολιν, ἐκεῖ γὰρ κέκρικα παραχειμάσαι. Ζηνᾶν τὸν νομικὸν καὶ Ἀπολλῶν σπουδαίως πρόπεμψον, ἵνα μηδὲν αὐτοῖς λείπῃ. μανθανέτωσαν δὲ καὶ οἱ ἡμέτεροι καλῶν ἔργων προΐστασθαι εἰς τὰς ἀναγκαίας χρείας, ἵνα μὴ ὦσιν ἄκαρποι. Ἀσπάζονταί σε οἱ μετ ᾽ἐμοῦ πάντες. Ἄσπασαι τοὺς φιλοῦντας ἡμᾶς ἐν πίστει. ἡ χάρις μετὰ πάντων ὑμῶν. The Gospel According to Matthew 5:14-19 The Lord said to his disciples, "You are the light of the world. A city set on a hill cannot be hid. Nor do men light a lamp and put it under a bushel, but on a stand, and it gives light to all in the house. Let your light so shine before men, that they may see your good works and give glory to your Father who is in heaven. Think not that I have come to abolish the law and the prophets; I have come not to abolish them but to fulfill them. For truly, I say to you, till heaven and earth pass away, not an iota, not a dot, will pass from the law until all is accomplished. Whoever then relaxes one of the least of these commandments and teaches men so, shall be called least in the kingdom of heaven; but he who does them and teaches them shall be called great in the kingdom of heaven." 2 Ἐκ τοῦ Κατὰ Ματθαῖον 5:14-19 Εὐαγγελίου τὸ Ἀνάγνωσμα Εἶπεν ὁ Κὐριος τοῖς ἑαυτοῦ μαθηταῖς· ῾Υμεῖς ἐστε τὸ φῶς τοῦ κόσμου. οὐ δύναται πόλις κρυβῆναι ἐπάνω ὄρους κειμένη· οὐδὲ καίουσι λύχνον καὶ τιθέασι αὐτὸν ὑπὸ τὸν μόδιον, ἀλλ᾿ ἐπὶ τὴν λυχνίαν, καὶ λάμπει πᾶσι τοῖς ἐν τῇ οἰκίᾳ. οὕτω λαμψάτω τὸ φῶς ὑμῶν ἔμπροσθεν τῶν ἀνθρώπων, ὅπως ἴδωσιν ὑμῶν τὰ καλὰ ἔργα καὶ δοξάσωσι τὸν πατέρα ὑμῶν τὸν ἐν τοῖς οὐρανοῖς. Μὴ νομίσητε ὅτι ἦλθον καταλῦσαι τὸν νόμον ἢ τοὺς προφήτας· οὐκ ἦλθον καταλῦσαι, ἀλλὰ πληρῶσαι. ἀμὴν γὰρ λέγω ὑμῖν, ἕως ἂν παρέλθῃ ὁ οὐρανὸς καὶ ἡ γῆ, ἰῶτα ἓν ἢ μία κεραία οὐ μὴ παρέλθῃ ἀπὸ τοῦ νόμου ἕως ἂν πάντα γένηται. ὃς ἐὰν οὖν λύσῃ μίαν τῶν ἐντολῶν τούτων τῶν ἐλαχίστων καὶ διδάξῃ οὕτω τοὺς ἀνθρώπους, ἐλάχιστος κληθήσεται ἐν τῇ βασιλείᾳ τῶν οὐρανῶν· ὃς δ᾿ ἂν ποιήσῃ καὶ διδάξῃ, οὗτος μέγας κληθήσεται ἐν τῇ βασιλείᾳ τῶν οὐρανῶν. __________________________________________________________________________________________ Memorials: 40 Days - Evangelia Koutsourakis 2 years - Theodoros Koutsourakis (Parents of Anna Maria Dalessandro and Demetrios, beloved grandmother to Nicholas, Olivia, Sophia and Angelica) 7 years - Mary Mamaies (mother of Fr. Stavroforos) 10 years - Pascal Trohanis (husband of Donna Trohanis, father to Mario and Zoe Trohanis Trubiano, and grandfather to Dante Trubiano) _________________________________________________________________________________________ Coffee Hour Celebrations: Parents Eleni and Bill Sullivan will be joined by their children William, John, David and Brigid in hosting today's coffee hour to honor Julia on the occasion of her nameday. Today's cake is being offered by Gojie on the occasion of her daughter Lydia's 11th Birthday, __________________________________________________________________________________________ July 2017 2 - 4th Sunday of Matthew - 9 am 9 - 5th Sunday of Matthew - 9 am 16 - Sunday of the Holy Fathers - 9 am ***20 - Thursday - Elias the Prophet - 9 am (see article) 23 - 7th Sunday of Matthew - 9 am 27 - Thursday - Saint Panteleimon - 9 am 30 - 6th Sunday of Matthew - 9 am 3 AHEPA NEWS MEETING : All AHEPA members and friends of AHEPA are cordially invited to attend a regular chapter meeting today - Sunday, July 16th - at the St. Barbara conference room, as soon as convenient after Liturgy. Included on the agenda will be the annual election of chapter officers, as well as other important items: outreach programs, a report from the District 3 Convention [Charlotte, June, 2017], and deciding on details for our next AHEPA Dinner – Dance, so we can prepare and send out invitations and flyers. Please make sure to attend. ________________________________________________________ Thank you ever so much Look forward to seeing you soon, Larry [AHEPA secretary] Welcome Rev. Fr. Joseph Birthisel is a priest of the American - Carpatho Russian Orthodox Diocese of the U.S.A, headed by Bishop Gregory of Nyssa, under the Ecumencial Patriarchate of Constantinople. His current assignment as a priest is to serve the needs of Holy Myrrhbearers Mission Parish located at Moyock NC. He joins us in Durham this weekend on the occasion of his daughter's marriage. We welcome you and your wonderful family to Saint Barbara. May you know that Saint Barbara is always here for you and your family. Welcome. 4 Yard Sale Sorting Mondays Join in and help with "Sorting Mondays at Church" July and August Sorting Mondays 11 AM - 2 PM Monday, July 10, July 17, July 24, July 31 Monday , August 7, August 14, August 21, August 28 Please notify Evelyn Panos [email protected] Maria Frangakis [email protected] Many hands make heavy work light. Thank you very much. _____________________________________________________________________________________ St. Julia, Virgin-Martyr, at Carthage Commemorated today on July 16 The Virgin Martyr Julia was born in Carthage in the fifth century to a Christian family. While still a girl, the Persians captured her, carrying her off to Syria and selling her into slavery. Fulfilling the Christian commandments, St. Julia faithfully served her master. She preserved her purity, kept the fasts and prayed to God. No amount of urging by her pagan master could turn her to idolatry. One day, the master set off to Gaul and took St. Julia with him. Along the way, the ship stopped at the island of Corsica, and the master decided to take part in a pagan festival. However, Julia refused to join him and remained on the ship. The Corsicans plied the merchant and his companions with wine, and when they had fallen into a drunken sleep, they took Julia from the ship. St. Julia was not afraid to tell the Corsicans that she was a Christian, and the savage pagans crucified her. An angel of the Lord reported the death of St. Julia to the monks of a nearby monastery. They took her body and buried it in a church in the monastery. In 763, the relics of St. Julia were transferred to a women’s monastery in the city of Breschia. 5 Attic Treasures Yard Sale Dear Fellow Parishioners, Friends and Neighbors, Saint Barbara Greek Orthodox Church, is holding an Attic Treasures and Yard Sale on Saturday, September 9th, 2017. If you have any items you would be willing to donate to our sale, I would be happy to pick them up and deliver them to the church.