Cierre De Listas: Insaurralde Será El Candidato Del FPV En La Provincia De Buenos Aires El Intendente De Lomas De Zamora Encabezará La Nómina De Diputados

www.tiempoargentino.com | año 4 | nº 1120 | domingo 23 de junio de 2013 edición nacional | $ 13,00 | recargo envío al interior $ 1,00 | rou $ 60 scioli ratificó su pertenencia al kirchnerismo. "mi lista es la del frente para la victoria", afirmó Cierre de listas: Insaurralde será el candidato del FPV en la provincia de Buenos Aires El intendente de Lomas de Zamora encabezará la nómina de diputados. Massa decidió jugar por afuera y armó una lista que incluye a una periodista del Grupo Clarín, con el apoyo de referentes de la farándula y hasta del intendente Cariglino, denunciado por atacar a periodistas. El PRO quedó al margen de todas las negociaciones y De Narváez irá solo en la provincia. En la Ciudad, Filmus buscará renovar su banca en el Senado y Cabandié será el primer candidato a diputado. pág. 2-13

tiempo argentino

» roberto caballero » POLÍTICA pág. 18-20 PERIODISTA buscan que la causa prescriba La crisis de Maniobra para Brasil es para proteger a un estar alertas asesor de Macri os analistas habituales de Se trata de Matteo Goretti, quien Lla política brasileña están fue denunciado penalmente por desorientados por la masividad de los reclamos surgidos en dis- el robo de piezas arqueológicas. tintos puntos del país durante la última semana. Las lecturas » POLICIALES pág. 44-45 son variadas y las incógnitas desbordantes. Una década del no hay móvil ni escena del crimen PT en el gobierno, con índices sociales y económicos altamente favorables, no permitían vislum- Caso Ángeles, sin brar una protesta de semejante magnitud. La situación brasile- una pista firme ña parecía estable y, en líneas generales, bastante encamina- » DEBATES pág. 24-25 da. Pero parece que de manera silenciosa e imprevisible algo se manuel castells, sociólogo retorcía en el vientre mismo del principal socio político y comercial de la Argentina. Los elogios "La política de y logros acumulados por "el modelo brasileño", señalado con... de ushuAIA A LA quIACA, Pero Con eLenA roger se hoy es mediática" sigue en págs. 14-16 entrevista a la cantante sobre Tiempo mariposa, la gira de recitales que la llevará por todo el país. » escriben y opinan

pág. 38-39 Problemas 2.0: cómo los La nueva tendencia es tomar distancia de algunos Hernán Brienza, Hernán avances tecnológicos adelantos. Afirman que en los viajes todo se mira a Dearriba, Carlos Heller, Mariano través de las cámaras de fotos, que se lee cada vez y cibernéticos pueden Beristain, Jorge Coscia, Juan peor por la Web y que los GPS pueden ser un peligro. Cabandié, Federico Bernal y complicar la vida diaria Las críticas a Google, Facebook, Twitter y WhatsApp. María Iribarren, entre otros. 2 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 4 | n·1120 | | domingo 23 de junio de 2013

pedido de la presidenta scioli buscó lucir despreocupado ARGENTINA Cristina Fernández le pidió ayer por Mientras se llevaba adelante el cierre ARG carta al presidente de un club de de listas, el gobernador Daniel Scioli Garupá, Misiones, que dé marcha atrás decidió jugar un partido en Villa La Para comunicarse con esta sección: con la idea de bautizar con su nombre Ñata y se tomó una foto con su nieta [email protected] comunicarse con esta sección: un estadio de fútbol de esa localidad. Camila, que cumplió dos meses. [email protected]

Se cerraron las listas de candidatos legislativos para las Primarias Abiertas, Simultáneas y Obligatorias Insaurralde y Massa disputarán la elección en tierra bonaerense Al borde del límite de los plazos, quedó configurado un escenario de fuerte puja en el distrito electoral más importante del país. En la Ciudad no hubo sorpresas: Filmus irá por el FPV, Michetti por el PRO. Todos los candidatos.

télam » Martín Piqué [email protected]

finalmente se conocieron los candidatos. Todas las fuerzas políticas, al menos las que compiten en la pro- vinciaY de Buenos Aires, organizaron sus listas como si respondieran a una consigna común, que circuló como una guía para el armado electoral: "No hay 2015 sin 2013". El kirchnerismo esperó hasta último momento, como se suele hacer en estos casos. Como en un partido de poker, como en el truco argentino, el Frente para la Victoria anunció su primer candidato a diputado nacional –el carismático intendente de Lomas de

El kirchnerismo apostó a los dirigentes más leales y le abrió el juego a los intendentes y líderes con peso territorial. Elegido - El intendente de Lomas de Zamora (foto) y el de Tigre comparten características: ambos son jóvenes y lograron gestiones novedosas en sus distritos.

Zamora, Martín Insaurralde, de 41 Deliberante de La Matanza Verónica estrategia diferenciada. Para la Cá- verta (hija de desaparecidos, de la JP principales adversarios a la hetero- años, y reconocido por su gestión en Magario, muy cercana al intendente mara de Diputados priorizó una lista provincia, 14º); y el ministro de Agri- génea y mediática lista que delineó el distrito sureño– una vez que se su- Fernando Espinoza, en el tercero. con identidad y probada convicción cultura bonaerense, Gustavo Arrieta Massa. El intendente de Tigre estará po quién será el rival más exigente: El FPV dedicó mucho tiempo a di- ideológica, que reconoce a los artífi- (15º). En los lugares subsiguientes se secundado por Darío Giustozzi (2º); el jefe comunal de Tigre, Sergio Mas- señar su estrategia para la provincia ces de las conquistas legislativas del turnan Mónica Arnaldi de Othace- la periodista del Grupo Clarín espe- sa, un ex kirchnerista bien visto por de Buenos Aires, el distrito más po- kirchnerismo. Para los dos cuerpos hé, esposa del intendente de Merlo; cializada en jubilados Mirta Tundis sectores del establishment. Insaurral- puloso del país y el que debe garan- de la Legislatura bonaerense, al igual Gildo Onorato del Movimiento Evita; (3º); el ex presidente de la UIA, José de estará al frente de una lista con tizar la gobernabilidad. El territorio que para la categoría de concejales, Lucía Rojas (cercana a Luis D’Elía, de Ignacio De Mendiguren (4º); Felipe nombres emblemáticos de la década, bonaerense, se sabe, suele aportar la decisión fue distinta, pero comple- Miles); el intendente de Arrecifes, Solá (5º); la joven diputada del PRO con Juliana Di Tullio –actual jefa del la mayor cantidad de legisladores. mentaria: se privilegió a los intenden- Daniel Bolinaga, entre otros. ligada a Jorge Macri Soledad Martí- bloque del FPV en Diputados– en el Así fue que, tras el lanzamiento de tes propios y a la inserción territorial La nómina de diputados naciona- nez (6º); el ex "lilito" Adrián Pérez segundo lugar y la titular del Concejo Massa, el oficialismo optó por una del peronismo que –contra viento y les del oficialismo tendrá entre sus (7º); el vocero de la CGT Héctor Daer marea– sigue defendiendo el proyecto iniciado en 2003. Detrás de Insaurralde (1º), Di Tu- llio (2º) y Magario (3º), la lista de di- Adrián Pérez se fue de la CC-ARI putados nacionales del FPV postula La prueba de las PASO al abogado y apoderado de la CGT El ex diputado nacional Adrián Pérez go de haberle dedicado muchísimos Héctor Recalde (4º); Remo Carlotto Las Primarias son un método de las elecciones nacionales, siempre renunció a la Coalición Cívica-ARI, tras años de militancia, y trabajo legislativo (5º); Teresa García (6º); Carlos Kunkel selección de candidaturas para cargos que haya obtenido entre sus listas de (7º); Carlos “Cuto” Moreno (8º); Diana aceptar el ofrecimiento de Massa para intenso", dijo en un comunicado. La públicos electivos nacionales y de precandidatos un umbral de apoyo Conti (9º); Edgardo Depetri (10º); el integrar la lista a diputados del Frente conducción de la CC-ARI había pedido habilitación de partidos y alianzas. mínimo equivalente al 1,5 por ciento gremialista de SMATA Oscar Romero Renovador. "He decidido renunciar lue- la expulsión de Pérez. Un partido podrá presentarse en de los votos válidos en el distrito. (11º); el matancero Luis Cigogna (12º); Dulce Granados (13º); Fernanda Ra- domingo 23 de junio de 2013 | | ARGENTINA | año 4 | n·1120 | TIEMPO ARGENTINO 3

OPINIÓN abran Lavagna, finalmente, no juega juego

después de meses de especulacio- se apartó de la contienda abierta y » Hernán Dearriba | Secretario de redacción nes y de una construcción mediática simultánea y no se presentó como que lo señalaba como un elector cla- candidato al Senado ni a la cámara ve en el distrito porteño, el ex minis- de diputados, pese a que se puso a i la máxima que postula que no la lista del intendente de tigre había candidatos a diputados provinciales, tro de economía, roberto Lavagna, disposición de Sergio Massa. hay 2015 sin 2013 se toma co- sido plantada por el oficialismo para un reclamo reiterado en La Plata para S mo válida, las definiciones que desgastarlo. "es el caballo de troya garantizarse el funcionamiento de la dejó ayer el cierre de listas pueden del oficialismo en la provincia", era Legislatura. (8º); el gremialista de ATE zona norte didatos allegados a los intendentes, servir para empezar a proyectar cómo una de las frases más escuchadas La lista del kirchnerismo en la pro- Fabián "Moncho" Alessandrini (9º); sobre todo en el Conurbano: el Gran serán los próximos dos años. La ne- anoche entre los referentes de la vincia de Buenos aires estará enca- María Azucena Echcosor, la esposa Buenos Aires, donde residen millones gociación fue frenética. Hasta última oposición. bezada por insaurralde y la presiden- del intendente de Hurlingham Luis de electores, promete ser una tierra hora los nombres de las listas en los no se le conoce al candidato del ta del bloque del FPV en diputados, Acuña (10º). A partir de allí, sin poder de mucha disputa entre el FPV y el principales distritos del país entra- Frente renovador una propuesta o un Juliana di tullio, delante de un grupo precisar en qué ubicación, seguían Frente Renovador. nombres como el productor de teatro En la primera sección electoral ban y salían sin parar. La velocidad proyecto de ley. tampoco definiciones de peronistas históricos. ayer tam- de revistas Javier Faroni; el actor Fa- (norte y oeste del Conurbano), la zo- de los cambios era casi equivalente sobre decisiones centrales del gobier- bién se confirmó qued aniel Filmus bián Gianola; la ex diputada radical na de influencia de Massa, la tarea al nivel de las operaciones políticas no nacional como la estatización de buscará renovar en el Senado por la Silvia Vázquez; el intendente de Es- será ardua para el kirchnerismo. Allí que se multiplicaban con el correr de YPF o la Ley de Medios. tendrá poco ciudad y Juan cabandié será el pri- cobar, Sandro Guzmán, entre otros. se eligen senadores provinciales. La las horas. más de tres meses para presentar mer candidato a diputados porteño En la lista también hubo espacio para lista del FPV estará encabezada por el eje de las especulaciones estu- su alternativa a los ciudadanos de la para darle pelea al Pro. otros hombres de negocios conocidos Alejandro Urdapilleta, funcionario vo centrado en la provincia de Buenos provincia que todavía recuerdan con Para el alcalde porteño, Mauri- en la farándula. del Ministerio del Interior, cercano aires y el rol que jugarían el goberna- sorna el fallido slogan de de narváez cio Macri, no son las mejores horas. Aunque durante las últimas 48 a Florencio Randazzo y al intenden- dor daniel Scioli y el intendente de en 2009: “tengo un plan”. el cierre de inscripción de alianzas horas se especuló con un acuerdo te de Merlo, Raúl "Vasco" Othacehé tigre, Sergio Massa. Y ese es el dato en el entorno del intendente de hace quince días y el de las listas de general entre Massa, Mauricio Ma- (1º); el ex intendente de José C. Paz, más fuerte de la previa electoral: no tigre algunos sueñan como un pa- candidatos ayer confirmó la inmen- cri, Francisco De Narváez y el gober- Mario "Japonés" Ishii (2º); la secretaria nador Daniel Scioli, el frente común de Relaciones con la Comunidad del se encontró en las filas de la opo- seo a la candidatura presidencial sa soledad en la que está inmerso el opositor no pasó del deseo evidente municipio de Morón, Mónica Macha, sición ninguna figura que tenga el que tenga como estación interme- Pro, que se diluye como un partido de algún multimedios y de buena esposa de Martín Sabbatella (3º), y el atractivo suficiente como para darle dia la presidencia de un gran bloque vecinalista. parte del poder económico. De Nar- concejal de Tres de Febrero Juan De pelea al kirchnerismo en las urnas. opositor en la cámara de diputados. Macri tiene muy poco para mos- váez terminó armando su lista con Bandi, ligado al jefe comunal Hu- Finalmente, el intendente de ti- Una especie de reedición del Grupo trar. irá en soledad en su distrito, no el PJ disidente, con el moyanismo in- go Curto (4º). En la tercera sección, gre se decidió a encabezar la lista del a, pero eso se parece mucho a la consiguió conformar ninguna alianza cluido; Macri sumó a sus hombres en que corresponde al sur del GBA, los Frente renovador que integra una ar- ciencia ficción. Massa cuenta con electoral de peso en los principales el Frente Renovador, mientras que hombres del kirchnerismo serán el gamasa difícil de definir, desde el pe- una amplia imagen positiva en las distritos del país y ahora podría que- Scioli –sobre quien se tejieron versio- secretario de Medio Ambiente, Juan ronismo ortodoxo del denunciado andar subsumido detrás de una even- nes de todo tipo– decidió permane- José Mussi (1º); la matancera Liliana te la Justicia por ordenar agresiones tual candidatura de Massa en 2015. cer en el oficialismo nacional. Pintos (2º); Fernando "Chino" Nava- a periodistas, Jesús cariglino; hasta coqueteó con el peronismo opo- Hombre afecto a los gestos que co- rro del Movimiento Evita (3º); Karina sitor, con el ex ministro de economía munican sin necesidad de muchas Nazabal, esposa del intendente de algunas pinceladas del amarillo del Massa tiene el palabras, el motonauta twiteó una fo- Lanús Darío Díaz Pérez (4º); el conce- Pro representadas por el responsa- apoyo de cariglino, roberto Lavagna y con su ex socio to junto a su nieta mientras reiteraba jal de Avellaneda Hernán Doval (5º); la ble de la represión a pacientes del electoral Francisco de narváez. no funcionaria de Quilmes, Evangelina neuropsiquiátrico Borda, Guillermo denunciado por el llegó a un acuerdo con ninguno. Ramírez, y la esposa de Luis D’Elía Montenegro, que anoche buscaba un ataque a la prensa. todos los encuestadores pronos- y dirigente del Partido Miles, Alicia lugar en la lista; pasando por el ex tican que la boleta amarilla del Pro Sánchez (6º). lilito adrián Pérez y la periodista del hará una muy mala elección en la Las listas Si en la provincia se repetirá la Grupo clarín especializada en temas encuestas previas, pero ahora debe- provincia de Buenos aires en el ca- presentadas ayer "madre de todas las batallas", en la previsionales Mirta tundis. rá transformar ese capital en votos. so de que se presente, y en córdoba. Ciudad autónoma de Buenos Aires en suma, un rejuntado de la cen- ayer se mostró conciliador con el Ponen en duda la performance del ante las Juntas no hubo tantas sorpresas ni escena- troderecha, con perfume a peronismo gobierno nacional pero la campaña cómico Miguel del Sel en Santa Fe Electorales de cada rios cambiantes. La fórmula del PRO, y juventud y un toque de evocación puede obligarlo a definiciones que y descartan un triunfo en la ciudad partido quedarán Gabriela Michetti-Diego Santilli, ya conocida, tendrá dos rivales directos: noventista sumado a personajes de la hasta ahora no dio. por un estrecho margen, una vez que oficializadas mañana el binomio que surja de la gran in- farándula. todo encolumnado detrás en la vereda de enfrente, cristina Lavagna resignó su postulación. Pa- en la justicia. terna del espacio opositor Unen, que de un candidato que retacea las de- Fernández optó por una lista pro- rece muy poco como plataforma de competirán en las PASO, y la dupla finiciones sobre los temas centrales pia. La presidenta funcionará como despegue, particularmente porque del FPV, cuyos nombres se termina- y se presenta como conciliador, algo la gran electora, traccionando votos Macri lleva seis años de gestión al su compromiso con el kirchnerismo. ron de conocer con el vencimiento que los sectores más recalcitrantes para sus listas. en las últimas se- frente de la ciudad y varias veces se "Pertenezco a este espacio hace una del plazo: Daniel Filmus, primer del establishment vienen reclaman- manas ya dio cuenta de ello con sus presentó como líder de la oposición y década. Mi lista para estas elecciones candidato a senador nacional, com- do desde hace mucho tiempo como visitas a los principales distritos de la referente de los caceroleros. legislativas es la lista del Frente para partirá la boleta con la economista alternativa al kirchnerismo. provincia de Buenos aires y el interior el radicalismo aparece una vez la Victoria", subrayó. Paula Espagnol, amiga del fallecido La postulación de Massa segura- del país. más disperso en sus más de mil caras Durante buena parte de la jornada Iván Heyn, cercana a Axel Kicillof. entre las que repartirá sus electores. se mencionó la posibilidad de que Ka- La nómina de diputados nacionales mente polarizará con la lista del ofi- Hubo en las últimas semanas infi- rina Rabolini, esposa del gobernador, estará encabezada por el legislador cialismo que tendrá como principal nidad de operaciones para forzar una allí están ricardo alfonsín, Margarita o su jefe de Gabinete, Alberto Pérez, porteño Juan Cabandié; la titular del postulante al intendente de Lomas ruptura entre la casa rosada y da- Stolbizer, elisa carrió y varios otros fueran en los primeros lugares de la INCAA, Liliana Mazure; el dirigente de Zamora, Martín insaurralde, y con niel Scioli, pero anoche el gobernador acordando con distintas fuerzas que lista de diputados del FPV. La versión de Nuevo Encuentro, Carlos Heller, y el guiño del gobernador daniel Scioli terminó ratificando su pertenencia se presentan como de centroizquier- no pasó de eso, de un rumor. No se el intelectual Ricardo Forster. « que aportó funcionarios propios. al espacio. "Mi lista es la del Frente da. Unen será en realidad la única concretó. El único hombre de la go- desde esa perspectiva, la postu- para la Victoria", anunció Scioli luego fuerza política que irá a las Primarias bernación que forma parte de la El dato lación de Massa es una muy mala de mostrarse junto a su nieta en las abiertas Simultáneas y obligatorias boleta nacional del kirchnerismo es noticia para Francisco de narváez, redes sociales. para definir a sus candidatos. Arrieta, ministro de Asuntos Agrarios que soñaba con aglutinar a los vo- no aportó candidatos para los Las elecciones de medio término y esposo de la intendenta de Cañuelas, Interior tantes descontentos de la centro- primeros lugares de diputados, pero empiezan a configurar así un anticipo Marisa Fassi. Para la Legislatura bo- de lo que vendrá. el futuro electoral se naerense, Scioli colocó al ex campeón derecha. La mayoría de los analistas terminó con las especulaciones que olímpico de ciclismo, Juan Curutchet, el cierre de listas se coinciden en que Massa y el colorado ubicaban a “La Juan domingo” (una jugará puertas adentro del peronismo al frente de la lista de senadores pro- completó en todos los comparten el mismo espacio político agrupación sciolista) como parte de con dos grandes bloques enfrentados, vinciales por la quinta sección electo- y repartirán los votos. de hecho, cerca la lista de de narváez. en cambio, ubi- uno de centroizquierda y el otro de ral (Mar del Plata y alrededores). En el distritos del país. el de de narváez señalaban anoche que có a sus hombres en la nómina de centroderecha. abran juego señores. Senado y Diputados de la provincia, el detalle, en la página 12. kirchnerismo optó por ubicar a can- 4 TIEMPO ARGENTINO | EDITORIAL | año 4 | n·1120 | | domingo 23 de junio de 2013 entrevista a sergio massa El intendente abrió su campaña con una postura tibia "Tomamos la decisión y evitó definiciones sobre los temas de no ir contra nadie" centrales del país. » Gimena Fuertes | periodista hernÁn mombelli xultante, Sergio Massa disfrutaba anoche sus primeros minutos de fama ya que logró cumplir con la estrategia que se había planteado de guardar la expec- Etativa sobre su candidatura a diputado nacional por su propio espacio político, el Frente Renova- dor, hasta último momento. "Por supuesto que voy a asumir mi banca en diciembre, hoy me despedí de la gente de Tigre", dijo emocionado en diálogo con Tiempo Argentino. En su despacho municipal, el intendente de Tigre recibía a colegas y futuros compañeros de lista, entre ellos Darío Giustozzi, su par de Almirante Brown, quien lo secundará en la boleta. La lista massista está llena de sorpresas. El actor Fabián Gianola, el ex titular de la Unión Industrial Argentina, José Ignacio de Mendi- guren y la periodista especializada en temas previsionales Mirta Tundis. "¡Trending topic en Twitter!", se sorprendió Massa. También se sumaron el ex coalición cívica Adrián Pérez, empresarios, la ex diputada y militante de la Ley de Medios Silvia Vázquez, el ex gobernador bonaerense Felipe Solá y Héctor Daer, secretario de prensa de la CGT.

–¿Qué lo decidió a presentarse y encabezar la lista propia por fuera del Frente para la Victoria? –Fue la presión con buena intención de los intendentes de tratar de instalar propuestas en la Dudas - Massa dialogó ayer con Tiempo Argentino, en medio del febril cierre de listas del Frente renovador y esquivó opinar sobre la ley de Medios. agenda que tengan que ver con los problemas cotidianos de la gestión. Todo el tiempo vemos sino de principios; pero llega otro momento en off the record y no plantear las diferencias. La gran nosotros, cuando hablamos de los problemas de que se debaten temas que hacen a la estructura que se deja de sentir esa energía, esa fuerza, esa posibilidad que tenemos es la de plantear ideas la descentralización, los problemas hidráulicos, del país, pero se pierde mucha energía y hay te- magia que se necesita para transformar todos de futuro. No queremos entrar en esta dinámica de la inseguridad, las horas de cola que tiene que mas del día a día que tienen que ver con el poder los días la realidad, y un gobernante tiene que berreta del que critica sin generar alternativas. hacer la gente en una guardia, son problemas adquisitivo, con la seguridad, con la integración hacer eso todos los días. Recién nos preguntaban a Darío Giustozzi y a que tienen que ver con las diferencias que tene- de los discapacitados, que no forman parte del –¿Qué opina de la reforma de la justicia y Ley mí por los jubilados a partir de la incorporación mos en la vida cotidiana con la provincia. debate. Tomamos la decisión de no ir contra de Medios? de Mirta Tundis en la lista, y les decía que para DG: –Todo lo que hagamos lo vamos a hacer nadie sino de ir con una propuesta positiva para –Hay que hacer una reforma muy fuerte de la mejorar la situación de los jubilados hay que con una enorme generosidad. Esta es una nue- tener la posibilidad de plantear nuestra propia justicia, sobre todo en la provincia de Buenos hacer propuestas que incluyan cómo va a ser el va generación de gobernantes que no entiende agenda y tener la libertad de no condicionar a Aires, sobre todo la penal, que es la que tiene financiamiento. Porque las falsas promesas lo la vida en blanco y negro. Tenemos la generosi- nadie de otro espacio político. Porque muchas que ver con que la gente no le conoce la cara a único que hacen en nuestra sociedad es generar dad de aportar y ayudar a todos lo que están al veces cuando uno propo- los jueces que condenan o frustración. frente de un poder ejecutivo. Si al gobernador ne una agenda distinta liberan a los delincuentes. –¿Qué políticas destacan del gobierno na- Scioli le sirve nuestra propuesta, que la apli- pareciera que se diferen- "La discusión que Y la mejor forma de llevar cional? que; y si al gobierno nacional le sirve, que la cia, o cuando no coinci- adelante esa reforma es –El desendeudamiento, el canje de la deuda, la aplique, no vamos a tener la mezquindad de de en un tema pareciera hubo (sobre la ley de descentralizando, ponién- Asignación Universal, las políticas de Derechos esconderlas en un escritorio para aplicarlas el que lo hace para disentir. reforma de la justicia) dola cerca. Pero no lo digo Humanos, el rol director del Estado sobre la eco- día de mañana. Al contrario. Nuestros equipos Nos pareció que era más desde la teoría sino desde nomía, el crecimiento de derechos, son cosas técnicos están trabajando con una mirada re- noble, más genuino y ahora deviene la experiencia, las siete importantes y hay que reconocerlo. También gional y nacional. más justo armar nuestra fiscalías descentralizadas hay deudas pendientes. –¿Están dialogando con otras fuerzas a nivel propia propuesta desde abstracta tras el fallo que construimos acá en (Interviene el intendente de Almirante Brown) nacional? nuestro espacio y marcar Tigre para que la gente Darío Giustozzi: –La historia argentina mues- SM: –No. Esta es una expresión claramente una posición electoral de la Corte Suprema sepa que cuando tiene tra cómo los ciclos empiezan fundacionales y de carácter provincial. Acá el que se quiera que lleve esos temas a la que ya lo zanjó", se miedo de ir a denunciar terminan trágicos. Tal como lo están haciendo poner un San Benito que no le corresponde, agenda. a la policía, puede ir a la Brasil y Chile, nosotros queremos que ese ci- le vamos a contestar con firmeza y con la con- –¿Va a asumir usted? excusó Massa. fiscalía. Y además sabe clo sea de permanente desarrollo y equidad, vicción que nosotros sabemos tener. Es en el –Sí, voy a asumir, por quién es el fiscal y el fiscal aunque lo gobiernen distintos dirigentes, con único tema en que no vamos a dudar en mar- supuesto, en diciembre. sabe quién es la víctima, matices, y aunque haya diferencias, pero que- car límites, porque nosotros somos amplios Hoy me despedí de la gente de Tigre, fue muy sobre todo para las situaciones de abuso, violen- remos que se puedan consolidar en el tiempo en la convocatoria en la medida que no nos emotivo. Voy a seguir laburando en el llano ma- cia familiar, de género, en temas de drogas. La políticas de Estado. quieran usar para otras cosas. no a mano con la gente. discusión que hubo, ahora deviene en abstracta –¿Cuánto lamentan que en este espacio no DG: –Queremos que se inaugure un período de –¿La campaña va a tener definiciones en te- tras el fallo de la Corte Suprema que ya lo zanjó. esté Daniel Scioli? gobierno que no destruya todo lo que hizo el mas nacionales, como por ejemplo la refor- Muchos dirigentes políticos dicen que Argen- Sergio Massa: –Nosotros construimos un espacio anterior. Eso es parte de la historia trágica de ma constitucional? tina es Bagdad y que está todo mal. Hay que con los intendentes, vecinalistas, radicales, inde- la Argentina. Un modelo de gobierno no puede –Yo estoy en contra de la reelección, pero de tener la grandeza de apoyar las cosas buenas pendientes, del PRO, y con la gran mayoría del depender de un grupo de personas. Así como la reelección de todos, de los intendentes y de y de señalar las cosas que no. Para tener esa li- peronismo, que es la columna vertebral. Pero con las conquistas laborales, que fueron con- los gobernadores también. Me parece que hay bertad necesitábamos tener un ámbito distinto. parte de las cuestiones que sacamos a debate tie- quista del peronismo y pasaron a ser patrimonio un momento de la vida de un dirigente en que No queríamos tener que decir on the record una nen que ver con las dificultades que enfrentan de todos los argentinos, nosotros pensamos lo no hay una posición de conveniencia política cosa, hacer silencio, o tener que diferenciarnos los intendentes en la cuestión provincial. Para mismo con lo que falta. -

» Agustín Alvarez Rey El kirchnerismo buscará asegurar su piso de votantes y sumar diputados nacionales por la Capital [email protected] Fórmula K porteña: Filmus–Cabandié aniel Filmus y Juan Caban- dié son los nombres elegidos por el Frente para la Paula Espagnol completa la lista de senadores. Mazzure y Heller secundarán al joven de La Cámpora. Victoria para encabezar Dla batalla legislativa en la Ciudad de Buenos Aires. El ex ministro de De esta manera, Cabandié dejará Educación irá por la renovación de de tener un rol preponderante en la su banca, en tanto que el legislador Legislatura porteña, donde era jefe porteño será quien encabece la lista del Bloque del FPV, y pasará a ser uno de diputados nacionales. más de los integrantes de la bancada Paula Espagnol, titular de la Com- oficialista de Diputados. pañía Administradora del Mercado En la carrera por las tres bancas Mayorista Eléctrico Sociedad Anóni- porteñas en la Cámara alta el bino- ma (CAMMESA), será la compañera mio Filmus – Espagnol se medirá con de fórmula de Filmus. Espagnol, mili- el PRO que llevará a Gabriela Michetti tante universitaria de TNT y enrolada y Diego Santilli; los candidatos que en la Asociación de Economía para el surjan de la interna del frente UNEN; Desarrollo de la Argentina (AEDA), el Frente de Izquierda y de los Tra- fue la remplazante de Iván Heyn en la bajadores; y la alianza Compromiso subsecretaría de Comercio Exterior. Federal. Por su parte, en diputados el se- En la Cámara Baja el FPV renueva gundo lugar será para la titular del las bancas obtenidas en 2009, cuan- INCAA, Liliana Mazure, y el tercero do obtuvo un solo escaño. En tanto para Carlos Heller, de Nuevo Encuen- que el PRO, que llevará como cabeza tro. En cuarto lugar de la lista estará de su lista a Sergio Bergman, pondrá el filósofo e integrante de Carta Abier- en juego cinco, mientras que el resto ta, Ricardo Forster, y en el quinto, la En la ciudad - El senador va por la reelección, y Cabandié busca ingresar a Diputados junto a la titular del INCAA, Mazure. del conglomerado opositor también secretaria de Derechos Humanos de pondrá en juego un total de cinco Kolina y nieta recuperada, Victoria elección que requirió ballottage, el primer lugar en la lista en un mano le ganó el tercer puesto en la lista y lugares. Montenegro. senador obtuvo casi el 28 % y duplicó a mano con el referente porteño del logró reforzar las chances de Heller Ante el escenario marcado por los Por segunda elección consecutiva lo alcanzado por el referente porteño Movimiento Evita, Jorge Taiana. de renovar su banca. Ante ese nuevo escaños que cada una de las fuerzas Filmus y Cabandié compartirán la de La Cámpora que cosechó el 14% Hasta el viernes por la tarde el ex panorama Cabandié trepó al primer pone en juego, propios y extraños no boleta del Frente para la Victoria. En porque repartió el electorado con canciller era número puesto para lugar y dejó disponible el cuarto lu- dudan en que el FPV puede mejorar 2011 Filmus fue candidato a Jefe de candidatos de Nuevo Encuentro. encabezar la nómina, mientras Ca- gar para el referente del Movimiento su performance de 2009 en la Cámara Gobierno y Cabandié encabezó la lista Más allá del nombre propio y de su bandié ocuparía el tercer lugar. El Evita. Taiana rechazó la oferta, no Baja y retener la banca por la minoría de legisladores porteños. En aquella performance electoral anterior, fue escenario cambió luego del cierre del sin antes intentar un enroque con en el Senado que consiguió en los co- ocasión, en la primera vuelta de una La Cámpora la que logró retener el acuerdo con Nuevo Encuentro que Carlos Heller. micios de 2007. « 6 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 4 | n·1120 | | domingo 23 de junio de 2013

Lanzó críticas a Massa Mauricio Macri quedó sin oferta electoral en el primer distrito del país De Narváez cerró con el El PRO no pudo armar una lista PJ disidente Encabezará la lista, para competir en la provincia secundado por Plaini. El jefe de gobierno porteño fracasó en el intento de un acuerdo con Sergio Massa. Su primo e intendente de Vicente López, Jorge Macri, logró colar una candidata en la nómina del tigrense. » N. E. » Nicolás Eisler [email protected] in sorpresas, el denarvaísmo ultimaba anoche el cierre de S sus listas de candidatos en la l PRO no había logrado al cie- provincia de Buenos Aires. La bole- rre de esta edición cerrar nin- ta será encabezada por Francisco gún tipo de acuerdo con el de Narváez, seguido por el líder de Frente Renovador de Sergio los Canillitas, Omar Plaini, y Clau- EMassa en territorio bonaerense y se dia Rucci, a pedido del mandatario encaminaba a hacer un papelón en el cordobés José Manuel de la Sota, mayor distrito electoral del país. Sin mientras que el cuarto lugar será lista propia a diputados nacionales, para Gustavo Ferrari. La agrupación la duda pasaba por saber si el macris- sciolista "La Juan Domingo", liderada mo tendría una boleta corta para los por Baldomero "Cacho" Álvarez fue comicios locales o directamente no dejada de lado en el armado final. participaría de la elección legislativa "La lista de Massa es el caballo de en territorio bonaerense. Troya del kirchnerismo, nosotros no Aunque durante la tarde circuló podemos dejar dudas", analizaron la versión de un acuerdo con Macri desde Las Cañitas, donde el diputado para ubicar en la lista de Massa a su y empresario tiene sus oficinas de ministro de Seguridad, Guillermo campaña. La confirmada candidatura del intendente de Tigre se convirtió en la noticia de la jornada y en el dernarvaísmo no permanecieron La buena relación ajenos, aunque minimizaron las entre Massa y consecuencias de su presencia en la arena electoral. "No nos compli- Rodríguez Larreta no ca, estamos muy seguros de lo que alcanzó para acordar. estamos haciendo. Sabemos lo que Fracaso - Macri falló con el armado en territorio bonaerense. Apuesta a Michetti y Santilli en la Ciudad de Buenos Aires. queremos: para nosotros, es ella o vos, y no vemos que haya nada en Montenegro, el entendimiento con presidencial de Macri en 2015. go Santilli, ministro de Ambiente y participar de las elecciones, Confian- el medio. Y Massa quiere estar en el el intendente de Tigre llegó de la Después de la ruptura en las Espacio Público y exponente del PRO za Pública, el denarvaísmo capitali- medio", desafiaron. mano de su colega de Vicente López, negociaciones entre el macrismo y peronismo. El "Colorado" le ganó la no, competirá con una boleta corta, "Una elección de veinte puntos es Jorge Macri. El jefe comunal ubicó a Roberto Lavagna, en la Ciudad de pulseada a Federico Pinedo, que con- que incluirá únicamente postulantes razonable, es el doble de lo que saca- Soledad Martínez, referente de la Ju- Buenos Aires, el PRO decidió optar taba con el apoyo de la ex vicejefa de a legisladores porteños y será enca- mos hace dos años y lo deja a Fran- ventud PRO, en un lugar expectante por acompañar a Michetti con Die- gobierno porteño y por eso el jefe de bezada por Graciela Ocaña. « cisco en carrera para 2015", aseguró de la nómina massista. bloque macrista en la Cámara Baja un dirigente cercano a De Narváez. Ayer, los principales armadores debió conformarse con ser senador En Las Cañitas sostienen que a partir electorales del PRO seguían, a menos suplente. de su lanzamiento los supuestos 50 de dos horas del cierre de listas, per- La lista para diputados nacio- puntos de imagen positiva de Sergio didos como cuando Gabriela Michet- Cerró el Frente nales será encabezada por Sergio El FIT inscribió Massa comenzarán a caer. "Desde Ti- ti adelantó que no participaría de las Bergman, quien hace poco más de gre es todo muy lindo, pero otra cosa elecciones bonaerenses y dejó al ma- Camino Popular un año asumió como legislador por- en 19 distritos es salir al barro, ahí empezás a bajar. crismo sin un plan B. La indecisión teño. Más allá de su flaco desem- Va a tener que opinar de todos los provocó que varios de los referentes El Frente Camino Popular presentó peño, el rabino consiguió liderar El Frente de Izquierda y de los Traba- temas, va a tener que poner la jeta", territoriales del partido comenzaran nuevamente la boleta PRO y será la lista de candidatos a senadores y jadores inscribió ayer sus listas en explicaron. Además, afirmaron que, a emigrar hacia las listas de Massa secundado por el presidente del diputados nacionales por la Ciudad, 19 distritos del país, cubriendo más según las encuestas que manejan, y de Francisco de Narváez. Tal es el Banco Ciudad, Federico Sturzene- las idas y vueltas en torno a la postu- caso del ex árbitro Javier Castrilli en surgida del acuerdo entre Marea gger, seguido por Laura Alonso. La del 80% del padrón electoral. En la lación del alcalde ribereño "hartaron La Matanza, Alex Campbell de San Popular y Unión Popular. Claudio dirigente identificada con Daniel Capital Federal, la lista de diputa- a la gente". « Fernando, y de referentes del sur de Lozano, jefe del bloque de diputados Angelici debe renovar su banca, al dos nacionales del Frente estará la provincia que buscaron cobijo en nacionales de Unión Popular, enca- igual que Jorge Triaca y Silvia Maj- encabezada por Jorge Altamira. Lo las filas del "Colorado". beza la lista a senadores, secundado dalani. La "Turca" había sido electa secundan Andrea D'Atri, José Castillo El de ayer fue un día a pura in- por Cintia Pok, ex directora de la en 2009 como parte del acuerdo en- y Gabriel Solano. En la categoría de certidumbre. El alcalde porteño no Encuesta Permanente de Hogares tre Francisco de Narváez y Macri en senadores, se inscribieron Claudio pudo incorporar a todos los candi- (EPH) del INDEC, desplazada por el la provincia de Buenos Aires, pero Dellacarbonara y Vanina Biasi. La datos del PRO que impulsaba para kirchnerismo. Para diputados na- ante el catastrófico escenario del lista de legisladores porteños será las listas de Massa, incluyendo al PRO en el mayor distrito electoral cionales el primer candidato es Itai encabezada por Marcelo Ramal. economista Carlos Melconian y a la argentino decidió cruzar la General Hagman de Marea Popular; seguido En la provincia de Buenos Aires, diputada Gladys González. Paz. El sexto lugar será para Álvaro Tampoco alcanzó para cerrar un de Liliana Parada, actual diputada González, otro hombre del PRO Néstor Pitrola lidera la lista de acuerdo la buena relación entre Mas- de UP; Diana Kordon; Gustavo Cam- peronismo. A partir de allí, el resto diputados nacionales, seguido por sa y el ministro coordinador porte- peni y Jacquelina Flores. La nómina de los lugares será para los partidos Myriam Bregman. El FIT presentó ño, Horacio Rodríguez Larreta, quien para la Legislatura la integran Fabio aliados en territorio porteño, como listas en 75 partidos de la provincia, se había mostrado confiado en la Basteiro, Jorge Selser, Carla Rodrí- Unión por Todos, el Movimiento de que representan el 93% del padrón posibilidad de contar con dirigentes guez y José Peralta. Integración y Desarrollo y el Parti- del distrito. del macrismo en la boleta del Frente do Demócrata Progresista. Cierre - En oficinas de Las Cañitas. Renovador para apuntalar el sueño Como Roberto Lavagna decidió no domingo 23 de junio de 2013 | | año 4 | n·1120 | TIEMPO ARGENTINO 7 8 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 4 | n·1120 | | domingo 23 de junio de 2013

Es el único espacio opositor de la Ciudad que definirá listas en las Primarias Abiertas, Simultáneas y Obligatorias El frente Unen competirá en la Capital Federal con tres listas de candidatos Rodolfo Terragno, Fernando "Pino" Solanas y Alfonso Prat-Gay disputarán por la postulación al Senado. Martín Lousteau, Elisa Carrió y Ricardo Gil Lavedra darán pelea como cabeza de nóminas para la Cámara de Diputados.

» Demián Verduga Acuerdo [email protected] Porcentaje in demasiadas sorpresas, el frente Unen, único espacio político porteño que diri- Las fuerzas de Unen mirá sus candidaturas en acordaron un piso del 22 Slas Primarias Abiertas Simultáneas por ciento para entrar en y Obligatorias (PASO), presentó las tres listas que competirán entre sí en el reparto de lugares. las elecciones que se realizarán el 11 de agosto. En la categoría de senadores, los dirigentes que encabezan y Uno de los rasgos distintivos de competirán son: Rodolfo Terragno, Unen es que se trata del único espacio por la corriente interna Suma Más; político en Capital que definirá sus Fernando Pino Solanas, por Coalición candidatos en las PASO. El sistema Sur; y Alfonso Prat-Gay, por Juntos. acordado entre todas las fuerzas ha En el rubro de los diputados naciona- sido poner un piso del 22 por ciento les competirán: Martín Lousteau, por de los votantes que participen de la Suma Más; Elisa Carrió, por Coalición interna de Unen, para poder entrar en el reparto de los lugares para los que se aplicará el sistema D'Hont, el mismo que se utiliza para distribuir las bancas en el Congreso Nacional. Victoria Donda, Este sistema sólo se podrá usar para la Humberto Tumini y categoría de diputados nacionales ya que, en el rango de senadores, según Fernando Sánchez la Ley Electoral, la lista que sale prime- secundarán a ra se lleva los tres candidatos. Prat-Gay, Gil Por otra parte, en las elecciones generales de octubre, el distrito porteño Lavedra y Carrió, también renueva la mitad de la Legis- respectivamente. latura. El dilema que se le presenta a Pelea interna - La Coalición Cívica, sectores del FAP y Proyecto Sur darán la única disputa interna de la Ciudad. Unen en este caso es que Capital Fede- ral no tiene ley de Primarias Abiertas. Sur, y el radical Ricardo Gil Lavedra, Voces en América Latina, que entró a la Luego, en la lista que competirá para Así que el acuerdo al que se llegó es por Juntos. Cámara Baja de la mano de Solanas integrar la nómina definitiva para la que la lista de legisladores porteños se Las listas de esta última vertiente en 2009 y que termina su mandato Cámara de Diputados que, en esta co- armará respetando el porcentaje que del frente se completan del siguiente este año. En cuarto y quinto lugar, rriente, está encabezada por el ex mi- En la competencia cada fuerza consiga en la categoría de modo: en el rango de los que preten- respectivamente, se ubicaron el ac- nistro de Economía Martín Lousteau, para la Cámara diputados nacionales en agosto. den ingresar a la Cámara Alta, detrás tual legislador porteño de Proyecto irán: Adrián Ramos, de la UCR, jefe Para esa categoría se menciona el del ex directivo de la JP Morgan (Prat- Sur Julio Raffo y Mario Mazzitelli, del de los equipos económicos de Ricar- Alta, Terragno será nombre del titular de la fundación Gay), se ubica la actual diputada de Partido Socialista Auténtico. do Alfonsín; Carla Carrizo, directora secundado por la La Alameda, Gustavo Vera, por el Libres del Sur Victoria Donda. Y en el El tercer espacio que conforma de la Escuela de Ciencias Políticas de militante feminista armado de la dupla Solanas-Carrió. caso del segundo puesto para diputa- esta coalición, el denominado Su- la Universidad del Salvador; Raúl Gá- El resto de las corrientes internas del dos, detrás de Gil Lavedra, se ubica el ma Más, lleva como candidata a la mez, en el cuarto lugar, y en el quin- Mabel Bianco. xxkx frente acordaron qué lugar le queda- jefe político de Libres del Sur, Hum- Cámara Alta, detrás de Terragno, a to, el presidente de Juventud Radical xjixxkx joxkxxk xjox rá a cada una, pero aún no están los berto Tumini. En tercer puesto quedó la militante feminista Mabel Bianco. a nivel nacional, Lucio Lapeña. nombres. « la periodista María Soledad Gutiérrez Zaldívar y, en el cuarto lugar, el ex legislador porteño por la Coalición Cívica (CC) Sergio Abrevaya. alfonsín y stolbizer, con pelea acotada En la corriente interna Coalición Sur, liderada por la dupla Solanas- los históricos dirigentes Federico Stora- que se bajaría de esa categoría. En ese puesta del siguiente modo: el primero y Carrió, el segundo puesto en la ca- tegoría de senadores, detrás del ci- » D. V. ni y Leopoldo Moreau, decidió "bajar" su espacio del radicalismo bonarense se segundo los ocupan Stolbizer y Alfonsín, neasta, se lo llevó Fernanda Reyes, lista para diputados nacionales y anun- quejaban de la “última jugada del alfon- en ese orden, el mismo con el que se ex diputada de la Coalición Cívica ció que sólo competirá para los cargos sinismo”, que a través de una resolución presentaron en las parlamentarias de que había ingresado al Congreso Na- Finalmente, el Frente Progresista Cívico y distritales. de la Junta Electoral del partido, no le per- 2009. Detrás de ellos se ubica el ex co- cional de la mano de la candidatura Social, la coalición liderada en la provin- A principios de esta semana, el propio Sto- mitirá a las "listas cortas" de Nuevos Aires bista, intendente de Pergamino, Héctor presidencial de Carrió en 2007, y cia de Buenos Aires por Ricardo Alfonsín rani había declarado que su espacio com- presentarse atadas a la nómina de dipu- "Cachi" Gutiérrez, luego la socialista Ga- que terminó su mandato en 2011. En y Margarita Stolbizer tendrá internas petiría en las Primarias Abiertas, luego de tados nacionales. "Vamos a las primarias briela Troiano, el diputado nacional del la nómina de diputados nacionales, abiertas, pero sólo en la categoría de le- que el alfonsinismo los dejara afuera del con una gran desventaja", remarcaron en GEN Gerardo Milman y los radicales Juan detrás de Carrió, los nombres vienen gisladores provinciales y concejales mu- armado de la lista para diputados nacio- el entorno de Leopoldo Moreau. Pedro Tunessi y María Luisa Storani. Estos en el siguiente orden: Fernando Sán- nicipales. La corriente interna de la UCR nales que había acordado con Stolbizer. Por otra parte, la lista para legisladores tres últimos dirigentes también terminan chez, también de la Coalición Cívica; bonaerense, Nuevos Aires, liderada por Sin embargo, ayer, Nuevos Aires informó nacionales que se formalizó quedó com- sus mandatos de diputados este año. Alcira Argumedo, socióloga, autora entre otros libros de Los Silencios y Las domingo 23 de junio de 2013 | | año 4 | n·1120 | TIEMPO ARGENTINO 9 10 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 4 | n·1120 | | domingo 23 de junio de 2013

Economistas analizan el modelo y su influencia sobre el proceso electoral La actividad económica llegará a las primarias con muestras de solidez Agustín D'Atellis, Ricardo Aronskind, Eduardo Curia y Enrique Dentice repasan los detalles de la recuperación de la actividad y los desafíos que tiene por delante el gobierno nacional para mantener el ritmo de crecimiento.

» Equipo de Economía [email protected]

l humor social va de la mano de la economía y, aunque la billetera no es la única variable que influye en el vo- Eto, los buenos índices son el deseo de cualquier oficialismo en un año electoral. El cierre del primer trimestre arrojó una suba del 3% del Producto Bruto Interno (PBI) y disparó el opti- mismo de los inversores, que traduje- ron su euforia en un fuerte aumento de la cotización del cupón atado al crecimiento económico. ¿Qué significa esto? El mundo financiero apuesta a que el año termine como mínimo por encima del 3,26 por ciento. Las proyecciones, sin embargo, hablan de números más importantes. El último informe que realizaron en conjunto Econométrica y Quantum Finanzas apunta que en las medicio- nes privadas la actividad va a cerrar el segundo trimestre del año con un 4%, mientras que en el caso del Insti- tuto Nacional de Estadística y Censos (INDEC) superaría el 5 por ciento. No hay que olvidar que el país viene de un 2012 de desaceleración fuerte. Aunque el primer trimestre había cerrado en 5,2%, el segundo cayó hasta a la nulidad (0%) y luego se empezó a recuperar lentamente con un 0,7% en el tercer trimestre y un 2,1% en el cuarto. Para analizar dónde está y hacia dónde va el país en términos econó- micos, Tiempo Argentino dialogó con Economistas - Eduardo Curia, Agustín D'Atellis, Ricardo Aronskind y Enrique Dentice trazaron una proyección para lo que resta del corriente año. los economistas Agustín D'Atellis, Enrique Dentice, Ricardo Aronskind to se irá acelerando a lo largo del año la inversión a partir de la creación de apunta abiertamente a derrumbar el pos y donde las expectativas marcan y Eduardo Curia, quienes dieron su a partir del impacto positivo de las instrumentos de ahorro a tal efecto. actual proyecto político, en principio, el ritmo. El primer trimestre ha sido punto de vista en el camino hacia medidas que se tomaron. La puesta Ricardo Aronskind: –Empezó com- electoralmente. calmo, pero se espera un segundo y las Primarias Abiertas Simultáneas y en marcha del nuevo mercado de ca- plicado por varios lados. Se notó el Enrique Dentice: –Es un año que se un tercer trimestre muy dinámicos. Obligatorias (PASO). pitales resultará clave para estimular impacto del intento de pesificación caracteriza por trabajar en dos tiem- De esta manera, podemos observar del sector inmobiliario, con la re- un crecimiento del 5,5% al 6% en el –¿Cómo ven el año que corre en ma- tracción de los propietarios que si- PBI para el segundo trimestre y del teria económica? guen pretendiendo cobrar en dóla- 5,5% al 5,3% en el tercero. Así se fi- Agustín D'Atellis: –Este año se espera res. También la demanda de Brasil nalizaría 2013 con una tasa de creci- una tasa de crecimiento de alrededor arrancó débil y reflejó la continuidad miento cercana al 3,8 por ciento. Esta del 4%, lo cual implica mayor dina- de la crisis global y de las políticas previsión ya la habíamos considerado mismo que el año pasado, aunque la contractivas en el país vecino. El en diciembre de 2012 y la mantuvi- cifra está por debajo de los niveles de congelamiento de precios fue un mos a pesar de los pronósticos de que los años previos. En el frente externo, acierto porque disolvió expectativas este sería un año muy malo. las políticas de administración del co- de una aceleración inflacionaria y Eduardo Curia: –Detecto chances de mercio permitirán alcanzar registros "El primer trimestre permitió cerrar paritarias sin gran "No es la fase aciaga que la economía pueda crecer algo superavitarios del nivel de los regis- conflictividad, aunque a la vez debi- por encima del 3% en 2013, confir- trados el año anterior. En cuanto a las ha sido calmo, pero se mos soportar la embestida devalua- para el oficialismo mando la hipótesis esbozada en 2012 políticas fiscales y monetarias, es de espera que el segundo toria detrás del "dólar blue" y todo el de 2009, ni la etapa en el sentido de que el ciclo corto liga- esperar que continúen siendo expan- y el tercero sean clima de histeria generado en torno radiante de 2011. Es do a este año supondría una mejora. sivas, con el objetivo de sostener la a esa cuestión. Eso tendió a crear sus- Por un lado, están los drivers o im- demanda efectiva y, de esta forma, es- muy dinámicos, con penso sobre cómo siguen los precios un logro intermedio, pulsores asociados al repunte brasi- timular el crecimiento y preservar el crecimiento por encima relativos, tasa de rentabilidad, etc. que no deja de ser leño –un tanto diluido– y al aumento empleo en un contexto internacional La incertidumbre exacerbada a pro- interno de la cosecha; por el otro, la adverso, por la caída de la demanda del 5 por ciento." pósito por economistas neoliberales, una ficha a favor." actividad industrial se está animan- externa a partir de los bajos niveles enemigos políticos del gobierno, y do, aunque, claro, en forma dispar; y de crecimiento de nuestros socios co- Enrique Dentice medios opositores, no contribuye Eduardo Curia la construcción arroja ciertos signos merciales. La dinámica de crecimien- al crecimiento, y en algunos casos positivos. Hasta ahora, el consumo se domingo 23 de junio de 2013 | | ARGENTINA | año 4 | n·1120 | TIEMPO ARGENTINO 11 mostró más débil y segmentado en es la obra pública, y las medidas que nes, la sustitución de importaciones visas, apunta a recuperar la tendencia su aplicación. Pero el cierre de parita- profundizan la progresividad en la y las economías regionales), el ra- alcista en la inversión. Por su parte, rias, aún con limitaciones señalables, distribución del ingreso garantizan cionamiento de divisas general y la el sostenimiento de políticas econó- y el aumento de beneficios asisten- el sostenimiento del consumo. restricción de dólares, con reservas micas expansivas que actúen de ma- ciales, pueden ayudar a revitalizarlo. RA: –Lo bueno que podemos contar internacionales arduas de mantener. nera contracíclica, fortaleciendo el También es cierto que la perspecti- es que varios de los fantasmas insta- Cada vez cuesta más activar la econo- mercado interno, permitirá sostener va de inflación efectiva no se calma lados en los primeros meses del año mía con golpes de demanda, y se pa- el crecimiento en un contexto inter- demasiado. Habrá que sumar otros se fueron superando: simplemente las dece: presión de costos, distorsión de nacional adverso. En este escenario aportes del gasto público en dupla con "explosiones" inflacionarias y cambia- precios relativos, límites de rentabili- se plantea el desafío de incentivar la política monetaria acomodaticia "Hay condiciones rias auguradas no se produjeron. Hay dad, cierta incertidumbre inversora y la confianza en nuestra moneda, y del Banco Central. Hay factores que para llegar en orden varios indicios de sectores que están bemoles para la creación privada de llevarla a recuperar la función de re- pueden avalar esas chances. incrementando su producción en re- empleo (lo cual también incide en la serva de valor, que ha ido perdiendo –¿Cómo va a inf luir la economía en a las elecciones, lación con el primer trimestre, el sala- decisión de consumo). Agudizándose tras décadas de excesiva volatilidad las elecciones? pero hay que ver los rio real básicamente se mantiene, y el algunos de estos factores, ello podría macroeconómica. AD: –La continuidad del proceso de intentos salvajes de gobierno sigue inyectando demanda dañar el ciclo corto positivo; en su de- RA: –Creo que hay que trabajar sobre crecimiento económico tendrá el mis- a través de subsidios, obras públicas fecto, este prevalecerá. Y después… la eficacia de las políticas públicas, mo impacto sobre el acto eleccionario desestabilización." y líneas crediticias muy favorables, y ¡Ah!, como diría R. Kipling, "Esa es para que tengan más impacto, y em- que tuvo en las últimas oportunida- mejoras a los sectores más posterga- otra historia". pezar a vincular la resolución de pro- des, es decir, la gente respalda con Ricardo Aronskind dos. Las noticias que llegan del resto –¿Cuáles son los desafíos del mode- blemas coyunturales con temas pen- su decisión el camino tomado en lo del mundo no son alentadoras, y por lo económico a corto plazo? dientes estructurales. Por ejemplo, las relacionado con la administración de lo tanto se revela correcta la apuesta AD: –En el corto plazo, el gran desa- presiones sobre el dólar serían mucho la economía. El público en la Argenti- EC: –El contar con un mejor ciclo, cap- al mercado interno y a la sustitución fío del modelo es recuperar la inver- menores si exportáramos otros U$S na ha aprendido de las experiencias table por franjas de la población, tiene de importaciones. Por supuesto que sión, para lo cual deberán crearse 10 mil millones de bienes industria- del pasado e interpreta que las rece- su beneficio para la perspectiva del hay mucho que mejorar en ese senti- instrumentos de ahorro en pesos. les. Hay mucho para hacer en mate- tas económicas que proponen desde gobierno. No es la fase aciaga para el do, pero la dirección es acertada. Para lograr este objetivo, es impor- ria de recaudación impositiva, con sectores de la oposición han fracasado oficialismo de 2009, pero tampoco la ED: –La dinámica de la cosecha grue- tante avanzar en la reducción de la bolsones importantes de evasión o sistemáticamente a lo largo de nues- etapa radiante, y a la postre insusten- sa y la soja auguran un desahogo para dinámica de precios. En este sentido, elusión todavía pendientes. Nuevos tra historia y reflejan la voluntad de table, de 2011. Es un logro interme- las economías regionales, pero no to- los acuerdos de precios vigentes han ingresos fiscales permitirían finan- ciertos sectores de llevar adelante un dio, que no de deja de ser una ficha dos los cultivos actuarán de manera logrado éxito por el momento. La ciar investigación y desarrollo cientí- modelo que prioriza a un pequeño a favor. similar debido a las mermas en trigo, puesta en marcha del nuevo merca- fico asociado a producción de bienes sector en detrimento de las clases –¿Cuáles van a ser los elementos donde se deberá seguir de cerca la do de capitales generará un ámbito para cubrir necesidades populares y más vulnerables. que harán que la economía crezca evolución de la industria harinera, propicio para avanzar también en la eventualmente exportables. RA: –En los '80 y los '90 se había pues- o no? pero será más que compensado por desconcentración de los mercados en ED: Los desafíos para la economía to de moda una pseudosociología AD: –El crecimiento de la economía la soja y el maíz. De hecho, se aguar- nuestro país, una de las principales responden a regenerar visiones para política que reducía el comporta- argentina responde a las políticas eco- da una significativa liquidación mo- causas de los movimientos al alza en promover la inversión, el fortalecimiento electoral de la población a un nómicas internas de sostenimiento tivada en la necesidad de hacerse de los precios. También, en el corto pla- miento del empleo, la contención al economicismo ramplón. Se decía que de la demanda. Entre los elementos fondos para los arrendamientos, la zo, la captación de recursos ociosos deslizamiento de precios, entre otros la ciudadanía pasaba por el bolsillo. clave para el año en curso se destacan adquisición de insumos y, sin dudas, para canalizarlos a inversión a través temas. Esto nos propone adaptarnos Por supuesto, la cosa es más compleja, el plan de exteriorización voluntaria aprovechar algunas tasas de inte- de la exteriorización voluntaria de di- a una economía mas heterogénea en y juegan un montón de factores. Las de divisas, que tiene como objetivo rés que resultan muy rentables. En su comportamientos, restringida en pasiones políticas, para bien y para canalizar ahorro actualmente ocioso tanto, el tercer trimestre se asienta algunos sectores y con un ritmo mo- mal, hoy pesan. Hay, sí, una franja y canalizarlo a dinamizar dos secto- en la industria, donde el sector más derado de crecimiento, contrastante que se mueve por ese tipo de per- res específicos, como el inmobiliario/ positivo será sin dudas el automo- con la de anteriores períodos donde cepción instantánea y, por lo tanto, construcción y el de energía; la conti- triz debido a la mayor demanda de primó lo homogéneo del crecimiento existe una estrategia opositora que nuidad del plan Pro.Cre.Ar, que tiene Brasil y la demanda interna que se sectorial con recursos amplios y exce- sabe que afectar la economía le puede también un impacto positivo sobre muestra sólida. Los sectores ligados dentes holgados. restar votos al gobierno. La verdad es la actividad del sector de la construc- a la producción de materiales para EC: –Al contestar la segunda pregun- que se está en condiciones de llegar ción; la puesta en marcha del nuevo la construcción se perfilan en alza y ta, en gran medida, está implícita la razonablemente ordenados, económi- mercado de capitales, con el objetivo se mantendrá el gasto de capital por respuesta. Como premisa, los aspec- camente, a las elecciones. Pero tene- de acercar nuevos actores, de mane- parte del gobierno, dada la necesidad "El gran desafío tos problemáticos mencionados no mos que saber que estamos frente a ra de canalizar ahorro doméstico en de reposición observada. La construc- es recuperar la deben acentuarse. Por ejemplo, no intentos salvajes de desestabilización, inversión productiva de largo plazo; ción se espera que tenga un alza más inversión y crear debe complicarse más de la cuenta económica y política. y la continuidad de políticas activas bien moderada en el sector privado, el sector externo (aquí, el resultado ED: –Lo mejor que tiene este período que apuntan a estimular la inversión pues las expectativas de los actores instrumentos de del blanqueo interesa), el blue debe electoral son las señales de la macro, privada, tales como las inversiones reno prevén un cambio abrupto, aun a ahorro en pesos. Es estar contenido dentro de cierta cota, pero las expectativas no responden queridas a las compañías de seguros pesar del blanqueo. importante reducir la la inflación efectiva no debe acelerar- sólo a las variables macro, y allí de- a través del inciso K, o el direcciona- EC: –En rigor, el ciclo corto interac- se demasiado, la inversión no debe beríamos preguntarnos cuáles serán miento del crédito de parte del BCRA. túa con diversos condicionantes más dinámica de precios." mostrarse muy débil, la demanda de las motivaciones del voto para una Mientras tanto, la política fiscal con- estructurales. Por de pronto, juega un dinero en sentido amplio tiene que sociedad que ha crecido muy fuerte, tracíclica comienza a evidenciar in- complejo combo en lo externo: atraso Agustín D'Atellis mantenerse en lo esencial. Y así. « en diez años. crementos en partidas cuyo destino cambiario (perturbando exportacio- Producción Facundo Alé 12 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 4 | n·1120 | | domingo 23 de junio de 2013

Distritos clave - El delasotista Schiaretti y la kirchnerista Carolina Scotto disputarán en Córdoba; el socialista Binner y el peronista Jorge Obeid lo harán en Santa Fe.

Hubo pocas sorpresas en la presentación de listas En las provincias, la pelea más dura será en Córdoba, Santa Fe y Mendoza Son tres jurisdicciones complejas para el kirchnerismo. Los candidatos alternan entre dirigentes históricos y figuras nuevas.

» Franco Mizrahi en Córdoba– en la que se postuló el provincial, José Lauritto. Mientras que [email protected] ex ministro menemista y delarruís- la lista de candidatos a la Cámara Alta ta, Domingo Cavallo. la preside el actual senador nacional En Córdoba, el FPV En Santa Fe, cuarto distrito elec- Los gobernadores Guillermo Guastavino, quien buscará e acabó la cuenta regresiva. postula a la ex rectora de toral, se espera una intensa disputa Urribarri, Capitanich y la reelección. El actual gobernador, Ayer a las 24 cerró la inscrip- la UNC, Carolina Scotto. en las urnas. Los ex gobernadores Zamora son candidatos Sergio Urribarri, se postuló como pri- ción de los candidatos para Hermes Binner y Jorge Obeid enca- mer candidato suplente, al igual que las Elecciones Primarias, El PRO, a Baldassi. bezarán las listas del Frente Progre- testimoniales. su par de Santiago del Estero, Gerardo SAbiertas y Obligatorias que se rea- sista y del Frente para la Victoria, Zamora, y el chaqueño, Jorge Capita- lizarán el 11 de agosto. Tras arduas respectivamente. El "Midachi" Mi- nich, quien se presenta como tercer negociaciones en la mayoría de los Buenos Aires por 13 mil electores–, guel Torres Del Sel, de gran actua- y Eduardo Seminara, vicerrector de candidato a senador por su provincia. partidos políticos, que se extendie- el frente delasotista Unión por Cór- ción en la última elección a gober- la Universidad Nacional de Rosario Así, los tres serán los únicos candida- ron hasta altas horas de la noche, doba (UPC) decidió encabezar la nó- nador, será la cara provincial del y director de la AFSCA. A Binner lo tos testimoniales a nivel nacional. En quedaron definidas las fuerzas que mina de diputados nacionales con el macrismo, representando a Santa acompaña el presidente de la UCR, Entre Ríos también se destaca la can- competirán en los principales distri- ex gobernador Juan Schiaretti. Y la Fe Nos Une. Mario Barletta. didatura del ruralista Alfredo de Án- tos electorales del interior país. UCR, a pesar de las intensas conver- En la nómina kirchnerista secun- Pero no todo es color de rosa en el geli y una fuerte interna en el Frente En Córdoba, segundo distrito saciones, no logró unificar sus fuer- dan a Obeid la integrante de La Cám- Frente Progresista. Según la agencia Amplio Progresista, que continuaba electoral –supera a la Ciudad de zas internas. El centenario partido pora Josefina González (ex H.I.J.O.S.) Télam la línea radical Cauce Progre- al cierre de esta edición. « presenta tres alternativas lideradas sista encabezada por el intendente por el diputado Oscar Aguad –que de Santo Tomé Fabián Palo Oliver busca renovar su banca–, Miguel competirá con el ala binnerista. En Ángel Abella y Dante Rossi. esta provincia se inscribieron en to- Kirchneristas Luego de fracasar en su intento La disputa en tal siete alianzas: a las ya menciona- Las PASO en de acordar con el delasotsimo, el das se suman Unite (Modin y Cam- que compiten PRO presentó candidatos propios. La Santa Cruz po Popular), Compromiso Federal, Misiones lista macrista la preside el ex árbitro Frente del Pueblo Sur, y Frente de de fútbol Héctor Baldassi y lleva en Izquierda y Trabajadores. Las PASO tendrán una gran oferta El Frente para la Victoria santa- El Frente Renovador, el partido oficia- el tercer lugar al ex vicepresidente En Mendoza, quinto sector elec- legislativa. Diputados y senadores cruceño llevará finalmente en la lista de la provincia de Misiones, pre- de Confederaciones Rurales Argenti- toral, la oficialización de las listas de trayectoria así como funcio- cima de la lista de candidatos para sentará como candidatos a diputados nas (CRA), Néstor Roulet, quien tuvo generó polémica porque la oposi- narios del Ejecutivo nacional se una activa participación en la Mesa diputados nacionales al legislador ción denunció que el kirchnerismo nacionales a los actuales legisladores lanzarán a la contienda electoral. de Enlace rural. local de La Cámpora Mauricio Gómez no respetó el acatamiento del cupo Alex Roberto Ziegler y Silvia Risko. En En la provincia de Río Negro, el El kirchnerismo eligió a Carolina Bull, secundado por la ex diputada femenino ni su lugar en la nómina, tanto, la lista del Frente para la Victoria kirchnerismo impulsa la reelección Scotto –ex rectora de la Universidad provincial Ana María Urricelqui. Así por lo que analizaban, al cierre de misionero será encabezada por el de jefe de la bancada oficialista Nacional de Córdoba– para encabe- lo confirmó anoche el senador Pablo esta edición, presentar un recurso intendente de la localidad de Campo en la Cámara alta, Miguel Pichetto. zar la lista de diputados. La acompa- González, el encargado de presentar para pedir la impugnación de la Viera Juan Carlos Ríos. El partido pro- En Neuquén, el senador por el ña el actual secretario de Políticas la nómina que tiene en tercer lugar lista. El oficialismo presentó en la vincial Trabajo y Progreso, alineado con FPV, Marcelo Fuentes, buscará la Universitarias de la Nación, Martín al intendente de El Calafate, Javier boleta al intendente de Guaymallén, el "sciolismo", presentará como primer Gill. El FPV renueva una banca y Alejandro Abraham, y al diputado reelección. En Tierra del Fuego, la Belloni. En el entorno del goberna- precandidato a legislador nacional al apuesta, como mínimo, a duplicar Omar Félix, quien busca renovar su actual diputada por el FPV, Rosana dor Peralta, las negociaciones eran dirigente yerbatero Gerónimo Lagier. la cosecha. banca en la Cámara Baja. Bertone, será precandidata a frenéticas: era casi un hecho que El Partido provincial por la Salud, El Frente Progresista Cívico y So- Otra novedad de los comicios de senadora mientras que el actual cial encabezará la nómina de diputa- iban a presentarse dos listas, pero medio término es la vuelta al ruedo educación y trabajo presenta como senador Jorge Colazo buscará dos con Ernesto Martínez. Mientras no se descartaba una tercera. Una del ex vicepresidente de la Nación, precandidato al titular del Sindicato renovar su cargo. En Tucumán, el que Olga Riutort, ex esposa de De la de ellas estaría encabezada por Julio Cobos, quien será cabeza de de Camioneros de Misiones y actual ministro de Salud Juan Manzur Sota, será cabeza de lista del frente la ministra de Desarrollo Social de lista de los diputados radicales por diputado provincial Adolfo Velázquez. –vicegobernador con licencia– en- La Fuerza de la Gente. Peralta, Nieves Beroiza, cercana al ex Mendoza. El partido Unión Popular propone como cabezará la lista de diputados. No obstante, la sorpresa provin- gobernador Sergio Acevedo. En Entre Ríos, la lista de candida- precandidato a Ramón Puerta. cial la dio el Frente Es Posible –arma- tos a diputados nacionales por el FPV do del los hermanos Rodríguez Saá la encabeza el ministro de Educación domingo 23 de junio de 2013 | | ARGENTINA | año 4 | n·1120 | TIEMPO ARGENTINO 13

Lousteau, Cobos, de narváez, alfonsín, barrionuevo, massacessi y aguad, protagonistas de algunas paradojas Las curiosidades que dejó el cierre de listas El armado de frentes y coaliciones para disputar las PASO reunió a personajes impensados. Otros quieren volver.

Massacessi. El rionegrino que fue elec- sueldos y jubilaciones atrasadas, dará sión en suspenso e inhabilitado de por yo del intendente de Córdoba Ramón » A.A.R. to diputado nacional por primera vez la batalla interna en el radicalismo vida para ejercer cargos públicos. Mestre, forzó la interpretación de la en 1985 y que en 1991, como goberna- de su provincia. Claro que Massacessi  Otro de los candidatos que tiene carta interna del partido para poder Las Primarias Abiertas Simultáneas dor, incautara 16,6 millones de pesos tendrá que sortear un escollo legal. En asuntos pendientes con la justicia es acceder a la re reelección por tercera y Obligatorias (PASO), más allá de de- del Banco Central para hacer frente a 2005 fue condenado a tres años de pri- Oscar Aguad. El cordobés, con el apo- vez consecutiva. « jar designados a los candidatos por cada una de las alianzas inscriptas y de marcar el inicio de la recta final de la campaña electoral, dejarán ver desde coaliciones extrañas y regresos impensados hasta un puñado de ex ministros que buscarán una banca y el deseo de obtener fueros por parte de un ex interventor provincial.  Uno de los "milagros políticos" que se concretará en las PASO será producido por la UCR, que logrará unir a Julios Cobos y a Martín Lousteau. Créa- se o no, tanto el ideólogo de la norma que llevó a la relación entre las patro- nales del campo y el gobierno a su pico de máxima tensión como el hombre que, como presidente del Senado, le dio el tiro de gracia a la Resolución 125 competirán por el partido centenario en las elecciones del próximo 11 de agosto. Lousteau acompañará a Rodol- fo Terragno como candidato a diputado en la Ciudad de Buenos Aires, mientras que el ex vicepresidente jugará sus fichas para volver al escenario nacional como diputado por Mendoza.

Barrionuevo quiere volver a Diputados. Había dicho que allí se perdía el tiempo.

 El escenario también mostrará a quienes compartieron boleta en la última elección enfrentados en la disputa por una banca. Es el caso de Ricardo Alfonsín y Francisco De Narváez. Ambos fueron candidatos por la Unión para el Desarrollo So- cial (UDESO). El radical a presidente y el empresario colombiano a gobernador. Ahora Alfonsín y De Narváez serán contrincantes en la lucha por uno de los escaños que otorga la provincia de Buenos Aires.  Uno de los regresos estelares que tendrá la política en estas elecciones será el de Luis Barrionuevo. El sindicalista, que ya fue senador y diputado por Catamarca, tiene listo su retorno al Palacio Legislativo. En los pasillos del Congreso sugieren que quizá quiera volver para mejorar su performance, ya que el registro de asistencias en su período como diputado muestra que entre 2005 y 2008 faltó a 516 de las 650 votaciones que hubo en el recinto, es decir, casi el 80 por ciento del total. En una de sus úl- timas entrevistas concedidas como diputado, Barrionuevo le aseguró a La Nación: "No me gusta ser diputado, es una pérdida de tiempo." Al parecer, el gastronómico cambió de idea.  Otro de los que intentará el retorno al Parlamento Nacional es Horacio 14 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 4 | n·1120 | | domingo 23 de junio de 2013

Violencia - El gobierno de Dilma Rousseff no supo anticipar el estallido en las calles que puso en jaque a su administración a partir de un movimiento de protesta rayano en la antipolítica.

Protestas muLtitudinarias Jaquean aL goBierno de rousseff. además: eL faLLo de una Corte oPositora

» Roberto Caballero DIRECTOR FUNDADOR

os analistas habituales de la política brasilera están desorientados por la masividad La crisis de Brasil de los reclamos surgidos en Ldistintos puntos del país durante la última semana. Las lecturas son variadas y las incógnitas desbordantes. Una década del PT en el gobierno, con índices sociales y económicos altamente favorables, no permitían es para estar alertas vislumbrar una protesta de semejante magnitud. La situación brasileña popular, aunque reafirmó que el viven por fuera de la paranoia, ad- tor del funcionariado, que integra el parecía estable y, en líneas generales, Mundial iba a hacerse de todas for- miten que la inflación, que este año primer círculo que rodea a Rousseff, bastante encaminada. Pero parece mas, y fue inflexible en el rechazo de puede llegar al 6,5% –cuando las explica los discursos antipolíticos en que de manera silenciosa e impre- dilma ensayó cualquier tipo de violencia. Fue, en últimas paritarias no llegaron al las malas señales del propio sistema visible algo se retorcía en el vientre un discurso realidad, el reflejo de una estadista 2 %–, está haciéndose sentir en los institucional: Fernando Collor de mismo del principal socio político ante lo fulminante de un cuadro que bolsillos de los brasileños de a pie, Mello, el Menem brasileño, destitui- y comercial de la Argentina. Los comprensivo hacia todavía no llega a explicarse ni en irritados por la suba intempestiva do por casos de corrupción, hoy es el elogios y logros acumulados por "el los manifestantes, parte, y mucho menos, en todo. Entre del boleto del transporte público. presidente de la Comisión de Ética modelo brasileño", señalado con algo aunque afirmó que el sus mismos asesores no se ponen de Una encuesta de la Confederación Parlamentaria. de hipocresía y bastante de fanatis- acuerdo. Están los que suponen que de Industrias Nacionales/Ibope, pu- En el segundo anillo presidencial mo antikirchnerista por la derecha mundial iba a hacerse se trata de una genuina manifesta- blicada semanas antes de la actual proliferan, en cambio, las miradas como el perfecto contraste con la de todos modos. ción del descontento popular por las ola de protestas, reveló que el índice conspirativas y recuerdan que hace heterodoxia económica argentina, deficiencias en las áreas de transpor- de aprobación general de la gestión un mes corrió fuertemente el rumor y saludado enfáticamente por la iz- te, salud y educación. Pero no faltan de Rousseff cayó 8 puntos (al 55 %), y de que se daría de baja el programa quierda continental como columna sonas "indignadas" con la suba del tampoco los que ven una conspira- el manejo inflacionario trepó al 57% "Bolsa Familia" (el "limosna-bag", vertebral del proceso de integración transporte y las obras del Mundial, ción contra el peso cada vez mayor de desaprobación, después de dos según los medios hegemónicos), el de gobiernos progresistas que vienen que intentaron quemar y ocupar edi- de Brasil como jugador emergente en años de crecimiento por debajo de principal plan de ayuda asistencial, promoviendo la movilidad social as- ficios públicos, provocando destrozos la economía global y desconfían del lo estimado y con una preocupante que beneficia con 33 dólares men- cendente de sus ciudadanos, no deja- en medio país. espontaneísmo, no creen en las ma- fuga de divisas en ascenso. Los ase- suales directamente a 40 millones de ba demasiadas grietas para advertir A través de una cadena nacional, sas autoconvocadas desde las redes sores más estrechos de la presidenta personas. En pocas horas, los cajeros que, en sus pliegues más profundos, el viernes 21, Dilma ensayó un dis- sociales, al estilo "Primavera árabe". reconocen también que en salud y automáticos quedaron vacíos ante la incubaba un movimiento de protesta curso comprensivo hacia los mani- Estas redes las recoge alguien, en al- educación, si bien se hizo mucho por avalancha. Fue tal la incertidumbre rayano en la antipolítica con capaci- festantes, habló de las "voces de la gún lugar. La pregunta es quién y la los más pobres, hay una franja que, que se generó, que la ministra de De- dad de vertebrar demandas y volcar a democracia", prometió una reforma respuesta no se sabe. Aún. con cierta lógica, aspira a una mayor sarrollo Social y Combate contra el las calles a más de un millón de per- política que fomente la participación Los del primer grupo, los que calidad en las prestaciones. Este sec- Hambre, Tereza Campello, tuvo que domingo 23 de junio de 2013 | | ARGENTINA | año 4 | n·1120 | TIEMPO ARGENTINO 15 salir a desmentir varias veces que el más crudo neoliberalismo moneta- apartarlo de su rol aglutinante y co- voto disidente del fallo, apuntó con gobierno estuviera siquiera estudian- rista, agravado por el elevado grado rrerlo de su liderazgo. Las señales no Constitución simpleza al corazón del fallo: "Puede do la posibilidad de reformularlo, y de compromiso de sus finanzas con son buenas en el último tiempo. La no gustar (la elección de consejeros la propia Rousseff pidió a las fuerzas los mercados internacionales, a dife- muerte súbita de Chávez, la negativa Conflicto por el sufragio) pero no por eso ser de Seguridad e Inteligencia que in- rencia del desacople que tuvo la Ar- del Departamento de Estado a reco- inconstitucional." vestigaran quiénes habían sido los gentina en todos estos años. Rousseff nocer a Maduro durante dos meses, la Sobre este punto, es interesante el autores de la campaña de acción psi- tampoco se caracterizó por la pelea elección de un Papa latinoamericano El fallo de la Corte planteo que hizo el profesor de Dere- cológica. frontal o abierta contra las corpo- gravitante de ambiguas definiciones, instaló un conflicto cho Constitucional (UBA) Raúl Gus- El tiempo dirá quiénes están en raciones, que son extremadamente la invitación del colombiano Santos tavo Ferreyra, que trajo a debate lo lo cierto. Pero por ahora sigue sien- fuertes e influyen desde los medios a Estados Unidos para que se integre de poderes con una que ocurre, precisamente, en Brasil, do muy alto el nivel de desconcierto, concentrados en casi todas las políti- a la Alianza del Pacífico (Chile, Méxi- interpretación arbitraria. cuando los tribunales tratan asuntos incluso entre los politólogos y aca- cas de gobierno, con campañas y hos- co, Perú y Colombia, el bloque más de constitucionalidad: "En países ve- démicos que son habitual fuente de tigamientos públicos que acabaron, neoliberal que se hace fuerte al Oeste cinos y hermanos de la Argentina, consulta, como Emir Sader o Eric en muchos casos, con funcionarios del continente) y ahora una base de vo de la Corte Suprema de Justicia en las cuestiones de constitucionalidad Nepomuceno, que administran cau- eyectados de la administración, an- maniobras callejera que perturba al la Argentina, que instaló un conf lic- que tramitan, por ejemplo, ante sus telosamente los adjetivos cuando entes del enjuiciamiento. gobierno del PT con consignas "in- to institucional de poderes, con una supremos tribunales federales, se sayan alguna descripción del inusual Sin embargo, la experiencia bra- dignadas", todo parece presentarse interpretación arbitraria del texto transmiten por televisión, con inter- fenómeno que ganó las calles de las sileña, aún con sus claroscuros, fue como amenaza latente al proyecto de constitucional que, en apenas dos vención de partes. Tanta apelación al principales ciudades del Brasil. una brújula oxigenante para toda unidad y autonomía profundizado días de debate, impidió una elección Derecho comparado que se observa La crisis desatada no deja de ser la región. Los sepultureros del AL- en una década. A todo esto, habría democrática de consejeros a la Magis- actualmente para formalizar la rea- un llamado de alerta. No porque CA fueron Néstor Kirchner, Hugo que sumar el último fallo corporati- tratura. Eugenio Zaffaroni, el único lización del Derecho, debería alentar Chávez y Lula. El ingreso de Vene- ap la idea de que, finalmente, se pue- zuela al Mercosur se negoció con el da conocer la forma de producción, Palacio del Planalto. La creación de eventualmente, de una 'sentencia de la Unasur y de la CELAC contó con inconstitucionalidad'". Ferreyra es un La crisis desatada el aval de Brasil. La sexta economía habitual crítico de los métodos oscu- no deja de ser un mundial jugó un papel clave en la in- rantistas que utiliza la justicia corpo- tegración de la última década, pero rativa para dictar sus fallos. Según él, llamado de alerta. La sobre todo le dio espesor político. Sin sobran jueces que, en la soledad de su experiencia brasileña su apoyo y el de la Argentina, Cuba despacho, lejos del escrutinio públi- fue una brújula no ocuparía la presidencia de la CE- co, resuelven por sobre otros poderes LAC, con todo lo que implica haber de la democracia y sobre la voluntad oxigenante para toda roto de manera conjunta y coordina- de millones de personas, con justifi- la región. da el bloqueo de la isla en las propias caciones caprichosas y antojadizas, narices de los Estados Unidos. Ni Ra- que no soportarían un debate abier- fael Correa ni Evo Morales seguirían to, de cara a la sociedad. Hace poco, las demandas insatisfechas sean siendo presidentes. bautizó el día del fallo cortesano an- inexistentes: en Brasil, las políticas Pero cualquier fuerza que preten- ticonsejeros como el "Black Tuesday", de inclusión social inéditas que puso da regresar el péndulo de América en alusión a la resolución del 27 de en marcha el PT de Lula y Rousseff, Latina hacia la derecha, sabe que tie- mayo de 1935 de la Corte de Justicia conviven con formatos intocables del ne que minar la estabilidad de Brasil, Multitudinario - Los brasileños llenaron las calles de las principales ciudades. sigue en pág. 16 16 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 4 | n·1120 | | domingo 23 de junio de 2013 viene de pág. 15 de los Estados Unidos declarando inconstitucional fragmentos del New cuando el futuro habla desde el pasado Deal de Franklin Delano Roosevelt. Ese día fue conocido como el "Black télam Monday". Después, Roosevelt logró Un día después de que Cristina lanzara ser reelecto y pudo doblegar a los desde el Monumento a la Bandera la cortesanos que custodiaban el vie- pregunta sobre cuál sería la elección jo orden que había llevado el país al política de Belgrano hoy si estuviera precipicio. Fue la década ganada para vivo, Radio Mitre entrevistó al chozno los estadounidenses, que salieron de del prócer para que dijera que no cola crisis y se transformaron en po- metería la herejía de ser kirchnerista, tencia hegemónica del capitalismo mundial. claro que no, bajo ningún punto de ¿Hay algo que vincule los sucesos vista. Estaba cantado que iba a pasar, de Brasil con el giro de la Corte en pero no por eso deja de ser gracioso. Argentina? En apariencia, son co- Menos previsible fue la asociación sas distintas: una protesta callejera que hizo Cristina entre el Manifiesto anti-Dilma y un fallo supremo anti- Liminar de la Reforma Universitaria Cristina, pero puede decirse que se del ’18, redactada por Deodoro Roca, trata de dos jefas de Estado que no y el intento de reforma democrática tienen amigos sinceros entre los po- del Poder Judicial. Lo hizo en Córdoba, deres fácticos que buscan un cambio mientras participaba de los festejos de ciclo en la región, y se benefician por los 400 años de la universidad con el enrarecimiento del clima po- lítico y social. de esa provincia, y luego de nuevo en Es llamativo que Ricardo Lo- Rosario, en la evocación del Día de la renzetti, el eterno presidente, que Bandera. en teoría será titular del máximo Podrá decirse que Cristina Kirchner Recuerdo - Cristina recordó el Manifiesto Liminar de la Reforma Universitaria del '18 durante el acto en Córdoba. es una infatigable estudiosa de los libros de Historia. Pero lo más llama- estas sociedades decadentes que se Ciencia. Mantener la actual relación de todo el continente. Que en nuestro país tivo es que trae esos mismos libros empeñan en ofrecer el triste espectá- gobernantes a gobernados es agitar el una ley –se dice–, la de Avellaneda, se a abastecer las peleas del presente. culo de una inmovilidad senil. Por eso fermento de futuros trastornos. Las al- opone a nuestros anhelos. Pues a re- Quizá Lorenzetti No comenta la anécdota de manera es que la Ciencia, frente a estas casas mas de los jóvenes deben ser movidas formar la ley, que nuestra salud moral sienta que llegó aislada de un prócer: lo describe en mudas y cerradas, pasa silenciosa o por fuerzas espirituales. Los gastados los está exigiendo. su momento. Las su contexto y allí encuentra razones entra mutilada y grotesca al servicio resortes de la autoridad que emana de La juventud vive siempre en tran- marchas al Obelisco para trazar paralelismos con el aquí y burocrático. Cuando en un rapto fugaz la fuerza no se avienen con lo que recla- ce de heroísmo. Es desinteresada, es ahora. Hace un uso de la historia que abre sus puertas a los altos espíritus ma el sentimiento y el concepto moderno pura. No ha tenido tiempo aún de con- de los "indignados" irrita a los historiadores académicos, es para arrepentirse luego y hacerles de las universidades. El chasquido del taminarse. No se equivoca nunca en argentinos pueden pero que la política agradece, porque imposible la vida en su recinto. Por eso látigo sólo puede rubricar el silencio de la elección de sus propios maestros. haberlo convencido. la eleva un piso. La arranca del sopor es que, dentro de semejante régimen, los inconscientes o de los cobardes. La Ante los jóvenes no se hace mérito de los presupuestos y carguitos para las fuerzas naturales llevan a mediocri- única actitud silenciosa, que cabe en un adulando o comprando. Hay que dejar meterla de lleno en otra perspectiva: le zar la enseñanza, y el ensanchamiento instituto de Ciencia es la del que escucha que ellos mismos elijan sus maestros tribunal hasta el 2030, haya virado dice, con un pulido sentido de lo tras- vital de los organismos universitarios una verdad o la del que experimenta pa- y directores, seguros de que el acierto de sus posturas dialoguistas con el cendente y lo aleatorio, que la política no es el fruto del desarrollo orgánico, ra crearla o comprobarla. ha de coronar sus determinaciones. Ejecutivo a fines del año pasado, sirve para cambiar la historia o no sirve sino el aliento de la periodicidad revo- Por eso, queremos arrancar de raíz En adelante sólo podrán ser maestros al mismo tiempo que levantaba su para nada. lucionaria. en el organismo universitario el arcaico en la futura república universitaria los perfil político, con apoyo de Clarín y La Nación. Lo hizo al calor de los ca- Volviendo al manifiesto de Teodoro Nuestro régimen universitario –aun y bárbaro concepto de autoridad que verdaderos constructores de alma, los cerolazos multitudinarios en pleno Roca, un personaje brillante que nunca el más reciente– es anacrónico. Está en estas casas es un baluarte de ab- creadores de verdad, de belleza y de centro porteño. Algunos, en medio escribió un libro, cosa curiosa, algunos fundado sobre una especie del dere- surda tiranía y sólo sirve para proteger bien. de aquellas protestas, sugirieron que párrafos son realmente excepciona- cho divino: el derecho divino del profe- criminalmente la falsa dignidad y la Asociar, como hizo Cristina, el po- podía ser presidente, entre ellos, Car- les: "Hombres de una república libre, sorado universitario. Se crea a sí mis- falsa competencia. der aristocrático y monástico de la vieja los Fayt, el hombre de 95 años que acabamos de romper la última cade- mo. En él nace y en él muere. Mantiene Ahora advertimos que la reciente re- universidad con los vicios y privilegios viola la Constitución con acuerdo de na que en pleno siglo XX nos ataba un alejamiento olímpico. La Federación forma, sinceramente liberal, aportada de la justicia corporativa que se resiste sus pares. Hoy, el órgano supremo a la antigua dominación monárquica Universitaria de Córdoba se alza para a la Universidad de Córdoba por el Dr. a la democratización, fue extremada- del Poder Judicial, en los hechos, ac- y monástica. Hemos resuelto llamar luchar contra este régimen y entiende José Nicolás Matienzo, sólo ha venido a mente didáctico. Hacerlo en dos opor- túa casi como una Corte opositora, a todas las cosas por el nombre que que en ello le va la vida. Reclama un probar que el mal era más afligente de tunidades ante decenas de miles de algo tan criticable como una Corte tienen. Córdoba se redime. Desde hoy gobierno estrictamente democrático y los que imaginábamos y que los anti- personas, además, inédito. adicta, bajo la presidencia de un hombre con innegable gusto por el contamos para el país una vergüenza sostiene que el demos universitario, la guos privilegios disimulaban un estado Es probable que algunos miembros poder vitalicio. menos y una libertad más. Los dolores soberanía, el derecho a darse el gobier- de avanzada descomposición. La refor- de la Corte aún se relaman porque le Quizá Lorenzetti sienta que llegó que nos quedan son las libertades que no propio radica principalmente en los ma Matienzo no ha inaugurado una infringieron un revés al gobierno con su momento. Las marchas en el Obe- nos faltan. Creemos no equivocarnos, estudiantes. El concepto de autoridad democracia universitaria, ha sanciona- su último fallo. Pero no todas las vic- lisco de los "indignados" argentinos las resonancias del corazón nos lo ad- que corresponde y acompaña a un dido el predominio de una casta de pro- torias son grandes. Hay algunas que pueden haberlo convencido de que vierten: estamos pisando sobre una rector o a un maestro en un hogar de fesores. Los intereses creados en torno son pequeñas y con el paso del tiem- el kirchnerismo comenzaba su de- revolución, estamos viviendo una hora estudiantes universitarios, no sólo puede los mediocres han encontrado en po, es decir, cuando la historia pasa, clinación política. En otras palabras, americana. de apoyarse en la fuerza de disciplinas ella un inesperado apoyo. Se nos acusa suelen volverse insignificantes. Quizá que había llegado su hora. ¿Qué es, La rebeldía estalla ahora en Córdo- extrañas a la substancia misma de los ahora de insurrectos en nombre de una Cristina no haya ganado esta vez. Pero acaso, sino una forma de cogobierno, ba y es violenta, porque aquí los tiranos estudios. La autoridad en un hogar de orden que no discutimos, pero que na- gritó "La justicia está desnuda" primero. el desafío a través de fallos judiciales se habían ensoberbecido y porque era estudiantes no se ejercita mandando, da tiene que hacer con nosotros. Si ello No será ahora. Quizá, más adelante. polémicos de los poderes Ejecutivo y Legislativo? necesario borrar para siempre el re- sino sugiriendo y amando: enseñando. es así, si en nombre del orden se nos Lo que sí es seguro es que la casta de Lástima que no se presenta a elec- cuerdo de los contrarrevolucionarios Si no existe una vinculación espiritual quiere seguir burlando y embrutecien- jueces que andan a contramano de la ciones. Sería todo más transparente y de Mayo. Las universidades han sido entre el que enseña y el que aprende, do, proclamamos bien alto el derecho voluntad popular llevan las de perder, menos traumático para las institucio- hasta aquí el refugio secular de los toda enseñanza es hostil y de consi- sagrado a la insurrección. Entonces, la como perdieron los que no querían el nes de la república. El dato de color: mediocres, la renta de los ignorantes, guiente infecunda. Toda la educación única puerta que nos queda abierta a sufragio universal, o que votaran las los fondos buitre financiaron el viaje la hospitalización segura de los invá- es una larga obra de amor a los que la esperanza es el destino heroico de la mujeres, o que se casaran las perso- de caceroleros argentinos a Brasil pa- lidos y –lo que es peor aún– el lugar aprenden. Fundar la garantía de una juventud. El sacrificio es nuestro mejor nas del mismo sexo. Pueden verse en ra que expliquen la coordinación de en donde todas las formas de tiranizar paz fecunda en el artículo conminato- estímulo; la redención espiritual de las el espejo de lo que vendrá, releyendo sus actividades con las redes sociales y de insensibilizar hallaron la cátedra rio de un reglamento o de un estatuto juventudes americanas nuestra única el manifiesto liminar del ’18. como instrumento. Métodos "indig- que las dictara. Las universidades es, en todo caso, amparar un régimen recompensa, pues sabemos que nues- A veces, el futuro elige hablar desde nados" de importación. Eso no quiere han llegado a ser así el fiel reflejo de cuartelario, pero no a una labor de tras verdades lo son –y dolorosas– de el pasado. decir nada. O sí. Las brujas no existen, ya sabemos. Pero vuelan. « domingo 23 de junio de 2013 | | ARGENTINA | año 4 | n·1120 | TIEMPO ARGENTINO 17

diego paruelo tras el duro ataque de la presidenta al máximo tribunal Lorenzetti afirmó que no tiene "nada que responder" a las críticas de Cristina El titular de la Corte Suprema señaló que "la Justicia es un poder del Estado, no es un grupo abroquelado". Pidió "llevar tranquilidad". Decisión - El rechazo de la Corte a la elección de consejeros abrió la polémica.

l titular de la Corte Supre- convicción cuando resuelva que el verdad que en 2015 quiero ser jue- co como juez de la Corte y nunca ma, Ricardo Lorenzetti, artículo 45 de la Ley de Medios es za. No de la Corte. Apenas de prime- me ha dicho que tuviera aspiracio- afirmó que el rol de la jus- constitucional", deslizó, en referen- ra instancia –dijo la mandataria– nes políticas", expresó Ordiales con- ticia es "llevar tranquili- cia a la Causa Clarín, el expedien- "Con mis colegas, para que pueda tener una lapicera, sultado por esa cuestión. Por radio Edad” a la ciudadanía y que no tiene te que llegó al máximo tribunal y un papel, una cautelar y firmar. América, el consejero eligió bajar "nada que responder" a las duras en el cual están en disputa cuatro quedamos en no ¡Y qué me importa lo que vota la el tono, aunque dejó traslucir que críticas efectuadas por la presiden- artículos fundamentales de la Ley hablar del tema", gente, los diputados, el presiden- una futura reforma constitucional ta Cristina Fernández por el fallo de Servicios de Comunicación Au- explicó Lorenzetti. te! Así que ya saben: Cristina jueza podría ser una posibilidad para el del máximo tribunal que declaró diovisual. 2015", enunció. Enseguida, la jefa oficialismo "una eventual reforma inconstitucional artículos clave de "Con mis colegas quedamos en de Estado aclaró: "He aprendido a constitucional creo que en algún la Ley de reforma judicial aproba- que no íbamos a hablar y yo no voy de quienes sostienen que la justicia utilizar el humor y la alegría como momento se va a dar porque ya pa- da en el Congreso. Por otra parte, a hablar sobre el tema", indicó el es una corporación opuesta a la vo- el remedio más potente contra los saron 20 años de la última reforma el representante del Poder Ejecu- magistrado supremo en Santa Fe luntad popular y coinciden así con heridas y los dolores." y hay institutos como el del Conse- tivo en el Consejo de la Magistra- ante la requisitoria de un matuti- las críticas presidenciales, Loren- Después del duro discurso pre- jo de la Magistratura, que no han tura Hernán Ordiales, en un tono no porteño. A pesar de esto, Loren- zetti advirtió que "la justicia es un sidencial, varios funcionarios y terminado de institucionalizarse", conciliador recalcó: "Creo que los zetti se permitió afirmar que "la poder del Estado, no es un grupo legisladores del kirchnerismo no analizó. Por último, Ordiales dejó jueces son independientes, creo en justicia tiene que funcionar para abroquelado". tardaron en volver a endilgarle a traslucir una autocrítica respecto la independencia de la Corte. Creo llevar tranquilidad. Hay que darle El jueves, en Rosario, la presi- Lorenzetti la persecución de una al grado de consenso previo que que la Corte ha entendido que, en confianza a la gente. Hay que ser denta había apelado a la ironía pa- supuesta candidatura política con tenía la elección popular de conse- este caso (la reforma judicial), no sencillo y simple; si no, la gente se ra referirse al fallo de la Corte que miras a las elecciones presidencia- jeros: "Quizás tendría que haberse era constitucional y ha sido su con- pierde y tiene miedo", analizó. Y declaró inconstitucional la reforma les de 2015. "Eso se lo tendrían que hablado más, tendría que haberse vicción. Y creo que será la misma también, consultado por la postura del Consejo de la Magistratura: "La preguntar a Lorenzetti; yo lo conoz- consultado más", aceptó. « 18 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 4 | n·1120 | | domingo 23 de junio de 2013

Hurto millonario de piezas arqueológicas: maniobras para que prescriba la causa contra un dirigente del PRO Intentan archivar la denuncia penal que involucra a un asesor de Macri Matteo Goretti formó parte del staff porteño y fue máximo referente de la Fundación Pensar. Está imputado luego de que en 2008 encontraran en su casa 58 piezas de arte precolombino robadas. El juez federal Ricardo Bustos Fierro demora la causa.

télam

Goretti - Fanático de la arqueología, el presidente de la Fundación Pensar, usina del pensamiento PRO, intentó despegarse del jefe de gobierno porteño para evitar salpicarlo cuando saltó el escándalo.

» Daniel Enzetti primero la presidencia de la Funda- sonal del Ministerio de Hacienda acusado daba como dirección de tra- mador de imagen de dos estrellas Para Tiempo Argentino ción Pensar, usina del pensamiento encabezado por Néstor Grindetti. Su bajo el "Piso 3, Of. 306" del Palacio de PRO: Horacio Rodríguez Larreta y amarillo, y después, una vocalía. Dijo nombramiento fue avalado por la Gobierno, lugar donde se ubica la ofi- María Eugenia Vidal. no pertenecer al staff oficial, pero sin resolución Nº 848 del 30 de abril de cina de prensa. El teléfono y su correo a Asociación de Amigos del embargo repartía a diestra y sinies- aquel año, para desempeñarse como electrónico también referenciaban a ¿Y estos adornitos? Al experto en Museo Ambato, ubicado en la tra tarjetas personales que le abrían "personal de la planta de Gabinete" la administración porteña. cultura precolombina bien podría ciudad cordobesa de La Falda, puertas, donde chapeaba como per- de ese ministerio. En esas tarjetas, el Además, se lo recuerda como for- caberle esa vieja máxima de que si denunció a Tiempo Argentino Lque el juez federal del Tribunal Nº 1 provincial, Ricardo Bustos Fierro, se propone dormir la causa abierta contra Matteo Goretti, asesor de Mauricio Macri, acusado por robar piezas arqueológicas millonarias de ese museo en 2008. Y que por eso, en los próximos días iniciarán una campaña pública para reclamar que el hombre PRO sea sometido a juicio oral. Goretti es un fanático de la ar- queología que cuando estalló el es- cándalo, intentó despegarse del jefe de gobierno porteño para evitar salpicarlo. Pero no pudo ante varias evidencias. No sólo es un viejo asesor del macrismo, sino que además ocupó Bustos Fierro - Demora la causa para que prescriba, los querellantes iniciarán una campaña pública en los próximos días para que el acusado vaya a juicio oral. domingo 23 de junio de 2013 | | ARGENTINA | año 4 | n·1120 | TIEMPO ARGENTINO 19

rante la dictadura militar. Hermano Campaña pública de Hugo, ex jefe de la SIDE en la época menemista, Jorge proviene del otro Por el juicio oral lado del mostrador. Colaboró con la CGT de los Argentinos de Raimundo Ongaro, y militó en las Fuerzas Arma- Intervendrá la cátedra de das Revolucionarias (FAR) durante los Pensamiento Latinoamericano años setenta. de la Universidad de Córdoba y La mano de Fierro. En diálogo con la intendencia de La Falda. Tiempo Argentino, el abogado de la Asociación de Amigos del Museo Ambato, Eduardo Garbino, sostuvo tiene cuatro patas, cola y muge, lo que "estamos ante un delito federal, que está enfrente es una vaca. Hace como es el robo de piezas arqueoló- cinco años, en plena búsqueda de ob- gicas que pertenecen al patrimonio jetos "perdidos" de un valor incalcula- de la Nación. Por lo tanto, resistimos ble, Interpol allanó cuatro domicilios suyos, y en uno de la Capital Federal encontró 58 piezas arqueológicas que tiempo antes habían desaparecido del Ambato. Desesperado, manoteó Goretti está procesado como explicación que "Mi colección e imputado por fue relevada y registrada en 2007 por expertos designados por la autoridad infracción a la Ley pública, en cumplimiento de la Ley Nacional Nº 25.743. 25.743. En esa oportunidad informé Recuperadas - Interpol allanó cuatro domicilios y en uno de la Capital Federal encontró 58 piezas arqueológicas. por escrito a la autoridad de aplica- ción que la colección se encontraba de Córdoba", pero se atajó: "Yo des- como parte de casi 700 mil pesos que por el fiscal Enrique José Senestrari. la decisión de la justicia cordobesa en el mismo sitio donde sigue en la conocía totalmente esa situación. El un "Programa de Mecenazgo" de la Hasta ahora, los abogados del asesor de querer girar la causa a la Ciudad actualidad, que fue allanado el 18 de origen de todas las piezas que estaban gestión habría girado al acusado. PRO, Jorge Anzorreguy y Marcos de Buenos Aires". El intento partió abril". Versión que, más que ayudarlo, en la calle Libertad es de buena fe." Goretti se encuentra procesado Juárez, no pudieron contrarrestar de Bustos Fierro, basado en que el lo siguió embarrando, porque la nor- También se derrumbó la versión e imputado por infracción a la Ley las evidencias que lo comprometen, domicilio allanado de Goretti está ma aprobada en 2003 otorgaba seis de que su acercamiento a Macri era Nacional Nº 25.743 de protección de pero usan como estrategia tirar de ubicado en territorio porteño. "No meses de plazo para registrar colec- sólo por afinidad política. Aunque los bienes arqueológicos nacionales, la cuerda el mayor tiempo posible, somos ingenuos –agregó Garbino–, ciones privadas. Nadie de su entorno aquel nombramiento en Hacienda proceso que tramita en el Juzgado Fe- para que la investigación prescriba hay muchas presiones y quieren que explicó por qué esperó cuatro años era "ad honorem", los querellantes deral Nº 1 cordobés, a cargo de Bustos definitivamente. la investigación se caiga." en hacerlo. en el juicio que se le sigue descubrie- Fierro. La causa, denominada "GO- Anzorreguy es el mismo que hace En 1997, el juez avaló un curio- Admitió que "se encontraron algu- ron pagos del gobierno porteño a otra RETTI MATTEO psS. Infracción Ley un tiempo defendió a Ernestina He- so pedido a favor de las empresas nas piezas que habrían sido sustraí- fundación presidida por Goretti, lla- 25.743", Exp. Nro23-G-12 iniciado el 3 rrera de Noble en la causa por supues- telefónicas vinculado al balanceo das años atrás de un museo privado mada Ceppa, de casi 140 mil pesos, de mayo de 2012, es seguida de cerca ta apropiación de dos criaturas du- sigue en pág. 20 20 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 4 | n·1120 | | domingo 23 de junio de 2013 viene de pág. 19 Formosa durante la dictadura mili- tarifario, que le valió una denuncia tar. Pero los últimos pasos del juez por "estafa procesal" del ex diputa- se relacionan con la comunicación. “tenía en su poder piezas que do socialista Héctor Polino. Estuvo Por ejemplo, su resolución del 2011 a involucrado en un dudoso procedi- favor de la empresa Cablevisión, en habían sido saqueadas” miento sobre narcotráfico, y tam- pleno debate por la Ley de Medios. bién se lo recuerda por su interven- El magistrado autorizó un fuerte in- ción en el caso del "Proyecto Trafic". cremento en el costo del abono. No de avalar la protección y tutela del pedido sobre esta cuestión. Se trató de maniobras de contraban- sólo lo denunció la Secretaría de Co- Eduardo Garbino (*) Estado sobre las piezas. Pedido El señor Matteo Goretti, colec- do descubiertas por un equipo de mercio de Guillermo Moreno, sino aceptado por la justicia federal, que cionista y politólogo, miembro de investigación de la Aduana, en las además Julio Piumato, en represen- ordenó al intendente de La Falda la Comisión Directiva de la Funda- que aparecieron como imputados tación de la Unión de Empleados de bicada en La Falda, Córdoba, esa responsabilidad. Pero en 2008 ción Pensar que dirige el jefe de varios empresarios de Renault Ar- la Justicia de la Nación (UEJN). Hoy, una casona adquirida espese produce el brutal saqueo de la la Ciudad Autónoma de Buenos gentina. El juez los sobreseyó en dos Piumato se olvidó del tema, ya no es cialmente albergó la colec- colección. Aires, ingeniero Mauricio Macri, ar- oportunidades, y la causa aún está más kirchnerista. U ción de piezas arqueológicas preco- La Asociación denunció penal- gumenta en su defensa que a las abierta gracias a la intervención Hace pocos días, se convirtió en el de la Cámara Federal de Apelacio- primer magistrado en avalar una ac- lombinas más importante del país, mente el robo ante la Fiscalía del piezas las adquirió de buena fe. De- nes. Un ex empleado suyo, Santiago ción de inconstitucionalidad presen- conformando el Museo Argentino Juzgado Federal Nº 1, tras lo cual fensa absurda y falaz, por cuanto Houston, fue acusado por realizar tada por el Colegio de Abogados de Ambato, que funcionó hasta 1992. la Corte Suprema de Justicia de la este señor ya es conocido por sus escuchas telefónicas a periodistas y Córdoba, como parte de la estrategia A partir de ese momento comienza Nación resolvió darnos la razón y delirios de coleccionista. Ya en el miembros de la justicia, pero la cau- para boicotear el proyecto de demo- un proceso de absoluta desprotec- afirmar que el Estado nacional ejer- año 2003 intentó abrir un museo sa también languideció. Y en otro es- cratización de la justicia. Lo de Bustos ción del Museo, y la colección, a ser za la tutela de las piezas. de etnografía y arte precolombino calón de su carrera, bendijo con sus Fierro fue un trabajo a medida de la malversada por coleccionistas. La Y se llega a abril de 2012, cuan- en Buenos Aires, desistiendo de su fallos a Carlos Domínguez Linares, Federación Argentina de Colegios de piezas arqueológicas, la riqueza de do en el marco de la investigación, proyecto frente a la sanción de la un ex asesor legal del gobierno de Abogados (FACA). « miles de años precolombinos, ¿son Exp. F.Nro. 158857/10 "Amigos del Ley 25.743. Lo real, lo concreto, es propiedad privada o del Estado na- Museo Ambato de La Falda s/De- que este señor tenía en su poder cional, provincial o municipal? nuncia", se realiza un allanamiento piezas arqueológicas que fueron En 2001, vecinos de La Falda y en el domicilio de Matteo Goretti, saqueadas, ultrajando la memoria del Valle de Punilla se autoconvo- donde se secuestra una importante histórica de la que están impreg- caron, afirmando sin hesitación cantidad de piezas de la colección nadas cada una de esas piezas. Es que la riqueza arqueológica es del Ambato. Goretti quedó imputado por ello que estos saqueadores de- Estado, e instaron a que tanto el Es- por infracción al Art. 48 y 43 de la ben ser inevitablemente juzgados tado municipal como el provincial mencionada Ley de Protección, y al y condenados por aplicación de las tomaran parte activa en la protec- Art. 45 del Código Penal. normas contenidas en esa ley. ción del museo y la colección. Pero Los defensores de Goretti, Jorge Por otro lado, de la investiga- encontraron un fuerte vallado de Anzorreguy y Marcos Juárez, inter- ción surge de manera indubitable las autoridades, con el argumento ponen excepción de incompetencia la responsabilidad de las auto- de que los objetos eran de origen por la materia y el lugar, planteo ridades provinciales del área de privado y no se podía violar el de- aceptado por el titular del Juzgado Cultura y Patrimonio en el tráfico recho constitucional de propiedad. Federal Nº 1 Ricardo Bustos Fierro, ilícito, por lo que se espera la pro- Hasta que en 2003 se sanciona la que ordena remitir la causa a la fundización de la investigación ju- Ley Nacional 25.743 de "Protección Ciudad de Buenos Aires. Esto es dicial, con mucha mayor premura del Patrimonio Arqueológico y Pa- apelado por el fiscal federal y la de la que se ha manifestado hasta leontológico". Asociación como querellante par- el presente. La causa en contra de Córdoba es uno de los terri- ticular. En audiencia oral y pública, Goretti debe ser elevada de manera torios donde más se trafican pie- la Cámara Federal de Apelaciones inmediata a Juicio Oral y Público, zas arqueológicas, por esto se la resuelve por unanimidad rechazar puesto que existen intereses que denomina "Zona Roja del Tráfico". el pedido de incompetencia, y revo- buscan la prescripción de la causa. Paradójicamente, hasta hoy no se car lo resuelto por Bustos Fierro. La Así lo exige la memoria histórica, y configuró el Registro que ordena defensa de Goretti opone Recurso la recuperación de nuestra huma- la mencionada ley. de Casación, que también se recha- nidad como habitantes de la Patria Los vecinos, ya constituidos en za. La Asociación, como querellante Grande. la Asociación Civil Amigos del Mu- particular, sostiene que la causa ya seo Argentino Ambato, plantearon estaría en condiciones de elevarse (*) Abogado de la Asociación de una acción de amparo ante el Juz- a Juicio Oral y Público. Pero hasta Amigos del Museo Ambato. La Falda, gado Federal Nº 2, con la finalidad ahora, Bustos Fierro no se ha ex- Córdoba. domingo 23 de junio de 2013 | | ARGENTINA | año 4 | n·1120 | TIEMPO ARGENTINO 21 el titular de la uia, héctor méndez, adelantó a tiempo argentino la llegada de una delegación de ese país De Rusia, con negocios para la Argentina Estará integrada por ejecutivos de grandes empresas y funcionarios de diferentes áreas. Aún no está definida la fecha.

soledad quiroga » Ignacio Chausis país. Según datos de la Cámara de los municipios y el impuesto a los In- [email protected] Comercio e Industria Argentino Ru- gresos Brutos que cargan las provin- sa, durante el año pasado Argentina cias, formaron parte de la agenda de realizó exportaciones al país europeo ese encuentro. esde San Petesburgo, Ru- por $ 720 millones, mientras que las Cabe recordar que el Central reno- sia, donde se encuentra importaciones durante el mismo pe- vó para el segundo semestre de 2013 presidiendo la delegación ríodo superaron los $ 1100 millones. la línea de crédito vigente desde el de la Unión Industrial Ar- Recientemente, el Senasa aprobó un último semestre de 2012 e incorporó Dgentina (UIA) que participa del foro protocolo específico que permitiría la posibilidad de que las micro, pe- de empresarios del G-20, el flaman- incrementar el nivel de ventas de cor- queñas y medianas empresas puedan te titular de la central fabril, Héctor tes de carne de alta calidad a Rusia, destinar hasta un 20% del proyecto a Méndez, adelantó a Tiempo Argentino uno de los principales importadores. financiar capital de trabajo asociado que comenzaron las gestiones para a la inversión productiva a realizar. que una nutrida misión comercial Hasta el momento se otorgaron al- del país europeo visite la Argentina rededor de $ 34.000 millones en esta en los próximos meses con el objetivo línea de créditos. de ampliar el intercambio bilateral. "El gobierno mostró Al referirse específicamente al "Nos hemos reunido con la Unión atención y buena sector industrial, el directivo destacó Industrial de la Federación Rusa, que la buena performance del sector au- es una entidad muy poderosa –en el di- voluntad en nuestros tomotriz, aunque advirtió los riesgos rectorio están todas las compañías más planteos", dijo Méndez. que implica la situación económica grandes del país (gas, metales, siderúr- Desde Rusia - Héctor Méndez, titular de la Unión Industrial Argentina. en Brasil, principal socio comercial. gica)– y ellos nos pidieron que organice- "El sector automotriz es el mejor, pero mos una misión, que van a venir con un "No hay dudas de que podemos atender las inquietudes de los indus- rumbo en lo que respecta al tema del el 70% se lo lleva Brasil, y Brasil muy par de ministros, así que vamos a ver hacer negocios y tenemos que es- triales planteadas durante el encuen- famoso capital de trabajo, con créditos fácil no la tiene, está complicado", in- cómo lo manejamos. Desde el punto de forzarnos para eso. Argentina es un tro mantenido el pasado 10 de junio del 5 por ciento. Lo que planteamos has- dicó. Con respecto a la situación eco- vista empresario lo podemos organizar socio estratégico que a los rusos les en Casa de gobierno, el primero de la ta ahora va bien", afirmó Méndez. nómica, Méndez señaló el impacto del rápidamente, desde el punto de vista de interesa. Tenemos que aprovecharlo", nueva conducción. "El gobierno puso El acceso al crédito para capital de proceso electoral durante el segundo las relaciones con el gobierno, tenemos explicó Méndez. particular atención y buena voluntad trabajo, cuestiones relacionadas con semestre. "El tema de las elecciones que planteárselo", explicó Méndez. Al referirse a la relación con el go- en todo lo que se planteó, de hecho ya al el medioambiente y la búsqueda de complica un poco las cosas, pero con El intercambio comercial muestra bierno, el jefe de la UIA aseguró que el día siguiente Mercedes Marcó del Pont soluciones a cuestiones impositivas, un poco de serenidad nos va a ir me- una balanza deficitaria para nuestro Ejecutivo mostró "buena voluntad" en (titular del Banco Central) marcó un particularmente las tasas que cobran jor", concluyó. « 22 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 4 | n·1120 | | domingo 23 de junio de 2013 la importancia de avanzar en políticas de largo aliento El fracaso de la desregulación a El desafío de retomar el ultranza de la economía plantea la necesidad de profundizar las nuevas control de sectores clave reglas de juego. » Mariano Beristain | editor de economía

no de los grandes debates que fijar sus acciones en concomitancia con el décadas la política de telecomunicaciones cambiar. Una fuente oficial asegura que "la comenzó a desmenuzarse en los resto de los países del Mercosur y la Unasur. se fije en función del acuerdo tácito de las relación con las empresas nunca estuvo tan últimos años es el de la impor- Más allá de los ingentes esfuerzos que principales operadoras. mal como ahora". Y promete que el malestar tancia de recuperar la soberanía está realizando el ministro de Interior y Cuando la presidenta Cristina Fernández del Ejecutivo se va a traducir en un viraje en política,U entendida esta no como un zarpazo Transporte Florencio Randazzo, el desafío de Kirchner ordenó a principios de junio de la política del área. de patrioterismo similar al que los militares por delante resulta ciclópeo. Un trabajo del este año que se ponga un límite a los abusos De hecho, la Secretaría de Comunicacio- vendieron a la población durante la Guerra Grupo Fenix, planteó un escenario preocu- de las compañías telefónicas, el secretario nes ya terminó de redactar el reglamento de las Islas Malvinas, sino en un sentido más pante que evidencia la pérdida de control de Comunicaciones, Norberto Berner les que fijará las nuevas reglas de juego. La amplio y abarcativo. Es decir, la soberanía por parte del Estado argentino en toda el advirtió a las empresas que en 30 días ha- iniciativa, solicitada personalmente por la entendida como la recuperación de la gober- área de transporte. bría un nuevo reglamento para garantizar presidenta se hará pública en los próximos nabilidad a manos del poder que emana del Por ejemplo, el informe destaca que "el la calidad del servicio. Para el analista del días. "Si no es durante esta semana será en voto y del interés popular. transporte automotor de cargas se encuen- sector Enrique Carrier, director de Carrier la próxima", asegura la fuente, quien con- La distinción entre voto e interés popular tra desregulado y se carece de información y Asociados, la medida de Comunicaciones fía en que el flamante estatuto tienda a ser apunta esencialmente a discriminar entre referente al sistema". Sobre el transporte au- es "una forma de presionar a los operadores riguroso con las empresas, garantice a los aquellos gobiernos que utilizaron el respal- tomotor de pasajeros el trabajo refiere que para que inviertan". Pero a su juicio el de- clientes estándares de calidad más altos y le do en las urnas para ampliar la cesión de "fue virtualmente liberalizado en 1992, lo creto "debió hacerse hace mucho y viene a otorgue al Estado una mayor potestad para soberanía a los grandes grupos económicos que condujo a la sobreinversión y a la quiebra romper con una parálisis de regulación de fijar nuevos linetamientos en el sector. y distinguirlos de aquellos que, con sus li- de empresas". Pero también analiza critica- hace años". Después de dos dé- mitaciones y contradicciones, han buscado mente el transporte ferroviario de cargas Carrier también re- cadas de desregulación estructurar un modelo socioeconómico y que desde los años 30 "sufre una persistente conoce que "los opera- y liberalización de los político con un carácter integrador de los tendencia decreciente" lo que se ha traducido dores tienen su cuota Según fuentes sectores estratégicos pa- sectores populares. en que casi el 90% de las cargas se hagan a de responsabilidad pa- oficiales, el gobierno ra el desarrollo del país, Carlos Menem alcanzó la primera ma- través del costoso transporte de camiones. ra haber llegado a este la experiencia parece gistratura de la República en 1989 y 1995 El Grupo Fenix asegura que "la debilidad punto". Sin embargo ya terminó de redactar indicar que el concepto con el placet de la mayoría silenciosa pero institucional ha sido el talón de Aquiles de acota que las culpas de mirar al costado y durante su largo mandato se dedicó a conti- las reformas producidas en el sector trans- s on c omp a r t id a s . el nuevo reglamento dejar hacer no sólo no nuar las políticas de entrega de la soberanía porte". Además recomiendan al Estado "la "También hay respon- del sector de mejoró la calidad de los que alcanzaron su máxima expresión con conducción unificada del sector, en todos sabilidad por parte del servicios sino que limi- la gestión Videla-Martínez de Hoz, que, por su modos". Estado. Una, por la fal- telecomunicaciones, tó la capacidad del Es- cierto, ya habían empezado mucho tiem- Piense ahora en el caso de las telecomu- ta de un mayor control tado para abstraerse de po antes pero terminaron de consolidarse nicaciones. Se trata de uno de los sectores sobre la degradación que dará a conocer los chantajes privados, en la oscura década menemista. Aunque que más ha crecido en los últimos años y del servicio que viene en breve. restándole márgenes de los medios y los formadores de opinión del que consiguió niveles de rentabilidad sos- dándose desde hace acción para hacer valer establishment pretendan minimizarlo, el tenidos y muy elevados. Es un sector que años. La otra, por lo su soberanía. Es un menemato terminó de afianzar un modelo carece de cualquier tipo de regulación, el que dejó de hacer, en desafío, difícil y harto de país cuyo diseño quedó en manos de un súmmum de la economía de mercado. Para materia de manejo de espectro, ese insumo complejo, los intereses en juego son múl- puñado de empresas y aún hoy, más de una tener una idea del crecimiento que ha te- esencial de la industria móvil a nivel global tiples y poderosos, y la coyuntura prima a década después, parece lejano y difícil de nido este segmento alcanza con decir que así como en la regulación para la instalación veces sobre las políticas de Estado de me- desmontar. en diciembre de 2003 había 8 millones de de antenas", asegura el consultor. diano y largo plazo. El expresidente Néstor La combinación de desregulación de la líneas de telefonía celular y en abril de 2013 La rentabilidad, por ahora, le viene ga- Kirchner y la actual presidenta Cristina economía, privatización de empresas pú- existían casi 60 millones de líneas, marcan- nando la batalla a la posibilidad de instru- Fernández lo comprendieron con claridad blicas a manos de monopolios u oligopolios do una mejora superior al 650 por ciento. mentar un proyecto de telecomunicaciones cuando le pagaron al FMI, reestatizaron los privados y una estructrura jurídica acorde, Sin embargo, las empresas invirtieron que va más allá de los celulares para man- fondos jubilatorios, recuperaron YPF y el se tradujo en la entrega al capital del diseño muy poco, la calidad del servicio ha caído dar mensajes sino que será una de las llaves servicios de aguas, entre otras cosas. Ahora de políticas en sectores claves como las tele- en picada libre hasta desesperar a los clien- del crecimiento económico del futuro. es momento de hilar más fino y avanzar comunicaciones, el transporte, la energía y tes, y lo que es peor, la ausencia de un mar- No obstante, en el Ejecutivo reconocen sobre aquellos segmentos que frenan el el combustible. co regulador, permitió que en las últimas que la realidad del sector puede llegar a desarrollo del país. -

» Nicolás Furfaro [email protected]

l endurecimiento de los controles cambiarios cum- plirá su primer aniversario con una vuelta a un resul- Etado positivo en la diferencia entre la entrada y la salida de divisas del Mercado Único y Libre de Cambios (MULC). Luego de cerrar los tres primeros trimestres del plan con un déficit de U$S 321 millones, las esti- maciones sobre el desempeño entre abril y junio permiten proyectar un superávit de alrededor de U$S 1200 millones. Un informe de la consul- tora AMF-Economía apunta que es fundamental considerar el ingreso de divisas de la cosecha gruesa, que superará a 2012 y sumará U$S 4500 millones a lo que entró entre enero y marzo. Así, en un contexto de menor presión de la fuga de divisas y el giro de utilidades, se vuelve al saldo positivo pero todavía queda lejos el nivel "saludable" de excedente. Los "pagos netos por servicios y el giro al exterior de intereses" mantienen el saldo del MULC oscilando entre los resultados negativos acotados y el superávit de similares características. ¿Qué hacer frente a esto? Desde AMF opinan que hay que trabajar en el rubro turismo y en las rentas, pero creen que la solución más inteligente "resultaría de recupe-

El blanqueo definirá parte del futuro del mercado por la entrada de los cedines. rar una parte de los U$S 82 mil millones que se fueron entre 2007 y 2012". El éxito del blanqueo definirá parte del futuro del mercado. "Van a empezar a jugar los cedines, y si funcionan pueden cambiar el esquema. Soy op- timista, es posible que moderen las fallas que se vieron en el último año al dar una nueva opción para que los jugadores se despredan de dólares y los hagan circular", dijo en diálogo con este diario Andrés Méndez, director de AMF. Ramiro Castiñeira, economista de Econométrica, resaltó que es lógi- co volver a un superávit con el "cepo", pero que sin esto la presión de la demanda sería muy fuerte por las expectativas. "Hay un atraso cambiario que implica estructuralmente un déficit, y las restricciones lo que hacen es bucar que no impacte sobre las reservas. El problema no se explica, el superávit antes era descomunal", sostuvo. « 24 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 4 | n·1120 | | domingo 23 de junio de 2013

un verdadero clásico para los que estudian comunicación DEBATES Castells nació en Hellín, Albacete, en 1942. Es autor de 23 libros sobre comunicación, entre los cuales se destaca la ARG trilogía La era de la información: economía, sociedad y cultura, traducida a 23 lenguas. Es profesor en la Universidad de California, Berkeley; en la University of Southern California, Los Angeles; y en la Universitat Oberta de Catalunya. Para comunicarse con esta sección: Entre otros títulos, es doctor en Sociología por la Universidad de París, doctor en Sociología por la Universidad [email protected] comunicarse con esta sección: Complutense de Madrid, doctor de Estado en Letras y Ciencias Humanas por la Universidad de París. [email protected]

El reconocido sociólogo Manuel Castells analiza las teorías del poder, y el nivel de penetración y horizontalidad de la Web "Todos los movimientos sociales de nuestro siglo surgirán por Internet" El teórico español sostiene que vivimos en la era de la "autocomunicación de masas" y destaca que, si bien no hay un control absoluto de contenidos, sí existe un estado de "vigilancia permanente". "La política hoy es mediática", asegura.

» Boyanovsky Bazán [email protected]

bsesionado con las diversas manifestaciones del poder y la forma en que se ha valido de las herra- Omientas de la comunicación, a lo largo de la historia, el sociólogo Ma- nuel Castells destaca el nivel de pe- netración y horizontalidad que tiene Internet en la constitución de nuevos movimientos sociales y expresiones contestatarias. El teórico español visi- tó la Argentina esta semana que pasó para recibir el título Doctor Honoris Causa de la Universidad de San Mar- tín (UNSAM) y expuso sus análisis

"En Internet podemos decir de todo. El tema es qué pasa después. La Web no está controlada, pero sí vigilada. Al mensajero se lo puede reprimir." Visita de lujo - Castells estuvo en la Universidad de San Martín para dar una conferencia ("La teoría del poder en la sociedad red") y recibir el título Doctor Honoris Causa. en una conferencia sobre "La teoría desarrollado una forma de comuni- mentes de las personas, todos hemos las formas más eficaces de contrapo- las personas como en la capacidad de del poder en la sociedad red", donde cación que yo llamo autocomunica- recibido una capacidad de crear imá- der que han existido, porque escalas personas de sustraerse a ese con- habló sobre las formas de ejercicio ción de masas, basada en Internet y genes, informaciones en redes hori- pan al control de la información, no trol y proponer sus propios proyectos del poder en lo que denomina la era redes móviles. Al mismo tiempo que zontales que escapan al control del pueden ser detectados antes de que transformados en imágenes." de la "autocomunicación de masas" y, el universo de la comunicación ha- poder y proyectan imágenes, ideas, exploten y están constantemente en El teórico español propuso una previamente, contó algunas de estas cía más importante la capacidad de posibilidades alternativas", dijo. evolución. El poder de comunicación reveladora forma de entender la ideas a la prensa. los poderes existentes –económico, Para Castells, los movimientos so- es cada vez más importante, tanto en supuesta dicotomía entre virtual Castells expuso que "una de las militar, político– de penetrar en las ciales surgidos a través de la red "son el ejercicio del poder de control sobre y real. "Lo real es todo", define. formas centrales del poder ha sido la "Hoy día, cuando usted está en las construcción del sentido en las men- redes sociales, es usted. De lo más tes humanas a través del control de real que hay en nuestra vida es lo la información. En la medida en que la exclusión de la red, la peor que vivimos en Internet. Y vivimos hay una transformación en la infor- siempre en un plano híbrido entre mación y la comunicación, hay una los planos de la realidad, de contac- transformación en que se ejerce el El sociólogo Manuel Castells considera digital, hoy día, es por edad. Datos y por ciento. Claro que hay desigualdad to directo y de contacto virtual." Lo poder y el contrapoder, también." En que lo que se conoce como "brecha di- calidad de acceso, pero no el nivel de en la calidad, en el equipamiento, pero mismo ocurre en la conformación ese sentido, el sociólogo propuso que gital", que es la distancia entre los que acceso. Hay 3 mil millones de usuarios hay menos desigualdad que en el pa- de los nuevos movimientos sociales, "estamos más inmersos que nunca tienen acceso a la tecnología y los que de Internet en el mundo, hay 6800 mi- trimonio y el ingreso. Las sociedades según Castells. "Empiezan siempre en Internet, en el espacio público de en ese universo de la comunicación no, está marcada por una cuestión eta- llones de números de teléfonos móviles son desiguales, por lo tanto, el que es y que los contenidos, las señales, las Internet, y siempre se conectan a un ria más que económica. "La exclusión en activo. Toda la humanidad está co- más tiene mejor acceso a Internet. Pero imágenes que pueblan ese universo espacio público urbano, que ocupan de la red es hoy la peor exclusión del nectada, prácticamente. Argentina, por en el acceso y la difusión la divisoria es son absolutamente determinantes y desarrollan finalmente un espa- en las formas de poder que vivimos. mundo en este momento", comienza, cierto, tiene la tasa mayor de números por edad. Cuando mi generación haya cio institucional. Son tres tipos de Por ejemplo, la política hoy es mediá- y luego describe: "La principal divisoria móviles por persona en el mundo: 125 desaparecido, no habrá divisoria." espacios pero construidos a través tica. Lo que no es mediático no existe de una autonomía que representa en política. Al mismo tiempo, se ha ocupar el espacio en Internet. Lo que domingo 23 de junio de 2013 | | ARGENTINA | año 4 | n·1120 | TIEMPO ARGENTINO 25 suele suceder es que cuando un movimiento no autorizado que repre- doctor honoris causa de la USAM senta un desafío al orden establecido ocupa un espacio público físico es Es la tercera vez que el relativamente fácil para la policía La clave dispersarlo, pero nunca pueden del español Manuel Castells ciberespacio, donde sigue existien- visita la Universidad do, se reorganiza y toma nuevas de San Martín, en esta VIRALIDAD iniciativas que se van expresando oportunidad para dar una de otras formas, tanto en el espacio conferencia en el Campus físico como en el virtual." Miguelete y recibir el "La comunicación en Acerca de posibles controles de las título de Doctor Honoris Internet no se puede acciones públicas en la red, Castells Causa de la Universidad controlar, se difunde planteó que no existe un "control" Nacional de San Martín. real, aunque sí un estado de "vigi- Al momento de la entrega rápidamente y todo lancia" permanente. "En Internet to- del diploma, el rector depende de cuánto Carlos Ruta expresó: resuena o no en las "Para nosotros esta es mentes de millones de una gran oportunidad personas", dice Castells. "No es Internet el que de hacer un gesto que hace los movimientos ponga de relieve la vida sociales. Es la de Castells y así subraye sus valores, que son los mientos sociales de nuestro siglo sociedad que utiliza mismos que los nuestros: surgirán así. Por Internet", aseguró el espacio de Internet una universidad pequeña Castells, pero aclaró: "No es Internet el que los hace los movimientos. Es del suburbio, tratamos de para desarrollar esos la sociedad que utiliza el espacio de encarnar." movimientos." Internet para desarrollar esos movimientos. Sabemos que los movimientos de nuestro tiempo nacen dos podemos decir lo que queremos eterno. Los mensajeros caen, pero no riesgos en una situación de indigna- de que un mensaje se reproduzca a en Internet, de forma autónoma, cuando queremos y de la manera los mensajes. El problema es para los ción o presión, de la misma forma, la través de la replicación masiva de los espontáneamente, y no necesitan que queremos. El tema es qué pasa mensajeros. Lo que también prueban expresión en Internet es una llamada usuarios. "No hay ningún tipo de co- líderes, porque tienen la capacidad después. Internet no está controla- las experiencias de los últimos años que tiene riesgos, pero si el mensaje municación en la historia con mayor de articulación, de organización y do, pero está vigilado. Eso quiere es que la intimidación no detiene a tiene un contenido al que muchas viralidad que Internet. No se puede debate propias. Habrá más o menos decir que al mensajero se lo puede los movimientos sociales políticos. El personas son sensibles, se expande controlar, se difunde rápidamente y movimientos, depende de las tensio- identificar, localizar y reprimir. Se- hecho de que podamos ser vigilados rápidamente." todo depende de cuánto resuena o no nes, humillaciones y opresiones que gún los casos, una multa, la cárcel y, por tanto, reprimidos no detiene a Una de las características más sa- en las mentes de millones de perso- haya en cada sociedad y de la capaci- o la ejecución. Pero al mensaje no, los movimientos sociales, lo mismo lientes de Internet es lo que se llama nas", dice Castells. dad de la clase política de integrar o entonces el mensaje se difunde y es que la gente está dispuesta a tomar "viralidad". Es decir, la posibilidad "Sabemos que todos los movi- no esas tensiones." « 26 TIEMPO ARGENTINO | año 4 | n·1120 | | domingo 23 de junio de 2013 domingo 23 de junio de 2013 | | año 4 | n·1120 | TIEMPO ARGENTINO 27 28 TIEMPO ARGENTINO | EDITORIAL | año 4 | n·1120 | | domingo 23 de junio de 2013 El desafío de las nuevas OPINIÓN generaciones para que la carta de humanidad no termine lectores Para comunicarse con esta sección: condenada a la extinción. [email protected] los viejos serán mayoría trecomillado y con minúsculas, seguirá No Poder Judicial siendo de los abogados, de los jueces Los muertos en vida de Ariel Igea –quienes en una connivencia maligna y [email protected] cuasi mafiosa les "regulan" honorarios que muy lejos están de justificar el Sr. director: hace ya más de 20 siglos los tiempo dispensado a una causa, de los los países desarrollados romanos aportaron al desarrollo de la empleados judiciales, quienes insólita- sociedad el concepto de juez. Cuando mente trabajan medio día y consideran » Sergio León Talavera | periodista Marco Antonio y Julio César tenían ese ignominioso privilegio como una un litigio que no podía ser resuelto conquista social. Seguirá siendo de to- por negociación directa entre ambos, dos, menos de la inmensa mayoría que n las próximas décadas habrá más viejos que de ellas, puede alcanzar los 100 años. En segundo tér- de común acuerdo buscaban a Plinio nunca estuvo dentro de Tribunales, pero jóvenes. Pero no envejecerán sólo las perso- mino, dentro de un par de décadas, los hijos del boom –que no era amigo ni pariente, ni tenía es quien sostiene con sus impuestos nas, sino pueblos enteros. En Europa, y en de la natalidad, que han registrado una fertilidad muy negocios ni intereses creados con este mamarracho. -

iempre he tenido una relación de taba leyendo en el secundario, en las clases largo del siglo XX. Y también recuerdo el la Nación, Cristina Fernández de Kirchner, desconfianza con el Poder Judicial. de literatura argentina, cuando analizaba hecho de que el primer presidente signi- la que en el homenaje a Manuel Belgrano Desde antes de que estudiara y aban- el duelo entre Martín Fierro y el Moreno ficativo de una Corte Suprema fue Salva- realizado el 20 de junio en Rosario le dio donara Derecho en la UBA. Siempre y el payador negro decía: "La ley es tela de dor María del Carril, un marco más que inte- Sme produjo un secreto escozor su hipócrita araña/ en mi inorancia lo esplico:/no la te- el asesino intelectual resante a la reforma de pretensión de "divinidad", de "objetividad" ma el hombre rico; / nunca la tema el que de Manuel Dorrego. Y Parte de la Corte no la Justicia. Enmarcó las y de "independencia". Casualmente, son las mande;/ pues la ruempe el bicho grande/ siempre me asalta la leyes en un proceso de mismas hipocresías que me resultan abe- y sólo enrieda a los chicos.// Es la ley como pregunta imposible sólo está dispuesta democratización de la rrantes en la práctica del periodismo. "Divi- la lluvia:/nunca puede ser pareja;/ el que la de responder pero no sociedad que los argen- nizar" una práctica siempre me resultó un aguanta se queja,/ pero el asunto es senci- por eso menos ácida: a debernos la tinos protagonizamos inefable mecanismo para crear prerrogati- llo:/ la ley es como el cuchillo,/ no ofende a ¿qué hubiera votado democratización de desde el 25 de mayo de vas y honores de corte monárquico en sis- quien lo maneja". esta semana el ase- 1810, con sus avances y temas republicanos. El uso del tratamiento Esta semana, un sonriente Ricardo Lo- sino de Dorrego? ¿A la justicia, sino que retrocesos, y puso el vo- de "Doctor" de acá y "Doctor" de acullá y de renzetti demostró una vez más que una ley, favor o en contra de la to y la voluntad popular "Su Señoría" o "Su excelencia" me resultan elegida por la mayoría de un pueblo, no pue- democratización de la también nos debe la como una herramienta rémoras de liturgias vetustas dispuestas a de ofender a quien maneja el cuchillo de la justicia? Ley de Medios de la fundamental para esa sacralizar supuestas diferencias entre unos justicia. Puso de manifiesto que el Poder Traigo al presente transformación. Así, la y otros. Si a eso se suma las ventajas que Judicial tiene privilegios que el poder polí- la historia porque fue Democracia. reforma judicial se en- tienen –desde la inamovilidad de sus car- tico no tiene y puso al sistema político en la propia presidenta de tiende como un paso gos, hasta el no pago de impuestos como riesgo de parálisis institucional: con el fallo más en la consecución el resto de los mortales– y el origen social de la Corte Suprema demostró que el Poder de derechos por parte de la ciudadanía. privilegiado de muchos de sus magistrados, Judicial tiene carta libre para, vía cautelares Entre la Asamblea del año XIII, el voto el cuadro es realmente preocupante. o fallos del máximo tribunal, impedir que universal, el voto femenino, la institucio- Por alguna razón que aún aquí no viene el Poder Ejecutivo pueda ejercer sus fun- nalización democrática y la elección de los a cuento, debo reconocer que tuve una ado- ciones. Es más, puso en evidencia que consejeros de la magistratura hay una línea lescencia un tanto silvestre. Durante toda está dispuesto a atar de manos lógica de conquista de derechos por parte la década del ochenta "paré" en la esquina también al Poder Legislativo, de las mayorías y una pérdida de privilegios de Yatay y Lezica en una barra que juntaba imponiéndose, por ejem- por parte de las minorías. lo peor de cada casa de ese barrio. Lo que plo, frente a dos leyes ele- Claro, a veces. Casi siempre, la Justicia le sucedió con Pappo y el Caballo formateó gidas por la mayoría de da una puñalada por la espalda a los sectores mi modo de ver a la Justicia. Una tarde de los representantes del populares. Como a mi amigo de la adolescen- domingo ambos amigos decidieron entrar pueblo. cia, Caballo, o como el fallo de esta semana. en una almacén cerrado a robar un par de Lorenzetti y parte de Hablé unos párrafos más arriba de Martín cosas. Rompieron un vidrio, se metieron y su Suprema Cohorte no Fierro. Peor le fue al gaucho Juan Moreira. cuando tenían las bolsas cargadas de pro- solamente están dispues- Se trata de un personaje oscuro, matón, ductos tuvieron la mala suerte de que llegó tos a debernos la demo- camorrero, puntero político del alsinismo la policía y los apresó. Pappo era un pibe de cratización de la Justicia, –acaso extraño heredero del federalismo clase media dislocada, con un padre con sino que también nos rosista– y luego del mitrismo, que se vende terminales en las Fuerzas Armadas. Caba- deben la Ley de Medios. al mejor postor, que es la fuerza de choque llo, en cambio, no tenía padre y su vieja la ¿Sonreirá de la misma en las elecciones fraudulentas del régimen. peleaba como podía de día y de noche en manera Lorenzetti en Es un hombre usado y al mismo tiempo ex- el barrio para poder l a s pulsado por el sistema. Moreira es rabioso, darle de comer a sus t apas no se deja domesticar. Y muere. Y su muer- hijos. ¿Adivinen quién Lorenzetti demostró de Clarín te ni siquiera es heroica. de los dos no pasó si- y La Nación Después de batirse como quiera una noche en la que el Poder Judicial cuando les un león, muere trepando comisaría once y quién tiene carta libre haga el favor una tapia, atacado por la sí pasó más de un mes de declarar in- espalda por la bayoneta en el Instituto Roca, en para, vía cautelares constitucional del inefable sargento el Bajo flores, donde lo esa ley? ¿El fallo Chirino. Moreira le molieron a palos, entre o fallos de la Corte, contra la democrati- clava los ojos y le es- otras cosas, y le arrui- zación de la Justicia y cupe: "¡Cobarde! ¡A naron la vida? Sí, claro, impedir que el Poder la pérdida de sus privi- hombres como yo Caballo fue víctima de Ejecutivo pueda legios será la definitiva no se los hiere por un juez de menores declaración de gue- la espalda! ¡No po- que creyó que al pibe ejercer sus funciones. rra de Lorenzetti dés negar que sos pobre podían molerlo al sistema justicia!" Hay una clave, es ese grito de Juan: en un "reformatorio", democrá- la justicia para el pobre es rastrera, trai- en cambio el chico de clase media tenía de- tico? ¿O hará equilibrio y la cionera y mata por la espalda. Morei- recho a hacer una travesura. Pero hay más. próxima jugará a favor de la ra se convirtió en un símbolo para el Caballo salió antes de lo que le prescribió Ley de Medios sancionada por pobrerío de aquellos años. Chirino, el juez gracias a una gestión de mi viejo una abrumante mayoría? claro, murió en el más vergonzoso frente a un funcionario de alto rango en Siempre que una Corte de los olvidos. Veremos dentro el sistema político de minoridad. Gracias Suprema juega en con- de unos años qué papel les a esta pequeña vivencia persona comencé tra de la voluntad reserva la memoria po- a sospechar que: a) lo que llamamos Justi- popular pienso en pular –no la veleidosa y cia es sólo un modo de represión contra los las acordadas cor- oferente historia- a los pobres y b) con buenas conexiones o una tesana que su- Moreira y a los Chi- buena untada, todo es posible de lograr de pieron sostener rino de la políti- la "familia judicial". las dictaduras ca y la justicia En ese sencillo acto comprendí lo que es- militares a lo de hoy. -

iertas veces resulta positivo obser- el día anterior, vulnerando su línea editorial: Por ejemplo, en el caso de la construcción acumulada en los cinco primeros meses de var que no se van cumpliendo los que la economía estaba creciendo fuerte. los datos aparecen más alentadores que los este año es algo más de un 6% superior a la de deseos. Es el caso de la aspiración El amesetamiento del PIB comenzó a aban- trimestres pasados. A partir de octubre de idéntico período de 2011, año récord históri- del senador Ernesto Sanz: "La eco- donarse en el último trimestre de 2012, cuan- 2011 se evidenció una caída en la tendencia co. Además, la demanda interna continúa cre- Cnomía no está bien, ojalá siga así hasta octu- do empezó a evidenciarse una suba más pro- que mide el Indicador de la Actividad de la ciendo, tanto de autos nuevos como usados. bre”. Sin embargo, ésta fue acompañada con nunciada, que siguió en el primer trimestre Construcción (ISAC). Utilizando la anterior Con una evolución positiva, aunque en me- una reflexión que se ha convertido, con el pa- de este año con un crecimiento del 3% anual. metáfora, en ese momento comenzamos a nor medida que la automotriz, encontramos so del tiempo, en la preocupación de muchos: Datos más recientes indican la continuidad bajar la montaña, pero un año después la ten- al sector de productos químicos, impulsado "A veces pienso que si la economía mejorara de esta tendencia; muchos analistas ya están dencia se revierte, y la subida aparece nueva- por los agroquímicos y los productos farma- un poco, ¿qué pasaría con las elecciones?". proyectando para el segundo semestre de este mente en el camino. También hay sectores céuticos, y los minerales no metálicos (espe- Es la preocupación año un crecimiento del proveedores de insumos principales para esta cialmente otros materiales de construcción). de políticos y econo- PIB del 4% al 5%, y se es- actividad, como el cemento y pinturas para la El acero sigue cayendo, tema que no puede mistas conservadores; pera que el tercero arro- construcción, que evidencian un crecimiento desvincularse de la situación internacional, uno de estos últimos ha Muchos analistas ya je cifras similares. del 5% en los cuatro primeros meses de 2013 pero el aluminio muestra una recuperación, llegado a escribir una están proyectando Hay que tener en respecto a igual período del año anterior. Y si después de muchos meses de descenso. columna en un centena- cuenta además que, bien hay insumos como asfalto y pisos y re- Con respecto a los alimentos y los texti- rio periódico nacional, para el segundo por su habitual retra- vestimientos cerámicos que mostraron caídas les, ramas de elevado empleo, ambas están relatando la situación so, los cálculos aún no significativas, el resultado global está eviden- mostrando una reacción positiva, evidente en económica y política semestre de este año recogen en su plenitud ciando un rebote importante. Esta evolución los datos oficiales y en los privados de mayo, como un partido de un crecimiento del los aumentos salariales también está confirmada por índices privados luego de varios meses de un desempeño poco fútbol, como forma de obtenidos en las parita- como el Construya, que satisfactorio. evitar hablar de la bue- PIB del 4% al 5%, y se rias, como tampoco los a partir de enero de este Un dato interesante na evolución que mues- aumentos en la AUH y año muestra un incre- El actual crecimiento es la evolución de la in- espera que el tercero tran incluso sus propios otras asignaciones fami- mento de la producción es distinto al versión, un componente cálculos. sea similar. liares, que generarán un muy marcado, con un de la demanda que es Dado que está de interesante impulso en crecimiento para mayo producido hasta muy susceptible a las moda, apelaré a una la producción. del 9,3% anual, y una expectativas; después metáfora para tratar El actual crecimiento producción que está 2008, e incluso en de haber caído un 15% de explicar la situación económica, aunque es distinto al producido hasta 2008, e incluso por encima de la de oc- en el segundo semes- no faltarán datos para sustentar las evalua- en la recuperación de 2010, cuando todos los tubre de 2011. la recuperación de tre de 2012, comenzó a ciones. sectores crecían al unísono. Hoy hay sectores Algo similar sucede recuperarse y en el pri- Imaginemos la evolución de la producción que están en niveles de producción récord, en la industria, con ra- 2010, cuando todos mer trimestre de 2013 como una montaña que se está escalando. mientras que otros enfrentan una producción mas como la automo- los sectores crecían evidencia una variación Saliendo del profundo pozo de una mina menor que el año anterior, y en algunos ca- triz, que viene expan- positiva del 1,3%. Datos en 2002, nuestra economía empezó rápida- sos puntuales hay caídas significativas. En ese diéndose de tal forma al unísono. privados indican un mente a subir la ladera de la montaña, muy contexto hay que analizar las cifras. que la producción fuerte desempeño de la empinada por cierto, con un leve declive en inversión a medida que 2009 (la recesión que nos afectó ese año) para fue avanzando el año, con un saldo en abril luego iniciar un nuevo y empinado ascenso del 12,7% anual respecto a igual período del y llegar, a principios de 2011 a una meseta, año anterior. Estas cifras son corroboradas, algo irregular, que se extendió hasta el tercer entre otros, por la evolución comentada de trimestre de 2012. A partir de allí, nuevamen- la construcción y también por los datos de te comenzamos a subir la cuesta, aunque con importaciones que manifiestan un fuerte menor pendiente que la anterior. Pero no ca- aumento de las compras externas de bienes be duda que el punto donde hoy estamos pa- de capital y sus accesorios para los meses de rados es el más alto desde que salimos de los abril y mayo. socavones, y todo indica que iremos subiendo Estos resultados son producto de políticas durante lo que queda del año. Incluso, si ade- activas que se han venido gestionando des- más de los datos del Indec se toman los de de el gobierno nacional. Resalta entre estas las consultoras privadas, las montañas serán la línea para la inversión productiva, que a más o menos altas, pero en todas el actual es mayo de este año ya significaba un 12,5% del el punto más alto. Un punto que causa vérti- total de préstamos a empresas, cuando aún go a quienes les gusta hablar de fin de ciclo, faltaba terminar el segundo tramo; se anunció porque ven que la ladera de la montaña sigue además el tercer tramo a una tasa del 15,25% subiendo y que no se avizora un precipicio por un total cercano a los 20.000 millones de como vanamente vaticinan. pesos para el segundo semestre de este año. Ese nivel alto indica que nunca antes se Mientras tanto, y según datos del BCRA, se produjo tanto, se vendió tanto y se generó tan- evidenció un comportamiento virtuoso del fi- to empleo, sin desconocer que por esa meseta nanciamiento a la actividad productiva, dado de la que estamos saliendo no cayó el empleo, que los préstamos a empresas, en especial los pero su crecimiento no fue suficiente para ab- orientados hacia las pymes, crecieron a mayor sorber a los nuevos trabajadores que desearon ritmo que los dedicados a las familias. incorporarse a la fuerza laboral, en especial en Para el bien de la población, la economía el primer trimestre de este año. está dando signos positivos, a partir de una El matutino Clarín recopiló la preocupa- fuerte gestión estatal que enfoca las medidas ción de varios analistas ortodoxos porque se para fomentar el consumo popular y por lo está creciendo a "tasas chinas" y ello aminora tanto el mercado interno, importantes he- las posibilidades de la oposición en las urnas. rramientas para obtener un crecimiento in- Al día siguiente salió, en el mismo diario, una clusivo, mal que les pese a quienes apuestan nota mucho más extensa, tratando de derri- al deterioro de la situación, esperanzados en bar el dato que se les filtró inadvertidamente recolectar más votos. -

» Jorge Coscia | secretario de cultura de la nación

n los últimos días sonaron voces es- candalizadas en torno a la contrata- ción de Fito Páez para cinco recitales en actos oficiales. No sería necesaria Euna respuesta como funcionario de un gobierno que viene resistiendo desde hace años la embestida de los medios hegemónicos. Pero se trata no ya de una gestión sino de derechos: el del acceso a la cultura por parte del pueblo y el de los artistas, cualquiera sea su fama, a vivir de su talento y su trabajo. La contratación para recitales masivos y gratuitos es una larga tradición que no in- ventó el actual gobierno. Se viene haciendo desde la apertura democrática como saludable expresión del espacio público ganado para la cultura. No ocurre lo mismo con otro espacio, el de los medios audiovisuales. En ellos, nuestros artistas populares son la excepción. Nadie rechaza las canciones en inglés, pero es al menos preocupante el retroceso de nuestros autores y músicos en el espacio audiovisual privado. La música argentina sobrevive en contados medios, en especial los públicos, como ocurre con el folklore y el tango. Se critica a un artista como Fito, por cobrar en cinco recitales que serán escuchados en También cuando Páez, Aznar y otros actuaron escandalosas acumulaciones monopólicas de ¿Cuál es la idea? ¿Que dejen de cobrar? directo por al menos un millón de personas gratis para la Fundación Garrahan en el esta- empresas y recursos hechas en detrimento del Parece evidente la respuesta. La idea es que y en televisión por otros varios millones. Los dio de Vélez. bolsillo de todos. dejen de opinar, llamarlos al silencio, des- espectadores no pagarán por ello un solo cen- Los últimos honorarios de Fito incluyen También es falso que se convoque a artistas prestigiarlos, excluirlos de su medio, y de ser tavo. La lógica indica que el artista no podrá IVA, cinco ensayos cuando cantó el 25 de ma- por afinidad política con cargo de exclusividad posible hacerlos desaparecer de su merecida dar en los meses siguientes un recital en sala yo con las juveniles orquestas Simón Bolívar y oficialista. Muchos de nuestros convocados ac- trascendencia artística por peligrosos. Aquí, privada con entrada paga. Además, gran parte San Martín y el costo de la artística completa. túan para el gobierno de la Ciudad de Buenos en el país en que Leonardo Favio estuvo 17 de los asistentes a los recitales públicos y ma- Se han contratado cientos de artistas en un Aires u otras gestiones de distinto signo polí- años sin cantar y sin filmar. Curiosamente sivos no disponen de los recursos para acce- amplio espectro que va de la popularidad de tico al nuestro. A ninguno le pedimos carnet casi la misma cantidad de tiempo que duró der a los costos de los espectáculos privados y Fito a intérpretes y elencos menos conocidos. a la hora de contratarlos. en otra época el exilio de Perón. Por todo esto disfrutar, de ese modo, del derecho a acceder Algunos de ellos han trascendido a una mayor Lo verdaderamente escandaloso es el modo y por mi admiración personal escribo: a sus artistas. popularidad a partir de su convocatoria en en que se plantean linchamientos mediáticos, Otras gestiones de espectáculos públicos. no ya a funcionarios, sino a artistas de enor- Querido Fito: Siempre advertí en vos un gobierno han convoca- La Secretaría brinda ade- me trayectoria, por el sólo hecho de expresar parecido físico con Discepolín. Para hacerlo do a espectáculos equi- "Lo verdaderamente más las denominadas sus ideas y simpatías políticas. Esto sienta un te sacaba imaginariamente algunos kilos y el valentes, incluso con asistencias artísticas en dramático precedente que desnuda las nuevas pelo largo. Pero te dejaba el rostro anguloso, artistas extranjeros, escandaloso eventos de todo el país, metodologías del miedo y la censura por parte el cuerpo inquieto y la palabra apasionada. motivando el elogio de con artistas elegidos por de los poderes que se sienten amenazados por Ni que hablar de la sensibilidad que te llevó los mismos medios que es el modo en los convocantes. la creciente democratización del acceso a los a escribir algunas de las mejores canciones hoy se escandalizan que se plantean El argumento de que medios y la cultura. argentinas. Comparables, que me perdonen con los recitales de Fito. se derrochan recursos Hay cantantes que nos han manifestado su los fundamentalistas del tango, a las del inol- La doble vara vuelve a linchamientos que podrían ir a otras temor a actuar "para el gobierno" con el con- vidable poeta de "Canción desesperada". funcionar y a dejar en necesidades, ausente en siguiente riesgo de ingresar a las listas negras Ahora creo que a la coincidencia, debería- evidencia qué es lo que mediáticos a artistas la crítica a otros gobier- del poder mediático. Esto se suma a lo ocurri- mos agregar la circunstancia de que seas des- se intenta instalar en que expresan sus ideas nos anteriores o actuales do con actores y periodistas, pero también a la tinatario de la embestida de quienes le temen torno a una política de de distinto signo, suena peor tradición histórica de una Argentina que al compromiso de los artistas que se atreven Estado que ha demo- y simpatías políticas." tramposo endilgado tiene vergonzosos antecedentes en la materia. a defender sus convicciones con honestidad cratizado el acceso a la a un proyecto que ha Basta recordar el sufrimiento de Discépolo, y valentía. cultura y que promueve atendido como ningún hostigado por el odio reaccionario que le en- Sé que es difícil el trance, para quien tenga el desarrollo del arte nacional. otro las prioridades reclamadas. Suele venir viaba sus discos rotos y sus ofensas. O al "poeta el alma vulnerable de un poeta. Pero descuen- La cuestión de los montos es sólo una excu- de quienes pagan con agrado y con todo de- depuesto", Leopoldo Marechal, expulsado del to que estarás prevenido al embate de quienes sa, ya que es fácil comprobar que el contrato recho altísimos valores para ver a un artista "parnaso oficial" por peronista y por haber desde una pantalla de TV o desde Twitter des- firmado con Páez es equivalente a lo que pagó consagrado por las multinacionales del espec- sido funcionario de cultura del "régimen de- pliegan su odio de canallas. De alguna manera otra gestión de distinto signo un año antes y táculo. No se quejan, en cambio, los supuestos puesto". Podríamos seguir con Nelly Omar, lo advertiste cuando nos hablaste de una "puta muy inferiores a otros montos reclamados perjudicados, que valoran los espectáculos Hugo del Carril, Fanny Navarro o con los artis- ciudad en la que matan a pobres corazones". por artistas de equivalente convocatoria, que gratuitos que Cultura brinda a jóvenes de me- tas exiliados a partir del '75 y el '76, sin olvidar Y cantaste: "porque todo lo que te hace bien, por su elevado costo, rechazamos oportuna- nores recursos e incluso jubilados en progra- a los que fueron presos o desaparecidos como te hace mal". mente. mas conjuntos con ANSES. Haroldo Conti o Rodolfo Walsh. Es así, Fito, "las luces siempre encienden en Los gastos en espectáculos públicos masi- La otra chicana, frecuente de algunos ar- Claro que lo fueron por sus convicciones el alma". Mientras se seguirán cantando tus vos son una constante del Estado Nacional, gumentadores de moda, es que todo se hace y en ello no hay diferencia con quienes co- canciones, algunos permanecerán por siempre como de los provinciales, municipales e in- con "nuestro dinero". Ocultan que también mo Fito Páez expresan su pensamiento con en el olvido de su miserable oscuridad merce- cluso universidades u ONGs. En algunos ca- son "nuestros" los recursos evadidos impositi- evidente coraje. ¿Y cobran por su trabajo? naria. Y perdonalos o no por lo que hacen, pero sos, los artistas no han cobrado honorarios, vamente por algunos empresarios de medios, Cierto, tan cierto como que así ocurría con es importante denunciar por qué lo hacen. Gra- como la actuación de Fito el 10 de diciembre espectáculos o espacios enajenados a la comu- los mencionados Discépolo y muchos otros cias por todo y un abrazo. Si llego a filmar una del 2013 en el acto por los Derechos Humanos. nidad, como la Sociedad Rural, sin contar las de los mencionados. película sobre Discépolo, te aviso. -

ley de prensa en ecuador uruguayos contra el aborto LATINOAMéRICA El presidente de Ecuador, Rafael Los uruguayos contrarios al aborto ARG Correa, firmó sin ningún cambio, la irán a las urnas con el fin de lograr un Ley Orgánica de Comunicación que referéndum sobre la ley, para lo cual Para comunicarse con esta sección: fue aprobada hace una semana por deberán lograr el apoyo de un cuarto del [email protected] comunicarse con esta sección: la Asamblea Nacional. padrón electoral, unos 655 mil votos. [email protected]

Se registraron marchas masivas en Belo Horizonte y algo menores en Salvador de Bahía, donde se jugó el partido Brasil-Italia Hubo choques con la policía, pero disminuyen las protestas en Brasil Al tiempo que bajaba la tensión luego del discurso de Dilma Rousseff, las consignas de ayer fueron virando y el reclamo inicial por un boleto gratuito y una mejora en la educación y la salud públicas quedaron en segundo plano.

ap as calles brasileñas parecen recuperar, aunque lentamente, su ritmo habitual. Al menos esa es la sensación Lque quedó el día después de que la presidenta Dilma Rousseff asegurara en cadena nacional haber escuchado los reclamos de la calle y prometie- ra impulsar un pacto nacional para mejorar los servicios públicos y una reforma política. En algunas ciudades se repitieron las movilizaciones aunque con menor concurrencia y consignas más amplias. La mayor se produjo en Belo Horizonte, donde una manifestación de 60 mil personas culminó con enfrentamientos con la policía. Entre los carteles con consignas escritas a mano que llevaban los manifestantes en la capital de Minas Gerais se destacaban, principalmente, aquellos que pedían una mejora en el transporte público y que repudiaban el proyecto de reforma constitucional conocido como PEC 37. Esta propuesta generó controver- sia porque plantea que las policías federales y estaduales deberían tener la exclusividad de las investigaciones por delitos penales, un hecho que restringiría el poder del Ministerio Público Fiscal y que algunos leen Represión - En la capital "mineira" los uniformados apelaron a los gases y las balas de goma para dispersar una marcha integrada por unas 60 mil personas. con suspicacia como parte de un enfrentamiento entre el Ejecutivo y el crimógenos y balas de goma. el diario Folha de São Paulo informaba Movimiento Pase Libre (MPL), uno ciendo de ellas los grupos de derecha. Poder Judicial. En Salvador de Bahía, donde la que unas 30 mil personas habían lo- de los grupos referentes de las con- Ayer el MPL explicitó su posición en También se observaban pancartas selección brasileña de fútbol se en- grado cortar la avenida Paulista en vocatorias hasta el jueves, y que al la red social Facebook, aunque aclaró que se oponían a otro proyecto de ley frentó con su par italiano, también reclamo también contra la PEC 37. día siguiente señalaron que dejarían que "no van a interrumpir su lucha aprobado por la comisión de Dere- se vivieron manifestaciones que se Entre ellos no había ninguno que de participar de las marchas ante el hasta lograr la tarifa cero". « chos Humanos de la Legislatura y que caracterizaron por la falta de una se identificara como miembro del aprovechamiento que estaban ha- Ap y dpa clara organización. Pasado el medio- día, unas 5000 personas se reunieron en la céntrica plaza Campo Grande y tras permanecer allí un rato con el perfil de los manifestantes Unos rechazaban un carteles que pedían "tarifa cero" de proyecto que restringe transporte, el grupo se partió. Una columna menor, en la que había va- Casi ocho de cada diez paulistas apo- la mayoría de los manifestantes son ningún partido político (72%). Datafol- el poder de la fiscalía rias personas encapuchadas, decidió yan las protestas, consignó la consul- jóvenes, con estudios universitarios y ha apenas registró que un 6% de los para investigar. dirigirse al estadio Fonte Nova. Allí tora brasileña Datafolha, que además que confían en la democracia como el más de 800 encuestados eran sim- se topó con el perímetro de seguri- realizó un perfil de las personas que mejor sistema político posible. patizantes del gobernante Partido de dad. Un nuevo enfrentamiento con la concurrieron en San Pablo a la masiva La mayoría de los ciudadanos de los Trabajadores (PT) o del conserva- considera a la homosexualidad como policía terminó con más gases lacri- marcha del jueves por la noche que San Pablo que participaron de las dor Partido de la Socialdemocracia una enfermedad para la que propone mógenos, balas de goma y un conte- reunió en la capital económica del manifestaciones tenía entre 21 y 35 Brasileña (PSDB). Los manifestantes un tratamiento psicológico de "cura". nedor de basura prendido fuego. La marcha fue pacífica hasta que un El tenor de las marchas también país a más de 65 mil personas. Según años (63%), había cursado o estaba se consideraron principalmente de grupo de personas intentó superar decreció en las ciudades de San Pablo la empresa, que pertenece al grupo cursando estudios universitarios centro (31%) y, en segundo lugar, de el vallado interpuesto por la policía. y Río de Janeiro, principales protago- editor del diario Folha de São Paulo, (78%) y no se sentía representado por izquierda (22%). La respuesta de los uniformados no nistas de las manifestaciones de los tardó en llegar en forma de gases la- últimos días. Hacia la tarde de ayer, domingo 23 de junio de 2013 | | LATINOAMéRICA | año 4 | n·1120 | TIEMPO ARGENTINO 33

Referentes del arte y el deporte dan su apoyo OPINIÓN la clase media quedó un poco al margen Los ídolos celebran » Ariel Goldstein | Sociólogo- Instituto de Estudios de América Latina y el Caribe, UBA la reacción popular as inesperadas protestas suce- Lula en ese entonces. este movimiento genera el peligro didas en las principales urbes Desde allí los grandes medios de que termine siendo apropiado Caetano Veloso destacó que las marchas Lbrasileñas exigen un esfuerzo de comunicación oficiaron como por la "antipolítica", expresada en el sirven para poner a pensar a los brasileños para comprender las posibilidades formadores de opinión exigiendo odio hacia las instituciones y hacia y los límites de estos movimientos. acciones contra la corrupción de los los partidos. Algo peligroso y que ya Un elemento a considerar es la per- políticos. se ha expresado con la destrucción eferentes de la música y el de- Partido Socialista Brasileño (PSB), cepción sobre la clase política que Esto fue en parte reeditado tanto parcial de edificios públicos y en el porte no quedaron ajenos a también respaldó las protestas y las multitudinarias manifes- atacó a la FIFA, a quien acusa de existe en la sociedad brasileña en en 2005, cuando se produjo el cono- desgaste hacia un gobierno que ha R taciones vividas en Brasil en las úl- ser "el verdadero presidente de Bra- general y en los sectores medios en cido escándalo del ‘mensalão’ -que producido mejoras sustantivas en la timas semanas. La mayoría celebró sil hoy". Por último, crítico al tam- particular, como una casta privile- representa la más dura crisis del go- calidad de vida de los sectores popu- la reacción popular y depositó su bién ex goleador de la selección, giada alejada de los reclamos so- bierno Lula- como en 2012, cuando lares en los últimos diez años. confianza en que, a partir de ahora, Ronaldo, por haberse integrado ciales. Es posible que esto tenga su se produjo el juzgamiento de este La cuestión es que el sistema de su país experimentará un cambio al Comité Organizador Local del cuota de verdad, a partir del triunfo escándalo. Actualmente, si vemos alianzas conformado por el gobierno positivo. "Las protestas están dan- Mundial 2014. petista de 2002 y su transformación las encuestas de Datafolha, la co- brasileño ha favorecido sobre todo a do voz a sentimientos aún no arti- Ronaldo se defendió señalando en un partido-estatal, lo que supu- rrupción de los políticos aparece co- dos sectores. Como dice el ex presi- culados, pero sirven para poner a que "el pueblo no está contra el so su redireccionamiento de una mo la segunda fuente del reclamo dente Fernando Henrique Cardoso, pensar a los brasileños", resumió el Mundial, sino contra el desvío de articulación centrada inicialmente de estas protestas (35%) detrás de benefició a los dos extremos de la cantautor Caetano Veloso. dinero". Finalmente, celebró que el en torno a los movimientos sociales la demanda concreta por la suba del pirámide, los sectores populares y Milton Nascimento, con un largo pueblo haya "despertado". « historial de militancia, también se Efe y dpa hacia las necesidades de la arena transporte público. las grandes empresas y sectores expresó emocionado con las protes- político-gubernamental. Con respecto a las movilizacio- financieros. tas y consideró que el pueblo está El rechazo al Congreso, al que nes, es posible señalar lo siguiente: La clase media ha quedado un pasando la cuenta y que va a "cobrar En soledad consideran como un antro de co- es positivo que se expresen estos poco fuera de los beneficios esta- caro". La cantante Daniela Mercury rrupción, y hacia los partidos polí- sectores en defensa de los derechos tales, y además es particularmen- se hizo eco de los reclamos en el Pelé ticos, viene de lejos. Desde incluso ciudadanos, puesto que amplía los te sensible al discurso moralista y mismo sentido. "Viva la democra- el impeachment al presidente Collor horizontes democráticos al partici- contra la corrupción de los políticos cia. Finalmente el pueblo brasileño de Melo en 1992. Es preciso recor- par de la esfera pública una ciuda- difundido por los grandes medios de despertó y resolvió tomar para sí Pelé pidió "olvidar las dar que el mismo Collor hizo su danía activa y movilizada, lo que no comunicación. Esto podría explicar el poder que es suyo. Soñé con este protestas" y apoyar a la campaña de 1989 contra la corrup- es común en Brasil. Sin embargo, la parcialmente su fuerte presencia en momento", afirmó la intérprete en selección. Un mensaje ción de los políticos, y así le ganó a ausencia de propuestas claras en estas protestas. su cuenta de Twitter. El ex futbolista Romario, que repudiado por sus pares. actualmente es diputado por el 34 TIEMPO ARGENTINO | LATINOAMéRICA | año 4 | n·1120 | | domingo 23 de junio de 2013

Definiciones clave del presidente del grupo editorial en una asamblea de accionistas en Madrid El grupo Prisa apuesta a Latinoamérica para paliar su crisis en España y Portugal Juan Luis Cebrián reconoció que ya el 60% de la facturación de la propietaria de El País y de Santillana viene de la región. "Es el mejor mercado imaginable" ante la situación europea, dijo. Difícil renegociación de su abultada deuda.

gentileza la tercera de chile l presidente ejecutivo del 52 millones de clientes, es un grupo grupo español Prisa, editor de empresas que responde a valores del diario El País y propieta- "comprometidos con el mantenimien- rio en la Argentina de la radio to y desarrollo de los regímenes de- EContinental y la editorial Santillana, mocráticos" y, por tanto, asume "una afirmó que "para paliar los efectos de imagen y un contenido institucional la prolongada crisis en España y Por- en su defensa de la sociedad civil". tugal", pusieron a Iberoamérica como Gran parte de los medios de Prisa foco principal de sus actividades. fue objeto de críticas por el sesgo de- En su intervención ante la Junta liberadamente opositor en relación de Accionistas de Prisa celebrada en con los gobiernos democráticos en Madrid, y en la que se trata la refinan- el continente. El caso más destacado ciación de su abultada deuda, Juan fue el de la foto donde se veía a una Luis Cebrián señaló que las radios la- persona entubada en un quirófano tinoamericanas supondrán en 2013 atribuida al ex presidente venezola- más del 60% de la facturación y del be- no Hugo Chávez. La desmentida pos- neficio bruto del total de la división. terior y la serie de artículos donde se De hecho, puntualizó, la colombiana revela una trama de corrupción en Caracol es más rentable que la cadena el partido del gobierno español fue- SER. Por otro lado, dentro de la divi- ron señales en el sentido tradicional sión Santillana, Cebrián anunció la de un medio que fue clave en el propuesta en marcha de un sistema de ceso de transición democrática en enseñanza digital en Brasil, México y su país de origen. Colombia y este otoño su nave insig- Ayer, Cebrián admitió que Latino- nia, El País, lanzará una edición digital américa ya representa el 50% de los en portugués destinada fundamen- ingresos y del beneficio bruto de Prisa talmente al mercado brasileño. Problemas - Prisa debe alrededor de 4000 millones de euros y según Cebrián logró reducir la deuda en unos 1700 millones . y tuvo una frase reveladora para ex- Cebrián indicó, por otro lado, que plicarse: "Es no sólo el mejor mercado seguirá en su cargo hasta diciembre el 70% de sus acreedores financieros. Agregó luego que las "mermas" llegándose a poner en duda "la pér- imaginable en este escenario de crisis de 2015 y aseguró a los 705 accionistas El nuevo plan incluye desinversiones de la facturación de Prisa en Portu- dida de independencia o de calidad (europea) sino una creciente área de que acudieron a la asamblea –el 43% en el área audiovisual "para garanti- gal y España obligó a Prisa a "seve- de la editorial" que ha podido causar influencia del grupo." En tal sentido del capital societario– que la viabili- zar la viabilidad del grupo como ins- ros ajustes en los gastos, incluidos –abundó– un "grave daño a la ima- prometió seguir su expansión en dad del grupo "se verá garantizada" si titución, sin dañar su crecimiento, y los de personal". Esa situación creó gen y credibilidad de El País". México y Brasil y consideró que se iba se aprueba el plan presentado la sema- a la espera de la recuperación econó- una "considerable tensión interna Por eso creyó oportuno resaltar a consolidar la rentabilidad en Argen- na pasada y que ya fue ratificado por mica", dijo. y externa", con descalificaciones y que Prisa, presente en 22 países y con tina y EE UU. «

responsabilizó a los medios de hacer olvidar que se violó la constitución Los estudiantes chilenos Lugo recordó el aniversario del convocan a otra marcha a Confederación de Estudiantes de estos son sedes de votación. de Chile convocó a una "mar- El gobierno advirtió el viernes golpe destituyente en Paraguay Lcha multisectorial" por la edu- que evalúa el desalojo de los colegios cación para el próximo miércoles a ocupados. El anuncio puso en alerta l ex presidente paraguayo Fer- detonante, la matanza de Curuguaty, que los medios de comunicación la que ya adhirieron maestros, tra- a diversos sectores políticos ante la nando Lugo dijo a Efe que su sigue pendiente de juicio. "han cooperado fuertemente para bajadores del cobre, portuarios y la posibilidad de que sean las Fuerzas Edestitución por juicio político, El ex obispo viajó a Itapúa acom- que estos acontecimientos se pue- Central Unitaria de Trabajadores. Armadas, a cargo de la seguridad en de la que se cumple un año, fue "un pañado de los otros cuatro senado- dan olvidar, porque no les conviene El presidente de la Federación días de votación electoral, las que golpe de Estado" que permitió "el re- res electos del FG, el único grupo que esta página negra de la historia de Estudiantes de la Universidad desocupen los establecimientos edu- posicionamiento de la clase oligár- político que le mantuvo el apoyo política del Paraguay sea difundida de Chile, Andrés Fielbaum, afir- cacionales. quica privilegiada históricamente" en el juicio político. Lugo denunció ampliamente". « mó que la transversalidad de los "¿Usted se imagina jóvenes sien- en Paraguay. ap movimientos que adhirieron a la do desalojados con metralletas en la "El golpe de Estado es un retroceso manifestación demuestra que el cabeza?", cuestionó el presidente de y una falta de respeto a la soberanía tema de la educación afecta a toda la Asociación Chilena de Municipali- popular, al destituir a un presidente la sociedad. dades, Santiago Rebolledo. Los alcal- electo democráticamente con alta La protesta se concretará a sólo des se mostraron abiertos a buscar participación y con un porcentaje de días de las elecciones primarias del locales de votación alternativos. « gran diferencia con otros candida- 30 de junio que nominarán a los tos", declaró Lugo. candidatos de la centroizquierda y El ex mandatario, elegido senador la centroderecha que competirán por el izquierdista Frente Guasú (FG) en las elecciones presidenciales del en los comicios del 21 de abril pasado, 17 de noviembre. El gobierno dijo que conmemoró ayer en el departamento Moisés Paredes, vocero de la evalúa el desalojo de suroriental de Itapúa, junto con unos Coordinadora Nacional de Estu- 400 militantes de su partido, el ani- diantes Secundarios, advirtió que colegios ocupados versario de su destitución, un hecho las ocupaciones de colegios se por los alumnos. que aisló al país de sus vecinos y cuyo Retroceso - El ex mandatario dijo que al caer él, la oligarquía volvió al poder. mantendrán pese a que muchos domingo 23 de junio de 2013 | | MUNDO | año 4 | n·1120 | TIEMPO ARGENTINO 35

nuevo gobierno para grecia dos años de passos coelho MUNDO Los conservadores de Andonis Samarás El premier conservador luso, Pedro ARG y socialdemócratas de Evángelos Passos Coelho, cumplió dos años en Venizelos preparan un nuevo el poder en medio de críticas por los Para comunicarse con esta sección: programa de gobierno tras la ruptura ajustes económicos perpetuos, pero [email protected] comunicarse con esta sección: de la coalición tripartita en Grecia. bendecido por los poderes europeos. [email protected]

El Departamento de Justicia formuló cargos bajo la ley de espionaje y por robo de propiedad gubernamental Estados Unidos acusó a Snowden y pidió su detención a Hong Kong Si bien existe un tratado entre el territorio chino y Washington, no hay seguridad de que el joven que denunció las operaciones de vigilancia que hace el gobierno de su país en la Web y las comunicaciones sea extraditado.

ap l Departamento de Justicia de Estados Unidos acusó de espionaje y robo de propiedad gubernamental a Ed- Eward Snowden, el ex contratista de la Agencia de Seguridad Nacional (NSA por sus siglas en inglés) que re- conoció haber filtrado información del programa secreto utilizado por el país norteamericano para registrar llamadas y correos electrónicos en todo el mundo a medios de información de EE UU y Gran Bretaña. La fiscalía estadounidense pidió la detención del acusado al gobierno de Hong Kong, donde se supone que se encuentra refugiado, hasta tanto se decida su posible extradición. Snowden agregó ayer a sus denuncias que el gobierno de EEUU también espiaba a las com- pañías chinas de celulares para interceptar millones de mensajes de texto (ver aparte). La denuncia penal, que consta de una página, fue dada a conocer por un tribunal federal en Alexandria, Virginia, y dice que Snowden divul- gó sin autorización información de defensa nacional y reveló voluntariamente comunicaciones secretas de inteligencia. Snowden también está acusado de robo de propiedad del Apoyo - Snowden se convirtió en un ícono para militantes de todo el mundo por los derechos civiles y a la intimidad. Obama ahora es el malo de la película. gobierno. Los tres cargos tienen una pena máxima de diez años de prisión con el país norteamericano. Esto se Por otro lado, ayer también se El temor a que se efectúe la extra- mación delicada. El caso más popular cada uno. Según la televisora NBC, debe a que ese acuerdo exime los conoció que un ejecutivo habría dición de Snowden es que el cargo de es el del soldado de primera clase del los funcionarios judiciales se toma- delitos políticos de la obligación de puesto a disposición de Snowden espionaje termine siendo caratulado Ejército, Bradley Manning, acusado ron bastante tiempo para redactar entregar al detenido. Es decir, Snow- un avión privado listo para tras- como delito político por EEUU. El go- de haber enviado más de 700 mil re- los cargos de manera tal que fuesen den podría impugnar la extradición ladarlo a Islandia. Sin embargo, bierno usó la Ley sobre Espionaje en portes de combate, cables diplomáti- compatibles con las regulaciones de sobre la base de persecución política Reikjavik negó haber recibido so- ocho casos penales en un esfuerzo cos y otros materiales a WikiLeaks, extradición de Hong Kong, un terri- y solicitar asilo. licitud alguna de asilo. para controlar la filtración de infor- una entidad de Internet que divulga secretos. En estos momentos se desarrolla su juicio militar. Pero el Proyecto para la Ren- también vigilaban a los chinos dición de Cuentas del Gobierno, Los tres cargos tienen una organización que defiende a una pena de diez años, las personas que realizan este tipo pero podrían derivar Edward Snowden volvió a poner a de que los titulares del Ejecutivo de agregó. Por eso, pidió un diálogo con de filtraciones, dijo que Snowden su país en un brete diplomático al China y EE UU firmaran un acuerdo de todos los países para garantizar la se- debe ser protegido con base en las en otro caso Manning. asegurar ayer que el gobierno de Ba- cooperación en materia de seguridad guridad en esa materia. Curiosamente, leyes de protección a denunciantes. rack Obama "espía" a las compañías cibernética. en eso consistía el acuerdo que habían Snowden "reveló información sobre un programa secreto que él razona- chinas de celulares para interceptar China es "una de las principales víc- firmado hace dos semanas Obama y el torio administrativo especial de la blemente consideraba ilegal, y sus millones de mensajes de texto (SMS). timas" de los ataques cibernéticos, se- flamante presidente chino, Xi Jiping. República China donde Snowden apa- acciones dieron pie a un retrasado Sus declaraciones fueron publicadas ñaló ayer la vocera del Ministerio chino Algunas semanas antes eran fuentes rentemente buscó refugio tras hacer debate nacional sobre el apropiado pública la información confidencial. en un artículo del diario South China de Relaciones Exteriores, Hua Chun- estadounidenses las que denunciaban equilibrio entre privacidad y liber- Claro que eso no garantiza que Morning Post, de Hong Kong. Los co- ying, y "estamos en contra de todas que habían hackeado sitios oficiales tades civiles, por un lado, y la segu- EEUU vaya a tener una respuesta fa- mentarios se conocen a dos semanas las formas de ataques cibernéticos", de EE UU desde China. ridad nacional por el otro", dijo el vorable de la justicia de Hong Kong, grupo en un comunicado. « que tiene un tratado de extradición Ap, Efe, dpa y Ansa 36 TIEMPO ARGENTINO | MUNDO | año 4 | n·1120 | | domingo 23 de junio de 2013

efe desliza que si es condenado podría debilitar a letta en el legislativo Berlusconi desfila por los tribunales y amenaza al gobierno de la coalición Enfrenta los juicios por inducción a la prostitución de una menor,

Caída - Denunciaban que la economía del país está "en caída libre". por el pago de una coima a un senador y por el soborno de un juez.

ap masiva marcha de las tres centrales unidas » Dolores Álvarez [email protected]

Los sindicatos n Italia se respira un aire de crisis política. Después de que la Corte Constitucional rechazara el pedido de Silvio EBerlusconi de "rehacer" el juicio por coparon Roma el llamado Caso Mediaset, el destino del gobierno de coalición liderado por Enrico Letta pareciera estar, una vez más, atado a los vaivenes judicia- contra el ajuste les del Cavaliere. Según la prensa local, si bien el ex jefe de gobierno de derecha –quien Unas 100 mil personas se manifestaron pidió repetir el proceso sosteniendo Sonrisa - Il Cavaliere nunca pierde la sonrisa, pero le esperan tiempos malos. que, en 2010, se vio "legítimamente reclamando medidas en favor del empleo. impedido" de defenderse como debía que el empresario está acusado de berá enfrentar dos eventos paralelos porque era premier– aseguró que la fraude fiscal en la compra-venta de con la magistratura. En Nápoles, co- decisión de la Corte "no tendrá nin- derechos televisivos por parte de su menzará la audiencia preliminar por os sindicatos italianos CGIL, CISL restitución fiscal a los empleados guna inf luencia ni en mi compromi- imperio mediático. La sentencia con- la presunta coima al senador Sergio y UIL nuclearon a más de 100 mil y los pensionistas ". so personal y leal, ni en el del Pueblo firmó los dictámenes de primera y De Gregorio en 2007 para que aban- Lpersonas en Roma en una mar- "Estamos en la calle –continuó de la Libertad, de apoyar al gobier- segunda instancia que decretaron la donara las filas de la centroizquier- cha contra el desempleo y una car- Camusso– porque el país necesita no", el magnate de los medios estaría pena de cuatro años de cárcel y cinco da y hacer caer al gobierno liderado ga impositiva más justa. Autobuses respuestas rápidas. Las medidas del pensando en hacer morir de muerte de inhabilitación para el ejercicio de por Romano Prodi. Ese mismo día, llegados de diversas partes de Italia gobierno no van bien: son constantes lenta al Ejecutivo de coalición. cargos públicos para el ex premier de en Roma, se desarrollará la última arribaron a la capital italiana repletos anuncios que no se traducen en un La estrategia de Berlusconi es derecha. Ahora se espera la decisión audiencia por el proceso Mondadori- de trabajadores a esta manifestación cambio real." A la cita acudieron los simple: públicamente sostener al final de la Corte de Casación. Fininvest en el que ya fue condena- en la que, por primera vez desde hace tres secretarios generales, Camusso gobierno pero, en la práctica, alzar Durante las próximas dos sema- do en primera y segunda instancia a diez años, participan los tres sindica- (CGIL), Raffaele Bonanni (CISL) y Luigi los pedidos del derechista PDL en tér- nas, Il Cavaliere deberá enfrentar indemnizar al empresario Carlo De tos juntos. Angeletti (UIL), quienes pidieron la minos de política económica –exigir otras tres citas con la justicia. Entre Benedetti con 560 millones de euros Para los gremios, no hay más tiem- acción "urgente e indispensable" del la cancelación de impuestos y de la las sentencias que lo esperan, está por haberse adjudicado la editorial po que perder, "es necesario frenar la gobierno. suba prevista del IVA, navegando la la decisión del Caso Ruby, en el que Mondadori mediante el soborno de caída libre de la economía de nues- El socialista Guglielmo Epifani, ola del "anti-rigor financiero"– y así Berlusconi está acusado de inducción un juez. tro país", examinar inmediatamente de 63 años, ex líder de principal sin- ganar consenso para enfrentar la ci- a la prostitución de menores y abu- Los principales analistas coinci- cuestiones como las inversiones, la dicato italiano CGIL, recientemente ta inminente con las urnas. so de poder. La fiscal Ilda Bocassini den en que los dictámenes no deci- redistribución de los ingresos y la re- elegido secretario general del Partido El principio del fin de la tregua pidió seis años de cárcel y la prohi- dirán solamente el destino personal, cuperación del consumo. Demócrata (PD), se unió al desfile de que dio vida a la alianza entre la bición perpetua de ejercer cargos pú- empresarial y político de Berlusconi, La líder del sindicato mayorita- los sindicatos."El Partido Demócrata centroizquierda y la derecha co- blicos, y el Tribunal de Milán emitirá sino que tendrán un gran impacto y rio CGIL, Susanna Camusso, asegu- está en el lado de esta manifestación menzó con el fallo de este miércoles su sentencia mañana. consecuencias imprevisibles sobre el ró que "la prioridad debe ser una conjunta de los trabajadores", dijo. « en la llamada Causa Mediaset, en la Tres días después, Il Cavaliere de- gobierno de Letta. « domingo 23 de junio de 2013 | | MUNDO | año 4 | n·1120 | TIEMPO ARGENTINO 37 reunión del grupo de amigos de siria en qatar Acuerdan ayuda a la oposición siria en Doha El secretario de Defensa John Kerry culpó de la situación al presidente Al Assad y comprometió esfuerzos de EE UU.

ap l Grupo de Amigos de Siria mólogo alemán, Guido Westerwelle, afirmó ayer que le ofrecerán insistió de nuevo en que su país no asistencia militar a la oposi- facilitará armas a los insurgentes, ción al presidente Bashar al aunque sí se mostró partidario de EAssad para "equilibrar" el terreno, ampliar el refuerzo a los opositores en el marco de una serie de recientes moderados al régimen. avances militares de las tropas guber- En este marco, la agencia estatal si- namentales. El acuerdo alcanzado por ria Saná informó ayer que Assad subió los once países que integran la enten- los salarios a funcionarios y milita- te será implementado "de acuerdo a res en respuesta al incremento de los la iniciativa de cada país", ratificó el precios en los últimos meses. La libra secretario de Estado de EE UU, John siria se ha devaluado drásticamente a Kerry. En este marco, el viernes se raíz de la guerra civil. El combustible, conoció que Estados Unidos había el gas y los alimentos han registrado estado apoyando desde el año pasado una considerable suba de precios. el entrenamiento de integrantes del Los salarios se aumentaron por de- Ejército Libre Sirio (ELS) en Jordania. creto. Los funcionarios tendrán un La Casa Blanca confirmó ayer que re- aumento del 40% por las primeras 10 doblará esa "contribución". mil libras de su salario y un 20% en "Acordamos la importancia de las 10 mil siguientes. Por otra parte, lograr un equilibrio militar en el te- Agenda - Kerry también se reuniría con los representantes de los talibanes, que ofrecieron un intercambio de prisioneros. también se anunció un incremento rreno y de brindar a la oposición lo de las pensiones, aunque no se divul- que es necesario para cumplir con sino a fortalecerlos en las conversacio- rra civil. Denunció al presidente sirio, El ministro de Asuntos Exteriores garon detalles. esto", dijo el primer ministro qatarí y nes de paz previstas con Damasco. además, por invitar a combatientes británico, William Hague, dejó de Dentro del territorio, ayer los in- ministro del Exterior Hamad bin Jas- El secretario de Estado culpó a iraníes y de Hezbollá a pelear junto a nuevo abierta la cuestión de si envia- surgentes reportaron fuertes ataques sim al final de la reunión del Grupo Assad de la deteriorada situación en sus soldados, y agregó que se arriesga rá armas a los insurgentes y dijo que de artillería y aviones de combates en de Amigos de Siria en la capital de su Siria, en donde más de 93 mil perso- a transformar esa guerra en un con- cuando se tome esa decisión, se votará el barrio Al Qabun de Damasco. « país, Doha. "Si enviamos armas serán nas han muerto en dos años de gue- flicto sectario regional. en el Parlamento. Por su parte, su ho- Télam, Ap y dpa

unos 1000 muertos en el país asiático, 200 mil evacuados en la provincia canadiense de alberta

Kerry dijo que aún no acordaron reuniones con Trágicas inundaciones en India y Canadá ap los talibanes para tratar lrededor de 200 mil per- ban denodadamente en medio del la paz en Afganistán. sonas fueron evacuadas desastre que provocaron las lluvias Aen Alberta por las inun- monzónicas en los estados del nor- daciones que afectan algunas de te de India, donde hay confirma- entregadas a los cuarteles correctos", las principales poblaciones de esa das al menos mil víctimas fatales agregó en un esfuerzo por despejar provincia canadiense y que pro- y 30 mil personas aisladas. las preocupaciones occidentales de vocaron tres muertes y al menos Las autoridades indias dijeron que las armas podrían terminar en un desaparecido. Las autoridades que se trata de "una tragedia sin manos de extremistas. dijeron que los ríos Bow y Elbow, precedentes en el Himalaya". El Además de Estados Unidos y Qatar, que confluyen en Calgary, la estado más afectado era el de Utta- forman parte del Grupo de Amigos principal ciudad de la provincia y rakhand después de la embestida de Siria: el Reino Unido, Francia, Ale- capital petrolífera del país, alcan- de un tsunami e impiadosas lluvias mania, Italia, Jordania, Arabia Saudí, zaron su cota máxima y se espera estacionales. Una unidad del ejérci- Turquía, Egipto y los Emiratos Árabes que el nivel de las aguas baje en to a bordo de un helicóptero rescató Unidos. Kerry dijo que el apoyo mili- las próximas horas. a 17 extranjeros, de nacionalidad tar a los rebeldes sirios no está desti- Miles de socorristas civiles y no precisada, que se encontraban nado a asegurarles la victoria militar, militares, mientras tanto, trabaja- bloqueados por las aguas. « Desastre - El desborde de los ríos Bow y Elbow provocó al menos tres muertos. 38 TIEMPO ARGENTINO | SOCIEDAD | año 4 | n·1120 | | domingo 23 de junio de 2013

cuatro imputados por castelar un agujero en facebook SOCIEDAD El fiscal de la causa por el choque de Una brecha de seguridad en Facebook ARG trenes en Castelar decidió imputar a activa durante un año expuso números dos técnicos que aprobaron la salida de de teléfono y direcciones de correo Para comunicarse con esta sección: la formación embistente, además de electrónico de seis millones de usuarios [email protected] comunicarse con esta sección: los maquinistas. de todo el mundo. [email protected]

Cuando los avances tecnológicos y cibernéticos se convierten en una desventaja La nueva tecnología también puede complicar la vida diaria Hay quienes sostienen que las fotografías arruinaron los viajes, porque todo se mira a través de la cámara. O que por la ayuda de Google se pierde la gracia de explorar. Facebook, Twitter y WhatsApp, ventanas a la indiscreción. soledad quiroga » Florencia Halfon Laksman [email protected]

ue la tecnología comunicacional hizo más fácil la vida de quienes la utili- zan, no es una novedad. Q Poder hablar con la misma inmediatez con un vecino y con una persona que reside en la otra punta del planisferio es sin dudas un avance, al igual que lo es el acceso a toda la información que circula por lo que los entendidos llaman "la nube". El inconveniente puede surgir cuando todos esos recursos se transforman en objetivos, en lugar de funcionar como medios, o cuando se convierten en el único recurso posible para recibir la atención del otro. Aunque, a veces, eso tampoco alcanza.

EJEMPLO Nº 1. "Las fotografías han arruinado los viajes". La sentencia es de James Durston, productor senior de la sección Viajes de la cadena CNN

Datos que van a las empresas

Diez días atrás, en la web del diario inglés The Economist, se publicó una columna titulada "¿Debe el go- Los ojos - Los ciudadanos "multitask", presentes en distintos espacios con el uso de los nuevos gadgtes, pueden perder la concentración en el contacto personal. bierno saber menos que Google?", y trata de responder esa pregunta a y aficionado a la fotografía. En un a las cámaras. La era tecnológica nos teníamos a Google para indicarnos partir de lo que hizo Edward Snow- texto reciente, el viajero asegura que ha atrapado", describe. dónde está el restaurante más cer- den, responsable de las filtraciones sacar fotos durante un paseo puede Y no es ese el único problema que cano. No había tecnología satelital sobre programas de espionaje resultar "una amenaza a la memo- enfrentan los viajeros ante su cáma- No se siguen en para conectarte a través del teléfono, masivo implementado por distintas ria". ¿Por qué? "Estaba buceando en ra de fotos. "Quiero tener impresas Twitter, pero se con una computadora, un cajero y un agencias estadounidenses. El autor Tailandia cuando un tiburón ballena las imágenes de mis viajes pero hotel. Cuando las personas viajaban, apareció de la nada. Con mi cámara hasta ahora lo único que tengo son conocen bien. Se bajaban del avión y exploraban. Le analiza: "Los servidores de Google submarina le saqué todas las fotos archivos de computadora con miles preguntaban a la gente, gente real, han estado leyendo el contenido enteran de algún que pude mientras aguanté mi res- de fotos cada uno", se lamenta Ali- dato, o imaginan adónde salir para pasar una buena de los correos electrónicos de los piración y luego salí del agua para cia Duras, al ver el presupuesto que noche y no a una mujer robot dentro usuarios de Gmail (…) Google sabe festejar esta experiencia única. Mien- hoy le implicaría imprimir todos los guiños. A veces, es de sus teléfonos. Las búsquedas en lo que has estado viendo y escri- tras miraba las más de cien fotos que retratos. pura especulación. Internet han dejado de ser el último biendo en Internet, y se complace había sacado me di cuenta de que "En lugar de ponerme a elegir mi- recurso para convertirse en la prime- en vender este conocimiento a las eran lo único que tenía. Mis memo- nuciosamente, termino por dejarlas ra opción, un atajo que, por lo menos empresas de terceros que están en rias están enmarcadas en la pequeña en la máquina y no las miro nunca. dispositivos pasan, entonces, a ser a los viajeros, nos lleva al final y nos busca de los consumidores como pantalla de mi cámara. En ningún Lo que tenían de bueno los rollos era parte del problema. saltea el recorrido. Es el destino sin usted." momento miré al animal con mis que podían sacar una cantidad limi- El productor de CNN subraya otro el viaje", dice, y propone: "El desafío: propios ojos. El problema es mucho tada", recuerda con nostalgia. Las cambio tecnológico en los viajes: perderse. En serio." más grave que una pequeña adicción enormes memorias de los nuevos "Hace poco más de una década, no EJEMPLO Nº 2. Samanta le contesta domingo 23 de junio de 2013 | | SOCIEDAD | año 4 | n·1120 | TIEMPO ARGENTINO 39 OPINIÓN I dispositivos que OPINIÓN II parecen atontarnos

» Valentín Muro | DESArrOLLADOr WEb E InvESTIGADOr En COnECTAr LAb » Hernán Sánchez |DIrECTOr ACADéMICO DEL InSTITuTO (DE COnECTAr IGuALDAD) TECnOLóGICO ArGEnTInO

La forma en que leemos en Internet ción se desvanece luego de algunas humanidad, queda desestimado el difiere esencialmente de la manera páginas y nuestra mente busca algo lugar que tiene nuestra propia capa- el gps a veces puede en que leemos un libro. En los años más que hacer, como si tuviéramos cidad resolutiva. llevarnos a un baldío '60, Marshall McLuhan argumentó que forzar nuestra inmersión en el Por ello, sin dudar de los benefi- que los medios no eran sólo cana- texto. cios de Internet, se vuelve sensato les pasivos de información, sino que A veces Internet parece quitar- meditar sobre cómo podemos apro- dan forma a nuestros mismísimos nos la capacidad de concentración vecharlo como medio. La sociedad tiene la madurez tecno- 2,4Ghz o inclusive superiores, igual procesos cognitivos. Considerando la y contemplación a cambio de una En última instancia, no se supone lógica suficiente como para enten- que el horno a microondas. realidad mediatizada en la que vivi- necesidad de flujos de datos que se que nuestros "dispositivos inteligen- der y reconocer que la tecnología Son señales que harán vibrar a mos surge la preocupación de que a mueven raudamente, tales como los tes" deban atontarnos, pero la forma nos ayuda en forma muy efectiva en las partículas generando fricción y pesar de hacernos más 'inteligentes', de las redes sociales. en que actualmente se implementan lo cotidiano, pero es, en definitiva, rozamiento. Internet y los medios digitales nos Al remplazar la lectura profun- parece favorecer eso. Para 'evitar ser una herramienta y como tal puede El microondas posee una carcasa estén atontando. da por la lectura superficial, podría programados' necesitamos tener en ser de buen o mal uso. Hay y habrá metálica que evita que las señales Tomar un libro para cualquiera comprometerse también nuestra claro qué queremos de ellos. momentos en los cuales, por falta de de microonda salgan del cubículo que pase varias horas por día nave- capacidad para pensar profunda- ¿Queremos que eliminen todos los experiencia, la tecnología podría no de cocción, pero las señales de radio gando en Internet ya no representa mente y resolver problemas. Si a es- problemas y vivir vidas 'sin fricción'? estar tan a favor de la simplificación "sueltas" podrían no ser tan buenas la misma experiencia que antes. En to le sumamos el "solucionismo" o la ¿O queremos que potencien nuestra de las tareas, sino que nos podría para nuestra salud. vez de quedarnos atrapados por la tendencia a creer que dadas ciertas capacidad resolutiva, no para que los complicar. La diferencia entre un microon- narrativa y recorrer los párrafos in- condiciones la tecnología puede so- problemas desaparezcan sino para Hay muchas anécdotas, como la das y un router inalámbrico estará cansablemente, nuestra concentra- lucionar todos los problemas de la asistirnos en su resolución? confianza que luego de cierto tiempo dada porque el horno utiliza gran nos da el GPS y que luego, en algu- potencia y posee la protección pa- na oportunidad, llegamos a un lugar ra impedir que las señales de radio faltando sólo 10 minutos para una salgan, mientras que los routers poco a Federico, su festejante, porque social, que le indica que Samanta ya tanza tiene una idea. Agarra el celu- reunión y estamos en un terreno irradian en forma omnidireccional cree que él "es un pesado". Él la salu- leyó su mensaje. Aunque Facebook lar y escribe en el muro de Facebook baldío a pesar que el GPS insistía a todo su ámbito cercano. da en el chat de WhatsApp. Ella no no se lo explique, Federico entiende de su hija: "Cortala de leer autopsias en que ese era el destino. Por esto recomiendo sólo uti- quiere ser descortés pero trata de eva- que ya no volverán a hablarse. "Prefe- de los muertos en Disney. ¡A la cama, dirlo, le dice que está cansada, que se ría que me lo dijera ella", reconoce y te notifico por este medio porque veo Sobre cuestiones más serias, me lizar routers wi-fi aprobados por va a dormir. Se lo dice a las 0:16 y así se cuestiona: "Quizás estoy haciendo que es el que mejor entendés, que- gustaría hacer referencia a las redes las normativas locales vigentes; figura en el celular de Federico. Él se un mal uso de la tecnología". rida mía!" Consigue la atención de Wi-Fi. no utilizar amplificadores de se- queda mirando el teléfono, lamen- EJEMPLO Nº 3. Constanza Rosselli Abril: "Jajaja. Bueno, me voy a soñar nos molesta no tener señal en un ñal a menos que sea en lugares tándose por su desdicha. Se olvida un no sabe qué hacer para que su hija con Disney." La madre refuerza: "Eso rincón de la casa y en más de una abiertos y de paso ocasional; rato, y enseguida vuelve a pispear. Y Abril se vaya a dormir. La niña está espero chiquita." Minutos más tar- ocasión buscamos la solución en el jamás colocar un router wi-fi en de repente hay movimiento. Al lado instalada en otro sector de la casa, de, Abril estaba acostada en su cama, técnico no profesional para la colo- la habitación de bebés o niños del nombre de Samanta, figura la úl- atenta a su iPod, mirando noticias con la luz apagada. "Hay que hablar- cación de un router inalámbrico de pequeños. no importa cuál sea tima vez que ella manda un mensaje. del exterior. No le da bolilla. Cons- les en su idioma", sugiere Constanza, mayor potencia. nuestro conocimiento tecnológico: "0:30", dice ahora. Pero ese mensaje orgullosa de su triunfo. Los routers estándares utili- ninguno colocaría su cabeza en el no es para él. "0:45", dirá más tarde, EJEMPLO Nº 4 Y FINAL. Él y ella no zan frecuencias de transmisión de microondas. y Federico se empieza a angustiar. se siguen por Twitter, pero se cono- "2:25", es su última conexión, y Fe- cen bien. No se sabe con exactitud derico no quiere perder las esperan- "A las fotos termino por qué no se siguen, pero todos los zas. La ve conectada por Facebook y por dejarlas en la días, sin excepción, se meten en la algún dato, del estilo de qué comió cuerdos emotivos. Quizás porque son aprovecha: "Al final te desvelaste", le red social del pajarito a leer lo que el otro en la cena. La mayor parte del manejados por seres humanos, del escribe para romper el hielo. Empie- compu. Lo que tenían escribió el otro. Creen que así se van tiempo, todo es especulación. mismo modo también pueden com- za a escribir otra frase. Se arrepien- de bueno los rollos a enterar de algo. Suponen que de- Las redes sociales, los nuevos y vie- plicar temas laborales, desencontrar te. Se da cuenta de que, si Samanta era que podían trás de la crítica de un programa de jos chiches tecnológicos, la tecnología amigos, contribuir a que la discusión está del otro lado, ya se enteró de su televisión, o el comentario pasajero en general, son inventos de plena uti- de pareja no se termine nunca o hacer arrepentimiento porque el chat se sacar una cantidad de un momento del día, el otro está lidad para resolver asuntos de trabajo, que los recuerdos sólo hayan quedado lo informó. Nunca recibe respuesta limitada", dice Alicia. mandando un mensaje, haciendo un organizar encuentros entre amigos, registrados a través de la lente de una de ella, pero sí ve un aviso de la red guiño. Algunas veces se enteran de unir a dos personas o preservar re- cámara de fotos. « 40 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 4 | n·1120 | | domingo 23 de junio de 2013 entrevista a gabriel russo, coautor de historias de movileros Russo y Edgardo Miller recopilaron en un libro las "Nunca se comieron anécdotas más divertidas de los los gatos en Rosario" movileros. » Boyanovsky Bazán | periodista

edgardo gÓmez os movileros, ese frente periodístico –¿Qué significa ser un movilero? que recorre la calle con micrófonos –Históricamente fue el ojo del medio, es la o grabadores y teléfonos celulares visión del medio en ese lugar al que lo man- para llevar el testimonio en directo dan. Es el tipo que va al frente, el soldado. La la radio o la tele, les contaron lo mejor de –Es carne de cañón, también. sus numerosas anécdotas a dos periodistas y –Seguro, seguro. Si se equivoca se lo echa, así nació la compilación La calle. Historias de y se acabó. movileros, de Gabriel Russo y Edgardo Miller, –¿Cuál puede ser una equivocación gra- cuyo Tomo 2 se acaba de publicar. ve? Así recogieron historias de movileros co- –Llegar tarde. Dar mala información o acu- mo Fanny Mandelbaum, Paula García, Hugo sar a alguien de algo que no hizo, o decir Macchiavelli, Marcela Ojeda, Mariano Yez- que el vicepresidente está en tal lado (se ríe, ze, Paula De Zer, Julio por el supuesto viaje de César Caram, Nicolás Amado Boudou que le Avellaneda, Marcela "Hay una cantidad adjudicó Jorge Lanata). Cardozo, María Laura Antiguamente se lo Morales, Gustavo Ti- de historias que echaba, no había tutía, netti, y otros tantos. porque aparte cobraba Historias armadas, hay en la calle, que el sueldo menor de la notas que no existen, por motivos que escala gremial. teatralidad extrema, –Hay un prejuicio con riesgos, picardías para tienen que ver con los movileros, ¿es un lograr un testimonio, rubro menos califica- desde el legendario Jo- la línea editorial de do? sé de Zer a los jóvenes cada medio, no se –Hay pocos movileros "con más tecnología y que van con informa- menos viveza" de hoy, publican." ción. A veces pagan jus- según uno de los auto- tos por pecadores, pero res, el libro es un rejun- a veces el pibe recién te de historias, en su mayoría divertidas, de empieza, y en la cabeza tiene: debo consul- Cambios - "ahora hay más tecnología pero los pibes tienen menos picardía y no consiguen data. " la vida diaria de estos trabajadores. tar fuentes, chequear y llevar información y "Hay una cantidad de historias que hay después en la práctica no lo hace. radio, en el estudio en la tele. La nota que estando embarazada corrió el auto de Fer- en la calle, que por motivos que tienen –Y salir en cámara… vos no podés conseguir, por más nombre que nando De la Rúa y le arrojó el celular para que ver con la línea editorial de cada me- –Claro. El viejo movilero –hay tipos de 60 tengas, la va a conseguir el movilero. sacarlo al aire. ¿Cómo lo ves eso? dio, no se publican, yo dije un día esto al- años que son movileros–, ese sí lo hace, está –¿Pero igual sigue siendo el primer esca- –El tipo que escucha la radio no se enteró de gún día hay que publicarlo", dijo a Tiempo acostumbrado a la vieja época. No es para lón de ingreso a los medios electrónicos? nada de De la Rúa. Se enteró de que existe Gabriel Russo, quien actualmente dirige denostar al que recién empieza, yo también –Seguro, el que no sabe nada de nada lo man- Mercedes Ninci, que perdió el zapato… es la revista Agencia Comunas, pero que pasó recién empecé alguna vez y cometí errores, dan ahí porque es donde se forma. una anécdota, es simpática, pero no hace a buena parte de su carrera periodística en no chequeaba nada, iba y si salía bien, bien, –Hay mucha mentira también. la cuestión informativa. Nadie discute que las calles como movilero de Radio Nacio- y si no mala suerte. Pero es un trabajo que, –Lamentablemente, hay algo que dice Víc- corre, se mata, a veces carente de informa- nal, AM990, Radio América, y Radio Mu- bien hecho, es de alta calidad, porque le abre tor Hugo Morales que es cierto: la diferencia ción. No soy enemigo, pero hay cosas que yo nicipal, entre otros. la puerta al tipo que está en el piso, en la entre el periodismo de antes y el de hoy, es no haría. Tiene que ver también con el medio la mentira. Hay tipos que mienten, que te en el que trabaja, que le pide eso. arman una escena o construyen la noticia. –¿Qué implicó el avance de la tecnología –¿Por ejemplo? en el oficio? –Cuando se comían –Pasamos del Movicom OPINIÓN los gatos en Rosario, "El de movilero es "ladrillo" año '94, de la se armó la situación valija, año '87, '88, al de que se comían los un trabajo que, bien pendrive de ahora. Yo » Paula De Zer | Hija del periodista josé de zer gatos, pero nunca hecho, es de alta te digo algo, a mayor existió eso. Nosotros tecnología menor inteli- hemos armado notas, calidad, porque le gencia. Hoy los tipos las pero en joda, que los tienen todas, pero si no el recuerdo de josé y el mismos periodistas abre la puerta al tipo sabés contar la historia, "chango", famoso camarógrafo compraban. Una vez que está en el piso, en no sabés relatarlo, por yo estaba acreditado más tecnología que ten- en Casa de Gobierno y la radio, en el estudio gas… Antes la patria mo- venía Mercedes Ninci a vilera cuando llegaba la tenía más o menos diez años, íbamos con el esas imágenes. Horacio larrosa (el director) pedirme información. en la tele." nota y no había testigos, "Chango" –Carlos alberto torres–, a hacer una se quedó encantado con la producción. Yo no tenía nada, pero alguien hacía de testigo. nota a silvio, aquel al que le habían aparecido Mi viejo era un talento periodístico, pero me pedía, me pedía. Ahí se baja la calidad pe- los estigmas. Hicimos la nota, pero faltaban el que inventaba estos trucos era el "Chango". Entonces le conté una interna inventada en- riodística, pero aumenta la idea y la picardía. tre Corach y Kohan, producto de esa inter- Ahora tenés más tecnología pero los pibes imágenes de apoyo. el "Chango" me dice, "vení ellos con el ingenio suplían la falta de tecno- na, Corach mandó a envenenar los pececitos tienen menos picardía, menos calle, por lo paulita, vení, ponete esta sábana y caminá logía. salían al aire y tenían más de 40 puntos de la fuente de Casa de Gobierno, que eran cual se hace difícil conseguir información. de rating. a mi viejo todo el mundo lo amaba por todo el jardín abrazada a silvio, vamos a de Kohan, y los mató a todos. Ella contó en La información propia, si no tenés maña, simular que vos te viniste a curar, y él te cu- y se lo manifestaba cuando salía a la calle. Radio Mitre la interna, tal como se lo había no la vas a conseguir. Vos le preguntás a un raba'. Yo caminaba abrazada a él mirando al en esa época no había productor, el "Chango" contado yo. No había ni pececitos en Casa movilero y tiene la información que está piso. llegamos al canal y editaron la nota con producía todo, era muy ingenioso. Rosada (se ríe). publicada, que está muy bien, pero no tiene –En los '90, Mercedes Ninci era como ícono propia. La generación de información en los del móvil, que llegó al paroxismo cuando últimos años ha cedido. « domingo 23 de junio de 2013 | | SOCIEDAD | año 4 | n·1120 | TIEMPO ARGENTINO 41

El "Buenos Aires Market" comenzó ayer. Hoy repite entre las 10 y las 18 Parque Rivadavia se llenó de productos sabrosos, orgánicos y saludables La oferta es amplia: más de 600 productos, como hamburguesas de quinoa y chimichurri "etiqueta negra."

fotos soledad quiroga » Lucía Álvarez [email protected]

ólo por unas horas, en Caba- llito, las cosas se nombran de otro modo. La panadería puede ser la patisserie o la Sboulangerie, depende del gusto; el chimichurri es "etiqueta negra"; las hamburguesas son de quinoa, "ve- ggies". Pero eso no es lo único que cambia: este fin de semana, en el Parque Rivadavia, las cervezas son de arroz, y el paté de soja orgánica al verdeo. Con el sol tibio del invierno, la gente recorre puestos del "Buenos Aires Market", la feria itinerante de comida orgánica que se realiza un sábado y domingo por mes, y con- versa, por ejemplo, sobre semillas de lino: –Mirá ahí. Ajo negro. Ahora se usa

Cae la tarde y hace frío. La cola del "organic premium café" es cada vez más larga. Con soplete - La versión "market" del popular "queijo quente" de Brasil. Pero acá lo hacen con muzzarella, fontina y a soplete. mucho –señala una joven a su ami- Brulé". Lo atienden dos mujeres. Con –¿Y cuántos vendes en un día co- ga. Las dos, de peinados raros. un pincho de queso en una mano y mo hoy? –Sí, me encanta. Es más dulce, y no el soplete en la otra, crean la versión –No te voy a decir eso. No quiero que datos útiles tiene esa cosa pesada del ajo común- argentina del "queijo quente". Justi- hagan la cuenta –responde. debaten. ne las mira trabajar. "Hace tres años A unos metros de ahí, dos muje- Los puestos de los 70 productores volví de unas vacaciones en Brasil y res miran plantas en el vivero. To- Cuándo: El Buenos Aires Market Dónde: El calendario de fechas y tienen una oferta amplia (quesos, se me ocurrió hacer pinchos para man jugo de arándanos, orgánicos se realiza una vez por mes, durante un locaciones está disponible en la Agen- bebidas, verduras, infusiones, con- el cumpleaños de mi novio. Pero en los dos: fin de semana. Asisten, en promedio, da Cultural del Gobierno de la Ciudad servas, comidas preparadas) pero vez de usar brasas, quise hacerlo –Mi ex profesora de yoga tenía uno. 20 mil visitantes. La entrada es libre de Buenos Aires. El próximo evento siempre dentro del mismo rubro: con soplete. Ahora recorro ferias, Es resistente –dice una de ellas y y gratuita, y se extiende entre las 10 y será en Julio, el 13 y 14 de julio, en orgánico, saludable, natural. Entre sobre todo, las de la Rural", cuenta a señala con su pie al incienso que, las 18 horas. Hoy, domingo, se vuelve los Bosques de Palermo. El 17 y 18 de los visitantes están los que prefie- Tiempo, mientras la cola se abalanza como la salvia y la centella asiática, a realizar en el Parque Rivadavia y el agosto, los puestos se instalará en la ren ver de lejos. Otros, buscan ver sobre los rectángulos de mozarela y cuesta diez pesos. ingreso es por Avenida Rivadavia al Plaza San Martín y el 12 y 13 de Octu- y probar. Los menos, se animan a fontina. Cuestan 18 pesos. En el otro vivero, la competen- llevar lo que degustan, sobre todo cia, no se encuentran malvones, ni 4800. bre, en La Boca. los productos gourmet a precio ami- aromáticas. Sólo hay "kokedamas": gable: tres cervezas artesanales a 65 plantas envueltas en bolas de musgo pesos; dos litros de aceite de oliva y barro, que permiten dejar bien en extra virgen a 120. Algunos artícu- el pasado, el plástico de la maceta. los resultarán siempre exóticos a los Delivery En Japón, son consideradas bonsái ojos del buen vecino: de pobres. En Caballito, son tan co- –¿Un pancho italiano? – le pregunta diciadas como las orquídeas. "Se nos un padre a su hija adolescente. por la web van de las manos", cuenta Claudio –¡Un pancho vegetariano, Pa! –res- Suárez, mientras remata el último ponde ella, devota de probar "un helecho. poco de todo". Detrás de ellos, una Además de asistir a las Cae el sol. Las cervezas artesana- abuela y su nieta cruzan la plaza, ferias, muchos puestos les ya no necesitan frío. Cada vez es distraídas. Comen uno de verdad: más larga la cola del "organic pre- pan blanco y lluvia de papás. realizan delivery, por mium café". Al otro lado de las rejas El plan se completa con propues- teléfono o desde el del parque, sobre la Avenida Rivada- tas "afines": masagge shiatsu, tera- sitio web. Algunos via, dos señoras que todos los fines pias de regeneración celular, esta- de semana instalan su puesto con cionamiento para bicicletas. ejemplos: la huerta Tallo tortas, venden otra "promo": una Uno de los negocios más exitosos Verde y la cervecera La porción de pasta frola y un café con es el changuito de Justine Devroe. Su leche, 14 pesos. Es casi la última por- apuesta es sencilla: un toldo a rayas, Membresía. ción. Hace horas que desaparecieron un cartel en letras azules "Queso todas las tortas fritas. « De todo - Almendras con azúcar orgánica y coco ,a $ 20. Budines, a $ 40. 42 TIEMPO ARGENTINO | SOCIEDAD | año 4 | n·1120 | | domingo 23 de junio de 2013

télam cifras de la cámara arGentina de turismo Más de un millón viajó el fin de semana en distintos puntos turísticos del país se superó el 90% de ocupación hotelera.

a Cámara Argentina de Turis- viene realizando en el exterior, es- mo (CAT) confirmó que 1,26 pecialmente en países como Brasil, millones de personas pudie- nuestro principal mercado emisivo", ron elegir viajar por todo el señaló Ghezzi. Lpaís durante el fin de semana inicia- EN LA CIUDAD. En tanto, según el do el jueves último y que termina hoy, Observatorio de Turismo de Buenos y que se superó el 90 por ciento de Aires, la Ciudad y capital del país reci- ocupación hotelera en diversas pro- bió cerca de 125 mil turistas y visitan- vincias. tes durante el feriado, de los cuales el "El crecimiento que se dio, frente a 75,6 por ciento reside aquí y un 24,4% Caminito - las calles porteñas recibieron mucho turismo extranjero, pero la mayoría estuvo en otros puntos del país. la misma fecha de 2012, es una mues- arribó desde el exterior. tra más de la importancia de la calen- Hernán Lombardi, Ministro de darización de feriados y la promoción Cultura y presidente del Ente de Turis- de los fines de semana largos", destacó mo porteño, evaluó: "En el contexto bicicleteada Oscar Ghezzi, presidente de la CAT. inflacionario argentino con impacto Según datos del Ministerio de Tu- directo en el desaliento y caída del tu- Gasto rismo Nacional y relevamientos cita- rismo receptivo internacional para en el marco de "verano italiano", el Ministerio de Cultura porteño y el dos por la agencia de noticias Télam, el país, tuvimos una multitudinaria ente Nacional de turismo italiano realizaron ayer una bicicleteada la Cámara reseñó que "seis millones respuesta a la convocatoria de acti- temática denominada "italia en buenos aires", gratuita para todo de turistas visitaron los destinos del vidades que hemos generado desde público, en la que se recorrió italia a través de su huella en la Ciudad país durante los fines de semana lar- la Ciudad de Buenos Aires, muchas de buenos aires. el ministro de Cultura porteño Hernán lombardi gos del primer semestre de 2013". de ellas compartidas con la AHRCC 158 aseguró: "todos los años vamos a tener esta fiesta." La entidad reveló que en Puerto y la AHT, representantes del sector Madryn (Chubut), Salta, Villa Gene- hotelero y gastronómico de la Ciudad. ral Belgrano y Mina Clavero (Córdoba) Vamos a continuar trabajando fuer- millones de pesos se hubo ocupación hotelera del 95 por temente en seguir enriqueciendo la calcula que gastarán ciento. En otros puntos turísticos los oferta cultural y de eventos que tiene los miles de turistas y porcentajes no bajaban del 70% que se la Ciudad. Incluso, remarco que en vivía en Villa la Angostura y registra- este feriado, para el cual preparamos visitantes que pasearon ban picos como en San Rafael (Men- la Semana de la Cultura y el Turismo, por las calles porteñas doza), del 98%, o promedios de entre decidimos extender su duración ce- este fin de semana. el 80 y el 90% en La Rioja, Tucumán, rrando el programa con la Noche de Potrerillos (Mendoza), San Martín de los Foyers en los hoteles de la Ciudad, los Andes (Neuquén), Calafate (Santa el próximo viernes 28. Lo hicimos en Cruz) y Rosario. una visión de continuidad de nues- dican que los pasajeros internaciona- A partir de estos datos, "la pers- tro calendario cultural, estando muy les procedían en su mayoría de Brasil, pectiva que avizoramos frente a las próximo el inicio del receso invernal pero destacaron como significativo el próximas vacaciones de invierno es para algunos destinos argentinos y de aumento de turistas uruguayos, favo- muy buena, con altos niveles de rela región, aprovechando el feriado co- recidos por el tipo de cambio. El resto servas, no sólo por el turista local, mo anticipo del programa vacaciones también proviene de países latinos sino por la promoción que el sector de invierno." como Colombia, Perú, México, Vene- público, articulando con el privado, Los informes del ente porteño in- zuela, Ecuador y Chile. « OPINIÓN una ley para controlar las construcciones y evitar derrumbes en la ciudad de buenos aires

» Juan Cabandié | DiputaDo porteño y jefe Del bloque Del fpv

la Ciudad de buenos aires ha experi- la mayoría de los derrumbes zadas y recomendadas por los exper- con su rol de controlar exhaustiva- para los profesionales o empresas mentado en los últimos años un no- acaecidos en la Ciudad de buenos tos, no se encontraban incorporadas mente uno de los momentos más crí- que falseen la información. table crecimiento de la construcción, aires recientemente, se produjeron, a la regulación vigente en nuestra ticos de la obra, que es la excavación por último, obliga a la contratación siendo uno de los sectores más diná- tanto en las mismas obras como en Ciudad y, por lo tanto, no podían ser y submuración. de un seguro por daños eventuales micos de la economía porteña. los predios lindantes, durante las eta- utilizadas o lo eran en forma clandes- este proyecto, que fue convertido a terceros. el crecimiento de la actividad es pas de excavación y submuración, tal tina, poniendo en riesgo la seguridad en la ley 4580 el jueves 13 de junio, esta nueva ley, que recibió apor- un síntoma saludable de nuestra fue el caso, por ejemplo, del gimnasio de los vecinos y de los mismos traba- autoriza la utilización de anclajes de tes de asociaciones profesionales, economía, pero el rol del estado no ubicado en el barrio de villa Devoto y jadores involucrados en las obras. tracción para soporte transitorio de entidades académicas y vecinos de es sólo administrarla a través de una del edificio de viviendas ubicado en a raíz de esta situación, presenté muros de subsuelos, garantizando la Ciudad, brinda al poder ejecutivo planificación urbana responsable, si- bartolomé Mitre al 1200. un proyecto de ley que incorpora es- así la seguridad de vecinos y traba- instrumentos efectivos para con- no también garantizar la seguridad las técnicas de excavación y sub- tas técnicas a la normativa vigente, jadores. al mismo tiempo, regula la trolar aquello que el mercado de la de los ciudadanos mediante una efi- muración reguladas por el Código de permitiendo así su utilización legal y documentación que es necesaria construcción no controla, ya que es ciente labor de control y fiscalización edificación han caído en desuso. las entregando herramientas al Gobierno presentar para poder utilizar esta responsabilidad de un estado activo de las obras en curso. nuevas técnicas, mundialmente utili- de la Ciudad para que este cumpla técnica y establece las penalidades cuidar la seguridad pública. domingo 23 de junio de 2013 | | SOCIEDAD | año 4 | n·1120 | TIEMPO ARGENTINO 43

las autoridades sanitarias afirmaron que el pronóstico de la pequeña es "altamente reservado" Luz Milagros, en estado crítico La bebé que fue dada por muerta al nacer Sedado sufrió un paro cardíaco cuando estaba internada en un hospital de Rosario. Renzo, estable

l cierre de esta edición, la médicos del Servicio de Emergencias niña Luz Milagros Verón Sanitarias (Sies) y trasladada alrede- Renzo, el niño de dos Boutet se debatía entre dor de las 6", amplió Carvana. años que recibió un la vida y la muerte en un La reanimación continuó a bor- hospitalA de Rosario. Hasta allí llegó do del móvil que la llevó, primero, trasplante de corazón con su madre Analía Lucía, en apa- al Hospital de Niños Víctor J. Vilela, el 2 de junio, y sufrió riencia, para iniciar otro tratamiento pero allí no pudieron internarla por con células madre. Los médicos que la falta de camas. La ambulancia, enton- un paro cardíaco en atendieron intentaron estabilizarla ces, fue al Hospital Provincial donde la madrugada del durante todo el día, pero "su estado continuaron los esfuerzos para equi- jueves último, "está es crítico y el pronóstico es altamente librarla. Allí está internada en Terapia reservado", según informó a Tiempo Intensiva pediátrica, con asistencia normalizado, si bien Argentino el director del Hospital Pro- mecánica respiratoria y muy bajas sigue sedado, pero vincial, Pietro Balletich. Cientos de pulsaciones. Según Balletich, "el ori- somos muy optimistas", personas iniciaron cadenas de ora- gen del paro fue su patología de base ción mediante las redes sociales. y, aunque la situación es difícil, siem- dijo su abuelo materno. La beba que el 3 de abril de 2012 pre somos optimistas; mientras los Esperanza - La mamá de la beba dijo que espera otro milagro. fue dada por muerta a pocos minutos pacientes demuestren signos vitales, de nacer en el Hospital Perrando de continuamos luchando". El profesio- familia. Al instante, autoridades cha- la Gobernación, Mariela Guerra. La Luz Milagros nació el 3 de abril Resistencia, Chaco, sufrió un paro car- nal informó a la prensa que "es impo- queñas y familiares viajaron rumbo a funcionaria afirmó que "el viaje no de 2012 en el Hospital Perrando de díaco en la mañana de ayer. El secre- sible trasladarla en ese estado" a otro Rosario. Además, solicitan dadores de fue autorizado por las áreas de salud Resistencia, el más importante de la tario de Salud de la municipalidad de centro médico del país. sangre 0+ (positivo). correspondiente, por lo que el aviso provincia de Chaco, pero los médicos Rosario, Leonardo Carvana, dijo que La noticia la confirmó desde tem- Según trascendió, la familia de de Analía sobre el crítico estado de la dieron por muerta y rápidamente la niña "se encontraba en una casa de prano Analía Lucía Boutet por medio la niña no contaba con la autoriza- salud de Luz fue una sorpresa para fue colocada en un féretro y enviada familia acompañada por su madre" y de Facebook y desde ahí (y Twitter) ción de los médicos de cabecera para todos". Guerra confirmó además que a la morgue. Allí la encontraron vi- durante la madrugada debió ser asis- pidió a la comunidad reforzar las ora- trasladarse desde Resistencia a Ro- "por pedido del gobernador Jorge Ca- va sus padres, doce horas más tarde, tida en forma urgente por personal ciones. "Hoy más que nunca un nuevo sario. Por lo menos, así lo comunicó pitanich", viajó hacia Rosario junto cuando fueron a conocer a la niña que médico. "La niña fue reanimada por milagro para la pequeña", expresó la al diario Norte la secretaria social de con al hermano y la tía de Analía. creían muerta. « 44 TIEMPO ARGENTINO | POLICIALES | año 4 | n·1120 | | domingo 23 de junio de 2013

asesinado por defender a la familia habló la cautiva de coronel suárez POLICIALES Ricardo Brito, un pintor de 42 años Sonia Molina, la mujer que fue ARG fue asesinado a balazos en Tucumán mantenida cautiva durante tres meses cuando se aferró al portón de rejas por la periodista Estefanía Heit y el Para comunicarse con esta sección: de su casa para impedir el paso de pastor Jesús Olivera en Coronel Suárez, [email protected] comunicarse con esta sección: asaltantes y proteger a su familia. dijo que todavía no puede recuperarse. [email protected]

El crimen que conmueve a la opinión pública Caso Ángeles: cómo esclarecer un asesinato sin una sola pista firme Su gran despliegue televisivo es inversamente proporcional a los avances del expediente. A casi dos semanas del hecho, la pesquisa ignora el escenario del ataque y su móvil. Sólo débiles indicios comprometen al único acusado.

» Ricardo Ragendorfer [email protected]

a cobertura televisiva sobre el asesinato de la adolescente Ángeles Rawson tuvo el dudoso mérito de convertir Luna noticia policial en un entretenimiento, con cada paso de la pesquisa transmitido en tiempo real. Uno de los momentos más intensos del espectáculo ocurrió entre la noche del viernes 14 de junio y la madrugada del día siguiente. La romería periodística se había acantonado en la calle Tucumán al 900, frente a la fiscalía a cargo de la doctora Paula Asaro. En ese lugar transcurría una maratónica sesión de declaraciones testimoniales; sus protagonistas: los familiares de la víctima, con la excepción del ya famoso padrastro, Sergio Opatowski. Pero en los primeros instantes del sábado, este fue ingresado en vilo al edificio por una turba policial. Tal escena produjo en millones de televidentes la sensación de que el enigma del caso estaba a punto de esclarecerse. Minutos des- pués, los zócalos de todos los canales En el ojo de la patria movilera - El caso Ángeles parece empantanado, pese a la profusión de hipótesis y rumores irradiados desde la pantalla televisiva. de noticias expresarían en cadena: "El padrastro está detenido". Claro trabajo que realizan, son muy pro- podido tener otro motivo que el de víctima, mientras los reclamos de acuñó por Twitter su parecer al res- que dichas palabras tuvieron que clives a cometer este tipo de críme- un ataque sexual. De modo que se es- mano dura explotaban en las redes pecto: "Es hora de construir en serio ser remplazadas por otras, cuando nes." taba ante un hecho de inseguridad. sociales, con propuestas como: "Hay una respuesta a la inseguridad." En los parientes abandonaron la sede En ese momento, puesto que el in- Esa hipótesis entusiasmó a una que colgar a los chorros a los postes resumidas cuentas, a pesar de que judicial, encabezados precisamente forme preliminar de la autopsia no parte del espíritu público. En tal sen- de luz y la televisión debe mostrar la dialéctica del caso apuntaba ha- por Opatowski. Ya en la madrugada, había detectado las lesiones de una tido, con carteles y consignas alusi- cómo se desangran" o "Control de la cia un matador solitario –o sea, un el portero Jorge Mangeri –quien salió violación, la criminología mediática vas, algunos vecinos de Colegiales natalidad, ya". Hasta la diputada Pa- ciudadano común sin vínculos con por esa misma puerta con las muñe- especulaba con que el crimen haya se concentraron ante la casa de la tricia Bullrich, con su tino habitual, el delito organizado– el sentir de la cas amarrocadas– se transformó en télam el centro de la historia. A más de una semana de aquellas circunstancias, su detención está atada con hilo de coser, mientras la fiscal aún no pudo determinar el sitio del ataque ni su móvil y menos aún el modo en que el cuerpo de la víctima llegó al basural de la CEAMSE, en José León Suárez. Ya se sabe que, en estos casos, el tiempo que pasa es la verdad que huye.

POR QUIÉN DOBLAN LAS ALAR- MAS. A sólo horas de haberse hallado el cadáver de Ángeles, un opinador televisivo –psiquiatra, de profesión– dijo, con absoluta naturalidad, ante las cámaras de C5N: "La gente de la CEAMSE, por las características del Sospechosos de ocasión - El padrastro Sergio Opatowski (izquierda) fue crucificado por la opinión pública. La culpabilidad del portero es aún incierta. domingo 23 de junio de 2013 | | POLICIALES | año 4 | n·1120 | TIEMPO ARGENTINO 45

télam "parte sana" de la población insistía en recurrir a un enemigo externo –y los hacedores de la inseguridad lo los días son–, tal vez para así mitigar la per- turbadora posibilidad de justamente clave en un integrante de su comunidad sea el autor de un crimen tan atroz. la causa Por esas horas, Opatowski debu- taría como "vocero" de la familia Lunes: Ángeles Rawson abonando esa misma hipótesis: "Fue desapareció el 9 de junio a la al voleo. Le hubiera podido pasar a mañana. Había salido de su de- cualquiera." partamento para ir a la clase de Lejos estaba de imaginar que la educación física en el campo de patria movilera –en total coinciden- deportes del colegio Virgen del Va- cia con la fiscal Asaro– lo convertiría lle, ubicado en Cramer 190, esqui- en su sospechoso favorito. na Concepción Arenal, Colegiales. En ello incidió el único logro de la pesquisa: haber conseguido el re- Jamás regresó. gistro de una cámara de seguridad Martes : Los trabajadores ubicada a escasos metros del edificio de planta de separación de reside Ravignani 2360, en la que se la ve duos de la Coordinación Ecológi- Acto final - La víctima, de unos 25 años, cayó baleada en la intersección de la Avenida Montes de Oca y Martín García. pasar a la víctima a las 9:55 del lunes ca Área Metropolitana (CEAMSE) –unos 15 minutos después de salir de José León Suárez encontraron de clases– en dirección a su domici- su cadáver: Ocurrió en barracas lio. Ello torcería la intuición de los Miércoles: El caso tuvo un investigadores hacia la hipótesis del vuelco inesperado: una de las cá- círculo íntimo. maras de seguridad del edificio de En tanto, Opatowski seguía dando Un delincuente murió al Ravignani 2330 captó el regreso rienda suelta a su verborragia. Al día siguiente, amenizó el seg- de Ángeles a su domicilio. Por la mento vespertino de los noticieros noche, la Policía Federal allanó su con una reflexión: "Si un violador departamento. tirotearse con la policía tiene la capacidad de violar a una viernes: En la noche, Jorge criatura, en este caso a una mujer, Mangeri, el portero del edificio El ladrón, que se trasladaba en bicicleta, asaltó a una pareja y no digamos una criatura porque la donde vivía Ángeles, llegó a la 'Mumi' (Angeles) era una mujer, más fiscalía para declarar como tes- luego se enfrentó con dos efectivos que advirtieron la maniobra. allá de ser jovencita, era mujer. Yo, tigo y quedó detenido luego de como hombre, buscaría una mujer quebrarse: “Soy el responsable más provocativa, qué se yo…" n delincuente murió tras ti- servó a una pareja de jóvenes que en manos de la Gendarmería Na- de lo de Ravignani 2360; fui yo”, En ese mismo instante, un auto- rotearse con la policía luego estaba conversando en la equina y cional que efectuó el trabajo de alcanzó a decir antes de abrazar titulado "experto en gestualidad" de robar pertenencias de una aprovechando una distracción les ro- peritaje en el lugar. al silencio. U analizaba para los televidentes del pareja en el barrio porteño de Barra- bó dinero en efectivo y otros objetos Al mismo tiempo se analizan canal América a ese hombre de micas, informaron fuentes policiales. personales, como celulares, relojes y las cámaras de seguridad de la zo- rada saltona y cara devastada por las El hecho ocurrió cerca de las cadenas y anillos de oro y plata. na para determinar cómo sucedió muecas. PORTERO DE NOCHE. La doctora 7:30 de ayer, en la intersección de La acción fue inmediatamente el robo seguido del enfrentamien- Al parecer, la fiscal Asaro tam- Asaro encontró francas contradic- la Avenida Montes de Oca y Mar- detectada por los policías federa- to, contó un jefe policial a Télam. bién vio ese programa. ciones entre la declaración de la tín García, donde un delincuente les. Sin embargo, al darle la voz En el lugar se rescataron dife- Lo cierto es que, además, la con- señora Arduiz y Juan Cruz Rawson, murió tras enfrentarse a los tiros de alto para intentar detenerlo, el rentes pruebas y declaraciones dición de "familia ensamblada" que hermano mayor de Ángeles. Tales con efectivos de la comisaría 14ª, ladrón comenzó a disparar contra de testigos que en ese momento Opatowski había formado con María divergencias ensombrecían la si- que observaron cuando la pareja el móvil policial. pasaban por el lugar, como el tes- tuación de Opatowski. Y el asunto era asaltada. Finalmente, el ladrón recibió timonio de la pareja asaltada, y se filtró a la prensa. "El padrastro Según la reconstrucción de un balazo mortal que lo dejó tira- también se levantaron seis vainas está detenido", se leería entonces los investigadores, el delincuen- do sobre el pavimento. servidas para su análisis. en los zócalos de las pantallas. En te, que de acuerdo a las fuentes Los informantes agregaron que En tanto, los uniformados die- La autoincriminación realidad, el juez de la causa, Ro- tenía unos 25 años, se trasladaba la pareja asaltada se encuentra ron su versión de los hechos a los del portero fue para la berto Ponce, le respondió con una armado con una pistola de grueso ilesa, así como los uniformados peritos de Gendarmería y queda- fiscal un "milagro" en negativa el pedido de arresto del calibre en una bicicleta. que intervinieron en el hecho. ron a disposición judicial hasta el Ministerio Público. En un momento, el ladrón ob- La investigación se encuentra esclarecimiento del hecho. « tiempo de descuento. No menos cierto es que la presunta autoincriminación del portero Mangeri fue un "milagro" en tiempos lo balearon para robarle la moto Arduiz –la madre de Ángeles– estaba de descuento. en la mira del espíritu público, ya que Ya se sabe que el tipo, en su de- ella había sido la mejor amiga de Pa- claración, se refirió a un presunto Asesinan al hijo de un oficial tricia, la fallecida primera esposa de apriete. Asaro dispuso su revisa- Sergio. Por otra parte, su ocasional y ción. Mangeri regresó al despacho única ocupación de "profesor de pesca de la fiscal con sus ya célebres pa- mayor de la Metropolitana con mosca" tampoco lo beneficiaba. labras a boca de jarro: "Fui yo. Mi Tales detalles eran parte de los esposa no tuvo nada que ver." Se ig- sólidos indicios que guardaba en la nora el contexto de la frase y hasta ristian Leandro Rodríguez su padre, Pablo Rodríguez, un ex tónoma de Buenos Aires, exige justi- manga la fiscal para apuntar sobre se duda de su existencia. La versión murió el domingo 16 de ju- oficial de la Tropa de Operaciones cia ante el crimen impune. "Quiero el llamado círculo íntimo. Los res- al respecto fue dada a conocer por C nio en una cama de terapia Especiales de la policía de Santa Fe y que condenen a los que mataron a tantes: una presunta llamada a un la fiscal el 17 de junio a través de intensiva del hospital de emergen- actualmente oficial mayor de la Po- mi hijo y que vayan presos para que banco desde el celular de Ángeles, un comunicado. Allí sostuvo que cias Clemente Álvarez, en Rosario. licía Metropolitana de la Ciudad Au- no maten a nadie más", dijo. cuando esta ya estaba desaparecida. "Mangeri habría causado la muerte El martes 11, poco después de las Cristian tenía 22 años. Trabajaba Y la creencia de que ella se había de Ángeles Rawson horas después 19:30, iba a bordo de su Honda 125 en un salón de fiestas y estudiaba cambiado las zapatillas blancas por de haberla interceptado en el inte- Cross camino a la gomería, cuan- para ser técnico en refrigeración. unas negras entre su imaginario rior del hall del edificio." ¿Dónde, do dos hombres que también iban El oficial Rodríguez pretende regreso al hogar y la aparición del entonces, la atacó? ¿Por qué razón en moto quisieron robarle la suya. que el gobernador Antonio Bonfatti cuerpo en José León Suárez. Ambas lo hizo? ¿En qué sitio la mantuvo No hay certezas sobre si Cristian se lo reciba y que la justicia investigue cuestiones –como es público– luego en ese lapso? ¿Y de qué modo llegó resistió o intentó escapar, pero se el caso, lo esclarezca y castigue a los fueron desestimadas por la realidad al contenedor de basura? sabe que el que iba como acompa- autores de la muerte de su hijo. Al de los hechos. En ese comunicado –un verdade- ñante le disparó un tiro en la nuca. mandatario santafesino quiere pe- Sin embargo, aún gravitaban el ro festín del verbo en tiempo poten- Cristian quedó cuadripléjico y dos dirle que les saquen el sumario a los 14 de junio, en ocasión de las testi- cial– no hay ni una sola precisión al días después entró en coma. El he- policías de la Comisaría 18ª, porque moniales. respecto. « cho trascendió recién ahora porque Víctima - Cristian tenía 22 años. no confía en ellos. « 46 TIEMPO ARGENTINO | POLICIALES | año 3 | n·1120 | | domingo 23 de junio de 2013

Está acusado de haber ordenado el homicidio de Martín "Fantasma" Paz Rosario: se entregó uno de los presuntos líderes de la banda narco "Los Monos" A Máximo Ariel Cantero, alias "Guille", lo buscaban desde el 31 de mayo. Es miembro de una familia que está siendo investigada por sus vínculos con varios crímenes violentos ocurridos en los últimos años en la ciudad santafesina.

gentileza el ciudadano no de los presuntos lí- rio y otras localidades de Santa Fé. deres de "Los Monos" se En los operativos, la policía secuestró entregó en la jefatura de varios autos de alta gama, cocaína y policía de Rosario. Según elementos para su fraccionamiento. informaronU fuentes policiales, se Este expediente comenzó con el trata de Máximo Ariel Cantero, alias crimen de Fantasma, cuñado del Pá- "Guille", miembro de la familia que jaro, quien fue acribillado a balazos viene siendo investigada por distintos en septiembre del año pasado en el juzgados rosarinos por sus vínculos centro de Rosario mientras paseaba con el narcotráfico y con varios crí- con su esposa e hija en una cupé BMW menes violentos ocurridos en los últi- blanca. Este auto despertó la atención mos años en la ciudad santafesina. de los investigadores y según fuentes Los voceros señalaron que Can- del caso, la justicia comenzó a avan- tero se entregó el viernes entre las zar sobre la banda de Los Monos. 17 y las 18 en la jefatura de policía y La principal hipótesis es que Paz quedó detenido. Mañana, Juan Carlos era el encargado de blanquear el Vienna, a cargo del Juzgado de Ins- dinero proveniente de actividades trucción Nº 4, le tomará declaración ilícitas de los Cantero, que habrían indagatoria. Está acusado de haber ordenado matarlo porque tenía in- ordenado el crimen de Martín "Fan- tasma" Paz, en septiembre pasado. Ayer salieron a la luz contrapuntos entre los investigadores y la defensa del imputado sobre los motivos que Máximo Cantero es lo llevaron a entregarse. Según la ver- hermano de Claudio, sión policial, Cantero "se vio cercado" al enterarse que el juez Vienna había alias "Pájaro", ordenado tres allanamientos para histórico líder de "Los detenerlo y decidió ponerse volunta- Monos". Pájaro fue riamente bajo la tutela de la justicia. Sin embargo, el abogado defensor, asesinado el 26 de Carlos Varela, dijo que su cliente "se mayo último. entregó solo y es mentira que estu- Ajuste - El asesinato de Martín "Fantasma" Paz, en el cruce de 27 de Febrero y Entre Ríos, inauguró una saga sangrienta. viera cercado". (Ver recuadro) Máximo Cantero es hermano de tenciones de independizarse de la Claudio, alias "Pájaro", histórico líder organización. Además los investiga- de Los Monos. Pájaro fue asesinado dores creen que el padre de Paz man- "lo que dicen es una leyenda urbana" de varios disparos el 26 de mayo úl- dó a matar al Pájaro para vengar la timo, en la puerta de un boliche de la muerte de su hijo. Pero esta historia localidad santafesina de Villa Gober- no acaba en tiroteos y muertos sino Carlos Varela es el hombre que ma- tiempos por su hermano "Pájaro". y millones de dólares, que hace lo que nador Gálvez, al sur de Rosario. que también suma policías conver- nejó los destinos judiciales de la fa- Ayer por la tarde, Varela explicó que se le da la gana y es dueño de la vida y Este crimen originó una seguidi- sos. Ocurre que en el marco de la in- milia Cantero desde siempre. En esta "la decisión que tomó Cantero no mode la muerte de las personas. Después lla de asesinatos que duró 72 horas y vestigación fueron detenidos un co- ocasión, el rol de abogado defensor lo difica la cuestión de fondo en la causa. resulta que cuando uno de ellos se en- tuvo entre sus víctimas al dueño del misario y un sargento que prestaban tendrá que cumplir para Máximo Ariel Pero lo que sí cambia es la cuestión trega es un pobre tipo que estaba cer- local bailable donde fue atacado el servicios en la Secretaría de Delitos Cantero, a quien los investigadores procesal porque demostró que se quie- cado por la policía. O es una cosa o es líder de Los Monos y el del hermano Complejos de Santa Fe. Los hombres consideran un engranaje clave en la re someter a la acción de la justicia." la otra", y agregó: "La justicia provincial de uno de los presuntos autores de fueron acusados de brindarles a los estructura criminal ideada hace más El abogado también opinó que "la no debería estar entendiendo en este ese homicidio, Milton César. delincuentes información precisa so- Fuentes judiciales señalaron que bre las investigaciones en su contra. de una década por su padre Ariel "Mo- leyenda urbana de los Cantero dice tema, lo está haciendo porque faltan en la causa que investiga a la familia También fue detenida una funciona- no Grande" y manejada en los últimos que es un grupo delictivo con millones tres meses para las elecciones." Cantero, el juez Vienna ya ordenó ria del Ministerio de Seguridad por más de 100 allanamientos en Rosa- presuntos vínculos con Los Monos. « domingo 23 de junio de 2013 | | SERVICIOS | año 4 | n·1120 | TIEMPO ARGENTINO 47

BUENOS AIRES MARKET CINE MAFIOSO SERVICIOS Hoy se llevará a cabo la feria itinerante Hoy se proyectará Snatch, cerdos y diamantes, dedicada a los alimentos saludables en el del director Guy Ritchie en el marco del Parque Rivadavia. Contará con la posibilidad de ciclo mensual de cine de la Casona Cultural Para comunicarse con esta sección: almorzar o merendar, con platos vegetarianos Humahuaca. A las 22 en Humahuaca 3508. [email protected] y gourmet. A las 17 en Acoyte y Rivadavia. Entrada gratuita, salida a la gorra.

HOSPITALES GENERALES Neuropsiquiátrico Infanto Juvenil, C. Infecciosas: F. Muñiz: Uspallata 2272. A. Zubizarreta, Nueva York 3952. Villa Tobar García, Av. Ramón Carrillo 315. Parque Patricios. 4304-3195 /6436. Devoto. 4501-5555, 4502-3563 /4. Barracas. 4304-6666. Oftalmología: Santa Lucía, Av. San Juan B. Rivadavia, Av. General Las Heras 2670. Materno Infantil R. Sardá, Esteban de 2021. San Cristóbal. 4941-5555. Recoleta. 4809-2000. Luca 2151. Parque Patricios. 4943-5028. Htal. Municipal de Quemados: Av. Pedro TV ABIERTA D. Vélez Sarsfield, Pedro Calderón de la Pediatría, Dr. Juan P. Garrahan, Combate Goyena 369. Caballito. 4923-4082 /3022. Barca 1550. Liniers. 4639-8700. de los Pozos 1881. Constitución. 4308- Odontología: José Dueñas, Muñiz 15. 9 hs. |13| Plim Plim. Infantil. maldición del Perla Negra. Cine. Donación F. Santojanni, Pilar 950. 4300, 4943-1455 /1456. Almagro. 4983-0392/8983. 9:15 hs. |13| Piñón Fijo. Infantil. 17:10 hs. |7| Mundo Leo. Mataderos. 4630-5500. Inst. C. G. Malbrán, Av. Vélez Sarsfield 563. 10 hs. |13| El Garage. Deportivo. 17:35 hs. |7| Hacemos deportes. FERIAS ITINERANTES 10 hs. |7| AMIA, el legado TV. 18 hs. |11| Billy y los súper pesados. Dr. C. Argerich, Corbeta Pi y Margal 750. Barracas. 4303-1806 /11. 10:30 hs. |9| El Chavo. Cine. La Boca. 4121-0700/0800. Gastroenterología, B. Udaondo, Av. Las Ferias Itinerantes de la Ciudad 10:45 hs. |11| Zathura. Cine. 18 hs. |2| América noticias. Domingo. Dr. C. Durand, Av. Díaz Velez 5044. Caseros 2061. Barracas. 4306-4640 /4649. son un programa de abastecimiento 11 hs. |13| Carburando. Súper TC2000 18 hs. |7| San Lorenzo vs Lanús. Caballito. 4982-5555. SALUD barrial; los puestos móviles se ubican Alta Gracia. Torneo Final 2013 (Vivo). Fútbol. Dr. E. Tornú, Donato Álvarez 3002. Villa 11 hs. |7| Automovilismo para todos. 18:10 hs. |9| Fear Factor. en distintos puntos de la ciudad 12 hs. |9| Celeste y blanca. 18:30 hs. |13| Sherlock Holmes. Cine. Ortúzar. 4521-8700 /3600 /4485. Médicos de cabecera (0800 Salud): para ofrecer sus productos a precios 12:30 hs. |11| Los Simpson. Serie. 19 hs. |9| Tendencia. Dr. I. Pirovano, Av. Monroe 3555. 0800 333-7258. económicos. 12:30 hs. |9| Crusoe. 19:30 hs. |11| Hotel para perros. Cine. Coghlan. 4542-5594 /5552. INCUCAI: Ramsay 2250. 0800 555-4628. 13 hs. |2| Televisión abierta. 20 hs. |2| Ponele la firma. Dr. J. A. Fernández, Cerviño 3356. Mamá (Orientación durante el embarazo HOY, DE 8 A 14 HS. EN: 13:30 hs. |9| El Chavo. 20 hs. |9| No toca botón. Humorístico. 14 hs. |2| Especiales América. Leo 20 hs. |7| 6,7,8. Palermo. 4808-2600 /2650. y la lactancia): 0800 333-6262. -

MAÑANA: SUBTE // HORARIOS DE HOY TRANSPORTE ENTES REGULADORES HIGIENE URBANA CLIMA EN CAPITAL Y ALREDEDORES

-. Est. Constitución: -. la vía pública. A su vez, puede dejarlos en PUESTA 17:50 06:48 Retiro-Once, 0800 333-3822. -. -. 4815-9339. -. del Transporte (CNRT): 0800 333-0300. GCBA: 0800 666-5467. Médicos de cabecera (0800 Salud): -

domingo

Es una publicación propiedad de Ultrakem S. A. Editores responsables: Matías Garfunkel y Sergio Szpolski, 23 Amenabar 23, (C1426AYB) CABA, 4776-0000. Director: Roberto Caballero. Gerencia comercial: 4899-2444. avisos@ 5º 15º junio tiempoargentino.com; Impresión: Rotativos Patagonia S.A., 2013 COMUNICATE CON NOSOTROS AL Emilce Noemi Segovia Isaias Ruiz Nancy Walulik Aráoz de Lamadrid 1920 (CP 1287), CABA. Registro Nacional cielo parcialmente 0800 333-5500 15 años 17 años 17 años de la Propiedad Intelectual: 5074482. ISSN: 1853-0478. nublado www.missingchildren.org.ar

Hija de vecina / Caro Chinaski RECETA DE HOY para Pinchos de pollo crocante 4

Ingredientes reposar en papel absorbente. Para Para los pinchos: preparar el alioli, pique el ajo bien 500 g de pollo (pechugas o muslos) chiquito y ponga en la batidora junto 1 yema con la yema. Vaya batiendo a medida 1 cda de queso rallado que agrega el aceite en forma de Pan rallado hilo. Bata hasta que espese. Sirva 2 huevos los pinchos acompañado con papas Perejil picado bastón y el alioli. Palitos de brochette Para el alioli: Tips 1 yema -

Acuario Tauro Leo Escorpio (20 de enero - 18 de febrero) (20 de abril - 20 de mayo) (23 de julio - 22 de agosto) (23 de octubre - 21 de noviembre) No interfiera en ese asunto que Todo vuelve, como en una rueda que Hablando se entiende la gente. La No se tome todo en broma, hay nada tiene que ver con usted. No es no para de dar vueltas. Si dio amor, comunicación es indispensable si ciertos asuntos a los que debería momento de intervenir. recibirá amor. quiere limar esas asperezas. prestarles más atención. Géminis Piscis (21 de mayo - 20 de junio) Virgo Sagitario (19 de febrero - 20 de marzo) Se abre una puerta muy importante (23 de agosto - 22 de septiembre) (22 de noviembre - 21 de diciembre) Corte por lo sano. Esa situación no para su desarrollo profesional. No Su estrategia evidentemente no Está harto de ver siempre las da para más, esa es la pura verdad. desaproveche esta oportunidad. ha funcionado como esperaba. Ha mismas caras. Necesita conocer llegado la hora de improvisar.. gente nueva que lo estimule. Aries (21 de marzo - 19 de abril) Cáncer Libra (23 de septiembre - 22 de octubre) Capricornio Su incapacidad para aprender (21 de junio - 22 de julio) (22 de diciembre - 19 de enero) No se agotarán las soluciones de sus propios errores es lo que La envidia es una energía altamente Su brújula emocional lo guiará en si usa su febril imaginación. Su lo mantiene atrapado en ese negativa. Trate de no albergarla en esta encrucijada. Préstele atención creatividad lo salvará. laberinto. su alma, puede ser muy destructiva. a su intuición. Crucigrama / SUDOKU /

12345 6789 10 11 12 13 Horizontales: Complete el tablero con los números del 1 al 9, de manera que no se 1 Irrigar 6 El mismo; igual 10 Cantante puertorriqueña **** Tañón 14 Que tiene las repita ninguna cifra en sus filas ni en los cuadrados pequeños. 14 15 16 alas muy grandes 15 ‘Detective’ del cine, **** Wolfe 16 De la vía 17 Actriz canadiense **** Page 18 Especie de granero 19 Profesión: suf. 20 Resaltar; destacar 22 Ganchos 17 18 19 para sujetar objetos 24 Repertorio de fábulas literarias 26 Instr. musical de cuer- ISSN: 1853-0478 20 21 22 23 da 29 Acostumbras 30 Frotamiento 34 Embarcación grande 35 Bebida alcohólica caliente 36 Las dos 37 Pan de maíz amasado 39 Punto cardinal 41 Mirar de **** (con 24 25 disimulo) 42 Lo contrario de parcial 43 Niña de muy poca edad: fam. 45 Regazo, para Eric Clapton 46 Hornearé 47 Una en matrimonio: español Funda: inglés 48 Grupo de 26 27 28 29 30 31 32 33 cantantes 49 Relacionada con la casa 52 Aclarar; explicar 55 Distinguido; eminente 34 35 36 59 Magistrado romano 60 Estudian 62 Cap. europea 63 Actriz (EE UU) **** St. John 64 Director austríaco Fritz **** 65 Crepúsculo 66 Vapor: pref. 67 Recordado actor (EE UU) 37 38 39 40 41 Robert **** 68 Cestas que usan los pescadores

42 43 44 45 Verticales: 46 47 48 1 Rasurar 2 Comienzo de llamada 3 Glotonería 4 Arbusto de hojas venenosas 5 Ir a la **** (sotaventarse una embarcación) 6 Entremetidos 7 Ópera de Johann Strauss 49 50 51 II, **** Fledermaus 8 Distribuyes bienes o caudales 9 Humedecer 10 Que tiene forma de huevo 11 Actriz italiana Virna **** 12 Mamífero carnívoro doméstico 13 Organos 52 53 54 55 56 57 58 de vuelo 21 Adiós 23 Sorteará 25 Charcas; estanques 26 Annata; renta anual 27

59 60 61 62 Extraños 28 Persona que hace versos 31 Donativo pequeño 32 Dividir con un instrumento cortante 33 Fabulista griego 35 Barco velero antiguo 38 Pechirrojo; ave paseri- 63 64 65 forme 40 Banco de arena superficial 44 Cantante canadiense **** Young 47 Centeno o cebada 48 Chaqueta 50 Medida de longitud 51 Boleta; papeleta 52 Abandona 53 66 67 68 Mujer de Lot: Biblia 54 Filme; película cinematográfica 56 Lo contrario de antes de 57 Carcajada; risotada 58 Aquellos 61 Fin, en Bend, EE UU Ballets de Araiz El prestigioso coreógrafo argentino, director del grupo de Danza de la Universidad de San Martín, presentó este mes en simultáneo dos obras con su compañía universitaria. p. 2

www.tiempoargentino.com | suplemento espectáculos | domingo 23 de junio de 2013 tiempo argentino

ELENA ROGER Clásica y moderna La talentosa cantante y actriz no detiene su actividad ni con seis meses de embarazo. Arrancó con una gira nacional que bautizó “Tiempo mariposa”, donde hace temas de musicales y del rock nacional. pág. 6-7 2 TIEMPO ARGENTINO | ESPECTÁCULOS | año 4 | n·1120 | | domingo 23 de junio de 2013

Oscar Araiz "La danza me dio libertad y me dio independencia psíquica y material" En el medio de un año de gran actividad, que incluyó ser homenajeado en Brasil, el prestigioso coreógrafo viene presentando en simultáneo dos obras con el grupo universitario que dirige en la Universidad de San Martín.

» Analía Rivas son un poquito nuestras madres y [email protected] abuelas, que están marcadas con esa manera de sentir."

ive meses de trabajo inten- –¿La concepción de las obras en un so. Oscar Araiz viene de su- contexto universitario es distinta a mar semanas de presenta- una de teatro comercial? ciones en Argentina y por –En el aspecto puramente artístico elV mundo, entre estrenos, reposicio- no hay ninguna diferencia, porque nes y homenajes. El coreógrafo, direc- todo sucede de la misma manera o de tor del grupo de Danza de la UNSAM diferente manera cada vez, el proceso (Universidad de San Martín) estuvo creativo, es más o menos constructi- presentando en simultáneo dos obras vo, cambian un poco los modos de con el grupo universitario y acaba de producción, la estructura, la divulga- ser homenajeado por el Ballet Jovem ción. En la estructura académica, no do Palácio das Artes de Belo Horizonte son producciones de un teatro como (Brasil), que abrió su temporada anual una institución teatral, eso marca al- con un programa llamado "Jóvenes guna diferencia. Hay cosas que toda- hermanos". vía tienen que ser aprendidas. Todo

"Lo más "Un contexto importante es que universitario es un el público pueda gran aprendizaje participar de un para todos: para la hecho emotivo, universidad, para estético que le los alumnos y para

dé un refugio." Un maestro - Oscar Araiz fue el creador del Ballet del Teatro San Martín en 1968. mi equipo."

"Durante toda la década del '70, nada de todo eso." de una pieza de música contemporá- na, y durante julio con Ana Garat. este trabajo responde a la Unidad de trabajé muchos años en Brasil con Como director del grupo de dan- nea de John Adams. Se fue creando En el contexto del festival, ayer Arte que se creó en la Universidad en compañías de San Pablo, Río de Janei- za de la UNSAM, detalla entusiasta: un ejercicio, los bailarines pusieron se presentó la última de cuatro fun- 2009. Ahora acaba de oficializarse la ro, Bahía y Belo Horizonte. Siempre es "Tuvimos al mismo tiempo presenta- su técnica, sus pasos y yo hice una co- ciones de Noche de rondas, que se re- licenciatura en artes del espectáculo, gratificante que a uno lo recuerden, ciones en dos lugares con diferentes ordinación y un análisis musical y una pondrá dentro de la programación hasta ahora fue una diplomatura en pero también fue emocionante encon- obras, la primera es Pulsos en el Centro propuesta espacial. Suena John Adams de presentaciones del grupo, hacia el tres especialidades: danza, manipu- trarme con gente que hacía mucho de la Cooperación, todos los jueves de y bailan malambo. Y lo interesante es mes de octubre. "Noche de rondas son lación de objetos y circo. que no veía y ver cómo eso ha seguido junio y julio. Y la otra fue Noche de descubrir que hay mucho en común. dos obras: Sonidos negros, que es un –¿No habías trabajado en un contex- su propio camino, ha fructificado, ha rondas en el Festival Rojas Danza, que Hay mucha pulsión. Hay momentos trabajo que tiene música de Piazzolla to universitario? ayudado a otros jóvenes es como una termina el 22 de junio." que son como salvajes, hay contrastes, sobre textos de Borges, sigue con una –No, es un gran aprendizaje para corriente, es muy lindo sentirse parte Pulsos empezó siendo una investi- hay también momentos serenos. Es un melodía de Gershwin y termina con todos. Para la universidad, para mí, de un árbol." gación con los intérpretes que domi- pequeño viaje, es una obra breve." Du- un blues de Memphis, la blusera. Hay para los alumnos, y para el equipo En marzo, el ballet de Niza presen- naban la técnica del malambo. "La rante junio comparten programa con una relación musical, porque Piaz- que somos tres: estoy acompañado tó Rapsodia y Adagietto, a mediados de propuesta fue trabajar con la rítmica Piezas, de Alba Virgilio y Andrés Moli- zolla influido por el jazz, pasa por por Inés Vernengo, que es la coordi- abril fue el homenaje en Belo Hori- Gershwin y termina en el rock. Hay nadora de la carrera me ayuda con la zonte, y luego estrenó una versión del una unidad, hay un color que unifica parte académica, y con Yamil Ostro- La Consagración de la Primavera para el todo por eso se llama sonidos negros. vsky, con quien codirijo el grupo, que Ballet Nacional Sodre de Montevido, La segunda obra está hecha sobre bo- ha sido mi asistente muchos años, es Uruguay. Fue un año de valijas, mucho leros de Elvira Ríos, es una obra más mi mano derecha. Es una suerte que hotel. Y todo muy pegadito." teatral, no tiene tanto movimiento, esto exista. A los 14 años descubrió la danza, es una alusión al sentimentalismo –Entre toda la oferta que presenta antes de eso su refugio fue la pintura, de esas letras y de esas mujeres que la cartelera, ¿por qué elegir ir a un y a partir de unos dibujos de La Con- espectáculo de danza? sagración se le reveló la vocación a la ¿Cuándo? –La danza produce un efecto de identi- que, desde entonces, se dedicó por ficación. Cuando ves algo que te gusta completo. "La danza me dio libertad, te identificas. La danza es algo no verme ayudó a descubrir mi identidad, PULSOS bal, es totalmente emocional, aunque me dio independencia psíquica y hay espectáculos de danza que no son Va el 27 de junio y 4, 11, 18 y emotivos. Lo más importante es que material. Me brindó una manera de 25 de julio a las 20 en la Sala comunicarme que me hizo sentir mu- Solidaridad del Centro Cultural el público pueda participar de un cho más cómodo y me hizo encontrar de Cooperación, Corrientes hecho emotivo, estético que le dé un con una familia, con hermanos, con 1543. Entrada general: $ 60. refugio, un placer, una gratificación, Una de las obras actuales - Este mes se vieron Pulsos y Noche de rondas. pares, hasta ese momento no existía una marca. « domingo 23 de junio de 2013 | | ESPECTÁCULOS | año 4 | n·1120 | TIEMPO ARGENTINO 3

juan falú y liliana herrero en vivo Recital con corazones totalmente abiertos El guitarrista y la cantante iniciaron un ciclo de actuaciones con un gran concierto en Café Vinilo.

» Belauza Y así como exige, el público sabe [email protected] esperar. Y espera. Entra Yupanqui en escena con "Guitarra dímelo tú", y la magia or esa cosas suertudas que que siempre caracterizó al gran tiene el periodismo, ya fi- Ata favorece el hechizo. La libertad nalizado el show Juan Falú los gana y entonces Falú propone se acerca donde el cronista Pa saludar a la mujer con la que habla, y comenta: ”Salió lindo, ¿no?” Sí, exclaman prolongando la i cronista y conocida. Vaya que salió "Yupanqui entró lindo. “Se dio así, ¿viste? –agrega en escena con Falú-, se dio con improvisación”. Se refiere sobre todo a la segun- "Guitarra dímelo da parte del gran show que ofrecieron en Café Vinilo con Liliana tu": la magia que Herrero, cuando ambos, haciendo siempre caracterizó caso omiso a la timidez con la que se presentaron ante el público, sol- a Ata favorece el taron una la voz, el otro sus dedos, hechizo. y emocionaron hasta las lágrimas. Fechas - La dupla vuelve los martes 18 y 25 a las 21 horas en el mismo lugar. Y no hay metáfora. El comienzo con "Bajo este sau- charla, y Herrero reflexiona: “La rio, y que deja pasmada a Herrero: quista Severino Di Giovanni, y él completa Herrero. ce" entibia el entusiasmo, pero no música es una sucesión de errores “Debe ser tan difícil frasear impo- decidió defenderlo bien; entonces Los corazones totalmente abier- conforma: hay algo en esos dos ejemplares”. El ascenso es impa- sible, imposible”. El tema, cuenta finalmente fue deportado a cual- tos por la alquimia que los dos pu- artistas que le ponen música a la rable. Para estar más a tono con el Falú, pertenece a un “señor tucu- quier lugar. Este hombre cuidaba sieron en práctica en el escenario: noche que produce ansiedad por clima, habría que decir imposible mano que era militar en los años la sección de bicicletas del Ejérci- no queda más que entregarse, de más, por algo que mueva más allá de parar. Porque ese adjetivo es el '20 ó '30, que estuvo castigado por to, y componía vidalas. Y fue un la mano de esa Vidala de la imposi- de la expectativa. Los grandes pro- que está presente en la siguiente la dictadura de Uriburu, porque parcero de Atahualpa Yupanqui en ble, al imposible que Herrero-Falú vocan esas exigencias populares. canción que entona Falú en solita- lo pusieron de defensor del anar- su viaje por el norte”. “Tremendo”, supieron ofrecer. « 4 TIEMPO ARGENTINO | ESPECTÁCULOS | año 4 | n·1120 | domingo 23 de junio de 2012 r La pantalla en 7 días La salud de la ficción: arrancó la segunda temporada de En Terapia

» María Iribarren acusaron al gobierno por Para Tiempo Argentino "la inseguridad que vivimos que nos mata lo que más "Ni yo sé cuál es la verdad. Y no queremos". estoy seguro de que haya una Todos los canales verdad", le aclara Guillermo transgredieron, por lo menos, Montes (Diego Peretti) a su tres artículos de la vigente Ley abogada defensora, en la causa que Jorge Ramírez de Servicios de Comunicación (Federico Luppi) entabló contra Audiovisual, en los que se el psicoanalista (lo acusa de establecen porcentajes y tipo haber propiciado el suicidio de de contenidos a emitir (67), su hijo). restricciones sobre materias El enunciado refresca los que "menoscaben la dignidad rasgos de carácter del humana", la "salud de las protagonista de En terapia, personas y la integridad de los y las circunstancias que van niños, niñas o adolescentes" a ensombrecerlo durante la (70), y las sanciones que segunda temporada, que acaba Montes "vive" en estado de "Ese es un gran interrogante: en la pantalla de El Trece, ameritan las emisiones de estrenar la TV Pública (lunes malestar con el entorno. Ese es el ¿qué es lo que le hace bien a Telefe, América TV, Canal 9, tipificadas como "faltas graves" a viernes a las 22:30; repetición dato que confirma el "encuadre" Maxi?” C5N, América 24, TN, Crónica semanal, sábado a las 22). freudeano de la serie pero, sobre Al día siguiente, otro paciente TV, Metro y Canal 26. Estrellas (107). Reflexivo, meticuloso y todo, la carta con la que se juega le expone un dilema semejante: corporativas, quijotes de la No es fortuito que En terapia escéptico, Montes tiene 50 el verosímil. Montes personifica "Son cosas que afectan la moral chimentera, gerentes (cuyo tema es el sufrimiento años, tres hijos remotos, una la idea de que la cultura somete sensibilidad colectiva", se de la libertad de expresión, espiritual), deposite la mirada ex esposa, casa y consultorio la satisfacción del sujeto a la justifica José (Roberto Carnaghi) directores y accionistas, sobre esas controversias nuevos. El juicio, la hostilidad realización de la comunidad. frente al analista. El empresario anunciantes y, sin duda, (también) televisivas: la familiar, el reencuentro con una En otras palabras: que la que padece palpitaciones, espectadores (el encendido improbabilidad de la verdad, vieja amiga (Mercedes Morán), "estabilidad" social (el acceso aludía entonces al impacto que mantuvo su promedio habitual), el bienestar de los otros y la se regodearon en el espectáculo la desilusión de Juliana (Carla al mercado de la felicidad) se suscitan en la opinión pública manipulación emocional. Frente paga con la mortificación del las prácticas antiecológicas de de una menor asesinada. Sin Peterson), el dolor de Valentina a esta paradoja (una ficción que (Luisana Lopilato) van a revivir un deseo individual. Esta condición su empresa. rigor ni mesura, dieron por devela la verdad, un noticiero temblor emocional que, desde quedó explícita en el pleito que Esta semana la TV abierta ciertas las más retorcidas y que la enturbia), la pregunta que la adolescencia, le impugna el Maxi (Gonzalo Slipak) mantiene desactivó el sistema de filtros estúpidas conjeturas. Ocultaron sosiego. También esta vez, será con sus padres (Dolores Fonzi y y una turba de periodistas, o adulteraron datos. Avasallaron el espectador (honesto, sano) Lucía Aranda (Norma Aleandro) Leonardo Sbaraglia), impedidos conductores y movileros salió la desolación de parientes, debe formularse es si aquellas quien intente anabolizar su de concertar los derechos y a pregonar roña informativa. amigos y vecinos. Estorbaron la imágenes abominables, lo miran autoestima. obligaciones del niño. Sobre ese El zapping resultó inútil: la dinámica judicial. A la orilla del (lo interpelan) o lo reflejan (lo Del ciclo anterior, se sabe que aspecto, el terapeuta los exhorta: inmundicia flotaba por igual desvarío (y la mala fe láctea), expresan). domingo 23 de junio de 2013 | | ESPECTÁCULOS | año 4 | n·1120 | TIEMPO ARGENTINO 5 ya se encuentra en producción Detalles de Oliver Stone y un film sobre Chávez la visita de Justin Bieber El director de Pelotón y Nacido el 4 de julio confirmó que en pocos meses terminará la obra.

e a poco se van conocien- l famoso realizador estado- do más detalles del nue- unidense Oliver Stone ase- D vo concierto que dará el guró que ya está rodando astro pop Justin Bieber en la Ar- una película sobre la vida gentina. Será el 9 de noviembre Edel mandatario venezolano Hugo en el estadio de River, tal como se Chávez, que murió de cáncer en informó durante la última sema- marzo pasado, informó anteayer el na, pero ahora se confirmó que propio presidente Nicolás Maduro. será en el marco de una suerte de "Es una nueva película sobre el festival donde también vendrá la comandante Hugo Chávez que se- revelación de la última tempora- guramente en los próximos meses da, Carly Rae Jebsen, y también estará terminada", señaló Maduro Cody Simpson. durante un acto oficial realizado Bajo el título de Z Festival, se desde el desarrollo habitacional anuncia como "la mágica unión Aves de Yucatán, ubicado en la re- entre la música, la tecnología y gión occidental del estado de Lara, las tendencias de innovación informó la agencia DPA. más creativas de la actualidad". Chávez murió el 5 de marzo des- Además, se anticipa que en las pués de una larga lucha contra el próximas semanas habrá más cáncer y antes de que pudiera ju- novedades y detalles de la puesta rar para otro mandato (2013-2019) y la producción. « con el que alcanzaría 20 años en el poder. "(Stone) está haciendo una pelí- Juntos - Stone y Chávez se encontraron en varias oportunidades para compartir charlas y debatir ideas. cula muy hermosa. Él mismo tiene que anunciarla, es sobre nuestro comandante Chávez", indicó Ma- "Tiene como 20 capítulos, es una tanto Stone como el actor Robert ces ganador de un Oscar, ya mostró duro al tiempo que anunció que el cosa de otro mundo. Estamos an- Redford han expresado que la in- a Chávez en la pantalla grande con director visitará Venezuela próxi- siosos de que venga a inaugurarla dustria cinematográfica de Estados su documental del 2010, South of the mamente para estrenar su último en pantallas venezolana este filme Unidos es responsable de la violen- Border. Además, tiene hechos varios filme sobre la historia del imperia- que él mismo ha hecho", indicó. cia que reina en el mundo. documentales sobre Fidel Castro y lismo estadounidense. Maduro también manifestó que Cabe recordar que Stone, tres ve- la revolución en Cuba. « 6 TIEMPO ARGENTINO | ESPECTÁCULOS | año 4 | n·1120 | | domingo 23 de junio de 2013

ENTREVISTA A ELENA ROGER "Necesité dejar de decir lo que querían los demás y expresarme por mí misma" Con el lanzamiento de Tiempo mariposa, una gira de recitales por todo el país con su banda, la consagrada cantante de musicales muestra una nueva faceta, mientras atraviesa el sexto mes de su primer embarazo.

tiempo argentino » Sebastián Feijoo [email protected]

lena Roger (38 años) tiene los ojos grandes y celestes, la piel muy blanca, los rasgos firmes pero femeninos, Ey cada tanto dispensa una sonrisa que funciona como cierre de una frase. Lleva su embarazo de casi seis meses con toda naturalidad y no está dispuesta a que –al menos por ahora– detenga su voluntad de imaginar y concretar proyectos. Es vegetariana, asegura que ama la naturaleza y se declara enemiga del consumo irresponsable. Habla con fluidez, no deja silencios incómodos en el aire y al mismo tiempo siempre parece estar calculando qué decir y qué callar. Pero antes que todo, Roger es una estrella con credenciales internacionales de ese género tan curioso

"Me parece que si me ofrecen un papel en el que mi personaje canta, es algo que puedo utilizar a mi favor."

llamado musical. No fue fruto de la casualidad. La niña nacida en Barracas creció y se lo ganó a pulso propio. Por su rica técnica vocal, su dedicación, su afán de superación y un profesionalismo al que parece condenarse cada momento de su vida. Su flamante proyecto se llama Tiempo mariposa, una gira donde canta un repertorio que incluye clásicos y novedades en la que se permite –como pocas veces en su vida artís- tica– hacer de ella misma. Roger acumula un currículum notable. En Buenos Aires interpretó roles fundamentales en las puestas de Los Miserables, Fiebre de sábado por la noche, Jazz swing tap y Mina che cosa sei?!?. Pero fue en el 2005 que su carrera cambió para siempre: decidió viajar a Londres para audicionar para el papel de Eva Perón en la ópera rock Evita, finalmente lo obtuvo y representó entre 2006 y 2007. Ya en 2008, también en Londres, ha- ría Piaf, que luego traería a Buenos Aires y llevaría a Madrid. En el 2012 volvió a representar Evita, pero esta vez en Broadway y junto a Ricky Martin. También tuvo sus experien- domingo 23 de junio de 2013 | | ESPECTÁCULOS | año 4 | n·1120 | TIEMPO ARGENTINO 7

} la experiencia con una orquesta

En Misiones. Entre el 27 de la oportunidad de disfrutar En cuanto a la agenda de sus evita mayo y 1 de junio se desarrolló de formaciones buenísimas próximas presentaciones en vivo, { Iguazú en Concierto, un festival de diferentes lugares del es la siguiente: internacional de orquestas y mundo. Fue una experiencia Jueves 27: Santa Fe. Teatro ATE. coros infanto-juveniles que muy enriquecedora", confiesa Viernes 28: Córdoba. Teatro reunió a 700 niños y jóvenes Roger. Astral. de los cinco continentes. Elena Sábado 29: Rosario. Teatro El Roger fue la madrina de esta Círculo. edición. 9/7: Bariloche. Teatro Arrayanes. "Compartir experiencias con 11/7: Neuquén. Magic Casino. Cantar en Broadway esos chicos fue alucinante. 12/7: Neuquén. Magic Casino. Y el show, verdaderamente 13/7: Comodoro Rivadavia. María Gran experiencia. No es un puse a leer el libreto y me di increíble. Lo que se está Auxiliadora. hecho menor que Roger haya cuenta de que le decían "puta" haciendo en Misiones es de un 15/7: Río Gallegos. Escuela interpretado a Evita: se trató de de tantas formas distintas, me compromiso muy movilizante. Polivalente de arte. la primera vez que una argentina sentí tocada y hasta quizás Convocan a chicos de escasos 18/7. Calafate. Hotel Posadas Los asumía el papel y la llevó a ofendida, como les pasa a recursos, les dan instrumentos, Álamos. obtener una gran atención tanto muchos argentinos. Por eso, les enseñan a tocarlos, pero 20/7. Ushuaia. Centro Beagle. en Londres como en Broadway. traté de humanizar la versión lo también a cuidarlos. Abordan 22/7. Río Grande. Casa de la más posible. Hay que entender repertorios muy variados y los Cultura. –¿Cómo fue trabajar en el que es un musical, que cuenta chicos son súper entusiastas. 10/8. Buenos Aires. Teatro Coliseo. corazón de la industria de los la historia desde una campana Creo que la clave pasa por el musicales? y que la desarrolla de una forma compromiso de los maestros. * Las fechas de Mar del Plata y –Son eso. Verdaderas industrias. determinada para que se ajuste Ellos le ponen una dedicación Mendoza debieron postergarse Dos ciudades de gran poder al ritmo del espectáculo. Como inmensa y saben integrar como porque Elena Roger sufrió con una gran capacidad para intérprete, exige un compromiso nadie a los chicos. Cuando una indisposición en sus generar entretenimiento. emocional muy fuerte y un rango canté con ellos, no pude evitar cuerdas vocales. En breve serán Siento que Londres te deja vocal súper, híper amplio. la emoción. Y también tuve reprogramadas. un poquito más de espacio –¿No te quedaste con ganas para experimentar. Quieren de interpretar a una Evita más ir al negocio seguro, pero hay cercana a la real? la mariposa monarca, que es una es- ¿Cómo fue que generaste una rese llama Frida Kaplan. Hasta ese mo- pecie del hemisferio norte que viaja lación tan fuerte en ambos? mento yo estaba preocupada porque un poco más de margen. En –En su momento, Alberto Favero de Canadá a México y se reproduce –En realidad, empecé estudiando sentía la panza muy rígida. Ella nos Broadway son mucho más quería hacer Eva en concierto, en pleno éxodo. Esa mariposa vi- dio una especia de curso para re- conservadores. Creo que, más la versión que interpretó ve mucho más que el resto de sus lajar el útero. En realidad no eran allá de todo eso, logramos hacer Nacha Guevara. Esto fue antes pares. Me parece una imagen muy ejercicios muy complejos, pero te una versión de Evita mucho más de ir a Londres y Broadway. poética y me siento identificada. dejaban pensando y me bajaron 500 humana. Finalmente, no se dio por un La fragilidad y la fortaleza. Mi obse- "El 10 de agosto fichas. Yo venía re estresada y eso le –Más allá del orgullo tema de producción. Después de sión con la ecología, la naturaleza y cierro la gira en llegaba al bebé. Por suerte ahora es profesional porque te eligieron, hacer Evita en el exterior, me lo el reciclado, la metamorfosis de la muy diferente. No sabemos el sexo ¿no te incomodó formar parte volvió a ofrecer, pero no dieron mariposa… Siento que las ciudades el teatro Coliseo y no queremos saberlo. Preferimos de una obra tan prejuiciosa y los tiempos. Estudié mucho la están colapsando. La humanidad y después me voy sorprendernos. caricaturesca? vida de Evita y no quiero quedar parece sólo pensar en hacerse rica –Imagino que después de la gira y/o famosa y nos olvidamos de la vas a parar. –Yo no conocía la obra, sólo obsesionada con eso. Creo a dedicar a hacer naturaleza. –El 10 de agosto cierro Tiempo mari- la canción "No llores por mí que ya está. Quiero hacer otras –También estás filmando tus últi- contacto con el posa en el teatro Coliseo y después Argentina". Pero cuando me cosas. mas escenas de la película Amapo- bebé." me voy a dedicar a hacer contacto la, de Eugenio Zanetti. con el bebé. Este niño va a vivir una –Sí. Es una película bastante coral. vida especial. No vamos a dejar de cias en el cine (La vida anterior, Otro Osvaldo Tabilo (batería y percusión) La protagonista es la actriz norte- danza. Pero miraba televisión y dedicarnos a lo nuestro por él. Se corazón, Wakolda) y en televisión (el y Andrés Dulcet (contrabajo). Así que americana Camilla Belle. También me divertían las películas de Jerry va a tener que acomodar a nuestros documental Chicas grandes y la tira eso también hace todo el proceso participan Lito Cruz, Leonor Bene- Lewis, Gene Kelly y alguna que otra viajes y demás. Creo que va a ser Floricienta). mucho más agradable. detto, Nicolás Pauls, Luciano Cáceres de Fred Astaire y Doris Day. Y en to- toda una experiencia para los tres. Pero hoy la energía de la cantan- –¿Cómo armaron el repertorio? y Geraldine Chaplin, entre otros. Mi das esas películas cantaban, baila- Mariano estrenó una obra (Incen- te, bailarina y actriz está puesta en –Tratamos que fuera variado. In- personaje es la hermana de la prota- ban y actuaban. Había muchos musi- dios, con Ana María Picchio) y no la gira Tiempo mariposa, con la que ya cluye temas de mi disco dedicado gonista. Geraldine Chaplin hace de cales. También me acuerdo que Julio me puede acompañar en la gira. empezó a recorrer buena parte del al rock nacional, Vientos del sur, con abuela que tiene un gran hotel en el Bocca me emocionaba mucho. Pri- Nos extrañamos, pero está feliz país con buena repercusión. canciones emblemáticas de algu- Tigre de fines de los años '60. Repre- mero estudié danza y después canto. con que haga lo que me gusta. Es nos de los musicales que hice, pero sentan Sueños de una noche de verano Al poco tiempo quise aprender tea- una persona que nunca me tiró pa- también novedades: temas inéditos todas las noches en formato musi- tro, pero mi mamá no quería. Tenía ra abajo. Nunca me quiso tener en –En la gira no interpretás ningún de Lisandro Aristimuño, Lisandro cal. La película tiene mucha magia muchos prejuicios. Creo que temía una cajita. Siempre entendió que papel. ¿Cómo te sentís arriba del Etala, Javier López del Carril, André e idas y vueltas en el tiempo. por algo sexual, supongo que quería tanto él como yo podemos viajar, escenario siendo vos? Abujamra y Sebastián Irigo. Estos –En la película también cantás. resguardarme. Cuando crecí estudié que es nuestra profesión y la lleva- –Me gusta. Hubo un punto en el que últimos me tienen particularmente ¿Te preocupa que te encasillen? teatro con Julio Chávez, entre otros. mos bien. Mientras él sea feliz, yo necesité dejar de decir lo que que- entusiasmada y serán parte de un –Me parece que si me ofrecen un pa- Pero en este rubro nunca pude tener soy feliz y al revés. Cuando me tuve rían decir los demás para expresar- próximo disco. Tiempo mariposa en- pel en el que mi personaje canta, es la formación que hubiese querido. que ir un año a Estados Unidos. no me por mí misma, a pesar de que cierra múltiples significados. Hace algo que puedo utilizar a mi favor. Tuve que apelar a la intuición y a la sabíamos cuándo iba a poder viajar utilizo canciones que compusieron poco me enteré de la existencia de La película no es un musical. Son pa- experiencia. Tardé muchísimo años para verme. Por suerte pudo más otras personas. Esta gira era algo peles de personas que cantan. Tengo en creer en mí como actriz. de una vez. Era un poco poético o que tenía planeado hace tiempo y escenas de diferente tipo y eso me –Con tantos viajes y proyectos, cursi, pero nuestra sensación era y cuando me embaracé (sic) no la qui- En vivo hace sentir muy bien. También hice ¿tomaste conciencia de que estás es que vamos a estar muchos años se cancelar. Voy a estar "avanzadita" otras películas en las que no canta- embarazada? juntos, así que un año que no lo cuando termine, pero disfruto mu- DE GIRA ba ni una nota. No siento que ten- –Todo el tiempo. El bebé se mueve estuviéramos tanto no era tan gra- cho de poder cantar lo que quiero y ga que renegar de mis capacidades un montón y es re lindo. El otro ve. Ahora tenemos una unión más Elena Roger arrancó su gira en con la banda que quiero. Somos una musicales. día, mientras cantaba, parecía que fuerte y durará lo que tenga que du- el Auditorio Belgrano y seguirá –En general, desde hace décadas acompañaba la música. Te morís de rar. Tratamos de trabajar mucho el gran familia con Javier López del Ca- hasta cerrar el 10 de agosto en rril (guitarra y dirección musical), el Teatro Coliseo. Ver fechas en los más jóvenes sueñan con tener amor cuando te pasa. Hace poco hi- desapego, el no dar nada por asegu- Gaby Goldman (piano y dirección el recuadro "La experiencia..." una banda o hacer teatro. Pero no cimos un curso con Mariano (Torre, rado, el vivir el día a día y eso nos musical), Christine Brebes (violín), suelen juntar esos dos mundos. su pareja) con una especialista que tranquiliza y nos hace felices. « 8 TIEMPO ARGENTINO | ESPECTÁCULOS | año 4 | n·1120 | | domingo 23 de junio de 2013

14.10, 16.10 y 18.10 hs. no hay función) P/13. C/R. P/13. C/R. hs. Vie. y sáb. trasn. 0.20 La pasión de 23.10 hs. Vie. y sáb. trasn. Después de la Tierra: -Nine Shopping) Victorica Ginger y Rosa: 14.20, 12.20, 14.50, 17.30, 20.10 hs. (En castellano) P/13. 16, 19.20 y 22.50 hs. (En 20.10 y 22.40 hs. Vie. y y Aut. del Oeste. Tel.: 16.30, 18.30, 20.10 y 22 y 22.40 hs. Vie. y sáb. Superman (El hombre de HOYTS GENERAL CINEMA castellano/con intervalo); sáb. trasn. 1.05 hs. (En 0810-122-HOYTS (46987) hs. P/13. (Sala 1) trasn. 1.10 hs. P/13. acero): 12, 14.40, 17.20, (Dot Baires Shopping) 12.10, 15.30, 19 y 22.20 castellano) P/13. C/R. Un alcohólico en recu- Después de la Tierra: Palabras robadas: 15.50 Después de la Tierra: 20.10 y 22.50 hs. (En Vedia 3626. (3er. Nivel) hs. Vie. y sáb. trasn. 1.10 Superman (El hombre de peración elige como 12.30, 15, 17.30, 20.10 y y 19.50 hs. P/13. (Sala 2) 16.10 y 20.30 hs. (lunes y castellano) P/13. C/R. Tel.: 0810-122-HOYTS hs. (subtitulada) P/13. C/R. acero): 19.40 y 22.30 hs. hobby la pesca, así 22.30 hs. Vie. y sáb. trasn. Bárbara: 14, 17.40 y 22 martes 20.30 hs.: no hay La cacería: 12.10, 18.20 y (46987) Guerra Mundial Z: 12.40, Vie. y sáb. trasn. 1.20 hs. intenta recuperar algo 0.50 hs. (En castellano) hs. P/13. (Sala 2) función) Vie. y sáb. trasn. 22.35 hs. P/16. Superman (El hombre 15.10, 17.40, 20.10 y 22.40 (3-D/En castellano); 11.10, de su pasado. P/13. Mercedes Sosa (La voz 1.10 hs. P/13. El gran casamiento: de acero): 12.25, 15.35 hs. Vie. y sáb. trasn. 1.30 13.50, 16.40, 19.30 y Superman (El hombre de de latinoamérica): 14.10 y ¿Qué pasó ayer? III: 14.20, 16.20 y 20.35 hs. y 18.50 hs. (digital/En hs. (3-D/subtitulada); 22.20 hs. Vie. y sáb. trasn. acero): 12, 15.10, 18.20, 18.10 hs. S/R. (Sala 3) 13.20, 18 y 23.10 hs. Vie. y Sáb. trasn. 0.55 hs. P/13. castellano); 22.10 hs. 11.20, 13.50, 16.20, 19, 1.15 hs. (En castellano) 13.30, 16.40, 19.30 y 21.30 y 22.10 hs. Vie. y Tabú: 16, 20 y 22.10 hs. sáb. trasn. 1.20 hs. P/16. Guerra Mundial Z: 23 hs. Vie. y sáb. trasn. 1.20 19.45, 21.50 y 22.15 hs. P/13. C/R. 22.25 hs. Vie. y sáb. trasn. sáb. trasn. 0.40 y 1.20 hs. P/13. (Sala 3) Rapidos y furiosos 6: (3-D); 12.30, 15, 17.30, 20 hs. (digital/subtitulada); Vie. y sáb. trasn. 0.20 y 1 Después de la Tierra: 1.15 hs. (En castellano) (En castellano) P/13. C/R. Monsters University: 20.20 hs. (lunes y martes: y 22.30 hs. Sáb. trasn. 1 h. 11.25, 14.35, 17.50 y 21.10 h. (subtitulada) P/13. C/R. 11.30, 13.30, 15.30, 18 y P/13. C/R. Guerra Mundial Z: 11.50, domingo 23 de junio de 2013 | | ESPECTÁCULOS | año 4 | n·1120 | TIEMPO ARGENTINO 9

14.20, 17 y 19.40 hs. Vie. 14.50, 17.30, 20.10 y 22.50 Vta. Tel.: 4378-7128. 20 hs. Pl.: $ 60 (mié.: $ 40) Luly Drozdek y Mónica Normal. Creación y síntesis perfecta de todas HAROLDO CONTI. Av. del y sáb. trasn. 1.10 hs. (3-D/ hs. Vie. y sáb. trasn. 1.20 In Crescendo (Cuarteto Fleiderman. Dir.: Carlos actuación: Cía. “El Gallo”. las expresiones del Tango. Libertador 8151. Tel.: En castellano); 22.20 hs. hs. (3-D/subtitulada); de Guitarras): Juan Pablo PRESIDENTE ALVEAR Moreno. Juev.: 21 hs., vie. Puesta en escena: Coreog.: Agustín Camino. 4702-7777. Vie. y sáb. trasn. 1 h. (3-D/ 11.50, 14.20, 16.50, 19.20 Bujía, Leonardo Galán, (Complejo Teatral y sáb.: 21.30 hs., dgo.: Luciano Cohen. Dgo.: Dir.: Jorge Sergiani. Lunes: Juan Pablo Arredondo subtitulada); 12.50, 15.20, y 22 hs. Vie. y sáb. trasn. Ezequiel Marín y Andrés de Buenos Aires) Av. 20.30 hs. 20 hs. 20 hs. (guitarra) Quinteto: 17.50, 20.20 y 22.40 hs. 0.30 hs. (En castellano); Novío. Prog.: Georges Corrientes 1659. Tel.: Conciertotango, de y por Lucas Goicoechea Vie. y sáb. trasn. 1.30 hs. 13.20, 15.50, 18.30 y 21 Bizet: “Carmen Suite”; 4373-4245. Chantecler AUDITORIO LOSADA. CELCIT. Moreno 431. Tel.: Alicia Orlando y Claudio (saxo), Mauricio Dawid (En castellano) P/13. C/R. hs. Vie. y sáb. trasn. 0 h. Leo Brouwer: “Paisaje Tango. Con Mora Godoy, Av. Corrientes 1551. Tel.: 4342-1026. Barneix. Tango, danza, (contrabajo), Pablo Monsters University: (subtitulada) P/13. C/R. cubano con lluvia”; Ángel Marcos Ayala, Pablo Ruiz, 4371-9098. Los pasos de Paloma, música y teatro. Tres Díaz (batería) y Damián 13, 16, 18.50 y 21.40 hs. Superman (El hombre de Villoldo: “El choclo”; Graciela Caló y elenco. Los Justos, de Albert de Patricia Zangaro. Con historias de amor en 3D. Allegreti (percusión). Vie. y sáb. trasn. 0.30 acero): 19.40 y 22.40 hs. Máximo D. Pujol: “5 Idea y dir. coreográfica: Camus. Dir.: Agustín Mercedes Alonso. Dir.: Mitos, leyendas, fantasías + Underground Mafia hs. (3-D/En castellano); Vie. y sáb. trasn. 1.30 hs. Piezas Artesanales”. Ciclo Mora Godoy. Dir.: Stephen Alezzo. Sáb.: 20.30 hs., Laura Yusem. Dgo.: 19 hs. y sueños. Martes: 20 hs. Trío: Francisco Salgado 11.20, 11.40, 14.10, 14.40, (3-D/subtitulada); 12.30, “Intérpretes Argentinos”. Rayne. Miérc. a sáb.: 21 dgo.: 20 hs. Romeo y Julieta. Basada (trombón-composiciones), 16.50, 17.20, 19.30, 20 y 15.40, 18.50 y 21.50 hs. Hoy: 11 hs. (Ent.libre) hs., dgo.: 19.30 hs. Pl.: $ La última vez, de Mónica en la obra de William Iván Viaggio (bajo) 22.40 hs. Vie. y sáb. trasn. Vie. y sáb. trasn. 0.40 hs. Horacio Lavandera 140 (Miérc: $ 70) Salvador. Con Alejandro Shakespeare. Con Rubén y Hernán Rodríguez 1.30 hs. (En castellano) (En castellano) P/13. C/R. (piano) Prog.: Beethoven: Fiore, Mónica Salvador y Pagura (Costa Rica). (batería). Jazz. Dgo.: S/R. C/R. Rapidos y furiosos 6: Sonata en Do menor ANDAMIO ‘90. Paraná Belén Santos. Puesta en Adapt. y dir.: Rubén -

Versión para niños por Saint Exupéry. Adapt.: Miguel Trota, Virginia Raymond Carver. Publico Helena Nesis. Dgo.: 20 hs. una hija psicóloga y un Süskind. Con Héctor “Jean François el “Ballet Metropolitano Carmen Castelli. Con Arencibia, Natalia y actores comparten la paciente. Dgo.: 18.30 hs. Bidonde. Dir.: Jorge Casanovas” y “Walter de Bs. As. Coreografía Alejandro Paker (El Braña, Enrique Cabaud, mesa, la comida y el vino. EL EXTRANJERO. Valentín Alberto Gómez. Martes: Soares”. Gran elenco. Dir. e interprete: “Leonardo Aviador), Thomas Valentín Facundo Lara y Alicia Dramaturgia y dir.: Adrián Gómez 3378. Tel.: 4862- EL PORTON DE SANCHEZ. 20.30 hs. general: Jean François Reale”. Idea, guión Lepera (El Principito), Toker. Dramaturgia y dir.: Canale. Dgo.: 20 hs. 7400. Sánchez de Bustamante Casanovas. Vie. y sáb.: y adaptación: “Juan Rodolfo Valss (El Rey), Claudio Grillo. Dgo.: 19 hs. La maestra serial, de Impalpable, de Sergio 1034. Tel.: 4863-2848. I.F.T. Boulogne Sur Mer 21.30 hs., dgo.: 20.30 hs. Lavanga” Ciclo “Vamos al Carlos March (El borracho Gonzalo Demaría. Con Calvo, Ignacio de Santis, La idea fija. Danza- 547. Tel.: 4962-9420. Ballet”. Por localidades y el Astrónomo turco), DEL PUEBLO. Av. Diagonal Lucila Gandolfo. Dir.: Catalina Alexander, Teatro. Con Alfonso Las de Barranco, de LA COMEDIA. Rodríguez agotadas nuevas Patricia Browne (La Roque Saenz Peña 943. Martín Blanco. Dgo.: Elisa Bressán y Malena Barón, Rosaura García, Gregorio de Laferrere. Peña 1062. Tel: 4815- funciones. Sáb. 29 de Serpiente), Héctor Pilatti Tel.: 4326-3606. 20 hs. Schnitzer. Dir.: Sergio Marina Otero, Diego Puesta en escena y dir.: 5665. junio: 15 hs., sáb. 13 de (El Zorro) y elenco. Yo regreso siempre. Calvo e Ignacio de Santis. Mauriño, Ezequiel Ruben Perez. Dgo.: 18 hs. Manzi (La vida en Orsai) julio y vie. 19 de Julio: 15 Música: Raquel Ratti. Dramaturgia y actuación: EL CUBO. Zelaya 3053 Vie.: 21 hs., dgo.: 19 hs. Corbalan y Juan González. Con Jorge Suárez y hs., sáb. 20 de julio: 11 hs. Dir.: Eduardo Gondell. Dir. Francisco Cocuzza. Dir.: (calle de artistas) Tel.: Paraná Porá. Con Dir.: Pablo Rotemberg. La noche Julia Calvo. Arreglos y Gral.: José Luis Massa. Mariano Rivera. Dgo.: 4963-2568. Juana, la Monina Bonelli y Valeria Dgo.: 19 hs. dir. musical: Diego Vila. CLUB DE TRAPECISTAS Sáb. y dgo.: 15 y 17.30 hs. 20 hs (Sala “Carlos loca. Con Patricia Palmer. Lois. Dramaturgia y dir.: Tres Orillas. Dramaturgia, del ángel Idea y dir. gral.: Betty (Estrella del Centenario). Backyardigans “Live”. Somigliana”) Dramaturgia y dir.: “Pepe Maruja Bustamante. interpretación y dir.: R Gambartes. Juev., y vie.: Ferrari 252 (Parque Pablo, Tyrone, Uniqua, El ángel del subsuelo, Cibrian Campoy”. Sáb.: 20 Dgo.: 21 hs. Gabriela Romero y Nicolás 21 hs., sáb.: 20 y 22.30 Del Centenario). Tel.: Tasha y Austin juntos en de Luis Alberto Saez. Con hs., dgo.: 19 hs. Apátrida (Doscientos Diab. Dgo.: 21 hs. hs., dgo.: 20 hs. (Sala I) 4857-3934. El país del una de sus más grandes Analía Di Vito, Daniel años y unos meses) Con Sentir amares (o El Doctor Lacan. Con espejo, de Ana Armas, aventuras. Sáb. 29 de Dibiase, Miguel Terni EL DUENDE. Aráoz 1469. “Rafael Spregelburd” y “Como catalogar Mario Mahler y Silvia Daniela Fiorentino e Inés junio: 11.30 hs. sab. 6 y y Daniel Zaballa. Dir.: Tel.: 4831-1538. “Federico Zypce” (músico). los pensamientos Armoza. Dramaturgia y Armas. Danza aérea, dgo. 7 de julio: 11.30 hs. Andrés Bazzalo. Dgo.: 20 Hablemos a calzón Dramaturgia y dir.: Rafael de mi jardín”) Idea, dir.: Pablo Zunino. Vie.: clown y títeres. Basado hs. (Sala “Teatro Abierto”) quitado, de Guillermo Spregelburd. Lunes: interpretación y 21.15 hs., dgo.: 18 hs. en el libro “A traves del COMPLEJO CULTURAL Gentile. Dir.: Nicolás 21 hs. canciones: Carolina Un padre, su hija y un La muñeca en su jaula. espejo”, de Lewis Carroll. 25 DE MAYO (Sala EL BUHO. Tacuarí 215. Dominici. Sáb.: 22 hs., Gómez. Dir. Musical: adolescente: un actor, Basada en “Las puertas Con Ana Armas y Daniela “Principal”) Av. Triunvirato Tel.: 4342-0885. dgo.: 17 hs. ELKAFKA (Espacio Diego Rodríguez. Dir.: una psicóloga y un del universo teatral”, de Fiorentino. Dir.: Inés 4444 (Villa Urquiza) Tel: Canción de cine. Con Máscaras desnudas. teatral). Lambaré 866. Diego Jaraz. Lunes: 22 hs. joven paciente se saca- Alejandra Pizarnik. Con Armas. Dgo.: 18.30 hs. 4524-7997. Tempeste, Francisco Pesqueira y Basada en textos de Luigi Tel.: 4862-5439. rán chispas. Picadero. Stella Maris Closas y de Pepe Marquez Ramiro Pettina. Libro y Pirandello. Dir.: Federico Córnea, de Pehuen EL TINGLADO. Mario Alba Azucena Rombulá. COLISEO. Marcelo T. de y Azul Borenstein. dir.: Carlo Argento. Dgo.: Tombetti. Sáb.: 20 hs., Gutierrez. Con Ana Bravo 948. Tel.: 4863- Dramaturgia y dir.: Alvear 1125. Tel.: 4816- Fragmentación sensitiva 19 hs. dgo.: 19 hs. Padilla. Dir.: Nery Mucci y 1188. (Sala II) Ezequiel Ludueña. Dgo.: 3789/4814-3056. de “La tempestad”, de Nada te turbe (A las Pehuen Gutierrez. Dgo.: Tierra del Fuego (¿Israel El patio de atrás: de 19 hs. Uto Ughi (violín). Con W. Shakespeare. Grupo palabras), de Francisco EL ESPION. Sarandí 19 hs. o Palestina?), de Mario Carlos Gorostiza. Dir.: Frida (Entre lo absurdo Marco Grisanti (piano). “Ensamble Tempeste”. Pesqueira y Maru 766. Tel.: 4943-6516. Chaucito (Historias Diament. Con “Alejandra Susana Osorio. Dgo.: y lo fugaz) Con Carla Obras de Giuseppe Coreog. y dir.: Pepe Cesanelli. Con Francisco El acompañamiento, de una milonga). Darín”, “Pepe Monje”, 18.30 hs. (Sala IV) Liguori, Ariel Leyra y Tartini, Cesar Frank, Márquez. Sáb.: 21 hs., Pesqueira. Dir.: Maru de Carlos Gorostiza. Dramaturgia y dir.: Ricardo Merkin, Elena Ni vivos ni muertos. elenco. Dir. musical: Carla Henryk Wieniawski, Peter dgo.: 20 hs. Ent.: $ 60 Cesanelli. Lunes: 20.30 Con Sebastian Salvati y Ramiro Gigliotti. Dgo.: Petraglia, Juan C. Ricci Dramaturgia y dir.: Sergio Liguori y Javier Raffa. I. Tchaikovski y Nicolò hs. Gustavo Bottasso. Dir.: 21 hs. y Miguel Jordán. Dir.: Perla. Dgo.: 20.30 hs. Lunes: 20.30 (Sala I) Paganini. Lunes 24 de CORRIENTES AZUL. Av. Daniel Marcove. Sáb. y (Sala II) Trío “Una comedia sexual Junio: 20.30 hs. Corrientes 5965. Tel.: EL CAMARIN DE LAS La lluvia y EL OPALO. Junín 380. Tel.: dgo.: 20 hs. y misteriosa”. Con Jonás Eugenio Bennato 4854-1048. Quince MUSAS. Mario Bravo 960. 4951-3392. Los intereses Ese no es el problema, LA CARBONERA. Balcarce Elfenbaum, Juanma (guitarra) pta.: “Balla La moños rojos. Unipersonal Tel.: 4862-0655. nosotros tres creados, de Jacinto de Marcelo Birmajer. Con 998. Tel.: 4362-2651. Gómez Antognazza, Nuova Italia”. Con Ezio de Silvia Ramos. Dir.: El loco y la camisa. Cía. R Benavente. Con Javier Julio Feld, Paola Papini, Fina estampa. Con Hernán Felipe y Hugo Joel Lambiase (guitarra), Gabriel Picone. Dgo.: Banfield Teatro Ensamble. Mattioli Montes. Puesta Walter Rosenzwit. Dir.: Martina Greiner, Juan Bibiano. Dramaturgia y Stefano Simonetta 19.30 hs. Dramaturgia y dir.: Nelson en escena y dir.: Eduardo Virginia Lombardo. Dgo.: Carlos Meillard, Florencia dir.: Gerardo Begérez. (bajo), Sonia Totaro Valente. Vie. y sáb.: 21 hs. Aubert. Hoy: 17.30 hs 18.30 hs. Rozas, Antonella Noralí Lunes: 21 hs. (Sala II) (voz-danza) y Chiara DEL ABASTO. Humahuaca dgo.: 19 hs. Adios muñeca, de Schiavoni. Dramaturgia Carnevale (pandereta). & 3549. Tel.: 4865-0014. La flor del Irupé. Con EL PICADERO. Pasaje Daniel Llermanos. Con y dir.: María Colaneri y LA MUECA. José Antonio Doña Maria! María José Lírica, de Gustavo Ott. Marisa Aguilera, Santiago E. Santos Discépolo Nacho Gadano, Luciana Paola Luttini. Hoy: 20.30 Cabrera 4255. Tel.: 4867- Galliano (voz-caja-piano) Dir.: Iris Pedrazzoli. Dgo.: Fraccarolli y Fernanda Nina concreta su 1857. Tel.: 5199-5793. La González Costa, Fito hs. Última función 2155. y Dj Raffa (scratch-voz- 20.30 hs. Penas. Dramaturgia y dir.: historia con Tomás noche del ángel, de Furio Yanelli, Nacho Medina y El sindrome Kafka, de samplers). Juev. 27 de Julieta Ledesma. Dgo.: Bordon. Con “Federico Alfredo Castellani. Dir. LA CASONA. Av. Victoria Bayona. Con junio: 20.30 hs. DEL ARTEFACTO. Sarandí 19.30 hs. mientras su marido Luppi”, Susana Hornos Eva Halac. Lunes: 21.30 Corrientes 1975. Tel.: Fernando Niño, Maria El Principito. Basada 760. Tel.: 4308-3353. Una Parte de este mundo. está en Europa. El y Nehuen Zapata. Dir.: hs. 4953-5595. Hoy Caviar! Laura Perez Guerrero, en la obra de Antoine de mujer amaestrada. Con Inspirada en 8 cuentos de Camarín de las Musas. Federico Luppi. Un padre, El Contrabajo, de Patrick Coreog. e intérpretes: Max Luppino y Victoria domingo 23 de junio de 2013 | | ESPECTÁCULOS | año 4 | n·1120 | TIEMPO ARGENTINO 11

Bayona. Dir.: Charlie por explorar!”. Un Tel.: 4312-5922. Luz Música en vivo: Gonzalo Adair (Aventuras hs. (Sala “Raul Gonzalez sobre un cuento de Nieto. Dgo.: 20 hs. espectáculo único para verde, de Mike van Graan. Gamallo. Dir.: Juan Parodi. Elementales), de Tuñon”) INBOCCALUPO. Graciela Montes. Cia.: Te quiero hasta la luna toda la familia! Dir.: Javier Con Leonora Balcarce Dgo.: 18 hs. Loc.: $ 70 Francisco Ramírez y Circo Fokus Bokus. Virrey Arredondo “El Yeite”. Titiritera y dir.: ¿ida y vuelta?, de Matías Pironi. Sáb. y dgo.: 15 hs. y elenco. Dir.: Joaquín (incluye té de bienvenida) Hernán Belloti. Teatro Un varieté circense de 2493 (Belgrano) Tel.: Mariela Lewitan. Dgo.: Puricelli y Francisco Hello Kitty. La tierna Bonet. Dgo.: 19 hs. negro, títeres y acrobacia. 4783-0731. Unicanuez: 16.30 hs. Ruiz Barlett. Con Sofía gatita blanca pta. su SALA CARLOS CARELLA. Dir.: Francisco Ramírez. Margarita Artusi González Gil y Francisco espectáculo “Un día PATIO DE ACTORES. Bartolomé Mitre 970. Dgo.: 16 hs. El caballero de la (percusión-voz), Cecilia MUSEO ARGENTINO DEL Ruiz Barlett. Dir.: Matias de suerte”. Con los Lerma 568. Tel.: 4772- Tel.: 4345-2774. Mateo, mano de fuego Espósito (bajo-voz), TITERE. Piedras 905. Tel.: Puricelli. Lunes: 20.30 hs. personajes de Hello Kitty, 9732. Desayuno. de Armando Discépolo. APOLO. Av. Corrientes R Natalia Méndez 4307-6917. (menores de My Melody, Batz Marú y Variaciones sobre el Invitada: “Vicky Buchino”. 1372. Tel.: 4371-9454. La (dibujos recortados y 3 años: no pagan) Greta LA RANCHERIA. México Keroppi. Dir.: Javier Pironi. poema “Dejeurner du Dir.: Alfredo Devita. Sáb. y Pipetuá. Circo clown. Con retroproyección), Germán y Gaspar. Grupo: “Bigote 1152. Tel.: 4382-5862. Sáb. y dgo.: 17 hs. matin”, de Jacques dgo.: 19 hs. Maximiliano Miranda, Frers (piano-mandolina) de monigote”. Libro: Ana Nacen las aguas. Prevert. Dramaturgia Fefo Sellés, Sebastián y Antonio Santa Ana Alvarado. Dir.: Fernando Dramaturgia, actuación y NICETO. Niceto Vega y dir.: Mirian Corani y SALA SIRANUSH (Centro Amor y Diego Lejtman. (guitarra-voz). Canta: Martín Suárez. Hoy: 16 y dir.: Lucía Pochat y Lucía 5510. Tel.: 4779-9396. Gabriela Felperin. Dgo.: Armenio) Armenia Libro y dir.: Osqui “María Cristina Ramos”. 17.30 hs. Schinocca Cambiaso. El Choque Urbano. Dir.: 18 hs. 1353. Tel.: 4899-4101. Guzman. Sáb. y dgo.: Hoy: 17 hs. Ent.: $ 40. Dgo.: 19 hs. Santiago Ablín. Danza, Borracho “Un After 17 hs. Títeres para chicos. La NoAVESTRUZ (Lugar música, percusión y PREMIER. Av. Corrientes Musical” (Perderse princesa raptada por LA CASONA. Av. común). Humboldt 1857. LA SCALA de San Telmo. teatro en una fiesta para 1565. Tel.: 4374-2113. para encontrarte) Con ASOCIACION ITALIANA el brujo será rescata- Corrientes 1975. Tel.: Tel.: 4777-6956. Gertrudis Pasaje Giuffra 371. Tel.: los sentidos. Artitas Fátima Florez es: “Unica”. Josefina Scaglione, Flor DE BELGRANO. Moldes da para el héroe de la 4953-5595. Pedro Pan y y Renata… Cocineras! 4362-1187. Dirán que invitados: “Estacatto” Humor, canto, baile y Benítez, Pablo Martínez, 2157. Tel.: 4781- historia. La Comedia. Queso (Bien Criollo). Libro Grupo “Caravana”: Cora fué la noche. Teatro (orquesta de tambores), mas de 30 personajes en Leo Bosio y Jano. 0371/4631-8382. “Los y dir.: Marcelo Torrez. Sáb. Alfiz y Cecilia Martinese. poético musical. Con “Plug in”, “Lola Aguirre” escena. Dir. gral.: Mago Dramaturgia y dir.: Leo titeres de Don Floresto” y dgo.: 17.15 hs. Libro y dir.: Pepe Marquez. Malala González (actriz- (Perota Chingo). Juev.: Raley y Walter Soarez. Bosio. Juev.: 23 hs. ptan.: Revuelo. Una de titeres, objetos y clowns Dgo.: 16 hs. cantante). Música original 21 hs. Miérc. y juev.: 21 hs., gatos, otra de tucanes. con la magia del teatro LA COMEDIA (Sala I) e interp.: Gustavo Twardy. vie.: 21.30 hs., sáb.: 21 y SHA (Sala II) Sarmiento Libro y dir.: Miguel negro y el show de laser. Rodríguez Peña 1062. SALA CARLOS CARELLA. Puesta en escena y dir.: NoAVESTRUZ (Lugar 23.15 hs. 2255. Tel.: 4953- Fontana. Sáb. y dgo.: Grupo “Kukla”. Idea y dir.: Tel.: 4815-5665. Bartolomé Mitre 970. Tel.: Alfredo Martín. Dgo.: común). Humboldt 1857. 2914. Habemus Risa. 16 hs. Antoaneta Madjarova. La vuelta al mundo 4345-2774. El pueblo de 18 hs. Tel.: 4777-6956. QUERIDA ELENA (Sencillas Unipersonal de Sebastian Sáb. y dgo.: 16.30 hs. en un violín. Orquesta la memoria perdida. Voz Vuelo. Con “Marina artes) Pi y Margall 1124 Basalo. Dgo.: 19.30 hs. ASTRAL. Av. Corrientes (Sala “Solidaridad”) de cuerdas. Idea y dir.: en off: Tomás Lipán. Libro LA TERTULIA. Gallo 826. Barbera”. Dramaturgia (La Boca). Tel.: (15)5342- 1639. Tel.: 4374- Un tigre en el gallinero. Sergio Feferovich. Obras y dir.: Cristian Vélez. Sáb. y Tel.: 6327-0303. y dir.: Lila Monti y Jorge 5524. Rosa brillando. VERA VERA. Vera 108. 5707. Cantando con Títeres para los mas de Mozart, Vivaldi, dgo.: 15.30 hs. De corazón, de Antonio Costa. Dgo.: 19 hs. Una invocación a la Tel.: 4854-3655. Un Adriana pta.: “Cajita de pequeños. Cía “El Nudo”. Schubert, Piazzolla, Ruiz Negre. Dir.: Ana Aviones enterrados en poética de Marosa Di canario, de Luis Cano. sorpresas”. Para cantar Dir.: Nelly Scarpitto. Sáb. Strauss. Un viaje SALA COLETTE. Av. Paula Torrens. Dgo.: la playa. Con Federico Giorgio. Dramaturgia: Con Alejandro Ojeda. Dir.: y bailar en familia. Con y dgo.: 16.30 hs. (Sala fantastico por el pais de Corrientes 1660. Tel.: 18 hs. González Bethencourt, Vanesa Maja, Juan Parodi. Miguel Israilevich. Dgo.: “Adriana Szusterman” y “Osvaldo Pugliese”) la música. Dgo.: 11.30 hs. 6320-5346. Gatopardismo, de Helena Francisco Grassi, Intérprete: Vanesa Maja. 20 hs. sus personajes. Sáb. y El Caballero de la mano Campanita y Peter Pan: Nesis. Dir.: Belén Sosa. Leonardo Murúa, Román dgo.: 16 hs. CORRIENTES AZUL. Av. de fuego, de Javier “en la tierra de las hadas”. Dgo.: 20 hs. Lamas, Mauricio Minetti. INFANTILES Corrientes 5965. Tel.: Villafañe. Con Ariel Pérez Músical con relatos de Libro y dir.: Luis Cano. Criatura CABILDO. Cabildo 4740. 4854-1048. Historia de de María y Eva Halac. “China Zorrilla”. Grupo: LOLA MEMBRIVES. Av. Dgo.: 21.30 hs. de Dios GRAL. SAN MARTIN Tel.: 4703-1412. Color un pequeño hombrecito, Dir.: Eva Halac. Un clásico “Alas”. Libro y dir.: Gustavo Corrientes 1280. Tel.: Concoló (Afro-Perú) (Complejo Teatral de Fantasia. Comedia de Barbro Lindgren. Con del Teatro de Títeres Bernal. Sáb. y dgo.: 15 hs. 4381-0076. pta. su primer CD: R Buenos Aires). Av. musical. Texto y dir.: Fernando Alvarez, Loretta de Guignol. Sáb. y dgo.: Garfio y “Los piratas del Camila (nuestra historia “Enciéndete Candela”. Corrientes 1530. Tel.: Martín Vives. Dgo.: 16.30 Rovatti e Ignacio Dòlivo. 15.30 hs. País de Nunca Jamás”. de amor..). Con Natalie Luciana Racchi-Luciana 0-800-333-5254. El Gran hs. Dir.: Hugo Alvarez. Dgo.: Objetos maravillosos. Libro y dir.: Gustavo Pérez, Peter Lanzani, Corral-Valeria Dorin Circo, de Ariel Bufano. 17 hs. Libro: Hugo Midon. Dir. Bernal. Sáb. y dgo.: 16 hs. Julia Zenko, Miguel (voces), Mariana “Grupo de titiriteros del CENTRO CULTURAL DE Musical: Carlos Gianni. Rapunzel “y las princesas Habud, Laura Silva y Mariñelarena (cajón teatro Gral. San Martín”. LA COOPERACION. Av. EL GALPON DE Dir.: Gabi Goldberg. Sáb. y en enredos”. Grupo “Alas”. elenco. Dir. musical: peruano), Luna Galante Dir.: Adelaida Mangani. Corrientes 1543. Tel.: CATALINAS. Pérez dgo.: 17 hs. Libro y dir.: Gustavo Gerardo Gardelín. Libro, (congas), Sebastián Otero Una criatura de labo- Sáb. y dgo.: 16 hs. (Sala 5077-8077. Galdós 93 (La Boca). Tel.: Bernal. Sáb. y dgo.: 17 hs. música y dir.: Fabian (bongó), Diego Norris ratorio, sola y perdida, “Martín Coronado”) Ent.: Bom Bim Bam. 4300-5707. El ratón de LA NUBE. Jorge Newbery Nuñez. Miérc. Juev. y vie.: (guitarra) y Ezequiel sufre un impulso a la $ 35. Inspirada en el Universo invierno. Taller de títeres 3537. Tel.: 4552-4080. Ver más información en 21 hs., sáb.: 20 y 22.30 Agüero (bajo) Artistas acción. Clowns, en El Beckettiano. Libro: Martín del grupo “Catalinas Sur”. Que julepe! (una de www.unica-cartelera. hs., dgo.: 20.30 hs. invitados. Juev.: 21.30 hs. Portón de Sánchez. ANDAMIO ‘90. Paraná Palladino. Dir.: Cecilia Dir.: Ximena Bianchi. ratones), de Mariela com.ar Doki en “Un mundo PAYRO. San Martín 766. 660. Tel.: 4373-5670. Miserere. Sáb. y dgo.: 16 Dgo.: 16.30 hs. Lewitan y Mario Marino, 12 TIEMPO ARGENTINO | ESPECTÁCULOS | año 4 | n·1120 | domingo 23 de junio de 2013

Mix Violetta II culminó ALPI realizó un Ricardo Montaner Susana Giménez llegó su rodaje local y Fashion Tea para regresa a nuestro a los videojuegos sigue en España recaudar fondos país en septiembre La exitosa tira juvenil La diseñadora Iaia Cano El 27 de septiembre, Los fans de la diva recrearon en el popular juego finalizó grabaciones armó un desfile de alta en el estadio GEBA, el The Sims a la conductora, su mansión de Punta del en Argentina con 380 costura para la construcción cantante traerá su “Viajero artistas en escena. Ahora del Centro de Internación frecuente tour 2013”, Este (La Mary) y hasta a su ex, Roviralta. Además, terminarán filmando en y Rehabilitación Pediátrico. donde presentará nuevas los fans “le aumentan la fortuna” mediante trucos. España. Condujo Mariana Arias. canciones y muchos hits.

SOBREDOSIS Shakira y Milán DE fueron a Brasil Famosos TV sta noche, a partir de las 21, Discovery transmitirá en vivo el especial Sobre la cuerda floja, donde Nik Wallenda Eintentará la inédita hazaña de cruzar caminando sobre el Gran Cañón del Colorado con una cuerda floja -–precisamente– sin redes ni protección alguna. Para lograr esta inédita hazaña deberá caminar una distancia de 426 metros sobre un cable de acero.

» LA FRASE » LA CIFRA “Fui al sanatorio a hacer una placa para descartar 70 sinusitis, y se ve l jueves a la noche, Shakira llegó a Río de Janeiro en un avión privado con su hijo de cuatro que alguien me años meses, Milán, para ver jugar a su padre Gerard Piqué en la Copa de las Confederaciones. cumplió esta semana Raffaella vio e inventó Carrá. La famosa cantante EUnos días antes, la cantante de 36 años subió a su Facebook una serie de fotos del niño celebró las siete décadas a poco en el típico sillón del concurso The Voice (La Voz), confirmando así que estará como coach y jurado que estaba de finalizar su participación en la versión italiana del programa en la sexta temporada estadounidense. Y escribió: “Gracias mami por traerme a The Voice, ¡qué internado de buscatalentos The Voice. Lejos divertido! Aunque sus compañeros de jurado son una influencia dudosa para mí, ya estoy listo urgencia.” de vivir del pasado, aún está vigente en la televisión italiana y para la sexta temporada.” « RICARDO DARÍN, saludable. analiza nuevos proyectos. “Canciones poperas con perfume a rock & roll”

GABRIEL PÉREZ, LÍDER DEL –¿Cómo surgió la idea de encarar se termina de plasmar mi carrera de evento. Creo que nos comió GRUPO LUNAR 69. una carrera como solista? como solista sin tener nombre de todo ese circo, y no funcionó. –A los diez años entré al coro en solista. –¿Cómo sigue tu trabajo con 4 –¿Qué pueden anticipar de la Viedma y a los 12 empecé con la –¿Cómo ves en perspectiva la otros artistas, como Juanse? presentación en el Soul Café? batería. Automáticamente armé época del grupo Valentina? –Desde Energía divina, pasando –La presentación del martes, una banda con unos amigos y –Musicalmente, era excelente. A por el último de Ratones hasta la además de estar cargada de tocaba la batería y cantaba. En el pesar de tener a una discográfica fecha, llevo cinco discos grabados × emoción, alegría e invitados de año 2000 armé Lunar 69, pero en como Warner y a un productor con él, y siempre puedo manejar lujo, es la realización artística 2007 la formación no prosperó como Jorge Álvarez, y un mis fechas acorde al trabajo que en su máxima potencia. Ese y me encontré en un estudio momento en el país donde se tengo con él en la batería. día, Lunar 69 compartirá sus con un productor e ingeniero invertía dinero en grupos nuevos, canciones poperas con perfume a a disposición mía con mis la banda no tenía un equipo ni la Lunar 69 toca este martes a las 4 rock & roll. canciones. Así, de esa manera, experiencia para encarar ese tipo 20 en Soul Café, Báez 246. RUgBY Los Pumas cerraron la ventana con alegría argentina lo dio vuelta en san juan y le ganó a georgia 29-18, tras un mal arranque. de esta forma termina bien su participación internacional. p 12-13

ESTE EJEMPLAR SE DISTRIBUYE SIn cARgo con LA EDIcIÓn DEL DIARIo DoMIngo 23 DE JUnIo DE 2013 | año 1 | n° 234 TIEMPo ARgEnTIno - PRoHIBIDA SU VEnTA PoR SEPARADo

Independiente empató 1-1 con Colón, en Santa Fe, con diez titulares surgidos de las inferiores, y le dijo adiós a la Primera División. Brindisi dio la cara y habló en un momento caliente.

“Nos“Nos despedimosdespedimos concon dignidad”dignidad” 2 año 1 | n° 234 | domingo 23 de junio de 2013

PUNTAPIÉ INICIAL

POSICIONES BrasiL / ronaLDo

Equipo Pts. J. G. Newell's 38 18 12 “Estoy con el pueblo” Lanús 32 18 8 River 32 18 9 San Lorenzo 31 18 8 l brasileño Ronaldo, ex Quilmes 31 19 8 goleador de su Selec- Racing 29 19 8 ción e integrante del Godoy Cruz 28 18 7 PAULINHO Comité Organizador San Martín 26 18 7 Local (COL) del Mun- Arsenal 26 18 7 El mediocampista de la se- Edial 2014, respaldó las protestas lección brasileña Paulinho Belgrano 23 19 4 sociales que sacuden el país en firmará contrato con el Tot- Atl.Rafaela 23 18 5 medio de la disputa de la Copa de tenham inglés, que lo fichó al Independiente 22 19 5 las Confederaciones, a un año de Corinthians por 20 millones Tigre 21 19 6 de euros. Según UOL, la firma la cita ecuménica. “Estoy con el Estudiantes 20 19 4 del contrato tendrá lugar pueblo y no renuncio (a ello). Bra- All Boys 20 18 5 luego de que se termine la sil despertó y hoy vemos el ma- Copa Confederaciones, ya Colón 20 19 5 yor movimiento de los últimos que el volante de 24 años pi- Vélez 17 18 3 años, tal vez el mayor de la histo- dió no ser molestado durante Unión 17 19 3 ria. Llegó tarde pero tenemos que la participación de Brasil en Boca 17 18 3 el torneo, que se prolongará aprovecharlo al máximo para exi- Argentinos 15 18 3 hasta el 30 de junio. gir cambios en el país”, opinó el ex crack de Barcelona y Real Ma-

drid. Ronaldo, además, consideró “comprensibles” las manifesta- DESCENSO ciones populares, que se iniciaron en reclamo de la suspensión del aumento del transporte públi- Equipo Prom. Pts. co y derivaron luego en otras rei- Vélez 1,805 204 vindicaciones relacionadas con la River 1,649 61 salud, la vivienda y la educación. Lanús 1,628 184 Boca 1,584 179 Arsenal 1,558 176 STOICHKOV Belgrano 1,500 114 Estudiantes 1,465 167 MUnDiaL sUB 20 El entrenador del fútbol búl- Newell's 1,451 164 croacia / tEnía 23 años garo Hristo Stoichkov, famoso delantero del Barcelona en Racing 1,439 164 los años noventa que partici- Colón 1,342 153 éxico tropezó en su de- priori favorita México que, pese pó con su seleccionado en el but en el Mundial Sub a su dominio durante la segunda Godoy Cruz 1,319 149 Muerte en Mundial 1994, recibió todas Quilmes 1,316 50 M20 que se disputa en parte, no pudo convertir. Colom- las acciones de su club CSKA San Lorenzo 1,310 148 Turquía y cayó 2-1 ante Grecia, bia y Australia, en tanto, no se sa- de Sofía y se convirtió en su All Boys 1,292 146 en tanto que Colombia debutó caron ventaja en un partido váli- nuevo propietario. Los hasta Tigre 1,289 147 la cancha con un 1-1 ante Australia. La se- do por el Grupo C en el estadio ahora dueños del equipo, Di- mitar Borisov e Ivo Ivanov, ex- Atl.Rafaela 1,240 93 lección helena, debutante en el Huseyin Avni Aker. En la próxi- plicaron que le traspasaron al Sub 20, venció por la primera fe- ma jornada, Australia se medirá San Martín 1,213 91 ex futbolista sus acciones por Argentinos 1,212 137 cha del Grupo D en el estadio Ka- a El Salvador, mientras que Co- razones financieras. Independiente 1,132 129 mil Ocak de Gaziantep a una a lombia lo hará ante Turquía . Unión 0,974 74

TORNEO FINAL 19ª FECHA ITALIA SENSACIONES

Días y horarios 4,5 l futbolista croata Alen Pamic murió ayer al sufrir un paro El líder de los “Jugar ante El viernes Racing 2 cardíaco mientras jugaba un partido amistoso en su país. El millones de euros Unión 0 Independiente será E diario local Vecernji List no reveló más detalles sobre lo ocu- hooligans de deberá pagar el real Ayer Estudiantes 1 rrido. Sólo mencionó el episodio. Pero se supo que Pamic, de 23 años una alegría y un Belgrano 1 y que jugaba para el equipo NK Istra 1961 de la máxima categoría del la Lazio recibió para indemnizar al dolor.” Tigre 2 fútbol croata, tenía un historial de problemas cardíacos y ya se había disparos en PsG por el técnico Quilmes 3 desplomado en pleno partido al menos tres veces antes a lo largo de Martín Fabro, ex rojo, Colón 1 su carrera. De hecho, el croata Pamic perdió la consciencia durante Roma. carlo ancelotti. Independiente1 un partido por última vez en febrero, ante el Lokomotiv. hoy en Brown (a) Hoy 15:15 Newell´s C. Maglio Argentinos 15:15 River G. Delfino San Martín Twitter 15:15 Vélez D. Ceballos Atl. de Rafaela @noebarrionuevo @dariobondiolita @666veron @carlitarebecchi 15:15 San Lorenzo noel barrionuevo darío Stefanatto Gonzalo verón carla rebecchi J. P. Pompei Lanús Gran triunfo para arrancar!Ya No quiero hablar con el diario del Gracias banda..buen grupo Mañana a las 10 30am hora de 17:30 Arsenal D. Herrera All Boys empezamos a pensar en el lunes! Bien Carlos Mayor con el Argentina, 2do partido contra partido vs China!Gracias x planteo del partido, arriesgando China. Muchas gracias a todos 21:30 Boca P. Loustau Godoy Cruz bancarnos a full como pide la ocasión. por los mensajes y saludos! domingo 23 de junio de 2013 | año 1 | n° 234 3

FúTBOL

FÚTBOL Las estrellas no descansan Al menos eso se deduce del poco tiempo que tendrá Lionel Messi para el ocio. La Pulga debe atender una gran cantidad de compromisos comerciales. Ayer estuvo en Italia, en donde se celebra la Semana de la Moda.

n mi casa de las afue- A la noche estuvo en una ras de Rosario jugando fiesta de la empresa que repre- al fútbol con mis sobri- senta con su imagen. Solo, sin su nos Tomás y Agustín pareja Antonella Roccuzzo, ma- quería contar mis pro- dre de su hijo Thiago, Messi lle- Epias historias.” Lionel Messi ac- gó al Club Metropol con un traje tualizó su cuenta en la red so- blanco. Allí fue recibido por un cial TencentWeibo (t.qq.com), grupo de porristas. Toda una es- una suerte de Twitter chino, cenografía para hacerlo sentir donde por un acuerdo hace go- una estrella. tear algunos de sus momentos En las galas de las que par- íntimos. Ahí, en la foto, se ve a ticipa, como la entrega del Ba- un Messi tirándole una gambe- lón de Oro, el crack viste trajes ta con la izquierda a un niño, y de Dolce & Gabbana. En Milán, a un perro jugando atrás: “Aquí Messi saludó a Domenico Dolce tratando de pasar a Tomás. Más y Stefano Gabbana, los socios de tarde se viene un asadito”. la firma, con los que se sacó fo- “En mi ciudad, descansan- tos, pero también se hizo tiem- do y disfrutando de estos días po para la gente que esperaba en familia. Estaba necesitando su saludo. Así, el argentino se unas vacaciones en Rosario”, es- brindó para todos. Firmó autó- cribió la Pulga. Aunque no todo grafos y se tomó fotografías con sea tan tranquilo. Durante los los fanáticos que se acercaron al días de descanso, la Pulga debe local de la firma italiana. Entre cumplir con contratos y com- ellos se mezclaaban las camise- promisos. Entonces empieza a tas del Barcelona y de la Selec- ir de acá para allá. A esos días ción Argentina, las dos que sue- alejado de los grandes estadios le vestir Messi. El ídolo estuvo y las obligaciones del entrena- más de dos horas en el lugar, ro- miento, les siguen viajes, autó- deado de una multitud. Hasta grafos y saludos. allí, incluso, llegó Mauro Icar- Ayer Messi llegó a Milán, di, el argentino que es flaman- donde se celebra la Semana de te refuerzo del Inter, conocido la Moda, y la ciudad italiana se de la Pulga desde Rosario. Mes- revolucionó con su presencia. si estuvo protegido por guar- Más que la de un jugador de fút- daespaldas y su presencia obli- bol pareció la llegada de un as- gó a cortar el tránsito durante tro de Hollywood. La Pulga viajó el tiempo que estuvo ahí. Una para participar de una campa- vez que todo terminó salió rau- ña de la casa de modas Dolce & do hacia el hotel donde quedó Gabbana, de la cual el argentino Más trabajo - El éxito deportivo lo catapultó a otra esfera. Su imagen cambió una vez que incursionó en el mundo de la moda. hospedado, a metros de la Plaza es la imagen. Leo tuvo que dejar del Duomo. Rosario para volar hacia Italia y Entre esos compromisos mo- participar de una actividad rela- vidos, Messi se hace el tiempo cionada a la moda. Es cierto que para estar con su familia, para Messi suele ser tomado como un jugar a la pelota con sus sobri- chico tímido, aunque en los úl- nos, para pasar tiempo con su timos tiempos le llegaron mu- hijo y su mujer, y refugiarse en chos contratos publicitarios que su ciudad natal, Rosario. Es ahí lo muestran maduro y hasta ani- donde la Pulga descansa de la pe- mándose a exhibir un costado lota. También por estos días tra- más seductor. ta de alejar la cabeza de las acu- Así también se lo ve en las fo- saciones por supuesta evasión tos de Milán. El primer acto pú- impositiva en España. De eso, blico en el que participó el ídolo sin embargo, se encargan su pa- rosarino fue un desfile de moda dre y sus abogados. Messi sólo se de la marca de ropa. Luego par- ocupa de las cosas que suceden ticipó de la presentación de un adentro de una cancha. Aunque libro con fotografías suyas. Ese también tenga que llevar ade- book de 90 fotos inéditas que lante compromisos afuera del presentó la Pulga, en blanco y campo de juego. Así lo obliga la negro, y con imágenes alejadas facturación que gira a su alrede- del fútbol. Lo que se recaude de dor. Es lo que corta su descanso, la venta irá a parar a la Funda- las tardes que pasa con la familia ción Leo Messi. Diversión - El astro se encargó de entregar una imagen bien casera. Jugando al fútbol con uno de sus sobrinos en Rosario. en su casa de Rosario. 4 año 1 | n° 234 | domingo 23 de junio de 2013

FúTBOL

torneo final / colón-independiente La tibia despedida del Rojo Con un equipo lleno de jugadores de las inferiores, Independiente jugó su último partido en Primera antes de disputar la B Nacional. Y no tuvo un buen desempeño ante Colón, pero le alcanzó para una justa igualdad.

l último partido de In- dependiente en Prime- ra es y no es. Es el úl- timo de esta dolorosa vez; de esta vez que to- edos los hinchas evitaron materia- lizar. Pero es, también, y quién duda de que lo sea, un hasta luego, un imaginar que más tem- prano que tarde volverá como el Ave Fénix. El Rojo, una temporada atrás, tenía 90 puntos y el mismo promedio que Newell´s: 1184. Un año futbolero después, el equipo rosarino ganó el Tor- neo Final e Independiente jugará el que viene en la B Nacional... Ayer, en Santa Fe, el eterno Rojo de Avellaneda, con una delegación compuesta por 17 jugadores de las inferiores y Gabriel Vallés, le dijo hasta pronto a la máxima categoría del fútbol argentino. Allí, justamente, en el Cementerio de los Elefantes frente a Colón. Lo cierto es que en el juego hubo un gol insólito, un golazo en contra que sólo se puede dar cuando un entrenador –en este caso Pablo Morant, que vio el partido desde afuera por haber sido expulsado– coloca a un ta- lentoso, a un enganche, como mediocampista por izquierda con la obligación de ser el Co- rrecaminos. A Lucas Mugni le ocurrió eso. Y así, como paradoja, con un gol en contra, el Rojo ganaba el encuentro del adiós. Colón, sin embargo, hizo al rato una jugada: subida del lateral derecho Luciano Castillo y cabezazo cruzado de Emmanuel Gigliotti. Del 4 al 9. El gol. El 1-1. En el Independiente de Mi- agachados - Vallés, el único jugador no nacido en las inferiores en el equipo que presentó Independiente anoche, pelea con Gigliotti, autor del gol del empate. guel Brindisi y el Rolfi Monten- gro, que en principio se que- dos; los zurdos Lucas Villalba y Colón Indep’te Datos darán, no estuvieron Cristian Juan Trejo tendrán sus lugares, COMENTARIO LA FIGURA Tula, Claudio Morel Rodríguez, al igual que el trío de atacantes: RESULTADO MÁS JUSTO:1-1 Hernán Fredes y Fabián Vargas. Leonel Miranda, Francisco Pi- Si los partidos se jugaran sin cancha: Colón Todavía no se sabe quiénes de zzini y Adrián Fernández. 1 1 tantas presiones, como pasó ayer en el Cementerio de los Elefantes, ellos se quedarán para jugar a Los valores de la casa siguie- Goles: PT 20m L. Mugni, en el fútbol argentino sería más lo largo y a lo ancho de la Ar- ron salándose, como Alexis Zára- 12 a. Bailo 17 d. rodríguez contra (I), 35m E. Gigliotti (C ). entretenido. Los mismos pibes gentina en la segunda catego- te, Patricio Vidal y Raúl Millañan- 4 l. castillo 28 G. Vallés cambios: ST 10m C. Luque por del Rojo, a los que los últimos ría. El partido final de ayer le co. De hecho, en el peor día de la 3 G. alcoba 18 J. Velázquez Graciani (C ), 19m A. Zárate por tres meses les costaba pasarse la sirvió a Brindisi para sacar con- historia de Independiente, el do- 2 M. romero 27 l. Galeano L. Miranda (I), 28m P. Vidal por pelota entre ellos por la presión clusiones de cara al corto plazo: mingo pasado, cuando bajó de 23 B. Urribarri 30 l. Villalba A. Fernández (I), 30m I. Moreno de los promedios, ayer jugaron un para definir quiénes de los pi- categoría ante San Lorenzo en el 15 G. Graciani 14 f. Monserrat y Fabianesi por M. Fernández partido aceptable. Triangularon, fabián Monserrat: el juvenil bes está capacitado para afron- Libertadores de América, los hin- 13 M. Melli 15 f. Godoy (C), 35m R. Millañaco por Pi- encararon y se animaron. Por el de Independiente jugó sobre tar el largo camino de vuelta. chas lloraron, y cantaron: “¡Va- 34 M. fernández 40 J. M. trejo zzini (I), 41m M. Arguello por L. lado de Colón, pasó algo pareci- la banda derecha y se animó 10 l. Mugni 33 l. Miranda do, aunque se resignó a jugar con a gambetear y a encarar a los Diego Rodríguez, el Polaco, el mos, vamos, vamos los pibes!” Mugni (C). amonestados: Melli 7 f. curuchet 26 f. pizzini la pelota desde que arrancó el rivales. De sus pies nacían los arquero, es número puesto; Ju- Porque, de alguna manera, hay (C ); L. Miranda (I). Árbitro: partido. Fue, al cabo, una despe- ataques del Rojo. Fue un proble- lián Velázquez y Leonel Galea- que volver a llenar el vaso que ni 32 e. Gigliotti 37 a. fernández Pablo Díaz. dida entretenida. ma para la defensa de Colón. no parecen ser males recuer- siquiera quedó por la mitad. dt: p. Morant dt: M. Brindisi domingo 23 de junio de 2013 | año 1 | n° 234 5

Arriba y abajo

Alcoba-romero, El arquero un mala dupla rodríguez En el comedor de su El Polaco es uno de los casa, Lucas Mugni metió arqueros de la casa que la pelota en su propio aporta confianza. Ayer arco con el taco. Ellos, ni cumplió una buena tarea y enterados. A Romero le tiene todo para ser el dueño cuesta hacerse cargo de del arco en la B Nacional. organizar una defensa. No le va a pesar el objetivo. PABLO MORANT, Fernández, DESDE AFUERA la alternativa Fue expulsado la fecha El paraguayo es una opción pasada ante Argentinos de la casa para meter por salir tarde al segundo goles. Lo fue en las últimas tiempo. Y ayer colocó a fechas del campeonato y lo Lucas Mugni, un enganche, será en la B Nacional, más como volante por la banda. allá de los que se sumen. Metió el gol en contra...

BRINDISI I BRINDISI II

“Los chicos “Muchos de ellos tuvieron un son el futuro, los profesionalismo y vamos a necesitar una dignidad que para lo que se era la forma en la viene, que va a ser que la institución muy competitivo. merecía que Todos lo deseamos terminemos.” para lo que viene.“

Pretemporada en julio

En las alturas - Adrián Fernández y Urribarri saltan en busca de la pelota en el partido en que Independiente se despidió. Ayer comenzaron las vacaciones para el plantel del Rojo, que hará la CAMPEONES pretemporada en Salta, del 7 al 17 de julio. Gigliotti se despidió de Colón como goleador Con el grito de ayer, Emma- menos que Scocco y Facundo prioridad para jugar en Boca La Reserva de nuel Gigliotti llegó a los on- Ferreyra, el artillero de Vé- el año que viene. Al delantero Colón goleó 4-1 ce goles en el Torneo Final y lez. Ahora, llegó a los once lo seduce la idea de jugar en el alcanzó a Ignacio Scocco en y si Scocco no convierte esta Xeneize y mañana habrá una a la del Rojo y la tabla de máximo golea- tarde será uno de los goleado- reunión entre Daniel Angeli- se coronó como dor del campeonato. El de res del torneo. En 40 partidos ci y su representante. De to- 10 2 ayer fue el último partido de en el Sabalero, gritó 23 veces: dos modos, parece difícil que s campeón. Llegó Gigliotti con la camiseta de además de los de los torneos pueda terminar en La Boca juveniles debuts Colón. Y fue con el sello que locales, anotó dos veces en la porque el Pumas de México Alexis Zárate y a los 73 puntos. surgidos del club El Bicho, escolta mostró el delantero a lo largo Copa Sudamericana. ya había avanzado en su con- fueron titulares en Raúl Millañanco de toda la temporada: el gol. Por eso, Carlos Bianchi lo tratación y ofreció un contra- tuvieron su estreno. con 63 unidades. En el Inicial, el ex All Boys ha- elogió en conferencia de pren- to que en la Ribera no están en Independiente. bía marcado diez goles, tres sa y lo mencionó como una condiciones de igualar. 6 año 1 | n° 234 | domingo 23 de junio de 2013

FúTBOL

TORnEO FinAL / ESTuDiAnTES-BELGRAnO Dos amarretes y un pobre empate Tanto el Pincha como el Pirata se caracterizan por no regalar nada y entre dos conjuntos que no saben cómo se hace para arriesgar en busca del área adversaria armaron un duelo en el que los arcos estuvieron muy lejos.

ntes del comienzo del partido, Ale- jandro Sabella re- corrió el campo de juego del Estadio ACiudad de La Plata. El entrenador de la Selección pisó el cés- ped para cumplir un compromiso: participar del homenaje a las glorias de Estudiantes. Aun- que, de paso, saludó a los jugadores del Pincha y de Belgrano y se quedó en la cancha para ver al partido. Así, de alguna forma, mandó un aviso: tal vez podría llevarse alguna buena imagen o una nota positiva para la Al- biceleste. Sin embargo, Pachorra tuvo pocos elementos para apuntar y para remarcar desde la tribuna. La libreta, en definitiva, terminó en blanco. El León y el Pirata po- nían muy poco en juego en el úl- timo encuentro del Torneo Final y se encargaron de ratificarlo en estos 90 minutos anodinos. Los conducidos por Ricardo Zielins- ki ya habían logrado su objetivo con el ingreso a la próxima Copa Sudamericana mientras que los dirigidos por Mauricio Pellegrini pensaban en archivar una temporada muy floja en la que, con este 1-1, sumaron apenas 48 puntos. Desde ahí tal vez se explica el poco empeño por el juego y una postal - Quiroga y Carrillo, en una imagen repetida. Choques, fricciones y la pelota maltratada fueron el común denominador en un partido aburrido. por el espectáculo. Aunque, se sabe, estos dos equipos suelen cas Melano. Iban once minutos 15, menos de uno por partido). en ofensiva. Porque el León con- el Celeste que se quedó tranqui- sino que concluyó una etapa. regalar poco y nada en esos as- y el Pirata ya casi no traspasaría Y entonces el encuentro entró troló la redonda pero, salvo en lo con su clasificación a la Sud- Y empezó la renovación para pectos. Al contrario, defienden la mitad de cancha. Decidió re- en un punto muerto entre un el empate de cabeza consegui- americana y ni se mosqueó por el segundo semestre de 2013. a ultranza cada mínima ventaja galarle la pelota y el campo al equipo –Belgrano– que constan- do por Guido Carrillo, la manejó anular su racha adversa con cin- En Estudiantes habrá un éxo- que obtienen. Como lo demos- Pincha que en los metros finales temente elige no atacar y reple- con imprecisiones y errores. co partidos sin triunfos (cuatro do masivo que comenzó con el tró Belgrano una vez que marcó evidencia su falta de variantes garse atrás y otro –Estudiantes– El punto, en suma, fue la empates y una derrota); para adiós del Chino Benítez y que el 1-0 con una buena –la única– y de profundidad para conver- que no sabe cómo hacerlo y que despedida justa y el cierre cer- el Pincha, que no sólo cerró podría seguir con otro referen- jugada colectiva definida por Lu- tir goles (terminó el torneo con le cuesta horrores generar juego tero para ambos equipos: para un torneo pobre (20 unidades) te como el Chapu Braña.

Estudiantes Belgrano Datos RESULTADO MÁS JUSTO: 1-1 COMENTARIO LA FIGURA PARTiDOS QUEJA Estudiantes y Belgrano necesita- Ciudad de La Plata. 1 1 Cancha: ron tres toques para convertir sus goles. A los 11 minutos, Melano “Estoy triste Goles: PT 11m Melano (B), 1m empujó la pelota con el botín de- y dolido. Los 28 G. Rulli 5 1 J. Olave 6 Carrillo (E). recho, dentro del área chica, des- 8 dirigentes de 29 S. Modón 6 4 R. Saravia 5 pués de un centro de Velázquez y sin perder en condi- 21 J. Schunke 5 6 L. Lollo 6 Cambios: ST 13m L. Pittinari por Estudiantes me tras una habilitación de Quiroga. ción de visitante lleva 16 G. Ré 5 37 L. Aveldaño 5 Zapata (B), 21m M. Núñez por En el comienzo del complemento, hablaron de 24 J. Silva 6 3 J. Quiroga 6 Jara (E), 23m T. Figueroa por Pe- el Pincha copió la fórmula: Braña el equipo dirigido por renovar hace 31 L. Jara 5 14 M. Zapata 6 reyra (B), 35m G. Fernández por abrió la cancha, Jara controló Lucas Melano: fue el único Zielinski, con siete 22 R. Braña 6 5 G. Farré 5 Carrillo (E), 39m L. Zelarrayán por la bola y la puso en la cabeza jugador capaz de generar riesgo un año y medio, 23 L. Benítez 6 32 E. González 6 Melano (B) y G. Gil Romero por de Carrillo. Con esas jugadas por sus propios medios y siempre empates y un triunfo. pero nunca se 26 J. Correa 5 19 J. Velázquez 6 Correa (E). Amonestados: Braña, aisladas, empataron. Después no se hizo espacios para recibir la acercaron.” 17 G. Carrillo 6 7 C. Pereyra 5 Gil Romero (E) y Quiroga (B). pasó casi nada, salvo un tiro libre pelota en soledad. Además, con Belgrano clasificó a 9 D. Zapata 5 26 L. Melano 7 de Benítez al travesaño y miles de su gol, terminó como goleador de problemas para jugar. Belgrano con cuatro anotaciones. la Sudamericana. Leandro Benítez DT: M. Pellegrino DT: R. Zilinski Árbitro: P. Argarañaz. domingo 23 de junio de 2013 | año 1 | n° 234 7 8 año 1 | n° 234 | domingo 23 de junio de 2013

FúTBOL

TORNEO FiNAL / TiGRE-quiLMES Se despidieron jugando bien Sin presiones, los dos equipos entregaron un partido muy entretenido en Victoria. Fue para el cervecero por la puntería de sus delanteros y la gran actuación de su arquero, Trípodi. El Matador mereció al menos el empate.

Tigre Quilmes Datos RESULTADO MÁS JUSTO: 3-3 2 3 Cancha: Tigre Goles: PT 5m A. Donatti (T), 7m S. 32 D. Albil 5 1 E. Trípodi 8 Romero (Q), 16m M. Cauteruccio 8 M. Galmarini 5 26 P. Garnier 6 (Q) y 40m G. Díaz (T). ST 7m M. 21 M. Echeverría 5 24 D. Leyes 5 Caneo (Q). Cambios: ST: 19m E. 2 A. Donatti 6 23 C. Lema 5 Maggiolo por Leguizamón (T), 27 N. Martínez 4 3 E. Goñi 4 23m G. Oberman por Menéndez 28 L. Janson 4 17 S. Romero 6 (Q), 26m Y. Mejía por Martínez 15 G. Díaz 6 5 J. M. Cobo 6 (T), 30m F. Elizari por Caneo (Q) 6 G. Peñalba 5 19 J. Mansilla 5 40m F. Telechea por Cauteruccio 17 S. Rusculleda 5 10 M. Caneo 8 (Q). Amonestados: Galmarini, 10 M. Pérez García 7 7 M. Cauteruccio 7 Maggiolo y Peñalba (T). Lema, 18 L. Leguizamón 5 18 C. Menéndez 7 DT: N. Gorosito DT: O. De Felippe Mansilla y Cobo (Q). Árbitro: Néstor Pitana. COMENTARIO LA FIGURA De ida y vuelta, con proyección de los laterales y llegadas hasta el fondo de la cancha. Así jugaron, especialmente el primer tiempo, Tigre y Quilmes el partido que cerró la temporada de ambos. El buen funcionamiento del tridente de ataque del Cervecero, y la gran actuación de Emanuel Trípodi en el arco, fueron las claves para el Miguel Caneo: el habilidoso festejo de Quilmes. Después del enganche de Quilmes fue el con- buen período inicial al quedar ductor de lo mejor que produjo su abajo en el marcador, Tigre sacó equipo. Y tras una gran combi- a relucir sus armas y con la gran nación con Menéndez, marcó actuación de Matías Pérez García, el tercer tanto del partido para mereció al menos la igualdad. sellar el triunfo del Cervecero.

Por la pelota - La buscan Leguizamón y Menéndez, en medio de un buen partido con el que se despidieron de la temporada. 5 7

mbos equipos sa- méritos, sino porque también guayo Martín Cauteruccio fue- el presente y la cosecha del Mata- partidos goles bían que sin pre- Tigre esparció sus virtudes en la ron los intérpretes de los mejo- dor fue muy magra y sólo superó sin ganar como marcó Cauteruccio, siones, la noche era cancha. Por cómo se brindaron res argumentos del equipo de a uno de los descendidos, Unión. ideal para sumar y ambos, y por varias individuali- Omar De Felippe. Audaz y pun- Si bien las 63 unidades todavía se local suma Tigre, el goleador de cosechar. Porque dades, cerraron con un atractivo zante, Quilmes no se traicionó y contemplan en el promedio de la con dos empates. quilmes. Alos dos, Tigre y Quilmes, saben espectáculo en zona norte. hoy tiene motivos para celebrar, próxima temporada, Tigre debe- lo que se sufre y lo que cuesta re- Sabiendo la realidad del pre- porque si bien estuvo condicio- rá reencauzar el rumbo y refor- colectar puntos ante el acecho de sente, la figura del partido Mi- nado gran parte del torneo, lo- zar un plantel que dependió mulos promedios. Y si bien ninguno guel Caneo sostuvo: “La tranqui- gró 50 auspiciosos puntos para cho de Rubén Botta y que sintió estaba comprometido en la fecha lidad es temporal.” Y es el fiel pensar en positivo durante la el estancamiento y la escasez de “La tranquilidad es temporal” final (el Cervecero venía de zafar reflejo del sentir del hincha de pretemporada y en el futuro, ideas, ante la lesión y la ausencia el lunes con un empate ante Go- Quilmes. Porque el festejo aca- siempre y cuando el equipo no del habilidoso enganche. “Queríamos terminar el cam- partido, al final de la noche en doy Cruz) la calculadora seguirá ba de terminar y ahora empie- sea desmantelado. Es por eso que valió la pena peonato de la mejor manera, Victoria. arrojando exiguos dividendos za otro capítulo, al cual no le Si bien Tigre mereció algo que los dos equipos hayan apos- con un triunfo, y estamos con- Por su parte, Miguel Cau- en el futuro inmediato, por eso temen, sobre todo por el buen más, especialmente por lo hecho tado a atacar y a hacer daño en tentos por haberlo consegui- teruccio afirmó: “Esto es un el emotivo partido, sin tanta pre- juego que durante gran parte por el habilidoso Matías Pérez el contrario, antes que pensar en do. La tranquilidad es tempo- premio a la constancia y al sión, con mayor soltura y con de- del campeonato su equipo supo García, el panorama es contradic- su propio arco. Porque definiti- ral porque acá si perdés dos trabajo. Se trabajó mucho pa- terminada agresividad de uno y desplegar. La recuperación de torio analizando el futuro. Tras la vamente y ante las urgencias y partidos ya te metés en zona ra esto”. El delantero dijo que otro. El triunfo 3-2 quizás fue de- Cristian Menéndez, sumado al gran campaña que le permitió ju- exigencias que los apremiaron, de descenso otra vez”, asegu- no sabe si hay un ofrecimiento masiado premio para el Cervece- Chino ex Boca, y a la siempre gar la sudamericana 2012 (hasta privilegiaron jugar para sumar. ró Miguel Caneo, la figura del para ir a San Lorenzo. ro, y no porque no haya hecho latente cuota goleadora del uru- la final) y la última Libertadores, Los hinchas agradecidos. domingo 23 de junio de 2013 | año 1 | n° 234 9 10 año 1 | n° 234 | domingo 23 de junio de 2013

FúTBOL

TORNEO FINAL Sálvese quien pueda La lucha por la Permanencia en Primera A tiene a tres equipos dando pelea. San Martín River San Martín visita a River, Argentinos a Newell’s y Atlético de Rafaela a Vélez. Sólo uno descenderá. fotobaires télam

1 M. Barovero 27 L. Ardente 24 L. G. Pirez 23 C. Álvarez 2 J. Maidana 6 D. Ledesma 39 E. A. Balanta 13 L. Landa 8 C. Sánchez 3 E. Más 32 M. Kranevitter 7 L. Bolaño 16 A. Rojas 5 A. Alderete 21 L. Vangioni 19 Affranchino 34 T. Martínez 8 J. Luna 10 M. Lanzini 25 G. Caprari 33 C. Luna 18 C. Riaño DT: R. Díaz DT: R Forestello

Cancha: River TV: Canal 7. Hora: 15:15 Árbitro: Germán Delfino.

Newell’s Argentinos

1 N. Guzmán 20 N.Fernández 4 M. Cáceres 16 J. Barraza 27 S. Vergini 27 F. Flores 6 V. López 23 N. Freire 15 M. Casco 4 P. Barzola 18 H. Orzán 35 R. Gómez Las expectativas - De San Martín de San Juan están puestas en el talento de Luna, mientras que las de Argentinos están depositadas en Anangonó. 5 D. Mateo 7 A. Capurro 14 R. Cruzado 5 G. Iñíguez ewell’s, River y Vélez rar que San Martín pierda ante finirán su lugar final en la tabla dría darle una plaza a la próxima 39 F. Muñoz 30 L. Rodríguez jugarán esta última River o sacar al menos un punto de posiciones del Torneo Final Copa Libertadores. El otro obje- 37 M. Urruti 11 L. Caruso fecha del Torneo Fi- más que el equipo sanjuanino. y en el acumulado de la tempo- tivo del Fortín es el de no termi- PORCENTAJE 11 M. Rodríguez 29 J. Anangonó nal a la misma hora También se salvará si gana, San rada. El Millonario buscará que- nar último, puesto que evitará DT: G. Martino DT: C. Lombardi porque en sus par- Martín suma de a tres y Atlético darse con el subcampeonato, al si suma al menos un punto. Los Ntidos se definirá algo importan- de Rafaela cae contra Vélez. igual que Lanús y que San Loren- otros que tienen ese mismo ob- Cancha: Newell’s. te. Antes del comienzo del cam- Esa es la única combinación zo. Además, pelea con Racing jetivo son Unión, Boca y Argen- 3,7 TV: América. Hora: 15:15 peonato, se podría haber dicho de resultados que condena a la y Vélez por el tercer puesto de tinos, aunque el Tatengue ya per- Árbitro: Carlos Maglio. que estos tres estarían definien- Crema, que con un empate en Li- la temporada, que a la larga po- dió con Racing. Atlético de Rafaela do el título, pero 18 fechas des- niers podrá apagar con tranquili- únicamente descende- pués, lo cierto es que la Lepra dad la radio y comenzar a pensar rá si pierde con Vélez Vélez A. Rafaela hizo las cosas tanto mejor que en la temporada 2013/2014. San Campeón en la B Nacional y ganan sus partidos sus competidores que ya llega Martín también tiene un resul- San Martín y Argen- campeón al último fin de sema- tado que lo exime de pensar lo na del Inicial, y lo que todavía que suceda en las otras canchas, tinos. Los tres van de falta saber es quién será el ter- pero para eso deberá ganar en visitantes. cer equipo en perder la catego- el Monumental, algo inédito en 13 S. Sosa 1 G. Sara ría, junto a Unión y a Indepen- el corto historial entre estos dos 5 F. Cubero 4 C. Vella diente. Los que pelean por algo equipos. Si no lo logra, sólo se 2 F. Tobio 2 O. Carniello no son Newell’s, River y Vélez, salvará si empata en Núñez y Ar- PARTIDOS 6 S. Domínguez 21 F. Fontanini sino sus rivales de esta tarde a gentinos pierde con el campeón. 3 E. Papa 33 Domínguez las 15:15: Argentinos, San Mar- Si los dos suman un punto, juga- 4 G. Peruzzi 26 S. Carrera tín y Atlético de Rafaela, respec- rán un desempate el miércoles, 17 F. Razzotti 7 W. Serrano tivamente. en horario y estadio a designar. 8 F. Gago 22 R. Ferro De los tres que aspiraran a se- Si gana River, San Martín volve- 2 10 F. Insúa 28 J. Eluchans perdió únicamente guir en Primera la próxima tem- rá a la Primera B Nacional, des- 12 L. Prato 11 F. González 9 E. Rescaldani 9 D. Vera porada, el único que no depen- pués de dos años en la máxima Newell’s como local y de de sí mismo es el Bicho, que categoría. Argentinos, que nece- DT: R. Gareca DT: Burruchaga buscará no ser el muñeco de la Mientras a Newell’s sólo le El 23 de junio del 2012, River le ganó por sita la victoria como el Cancha: Vélez. torta en los festejos de Newell’s resta festejar antes de jugar la fi- agua, no ganó nunca en Rosario. Para que el equipo di- nal de la Primera División el sá- 2-0 a Alte. Brown, se consagró campeón TV: Canal 9. Hora: 15:15 de visitante a lo largo rigido por Ricardo Caruso Lom- bado contra Vélez en Mendoza, de la B Nacional y regresó a Primera. Árbitro: Diego Ceballos. bardi no descienda deberá espe- su rival de ese partido y River de- del torneo. domingo 23 de junio de 2013 | año 1 | n° 234 11

fotobaires Buscarán terminar El Virrey, Boca y el bien arriba

os hinchas de San Lo- récord no deseado renzo, únicos presentes en el Nuevo Gasómetro, El equipo Xeneize visita a Godoy Cruz con la obligación despedirán con mucho entusiasmo al equipo de ganar para no caer en la peor marca de la historia. Lque después de cinco años llegó hasta las últimas fechas con ilusio- sta noche se puede cruce de entrenadores, el prime- de los mellizos Barros Schelotto, y nes de quedarse con el título. Por escribir una de las ro entre Carlos Bianchi y Martín cayó por 1-0 ante el Estudiantes de primera vez en la temporada será páginas más oscu- Palermo. En este torneo, el Vi- Mauricio Pellegrino, en el partido titular en su estadio el Pipi Romag- ras de la historia del rrey se enfrentó a dos ex dirigi- en el que superó la que era la peor noli, y eso ya es importante para Club Atlético Boca dos ahora entrenadores, y no le racha de partidos sin ganar en la el hincha del Ciclón, que además EJuniors. Este equipo, dirigido fue bien. Empató 0-0 con el Lanús historia del club. Argumentos - Busca Bianchi para no quedar en la racha negra. de ganar podría quedar segundo por el entrenador que más tí- en el campeonato. Para ello debe- tulos consiguió con la azul y rían ganarle a Lanús y que River amarilla, podrá quedar último no logré las tres unidades. por primera vez en sus más de Arsenal y All Boys despedirán 100 años en la Primera Divi- la temporada con mayores noti- sión. Para ello, deberá perder cias en los bancos que dentro del contra Godoy Cruz y Argenti- campo de juego. Será el último nos Juniors vencer a Newell’s, partido de Pepe Romero al frente en Rosario. del conjunto de Floresta (mañana Más allá de que no son mu- será presentado Julio Falcioni) y chas las chances de que Boca en Sarandí se confirmó la conti- termine por debajo de todos los nuidad de Gustavo Alfaro. equipos del Torneo Final, más porque el Bicho nunca ganó de San Lorenzo Lanús visitante que el propio Xeneize, eso no borrará que este será un torneo realmente para el olvido y que, aunque todavía no termi- nó, ya generó ruido dentro de un plantel que apunta a mutar bas- 12 S. Torrico 1 A. Marchesín tante para el próximo semestre. 4 G. Prósperi 4 C. Araujo 25 P. Alvarado 24 C. Izquierdoz En el futuro también están 6 S. Gentiletti 6 Vizcarrondo pensando los de Godoy Cruz, que 39 W Kannemann 25 M.Velázquez la próxima temporada arrancará 7 J. Buffarini 23 O. Benítez con uno de los peores promedios, 5 J. Mercier 5 D. González a pesar de que si gana hoy supe- 10 L. Romagnoli 16 V. Ayala rará la barrera de los 30 puntos. 28 I. Piatti 11 C. Chávez El problema es que se le irán los 32 A. Correa 20 S. Romero 63 puntos cosechados en la tem- 30 G. Verón 18 I. Blanco porada 2010/2011 y, aun vencien- DT: J. A. Pizzi DT: B. Schelotto do a Boca, arrancará con menos puntos de los que Independiente Cancha: San Lorenzo comenzó esta temporada. TV: Canal 7. Hora: 18:00 Más allá de los puntos en juego, el otro atractivo del último Árbitro: Juan Pablo Pompei partido del campeonato será el

Arsenal All Boys Godoy Cruz Boca

17 C. Campestrini 1 Cambiasso 1 N. Ibáñez 1 A. Orión 24 Nervo 4 H. Grana 4 J. San Román 29 L. Marín 2 L. López 23 M. Coronel 13 J. Curbelo 16 L. Magallán 6 D. Braghieri 17 M. Lequi 6 N. Sánchez 2 C. Pérez 15 D. Pérez 6 C. Soto 18 E. Insúa 32 N. Zárate 7 C. Carbonero 34 J.C. Careaga 8 G. Castellani 22 G. Fernández 5 J. Ortíz 8 F. Sánchez 5 F. Lértora 21 R. Rodríguez 20 G. Esmerado 25 E. Fredrich 19 J. Fernández 17 C. Erbes 19 N. Aguirre 22 B. Sarmiento 11 A. Castro 10 J. Riquelme 9 J. Furch 9 Á. Vildozo 7 F. Castillón 37 F. Di Franco 18 D. Benedetto 7 I. Borghello 9 M. Obolo 25 N. Blandi DT: G. Alfaro DT: J. Romero DT: M. Palermo DT: C. Bianchi

Cancha: Arsenal. Cancha: Malvinas Argentinas TV: Canal 9. Hora: 17:30 TV: Canal 7. Hora: 21:30 Árbitro: Darío Herrera Árbitro: Patricio Loustau 12 año 1 | n° 234 | domingo 23 de junio de 2013

POLIDEPORTIVO

Los Pumas RUGBY le ganaron a Georgia en el cierre de la ventana internacional. MejoraronMejoraron lala Arrancaron mal, pero al final ganaron con justicia. imagenimagen

o fue Salta, tampoco el estadio José Amalfitani del barrio porteño de Li- niers. Fue San Juan Nla provincia elegida por el destino ovalado para que lo que cos- tó quince días tuviera su final feliz después de 80 minutos... Un triunfo de Los Pumas, por 29 a 18 ante Georgia, que invita a sonreír e ir más allá del nivel inferior del rival, al menos por esta vez. Porque después de las dos goleadas de Inglaterra en esta ventana de junio y las muestras de debilidad en estan- dartes históricos del seleccionado argentino (como el scrum y el tackle), esta victoria del equipo de Santiago Phelan permite una mejor despedida pensando en

× En el segundo tiempo se vieron progresos en el line, el scrum y la defensa. El ingoal terminó invicto. Triunfo y alivio - El centro Matías Orlando pasa entre dos jugadores de Georgia. La victoria argentina sirvió para concluir con decoro la serie de partidos amistosos antes del Rugby Championship.

lo que se viene: el Rugby Cham- Mediante esa formación, sobre Madero hicieron un muy buen Argentina Georgia Datos pionship. Y no sólo por el triun- todo en el segundo tiempo, for- trabajo y demostraron que son Cancha: Bicentenario (San Juan). fo en sí, sino por la recuperación zaron muchas infracciones de una buena opción como pareja 29 18 Tantos: PT 2, 16 y 38m penales de que se vio en San Juan después los georgianos. de medios. Bustos Moyano (A), 7, 15, 30 y 34m del 32-3 sufrido en el debut de La defensa fue el tercer as- Se podrá decir que este junio penales de Tsiklauri (G); ST 5, 10, 12, 23 la temporada y el 51-26 padeci- pecto en el que se vio el trabajo fue menos feliz que el del año y 30m penales de Bustos Moyano (A), 15 M. B. Moyano 15 B. Tsiklauri do en Vélez. de la semana. A la mayor efica- pasado (con dos victorias y una 16m drop de Tsiklauri (G), 32m penal de 14 B. Agulla 14 I. Machkhaneli (C) Es que, a la dureza de los cia de los tackles, los de Phelan caída), pero también que este Malaguradze (G) y 36m try de Cubelli 13 M. Orlando 13 D. Kacharava números, vale agregarle lo que le sumaron calidad en los últi- año se está reafirmando la tran- (A). Cambios: ST 20m Vallejos Cinalli 12 G. Tiesi (C) 12 M. Sharikadze pasó en la cancha, donde ayer mos 40 minutos, cuando redu- sición Puma. Y, por eso, pensan- por Lozada y Leonardi por De la Vega Los Pumas mostraron una no- jeron los penales cedidos al ri- do en los nueve de este plantel 11 T. Carrió 11 T. Mchedlidze 10 B. Madero 10 L. Khmaladze (A) y Nemsadze por Maisuradze (G), table mejoría sobre sus puntos val (de ocho en el primer tiempo que viajarán a Estados Unidos a 9 T. Cubelli 9 G. Begadze 23m Peikrishvili por Kakovin (G), 26m más flojos de los choques con se bajó a tres en el segundo). El realizar el entrenamiento junto 8 B. Macome 8 G. Chkhaidze Khutsishvili por Begadze y Malaguradze La Rosa: los argentinos (con seis invicto en el ingoal, después de a los 21 ya seleccionados, pero 7 T. De la Vega 7 V. Kolelishvili por Khmaladze (G), 28m Ascárate por cambios respecto del último haber recibido 10 tries en dos también en la presión y la auto- 6 R. Báez 6 S. Sutiashvili Tiesi (A), 31m Belkania por Bregvadze, partido) no sólo consolidaron partidos, es una clara muestra crítica que significó esta serie, 5 M. Galarza 5 L. Datunashvili Chilachava por Zirakashvili y Kiasashvili el line –con un robo incluido–, de ello. vale el resultado de San Juan. 4 E. Lozada 4 V. Maisuradze por Tsiklauri (A), 32m Urdapilleta por B. que había sido la principal falla Pero además del equipo, vale Un triunfo que revirtió bastan- 3 M. Bustos 3 D. Zirakashvili Moyano (A), 38m Postiglioni por Roan del juego en Salta, sino que tam- agregar que, en la tercera rota- te la imagen dejada hasta ayer y 2 M. G. Veiga 2 J. Bregvadze (A), 39m Guidone por García Veiga y G. bién recuperaron terreno en el ción de medioscrum y apertura, que motiva y sirve y se celebra, 1 G. Roan 1 V. Kakovin Kodela por Bustos (A). Amonestados: scrum, que sobresalió como la Tomás Cubelli, el mejor de ayer mucho, pensando en el Rugby DT: S. Phelan DT: M. Haig Kolelishvili (G). Árbitro: G.Clancy (Irlanda). principal debilidad de la serie. y autor del único try, y Benjamín Championship. Aguante - El tercera línea Rodrigo Báez soporta el tackle y protege la pelota. domingo 23 de junio de 2013 | año 1 | n° 234 13

télam Tests en todo el mundo “Revertimos cosas MejoraronMejoraron lala que no venían bien” Phelan dijo que después de dos derrotas seguidas, el partido fue “una prueba de carácter para el equipo”. imagen as palabras de Santia- del pack puma en este triunfo gar para valorar el 29-18: “No es imagen go Phelan, analíticas y ante Georgia, al destacar que “la poca cosa la victoria acá. Había profundas, son las que batalla se ganó principalmen- mucha presión y era difícil sol- mejor definen la tarea te por los forwards, que pelea- tarse. Sentíamos que estábamos de Los Pumas en San ron bien el scrum y el line”. Y, en falta con la historia y con no- LJuan. “Creo que fue una prueba finalmente, también se dio lu- sotros mismos”. Los All Blacks barrieron en la serie de de carácter para el equipo, luego amistosos ante Francia: en New Plymouth, de tener dos semanas no tan buenas”, comenzó la reflexión del ganaron el tercer partido por 24-9. entrenador del seleccionador argentino, que rápidamente agre- Lo que dejó la serie gó: “No lo hicimos del todo bien, pero sí revertimos ciertas situa- sin tackle por fin hubo ciones que no venían funcionan- y sin scrum reacción do bien y así pudimos ganar”. Lo cierto es que el conductor del Los Pumas mostraron En el segundo tiempo con equipo nacional también recor- fallas graves en dos facetas Georgia por fin apareció dó el contexto de esta ventana in- que por años fueron sus el equipo. Se cerró bien ternacional de junio, algo muy mayores virtudes. Dos de un partido que se había importante a la hora de valorar los tries ingleses vinieron a complicado demasiado. y comprender el trabajo de los través del empuje del fijo. argentinos: “Del 2008 al 2010 se derrotas muy ganaron tres partidos y se perdie- APARECIÓ OTRA abultadas ron cinco en la ventana de junio, PAREJA DE MEDIOS En los dos tests contra todo con jugadores europeos. A En el tercer partido, Inglaterra, hubo récords en partir de 2012 empezamos esta Madero y Cubelli los choques entre ambos: transición y entre ese año y 2013 demostraron buen acople. la diferencia más abultada tenemos tres ganados y tres per- Rindieron mucho mejor (29 puntos en el 32-3) y la didos”. que Urdapilleta-Landajo y mayor cantidad de puntos El tryman Tomás Cubelli, por Contepomi-Vergallo. en contra en el 51-26. su parte, reconoció la actuación Partidazo en Brisbane: los Wallabies LA VICTORIA cayeron 23-21 ante British & Irish Lions. La semana que viene habrá revancha. “No lo hicimos El miércoles, todo bien, pero a Pensacola Triunfo y alivio - El centro Matías Orlando pasa entre dos jugadores de Georgia. La victoria argentina sirvió para concluir con decoro la serie de partidos amistosos antes del Rugby Championship. por fin pudimos ganar después as sonrisas argentinas, tras todavía debe convocar a nueve de dos semanas la primera victoria del año, jugadores de los que participa- que no fueron tan Ltienen un sentido claro y ron en esta serie, para sumarse pronto: el Rugby Champions- a quienes viajarán el miércoles a buenas.” hip. Los Pumas participarán por Pensacola, Estados Unidos, para Santiago Phelan segunda vez del importante tor- iniciar la preparación que finali- neo, junto a las potencias del zará el 11 de julio. A la vuelta, y Sur: Australia, Sudáfrica y Nue- antes de que empiece el torneo, va Zelanda. Y aunque 21 nom- se jugarán dos amistosos ante el LA PRESIÓN bres ya están definidos, Phelan combinado NSW Barbarians. “No es poca cosa la victoria. Había mucha presión y Los Pumitas buscan un cierre feliz era difícil soltarse. En el cierre del Mundial Ju- marco de una jornada en el Sentíamos que venil que se disputa en Fran- que se definirán todas las po- estábamos en falta cia, Los Pumitas buscarán el siciones: la final la disputarán Sudáfrica aplastó 56-23 a Samoa y ganó quinto puesto cuando enfren- Gales-Inglaterra y por el ter- con la historia.” ten al seleccionado local, en cer puesto se enfrentarán Su- el cuadrangular de Pretoria, en el que Tomás Cubelli La Roche-sur-Yon. Será en el dáfrica y Nueva Zelanda. Escocia también venció 30-29 a Italia. Aguante - El tercera línea Rodrigo Báez soporta el tackle y protege la pelota. 14 año 1 | n° 234 | domingo 23 de junio de 2013

FúTBOL

raCing “El fútbol argentino es justiciero” fotobaires Para el técnico Luis Zubeldía, las 19 fechas del torneo dejaron a cada protagonista “en donde se merece”.

» Nicolás Zuberman más importante. Opté por darle madurez total, por una razón sim- [email protected] la derecha a Racing y autoexigir- ple: son chicos que tienen pocos me. Lo mismo será para los juga- partidos. Ver el producto termina- dores”, dijo el entrenador, que a do es cuestión de tiempo. De acá a uis Zubeldía ya mira para partir del 4 de julio volverá a ser dos años este equipo, si se mantie- adelante. El DT, que mala cabeza de plantel cuando se re- ne, va a pelear el campeonato. Por ñana renovará por un integre para arrancar la lógica. Acá tenés juga- año más su contrato con pretemporada. El vier- dores que juegan bien LRacing, piensa en lo que se viene nes, en el Cilindro, los cuatro partidos y pasan luego de haber terminado la me- hinchas gritaron para 48,7 a ser figuras y empie- jor campaña de la Academia de que la dirigencia no rESULTa EL zan a decir que Racing POrCEnTaJE DE los últimos once años. “La vara venda a los pibes que EFECTiViDaD DE tiene un equipazo. Me está cada vez más alta. Ahora el deslumbran. Zubeldía ZUBELDía En 54 parece que lo del equi- objetivo es cada vez más grande. prefirió no sumarse al ParTiDOS. pazo es más mediático Estar en un club en el que se ha- pedido: “Yo no soy hin- que otra cosa.” Por últi- cen bien las cosas, te lleva a que la cha, soy el entrenador. mo, valoró la campaña: ambición sea más grande. En esta Esas cuestiones las manejan los di- “Hacer 29 puntos ha sido muy di- situación tenés dos caminos: o te rigentes. Las finanzas en un club fícil. El fútbol argentino es justi- vas contento con lo que hiciste o son importantes.” Además, el téc- ciero. En estas 19 fechas, dejó a te quedás para tener un desafío nico dijo: “El equipo no tiene una cada uno donde se merece.” Categórico - Zubeldía no quiere que los califiquen de equipazo porque le suena a mediático. domingo 23 de junio de 2013 | año 1 | n° 234 15

rasil derrotó 4-2 a Ita- lia y se clasificó, pri- copa de confederaciones mero en el Grupo A, para las semifinales de la Copa Confede- Braciones, mientras que los europeos, que habían ganado los primeros dos partidos, clasifi- Brasil cacheteó a Italia caron segundos y por ahora enfrentan a España en la otra lla- De la mano de Neymar, que hizo el segundo de su seleccionado, los dueños de casa siguen ve de semis. Corrían 46 minutos de la dando pasos firmes, ganaron por 4-2, clasificaron primeros y escaparían de España. primera mitad cuando Dante, que ingresó por el lesionado ap David Luiz, marcó, adelantado, el 1-0 para los locales. Ese primer tiempo no había sido muy UN GENIO bueno, pero en el complemen- to ambas selecciones se redi- ”Buffon dio un mieron y brindaron un espec- paso y Neymar táculo a la altura de lo que los aficionados habían ido a ver. Y lo percibió. Sólo además del buen juego le agre- quien es un garon muchos goles. genio tiene esa El tanto de Brasil fue deci- noción y hace esa sivo para que Italia saliera a jugar el segundo tiempo con diferencias.” más ambiciones en ataque. Y Luiz Felipe Scolari fue Balotelli el hombre que más problemas trajo a la defensa verdeamarela: aguantó de espaladas al arco, pivoteó, pateó tiros libres que exigieron LA LOCURA a Julio César y metió un taco de lujo para habilitar a Giaccheri- “Los movimientos, ni que con una muy buena de- míos y del finición marcó el empate de los tanos. equipo, son muy Hasta ese momento, la es- importantes, las trella de Brasil, Neymar, había variaciones en el mostrado algunas pinceladas ataque le dejan al que lo caracterizan, pero toda- vía faltaba que llegara lo me- adversario loco.” jor. Esa joya. Esa perla con la Neymar que puso a Brasil otra vez en Festejo - Neymar salta y celebra su gol, el segundo de Brasil. El jugador del Barcelona también ensayó unos pasos de baile. ventaja para nunca más aban- donarla: tiro libre en el borde perando el abrazo de sus com- de una contra llegó el 3-1 de la casi lo empata, si no fuera por- Sobre el final llegó el cuarto y los rivales de cada selección, izquierdo del área, mal pre- pañeros. mano de Fred. Llámelos tozu- que el travesaño quiso devolver y la tranquilidad definitiva: otra pero todo indica que Uruguay sentimiento de Buffon y deli- Pese a ese golpe, Italia no dos, testarudos o como quiera, al medio del campo un fortísi- vez Fred puso el 4-2 y colocó a (que enfrenta a Tahití) juga- rio brasileño. El crack la colgó aflojó, siguió atacando y de a pero la azzurra siguió yendo al mo cabezazo de Christian Ma- Brasil allá arriba en la tabla, in- rá frente a Brasil y que España en un ángulo, el del palo del ratos acorraló a Brasil en su frente y descontó con un tanto ggio que merecía ser festejado alcanzable. (que jugará ante Nigeria) será arquero, y trotó danzando es- campo y hasta en su área. Pero del defensor Giorgio Chiellini. Y por los italianos. Hoy se definirá el Grupo B rival de Italia. España y Uruguay México se fue con la frente alta son los candidatos Le ganó por 2 a 1 a Japón y la diferencia pudo ser mucho más amplia.

oy, desde las 16, España vorito para enfrentar a Brasil en frente a Nigeria, en For- la otra llave. Es que de ganarle a racias a los dos tantos nal. Pudieron ser tres para el de- del balón. Para nosotros el par- la pelota y sin duda comenza- Htaleza, y Uruguay ante Ta- Tahití (seleccionado que cayó 1-6 convertidos por Javier lantero azteca, pero erró el penal tido contra Italia fue agotador mos muy bien. Pero luego em- hití, en Recife, definirán las cla- frente a Nigeria y 0-10 ante la po- Hernández, la selec- con el que podría haber alcanza- y por eso perdimos brillo”, jus- pezamos a perder el balón y sificaciones y las posiciones del derosa España) llegará a los 6 pun- ción de México venció do ese hat-trick. De esta manera, tificó el entrenador de la selec- ellos fueron creciendo. Además, Grupo B de la Copa Confedera- tos y sólo lo separaría de la clasi- Gpor 2 a 1 a Japón en un partido el equipo Tricolor terminó terce- ción asiática, el italiano Alberto nosotros teníamos poca gasoli- ciones. ficación una abultada victoria disputado en Belo Horizonte, y ro en el Grupo B, los nipones, úl- Zaccheroni. na en las piernas.” Finalmente, Todo indica que el campeón de Nigeria sobre el campeón del se despidió de la Copa Confede- timos y ambos sin ninguna chan- Además, Zaccheroni explicó el DT hizo un balance positivo del mundo se quedará con la pri- mundo para perder sus chances raciones dejando una mejorada ces de continuar en carrera. cuál había sido su plan para en- de lo que fue la participación mera posición, ya que sólo per- de ingresar a la próxima ronda. imagen respecto de las dos de- “México demostró mejor frentar a los mexicanos: “Inten- de su seleccionado en esta Copa diendo 4 a 0 frente a los africanos Por eso, porque todos confían rrotas sufridas frente a Italia y condición física y más control tamos impedirle a México tener y de lo que será la preparación y ante una goleada de los urugua- en la lógica de este ilógico depor- Brasil, las dos selecciones clasi- para la Copa del Mundo del año yos sobre los tahitianos, perdería te, es que las llaves de las semifi- ficadas a las semifinales del cer- que viene: “Quería mucho, mu- esa colocación de privilegio. Es nales de la Copa Confederaciones tamen. × chísimo, haber conseguido pun- decir, España es casi rival puesto ya están armadas en las cabezas Todos los goles fueron con- “Intentamos impedirle a México tos en el torneo pero no lo con- para Italia en una de las semifina- de los aficionados. Sólo falta que vertidos en la segunda mitad: seguimos. Ahora pedí amistosos les del torneo. los jugadores lo ratifiquen en la Chicharito marcó a los 9 y a los tener la pelota y comenzamos bien.” ante selecciones grandes como Por otro lado, Uruguay es el fa- cancha. 21 y Okazaki descontó a 5 del filas que enfrentamos aquí.” 16 año 1 | n° 234 | domingo 23 de junio de 2013

FúTBOL

ascEnso El sereno que llegó a DT Pablo Vico, el entrenador de Brown de Adrogué que consiguió el histórico ascenso a la B Nacional, vive en un monoambiente que hay en el estadio desde hace 14 años. Le dicen Don Ramón por su parecido al del Chavo.

télam » Marcelo Máximo [email protected]

se abrazo fuerte y entre ojos mojados de gloria que “Som- bra de alambre” recibe en el centro de EAdrogué luego del ascenso a la B Nacional es un espejo, inme- jorable, para entender quién es este tipo al que el barrio reconoce con ese particular apodo. Un día, en 1999, “Sombra de alambre” –por sus delgadas piernas y brazos- dejó esa pensión en la que vivió tres años luego de la separación de lo que fue su primer matrimonio. La dejó porque los dirigentes de Brown de Adro- gué –club en el que se inició en el baby, luego fue goleador de la Primera y en ese entonces un multiuso entre juveniles y man- tenimiento-– necesitaban a alguien de confianza para cuidar las nuevas instalaciones con la flamante concentración para el plantel y pensaron en él, en ese personaje que todo el mundo conoce en el barrio. Entonces, Pablo Vico –así se escribe y así figura en su documento, aunque desde que es entrenador alguien le puso el tilde en la o– se fue a vivir a la cancha de Brown, ahí atrás del campo de juego donde figura un cartel que dice: “Pro- hibida la entrada a toda persona ajena a este sector”. En casa – Se hizo cargo del equipo hace poco más de cuatro años. “Borombombom, borombombom, es el equipo, de Don Ramón”, canta la hinchada de Brown. En un monoambiente, en ese lugar en el mundo que, Vive junto a Dorys, su actual pado Brown juega de local. Vive, Entonces, “Sombra de alam- con el personaje del Chavo– se ha bol posible. Vico, el técnico cama dice, “no dejará por una mejor reja, que atiende las canchas de también, con Rocky, su perro. bre” –que en su momento fue convertido en un personaje que, adentro, que sonó detrás del arco oferta” porque es ese espacio tenis del predio y también está Y, claro, con todos esos jugado- “San La Muerte”– y que ahora es para siempre, quedará en los co- con este ascenso histórico, yendo donde encuentra la felicidad. en la venta de entradas cuan- res que todos los días van hasta “Don Ramón” –por su parecido razones de un barrio y de un fút- de la cancha al living. su casa para el entrenamiento y para avanzar en esta ilusión que, desde ayer en la cancha TRaYEcToRIa Vico I Vico II de Almagro, es una realidad en En busca del ascenso a la B Metro esta ficción. Vico, que andaba por el club con sus funciones Fénix y Deportivo Español dis- rá a definir la temporada, en “Gracias a todos “A varios les llama de siempre, se tuvo que hacer putarán esta tarde, desde las el torneo Argentino B habrá por el apoyo, a los la atención mi cargo de la Primera del club 15, en el estadio de Pilar y con tres partidos en la jornada de 4 jugadores, esto rutina, pero es por hace poco más de cuatro años. el arbitraje de Ignacio Lupani, domingo. A las 15:30, Juven- temporadas lleva es de ellos. Es un mi forma de ser. Esa chance llegó, casi como un el partido de ida correspon- tud Unida de Gualeguaychú Vico como DT. Asu- premio, y una alternativa que diente a la final del Reduci- jugará ante Chaco For Ever, sueño cumplido Yo vivo pendiente buscan los dirigentes para en- do de la Primera C, que bus- mientras que San Martín de mió el 21 de marzo de y un premio al de lo que pasa en contrar un reemplazo al cargo ca al equipo que acompañe al Formosa lo hará con la CAI. A 2009 por Kopriva. El esfuerzo de tantos Brown. Hace 14 de entrenador. “Un par de par- campeón UAI Urquiza rumbo las 16:30, Estudiantes de San equipo fue protago- años de trabajo.” años que es así.” tidos”, dijeron. Sin embargo, los a la B Metropolitana. Además Luis se enfrentará a Atlético resultados desde un comienzo de este partido, que empeza- Policial de Catamarca. nista de los últimos trazaron otro panorama. tres reducidos. domingo 23 de junio de 2013 | año 1 | n° 234 17

télam La gloria, recién en los penales Brown de Adrogué perdió 2-0 la revancha con Almagro y ganó la definición. Jugará por primera vez la B Nacional.

os goles de Juan Pa- Almagro, con Carlos Mayor blo Peralta y Ricardo como técnico, había puesto a Vera para Almagro Bruno Centeno; Germán Lana- llevaron la final del ro, Richard Schunke, Daniel Reducido a los pena- Franco; Nahuel Basualdo, Her- 2 Lles. Aquella ida con triunfo de nán Lillo, Adrián Iglesias; Lucas Brown de Adrogué por el mis- Sparapani; Juan Pablo Peral- Penales Arriba Brown - Todo el mundo celebra y busca a Burtovoy, el héroe de la tanda de penales. mo resultado obligó a definir ta, Fabricio Pedrozo y Ricardo atajó el arquero el ascenso desde los 12 pasos. Vera para lograr ese triunfo Martín Fabro, Leonel Unyicio, tras que Richard Schunke lo 4 a 3 gracias al gol que anotó Os- Dramática, como cada vez que que lo llevó a los penales. Mien- Burtovoy, un Oscar Villamayor, Facundo Le- tiró afuera. Mientras que en el car Villamayor. el resultado se resuelve en esa tras que Pablo Vico, técnico de especialista en la mmo; Cristian Bordacahar y Jo- ganador, Leonel Unyicio y Gas- Será la primera vez que instancia, los nervios, las pifias Brown, definió que los titulares materia. natan Tridente. tón Schmidt le dieron de lleno Brown de Adrogué –que en la y las virtudes de Juan Pablo Bur- fueran José Burtovoy; Joel Bar- En la definición Burtovoy le al travesaño y así desperdicia- temporada 96/97 había ascendi- tovoy en el arco de Brown fue- bosa, Guillermo Esteban, Ernes- atajó los penales a Fabricio Pe- ron dos chances de rematar la do a la B Metropolitana– juegue ron las claves para la gloria. to Del Castillo, Gastón Schmidt; drozo y Daniel Franco, mien- serie que, finalmente, terminó en la Primera B Nacional. 18 año 1 | n° 234 | domingo 23 de junio de 2013

POLIDEPORTIVO

AUTOMOVILISMO Chevrolet dijo presente La marca del moño rompió los pronósticos del Super TC2000: Canapino y Vivian clavaron un sorprendente 1-2 en la clasificación del Cabalén. Rossi, líder del campeonato, quedó cuarto. Hoy, el Súper 8 y luego la final.

e rompieron los pro- CLASIFICACIÓN nósticos. En el autó- dromo Oscar Cabalén 1 A. Canapino / Chevrolet Cruze de Córdoba, sede de 1m29s588 la séptima fecha del 2 F. Vivian / Chevrolet Cruze Scalendario del Súper TC2000, la a 0s252 sorpresa vino por partida doble 3 N. Girolami / Peugeot 408 en un atrapante sábado de cla- a 0s417 sificación. 4 M. Rossi / Toyota Corolla a 0s491 Los que dieron la nota fueron 5 J. M. López / Fiat Línea Agustín Canapino y Franco Vi- a 0s625 vian, los hombres de Chevrolet, 6 M. Altuna / Peugeot 408 quienes se quedaron con el 1-2 a 0s646 para la marca del moño dorado. 7 F. Ardusso / Fiat Línea De esta manera, el arrecifeño, a 0s695 que se llevó su primera pole po- 8 F. Girolami / Chevrolet Cruze sition en el STC2000 (la tercera si a 0s734 se suman las dos que consiguió 9 E. Spataro / Renault Fluence a 0s846 en el viejo TC2000), les robó el 10 M. Werner / Toyota Corolla protagonismo a Matías Rossi (To- a 1s157 yota) y a Facundo Ardusso (Fiat), líder y escolta en el torneo, quienes habían sido los más veloces en las dos tandas de entrenamientos matutinos. La jornada fue casi ideal para los hombres de Chevrolet ya Apareció Canapino - El de Arrecifes consiguió la pole y también logró el nuevo récord del circuito cordobés. que Franco Girolami, el tercer 3 piloto del equipo, llegó hasta el 1n29s588 para ser el mejor en siendo sorpresivo porque tanto llaves bastante interesantes: Ca- tes y características de los riva- último corte clasificatorio y se la tanda clasificatoria y aventa- Rossi como Ardusso habían vo- napino se medirá ante su compa- les, será la llave que disputarán POLES metió octavo, alcanzando el úl- jó por 0s252 a su compañero Vi- lado en los entrenamientos y se ñero, Franco Girolami; Vivian lo el propio Matías Rossi y José Ma- SUMA CANAPINO timo lugar disponible en el Sú- vian. Con el tiempo de ayer, el Ti- adueñaron, cada uno, de las dos hará ante Ardusso; Néstor Girola- ría López (Fiat Línea). Entre ellos per 8 que, a partir de las 9:50, tán de Arrecifes se quedó con el tandas. Por eso sorprendió el mi (3º) deberá verse las caras ante dirimirán quién se quedará con ENTRE EL STC 2000 ordenará la grilla de la quinta fi- nuevo mejor registro en el traza- cuarto lugar de Rossi y el sépti- su compañero en Peugeot, Ma- el primer cajón de la final que co- Y EL VIEJO TC 2000. nal del año. do cordobés. mo del joven de Las Parejas. riano Altuna (6º); mientras que menzará a las 13, con transmi- Canapino clavó el reloj en El resultado de ayer terminó El armado del Súper 8 dejó la más esperada, por anteceden- sión de Canal 13.

Otro éxito El Desafío fue para Nani Roma de Ogier en El español ganó la clásica Ruta 40, delante del mendocino Orly Terranova. el Rally

a cuarta edición del difí- Además, Alberto Ontiveros rio y que finalizará en Santiago l francés Sébastien Ogier cil y duro Desafío Ruta (Beta 450RR), Jeremías Gonzá- de Chile. (VW Polo) se impuso en el 40 llegó a su fin en la lez Ferioli (Yamaha Raptor) y Se- Es para destacar la gran tarea E Rally de Cerdeña, Italia, provincia San Juan. Lue- bastián Guayasamín (Toyota For- que realizaron Javier Pizzolito, y logró su cuarta victoria en la Lgo de una sexta etapa (la quin- tuner) fueron los ganadores del quien finalizó cuarto entre las temporada. El piloto galo, cómo- ta de competencia efectiva, tras Dakar Challenge y se repartirán motos, y también Orly Terrano- do líder del Mundial de la espe- la suspensión de la Etapa 1 por los dos pasajes directos al próxi- va, quien con su Mini se adjudicó cialidad, se impuso con 1m16s8 complicaciones climáticas), los mo Dakar 2014. tres etapas y finalizó a tan sólo de ventaja sobre Thierry Neuvi- ganadores en cada categoría Fueron cinco días a pura en- dos minutos y cinco segundos lle (Ford Fiesta), quien logró su fueron: el estadounidense Kurt trega, con muchas complicacio- del experimentado Nani Roma, mejor resultado en el campeona- Caselli, entre las motos, con su nes, tanto climáticas como en su compañero de equipo. to. El finlandés Jari-Matti Latvala, KTM 450; el argentino Lucas Bo- su geografía, en los que se reco- Entre los candidatos en la ca- compañero de Ogier, completó netto, entre los cuatriciclos, con rrieron las provincias de Jujuy, tegoría de motos estaba el espa- el podio. El torneo lo encabeza un Honda TRX700; mientras que Tucumán, Catamarca, La Rio- ñol Marc Coma, ganador de tres Ogier con 154 puntos, seguido el español Joan “Nani” Roma ja y San Juan, todo como aperi- Dakar, pero un retraso en la ter- por Latvala con 90 y por Neuville (Mini All4 Racing) se impuso en- tivo de la próxima edición del cera etapa le impidió subir de la con 70. La próxima cita será del 1 tre los autos. Dakar, que se largará en Rosa- tercera posición final. Podio - Roma, su Mini y el equipo, su llegada a San Juan. al 3 de agosto en Finlandia. domingo 23 de junio de 2013 | año 1 | n° 234 19

a tragedia sacudió muy duro en el co- AUTOMOVILISMO mienzo de las 24 Ho- ras de Le Mans. Los miles de espectado- Lres que se acercaron hasta el La carrera circuito de La Sarthe, y los mi- Tragedia en Le Mans llones que siguieron las inci- continúa dencias de la competencia de El danés Allan Simonsen, de 34 años, falleció como producto de un resistencia más famosa del A pesar del deceso de Si- mundo a través de distintos choque contra las barreras de contención apenas iniciada la prueba. monsen, las 24 Horas si- medios, se conmovieron con guieron su curso. Ni siquie- las imágenes. El Aston Martin ap ra se retiró el equipo Aston de Allan Simonsen quedó to- señalaron en un comunicado Martin, según se informó, talmente destruido, detenido difundido a través de su pági- por un pedido expreso de la en medio del trazado, y lo que na web. familia de la víctima. Ano- todos temieron, sucedió: el pi- Transcurrían tan sólo diez che, transcurridas 12 horas loto danés, de 34 años, falle- minutos de competencia, (la mitad de la competen- ció. El deceso se produjo en el cuando el Aston Martin pisó cia), el liderazgo era para el centro médico del autódromo, fuera de un pianito en la cur- Audi R18 en cuya conduc- luego de las heridas sufridas va Tertre Rouge, salió despe- ción se alternaban Alan Mc- por un fortísimo impacto con- dido hacia su izquierda, y se Nish, Loic Duval y Tom Kris- tra las vallas de contención. estrelló con fuerza contra las tensen, con una vuelta de En un comunicado de los barreras de seguridad. La ima- ventaja sobre el Toyota TS organizadores, el Automobile gen del vehículo destrozado, 030 del terceto Davidson- Club de l’Ouest (ACO), se in- sin que el piloto saliera, fue si- Buemi-Sarrazin. El argen- dicó solamente que el experi- nónimo de lo peor. Otra muer- tino Luis Pérez Companc, en mentado piloto danés falleció te se apoderó del protagonis- equipo con el francés Nico- poco después de su llegada al mo en las famosas 24 Horas: las Minassian y el alemán hospital por las lesiones sufri- la última tragedia en Le Mans Pierre Kaffer a bordo de un das. “Nuestros pensamientos había ocurrido en 1997, cuan- Oreca Nissan, marchaba están con todos los familia- do falleció el francés Sebas- 15º en la general y séptimo res y todos los que estuvie- tien Enjolras durante la cla- en la categoría LMP2. ron cerca de Allan Simonsen”, sificación. Después del choque - Un remolque retira los restos del Aston Martin que conducía Simonsen. 20 año 1 | n° 234 | domingo 23 de junio de 2013

POLIDEPORTIVO

TENIS Feliciano festejó en Prefiere llegar de punto ap el césped Rafael Nadal relativizó su chance de l español Feliciano López hacer un buen papel en Wimbledon, (número 39 del ranking E ATP) dio ayer la nota del que empieza mañana. “Daré lo día al coronarse en un torneo sobre césped, algo poco común mejor y luego veremos”, dijo. para un ibérico. Feliciano de- rrotó a Gilles Simon (17) por 7-6 (2), 6-7 (5) y 6-0 en la final entro de la cancha, Ra- en Wimbledon, torneo que em- del Abierto de Eastbourne. En fael Nadal (número 4 pieza mañana: “Será muy duro damas, se impuso Elena Vesina, del ranking ATP) siem- para mí. No jugar ningún torneo quien venció a Jamie Hampton, pre muestra las garras. antes en esta superficie es siem- por 6-2 y 6-1. DTiene una mentalidad demole- pre un poco más duro”, contó Otro que dio un batacazo fue dora. Le hace saber a su rival Rafa, quien no jugó estas sema- Nicolas Mahut (240), que obtu- que deberá batallar muy duro. nas partidos en césped por sus vo ayer su primer título como Sin embargo, a la hora de las de- problemas en la rodilla izquier- profesional al vencer a Stanislas claraciones suele elegir una hu- da. “Voy a intentar competir lo Wawrinka (10) por 6-3 y 6-4, en milde cautela; casi devaluando mejor posible. Daré lo mejor y el torneo de Hertogenbosch, en sus habilidades. “No me plan- luego veremos”, prometió quien Holanda. En damas se coronó teo Roland Garros como un ob- hará su presentación ante Steve Al césped - “Será muy duro para mí”, dijo Rafa, que no juega desde Roland Garros. Simona Halep, quien derrotó a jetivo”, había dicho antes de Darcis (113 del ranking). Kirsten Flipkens, por 6-4 y 6-2. coronarse por octava vez en el Por su parte, Novak Djoko- al título. En este torneo están los Grand Slam: “Tener sólo unos turo podamos tener esa sema- Los dos torneos fueron el pró- Grand Slam de París. Ayer si- vic (1) expresó: “Dirán que tuve mejores del mundo”, reconoció días para adaptarse de la pis- na más”, se esperanzó el serbio, logo de Wimbledon, el Grand guió en la misma sintonía y ad- suerte con el cuadro, pero no y criticó a la ATP por la proximi- ta más lenta a la más rápida es que debutará contra el alemán Slam que arranca mañana. virtió sobre sus posibilidades creo que haya un camino fácil dad entre el segundo y el tercer muy poco. Espero que en el fu- Florian Mayer (33). domingo 23 de junio de 2013 | año 1 | n° 234 21

HÓCKEY SOBRE CÉSPED VÓLEIBOL Las Leonas tuvieron su desahogo al final Derrotaron 1-0 a Estados Unidos, en su debut en la World League. El gol lo anotó Luchetti a dos minutos del cierre. China será el rival de hoy.

ap n el debut oficial de Ema- nuel Roggero al frente Bloqueo – Los búlgaros taparon todos los huecos. del equipo, Las Leonas vencieron agónicamen- Ete 1-0 a Estados Unidos, en la serie semifinal de la World League que La Selección comenzó ayer en Londres. Rosa- rio Luchetti, a dos minutos del final del encuentro, le dio el triun- no levanta fo al conjunto que hoy enfrentará a China desde las 10:30 de la ma- ñana, en lo que será la segunda Volvió a perder en la Liga Mundial, fecha de esta fase del certamen que se empezó a jugar este año. esta vez por 3-0 frente a Bulgaria. Cuando parecía que el empate iba a ser el resultado final, una buena acción de Josefina Sruoga l igual que Brasil el en el equipo y estudiar mejor por derecha hizo tocar la bocha pasado fin de sema- a los rivales. en un pie estadounidense y gene- na, Bulgaria no tuvo Los balcánicos, que sí se ró un córner corto. En ese ataque, piedad con Argenti- juegan el pasaje a la siguien- Noel Barrionuevo buscó el desvío Ana y lo aplastó ayer con un te instancia, liquidaron el pri- de Charo Luchetti, que marcó el contundente 3-0, con parcia- mer y el último set mucho an- único tanto del partido. les de 25-18, 25-21 y 25-16. tes de llegar a los 25 puntos, “Fue un encuentro muy duro. De esta manera, el equipo con grandes actuaciones de Sabíamos que se iba a dar com- que dirige Javier Weber que- Svetoslav Gotsev (8 tantos), plicado como se nos dio. No es- dó quinto en el Grupo A de Viktor Yosifov (8), Todor Alek- tuvimos precisas con la pelota, la Liga Mundial de Vóleibol. siev (10) y, sobre todo, Tsvetan pero al final por suerte pudimos Hoy, a partir de las 14, se vol- Sokolov (20), figura y goleador anotar”, señaló la autora del gol. verán a ver las caras en Sofía, del partido. Además, mostró su preocupación cerrando el tercer fin de se- Los albicelestes, en tanto, por China, el próximo rival, que mana de partidos. aguantaron hasta donde pu- le ganó 2-1 a Italia. “Es un equipo Tanto las dos caídas ante dieron con los tantos de Iván muy físico, muy vertical y mane- Brasil como local en la fecha Castellani (8), Rodrigo Quiro- ja bien la pelota. Trataremos de anterior, como esta ante Bul- ga (7), Federico Pereyra (6) y Se- estar más finas con la bocha”, ase- garia son un poco menos do- bastián Solé (8). guró la delantera. lorosas de lo habitual para el Aún así, Argentina tuvo su Por otra parte, Alemania se conjunto argentino. Al ser or- chance en el segundo set, en el quedó con la otra serie semifi- ganizador de la ronda final (a cual llegó al segundo descanso nal, disputada en Rotterdam, al disputarse en Mar del Plata), con un esperanzador 16-12 a derrotar a Holanda por 4-3 en de- Argentina ya tiene un lugar favor. Pero Bulgaria se repuso finición por penales, tras haber asegurado en el Final Six. Por con grandes bloqueos en mo- igualado 1-1 en el tiempo regla- tanto, también utiliza estos mentos clave y cerró el partido mentario y el alargue. ¡Gol, Charito! - Luchetti, autora del tanto argentino, recibe el abrazo de sus compañeras. partidos para realizar ajustes sin mayores problemas. Juegos

Nacional Nacional Nacional Provincia Provincia Provincia Poceada Quiniela Plus Primera de la Mañana Matutina Nocturna Primera de la Mañana Matutina Nocturna Sorteo 4745 I-M-K-P Sorteo 8893

1. 4577 11. 7332 1. 4456 11. 1359 1. 9769 11. 3340 1. 1683 11. 9182 1. 6297 11. 1097 1. 8495 11. 6652 04 05 15 16 22 08 16 19 24 27 2. 9505 12. 2488 2. 2489 12. 1477 2. 1152 12. 9904 2. 7405 12. 7177 2. 6675 12. 5706 2. 6288 12. 127 35 40 41 44 52 36 40 42 49 52 3. 3745 13. 6126 3. 7501 13. 4940 3. 6941 13. 6044 3. 6784 13. 322 3. 5758 13. 36 3. 9308 13. 4978 55 57 60 68 69 53 60 64 65 75 4. 1494 14. 7021 4. 7173 14. 5638 4. 3282 14. 7096 4. 2257 14. 7005 4. 5179 14. 5718 4. 1681 14. 3336 82 90 93 96 97 78 81 88 95 96 5. 3209 15. 8693 5. 4724 15. 5969 5. 2555 15. 482 5. 243 15. 7685 5. 1498 15. 9403 5. 1842 15. 4549 6. 7143 16. 7427 6. 7641 16. 7740 6. 6216 16. 7705 6. 5857 16. 6045 6. 1374 16. 7334 6. 1775 16. 6196 Con 8 aciertos Con 8 aciertos 7. 1902 17. 9511 7. 1571 17. 7883 7. 8622 17. 7690 7. 1026 17. 9099 7. 8105 17. 2481 7. 3795 17. 3519 $ 1.000.000 Vacante $ 800.000 Vacante Con 7 aciertos Con 7 aciertos 8. 9579 18. 7590 8. 499 18. 5875 8. 269 18. 5668 8. 6290 18. 9781 8. 4700 18. 9362 8. 2665 18. 240 $ 11.059,32 2 ganad. $ 14.484,49 7 ganadores 9. 196 19. 7784 9. 1940 19. 4012 9. 8497 19. 9915 9. 8548 19. 342 9. 1235 19. 1507 9. 664 19. 9460 Con 6 aciertos Con 6 aciertos 10. 1030 20. 2296 10. 7180 20. 3826 10. 5135 20. 4357 10. 4890 20. 2585 10. 4031 20. 3226 10. 2516 20. 8924 $ 285,21 33 ganad. $ 768,11 88 ganad. 22 año 1 | n° 234 | domingo 23 de junio de 2013

POLIDEPORTIVO

sain Bolt obtuvo en Kingston su plaza ATLETISMO para los Mundiales de Moscú al ganar las pruebas selecti- Uvas para integrar la selección de Jamaica con un tiempo de 9,94 segundos para los 100 metros. Un mensaje para Usain Pero igual terminó algo preocupado: en la misma jornada, en la En las pruebas selectivas para los Mundiales de Moscú, el estadounidense Tyson Gay logró eliminatoria para la representa- la mejor marca del año para los 100 metros, con 9,75 segundos. Bolt también se clasificó. ción estadounidense, Tyson Gay obtuvo la mejor marca mundial ap del año con 9,75 y por segunda la carrera, que fue la número 35 meros puestos para participar en vez consecutiva fue más rápido en la que consigue bajar los diez los Mundiales, ya que en Daegu que el recordman mundial. segundos. 2011 fue descalificado por una sa- En su competición, realizada El campeón olímpico necesi- lida en falso y, a diferencia de los en Kingston, Bolt venció por un taba obtener uno de los tres pri- 200 metros, no tenía la clasifica- margen de cuatro centésimas a ción automática de la que disfru- Kemar Bailey-Cole, quien el mes tan los campeones del mundo en pasado en Caimán le disputó has- ejercicio. ta el último instante una carrera CUENTA REGRESIVA Pero la gran noticia del día que se resolvió tras volver a verse fue la marca de Gay, lograda en por televisión el desenlace. Pese Des Moines, Iowa. Con una mar- a no realizar un buen tiempo, el ca de 9,75 segundos, se recupe- jamaiquino mostró su alegría y 48 ró tras su operación en la costi- sus ganas de seguir superando días faltan para el lla y superó por 14 centésimas sus marcas.”Lo único importan- comienzo de los Cam- a su compatriota Justin Gatlin. te era meterse en el equipo para Los dos estuvieron por debajo Moscú y eso es lo que he hecho. peonatos Mundiales de la marca que ayer logró Bolt. La salida no ha sido la mejor, pero de Atletismo. Se De todas maneras, el jamaiqui- me he sentido bien con el turbo disputarán en Moscú, no dijo que “no estoy demasia- y no he sentido cansancio, aun- do preocupado por el tiempo ya que todavía queda mucho traba- entre el 10 y el 18 de que tengo un mes para trabajar jo por hacer”, comentó Bolt tras agosto. en prepararme para Rusia”.

Lanzado en velocidad - Tyson Gay se perfila como la gran amenaza para Bolt en Moscú.

POLIDEPORTIVAS

Golf: los argentinos El rosarino Federico cuatro medallas de bronce quedaron lejos Molinari se quedó ayer en Copas del Mundo. GONZÁLEZ Y GOYA con la medalla de bronce COMPITEN EN EL en la Copa del Mundo de Ullrich y una ABIERTO DE MUNICH gimnasia artística que confesión previsible se disputa en Anadia, EL EX CICLISTA ALEMÁN Portugal, en la especialidad ADMITIÓ HABER El correntino Ricardo anillas. Molinari, INCURRIDO EN DOPING González quedó ayer a diez tricampeón sudamericano golpes de la punta en el y con un diploma olímpico, El ex ciclista profesional Abierto de golf de Munich, fue tercero con 15,550 alemán Jan Ullrich admitió luego de firmar una tarjeta puntos, detrás del chino haberse dopado con de 70, dos por debajo del Yan Mingyong -oro en el transfusiones sanguíneas y nivel del par en la tercera y Mundial de Londres 2009- haber recibido la ayuda del penúltima ronda. González con 15,750, y el brasileño polémico médico español acumula un total de 211 Arthur Zanetti -oro Eufemiano Fuentes. “Sí, impactos en el torneo que olímpico en Londres 2012- me sometí al tratamiento lideran el sudafricano que se impuso con 15,800. de Fuentes”, declaró Ernie Els, el francés Molinari, de 29 años, suma el ganador del Tour de Alexander Levy y el sueco France, en 1997. “No hice Ale Noren, con un registro nada que no hicieran los de 201 golpes, 15 bajo par. otros”, acusó el campeón Por su parte, el cordobés de los Juegos Olímpicos Estanislao Goya bajó al de Sydney 2000. “No soy puesto 64, con un total de mejor que Armstrong, 214 impactos, dos bajo par. pero tampoco peor”, indicó Ullrich en relación con el Medalla de bronce estadounidense, al que le para Molinari fueron arrebatadas sus FUE TERCERO EN LA siete victorias en el Tour de COPA DEL MUNDO QUE SE France por doping. DISPUTA EN PORTUGAL domingo 23 de junio de 2013 | año 1 | n° 234 23 24 año 1 | n° 234 | domingo 23 de junio de 2013 click Otro día de protestas en Brasil Mirada T supera aquel germen que que germen aquel supera parte de la clase media que de indignación una como mundo del resto al ción informa- la sale gruesos, trazos A desigual. tan dad socie- esa profundamente listas locales que conozcan cadas por sociólogos o ana- nes, sólo pueden ser expli- Confederacio- las de Copa la desarrolla se mientras ahora, Brasil en viviendo están se que festaciones mani- sangrientas y dosas salud, por ejemplo. un gobierno le destina a la que presupuesto el mente mún discutiendo acalorada- contrar a un ciudadano co- en- difícil muy es porque bol. Pasa porque es fútbol, fút- de Mundial el ganizar el estado brasileño para or- liviandad el gasto que hace quiera critica con absoluta guiendo con esa línea, cual- si- Y así, equipo. cualquier cuestionar la formación de ridad suficiente como para cuela se creen con la auto- picadito en el patio de la espor televisión o jugaron un partido un vieron vez na Todosfútbol. los que algu- El tema es oponerse Las multitudinarias, rui- para opinar sobre sobre opinar para capacitado siente se mundo el odo

[email protected] y y listo. posición tomada. Se opina ber mucho para tener una sa- falta hace no entonces y fútbol) al roza menos, al (o, fútbol es Pero oponen. se qué por claro queda no ra participación de la FIFA, ción Brasileña y de la oscu- Federa- la de conducción nefasta la de allá más acá, Y aire. al pelotas teando pa- Mundial del nización tó para oponerse a la orga- jun- se personas de grupo un Janeiro, de Río de llas ori- las en Copacabana, ya cidencia. rrio Norte, no es pura coin- caceroleros porteños de Ba- Cualquier parecido con los Estado. de política sobre opinar para capacitados estuvieran si como nitiva, defi- En alguien. a boca la de comida la sacando ran estuvie- le dinero ese con si como Mundo, del Copa perar una vez terminada la como si no lo fueran a recu- de dónde salen esos fondos, estadios. Como si supieran remodelar para gasta no los millones que el gobier- hasta furiosa la locura por gente con fútbol, al llega en el transporte público. Y pasaje del aumento el fue Ayer, en la mítica pla- mítica la en Ayer, Néstor López ap Una singular película de Kenneth Lonergan Margaret, el film maldito

A más de un año de su estreno, es lógico pensar que nunca llegará a los cines argentinos. Sin embargo, vale la pena intentar verla y, por supuesto, hablar de ella. Escribe Horacio Bernades. cultura C www.tiempoargentino.com | suplemento cultura | domingo 23 de junio de 2013 | [email protected]

Se acaba de publicar Obra reunida, tomo que compila 18 piezas dramáticas del reconocido dramaturgo Alejandro Finzi, quien transforma el teatro en poesía. Por Jorge Dubatti.

La escritura y la escena

Federico Kukso » LIBROS » DISCOS Canción de la El autor de Todo lo que desconfianza: Damián Vértigo, un disco grabado en necesitás saber sobre Selci revisa los lugares vivo y sin red por Escalandrum. ciencia dialoga con Nicolás comunes de la literatura el grupo liderado por Daniel Mavrakis. y la política. "Pipi" Piazzolla. 2 TIEMPO ARGENTINO | SUPLEMENTO CULTURA | año 4 | | domingo 23 de junio de 2013

El libro recordado El cuarto en el recoveco Revisitar los lugares (Jaime Rest) comunes de la literatura Marcelo Pitrola Damián Selci, crítico y teórico literario, deudor de cierta literatura de ciencia ficción, se propone en Canción de la desconfianza convertir a la ficción en mediadora eficaz de la violencia política. uando mi mamá men- Ccionaba a Jaime Rest, la evocación llevaba siem- » Laura Garaglia pre la cadencia de la ve- neración. Rest fue uno de sus profesores favoritos ay lecturas que parecen en la Universidad del Sur pensadas para repeler. y fue quien invitó a Borges Que cuando son tomadas a dar allí una conferencia, en esa relación de asalto Hque puede ser la lectura, se mues- después de la cual los es- tran ariscas, a veces por aburridas, tudiantes compartieron a veces por inaccesibles, a veces por unas cervezas con ambos. banales. Y hasta puede resultar di- Entonado, contaba mi fícil decidirse a clasificar en alguna mamá, Borges recitó en de esas situaciones. anglosajón ante los oídos Damián Selci es crítico y teórico pasmados de los presen- literario y se propone en Canción de tes. Como testimonio de la desconfianza una suerte de revisio- ese encuentro, atesoro nes de lugares comunes de la litera- un ejemplar firmado de El tura y, por qué no, de la política ar- Aleph. gentinas, en una apuesta que de tan Tiempo después de "original" puede resultar irritante. Un personaje llamado Sytrax de- escuchar esta anécdota cide "secuestrar" a un Esclarecido. pude leer El cuarto en el Esa decisión es un puntapié para recoveco, ensayo sobre en- que todo pase: ¿pero cómo, cuándo sayos, un libro clave para y con quién emprender el desafío? ponderar la importancia La consigna que rige la idea es "con- de este género en la litera- vertir" al esclarecido, en una especie tura argentina. En el primer de evangelización ideológica. texto, sobre Facundo, Rest Toda la violencia política que se analiza la combinación de puede imaginar en ese proyecto, se Damián Selci - El autor arriesga un recorrido en busca de los motivos y el destino de un escritor que eligió dejarlo todo. lo novelesco, lo histórico, encuentra mediada fic- lo biográfico, y desgrana cionalmente por personajes bastan- duo del progreso occi- entrecortada. Y cansa mucho estar una luminosa compara- te degradados so- dental y la ideología agitado 154 páginas. ción con Moby-Dick. Luego cialmente: Labio- "liberal" que los años Selci confiesa que empezó a pen- hay textos sobre Martínez suelto, El Dentista noventa nos mostra- Canción de la sar esta novela en 2008, con la crisis Estrada, Arlt y Borges, con Histórico, Susana, ra de modo tan origi- del campo, esa (esclarecida) crisis agudas hipótesis sobre la suburbanos ellos, nal en nuestro país. desconfianza que tuvo en jaque el primer manda- marca de estos autores de los márgenes Deudor de cierta Damián Selci to de Cristina Fernández. "Si lo que en la tradición ensayística de la ciudad (desde literatura de ciencia define la vida política en Argentina argentina. En la prosa de Liniers hasta Neco- ficción en el siste- Editorial Eterna es la contraposición, yo quería que Rest elegancia y precisión chea). Ellos forma- ma de nombres y en Cadencia eso se notara", afirma. crítica no son cosas distin- rán una cofradía de cierta melancolía La política, aparece entonces co- tas. En librerías de saldos perdedores más o por un mundo apa- $ 72. mo el todo o nada de la acción, pero menos interesados rentemente per- entendida como la degradación de la todavía hay ejemplares de en el proyecto, con dido, destruido y acción política que los años noventa la edición del CEAL de este más o menos capaci- en reconstrucción de descripciones, enumeraciones y supieron dejar a los jóvenes. Desde libro extraordinario. dad de interesarse en apócrifa, donde yuxtaposiciones, con frases cortala literatura, Canción de la desconfian- algo, sumidos en his- restos, residuos y das por puntos seguidos de princi- za problematiza ese eje, la descon- torias personales plenas de rencor resabios de una "realidad" son co- pio a fin de cada capítulo. Si fuera fianza en la acción, el desvío de la y análisis políticos incongruentes. rrelato de la realidad aparente. Es- una respiración (la literatura como ficción hacia laberintos de los que Los Esclarecidos vienen a ser un resi- crito en un estilo vertiginoso, pleno respiración artificial), sería agitada, no siempre se puede salir. «

La frase Pensar la música desde ¿Qué estás mirando? Prensa en conflicto. Siliconas express de El cerco rojo de la luna "Cuanto menos América Latina de Juan de Will Gompertz. Un Compilación de Luciana María Inés Krimer. La de Silvia López. Una se lee, más Pablo González. Una libro del director de ar- Mignoli con prólogo detective creada por la exploración profunda actualización de los te de la BBC q ue pasa de Osvaldo Bayer. De autora en Sangre Kos- de la frontera de lo daño hace lo temas que atraviesan revista a 150 años de la Guerra contra el her vuelve al ataque en real contaminada por la producción musical arte moderno y que in- Paraguay a la Masacre un mundo femenino de la imaginación y un que se lee." de la región. Gourmet cluye también un mapa de Puente Pueyrredón. peluquerías y postizos. universo narrativo Miguel de Unamuno Musical. ilustrativo. Taurus. Ediciones del CCC. Negro absoluto. fascinante. Paradiso. +biblionovedades domingo 23 de junio de 2013 | | SUPLEMENTO CULTURA | año 4 | TIEMPO ARGENTINO 3

El disco recordado Cómo hacer música sin red La mosca y la sopa (Patricio Rey) El grupo Escalandrum, liderado por Daniel "Pipi" Piazzolla, registró Vértigo en dos conciertos brindados en Boris Club en el mes de diciembre de 2012. Un trabajo excelente. » Sebastián Ackerman

» Carlos Salatino los vientos generan líneas vertiginosas y sorpresivas."Pata l riesgo es una de las caracte- de elefante", tam- rísticas constitutivas de cier- bién de Fogiel, co- to tipo de música. Esta cua- mienza con una lidad se hace indispensable inequívoca mé- Een el jazz, donde la improvisación y trica de milonga, la integración entre quienes forman que se expande una agrupación son parte esencial a los pocos com- del resultado artístico. Y el riesgo se pases para derivar multiplica cuando se lo asume en un en un solo de saxo acunado por los ecuerdo haber escucha- concierto en vivo tal como puede ras- restantes instrumentos de viento. Rdo (mucho) La mosca y trearse en Vértigo, el nuevo trabajo "Variaciones para sexteto" de Guers- la sopa, el quinto disco de discográfico de Escalandrum. chberg es una delicada pieza de ca- Patricio Rey y sus Redondi- Este grupo liderado por el bateris- dencia contemporánea mientras que tos de Ricota, en el viaje que ta Daniel "Pipi" Piazzolla e integrado "Angulos", también compuesta por hicimos en enero a Costeira desde su creación hace catorce años el pianista, con su intrincada diná- de Armazao, frente a la isla por Nicolás Guerschberg en piano, mica resulta el final perfecto para de Florianópolis, en un Ren- Mariano Sívori en contrabajo, Da- un álbum impecable. ault 12. ¡Tres días tardamos mián Fogiel en saxo tenor, Martín Gran parte del mérito de Esca- en llegar! En ese 1992 iba Pantyrer en clarinete bajo y saxo ba- landrum se basa en la profunda in- a empezar la secundaria, y rítono y Gustavo Musso en saxo alto teracción entre los integrantes del y soprano, registró este nuevo álbum grupo y la manera en que las com- recién me estaba iniciando en dos memorables conciertos en Bo- posiciones explotan las cualidades en el ritual ricotero, aunque ris Club en diciembre de 2012. de los mismos. Con una base rítmica debo reconocer que demo- Luego de un año en el que ofrecie- Escalandrum - En Vértigo, el grupo asume todos los riesgos de la grabación en vivo. sólida, apoyada por un piano que ar- ré un tiempo en tomarle el ron una gran cantidad de presenta- moniza y conduce dinámicamente gusto. Retrospectivamente, ciones en nuestro país y en el exterior riesgo de registrar en vivo su nueva el que el clima porteño se hace más los desarrollos de los temas y una creo que tuve suerte en que y en el que fueron galardonados con placa. El antecedente del tributo a la que explícito, en "Vértigo" con su rít- sección de vientos que maneja con mi viejo le prestara aten- el Premio Gardel de Oro (la máxima música de Astor Piazzolla generó un mica dinámica o en el melancólico soltura complejos desenvolvimien- ción al último disco (el de la distinción de la industria musical ar- replanteo en ciertas pautas composi- "Nocturno", estos dos últimos com- tos contrapuntísticos, Escalandrum presentación en Obras y el gentina) y el Premio Gardel al mejor tivas que se verifican en las secciones puestos por Guerschberg. En "Cú- logra en este séptimo disco afianzar- asesinato de Walter Bulacio, álbum de jazz por su disco Piazzolla más "cantables" de algunas de las lí- mulus limbus" de Fogiel, se pone en se todavía más como uno de los más cómo olvidarlo), mucho más plays Piazzolla, el septeto apostó al neas melódicas.Esto se evidencia en evidencia cierta complejidad melódi- importantes proyectos del jazz de temas como "Ostinado" de Fogiel, en ca en la que los contrapuntos entre nuestro medio. « luminoso, más limpio que los anteriores. Y sí, a partir de allí, me volví un redondo de rigor: vino Huracán, algún Escalandrum Las Bordonas – En vivo en Suiza que otro viaje, vinieron los Vértigo discos experimentales, vino rabado durante el Festival vo trabajo aborda un repertorio tra- por Nacho River, llegó la separación… Jazz grabado en Tangofolies de Lausanne dicional integrado por piezas como Cedrún en Ese disco que me inauguró G2009, en el célebre Casi- "Negra María", "Duelo criollo", "Afila- voz y guita- en el mundo redondo es hijo vivo no de Montbenon de esa ciudad, dor". "Barrio de tango", "Yo no sé qué rra, Javier de ese viaje casi intermina- el trío de guitarras Las Bordonas me han hecho tus ojos" o "La pulpera Amoretti en ble en el que fácilmente so- Epsa music presenta su cuarto disco, En vivo de Santa Lucía". Es decir, un puñado guitarra y dirección musical y Mar- en Suiza. Sucesor de su aclamado de tangos y milongas que hicieron tín Creixell en guitarra demuestra nó cinco veces ese cassette, $ 54.- Alta Gama, registrado junto con el propios artistas como Gardel, Magal- una vez más su respetuoso y acerta- lado A y lado B. cantor Alberto Podestá, este nue- di, Corsini o Irusta. El trío, integrado do trabajo sobre un género. « 4 TIEMPO ARGENTINO | SUPLEMENTO CULTURA | año 4 | | domingo 23 de junio de 2013

ALEJANDRO FINzI, DESDE LA PATAGONIA Un dramaturgo que es capaz de t ransformar el teatro en poesía En Neuquén, con el apoyo del Instituto Nacional del Teatro, Ediciones Con Doble zeta acaba de publicar Obra reunida, tomo que incluye 18 piezas dramáticas de Finzi, autor de culto, gran teatrista de la Argentina reconocido internacionalmente.

» Jorge Dubatti Lirismo de alto l teatro argentino es un territorio en ebullición, en espíritu poético y permanente expansión, tanto por la actividad escé- pura autonomía Enica del presente, cada vez más nu- merosa en todo el país, como por la literaria, pero a revisión y el redescubrimiento de los tesoros del pasado teatral. Por la vez aliado a la su vértigo y su multiplicidad, en el tiempo y en el espacio, nuestro metáfora política. teatro está constantemente rear- mando su canon, o acaso ya acepta que el canon es imposible por la Chaneton, estrenada en Neuquén en riqueza de fenómenos que debe al- 1994, hizo gira argentina, latinoa- bergar. Imposible encerrar seme- mericana y europea tres años. Hace jante proliferación creadora en una dos meses, el Théâtre Universitaire mirada analítica reduccionista. En Royal de Liège (Lieja, Bélgica) trajo realidad, ya no hablamos de teatro a distintas ciudades de la Patagonia argentino, sino de teatros argentinos: su hermosa versión de La isla del fin nuestra escena posee realidades del siglo, con dirección de Robert muy diferentes, expresiones y con- Germay. (Lamentablemente no se cepciones teatrales plurales, de Ju- presentó en Buenos Aires; pudi- juy a Tierra del Fuego, de Mendoza mos verla en Río Gallegos, cuando a Buenos Aires, y no sólo dentro de se ofreció en el marco de las XXVI las fronteras geopolíticas. En ma- Jornadas de Literatura Francesa teria teatral hemos conquistado, y Francófona, organizadas por la feliz y definitivamente, una posi- Asociación Argentina de Literatura ción politeísta. El teatro argentino Francesa y Francófona y la Univer- ha ampliado su cartografía: la vieja sidad Nacional de la Patagonia Aus- concentración de la mirada en Bue- tral). Lo cierto es que el teatro de nos Aires ha caído en desuso, peri- Finzi ha sido traducido al francés, mida, y la aceptación de las ideas inglés, polaco, árabe, italiano, ruso de un país teatral multicentral, de y portugués. En los últimos años, la polifonía, el pluralismo e la in- gratamente, se han multiplicado ternacionalización, han redimen- las puestas de sus obras en Buenos sionado nuestra conciencia de esta Aires. El estilo de Finzi es inconfundi- ble. Basta leer un breve fragmento para reconocer su escritura. A manera de muestra, dice Antoine de Saint-Exupéry, personaje finziano En materia de La isla del fin del siglo (y que reapa- teatral hemos rece en otras de sus obras): "En conquistado, feliz mi vuelo, allá, sobrevolando y definitivamente, el corazón de la miseria, Mon- una posición sieur, cruzando las nubes que politeísta. se deshacen Alejandro Finzi junto a Jorge Dubatti- Momento compartido por el teatrista y el investigador, autor de esta nota. entre el pota- sio, formando escena que no descansa. a todo el mundo. El Instituto Nacio- insólita, que en nuestro caso admi- da, en París, 2005. una superficie Una cabal demostración de las nal del Teatro le otorgó en 2012 en ramos desde el estreno en Buenos Otras, han tenido gris azulada bondades de estos cambios, cada reconocimiento a su trayectoria un Aires, en 1988, de Molino rojo, mul- sus estrenos en con la que el vez más acentuados en los últimos subsidio especial para la publica- tipremiado homenaje dramático provincias argen- sol abandona treinta años, es la merecida consa- ción de su Obra reunida, que acaba de Finzi al poeta Jacobo Fijman, tinas (Neuquén, la tierra, veo gración nacional de la dramatur- de editar en Neuquén el sello Con dirigido por Víctor Mayol. Córdoba, Santa Fe, a hombres gia de Alejandro Finzi, considerado Doble Zeta. El volumen, de más de Buena parte de las obras de Salta), y luego ver- y mujeres hoy un escritor de culto, sin duda quinientas páginas, reúne 18 de Finzi se han estrenado primero en siones en Europa, luchar en entre los teatristas más valiosos sus piezas, de diversa extensión, Europa: Nocturno o el viento siempre África y Latinoamé- sus islas ro- de la Argentina, apreciados inter- en un arco de producción que va hacia el sur, en Nancy, Francia, 1981; rica. Por ejemplo, deadas de nacionalmente. Nacido en Buenos de 1981 hasta 2009. No están todas Viejos hospitales, en Metz, Francia, Aguirre el Marañón o abismos de ignición, buscando Aires en 1951, Finzi se radicó en la sus obras, porque escribió más de 1983; La piel, en Aix-en-Province, la leyenda de El Dorado se conoció en que sus criaturas no caigan en los ciudad de Neuquén en 1984 y des- treinta. Esta selección ofrece la Francia, 1997; La isla del fin del siglo Córdoba, en 1989, y más tarde en precipicios que se abren uno detrás de la Patagonia, sin "pagar peaje" gran oportunidad de redescubrir, en París, en 2000; El niño travieso, en Biarritz; Patagonia, corral de estre- de otro. Y esa fuerza arrancada del en Buenos Aires, irradia su teatro o descubrir, una obra fascinante, Dinamarca, 2003; Sueñe, Carmelin- llas, en Neuquén, y luego en París. horror, esa fuerza por no aban- domingo 23 de junio de 2013 | | SUPLEMENTO CULTURA | año 4 | TIEMPO ARGENTINO 5

ALEJANDRO FINzI, DESDE LA PATAGONIA Un dramaturgo que es capaz de t ransformar el teatro en poesía

donarse, ¡qué es! ¡Díganmelo! ¡de dónde sacan esos seres la voluntad de hacer de su agonía y el estrago versos de la noche y el desierto un puñado de su tenacidad!". En la misma pieza, Hugo, el Vendedor de Libros, le cuenta a Ema Krankheit, La costa que todavía crece y otros poe- de los árboles / se ha inclinado sobre 4. el viento golpea las puertas y huyen se encuentran en la noche / la la Novia de Freud, que cuando qui- mas (Neuquén, Ediciones Con Doble las azoteas / y de noche abre las puer- entreabre las persianas / y detrás del noche que tiene la extensión de los sieron quemar sus libros en Berlín, zeta, 2012) es un pequeño libro don- tas / y las pequeñas ventanas de las viento están las nubes de la noche / muros / la noche que tie- "el doctor Freud envolvió sus ma- de Alejandro Finzi recoge poemas de cárceles / para que los torturados las las nubes que son ne la voz de la lluvia / la nuscritos, reunidos durante años, juventud: La costa que todavía crece mujeres los huérfanos de grandes pequeños brazos noche que sólo se sacia en papel de carnicería, y los ató con (1971-1973), escritos entre los 20 y ojos sin luz / escapen al desierto. que se agitan. en los resplandores su- sogas de cordeleros apátridas. Par- tió en el tren nocturno hacia Lenin- los 22 años; Cuando la ciudad abre los mergidos del río. grado y cuando llegó, al dejar atrás ojos de la noche (1975), La travesía de 2. el cielo donde vomitan los bares 5. pero no es la la estación central, no conocía qué la noche (1976), y tres poemas de la que roncan junto al río / es el cielo del noche la que se lle- 7. pero la voz de calle tomar. Llegó a orillas del río "ópera de calle" Albatri (1990). La trave- invierno que cicatrizan los canales / el va a los niños / no es los niños que llaman / Neva: no había nadie. Encontró un sía de la noche está formado de siete cielo donde se reflejan las sombras el invierno / la noche tiene la voz de la lluvia grillo y él le dijo que era Lenin y lo estrofas numeradas, y en él parece de los puentes / es el cielo del invierno está hecha de cara- / y detrás de la lluvia invitó a jugar una partida de aje- resonar trágicamente la experiencia que esconde a los perseguidos. vanas / y el invierno está la travesía de drez. El doctor Freud dejó el grueso de la dictadura: tiene la voz de una la noche / la noche paquete a su lado, se quitó el grue- 3. es que el cielo tiene playas / don- mujer que canta sola que son dos pupilas so capote para cubrir sus páginas. 1. el cielo donde escribimos nuestro de varan las barcas que dejaron las por la calle. quietas / en cuyo Creo que el grillo le ganó la parti- nombre para que lo lleve una estrella/ lentas migraciones / barcas cargadas fondo duerme una da y lo condujo a un lugar seguro. Pero, ¿existe Leningrado todavía o el cielo azul donde beben las sombras que mece la fiebre. 6. todos los que laguna. ya no es otra cosa que un puñadito de arena que dibuja lágrimas en el rostro de un ciego?" Lirismo de alto espíritu poético y pura autonomía literaria, pero a trayectoria de un artista y teórico la vez aliado a la metáfora políti- Finzi ha ca y la observación certera de los conflictos reales; estructuras y Artista y teórico, teórico y artista, Ale- versión dramática realizada por Finzi Libre de Bruselas, invitado por André transformado su procedimientos no convenciona- jandro Finzi es profesor de Literatura de la novela del autor de El Principito. Helbo. En el texto introductorio –sobre les, que renuevan en el espectador Europea en la Universidad Nacional Cuadernos de puesta en escena (edi- Arthur Rimbaud, Guillaume Apollinai- escritura en una la sorpresa de principio a fin; re- del Comahue, donde realiza investi- ción de la Universidad Nacional del re y Alberto Mazzocchi, entre otros), morada habitable, elaboración original de los legados gaciones sobre dramaturgia europea Comahue, 2012), libro del que Finzi es Finzi reflexiona sobre las relaciones del simbolismo y el surrealismo, contemporánea. Su tesis de doctora- compilador, reúne los trabajos resul- entre poesía, interculturalidad y es- que hacen de la escena una cáma- en una vía de do, defendida en la Université Laval, tantes del seminario que dictó en el cena. Otro de sus textos teóricos es ra mágica u onírica, a la par que social; focalización desde una mi- Québec, Canadá, 2004, se publicó en Programa Erasmus de la Universidad Poética del personaje teatral en la conocimiento. rada humorística y dramática que Córdoba (coedición literatura dramática revela como pocas la hondura de la de El Apuntador europea contem- experiencia humana; conversación y Del Boulevard) poránea (también "escape" de este mundo para refun- de hombres con animales, insectos, con el título Re- editado por Coma- dar otro fuera de la Tierra. Respon- con el viento, en islas; una pragmá- pertorio de técni- hue, 2012), reunión diendo a la pregunta de Exupéry tica del diálogo única, tan extraña cas de adaptación de trabajos del equi- por la capacidad de los hombres como hipnótica; cruces intercultu- dramatúrgica de po de investigación de obtener fuerza en la catástrofe, rales de elementos regionales con un relato literario: que Finzi dirige, en Hugo afirma: "¡¡En condiciones ex- la tradición intelectual más refina- tremas, en los límites de la vida, el estudio de Vuelo este caso sobre el da de Occidente; la apelación a la corazón genera un tejido de protec- Nocturno de Anto- problema del perso- sinestesia (entretejido de estímulos ción y sobre él se forma otra capa sensoriales) en las palabras y a los ine de Saint-Exu- naje en las expresio- y otra, y el corazón se transforma "decorados sonoros". péry, y combina los nes dramáticas más en una estrella que sólo vive en la En entrevista con Beatriz Moli- saberes del teórico recientes: el teatro estación del silencio, cuando su luz nari, dice Finzi de su Obra reunida: con la práctica del de Marina Confalone, tenue se dispersa como el frío!!" "Todas mis obras son experimen- dramaturgo, ya que Ugo Chitti, Mario Luzi, Alguna vez Alejandro Finzi ase- tales desde el momento que no propone una teoría Alfonso Armada, Adolfo guró que "el teatro es la manera acuerdan con el glosario de los de la adaptación García Ortega, Stefano que tiene la historia humana de procedimientos dramatúrgicos. La teatral y analiza la Benni, entre otros. tomar conciencia de sí misma. Y escritura, lo que busco en ella, es esa conciencia no es otra cosa que andar en un territorio de indaga- poesía". Para explicar el término, ción, de subversión, de quiebre, de Finzi recurre a T. S. Eliot en su li- abrir la palabra a nuevos sentidos." luta y definitivamente, que podés Finzi en la mencionada entrevista Río Gallegos, interpretada magnífi- bro Cuadernos de puesta en escena: "La Lo cierto es que Finzi ha transfor- tener. El mío es la escritura. Y por- incluida en Obra reunida: "Hay cierta camente por Vincent Pagacz, David poesía, sólo ella, puede hacernos mado su escritura en una morada que tengo eso puedo amar. Si no 'orgánica' en esta serie de textos. Es Dupuis, Dominique Donnay, David ver el mundo en un nuevo aspec- habitable, en una vía de conoci- ejercés tu oficio no podés amar. No asociable a la existencia de lo que Homburg y Chantal Heck, expresa to, o hacernos descubrir aspectos miento, en una herramienta de co- podría amar a Laura, a mis hijos. fue el grupo de teatro Río Vivo, que en esencia el mundo de Finzi. En hasta entonces desconocidos de nexión con el mundo y producción No podría enamorarme." creara Daniel Vitulich. La vida de un planeta en el que todo se des- ese mundo; puede llamar nuestra de subjetividad alternativa, como Una de las zonas más atractivas este grupo ha sido la experiencia morona, Saint-Exupéry, Charles atención sobre esos sentimientos dice en el prólogo a Obra reunida: de su producción es el "ciclo pata- artística que más huella dejó en Darwin, Ema la Novia de Freud, sin nombre y más profundos en los "¿Cabe la vida dentro de un libro? gónico", que incluye Benigar, Martín mi vida. Nunca viví, ni viviré algo Hugo el Vendedor de Libros y Adela que rara vez penetramos". En este (...) Todo lo que se tiene en la vida, Bresler, Chaneton, El secreto de la isla semejante. Crecí en el seno de ese la Cantante Lírica se encuentran en sentido, esperamos que el lector se todo cuanto se posee es un oficio. Huemul, Patagonia corral de estrellas o grupo y me realicé como autor tea- la Patagonia, convertida en una is- acerque a la Obra reunida de Alejan- No tenés un ladrillo, un cacho de el último vuelo de Saint-Exupéry, La isla tral definitivamente." la, en el desierto, a orillas del mar, dro Finzi, porque así comprobará tierra, un zoquete, ni la bicicleta de del fin del siglo, Bairoletto y Germinal, La versión belga de La isla del fin último refugio. La pieza plantea la hasta qué punto en sus piezas el Dios. Un oficio. Es lo único, abso- Camino de cornisa... Al respecto dice del siglo que pudimos disfrutar en doble figura de la resistencia y del teatro es sinónimo de poesía. « 6 TIEMPO ARGENTINO | SUPLEMENTO CULTURA | año 4 | | domingo 23 de junio de 2013

ENTREvISTA A FEDERICO KUKSO, AUTOR DE TODO LO quE NECESiTÁS SAbER SObRE CiENCiA "Privilegio el costado narrativo de las disciplinas científicas" Periodista especializado en ciencia y tecnología, su libro es una especie de GuíaT que ayuda al lector a viajar por conceptos científicos que están vinculados a su vida cotidiana y a vacunarse contra los charlatanes que anuncian el apocalipsis.

mariano espinosa Nicolás Mavrakis

a experiencia de Federico Kukso (Buenos Aires, 1979) con la ciencia es como la de un astrónomo con las estre- Lllas. Contemplación cotidiana, estudio, análisis. Como en la relación del astrónomo con las estrellas, el goce gira más alrededor del platonismo de la reflexión antes que del tacto concreto. Periodista especializado en ciencia y tecnología, la trayectoria de Kukso en los medios más importantes del país le sirvió para formar una idea definida del valor de todo el conocimiento que orbita alrededor de su área y de los modos en que la sis", dispositivos o interfaces cerebro- experiencia cotidiana nos vincula a computadoras con las que personas cada momento con ese conocimien- parapléjicas ya mueven objetos con to. "A la ciencia la componen des- sólo pensarlo: ¿habrá hackers men- cubrimientos y egos inflados pero tales? ¿Llegará el momento en que también personas que como todo el nos puedan leer los pensamientos? mundo tienen sexo, van al baño, se Todo avance científico tiene sus dos ríen, lloran, tienen hijos, novios y caras: sus beneficios tangibles alenta- amantes, comen un asado los domin- dos por una buena cuota de asombro gos y juegan al fútbol con amigos. y al mismo tiempo su lado oscuro, No saber algo de ciencia es como no Federico Kukso- El divulgador científico en un laboratorio, un espacio de la ciencia con poca apertura al exterior. muchas veces no previsto por sus saber inglés o no saber quién fue impulsores. Borges: su desconocimiento te cie- dos de los que actualmente se habla modificaciones que pueden ser be- –¿Cómo fue la experiencia de rra puertas, hace que tu realidad sea y se hablará en 20 años. Conceptos neficiosas para una región pueden sumergirse en el universo de la pequeña, local, pobre", explica. con los que cualquiera se puede cru- ser desastrosas para otras. ¿Quién ciencia y narrarla desde nuestro Todo lo que necesitás saber sobre No saber de zar al ver una serie como The Big Bang decide entonces qué se debe hacer propio país y presente? ciencia (Paidós) sintetiza ese ánimo Theory, leer a Houellebecq o comprar y dónde? –La gran pregunta que desde hace de divulgación, pero también se ciencia es como el disco The 2nd law de la banda Muse, –¿Cómo funciona la frontera en- décadas se extiende por el mundo de permite interactuar, a la manera que en la tapa lleva la imagen más tre lo último en investigaciones la divulgación es ¿quién debe comu- de una tablet analógica, con links no saber inglés llamativa del Proyecto Conectoma científicas y lo primero en ciencia nicar la ciencia? ¿Los científicos o los musicales, cinematográficos y lite- o no saber quién que busca mapear el cerebro huma- ficción? periodistas científicos? La pregunta, rarios que demuestran hasta qué no. Hay canciones como "Space Oddi- –Las ciencias y la ciencia ficción pue- en realidad, es engañosa. Siempre punto la información de la ciencia fue Borges: te ty" de David Bowie que no pueden den ser vistas como dos hermanos están los que responden "los cientí- y la tecnología nos definen más allá ser pensadas o escuchadas sin aludir separados al nacer, dos mundos in- ficos", reproduciendo así el rol que de nuestra propia conciencia. "Las cierra puertas. al programa espacial. O por ejemplo, terconectados que se retroalimen- la sociedad les asignó hace años a los ciencias nos rodean no sólo a través en nuestros cerebros tenemos un tan mutuamente. Como otros tantos integrantes de esta tribu, la del mal de sus desarrollos visibles y palpa- tipo especial de neuronas llamadas millones de personas, los y las cien- llamado "experto", la "autoridad", bles como vacunas y medicamentos hablan de milagros, minimizando "neuronas espejo", por ejemplo, que tíficas leen, miran televisión, ven aquel nuevo sacerdote que viene a o chiches tecnológicos. Conocer sus el trabajo de médicos y enfermeras. explican por qué nos gusta la porno- películas están inmersos en el eco- contar la verdad. De ahí que se divi- ideas, saber que las ciencias no son Se conoce más sobre la vida sexual grafía, por qué sentimos dolor cuan- sistema cultural de una época. Sus da al mundo en dos: los que saben y un idioma tan impenetrable como de Matías Alé que sobre quién fue do vemos que a un hombre le pegan ideas, preguntas, hipótesis de alguna los que no, lo cual no hace más que el urdu no sólo nos permite disfru- Alexander Fleming, el descubridor una patada en los testículos. manera están influenciadas por la perpetuar una mirada dogmática tar aun más de estos productos cul- de la penicilina. En esto, los medios –¿Qué asunto científico exige un ficción. Y los escritores y guionistas del saber. En verdad, la respuesta a turales. Conocer de ciencia tiene su tienen mucho de responsabilidad y conocimiento más urgente? de ficción se nutren de la ciencia, así la pregunta debería ser: "Los dos." En costado profiláctico: estar al tanto es hora de que hagan su mea culpa: –Hay temas que ya están producien- como exhiben los deseos y miedos de mi caso, además de pretender conta- de ellas nos protege contra los bu- a su manera, al extirpar a las ciencias do sus respectivos terremotos políti- un tiempo histórico. giar curiosidad a un lector y abrirle zones que diariamente nos quieren de aquella reducción que llaman "la cos como ocurre con la geoingenie- –¿Cómo describirías a corto plazo una puerta a un universo fascinante, vender aquellos que ven en cada realidad", la invisibilizan. Privilegian ría, es decir, los intentos de diversos futuro la presencia de la ciencia en privilegio el costado narrativo de las esquina o en cualquier fenómeno lo paranormal, los horóscopos, aque- grupos de científicos y empresarios la vida cotidiana? disciplinas científicas: cazo historias, natural un OVNI, un fantasma, án- llo que a su entender vende, que es de alterar voluntariamente el clima –Hay avances que descolocarán a irrumpo, pregunto, escucho, veo. geles o demonios, el apocalipsis", rápido de resolver, de digerir. del planeta. El cambio climático ya más de uno: ¿un vegetariano podrá Además de institutos, papers y este- dice Kukso. –¿En qué sentido Todo lo que necesi- está acá como nuestro compañero seguir llamándose vegetariano si co- reotipos que necesitan ser detona- tás saber... interactúa en sí mismo de baile: es una realidad con la que me carne in vitro o carne artificial, dos, las ciencias están compuestas de –¿Por qué entonces suele circular con otros espacios como la música debemos convivir y ante la cual no un nuevo tipo de alimento desarro- historias de héroes pero también de por pequeños espacios especiali- y la literatura? queda otra que adaptarnos. De ahí llado en laboratorios? Otro caso es fracasos, de próceres y de individuos zados? –El libro puede ser pensado como el surgimiento de propuestas de hac- el del desarrollo y la masificación de olvidados, corridos a un costado de la –Es la gran contradicción mediática: una especie de GuíaT de las más re- kear el planeta: provocar cambios prótesis. ¿Surgirán hackers capaces historia, aplastados por la burocracia cuando en un hospital se salva a un cientes ideas científicas, de aquellos adrede para combatir sequías o inun- de apagar un marcapasos a distan- o desmotivados por sociedades que chico de la muerte, los noticieros conceptos, nombres, deseos y mie- daciones. El asunto es que aquellas cia? O en el caso de las "neuropróte- no aprecian su trabajo. « domingo 23 de junio de 2013 | | SUPLEMENTO CULTURA | año 4 | TIEMPO ARGENTINO 7

Como es probable un film del director Kenneth Lonergan que nunca llegue a los cines argentinos, pero existen otras Margaret, otra película maldita vías para verla, el Una tarde, en pleno centro de autor de esta nota Manhattan, una quinceañera llamada Lisa Cohen (Anna Paquin, "nena" decidió hablar de de La lección de piano y actual vam- esta rara avis del cine piresa de la serie True Blood) distrae por una tontería a un chofer de óm- estadounidense. nibus. Producto de ello, el hombre atropella a una señora, que termina muriendo en brazos de Lisa y hasta » Horacio Bernades confundiéndola, producto del shock, con su hija. A partir de ese momen- to, Lisa no podrá dejar de cargar con or distintos motivos –mala el peso de esa muerte. Primero pres- relación con la industria, ta falso testimonio para proteger al tiempos creativos que no chofer, luego se arrepiente y cambia coinciden con las exigencias su declaración, finalmente rechaza Pcomerciales, carreras paralelas en la suculenta suma de dinero que otras disciplinas--, ciertos cineastas la compañía de transportes ofrece no filman cada dos o tres años, como como compensación. Magnánima, reclama la normalidad industrial, si- Lisa quiere que el culpable vaya a no mucho más espaciadamente. Tras la cárcel. Aunque, claro, parece no despachar tres obras maestras suce- advertir que de no haber sido por sivas, de a una por década (El espíritu ella no hubiera habido accidente, ni de la colmena, 1973; El sur, 1983; El sol muerte, ni nada. del membrillo, 1992), desde hace 20 Alrededor de esta chica confundi- años que el vizcaíno Víctor Erice no da y huracanada (Anna Paquin da la completa un largometraje. El mis- sensación de estar verdaderamente mo tiempo demoró Terrence Malick desesperada, como si los asistentes en volver al cine, tras estrenar, en le estuvieran gritando todo el tiem- 1978, su segunda película, Días de po que se apure), Lonergan organiza Margaret - La película duraba en un principio tres horas, pero luego fue trabajosamente reducida a dos horas y media. gloria (1978). Recién en 1998, tras un una polifonía disonante. Hay una ostracismo que muchos creían defi- nitivo, Malick reapareció como de la alguien se le prendió la lamparita, nada, presentando la monumental recordó que Lonergan era amigo y encomiadísima La delgada línea roja de Martin Scorsese y llamó al más (desde ese momento, curiosamente, célebre cineasta estadounidense no para de filmar). También Stanley vivo para que la editara él. Uno Margaret es, Kubrick se había tomado su tiempo de los productores tardó un año y entre otras cosas, sobre el final de su carrera, dejando medio en aceptar su intervención, pasar 12 años hasta lanzar el que pero finalmente lo hizo. Robándo- una versión sería su canto del cisne, Ojos bien ce- le tiempo a la preproducción de rrados (1997). La invención de Hugo Cabret, Scorse- virtuosa de uno El neoyorquino Kenneth Lo- se cortó una versión de dos horas nergan parecería pertenecer a esa cuarenta. No hubo caso: ni el peso de los peores estirpe. Nacido en 1962, Lonergan del nombre del realizador de Taxi espació primero su muy reputada Driver impidió que aquel productor vicios del cine obra dramatúrgica (una pieza en los emperrado (Gary Gilbert se llama, '80, otra en los '90, algunas más en la por si alguien quiere presentar una contemporáneo. década siguiente), incursionó luego demanda) ejerciera su deporte fa- exitosa pero contadamente en la es- vorito: el tiro al veto. Finalmente critura de guiones (Analízame, 1999; el propio Lonergan le sacó diez mi- madre actriz que no le da a la hija Pandillas de Nueva York, 2002), debutó nutos al corte de Scorsese y todos el tiempo que ella está pidiendo a como director de cine con la que la contentos: era setiembre de 2011 y gritos (esposa de Lonergan en la vi- crítica estadounidense consideró la Margaret finalmente se estrenaba… da real, J. Smith-Cameron transmite mejor ópera prima independiente en dos salas de Nueva York. A me- una desorientación pocas veces vis- del año 2000 (You Can Count On Me, diados del año pasado salió el DVD ta), un profesor que no sabe resistir nominada a dos Oscar y lanzada con las dos versiones, la de dos ho- el descontrol hormonal de la alumna en Argentina en DVD) y luego des- ras y media y la de tres. Ninguna (Matt Damon), otro que se muestra apareció por diez años. Del cine, al de ellas es el director’s cut: Lonergan incapaz de sostener una discusión menos: como dramaturgo mantuvo reivindica ambas como propias. racional en el aula (Matthew Brode- mayor continuidad. Lonergan salió rick), complicadas relaciones entre de su ostracismo cinematográfico a Kenneth Lonergan - El director neoyorquino también es guionista y autor teatral. ACCIDENTES VIRTUOSOS. En la clase de "verdad" y "representación" (comi- fines de 2011 con Margaret, uno de film en el que las historias de varios llas se imponen), discusiones sobre los films más singulares que el cine había escrito un guión que daba para tentó duramente, pero no fue capaz personajes se entrecruzan a partir la geopolítica imperial estadouni- estadounidense haya producido en tres horas de película. Duración que, de reducir el metraje a la duración de un accidente callejero, Margaret dense que no dejan políticamente bastante tiempo. según un perspicaz redactor de The estipulada. Uno de los productores es, entre otras cosas, una versión muy bien parada a la protagonista Un año y pico después de su es- New York Times, "actualmente puede contrató a un editor para que lo virtuosa de uno de los peores vicios y alusiones al conflicto de Medio treno, puede darse por seguro que llevarse adelante sólo con superhéroes hiciera. El editor (Dylan Tichenor, del cine contemporáneo: el melodra- Oriente que ofenden a la mejor ami- Margaret jamás llegará a cines argen- o aliens de varios metros de alto". El montajista de Secreto en la montaña) ma coral-accidental, al estilo Amores ga de la víctima, quien combina de tinos. Difícil que se lance en video. sello Fox Searchlight frenó a Lonergan cortó una versión de dos horas, que perros, Vidas cruzadas o tantas otras. modo asombroso cerrazón política y Como existen otras vías para verla, y de entrada: hasta dos horas y media el realizador rechazó. A esa altura, A diferencia de esas películas, la de extrema lucidez moral. como pasarla por alto constituiría un se toleraban, tres ya no. Aunque esa el conflicto ya había llegado a Tribu- Lonergan no usa el accidente como Margaret no sólo obliga al especta- crimen de lesa humanidad cinéfila, cláusula figuraba en el contrato, el nales, con demandas cruzadas entre castigo divino, que viene a impartir dor a unir líneas de puntos difumina- se impone hablar de ella. Siendo uno neoyorquino llegó a la isla de edición el realizador y los distintos produc- justicia sobre las miserables vidas de das, sino que lo llena de preguntas. de los films recientes de producción con una película de… tres horas. tores. los seres humanos, sino como dispa- Exactamente lo contrario de lo que más complicada, los problemas de Pasaron tres años de la finaliza- rador de una cadena de dilemas mo- pasa todas las semanas en las salas Margaret empezaron a fines de 2005, EL DÍA QUE VETARON A SCORSESE. Du- ción del rodaje y la película seguía rales, ante los que él mismo parece de cine. Seguramente por eso no se en cuanto finalizó el rodaje. Lonergan rante un año y medio Lonergan lo in- sin existir como tal. En ese punto, a no tener respuesta. habrá estrenado en la Argentina. « 8 TIEMPO ARGENTINO | SUPLEMENTO CULTURA | año 4 | | domingo 23 de junio de 2013

Tercera Feria del Libro Judío La Tercera Feria del Libro Judío: Davar, la palabra y el verbo, se llevará a cabo entre el 27 de junio y el 4 de julio en la Sociedad Hebraica Publicidad: Argentina. Ana María Shua, Darío Sztajnszrajber y Mario Golboff son David Rubinstein algunos de los muchos participantes del evento. Sarmiento 2233, 4775-0300 / 1540473745 Informes: 4127-2273, www.hebraica. org.ar. Cultura [email protected] www.tiempoargentino.com | suplemento de cultura | domingo 23 de junio de 2013 | [email protected]

Pasajeros La columna torcida Otras razones

» Mónica López Ocón

o voy a utilizar ningún argumento verosí- Nmil ni políticamente correcto para explicar por qué elegí trabajar en un diario. Creo que las razones por las que todos elegimos lo que elegimos anidan más entre la pelusa del desván del inconsciente que en el pulcro recinto de la racionalidad. De chica, sobre todo cuando estaba enferma o aburrida, mi padre plegaba varias veces una hoja del diario que había leído por la mañana y con las tijeras la transformaba en una larga tira de figuras infantiles tomadas de la mano que luego con mis hermanas hacíamos jugar a la ronda. Mi madre, por su parte, obligaba a las palabras de los diarios viejos a pegar "la ñata contra el vidrio" para devolverles el esplendor a las ventanas. Bajo la presión de su mano, las pa- Edgardo Lois labras se aplastaban casi hasta desmenuzarse Pensé en tomar bajo mi mando una barca po- pasajeros. Creo que algunos llegan a saberlo. dos los que eligieron callar. Los veo cuando y los vidrios volvían a tener destellos de diaman- bre. Lo hice. Salí de mi refugio en la noche Recuerdo las caras de los que piensan sobre empiezan a andar sobre las aguas bajas de la te. En las madrugadas de lluvia, mi tío sacaba del primer día, hace ya tanto tiempo. Atrás su condición pasajera sobre mi río. Pero nada orilla. Desde la barca ellos pueden ver hasta del diario la sección necrológica que nadie leía, quedó la soledad. Siempre se empieza solo, y cuento. Hay un momento del tránsito en que el recuerdo más lejano: cuando los primeros separaba las páginas y plegaba dos para aco- siempre se termina solo. El río lleva su alma las respuestas ya no interesan, es que las pala- pasos, las primeras escaramuzas del amor, modarlas dentro de sus zapatos y evitar así que de barro en cada surco que funda la barca, y bras se hunden en el barro. Algunos abordan el sabor de la primera injusticia, el dolor de el agua le entrara por las suelas agujereadas. Yo acomoda su cuerpo de respiración lenta en mi barca con las manos vacías, por pobres o la ausencia. Desde la barca se llega hasta el lo veía salir en los amaneceres lluviosos con la mi garganta. Llevo pasajeros desde la noche descreídos, otros llegan con ofrendas: peque- firmamento de la memoria. Ellos se guardan muerte en los zapatos. Las cruces y los nombres del primer día. Puedo decir que acompaño ños objetos, panes, frutas, pañuelos de colo- en ese cielo. Llevo fantasmas: los pasajeros de los muertos volvían por las tardes desleídos fantasmas en el principio y en el final de cada res. Sé de los caminos que los llevan hasta mi siempre se acercan a la orilla de mi río. por el agua pertinaz de aquella gotera invertida. viaje. Son muchos los ríos, muchos los pasa- río. Ellos forman una procesión en silencio. En un banco de madera de la placita Garay, don- jeros. Un pasajero: un río. Se puede saber o Todo aquello que hubo para decir fue dicho o Edgardo Lois es autor de de nos llevaban a hamacarnos los domingos, no de la existencia de los ríos como hombres callado. Por lástima o cobardía son demasia- Guía de Buenos Aires y Morir por Perón. vivía un croto filósofo que luego de leer diarios viejos con noticias que habían dejado de serlo hacia tiempo, doblaba las hojas por la mitad y las colocaba prolijamente bajo la camiseta mugrienta. Con el pecho abrigado de palabras logró sobrevivir varios inviernos. Cuando nuestro perro murió, mi abuela lle hizo una improvisada mortaja de papel de diario a la espera de que mi abuelo regresara del trabajo para enterrarlo. De esta forma lo preservó a él y a nosotros del impúdico espectáculo de la muerte. Mi padre, titiritero, usaba los diarios para hacer papel maché. Así descubrí que las palabras pegadas con engrudo podían engendrar seres fabulosos. Para poder llegar al corazón mismo del calefón, mi madre retorcía una hoja de diario y hacía una antorcha. En mi casa, hasta la tibieza del agua era deudora de la prensa escrita. Hoy, los diarios son de luz y pueden leerse en una cajita que parpadea. Me gusta que las palabras se hayan vuelto luminosas y evanescentes. Sólo me pregunto cómo se arreglarán los almaceneros para envolver los huevos con un diario online, con qué cubriremos los perros muertos de la infancia y se abrigarán los pies y el pecho los que siempre tuvieron frío. » OPINIÓN | Federico Bernal opinan Memoria de dos Arnaldo Bocco décadas perdidas Alejandro Fiorito 23 Una simple revisión de los Juan Pablo Ronderos indicadores económicos y 06 sociales de 1988 a 2000 sirve Orlando Ferreres como muestra de la propuesta Mariano Kestelboim de la actual oposición. p. 8 13 EcoSuplemento económico Laura Calvelo

Por la crisis de los sistemas previsionales Las tasas de natalidad y la longevidad en el Viejo Continente dificultan la sustentabilidad de los recursos China y Europa revisan sus jubilatorios. La situación se agrava por el desempleo políticas demográficas récord. En China ya hacen falta obreros. pág. 4-5 E

www.tiempoargentino.com | suplemento económico | domingo 23 de junio de 2013 | [email protected]

La FED acabaría con su política de estímulos La Reserva Federal pone en vilo al mundo entero Una cumbre de emergencia del banco central de los EE UU confirmó que sostendrá su política de emisión hasta que el desempleo llegue al 6,5% o la inflación se reduzca demasiado. En paralelo modificó sus pronósticos augurando el cumplimiento de esos objetivos para fines de 2013. El cese de los programas empujaría las tasas soberanas con efectos recesivos y reorientaría grandes capitales especulativos hacia los bonos de ese país exacerbando la "guerra de monedas". Especialistas analizan el impacto regional. pág. 2-3 2 TIEMPO ARGENTINO | ECONOMÍA | | domingo 23 de junio de 2013

Lo haría en forma paulatina comenzando a finales de este año El gobierno de Estados Unidos pone en agenda el final de los estímulos Lo confirmó Bernanke, titular de la FED, en caso de que se cumplan sus pronósticos de empleo e inflación. El impacto ya es global. Analistas coinciden en que la Argentina podría sentirlo a través de Brasil debido a su alta exposición al mercado financiero.

niveles que considera debilitantes para » Gastón Fusker [email protected] la economía y el sistema financiero. Agustín Crivelli, economista del CEMOP, afirmó que "no hay un fin de odo concluye al fin, nada la crisis a la vista. La crisis no se va puede escapar", reza uno a resolver ni en el corto, ni en el me- de los clásicos del rock na- diano plazo, viene de larga data y la cional. El plan de estímulo situación no mejora lo suficiente." Tmonetario que viene desarrollando la Los datos respaldan su opinión. El Reserva Federal (FED) no podía durar mes pasado, a pesar de haber sumado para siempre. Las afirmaciones de las 175 mil puestos de trabajo, la econo- autoridades del organismo el miérco- mía estadounidense registró una tasa les luego de una cumbre de dos días de desempleo del 7,6%, un décimo más así lo confirman. Del mismo modo lo alto que el mes anterior. Esto desalen- hacen las caídas de las bolsas y el im- tó hasta a los más optimistas, dado pacto sobre el real que se depreció un que la variable venía decreciendo en 1,6% en sólo un día. Con todo, el FMI el último tiempo. ya reclamó una política comunicacio- Sin embargo, en los anuncios de es- nal más clara. ta semana, la Reserva Federal planteó Desde que explotara la crisis en un pronóstico favorable para el año 2007, la política económica norteame- que viene. Ubicó la tasa de desempleo ricana estuvo marcada por una fuer- entre el 6,5% y el 6,8%, cuando en mar- te política monetaria expansiva. Su zo estimaba que para 2014 sería del objetivo era impulsar una economía 6,7% o 7 por ciento. parada a partir de la baja de las tasas Como dice Abraham Gak, del Plan de interés (muy cercanas al cero) y con Fénix: "La economía norteamericana una compra mensual de 85 mil millo- se viene recuperando un poco, pero nes de dólares en bonos.Durante ese aún está lejos de alcanzar sus objeti- período ya lleva comprados 2 billones Patear el tablero - Las revelaciones de la reserva Federal derrumbaron las bolsas del mundo y ya devaluaron el real. vos. Sería incorrecto, en este contex- de dólares, inyectando ese monto en to, revertir los programas que vienen el sistema bancario y en la economía no es distinto porque son los únicos del año para concluir de manera pro- reducir prematuramente su estímulo llevando adelante. Aunque a la larga mundial. emisores de dólares en el mundo. gresiva a mediados de 2014. para una economía aún dañada. lo tendrán que hacer, este no es el mo- La crisis produjo que los Estados se Ben Bernanke, presidente de la Asimismo, advirtió que la FED re- La meta principal es que el des- mento." jugaran a fondo por salvar a los bancos FED anunció el miércoles que si la plegaría sus medidas de estímulo sólo empleo baje a 6,5% o menos. La FED El último 22 de mayo, Bernanke y las grandes empresas quebradas. Es- economía evoluciona como se prevé si sentía confianza en una mejora sos- además observa la caída de la tasa de hizo las primeras manifestaciones to llevó en muchos casos a la quiebra podría iniciarse la "moderación" del tenida del mercado laboral. También inflación, y comprará bonos en caso acerca del acercamiento del final del de esos Estados. El caso norteamerica- volumen de compra de bonos a finales dijo que debían tener cuidado de no de que ese indicador se reduzca hasta programa. Las consecuencias fueron

» Arnaldo Bocco OPINIÓN I Ex DirECTOr DEL BCrA La FED apenas juega para los EE UU, los emergentes estamos alejados de la crisis más severa

sta fue la semana de las decisiones deuda y el Estado norteamericano les comerciales de los EEUU y puso en jaque potencia en 2017) y sigue tomando de reojo, sin ser parte del juego mun- inesperadas para los actores de arruinó sus predicciones dado que hizo a la consistencia monetaria de sus com- distancia del dólar con Japón haciendo dial. Por el enfriamiento de 2012, por sus E Wall Street. Las expectativas de los público que los estímulos seguirán con- petidores. que su emergente Yuan y el nipón Yen ya conflictos con los fondos buitres, por su centros financieros marchaban en sentido forme la marcha de la economía. La FED, quien en Enero renovará o sean las dos monedas más usadas en mirada puertas adentro, o lo que fuere. opuesto a las decisiones que tomó la Fed El primer grito en el cielo a esta emi- confirmara como su titular a Bernanke, Asia entre los más de 40 jugadores del Sus prioridades deben ser nuevamen- (Banco Central de EE UU) quien mantuvo sión infinita de recursos desde 2008 a señaló que la economía estadouniden- comercio regional. te las alianzas estratégicas Mercosur por un buen tiempo las tasas de interés esta parte lo puso Guido Mántega en el se seguirá por bastante tiempo con ta- Los Brics siguen su curso de indepen- - Unasur con quienes vienen ganando la cercanas al 0% para los 85 mil millones de G20 en los días posteriores a la caída de sas bajas en sus intereses soberanos, dencia con cada vez más peso relativo. iniciativa. Todo hace pensar que pasado dólares que emite el Tesoro y Bernanke Lehmann Brothers remarcó que esa emi- mantendrá los estímulos para que el Las 47 economías llamadas Aguilas (Ea- el verano del hemisferio norte, los pro- pacientemente compra cada 30 días. Pese sión era buena para que los EE UU evitara moderado crecimiento se haga estable gles), ya son jugadores que definen ofer- blemas económicos globales morige- al lugar donde lo ubicaban los mercados su derrumbe, pero daba inicio a una gue- y más activo, el mercado de trabajo re- ta y demanda del comercio mundial, allí ren su importancia en los EE UU pero no el banquero resultó un tibio heterodoxo. rra de monedas que haría apreciar toda duzca su desempleo de 7,25% y su cre- el debate monetario de la mano de China disipen la profunda y pertinaz crisis de Al final de junio la deuda del Tesoro con la la existencia de emisiones en el mundo cimiento para este 2013 sea algo mejor y Brasil (principales motores de desdola- Europa; después de nuestras elecciones Fed será de 3,4 trillones de dólares contra emergente provocando una entrada de ca- que el proyectado de 2.4 por ciento. rizar la relación comercial entre partes) se reabre la agenda regional y global. 925 mil millones que tenía al momento de pitales que apreciaría los tipos de cambio ¿Qué le espera al resto del mundo en será nuevamente tema de agenda en el Ojalá el escenario doméstico en un año estallar la crisis de Wall Street. de las economías más expansivas. este escenario? China sigue su derrotero G20 tan pronto como los emergentes en- tan complejo para la política no impida Los bancos y los jugadores de mer- La devaluación del dólar frente a la de crecimiento sin pausa y con menos durezcan su posición y lo hagan parte de que miremos los grandes desafíos y las cado imaginaban esta semana un retiro canasta de monedas globales fue tan prisa (aunque es robusto y estratégico las prioridades de las reuniones. enormes oportunidades que deja para del Tesoro del mercado de emisión de importante que disminuyó los déficits crecer al 7.5% y asomar como primera Argentina ha mirado este escenario nuestro país la crisis mundial. domingo 23 de junio de 2013 | | ECONOMÍA | TIEMPO ARGENTINO 3

» Alejandro Fiorito » Juan Pablo Ronderos OPINIÓN II ECOnOMiSTA UnLU OPINIÓN III ECOnOMiSTA ABECEB.COM Con estas concepciones habrá un crecimiento muy lento Luces amarillas en el horizonte

partir de la crisis financiera del y/o la inflación alcancen un nivel acep- desde fuera del sistema, vg. la activi- a economía global muestra des- tación del Q3 en EE UU. Una reversión 2008 la FED inició un programa table. Ahora se estaría ante la decisión dad fiscal expansiva. El problema es la de la crisis de 2008-09 un pano- total o una menor intensidad de la polí- A de "flexibilización cuantitativa" de cortar este último programa, enten- concepción dominante que piensa a los L rama heterogéneo. Por un lado, tica monetaria estadounidense podría basada en la compra de bonos del te- diendo a la inflación como equivalente bancos como agentes impulsores del los países desarrollados, que no logran generar efectos muy negativos sobre soro con el fin de bajar la tasa de inte- a crecimiento del nivel de actividad. crecimiento económico. Bajar las tasas recuperar el ritmo de crecimiento ni los el flujo de capitales a emergentes y rés y apuntalar su sistema bancario. A pesar de las visiones cuantitativistas es simplemente la condición necesaria niveles de empleo. incluso con dispari- los precios de commodities. Pero la Hubo tres períodos: el primero basado dominantes, aumentar las reservas no im- para tener una política fiscal expansiva dades entre ellos, con una situación en continuidad indefinida de las políticas en la compra de 1.350.000 millones de plica que los bancos estén estimulados a sobre bases sustentables. Tampoco es EE UU mucho mejor que la de una Zona monetarias expansivas también tiene dólares de valores respaldados por hi- prestar. Los bancos no prestan reservas ni previsible como lo afirma la visión con- Euro muy golpeada, y también frente a riesgos. En primer lugar, la volatilidad potecas y más de 300 mil millones en las necesitan con ese fin, dado que el dinero vencional, esperar efectos inflacionarios una economía japonesa que sigue en de una guerra de monedas que parece bonos del Tesoro, una segunda compra es creado por el crédito… siempre y cuando como continuamente se agitan en las un proceso de estancamiento que data recién haber comenzado. También la de 600 mil millones de dólares. Por úl- exista alguien a quién prestar. Pero con una noticias. Tampoco queda claro si y cuánto de un par décadas atrás. En cambio, probabilidad creciente de una nueva timo, un vínculo abierto para comprar economía estancada y que no crece, ningu- se aumentarán las tasas de interés. Con los emergentes en general pudieron burbuja en los mercados financieros 40 mil millones de dólares de valores na cantidad de reservas podrá tener efectos o sin tasas altas, lo único seguro es que recuperar gran parte de la dinámica internacionales. Este sesgo agresivo respaldados por hipotecas y 45 mil mi- muy positivos de reactivación. de la mano de estas concepciones se precrisis. Es que, un mundo desarro- de políticas monetarias presiona so- llones de dólares en bonos del Tesoro Para que un banco preste necesita continuará el ritmo de crecimiento lento llado con tasas bajas en términos bre las monedas de las economías a más largo plazo, hasta que el empleo una demanda autónoma proveniente de los últimos 30 años en el mundo. históricos, ha sido clave para un ciclo emergentes afectando la competitivi- sorprendente de entrada de capitales dad y el crecimiento. Latinoamérica no externos a estas economías en busca está exenta de estos riesgos. Si bien de mayores rendimientos. Y también sus economías muestran en general Las variables que están bajo la mira de la FED en el sostenimiento del comercio glo- fundamentals sólidos, la salida de bal y de los precios de commodities, capitales y/o la caída de los precios de Evolución de la expansión monetaria Evolución del desempleo con gran peso en los emergentes. commodities afectaría seriamente la (1980-2013) (mayo 2003-2013) Pero este contexto beneficioso co- actividad. Esto incluye a Argentina, ya 2800 10 2400 mienza a mostrar luces amarillas. La que una desaceleración de Brasil y/o 2000 8 primera es la posible reversión de este China junto con precios de la cosecha 1600 ciclo por la suspensión de la implemen- en caída ahondarían los problemas. 1200 6 800 400

en miles de millones 0 4 1980 1985 1990 1995 2000 2005 2010 2015 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 » Orlando Ferreres FErrErES Y ASOCiADOS Evolución de la inﬂación interanual Incremento del PBI por trimestre OPINIÓN IV (mayo 2007-2013) (2008-2013) 5 6 6 La crisis concluirá en 2014 4 4 4 3 2 2 0 0 2 a desde abril de 2007 se podían tes, como Brasil y otros. También fue -2 -2 1 -4 -4 observar signos de una inminen- dinero a la especulación con commodi- 0 -6 -6 te crisis en EE UU que en 2008 ties, como la soja, que aumentó mucho -1 -8 -8 Y -2 -10 -10 fue bautizada como "Crisis subprime". de precio durante la crisis. 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2008 2010 2012 Para paliar la recesión y el aumento del Ahora Ben Bernanke, ha anunciado Fuentes:Bureau of Economic Analysis, Bureau of Labour Statistics y FED Tiempo Argentino desempleo, que llegó al 10% se utilizó que va sacar al paciente del respirador gasto público, incurriendo en déficits artificial, o sea va ir subiendo las tasas enormes, las bolsas del mundo perdie- nuevo escenario para una guerra mo- que llegaron al 12% del PiB americano, de interés de casi el 0% a cifras más raron U$S 3 billones en valor. La bolsa netaria y la vuelta a las devaluaciones financiados con mayor deuda pública, zonables. Esto va a afectar a los países japonesa, por ejemplo, cayó el jueves competitivas. que llegó al "techo" autorizado. Se dio emergentes, en primer término a Bra- 6,4%; el índice Nikkei acumula desde El gobierno se debate Según Abraham Gak "Argentina liquidez a los bancos con aumentos de sil, que recibió mucho dinero externo el 22 de mayo una caída superior al 21 entre dos miedos. parecería como vacunada frente a base monetaria de más del 100%. La en estos años y ahora se va a quedar por ciento. El mercado de bonos cata- Quitar los estímulos una reversión del flujo de capitales. inflación no fue afectada, pues los ban- sin aportes o incluso puede tener una pultó el retorno sobre los papeles del Puede que produzca un proceso de cos con ese dinero compraban bonos salida de capitales financieros. Aprove- Tesoro de EE UU a 10 años, que era del en forma prematura devaluación del dólar en Brasil, que del tesoro y devolvían la plata al gobier- chó bien estos años con ese dinero casi 1,6% el 1 de mayo, a más del 2,1 por estuvo más expuesto al capital espe- o hacerlo demasiado no por la otra ventanilla. Al no entrar en regalado, pero esa fase se terminó. ciento. Las tasas hipotecarias se eleva- culativo." los medios de pago de particulares, el nosotros tenemos que "poner las ron a sus máximos en más de un año. tarde impulsando La mayoría de los ciclos económi- efecto inflacionario se diluyó ayudado barbas en remojo". La soja no va a vol- El mercado bursátil dio un giro. Los una nueva burbuja. cos en los países emergentes están mercados en todo el mundo sintieron asociados a variaciones en los térmi- además por la recesión. ver a los 160 U$S/tn de De la rúa, pero las consecuencias. nos del intercambio (relación entre Los programas de Quantitative tampoco va a quedar en los 550 U$S/ Por su parte, Paula Premrou, di- financieros en relación a la política los precios de exportaciones e impor- Easing, es decir, de dinero fácil para el tn actuales. La etapa de tasas bajas rectora de portfolio personal y esde la FED, esta se ha intensificado en taciones) y a cambios en los flujos de sistema económico y medidas similares, está llegando a su fin y hay que an- pecialista en finanzas declaró: "Si la el último tiempo. Nunca antes había capitales. unido a la baja de tasas de 5,5 % anual ticiparse a las consecuencias. Habrá recuperación fuese real, habría una quedado tan claro el rol de los bancos Algunos con altas tasas de interés hasta el 0,25 % anual de la reserva Fede- menos dólares y retenciones y menos amenaza inflacionaria y el retiro se- centrales como sostén de los merca- atravesaron a lo largo de estos años ral, aliviaron los efectos de la crisis, que se exportaciones a Brasil. Llegará el mo- ría bienvenido por el mercado. Hoy dos. una verdadera inundación de dólares fue recomponiendo lentamente. mento de hacer las correcciones que no hay expectativas inflacionarias, lo En la economía globalizada, las especulativos. El caso brasileño es el Con tanta liquidez y tasas tan bajas, se han venido posponiendo desde el cual implica que para el mercado sería acciones de cada país repercuten en que más nos atañe, debido a que fue el dinero se fue a los países emergen- anuncio de la "sintonía fina". prematuro." el conjunto del mercado mundial. La uno de los mayores afluentes en todo Sin embargo, las cosas no son tan posibilidad de que una potencia como el mundo. claras para un gobierno que se debate Estados Unidos revierta la orientación En este punto, hay un consenso ge- entre dos miedos. No quitar el respira- de su política económica de los últi- neral como lo demuestra lo desarrolla- nos, pero esto no implica que seamos nacionales enciende la luz de alar- dor antes de tiempo y que la economía mos cinco años no es un dato menor. do por Crivelli: "El principal canal de ajenos a los virajes que pueda sufrir ma. Hay que estar preparados para no esté lista para caminar sola, tam- En este caso la inf luencia viene por transmisión es vía Brasil. Es un merca- la economía internacional. La posible un nuevo contexto de inestabilidad poco hacerlo demasiado tarde impul- el aumento de la tasa de interés norte- do que tiene una importancia central devaluación del real influiría directa- financiera, una posible devaluación sando una nueva burbuja. americana, que volvería más atractivo para la argentina y la región." mente en nuestras relaciones comer- del real y un contexto internacional Sucede que, si bien siempre exis- tener bonos de ese país. El fin de los La Argentina no fue un país recep- ciales con Brasil. El encarecimiento no tan favorable como el que vivimos tió una especulación en los mercados dólares baratos dejaría planteado un tor de dólares al nivel de nuestros veci- relativo que tendrían los productos los últimos años « 4 TIEMPO ARGENTINO | ECONOMÍA | | domingo 23 de junio de 2013

Demografía y crisis capitalista La baja tasa de fertilidad pone límites a la recuperación económica mundial El índice de natalidad deseable es de 2,1 hijos por pareja. En Europa se ubica en 1,4, mientras aumenta la esperanza de vida poniendo en peligro los sistemas previsionales que sufren, además, la caída de los aportes por los altos niveles de desempleo.

» Jimena Segura [email protected] La región de Guandong o, no quiero más de un reclama flexibilizar la niño, porque entonces no podremos irnos de vaca- política de natalidad ciones, no podremos ir a por la escasez de Ntal lugar, no podremos comprarnos mano de obra, y la una casa". Con esta frase, el Papa Francisco hizo referencia, en una amenaza de Indonesia misa en Roma, a las familias mo- y Bangladesh. dernas que mayormente optan por tener un solo hijo. Según el Sumo Pontífice, ello expresaría la prefe- llamado baby boom) y también por la rencia por la comodidad y lo provi- extensión de la esperanza de vida. sorio, como actitudes contrapuestas Pero la tasa de nacimientos baja a la búsqueda de un acercamiento genera ciertos alertas en un contex- to de crisis donde el envejecimiento poblacional pone al rojo vivo los sistemas previsionales. Pero una de las mayores contradicciones se centra Gotti, el ex presidente en la cuestión del mercado laboral. del IOR, señaló Por un lado la desocupación en Eu- ropa alcanza en promedio el 12%, y que la baja tasa de en países como España y Grecia ya natalidad impactaría supera el 26 por ciento. La juventud en el mercado laboral, es uno de los sectores más golpeados por la falta de trabajo, lo que a su vez en la tasa de ahorro y presiona a la baja los salarios. Y de el consumo. esto se trata parte de la salida actual a la crisis en la medida que la pagan los propios trabajadores. La caída de más profundo con Dios. Cambio de rumbo – El gobierno chino está preocupado por el envejecimiento de su población, que limitaría el crecimiento. salarios recompone la tasa de ganan- La crítica, que en primer lugar cia de los capitales golpeados por la parece tener un carácter puramen- y las internas políticas de la Santa la División de Población del Depar- a su madurez. Una tasa de fertilidad recesión, por lo que el crecimiento te religioso, no puede ser aislada de Sede, señaló que con el derrumbe de tamento de Asuntos Económicos y por debajo de esos valores indica un de la oferta laboral es una necesidad la postura sostenida desde la Santa la tasa de crecimiento demográfico Sociales, la tasa promedio anual de país que no logra reemplazarse a sí para el propio capital. De aquí que Sede durante los años posteriores de Occidente, habrá menos jóvenes crecimiento demográfico mundial mismo. En la Argentina no existiría las corrientes migratorias intenten a iniciada la crisis del 2008, en que que ingresen anualmente en el mer- cayó entre 1950 y 2010 en un 50% este problema siendo esta tasa del compensar los desbalances salaria- se culpó a la baja tasa de natalidad cado laboral, una caída en la tasas de aproximadamente. Se calcula que 2,25 (dato 2010-UN). les acompañando las necesidades de como uno de los principales causan- ahorro y consumo, y un crecimiento para mantener una población esta- Lo contrario sucede en el Viejo acumulación. Y es ello lo que lleva a tes de las problemáticas económicas de personas ancianas que salen del ble, que ni crezca ni decrezca, un Continente, principal sede de la ac- que muchos adviertan que Alema- modernas. En diversas declaraciones sistema productivo y se convierten país debiera tener una tasa de fer- tual crisis económica. En Italia, Es- nia requerirá en los próximos años a la prensa, Gotti Tedeschi, el econo- progresivamente en un costo para tilidad del 2,1. Es decir, cada mujer paña, Alemania y Portugal, poseen 5 millones de trabajadores más. En mista italiano miembro del Opus la sociedad. debe tener en promedio 2,1 hijos, lo tasas de fertilidad cercanas al 1,4 por definitiva, lo que la iglesia señala Dei, entonces presidente del Banco que permite reemplazar a la mujer y mujer. La población mundial sin em- en sus declaraciones y en su propia del Vaticano, y recientemente desti- A PROCREAR. Según cálculos de las al hombre, quedando un resto por la bargo crece, en parte por la alta tasa campaña antiabortista, es la necesi- tuido por los escándalos financieros Naciones Unidas, preparados por posibilidad de que el niño no llegue de nacimientos de la posguerra (el dad de acumulación, consumo y ba-

» Mariano Kestelboim OPINIÓN I SiD BUEnOS AirES Es parte del impacto del modelo de crecimiento posterior a la caída del Muro de Berlín

l impacto del esquema de creci- La población saltó de 5200 millones ciudades. En buena medida, el fenó- La exportación total (en valores rurales precarizados a fábricas asiáti- miento neoliberal, consolidado de habitantes en 1989 a más de 7000 meno también fue explicado por los constantes de 2010) pasó de U$S 5 cas depredó plataformas productivas Etras la caída del Muro de Berlín, millones en la actualidad. El 35% de avances de China e india. billones en 1989 a U$S 16 billones europeas altamente demandantes de fue tan significativo como el de lare- ese crecimiento provino solamente La nueva organización internacio- en 2008, año en que estalló la crisis mano de obra. volución industrial. En ambos casos de india y China. Esta dinámica es- nal de la producción con un auge del internacional. Uno de los nexos de El viejo continente sólo pudo sos- se verificaron cambios radicales en tuvo estrechamente vinculada con la crecimiento de las industrias asiáti- intercambio más desarrolados fue tener temporalmente su crecimiento variables fundamentales como el cre- acelerada urbanización: en las últi- cas y de las políticas de liberalización entre China y la Unión Europea. El cre- a través del endeudamiento. Ese ciclo cimiento demográfico, el comercio y mas dos décadas, se agregaron más económica provocaron una explosión cimiento industrial sobre la base de la terminó cuando reventó la burbuja las comunicaciones. de 1200 millones de personas a las del comercio. incorporación masiva de trajadores financiera. domingo 23 de junio de 2013 | | ECONOMÍA | TIEMPO ARGENTINO 5

» Laura Calvelo OPINIÓN II SOCióLOGA Y DEMóGrAFA UBA Los nuevos desafíos sociales

a transición demográfica implica para adaptarse a las transforma- cambios en las tasas de fecun- ciones demográficas y económicas, Ldidad y mortalidad que introdu- respetando los derechos de la pobla- cen modificaciones en el tamaño de ción al bienestar e incrementando la la población y en la estructura etárea. efectividad de las transferencias. Los Al mismo tiempo tienen lugar trans- países europeos necesitarán hacer formaciones en los mercados de tra- ajustes para compensar los efectos bajo. Ambos procesos afectan a los de las transformaciones demográ- sistemas de protección social desde ficas en la oferta de empleo y en la el punto de vista de su efectividad sostenibilidad de los sistemas de para atender las necesidades y los protección social. Existen evidencias riesgos de la población, en términos que indican que una reducción en la de su sostenibilidad en el tiempo y oferta de empleo debida a las trans- de su impacto sobre la equidad. Por formaciones demográficas podría lo tanto, los sistemas de protección verse compensada mejorando las social deben adaptarse no sólo a la tasas de participación en el mercado cambiante estructura etárea sino del trabajo por períodos de tiempo Colapso - Los sistemas previsionales y de seguridad social en Europa están al borde de la quiebra. también a las modificaciones en el prolongados. Futuras reducciones en mercado de trabajo. la oferta de empleo en países como La presión del envejecimiento so- Alemania, España, Francia e italia, bre los sistemas previsionales tiene podrían ser amortiguadas mediante la ley de fertilización en argentina dos efectos: implica mayor cantidad de incrementos en los niveles de par- beneficiarios (vía incremento del tama- ticipación tanto de la fuerza de tra- ño de la población de 65 años y más) y bajo local como de los inmigrantes, La recientemente aprobada Ley de Fer- del Programa Médico Obligatorio de la existencia de obras sociales, supone la percepción de sus haberes mediante la generación de empleos tilización Asistida permite que parejas (PMO), los servicios básicos que mutuales y hospitales públicos, la durante períodos más prolongados (vía no precarios y protegidos por la se- del mismo y distinto sexo puedan ac- deben prestar las entidades de la socialización del costo de determi- incremento de la longevidad). Por su guridad social. Al mismo tiempo, la ceder a los procedimientos y técnicas salud. Frente al avance de la nor- nados procedimientos médicos que parte, el sostenido y avanzado descen- edad de retiro en muchos países se de reproducción universales. mativa, el director ejecutivo de la comprenden costos más altos. Y ello so de la fecundidad reducirá la oferta ha mantenido inalterada a pesar de Estos procedimientos se realizan cámara de prepagas, Federico Díaz para cualquier enfermedad. La ne- de empleo al disminuir el tamaño de los cambios demográficos, e incluso en Argentina desde hace 30 años Mathé, caracterizó a la ley como una cesidad social que determina que el las nuevas generaciones de trabaja- el retiro se produce con anterioridad aproximadamente, siendo hasta aho- "irresponsabilidad", amenazando tener hijos pueda transformarse en dores en relación a sus predecesoras, a la edad establecida, lo que hace ra costeados por las parejas con pro- con el aumento de aranceles para un derecho universal, se topa con los fenómeno que se agravaría en contex- pensar en la necesidad de reformas blemas de fertilidad, frente a la falta todos los beneficiarios del sistema requerimientos financieros de un sis- tos de crisis económica con elevación de los sistemas previsionales. La pro- de cobertura por parte de las obras de salud privado al prorratearse en- tema de salud que desde su privatiza- de las tasas de desocupación. moción del empleo, junto con el cre- sociales y prepagas. tre los usuarios el financiamiento de ción en los ’90 busca esencialmente el Se trata de escenarios que desa- cimiento económico, es la clave para En este sentido, la ley permite estos tratamientos. beneficio privado y genera un acceso fían la capacidad de las sociedades una protección social sostenible. que estas técnicas formen parte Pero es, en definitiva, el espíritu desigual al sistema de salud.

lance fiscal en un mundo en crisis. está sufriendo la migración de una zado en el 2010, se habría evidencia- geométrico de la población, frente ción para cada familia. Llamados parte de su producción a países con do una caída en el promedio anual al incremento aritmético de la pro- por ello "neomalthusianos", lejos se ¿MUCHOS CHINOS? Con el avance de mano de obra más barata como Ban- del crecimiento poblacional. Para la ducción de alimentos. Con el desa- encuentran de las conclusiones del la restauración capitalista en Chi- gladesh o Indonesia. década 2000-2010 el crecimiento ha- rrollo de la Revolución Industrial pensador del siglo XIX sobre el rol na, también se cuestiona la posibi- El gobierno chino está cada vez bría sido del 0,57% anual mientras y la productividad del trabajo en de la guerra y las enfermedades co- lidad de restaurar su propia política más preocupado por el creciente en- que para la década anterior fue del la misma producción alimenticia, mo control necesario al crecimiento demográfica. Las medidas que in- vejecimiento de su población. A me- 1,07 por ciento. La población mayor y con la consecuencia de las crisis del proletariado. centivan a tener un solo hijo como diados del año pasado, Ma Jiantang, a los 60 años suma el 13,3% del total que formaron, a lo largo de ese siglo La misma ONU posee una agencia control poblacional de un país que el director de la Dirección Nacional mientras que en el 2000 era el 10,3%. y del siguiente, una masa de desocu- especializada en el tema, la United posee cerca de la quinta parte de la de Estadísticas de China, advirtió Los menores de 14 eran 23% y pasa- pados y de trabajadores de bajos sa- Nations Populations Fund (UNFPA), población mundial, son cada vez que ello podría imponer ciertos ron a ser el 17 por ciento. larios, estas ideas se mostraron más que reclama un mayor control po- más cuestionadas. Al punto que la límites al crecimiento económico bien caducas. blacional y que por ello fue instau- provincia de Guangdong fue una del gigante asiático y señaló que la MALTHUS Y EL BABYBOOM. Thomas Pero a mediados de los `70, reapa- rada a fines de los ’60 con el baby de las primeras en solicitar la fle- relación de la fuerza laboral sobre Malthus en el siglo XIX desarrollaba recieron corrientes que comenzaron boom postguerra. xibilización de esta política en el la población total habría caído por su teoría económica y demográfica a promover la utilización de anticon- Desde el establishment surgen 2011, lo que no es casual al tratarse primera vez en el año 2011. También en que alertaba sobre la limitación ceptivos, la promoción del derecho propuestas contradictorias, como de una de las regiones industriales según publicaciones sobre los datos al crecimiento económico que im- al aborto y la posibilidad y el dere- las necesidades del capital en el mar- más importantes de ese país, y que de su último censo poblacional reali- pondría el aumento incesante y cho a la planificación de procrea- co de la crisis mundial «

el rescate del estado: los te desde la segunda posguerra, en el vedoso contexto se concentra el escla- presariado, Instituições e Capitalismo). desafíos del desarrollo Estado. En América Latina el proyecto recedor ensayo de Flavio Gaitán. El au- Posdoctorando del IESP-UERJ (Instituto FLAViO GAiTÁn neoliberal representó una cooptación tor, un politólogo de renombre, indaga de Estudos Sociais e Políticos, Univer- EDiCiOnES CAPiTAL inTELECTUAL drástica del aparato estatal. Poco a con profundidad en las principales ca- sidade Estadual do Rio de Janeiro) con poco la Argentina, Brasil, Bolivia, Uru- racterísticas del cambio de época que beca FAPERJ (Fundação de Amparo a Entre los inicios de la década del se- guay, Ecuador y Venezuela empezaron se despliega actualmente. Pesquisa do Estado do Rio de Janeiro). tenta y fines de los noventa la totalidad a desandar el sendero neoliberal. De Investigador del INCT-PPED (Instituto de los países de la región latinoame- hecho es un lugar común afirmar que Flavio Gaitán es doctor en Ciencia Polí- Nacional de Ciencia e Tecnologia Políti- ricana, desde México hasta la Argenti- esta región ha superado el neolibera- tica por el IUPERJ (Instituto Universitario cas Públicas, Estratégias e Desenvolvi- libro na, implementaron fuertes programas lismo y está inmersa en una transi- de Pesquisas do Rio de Janeiro, Brasil). mento). Docente de la UBA (Universidad de reforma estructural, un eufemis- ción hacia un nuevo modelo de la re- Magíster en Políticas Sociales y licen- de Buenos Aires). Profesor invitado del mo usado para identificar procesos de lación Estado-mercado que podría ser ciado en Ciencia Política (UBA/Universi- IESP-UERJ (Instituto de Estudos Sociais delegación en el mercado de tareas denominado como posneoliberal, o, dad de Buenos Aires). Investigador del e Politicos da Universidade do Estado que habían recaído, fundamentalmen- también, neodesarrollista. En este no- NEIC-IESP (Núcleo de Estudos do Em- do Rio de Janeiro). 6 TIEMPO ARGENTINO | ECONOMÍA | | domingo 23 de junio de 2013 selfishness sella una alianza con cronobiología Un siestario porteño promueve la práctica del sueño en las empresas El acuerdo impulsa la práctica de hábitos saludables mediante la cronobiología, que estudia en qué momentos del día una persona hace mejor determinadas cosas. Es la nueva tendencia de las organizaciones que apuntan a lo sustentable.

» María Victoria Dentice e hipertensión e incrementa nuestras [email protected] probabilidades de cometer errores o sufrir accidentes", explicó Daniel Vigo, Investigador del Conicet en el elfishness, el Siestario ejecuti- Laboratorio de Neurociencias e inte- vo porteño, pionero en Amé- grante de DROM Cronobiología. rica Latina en el desarrollo de "En el manejo eficaz de los perío- experiencias de Power Nap, dos descanso y de actividad, subyace Sse fusiona con Drom cronobiología al equilibrio físico-emocional de las (www.dromcronobiologia.com.ar), personas, y las predispone a alcanzar la primera compañía de origen na- niveles superiores de desempeño y cional orientada a promover la prác- aprendizaje. Mejora la motivación, el tica de hábitos de sueño saludable a humor y las habilidades interperso- nivel corporativo y con una visión nales, logrando así un impacto posi- científica. tivo en el clima laboral" destacó por La cronobiología es la ciencia que su parte Daniel Leynaud, director de permite determinar a través del es- Drom-Cronobiología y creador del pri- tudio de los ritmos biológicos en qué mer "Siestario" en América Latina. momento del día una persona hace Una siesta controlada de no más de mejor determinadas cosas y es la nue- 20 o 30 minutos, denominada "power va tendencia que siguen las grandes nap" permite reiniciar el día, cuan- empresas para obtener mejores resul- do el cerebro se bloquea frente a las tados, sustentables y equilibrados, res- Desempeño - Los trastornos del sueño afectan el desempeño profesional y laboral así como la actividad social. continuas exigencias y la cantidad de petando los tiempos y el bienestar de información que se debe manejar a cada empleado. De esta manera, se ra la evaluación y mejora de la calidad sueño y el 50% tiene algún inconve- tra actividad profesional y social. diario y compensa parcialmente la promueve el desarrollo de organiza- del sueño; y la creación de espacios y niente para dormir. Esto afecta signi- "Las alteraciones prolongadas en la deuda de sueño provocada por las exi- ciones saludables y se busca el alinea- tiempos para descansos reparadores. ficativamente la calidad de vida de las cantidad-calidad de sueño se asocian gencias de las sociedades 24/7, para la miento sistémico entre la persona, el Actualmente, el 25% de los argen- personas y, por consiguiente, dismi- además a la aparición de distintas en- cuales no se está preparado fisiológi- equipo de trabajo y la empresa. tinos padece de problemas severos de nuye el nivel de desempeño de nues- fermedades como obesidad, diabetes camente «

clear lanza su nuevo producto the end El 25% de los argentinos padece Para terminar de raíz con la caspa de problemas cuatro años de su llegada a preámbulo al mayor final de todos, trarán una aplicación para crear sus severos de sueño y la Argentina, Clear redobla el de la caspa. "Pero el fin es el fin. Si propios finales y compartirlos en las el 50% tiene algún Asu apuesta con una nueva continua… entonces no es un final. redes sociales: "Clear le pone fin a la imagen y una innovadora tecnolo- Este es el fin de la caspa. Esta es la caspa, ¿vos a qué le ponés fin?" reza inconveniente para gía de punta que combate la caspa solución de raíz: el Nuevo Clear”. uno de los slogans. dormir. desde la raíz. En esta misma línea, La campaña The End invade Bue- La tecnología nueva e innovadora la marca de cuidado personal de nos Aires con intervenciones creativas de Clear nutre el cuero cabelludo, Unilever lanza The End, una cam- en puntos estratégicos de la ciudad, controlando la caspa en la fuente, Drom Cronobiología cuenta con paña original y novedosa que se- también cuenta con gran presencia diferente a simplemente lavar las el asesoramiento médico y científi- ñala que "el fin de la caspa llegó”. en gráfica, radio, TV, Internet y redes escamas visibles. Es una fórmula co de destacados profesionales de la Dirigida por Sebastián Ló- sociales . de la epidermis, reforzando su ba- CONICET y se propone llevar a cabo Limbo, la nueva publicidad de Asimismo, Clear convoca a sus rrera natural para defenderse de las programas y eventos de promoción de Clear recorre distintos finales fans y seguidores a sumarse a su agresiones, promoviendo un cabello "Hábitos de Sueño Saludable" en las de película –inolvidables, leja- campaña por medio del micrositio saludable y previniendo la caída por empresas; estaciones interactivas pa- nos, pequeños, grandes– como . Allí encon- el quiebre « Fin - El producto acaba con el hongo.

Baby Shower de Paula emocionada. Pampers Baby Shower cuenta biendo la completa gama de autos que los festejos, habrá en todas los loca- Chaves con una nueva aplicación en Facebook/Co- hoy comercializa en nuestro país y sus les un cronograma de actividades. Se -

noticiero Shower fue muy emocionante, estoy feliz de Con un stand de 335m2, la marca hace Imaginarium invita a participar de los en su cumpleaños Nº 20 invita a toda la

Paula homenajeó a su hija en camino. en hija su a homenajeó Paula poder celebrar con mis seres más queridos su presentación en esta 6º edición de festejos exclusivos en todas sus tien- familia a sumarse a este aprendizaje. la espera más linda de mi vida; la futura lle- la muestra más importante de la in- das, que tendrán lugar durante el mes Para más información: gada de mi primera hija Olivia" ,contó Paula dustria automotriz en Argentina, exhi- de junio. Para enterarse las fechas de www.itsimagical.com.ar Olivia - Olivia domingo 23 de junio de 2013 | | ECONOMÍA | TIEMPO ARGENTINO 7

Historias de vida de emprendedores que triunfan con muy poco capital inicial Negocios con salida a la Web Las páginas de compra-venta ofrecen la opción de vender productos a bajos costos. De este modo, particulares se convirtieron en mini pymes. Las claves pasan por escuchar las sugerencias de potenciales clientes y por la capacitación.

1,75 m completamente revestida en » María Victoria Dentice [email protected] refractarios." La clave del caso de Laura no fue algunos tanto la inversión sino el ingenio ara aquellos que no cuentan y la capacitación. Asistía mensual- tips para con el dinero suficiente para mente a los cursos gratuitos que montar un local propio, ni brindaba la página de compra-venta vender bien para solventar los gastos de para darle tips de venta y el resto Palquiler, servicios, impuestos, etc., la fue escuchar las dudas, preguntas Para comprar y vender en sitios Web podría ser una opción indicada. y sugerencias de los usuarios. "Ellos como Mercado Libre o Ala Mau- Específicamente, los sitios que per- son nuestros generadores de ideas miten la compra-venta de productos para mejorar el producto." la es necesaria tener en cuenta son la reciente Ala Maula de Ebay, uno Los compradores de las parrillas ciertas condiciones. Para vender de los sitios de compra-venta más im- no son, como pudiera pensarse, sólo hace falta que se conozca en portantes del mundo, y la legendaria gente a nivel local, sino que gracias detalle qué es lo que estamos Mercado Libre, que en su momento a Internet hoy llegaron hasta el mer- ofreciendo y tener en cuenta que tuvo como contracara a De Remate. cado de Chile, Brasil, Estados Unidos el que compra quiere desde el com y luego terminó absorbiéndola. e Israel. estado en el caso que sea usado, detalles, uso, dimensiones, colores, funcionamiento. La des- cripción pormenorizada funcio- "Empezamos vendiendo Norma Suárez convirtió en na muchas veces mejor que una foto. Una buena presentación una por mes y en menos un negocio próspero una del producto es el punto crucial de un año llegamos a 80 feria americana de ropa para concretar una venta exitosa productos mensuales." de cuero. y para esto es fundamental una La parrilla de Laura - Empezó como un hobby y, gracias a Internet, hoy vive de eso. foto bien tomada, con buena luz y si se van a vender más de un Ambas páginas ofrecen opcio- plifica esto. Laura se animó a vender que esperábamos tener, pero la situa- Otros casos se suman al de Laura, producto, es fundamental que nes para quien quiere vender un las parrillas que fabrica su novio Ma- ción cambio rápidamente, el primer sólo por citar algunos, el de Norma en las fotos aparezcan todos los producto, ya que las publicaciones riano, que es maestro mayor de obras: mes vendimos una, el segundo tres, Suárez, que lleva adelante un nego- productos juntos y no por tandas estándar son gratuitas (también hay "Herrerman surgió al principio con el tercero cinco y, cuando llegamos a cio virtual con su hija basado en la o separados. otros tipos de publicaciones pagas otro fin, que no era el de transformar- diciembre, estábamos vendiendo más venta de artículos de cuero usados. Para saber a quién comprarle para ganar visibilidad) y duran dos nos en una pyme ni mucho menos. Co- de 80 parrillas mensuales, y todo en Norma compra las camperas de cue- meses, con la opción que el sistema mencé pidiéndole a mi pareja que me menos de un año", indica. ro usadas en subastas y las revende. y a quién no, en el caso de Mer- republique el producto una vez ter- diseñe algo que yo pudiera vender por Hasta ese momento, las parrillas Sus principales clientes son casi un cado Libre se cuenta con un sis- minado ese plazo. Internet para sostener mis gastos de la que vendían eran el mismo modelo 80% del interior del país. También la tema de calificación con la repu- En las páginas se hallan desde facultad (soy estudiante de Sociología que las que Laura había pedido a su pyme SHOES_BAYRES creció mucho tación de los vendedores. Cada empresas ya constituidas hasta en la UBA). Él tenía un pequeño taller novio un año atrás, pero el pedido es- en lo que va del año pasado a este. El vez que éste realiza una compra muchísimos emprendedores que se de herrería y me construyó un mode- pecífico de un usuario hizo que tuvie- responsable, Horacio, ya pudo dejar o venta exitosa, su reputación valen de usuarios o nicknames para lo." Laura, de 45 años de edad, cuenta ran sumarle una cuota de innovación su trabajo para dedicarse de lleno al sube. En Ala Maula con sólo re- interactuar y muchos se animan a que lo que buscaba es una parrilla que al producto. "Me consultó un usuario comercio electrónico de zapatos de gistrarse, se puede interactuar llevar adelante su primera empresa. resulte funcional al usarla, durable, si podíamos hacer una parrilla de un marca. Ejemplos que demuestran y conseguir los datos de la otra Detrás de cada uno se esconde una fuerte, cómoda, integrada, móvil, tamaño más generoso y fue un desa- que a veces sólo hay que animarse y parte, pero no hay un sistema de historia de vida. económica y de calidad. "Teníamos fío porque en ese tamaño había que con tener unos pocos productos en referencias claro. El caso de Laura, cuyo usuario de una cuenta en Mercado Libre y era lo repensar toda la construcción. Cons- cartera y probar con venderlos, no Mercado Libre es "Herrerman", ejem- más práctico para la venta esporádica truimos la primera parrilla móvil de se pierde nada « 8 TIEMPO ARGENTINO | ECONOMÍA | | domingo 23 de junio de 2013

Lo destacado de la semana que viene Presentarán la Supercard en Casa de Gobierno

Durante la semana se haría la presentación oficial de la tarjeta que surje del acuerdo entre la Publicidad: secretaría de comercio interior y las cámaras de supermercados. Tendrá un límite de compra de $ David rubinstein 3000 y una tasa máxima de financiación anual del 22 por ciento. Convivirá con las tarjetas que operan 4775-0300 / 1540473745 pero con un costo inferior para los comercios. Se sumaron farmacias y estaciones de servicio. Eco [email protected] www.tiempoargentino.com | suplemento de economía | domingo 23 de junio de 2013 | [email protected]

Memoria pública (ochentas y noventas) El proyecto político de la reacción no necesita ser presentado » Federico Bernal Alfonsín, Menem, De la rúa y Duhalde fueron presidentes de un mismo proyecto. Dos décadas [email protected] ganadas para los intereses oligárquicos y especuladores del país y sus socios extranjeros.

o sé qué opina usted, esti- có entre 1976 y 1982, y las reservas tina había sido incorporada al FMI por Lonardi y Rojas, sentó las bases en 1958, aunque el primer prés- madísimo lector, pero el se desplomaron. El desempleo saltó en 1956 de la mano de las mismas para convertir la deuda comercial tamo (75 millones de dólares) del vacío político de la oposi- del 2,7% en 1975 al 4,6% en 1982, lue- fuerzas que retornarían al poder de los gobiernos de Perón en deuda organismo arribó al país en 1957. n ción resulta ya insoporta- go de un mínimo del 1,3% en 1978. anticonstitucionalmen- financiera, primer gran exigencia Luego, el presidente radical firmó ble. ¿Cuál es su propuesta de país? La pobreza, del 8,4% en 1976 al 14,1% te dos décadas más tar- del Club de París y el FMI. Luego tres acuerdos más. Guido, Onganía, Y más importante aún, ¿es dicha en 1983. Retomando la frase de de. Prebisch y su In- siguieron otras, típicas medidas Videla, Bignone, Alfonsín, Menem y propuesta una compatible con una Hobsbawm, los partidarios del libre forme Preliminar, del Fondo, entre las que figura- De la Rúa hicieron lo propio. Duran- Nación que nos cobije a todos o, por mercado en la Argentina, hombres encargado ban a la cabeza de todas la eli- te estas tres últimas administracio- el contrario, tiende a convertirla en y mujeres formados y entrenados minación del IAPI, la suspensión nes, la Argentina sería, justamente, una republiqueta semicolonial? Pe- para favorecer a las corporaciones de las negociaciones colectivas de administrada para beneficio de la ro invitarlos a que nos expliquen sus financieras, hicieron estragos con salarios y la autarquía del Banco gran burguesía rentista y parasita- planes de gobierno es otorgarles una el pueblo argentino. Central (nacionalizado por Perón ria, la oligarquía agropecuaria y las ventaja injusta, desde que la inmen- en 1956). Los empréstitos y la toma corporaciones financieras. Prebisch sa mayoría de los opositores estuvo 1983-2002. Raúl Alfonsín, Carlos Me- de crédito en el exterior se dispa- retornaba al Ministerio de Econo- directa o indirectamente involucra- nem, Fernando de la Rúa y Eduar- raron exponencialmente. En junio mía. La distribución del ingreso en da en el nefasto período entre 1976 do Duhalde fueron sin excepción de 1956, la Argentina ingresó al 2002 marcaba su peor nivel desde y mayo de 2003. Más que explicar- presidentes de un mismo proyecto FMI. Partía la primera misión la primera medición del Indec, a nos su plan de gobierno, primero político que vino a continuar y pro- financiera oficial a EE UU, comienzos de los setenta. De 12,2 deberían explicar qué hicieron con fundizar, bajo el velo de una falsa encabezada por Carlos Coll veces la brecha entre ricos y pobres el pueblo argentino cuando pasaron democracia, lo iniciado en 1976. Benegas y Adalbert Krieger en 1974 a 46,6 veces. La pobreza, por la función pública. Fueron dos décadas ganadas para Vasena. En su brillante libro reducida entre 1991 y 1994 (a costa los intereses oligárquicos, corpora- Argentina atrapada. Historia de las de la desindustrialización masiva, 1976-1983. "Tras 1974, los partida- tivistas, financieros y especuladores relaciones con el FMI 1956-2006, Noemí la venta del patrimonio público, el rios del libre mercado pasaron a del país y sus socios extranjeros. El Brenta explica que "sólo en doce de endeudamiento y la reducción de la la ofensiva, aunque no llegaron a trabajo, la producción, la economía los cincuenta años que van desde inflación por retracción del crédito dominar las políticas gubernamen- real, el patrimonio público, la au- septiembre de 1956 a septiembre y el consumo), se dispararía descon- tales hasta 1980, con excepción de tosuficiencia y la soberanía del de 2006, Argentina no estuvo bajo troladamente hasta el retorno de la Chile, donde una dictadura militar pueblo argentino se vieron acuerdos de algún tipo con el Fon- verdadera democracia, en mayo de (Augusto Pinochet) basada en el te- drásticamente perjudica- do". El primer acuerdo stand by con 2003. rror permitió a los asesores estado- dos. Recordar que la Argen- el FMI fue suscripto por Frondizi, unidenses instaurar una economía EL HISTÓRICO PROYECTO POLÍTICO DE ultraliberal (conservadora), tras el LA REACCIÓN. Hablamos en la intro- derrocamiento, en 1973, de un go- ducción de la ventaja injusta otor- bierno popular..." (Eric Hobsbawm, gada al neoliberalismo doméstico Historia del siglo XX). Chile arrancó Memoria de dos décadas perdidas y sus nuevas-viejas figuras políticas primero, pero el notable historia- cuando se les endilga el hecho de dor inglés olvidó mencionar que desempleo inﬂación pobreza deuda d. externa variación no presentar a la opinión pública los Chicago Boys en la Argentina, año desempleo y anual pobreza indigencia + externa /pbi anual pbi su propuesta de gobierno. Pero el subempleo (%) indigencia (mill. de u$s) (%) (%) a partir del golpe de 1976, vinieron programa de gobierno de la reac- a reforzar y extender la experien- 1988 6,3 14,8 343,1 31,2 6,5 37,7 58.336 24,9 -1,6 ción fue escrito hace mucho tiem- cia ultraconservadora y genocida 1989 7,6 16,2 3079,5 55,7 7,7 63,4 63.672 29,1 -6,5 po y, desgraciadamente, ejecutado al otro lado de los Andes. Medidas durante la inmensa mayoría de 1990 7,4 16,5 2314,1 33,8 3,9 37,7 62.280 28,4 0,1 antiinflacionarias, congelamiento los 203 años de historia, con fuer- de salarios, privatizaciones, desre- 1991 6,5 14,8 171,7 28,9 4,1 33 57.696 24,2 8,9 te aceleración y notable eficiencia gulaciones, flexibilización laboral, 1992 7,1 15,3 24,9 19,3 3,3 22,6 61.953 23,9 8,7 entre 1976 y mayo de 2003. Nació superávit en el comercio exterior en 1993 9,6 18,7 10,6 17,7 4 21,7 70.915 25,8 6,3 con los contrarrevolucionarios de detrimento del aparato productivo 1810 que hicieron fracasar la mis- nacional, empréstitos del FMI para 1994 11,5 21,8 3,9 16,1 3,4 19,5 81.343 27,2 8,5 mísima Revolución de Mayo. Siguió nivelar la balanza de pagos, endeu- 1995 17,5 29,4 1,6 22,2 6 28,2 87.707 30,8 -4,6 con Rivadavia, Tejedor, Sarmiento, damiento descontrolado, etc., etc. El 1996 17,2 30,3 0,1 26,7 7,2 33,9 97.701 32,9 4,3 Mitre, el socialismo juanbejustista, PBI, que había registrado un máxi- las Fuerzas Armadas genocidas y 1997 16,1 29,2 0,3 26,3 6,1 32,4 110.304 34,3 8,1 mo del 7,8% en 1979, se desplomó al antipopulares, el radicalismo igual- año siguiente para alcanzar cifras 1998 12,9 26,4 0,7 24,3 6,1 30,4 139.317 41,7 3,9 mente antipopular, el menemismo, altamente negativas en 1981 y 1982. 1999 14,3 28,6 -0,1 27,1 7,2 34,3 152.409 47,5 -4,1 De la Rúa y Duhalde. ¿Cuál será la Algo similar sucedió con el consu- 2000 15,4 31,3 -0,2 29,7 7,5 37,2 160.700 49,9 0,5 suerte del pueblo argentino en caso mo, las exportaciones y la produc- de que consigan retornar al poder Fuentes: INDEC, Anuarios Estadísticos, MECON, BCRA y FIDE Tiempo Argentino ción. La deuda externa se quintupli- sus contemporáneos? « domingo 23 de junio de 2013 | | TIEMPO ARGENTINO 1

ESPACIO DE PUBLICIDAD Más medidas para garantizar educación de calidad para todos La universidad pública se fortalece con apoyo e inversiones del gobierno nacional Esta semana, la presidenta encabezó los festejos por los 400 años de la Universidad Nacional de Córdoba. Allí anunció medidas para el fortalecimiento de las radios universitarias –en el marco de la Ley de Servicios de Comunicación Audiovisual– y la entrega de equipamiento para los Centros Públicos de Producción Audiovisual de varias universidades públicas.

alicia kirchner entregó fondos a organizaciones sociales y municipios de Social

Desarrollo buenos aires, salta y río negro 2 | domingo 23 de junio de 2013

Ministerio de Educación de la Nación El Estado invierte en la universidad pública para que la educación de calidad sea un derecho de todos La presidenta encabezó los festejos por los 400 años de la Universidad Nacional de Córdoba –la más antigua del país– y recordó los logros alcanzados hasta el momento en materia educativa. Entre ellos, el aumento del presupuesto universitario y la matrícula. Además, entre 2001 y 2011, el número de egresados universitarios creció un 68 por ciento.

as Fe La presidenta Cristina Fernández de Kirchner en- cabezó el miércoles pasado la ceremonia central de cie- Lrre de los festejos por el cuarto centenario de la Universidad Nacional de Córdoba, la más antigua del país y la cuarta fundada en América. En ese marco, llamó a los estudiantes a seguir generando espacios de debate en la universidad: “Hay pocos lugares mejores que éste para debatir; estos son ámbitos que se han caracteriza- do por la libertad de pensamiento. Aquí en la universidad es donde nos preparamos para darles a los compa- triotas los mejores servicios, creando también una sociedad más abierta”. Y finalizó: “Ser universitario es un deber de compromiso con el pueblo”. El acto –que se realizó en la explanada del Pabellón Argentino de la casa de altos estudios- contó con la presencia del rector Francisco Tamarit; el intendente de Córdoba, Ramón Mes- tre; más de 60 rectores de universidades argentinas, latinoamericanas, estadounidenses y europeas y otras autoridades; docentes y alumnos e invitados especiales. La Universidad, fundada el 19 de junio de 1613, tiene hoy una pobla- La Presidenta, junto al rector de la Universidad Nacional ción estudiantil de más de 110.000 de Córdoba, Francisco Tamarit, y los ministros de Educa- alumnos distribuidos en 13 faculta- ción -Alberto Sileoni- y Planificación -Julio De Vido. des que ofrecen más de 250 carreras de grado, posgrado y doctorado y su que en 2003, representaba el 0,52 del 2012 subieron un 843 %. “Nada más democratizador, nada ción de universitarios en sus familias oferta académica incluye 100 cen- Producto Bruto Interno (PBI) mien- Además, desde el 2003 se puso en más igualador, nada más nivelador y que, de no haber tenido esta posi- tros de investigación y servicios, 25 tras que en el 2012 pasó al 1,02 y el marcha un proyecto nacional para que la educación pública y gratuita bilidad, no hubieran podido seguir bibliotecas y 16 museos. número de egresados universitarios que todos puedan estudiar a partir en todos los niveles”. estudiando”. Desde hace diez años, el gobier- creció un 68 por ciento. de la creación de nueve universida- Por su parte, el ministro de Edu- Además de las nuevas ofertas edu- no otorgó un lugar privilegiado a la El incremento de la inversión des públicas en distintos puntos de cación de la Nación, Alberto Sileoni cativas, el gobierno nacional puso en educación superior al considerarla provocó una mejora indudable del la Argentina. En el territorio de la explicó el alcance de la apertura de marcha un plan de infraestructura eje prioritario del proyecto político sector, y uno de los ejemplos más provincia de Buenos Aires se inau- nuevas alternativas educativas: “Por para revertir el déficit histórico que nacional y popular. En este camino, destacados es el crecimiento que guraron las universidades nacionales primera vez en la historia argenti- tuvo la Argentina en esa área. Al res- se brindó un aumento exponencial tuvieron los salarios de los docentes de Moreno, Avellaneda, Arturo Jau- na, cada jurisdicción cuenta con una pecto, la Presidenta destacó: “No se del presupuesto universitario dado universitarios: entre los años 2001 y retche (Florencio Varela), José C.Paz universidad de gestión pública. Se hacían obras en las universidades, y Oeste (Merlo); y en el interior las de trata de instituciones que están en cuyos edificios se caían a pedazos, Río Negro, Tierra del Fuego, Chaco zonas muy desfavorecidas, y en este desde tiempos inmemoriales. Inau- y San Luis. sentido, trabajan fuertemente para guramos una nueva facultad como Durante el acto por los 400 años de la Universidad “La creación de nueve nuevas uni- que los alumnos no sólo ingresen al fue la Facultad de Ciencias Económi- Nacional de Córdoba, la presidenta convocó a versidades nacionales ha contribuido nivel superior, sino que continúen cas de la UBA, la nueva Facultad de al acceso a ese servicio, a este bien estudiando”. Periodismo en la Universidad Nacio- los jóvenes a generar espacios de debate en el democratizador”, señaló la presiden- “Estas instituciones –continuó nal de La Plata, que lleva el nombre ámbito universitario. “Ser universitario es un ta Cristina Fernández de Kirchner al Sileoni- tienen sentido porque res- de Néstor. Además, hemos hecho 189 compromiso con el pueblo”, aseguró. inaugurar el 131ª período de sesiones ponden a la necesidad de muchos obras en más de 33 universidades na- ordinarias del Congreso. Y agregó: estudiantes que son primera genera- cionales, y estamos haciendo obras domingo 23 de junio de 2013 | | TIEMPO ARGENTINO 3

El titular de la AFSCA, Martín Sabbatella, y nuevos convenios para fortalecer a el secretario de Comunicación Pública de la las radios y canales universitarios Nación, Alfredo Scoccimarro, suscribieron un convenio para el fortalecimiento de las radios Durante el acto, se firmaron diversos universitarias en el marco de la Ley de Servicios convenios. Entre ellos, una resolución para invertir casi 10 millones de pesos de Comunicación Audiovisual. para la compra de equipamiento para el Hospital Nacional de Clínicas. También en ejecución en 22 universidades, 37 mentación de la medida, la cantidad se anunció para el Sistema Universita- obras, y vamos a iniciar en este año de universitarios que reciben becas rio Público en su conjunto la firma de 2013, 28 obras en otras 30 universi- del Ministerio de Educación Nacio- un convenio para crear el Programa dades”. nal creció significativamente: en el de Fortalecimiento de las Radios año 2003, se entregaron 2726 becas, Universitarias en el marco de la Ley de Un programa de becas que apues- mientras que en 2012, los alumnos Servicios de Comunicación Audiovisual. Lo suscribieron Martín Sabbatella por el ta al desarrollo industrial. En el beneficiados fueron 43.482. Para este AFSCA y el secretario de Comunicación marco del modelo socio-productivo año, se prevé otorgar 47.296 becas. Pública de la Nación, Alfredo Scoccima- que se inició diez años atrás, las em- En este sentido, Sileoni, manifes- rro. También se otorgó un aporte de la presas y las industrias demandan tó que “la educación está vinculada Secretaría de Políticas Universitarias por cada vez más profesionales. Es por estrechamente con el modelo de 15 millones de pesos para más de 40 eso que la cartera educativa nacional país. En los últimos años, vivimos radios universitarias y se suscribió otro otorga Becas Bicentenario a estudian- la generación de 120 mil Pymes, y convenio para el fortalecimiento de los tes de bajos recursos que estudian la creación de más de 5 millones de canales universitarios, con un aporte del carreras consideradas estratégicas puestos de trabajo. Hoy contamos con ministerio de Educación por 50 millones para el desarrollo del país. una industria que tiene cerca del 80 de pesos. Por último, se anunció la en- El Programa busca fomentar el in- por ciento de su capacidad instalada. trega de equipamiento para los Centros greso a las carreras de grado, tecnica- Y la educación viene acompañando Públicos de Producción Audiovisual turas o profesorados en las ramas de este proceso, fomentando el estudio (CEPAS), en el marco del convenio del las Ingenierías, Ciencias Naturales, de carreras científicas y tecnológicas. ministerio de Planificación Federal y el Ciencias Agrarias, Ciencias Aplicadas Este es el camino que necesitamos Consejo Interuniversitario Nacional para y Ciencias Exactas. Desde la imple- seguir profundizando”. numerosas universidades por un total En 2003 se puso en marcha un proyecto nacio- de 20 millones de pesos. nal para la creación de nueve universidades públicas en distintos puntos de la Argentina.

A través de las Becas Bicentenario se fomenta el ingreso a las carreras de Ingeniería, Cien- cias Naturales, Ciencias Agrarias, Ciencias Aplicadas y Ciencias Exactas, entre otras.

Aumento de la matrícula universitaria - Aumentó un 28 por ciento: 2001: 1.412.999 2011: 1.808.415 80 por ciento de esos alumnos cursan en universidades públicas

Aumento de la cantidad de estudiantes graduados - La matrícula aumentó el 28 por ciento pero los graduados en el mismo período aumentaron en el 68 por ciento. 2001 egresaron 65.104 nuevos profesionales

Aumento del presupuesto transferido a universidades nacionales - 1800 millones de pesos en 2003 (0.53% del PBI) 21.261 millones de pesos en 2012 (1.02% del PBI) Aumento del 963 por ciento 4 | domingo 23 de junio de 2013

Inversión social para seguir impulsando medidas de inclusión Alicia Kirchner: “Hay un Estado que trabaja al lado de la gente, junto al otro, porque la patria es el otro” Lo aseguró al encabezar la entrega de fondos por más de 8 millones de pesos destinados a clubes, bibliotecas, cooperativas, asociaciones civiles y municipios de la Provincia de Buenos Aires, Salta y Río Negro, con el fin de fortalecer la generación de emprendimientos productivos, la construcción de hogares y las distintas políticas sociales. La ministra también participó de la inauguración de la nueva obra en la pileta olímpica de Chascomús.

on vistas a profundizar las y materiales para la ampliación de 20 distintas políticas sociales viviendas en los barrios Tosco, Walsh de protección de las fami- y Tres de febrero. Y también el muni- lias argentinas y generación cipio de San Lorenzo, en Salta, para Cde puestos de trabajo, la ministra Ali- la refuncionalización de un espacio cia Kirchner entregó más de 8 millo- comunitario para la implementan de nes de pesos a municipios, organiza- un Centro Integrador Comunitario ciones sociales y asociaciones civiles (CIC). Previamente a la entrega de de Buenos Aires, Salta y Río Negro. La fondos, Alicia Kirchner se comunicó, propia ministra Alicia Kirchner enca- mediante videoconferencia, con el bezó, en los últimos días, en la sede partido bonaerense de Chascomús de la cartera, la entrega de “fondos de para inaugurar la obra de cobertura inversión social”, tal como los definió. y climatización de la pileta del Club Y durante el acto mantuvo, además, Deportivo Chascomús, financiada en una videoconferencia con la ciudad de su totalidad por el Ministerio de Desa- Chascomús, en la que se inauguraron rrollo Social de la Nación. las obras de cobertura y climatización En tiempo récord, esta institución de la pileta olímpica del club de esa deportiva pudo –a través de un apor- ciudad, las cuales se llevaron a cabo te similar a los entregados la semana con apoyo y financiamiento de Desa- pasada- concretar este proyecto que rrollo. beneficia a toda la comunidad local. “Esto es producto del trabajo con- “Así cada uno va construyendo un hilo junto, integrado, articulado”, señaló solidario que nos integra a todos los la Ministra al destacar la labor de las argentinos. Me gustaría que cada vez organizaciones y las instituciones haya en el país más organizaciones que están dispuestas a trabajar junto que asuman estos compromisos”, sos- con el Estado para mejorar la calidad tuvo la Ministra. de vida de la comunidad y sostuvo: Durante la comunicación, la titular “Construimos un país con el compro- de la cartera social destacó que “hay miso y la ayuda de una comunidad un estado presente en el territorio al de organizaciones que se hace cargo lado de la gente, trabajando junto al porque hacerse cargo es un acto de ge- La ministra Alicia Kirchner entregó fondos a diferentes organizaciones sociales que trabajan para mejorar sus comunidades otro y para el otro, como dice nuestra nerosidad”. También enfatizó: “Esto presidenta”. “Desde 2003 a la fecha es es inversión social, inversión en las valores de solidaridad, deporte y sa- Atlético Huracán de Saladillo recibió gadas por Desarrollo Social para el mucho lo que hemos podido hacer personas. Los que no están en la mis- lud. También la Asociación Civil “Al aportes de la cartera social nacional fortalecimiento de políticas sociales, gracias a estas organizaciones e insti- ma vereda dirán que es gasto social, servicio de la cultura popular”, de la para la compra material para refac- algunas se destinaron al interior. En- tuciones que dicen ‘presente’ y traba- pero eso ya lo vivimos y así nos fue, misma localidad, recibió fondos para ción de SUM, sanitarios y gimnasio. tre ellas, una para el taller protegido jan por el otro”, agregó la funcionaria. por eso es importante que tengamos el proyecto Trabajando, Produciendo En tanto que la Cooperativa de trabajo Villalonga, de Carmen de Patagones, Y finalizó: “Esto es construir, no des- memoria”. y Construyendo Soberanía, el cual Ecotec Alternativas Limitada, de Bera- en Río Negro, para la adquisición de truir, y es un hecho concreto de todos Los distintos subsidios tienen co- brinda capacitaciones en oficios agro- zategui, así como la Asociación Civil materiales para la construcción de los días, aunque para los medios no mo objetivo diversas obras, tanto de ecológicos. De la misma manera, una “Compromiso con la gente”, de San dormitorios, enfermería y otras me- sea noticia. Tenemos que exigir otra refacción como de construcción de de las partidas fue para el Centro Co- Martín; y el Centro de Promoción y bi- joras en la institución. Así también, mirada de las cosas porque a veces nos organismos y viviendas sociales, y el munitario Hogar Belén, de José C. Paz, blioteca popular “Semilla del corazón”, la municipalidad de Luis Beltrán (Río metemos en ese ruido y no le hacemos fortalecimiento de emprendimientos para el proyecto “jóvenes construyen- de Hurligham, recibieron fondos para Negro), recibió fondos para insumos caso a nuestras convicciones”. en el marco de la economía social. do el sentido comunitario”, orientado la puesta en marcha y fortalecimiento Entre los fondos entregados por De- a la capacitación de jóvenes y la reali- de emprendimientos productivos en sarrollo Social de la Provincia de Bue- zación de talleres de radio, entre otras el marco de la economía social. nos Aires se encuentran los destinados cuestiones. El Centro Comunitario “El El municipio de San Vicente, en a la Asociación Civil Grupo Académi- niño y la mujer”, de Quilmes, recibió tanto, recibió un subsidio para la am- co del Sur, de Esteban Echeverría, para apoyo para la puesta en marcha de un pliación de viviendas para tres barrios financiar la asistencia técnica para un emprendimiento productivo (Mataderos, El Rosedal y Los Hornos) proyecto de jóvenes que promuevan En la Provincia, también, el Club en el marco del Plan Ahí. Y además para hacer mejoras en la unidad infantil “Naranjito feliz” y para la ampliación de la sociedad de fomento Parque “Esto es inversión social, inversión en las personas. Ibañez. En la misma línea, Desarrollo Los que no están en la misma vereda dirán que es entregó aportes a la municipalidad de Carlos Casares para la compra de gasto social, pero eso ya lo vivimos y así nos fue, un utilitario y un camión mezclador Las obras en la pileta del club de por eso es importante que tengamos memoria”, de hormigón para la construcción de Chascomús se realizaron gra- reflexionó la ministra Alicia Kirchner durante el acto. casas. Entre las diferentes partidas en- cias a un aporte del ministerio tre- otorgado hace seis meses SUPLEMENTO JOVEN DE TIEMPO ARGENTINO Domingo 23 de junio de 2013 Buenos Aires, Argentina Año 4 Nº219

APALOS

NoNo dejarédejaré mismis conviccionesconvicciones enen lala puertapuerta deldel colegiocolegio JUVENTUD, INSTITUCIONES Y DERECHOS: DE QUÉ SE TRATA LA LEY DE FOMENTO DE ENTREVISTA A LUCIANA MIGNOLI, COORDINADORA DEL LIBRO PRENSA EN CONFLICTO CENTROS DE ESTUDIANTES “CELEBRO QUE LA GENTE DESCONFÍE DEL PERIODISMO” Además: La semana, la mala leche , fronteras, trasvasamiento, ESTEREOTiPOS, + la salidera, D.R.E.A , whiskypedia, tumor gráfico y falsa escuadra 2 año 4 | nº 219 | 23 de junio de 2013

Otro caso que conmovió. Otro caso atrapante. Otro caso que llevó al paroxismo el derrape del periodismo pero que demostró, también, que el de policiales es una suerte de bunker antinuclear donde resisten las banderas del oficio (fuentes, investigación, conjeturas, la cara de fumador de pipa de Ricardo Canaletti, el único periodista que prefiere explicar un caso con resmas de papel impresas en la era de las pantallas + touch). Otro caso que sacó a flote el lombrossianismo incurable de un país de psicólogos. Otro caso que

LASEMANA obligó a levantar la programación habitual de América. Otro caso ideal para esos canales de sumario único. Otro caso para pasar del pánico al morbo sin escalas. Angeles Rawson, de 16 años, apareció muerta en un centro de procesamiento del Ceamse. Hay un portero acusado, un padrastro “pescador profesional”, una madre mística, un hermano con discapacidad. El tema del mes parece una novela de William Faulkner. Otro caso donde todos opinamos.

» EL LUGAR » EL OBJETO » EL PERSONAJE » EL TWEET

Maradona // Avellaneda // El Fantasma de la B // @escriba Primero la Mano de Dios. Después el lla- Infierno real: tras una larga agonía, In- Detrás del dolor de los hinchas del rojo, Acá es como en los países más mado Gol del Siglo. Y todo en el mismo día. dependiente descendió y jugará la B aflora la alegría de los de Racing. La sa- avanzados. Lorenzetti reina pero no Un 22 de junio de 1986, Diego Armando Nacional a partir del próximo semes- ga de videos del fantasma de la B, en gobierna. tre. Sus hinchas lo despidieron como especial el que responde preguntas a Maradona, convertido en el barrilete cós- un grande. Que vuelva pronto. lo Feliz Domingo, es sencillamente no- mico, bailaba a los ingleses y comenzaba table. su camino laico hacia la santificación.

��l��, ��m� �� v�z �� bl��a�� la� Mauroscetismo Mauroscetismo ��l�� a la� q�� ll�ga�� a ��avé� E� �l ma�� v��l�� l�� mé�� g��, �� a, a la �� a�� g�� fi��, ��g�ó �l El ma��m� �� la ��a �� ma��a �� al��y �h�w, ��a��m�� ma��m�, ��m� f��ma �� v�� a ��a�g��a�a �� l ��a �� l�� v�v� �� l �� l m�m�� a��ó� ��fi�a �� la ��f��ó� q�� ba�ó ��al�� Ma�� Sz��a, ��a�� la ��b��a la �lab��a��ó� �� a h��ó��. ��a� y �a�a ��a �� l�� l, ��m��a�� la ��a l��al, “Ca�� l�� h��h�� y �� aq��ll�� q�� Á�g�l��”. D��a�� l ��a��ll� ��l m�� Lombrossianismo ��a� � ��b�a� hab�� . S�� a�� a��, �� a a��l�� f�� C�m� �� m�� l ��j�� b�� l�� fi�m�� m�� l ��v��m� a��a�a, �� a��a� ��v��a� �al��m�, �l l�mb��a��m� ��fi�� a la ��fi��, �l ma��m� v�� a ��a� WHISKYPEDIA ��a� ��b�� l m�� ha�� m� ��g��a �a�� la ��a �� C��a�� L�m� la� la ��a� �� aba��a� �� l��al. b�� b�� la ��m��al��a�. E� ��, �� j��a� �� ba�� a la� ��la�a�� b�� ha (� ��, �� ) a la� �úbl��a� �� l�� g�� y af��a��, �a�a Conjeturalismo �a��a� f��a� y b��lóg��a� ��m� f�� ab��a�� a la� ��a� � �� q�� v��a�� m��al��a�, �� amb�� a��v��ha� �am�� aba� ��v��ga��, a�� m� U�� l�� m�� ab��aj�� a��a �� a�, a �ab��: q�� m�� a l�� h��h�� a�á�� m�� y �� [ocultar] Contenido �� a�� f�� l ��j��al��m�, �� a�� a�g�� a�a�� a� ��a��v� q�� a� ��a �a��a ��a ��a �� x�� l�� a �� ál�� j�� ha� ��m�� la bú�q��a �� la v��a�. El ma�� y �� m� ��f��ma��ó� l��. D� �al ma��a q�� a��m�� a ��a ��m� �� a�a��zó �� g��a� �� abaj� �� 1. Definición ��a. E� �al ��, �� q�� l �� a��al�za��ó� ��a��a �� a l�� h��h�� q�� a� ��m�� 2. Descubrimiento del complot ��j��al��m� �� l �a�� la ��ó� L�mb��, � ��l�mb��a��m�, ��m� ��a�, l� q�� ó la ��a �� alg�� 3. El rol de Horacio Cabak ��f��ma��va ��á� �� áma�a a la �x�� l� ha� llama�� alg�� al��a�, �� l�ga� má� af�� al ��v�� má�� 4. Hechos ��ó� �úbl��a �� la ��ó� ��a. �� a�a� a ��a� fa�� m� “la �� f��a, �a�a��a q�� l��g� ��la��ó C�m� �� la �áma�a ��a �� g�� 180°, �l f��ma �� m��a� a la �áma�a” � la “��a�q�� b�l��a� �úbl��a ��a v�z q�� l�� h�� j��al��m� �� l m�m�� l ��al l��a� q�� a �� l v�l��” ��m� �a�a�� h�� m��za�� a ��a��l��, f�� l ��m� �� a��m�� v�v� ��a� ��a� a l�� j�� q�� al ��m�� a�� bl� l�� h�q�� q�� a�� a� m�� l��. ��l ma��m�..× 23 de junio de 2013 | año 4 | nº 219 3

DICCIONARIO DE LA ESTEREOTIPOS REGENERACIÓN DEL HOY: El o la que lleva tupper con el D.R.E.A ESPAÑOL ARGENTINO almuerzo al laburo TIRAR LA CAUTELAR. loc verb. Restringir, suspender, neutralizar a un tercero, un acto, situación o cosa, ante el rechazo o amenaza que genera o supone. // -¿Y, máquina? ¿Cómo te fue el sábado con la minita del laburo que le venías arrastrando el ala? -Mal, viejo, mal. Empezamos bien, la llevé a cenar, después a un bar, y cuando »»Anda mucho en bici. provea de hilo, aguja, estaba por concretar el gol, me tiró la cautelar: me dijo que mejor esperemos porque en realidad tiene novio, que además aspirinas o toallitas fe- Recarga las botellitas de estaba indispuesta y que le daba un poco de asco la manera en que como con la boca abierta... -Uh, papá, pero esa no es »» meninas. agua mineral con agua una cautelar, es una condena a perpetua... de la canilla. »»Compra dvds pirata, no por ahorrar, sino porque MAQUEDA. adj. Careta, ortiva, antirancho, en referencia al magistrado de la Suprema Corte de Justicia Para su cumpleaños lle- »» cree que la cultura es un de la Nación, Dr. Juan Carlos Maqueda. // -Hola, si, te llamo para pedirte un turno al oftalmólogo, ¿cuándo tenés va un tupper gigante con derecho universal. horarios? -Si, puedo ofrecerle para el 18 de noviembre o el 4 de diciembre. -¿¡Eh!? ¿¡Noviembre o diciembre!? Pero comida para compartir escúchenme, manga de maquedas, les pago todos los meses la obra social, cobran casi como un juez de la Corte Suprema en la oficina. »»Quiere colaborar con de Justicia ¿y encima me quieren atender a fin de año? ¿No me querés ofrecer un turno para cuando salga el fallo de la Wikipedia pero no sabe Le encanta que le elo- Ley de Medios, también? »» como mandar el cheque. gien la comida que lleva en su tupper. »»Mastica beldents sin MENOS CABIDA QUE PACTO DE OLIVOS. expr. coloq. Frase utilizada en referencia al pacto azúcar. acordado para la Reforma Constitucional del '94 que supone un acuerdo leonino e injusto para terceros, »»Come carne pero nunca celebrado entre dos partes que buscan un beneficio particular. // -¿Qué onda esas dos minuzas que están en la tres días seguidos. »»Tiene un botiquincito barra? ¿Vamos a tirar unos tiros? -No, papu, ni lo intentes: son novias; ya me tiré a la pileta a ver si podía meter sanguche coqueto para ir al baño. »»Se autoproclama “sano” de pechochas y me pasaron menos cabida que Pacto de Olivos... Son una corpo y encima les cabe el bipartidismo; tres ya aunque se clave con »»Mira los programas es multitud en ese rancho. culpa un choripan en culturales de Canal En- Liniers. cuentro. »»Guarda las hojas im- »»Mira Cocineros Argen- presas de un solo lado, tinos FALSA ESCUADRA | Por Romina Sánchez para usarlas del lado Cada tanto se da un blanco. »» gustito y consigue entra- »»Compra Miradas al Sur. das con descuento para el Colón. Demolido, del verbo demoler »»Es cliente asiduo de ferias artesanales, kerme- »»Sigue Game of Thrones. ses, ferias americanas y »»No hay mañana en que outlets. l contrapunto, el choque una cuestión de identidad, en la Los casos que el informe presenta, no tienda prolijamente urbano entre lo viejo y lo que las leyes 1227, que define el como la confitería Richmond de la »»Se lleva los sobrecitos su cama. nuevo, esa marca tan con- patrimonio cultural de la Ciudad, peatonal Florida, son los mejores de aderezos de McDo- Inclusive los domingos. temporánea que suele re- y la 2548, de Promoción Especial ejemplos de cómo, quien debe ve- nalds. »» Eunir un casco histórico, que se las de Protección Patrimonial, en- lar por la protección de los bienes »»Es fana de las bolsas »»Por supuesto, se lleva arregla como puede para quedar tienden. O deberían. Por algo, a que integran la identidad cultural, ziploc. los sobrecitos de azúcar detenido en el tiempo, sin que lo instancias de la lucha denodada arquitectónica y artística de la Ciu- que sobran cuando va a »»Le copa la idea de tener reciente coma, al modo del ratón de Basta de demoler –el nombre dad de Buenos Aires, se encarga tomar un café. una gran colección de al queso, demasiado sus bases, de la organización lo define todo– de destruirla”. Habla, a las claras, tuppers de formas y y la nueva ciudad que se levanta, desde el 22 de diciembre de 2011 de Mauricio Macri. “La desidia, la »»Si alguien le dice garro- tamaños distintos. justamente, sobre esa otra que rige, respecto a la situación de las omisión y la convalidación de de- nero, contesta que tiene se derrumba ante un negocio, el obras en el Teatro Colón, por caso, terminados actos, dan a entender convicciones ecológicas. Todavía se pregunta qué »» inmobiliario, que va en alza, siem- una medida cautelar dictada por que su administración encubre, quiere decir la expresión »»Tira la basura sucia en pre para adelante, para arriba. la jueza Andrea Danas, a cargo muy calladamente, una visión de “sos un lavataper”. bolsa negra y la basu- De un tiempo a esta parte, varias del juzgado en lo Contencioso, Ad- planeamiento estratégico y dep- ra reciclable en bolsa »»Usa cartera aunque sea construcciones típicas de Buenos ministrativo y Tributario de la Ciu- redador, librado únicamente a la verde. Después putea varón. Aires, como la última morada de dad número 10. Y sí, para muestra lógica del mercado inmobiliario, por que se las lleva el Alfonsina antes del mar, en Flo- basta una cautelar. mediada por un mecanismo per- Pide que le envuelvan mismo camión, pero »» res, o los coches Bourgeois que Es que la vía judicial en estos ca- verso de autorizaciones”, dice. lo que sobra en los res- persevera por que tiene tanto revuelo causaron cuando a sos es el último recurso, y el más Puro marketing del patrimonio for toranes. convicciones ecológicas. Mauricio Macri se le ocurrió mod- efectivo. O no tanto. Sea como sea, export. ernizar –porque ese es el con- el artículo 42 de la Constitución Por cosas como estas, bancamos Plancha los repasadores Gracias a Mónica Ni- »» cepto que prima en este tipo de Nacional y la ley nacional 16986 a Lubertino. Quiero decir: nos y también los jeans. castro, Juan Fernado procesos– la línea A de subterrá- de amparo, y su correlato por- olvidamos de su fama, bien he- »»Si tenés una emergencia Denus y Pehuén Ché neos, han pasado por la aplana- teño, la 2145, contemplan esa sit- cha, de maltratadora laboral, de siempre podés contar por los aportes dora de la simiente de lo alto: así, uación. Pasa que la problemática su hambre de vidriera y su ban- con ella para que te se elimina para erigir. Pero esto se viraliza y, por el grado de con- dera del piripipí, nos olvidamos, no es el cuento del Ave Fénix, no flictividad y representación de lo aunque cueste, de sus desafor- tiene nada que ver con el resurgir porteño, hay casos paradigmáti- tunados diálogos con la Dra. Pig- desde las cenizas. Nada que ver. cos. Vaya si los hay. nata en Twitter, bardeando al ing- ESTEREOTIPO DEL DOMINGO QUE VIENE Son los vecinos, por lo general, las Hace unos días, María José Lu- eniero cuando en el Borda hacían ONG, quienes se alarman, y en- bertino presentó en la Legislatura socialismo del palo y la demencia. «El/la que no ve el programa de Fantino» tonces alarman. Y hay veces que un informe sobre la cuestión. Sin Suspendemos el enojo, entonces, Si se te ocurre cómo describirlo, mandá tus ideas a ciertos organismos de contralor eufemismos, el escrito se llama solo por aciertos, por llamados de [email protected] o vía Twitter a @niapalos así lo publicamos. público se hacen eco de las de- “Mi Buenos Aires demolido”. Dice atención valederos anotados al nuncias, como la Defensoría del Lubertino, llamando la atención margen de la hoja de ruta de la Pueblo, y otras, en que algunos sobre una regla de proporcionali- administración de una ciudad que web www.niapalos.org legisladores, lejos del compromi- dad básica, que no debería fallar: elige tunear a Vidal para que puso con la fábrica de hacer chorizos a mayor valor patrimonial de la eda debatir de lo lindo, televisiva- mail [email protected] de la construcción, hacen suya la obra, menor es el nivel de inter- mente hablando, con los Del Moro defensa del valor patrimonial por- vención admisible: “El daño pat- y las Calabró.× twitter @niapalos teño. Es que se trata, sin más, de rimonial es imposible de reparar. facebook niapalos 4 año 4 | nº 219 | 23 de junio de 2013

Nota de tapa

Por Fernando Ressia y de militancia en los secundarios. Lucía Franco En 1973 hubo una segunda oportu- Centros para todos nidad pero con un talante más de Con solo poner “Educación Media resistencia, ya que el apoyo estatal + noticias” en Google notamos que estaba muy lejos de concretarse. los pibes marcan agenda: voto a los La lucha tomaba forma bajo el es- El pasado miércoles 5 de junio se aprobó en la Cámara Baja el proyecto de Ley de 16, repudio a la eliminación de la logan de “Perón Vuelve” y en esa materia Historia por el Gobierno segunda etapa la duración también Fomento de Creación y Funcionamiento de Centros de Estudiantes presentado por el de la Ciudad de Buenos Aires, mar- fue corta: vino el Golpe de Estado diputado del Frente para la Victoria, Andrés Larroque. La norma, que espera su sanción chas, tomas, abrazos simbólicos a de Videla y terminó para siempre las escuelas en más de 20 institu- con dicha organización, y con toda en el Senado, apunta a generar las condiciones para que todos los estudiantes, ciones de la CABA, cierre de cursos, forma de participación política en sean de colegios públicos o privados, puedan participar y organizarse en centros de más notas y videos, a una piba le general. pusieron 24 amonestaciones por estudiantes, tal como lo establece la Ley Nacional 26.206. En el año en que debuta el hablar de la dictadura en un acto Centros voto a los 16, una recorrida por los pasillos donde se cranea la política del mañana. del colegio y terminó recibiendo El peronismo fue el primer espacio palabras de aliento de Cristina Fer- político en darle un lugar de rele- nández de Kirchner en una cadena vancia a la juventud. En los seten- Nacional, otro video, más notas. Y ta Juan Domingo Perón tomó la así podríamos seguir largo rato. decisión estratégica de otorgarles estos últimos años. ca en última instancia es que nin- contó que en el Schönthal, un co- La primera organización estudian- un rol central a los jóvenes dentro Volvamos al presente: el pasado gún establecimiento se quede sin legio privado católico del barrio de til fue la Unión de Estudiantes del Movimiento Peronista (antes miércoles 5 de junio se aprobó en centro de estudiantes porque una Flores, los estudiantes no tienen Secundarios (UES), que nació en conformado solamente por la rama la Cámara Baja el proyecto de Ley autoridad lo prohíbe, sea privado o centro porque los directivos no los 1953 bajo el brillo de la sonrisa política, la sindical y la femenina). de Fomento de Creación y Funcio- público”. dejan. “Es muy conservador que del General Perón. Fue un órgano Con el comienzo neoliberal que namiento de Centros de Estudian- Para los pibes esta ley es funda- seamos conscientes de nuestros de- institucional con apoyo del Estado tuvo su primer capítulo en la dic- tes presentado por el diputado del mental porque los centros de estu- rechos, que queramos defenderlos que realizaba actividades recrea- tadura genocida del 76 y luego en Frente para la Victoria, Andrés diantes cumplen la función de ser y que no nos dejen las autoridades tivas y deportivas en las cuales se el menemismo, la juventud pasó al “Cuervo” Larroque. Para Martín los órganos legítimos de represen- reunirnos para conversar sobre juntaban estudiantes de todo el ostracismo y la idea de la política Pacheco, que estudia en el Mariano tación de la comunidad estudian- cuáles son las mejores formas de país para discutir sobre temas polí- como herramienta de transforma- Acosta y milita en la Federación de til y, en consecuencia, asumen su hacerlo colectivamente”, agregó. Si ticos de su interés y para defender ción social le dejó lugar al “que se Estudiantes Secundarios (FES), “es representación gremial y la defen- se aprobara la ley en el Senado esto sus derechos. Los opositores del vayan todos”. Pero la historia es importante porque viene en consa de sus derechos. La falta de un no podría ocurrir. movimiento nacional y popular pendular y el kirchnerismo, a par- junto a lo que fue la sanción del órgano de representación deja a estaban en contra de la organi- tir del 2003, le volvió a dar a la po- voto a los 16 y su real objetivo es los estudiantes sin respaldo frente Unidad joven zación estudiantil, fieles al estilo lítica un lugar central teniendo a la fomentar la participación políti- a los posibles abusos o decisiones LA FES nació el año pasado luego que siguen practicando hoy en día juventud como uno de los pilares ca de los jóvenes. La idea es crear unilaterales por parte de las auto- de separarse de la CUES, que era (como en el debate del voto joven). de los nuevos tiempos. El lema que desde el colegio una entidad donde ridades directivas que los afecten. la Coordinadora Unificada de Estu- Fue muy corta la vida que tuvo la florezcan mil flores se hace carne podamos sentirnos representados, Por ejemplo hablamos con Abril diantes Secundarios. Se juntan más UES porque en 1955 la Revolución en la cantidad de pibes que volvie- unirnos en conjunto y luchar por de la FES que con su vestimenta de 50 pibes de distintos colegios Fusiladora rompió con toda forma ron a acercarse a la militancia en nuestros derechos. Lo que se bus- de pollera gris y sweater bordó nos de la Capital en el Mariano Acosta 23 de junio de 2013 | año 4 | nº 219 5

todos los viernes en un patio roque duran todo el día”. Otro pibe deado de una enorme galería con que milita en la organización más primer piso, columnas de hierro y tendiente al oficialismo, Francisco, baldosas a cuadritos, fundado en nos aseguró: “Hay como un discur- 1873. Se sientan en ronda, y hacen so que avala la batalla de cuál de las un repaso de la situación de cada dos organizaciones es mejor. Yo no colegio en particular y en base a sé qué responder a esta pregunta, lo conversado deciden ejecutar un pero sí sé que estamos en un mo- plan de lucha conjunto en caso de mento ideal donde la división del ser necesario. Además, como creen movimiento estudiantil solamente que es necesario salir de la burbuja tiene que ver con diferencias de del individualismo, todos los sába- pensamiento, pero podemos con- dos van a diferentes barrios: “Hace- vivir y estamos en contacto perma- mos jornadas solidarias en la Villa nentemente. Inclusive marchamos 31, en la 21 y en Ciudad Oculta. En juntos en determinadas causas, la 21 tenemos mucha onda con el como por ejemplo la marcha en colegio y estuvimos haciendo una contra del cambio curricular para jornada de trabajo donde pintamos el año que viene”. y ayudamos a arreglar el gimnasio. En la última reunión que tuvieron Obviamente también estuvimos en el Acosta decidieron marchar al del gobierno de la ciudad no sor- dían elegir. “Nosotros entendemos veces se equivocaron y estamos pa- con los damnificados de las pasadas Ministerio de Educación porteño a prende si tenemos en cuenta que la política como un todo. Aunque gando las consecuencias de lo que inundaciones; juntamos donativos cargo de Esteban Bullrich en repu- Mauricio Macri en una entrevista el voto es donde realmente se de- nuestros padres votaron, como por y dos días después de la tormenta dio del proyecto macrista que pre- televisiva no supo responder cuál cide, nosotros sabemos que no va ejemplo este tipo que tenemos en estábamos repartiendo todo lo que tende sacar el año que viene la ma- fue el Virrey depuesto en la Revolu- solamente por ahí. Desde siempre la Ciudad que nos perjudica mu- habíamos recolectado y ayudando teria de Historia de la curricula de ción de Mayo y tampoco contestó la los estudiantes de los secundarios chísimo en nuestra vida cotidiana. en las necesidades concretas de los cuarto y quinto año del secundario. pregunta básica del periodista que militamos. Tenemos historia. Los Ahora que podemos participar del vecinos tanto de La Plata como del Por este mismo motivo, el martes decía “¿Qué ocurrió el 25 de Mayo sábados a la mañana vamos a los voto espero que sirva para cambiar Barrio Mitre”, nos dijo Salvador Gu- 11 de junio hubo un encuentro de de 1810?”. La decisión casualmente barrios y eso es hacer política”, algo”. llo, que es el Secretario de Organi- docentes y políticos donde rechaza- afecta a los chicos de 16 y 17 años afirmó Salva. Pero eso de militar En síntesis, la construcción políti- zación de la FES. ron la propuesta. “Quieren recortar exclusivamente, justo cuando em- un proyecto sin votarlo es cosa del ca de la juventud que da sus prime- También existe la Coordinadora de la autonomía del pensamiento”, piezan a votar. pasado. Como ocurrió allá por el ros pasos en la militancia se crista- Estudiantes de Base (CEB) que tiene exclamó Hernán Brienza indigna- 47 cuando se sancionó la Ley de liza en el gesto de Micaela Lisola, una línea más de izquierda oposito- do, sentado en un banco pequeño Voto Femenino, los jóvenes tienen la piba de San Juan sancionada con ra a diferencia de la FES que en ras- en el patio del histórico colegio Ser jóvenes hoy que responder prejuicios sobre si 24 amonestaciones (es decir, a una gos generales es kirchnerista. Para Avellaneda junto a Eduardo López Los pibes están viviendo un mo- están capacitados o no para ejer- de ser expulsada) por hablar de la Abril una de las diferencias funda- (UTE), Carlos Oroz (Ademys), Ga- mento especial. Antes de la sanción cer el derecho que se les recono- dictadura en un acto escolar. Ella, mentales es que “la FES hace, es briel Di Meglio (historiador), Delia del voto a los 16 se encontraban ció: “Yo creo que esa gente lo que al igual que lo hizo Néstor Kirch- resolutiva y la CEB tiene una cosa Bisutti (legisladora de Nuevo En- en la situación paradojal de estar tendría que hacer es escucharnos ner, no quiso dejar sus conviccio- más de reunionismo con asambleas cuentro), entre otros. La decisión militando un proyecto que no po- un poco más. Los mayores muchas nes en la puerta del colegio. ×

INDIGNADOS – PASE LIBRE – TOQUE CARIOCA Se juega como se vive

Por Emiliano Flores mente algo salió mal y lo que pinta- gró transformarse en actor global, ba para fiesta se convirtió en algo es el lugar en el que se respetaron mpezó la Copa Confederacio- tan impredecible como la presenta- las políticas económicas hereda- nes, ese torneo organizado ción del libro de Majul con su ami- das, y claro, es el país en el que se por FIFA para mover un poco go Victor Hugo. Lamentablemente puede comprar dólares libremente entre mundial y mundial. La las sorpresas no vinieron por el lado aunque a ningún brasileño le in- Ejuegan los campeones de cada con- deportivo, ganaron 3 a 0 en el debut teresa. Desde este lado se puede federación, que es como que la jue- y de no mediar imprevistos, quien decir que es el primer país de Sud- guen, futbolísticamente hablando, alce la copa no debería ser otro que américa que lo gobierna un partido los campeones de cada continente. Brasil o España. Pero las adyacen- declaradamente de izquierda, que Para el ambiente deportivo debe cias de los estadios, lejos de ser tuvo un presidente proveniente del San Pablo no tuvo mejor idea que Huelga decir que lo que sucede en resultar más o menos interesante copadas por el samba y la caipirin- sindicalismo, que redujo de mane- repeler la misma con una represión Brasil puede suceder –y tal vez vie- porque viajan periodistas de todo ha, se convirtieron en un teatro de ra drástica la pobreza, que quitó al desmedida”, cuenta Bruno Vanhoni, ne sucediendo- en cualquiera de el mundo. Para los argentinos es operaciones con imágenes que no desempleo de la lista de problemas joven militante del PT y amigo de la nuestros países. Las razones por una copa de mierda. La ganamos dejan de sorprender. Sabemos que más comunes, y que en términos de casa. “A partir de ahí muchas protes- las cuales un movimiento sin ca- una vez en el ’92 y afortunadamen- comenzó como una protesta contra inclusión social logró incorporar a la tas se organizaron en solidaridad”, bezas visibles se apoderó del país te Wikipedia no guarda registro si un aumento de tarifas y que, con- clase media a cerca de 40 millones agrega ensayando una respuesta a son tantas como la heterogeneidad nos congregamos en el Obelisco dimentado por el accionar policial, de personas. la rápida expansión que tuvo el Mo- de su reclamo. La cuenta regresiva para festejar un 3 a 1 contra Arabia derivó en un monstruo al que nadie Pero ese país que en el lapso de vimiento Pase Libre. para las elecciones de 2014 parece Saudita. Después, perdimos una parece encontrarle el cauce. dos años prevé la visita del Papa, el Hay que decir que el transporte pú- haber comenzado, y más allá del re- final contra Dinamarca, en el ’95 y Hasta hace poco tiempo, Brasil era Mundial de Fútbol, las Olimpiadas y blico del país vecino es caro en rela- sultado de Brasil en el Mundial, los otra 4 a 1, contra los pentacampeo- el país ideal para incurrir en la zon- la Copa de Confederaciones, que en ción a los salarios que perciben las números no se muestran muy esti- nes. cera hay que ser como Brasil. Inde- el último tiempo empezó a verse –y mayorías. Pero el reclamo rápida- mulantes: desde el año pasado la Brasil, en cambio, con tres trofeos pendiente del lugar desde donde ser visto- como el pueblo elegido, de mente excedió la cuestión del trans- economía no muestra el vigor de los en la vitrina que custodia las cinco se fale, hay un Brasil para todos, es repente quedó entre signos de inte- porte para centrarse en el “despilfa- años dorados; en el último trimestre Copas del Mundo, encuentra en la decir, para todos los gustos. Es el rrogación. rro” que genera la organización del la inflación empezó a golpear los pobre historia de la Copa de Con- país más poblado y con la economía “Las protestas comenzaron con la Mundial en detrimento de la inver- bolsillos de los asalariados, y todo federaciones un lugar mucho más más fuerte de América Latina, es el subida de los billetes de transpor- sión en otros campos como salud y esto, claro está, en el país más des- estimulante. Sin embargo, técnica- convidado de piedra que un día lo- te público, pero la Policía Militar de educación. igual de Sudamérica. × 6 año 4 | nº 219 | 23 de junio de 2013

Por Mariano Zamorano FOTOS: BERNAVÉ RIVAROLA BERNAVÉ FOTOS: ¿Cómo surgió la idea de hacer un libro sobre el rol de la prensa durante los 200 años de historia? La idea surgió a fin de 2009, con el bicentenario que se aproximaba y la presencia de un espíritu que te invitaba a repensar la historia. El libro es una idea colectiva y fue como un rompecabezas, en el que para armarlo discutimos qué conflictos elegir para analizar y cómo hacerlo. Los conflictos que definimos fueron de los más variados y bien distantes en la línea histórica: te- nés guerra, huelgas, manifestaciones, represiones, temas laborales, de género, de pueblos originarios, del interior del país y de alcance nacional. Primero decidimos que había que hacer trabajo de archivo y ver los recortes de cada época para tener nuestra propia mirada, y en segunda instancia elegimos para entrevistar a historiadores, sociólo- gos y antropólogos que supieran del tema. El primer problema fue que no queríamos que fuera un libro de historia, sino un libro sobre el rol de la prensa en distintos momentos históricos. Elegimos ocho conflictos y, salvo en dos casos, a un entrevistado por conflicto. En el capítulo del Cordobazo tenemos a Luis Rodeiro, un periodista que en ese momento era estudiante universitario y participó de los su- LUCIANA MIGNOLI, COORDINADORA DEL LIBRO PRENSA EN CONFLICTO cesos. Atilio Borón nos ayudó en la conformación del libro, Norberto Galasso y Felipe Pigna fueron otros de los entrevistados de lujo. «LA OBJETIVIDAD

«Desde el retorno a la democracia, las radios comunitarias y los medios alter- PERIODÍSTICA NO EXISTE nativos cumplieron un rol muy importante» Y NUNCA EXISTIÓ»

¿Cuál fue el aporte principal que hicieron los entrevistados? ¿Qué papel ocupa la prensa escrita en la actualidad? ¿Qué importancia tiene analizar su influencia a lo La colaboración fue mutua con los autores. Hay algunos que se escri- largo de la historia? Editado por el Centro Cultural de la Cooperación Floreal Gorini, Prensa en conflicto bieron casi en conjunto con los entrevistados. En mi caso (N.d.E.: es un libro colectivo en el que catorce investigadores y diez entrevistados analizan el rol de los medios junto a María Silvia Biancardi analizó escritos durante ocho conflictos nacionales históricos, que van de la Guerra al Paraguay hasta la Masacre la Campaña del Desierto) la antropó- loga Diana Lenton, directora de la de Puente Pueyrredón, pasando por la Campaña al Desierto, el bombardeo a Plaza de Mayo y la Huelga de Red de Investigadores en Genocidio la CGT durante la última dictadura cívico militar. En la siguiente entrevista Luciana Mignoli, coordinadora y Política Indígena en Argentina, aportó trabajo de archivo: desde del libro, habla sobre cambios en el periodismo luego de la Resolución 125, el fin del chamuyo de la documentos y datos que no tenía- mos, hasta un artículo del diario objetividad, neutralidad e imparcialidad periodística, y una necesidad vital de sinceramiento. La Nación de 1878 donde dice que las campañas al desierto son un crimen de lesa humanidad. Una po- medio de comunicación hasta económicos, comunicacionales y tinente, y donde todo lo que mo- Otra cosa que encontramos como sición que no esperábamos encon- llegar a la Masacre del Puente políticos fueron cambiando a lo difique ese orden viene a ser una una continuidad es la ausencia de trar y que nos sorprendió. El aporte Pueyrredón, en 2002, donde el largo del tiempo. Las continuida- alteración que hay que neutralizar. voces. Las fuentes presentes en los de ellos fue muy valioso y fue gene- espectro comunicacional es to- des que encontramos se dan en la Se generan discursos previos que medios que analizamos son fuentes rando nuestra voz propia. talmente diferente. ¿Qué rup- construcción del “otro” como suje- lo único que hacen es legitimar la del Estado: del aparato represivo, turas y continuidades encontra- to del conflicto: siempre es alguien represión posterior. Eso lo vemos de la policía, de la gendarmería, El proyecto del libro es ambicio- ron? violento, salvaje y peligroso. En- hoy en día, no es un artilugio nue- judiciales y del poder político. No so: por un lado arrancar desde Nosotros decimos que hablar de un tonces se construye un discurso a vo. Decimos que se viene el malón se les da voz a las víctimas y afec- un período histórico en donde único y canónico modelo de prensa partir de un supuesto orden social de indígenas y que los obreros no tados. En la Campaña del Desierto la prensa escrita era el único sería necio porque los paradigmas que no se analiza si es justo, per- van a trabajar porque no quieren. (1879), el bombardeo a la Plaza de 23 de junio de 2013 | año 4 | nº 219 7

Mayo (1955) y la Masacre de Puen- que se conforman tengan el apoyo te Pueyrredón (2002) se utiliza el estatal para poder seguir adelante. argumento que dice “murieron en un enfrentamiento”. Es algo que seguimos viendo hasta el día de hoy «Lo mejor que puede hacer el con la agresión a Félix Díaz y a los periodismo es sincerarse y Qom. Se habla de gresca y se ocultan los reclamos de tierra. A veces estamos en ese camino des- hay actores que quedan afuera de de 2008 a partir de la Reso- todos los modelos hegemónicos. lución 125. Hoy la ciudada- Está bien que las muertes de Ma- riano Ferreyra y Carlos Fuentealba nía desconfía del periodismo sean tapa –después discutimos la y yo celebro eso. No sola- utilización que hace de ellas cada mente desconfía esa clase medio-, pero el Famatina y los Qom no aparecen en ningún lado. En letrada que tuvo acceso a la cuanto a las rupturas en los conflic- universidad. Cualquier hijo tos más antiguos había una toma de vecino y señora de barrio de postura más clara: en la Guerra al Paraguay al presidente Solano mira un canal y se pregun- López los medios lo trataron de “ti- ta ‘este por qué dice esto’. En gre sediento de sed al que está muy bien aniquilarlo”. El poder político todo caso los periodistas de- y mediático era uno y la posición berían entrenarse para ex- de los medios más clara. Después plicar su visión del mundo. llega el momento de pretensión de objetividad, neutralidad y sin hue- Yo tengo en clara la mía y es- llas de quien escribe. Este libro no te libro es una visión de otro es nada de eso, toma una posición montón posible.» política y lo interesante es que los medios puedan transparentar de dónde vienen y de qué hablan. ¿Considerás que la consigna de periodismo “objetivo, neutral e «Para mí ninguna ley mo- imparcial”, muchas veces baja- da desde la misma academia, se difica la realidad sino hay acabó? una fuerza social que la ha- La objetividad periodística no exis- ga cumplir. La Ley de Medios te y nunca existió. Es un hermoso buzón que nos comimos, reproduji- es importantísima, tiene una mos y enseñamos durante muchos historia con muchísima mili- años, y que no existe por el sólo motivo que cuando elijo un adje- tancia y participación de or- tivo estoy poniendo mi subjetivi- ganizaciones, y es un hito dad. Lo más interesante sería decir pero no es el final. Hay pun- de dónde habla cada uno para que eso que digo sea recepcionado de tos por mejorar» la mejor manera por el oyente. No existe la posibilidad de ser imparcial. Es una posición romántica al igual que la de las dos campanas. El último conflicto analizado es Esta cosa de que si contactás a una en 2002, un momento en el que fuente tenés que poner a la otra. la prensa empieza a ser discuti- ¿Yo por qué voy a darle la palabra o da y con las posibilidades de las incorporar a mi nota a un skinhead nuevas tecnologías se produce o a una persona que vulnera los el surgimiento de sitios web derechos humanos más básicos? Lo como Indymedia. ¿Creés que mejor que puede hacer el periodis- un análisis del rol de la prensa mo es sincerarse y estamos en ese actual debe incluir obligatoria- medios tuvieran que retractarse. La Autogestivas? culturales, como Diáfora, Sudesta- camino desde 2008 a partir de la mente Facebook, Twitter y de- secuencia de fotos hizo que la crisis Para mí ninguna ley modifica la da, La Garganta Poderosa, Barcelona y Resolución 125. Hoy la ciudadanía más plataformas sociales? no sea la responsable de dos nuevas realidad sino hay una fuerza social Chamuyo, que hacen productos de desconfía del periodismo y yo ce- Yo me acuerdo que hace un tiempo muertes sino que fuera la Policía que la haga cumplir. La Ley de Me- altísima calidad pero que les cuesta lebro eso. No solamente desconfía se hablaba del #findelperiodismo, Bonaerense, con Alfredo Fanchiot- dios es importantísima, tiene una mucho ser sustentables al no tener esa clase letrada que tuvo acceso a como una cosa de gueto y corporati y sus secuaces. Las redes sociales historia con muchísima militancia apoyo. También hay que generar la universidad. Cualquier hijo de ción, de que si otros usaban la pa- tienen un papel fundamental. Yo y participación de organizaciones, políticas públicas para aquellos que vecino y señora de barrio mira un labra era una especie de sacrilegio. me enteré de Famatina por Face- y es un hito pero no es el final. entienden la comunicación como canal y se pregunta ‘este por qué A mí me parece todo lo contrario, book. La irrupción de internet mar- Hay puntos por mejorar. Festeja- un servicio público y no como una dice esto’. En todo caso los periodis- e incluso desde el retorno a la de- ca la posibilidad de que cada uno mos pero estamos lejos de que se mercancía o una empresa. tas deberían entrenarse para expli- mocracia, las radios comunitarias pueda escribir y comunicar, la prin- distribuyan los recursos en forma car su visión del mundo. Yo tengo y los medios alternativos cumplie- cipal forma de distribución del li- ecuánime y equitativa para todos Osvaldo Bayer escribe en la in- en clara la mía y este libro es una ron un rol muy importante. Si bien bro es nuestra página en Facebook los medios. Por ejemplo, habría troducción que “para que una visión de otro montón posible. en el libro analizamos la prensa (facebook.com/prensaenconflicto), que mejorar la capacitación para democracia sea verdadera los hegemónica, con la Huelga de in- aunque la llegada siga siendo a un que las radios comunitarias afron- medios deben ser públicos”. ¿A qué le decís ni a palos? quilinos (1907) y la Semana Trágica público selecto y pequeño. No tiene ten la tarea maratónica de llevar Exactamente. Bayer es un anarquis- Ni a palos a ser objetiva, parcial y (1919) aparece de una forma muy la misma penetración que los mul- adelante una radio 24 horas. Es ne- ta, socialista y libertario de toda la neutral. Ni a palos a ponerme del fuerte la prensa obrera, anarquista, timedios y hay un camino que le cesario que todas las comunidades vida y me parece que con sus 86 lado del que reprime –sea la razón de los trabajadores y es lo que de falta un montón por recorrer pro- y barrios tengan una emisora con años sigue planteando la revolu- que sea por la que está reprimien- alguna manera hoy es la prensa al- puesto por la Ley de Medios. la agenda que le interese a ese ba- ción. Dice que los medios tendrían do-. Ni a palos a negarle la voz a ternativa que cumple un rol indis- rrio y que no van a estar en otros que tener un organismo directivo aquellos que sufren. Ni a palos a pensable para conformar un mapa ¿En este sentido qué papel medios hegemónicos. Estas leyes conformado por representantes de no apoyar esos proyectos de comu- más variado de la realidad. En la cumplen la Ley de Servicios de aportan muchísimo y la Ley de distintos sectores: de la lucha de gé- nicación que quieren generar una Masacre del Puente Pueyrredón las Comunicación Audiovisual y la Fomento a las Revistas Culturales nero, de trabajo y de cooperativas. voz propia. Ni a palos a no ponerle fotos de Sergio Kowaleski cumplie- Ley de Fomento a las Revistas es la media hermana de la Ley de Estamos muy lejos pero debemos el cuerpo a los momentos que vivi- ron un rol histórico para que los Culturales, Independientes y Medios. Hay un montón de revistas lograr que los medios alternativos mos. Me despaché (risas). × 8 año 4 | nº 219 | 23 de junio de 2013 La salidera ¡AGEN Zeta Manda tu gacetilla a [email protected] DÁ!

pero habría que probar. Es a la gorra, Igual que todos los viernes y por sólo MUSICA así que si no te cabe, no les dejás 40pé, en el Teatro Café Concert está nada y te tomás el palo, aunque sería el Match de Improvisación. Tenés dos Por Martín Rodríguez. Sr. Dromon medio garca... equipos de actores que improvisan Martes 25 - Velma Café - Gorriti 5520 distintas situaciones, enfrentándose - 21hs entre ellos. La improvisación es una ola. Soy Zeta, el tercer hay cosas públicas, que son Sr. Dromon es un power trío que se las hermano Zeta. El desco- y serán públicas aún cuando gran experiencia para ir a ver en vivo trae y este martes presenta su ópera FIESTA nocido de Los Zetas, el –por ahí, tal vez- puedan ser cómo los actores pueden pensar coco- prima Por la senda del rock. Los inte- que sólo dejó un CV en privatizadas. Porque una cosa Fiesta de la Flor! sas tan locas como las que hacen. Si Hcanal 26. Practico filosofía poli- es lo privado y una cosa es lo grantes, que se inspiran fundamen- vivís en La Plata, esto es un golazo. Y Viernes 28 - La Capilla - Suipacha 842 cial en el tiro federal. Doy cur- estatal pero nadie le saca lo talmente en la música de Pappo, son sino, estás a una horita nomás. - 22hs sos para personas que sufrieron público a lo público. No es un Gabriel Bracco (voz y bajo), Ariel Cam- abusos y para personas que los problema de patrimonialidad, pesi (guitarra y coros) y Ramiro Olivei- Un clásico de los clásicos. Como todos cometieron. es la raíz de la geografía polí- ra (batería) y prometen una noche a los viernes, este 28 tenés Fiesta de la Y escribí esto para un pasaje tica. Los semáforos, el trans- puro rock. flor! Si ya sabés que ese es tu lugar de mi obra Un Tranvía Llamado porte, las calles, lo que sea: eso de los viernes, no lo cambiés. Y sino Deceso: que está afuera es el afuera, Los Negros de Miércoles + fuiste nunca, es un lugar altamen- Hay dos clases de idealismo es lo público, es baldío, es or- Ballenita Mozambique te recomendado, o al menos, nunca adolescente que se celebra con den, es progreso, es abandono. Viernes 28 - La Oreja Negra - Uriarte nadie se quejó. Cumbia, reggae, hip fanatismo. 1) Amar a los que Compone el afuera regulado de hop, salsa, rock, dub, todos los ritmos. quieren “cambiar el mundo”. una ciudad. Y una ciudad es un 1271) - 21hs Si llegás antes de la 1, podés ver las 2) Amar a los que quieren “des- perímetro caótico en aparien- Este viernes en el barrio de Palermo bandas que tocan y garpás sólo 30pé. truir el mundo”. Por supuesto cia, adonde todos los días nos tenés la joda asegurada con Los Ne- Si sólo te querés enfiestar, de 1 a 4, que también existe una zona decimos sin decirnos, sin mi- gros de Miércoles y Ballenita Mozam- franca, de síntesis: los que que- rarnos, sin querer: yo confío en bique, orquesta argentino cubana. ponés 25pé. Es un espacio de libera- rían cambiar el mundo destru- vos, vos confiá en mí, nosotros Está ideal para invitar a tu chica\chico ción y conexión, a través de la música yéndolo. Pero cuando llegás a confiemos. El banco va a abrir a a moverse un poquito con salsa, con- y el baile. Qué más querés, pibe? momentos en los que el mundo las 10. La basura la van a reco- ga, plena. Y sino ahí vas a tener un se destruye solo, o en los que ger. Al café en El Banderín no le montón de gente para poder conocer parece cambiar sin exigir la pondrán veneno. Son pequeñas e invitar a bailar. En la puerta, pagás voluntad de nadie, ahí, se vive cosas, menudencias del mundo 50pé para entrar y sino pagás 40 man- ARTE algo mejor, que es la rebaja de burgués y pequeño, pequeño, ese viejo idealismo salvaje ha- pequeño… No confiamos en dando mail a ballenitamozambique@ hotmail.com Feria AbdaKadabra pre- cia uno más civilizatorio: amás “otro” estrictamente, sino que, senta: Stencil Art a los que hacen que el mundo simplemente, confiamos que Sábado 28 - AbraKadabra - Matheu funcione. Eso. Y claro, que decir eso “pase”. Aunque eso que “que el mundo funcione” pare- pasa implica las acciones de los STAND UP 107 - 18hs ciera respetar su naturaleza, y, otros. Todos somos parte de la Este sábado van a copar la vereda de en tal caso, admitir la reproduc- abstracción de otro que espe- Ahora Entiendo Todo Kadabra con mucho arte. Podés llevar ción de las injusticias que lo ra que nosotros hagamos algo Stand Up tu filmina o placa de radiografía para componen. El mundo funciona, para que su mundo funcione. Jueves 27 - Asbinth Resto Bar - Barto- hacerte vos mismo un stencil que te es darwinista, ganan los más Pero no nos conocemos. Ama- lomé Mitre 1699 - 23hs guste. Llevate también una remera aptos. Así en la economía como mos la ciudad pero conocemos El stand up ahora es un clásico de to- o un buzo donde le quieras poner el en el cielo. Hoy justamente al 0,0001 % de las personas que dos los días. En este, particularmente, Cumbia Konex sténcil y sino vas a poder comprar ahí quiero hablar de este último la habitan, y uso esa cifra como distintos tipos se preguntan el por Sábado 29 - Konex - Sarmiento 3131) porque van a tener una feria. Levate estadio: el de la indiferencia. signo de lo ignoto. ¿Quién no qué de la vida. Los tipos preguntan y - 00hs una tijera, un cutter, cinta, marcador. Y Quienes viven y sólo viven, y su utilizó un viaje en colectivo o se cagan de la risa, todo con humor y Este sábado van a estar tocando El no te olvidés lo más importante: acríli- vida cursa detrás de la alegría y tren para pensar, para oír mú- mucha ironía. Dicen por ahí que des- del intento por satisfacer todos sica y pensar y “hacerse la pelí- Remolón y Su Conjunto + Dj Zurita + Dj cos o aerosoles. Obviamente donde la pués de disfrutar este stand up, tu sus deseos. Y que representan cula” y olvidarse de los demás? Nunsense. Vj Cumbiemoselmundo + gente se junta, también hay comida: una tipificación prejuiciosa y No es un derecho de clase es mente no es la misma. No sé si tanto, Dj n3gro Dub. Y todos los sábados vas prometen café colombiano, té, muffins fastidiosa. Se diría que los indi- un derecho humano darle la a tener bandas y músicos dando re- y más cosas ricas. La cosa va a ser a ferentes viven como si la Histo- espalda al resto de la humani- citales en vivo. Si no sabés qué hacer partir de las 18hs. Es libre y gratuito. ria fuera una película muda en dad. De esa soledad nacen los pero andas con ganas de salir, pasate MISCELÁNEUS blanco y negro que pasan en el mejores sentimientos. Como el por el Konex a bailar un poco de cum- cine-club de los viejos menche- que se cargó música en el mp3 bia que tenés la noche asegurada. La viques. El local viejo del barrio y cargó algo para sí mismo, la entrada está 40pé viejo que aúpa los adoquines más maravillosa música que es de la calle asfaltada. Los indife- la del valle interior, para los 35 rentes tienen fe en el progreso. o 40 minutos que dura su viaje Tienen inconciente, no memo- de Este a Oeste, de Oeste a Este. TEATRO ria. De día nos rozamos con los Cada persona es un mundo, dice indiferentes. Caminan nues- la empresa Personal. La muer- Match de Improvisación tras calles, viajan en nuestros te de un indiferente no llega a Viernes 28 - Cafe Concert - Calle 43 n vagones. Están ahí. Son masa. golpear la conciencia del indi- 632. La Plata - 00hs Pisan nuestra “escena pública”. ferente. Hasta que un día mu- Nuestra escena del crimen, de chas muertes golpean la puerta la lucha de clases y de la cul- porque piden sentido. También Redactores Laila Manubes Paz Redacción: Internos: 156 y 159 Distribución en Capital pa. Ellos van, vienen. Personas. la muerte crea otra conciencia Staff Julián Eyzaguirre Amenabar 23 (C1426AYB) Venta de ejemplares Federal y Gran Buenos Los indiferentes –escribo en mi de lo público. Si un árbol cae Martín Rodríguez Ciudad Autónoma de atrasados: Aires:New Site. Baigorri mente- son el lobo dormido del en medio del bosque y no hay Zappa Diseño original Buenos Aires Azopardo 455. 103, CABA Director Emiliano Flores Nizo Mauas Contacto: Tel.: 4342-8476 Distribución en el hombre. Repito: del Hombre. nadie, ¿hace ruido? Federico Scigliano Benito Messina Arte [email protected] Impresión: Editorial interior: Inter Rev S.R.L. Pero vamos a lo importante: Fin de la moralina. × Tomás Aguerre Diego Paladino Departamento AMFIN S.A. Paseo Colón Av. San Martín 3442. Editor Salvador Salinas Fotografía comercial: 1196. Ciudad Autónoma Caseros Pcia. de Diego Sanchez Franco Dorio Patrick Haar Tel.: 4776-1779 de Buenos Aires Buenos Aires