Berlin | Germany 26 – 28 June 2015
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
berlin | germany 26 – 28 june 2015 www.efpp-berlin2015.de ■ CONTENT BEYOND BABEL? A message of greeti ng from the senate of Berlin 04 A welcome from the EFPP-president Anne-Marie Schlösser 05 Scienti fi c program comitt ee 07 Organizer 08 Program survey 10 Program Thursday 25 June 12 Program Friday 26 June 13 Program Saturday 27 June 21 Program Sunday 28 June 29 Registrati on and Rates 31 Venues 32 Informati on for parti cipants 34 Chairs and speakers 38 Social program 46 Map 48 3 ■ A MESSAGE OF GREETING FROM THE SENATE OF BERLIN ■ A WELCOME FROM THE EFPP-PRESIDENT ANNE-MARIE SCHLÖSSER EFPP 4-Secti on Conference Dear colleagues from all over Europe, Welcome to the fi rst Four-Secti on-Conference Ladies and gentlemen, of the EFPP in Berlin! I am very pleased to welcome you to the EFPP 4-Secti on Conference taking place in Ber- Located in the very middle of Europe, Berlin is a metropole lin over the next few days. We are pleased and proud Berlin is venue of the conference. of eminent historic and cultural interest. It has been capital of the Kingdom of Prussia, of the German Empire, the Wei- It was the right decision to organise this event in Berlin, since our city is ideally suited mar Republic and the Third Reich. Divided by the Berlin Wall to host this internati onal forum due to its broad experience in the fi eld of science and during the Post World War II years and in Cold War ti mes la- research, in parti cular in the health sector. ter unti l 1989, it was the place where East and West collided without being able to communicate. Since 1999 it is again as Berlin has world renowned health care faciliti es. The university hospital Charité with its a consequence of Germany’s Reunifi cati on the capital of Ger- excellence in health care as well as in research and teaching has a worldwide reputati - many. Today once more is presents itself as a young and exci- on, and it is one of the beacons of the whole health region. ti ng city shaped by culture, science, and industry. The Charité was created more than 300 years ago. Numerous Nobel Prize laureates and Having this eventf ul history in mind, Berlin seems to be an ideal place to discuss the further renowned personaliti es, physicians and researchers such as Paul Ehrlich, Rudolf theme of Babel as synonyme for division and distracti on as contrasted by cultural Virchow, Emil von Behring and Robert Koch worked in this hospital, and changed the and linguisti c homogeinity. For two and a half days parti cipants are invited to discuss world with their fi ndings. questi ons of communicati on between distracti on and sharing, between acceptance or rejecti on of diff erences, between nati onal traditi ons and global homogenity enabling The EFPP 4-Secti on Conference deals with state-of-the-art fi ndings and experiences in local disti ncti ons. Towards this end, a mulitude of paper presentati ons, workshops, view of science and research as well as medical treatment in this very important sector, subplenary sessions and group meeti ngs will take place. Many thanks to the Scienti fi c and Berlin is a good place to bring together experts to debate such specifi c health issues Committ ee for coming to terms with this terrifi c amount of work, the overwhelming and share best practi ce. reacti on manifested to the Call for Papers showing the att racti on of the theme. The Scienti fi c Committ ee deeply regrets the rejecti on of many promising proposals for rea- In the coming days, you will have the opportunity to gather in various sessions to ex- sons of ti me and space limitati ons. change informati on and experience, debate current challenges and the world’s most pressing problems in this context. We take pride to emphasize group processes during our EFPP conferences. There are arrangements in place for various conti nuous discussion groups and also the „Social I wish you exciti ng and sti mulati ng meeti ngs, and I hope that, despite your att racti ve Dream Matrix“ in the morning and the Large Group in the evening. These arrange- conference programme, you will sti ll have some ti me to visit the fascinati ng capital city ments open up space for parti cipants to meet each other on a more personalized of Germany. level and discuss and share ideas and emoti ons. Let’s go forward to a more European Psychoanalysis! With kind regards With my warmest wishes Mario Czaja Senator of Health and Social Aff airs Anne-Marie Schlösser EFPP President 4 5 ■ DESIGNING THE CONFERENCE PROGRAM ■ SCIENTIFIC PROGRAM COMMITTEE • Pierre Benghozi, France EFPP Board member, Chair of Couple and Family Section EFPP • Beate Blank-Knaut Berlin, Germany Psychoanalyst DPG , DGPT • Karla Hoven-Buchholz, Germany DPG Board member, Psychoanalyst DPG, DGPT • Marja Lindqvist, Finland EFPP Board member, Chair of Child/Adolescent Section, Psychoanalyst • Daniela Lucarelli, Italy EFPP Board member, Delegate of Couple and Familiy Section, Psychoanalyst • Hansjoerg Messner, United Kingdom EFPP Board member, Chair of Adult Section, BCP • Gila Ofer, Israel EFPP Board member,Chair of Group Section, AVIV • Roswitha Rensing, Germany Analytic Child&Adolescent Psychotherapist VAKJP • Anne-Marie Schlösser, Germany EFPP President, Psychoanalyst DPG , DGPT, IPA • Ulrich Schultz-Venrath, Germany EFPP Board member, Representative of D3G • Albrecht Stadler, Germany Chair of DGIP, Psychoanalyst DGIP, DGPT • Michael Stasch, Germany Delegate of Couple and Family Section EFPP • Dorothee von Tippelskirch-Eissing, Germany DPV Board member, Psychoanalyst DPV, IPA • Robert Wimmer, Germany Vice President DGAP, Executive Committee member of IAAP 6 7 ■ ORGANIZER ■ ORGANIZER EFPP European Federati on Deutsche Gesellschaft für Individualpsychologie e.V. (DGIP) for Psychoanalyti c Psychotherapy www.dgip.de Registered Charity Number 1046731 www.efpp.org in cooperati on with Vereinigung Analyti scher Kinder- und Jugendlichen- Psychotherapeuten in Deutschland e. V. (VAKJP) Deutsche Gesellschaft für Psychoanalyse, www.vakjp.de Psychotherapie, Psychosomati k und Tiefenpsychologie (DGPT) e.V. (responsible) Felix Hoff mann, Holger Schildt, Peggy Bartko www.dgpt.de Deutsche Gesellschaft für Deutsche Gesellschaft für Gruppenanalyse und Gruppenanalyse Gruppenpsychotherapie e.V. (D3G) und Gruppenpsychotherapie www.d3g.org Deutsche Psychoanalyti sche Gesellschaft (DPG) www.dpg-psa.de Bundesverband Psychoanalyti sche Paar- und Familientherapie (BvPPF) www.bvppf.de Deutsche Psychoanalyti sche Vereinigung e.V. (DPV) www.dpv-psa.de Deutsche Psychoanalytische Vereinigung Zweig der IPA Deutsche Gesellschaft für DGAP Meeti ng offi ce/PCO Analyti sche Psychologie (DGAP) CSi Hamburg GmbH www.cgjung.de/dgap Conferences | Symposia | Incenti ves Deutsche Jungfrauenthal 22 Gesellschaft für 20149 Hamburg, Germany Analytische Psychologie +49 40 30770300 [email protected] htt p://www.efpp-berlin2015.de 8 9 ■ PROGRAM SURVEY ■ PROGRAM SURVEY Thursday 25 June Saturday 27 June 15oo Conference Office/Registration 0800 Conference Office/Registration 2000 Public Lecture: Jan Philipp Reemtsma: „Das Geschenk von Babel“ 0830 Dream Matrix (until 0945) (English translation available) 1015 Plenary Session 2100 Welcome Reception Anna Ursula Dreher: “Inside Babel” (German translation available) Friday 26 June 1100 Break 0800 Conference Office/Registration 1130 Discusssion Groups 0930 Opening Ceremony 1300 Break 1015 Plenary Session 1430 Subplenaries, Workshops, Paper Presentations Stefano Bolognini: „In Between Sameness and Otherness. The Analyst`s Words in Interpsychic Dialogue” 1600 Break (German translation available) 1630 Subplenaries, Workshops, Paper Presentations (until 1800) 1100 Break 1815 Large Group (until 1930) 1130 Discussion Groups 2030 Dinner Cruise on “MS Mark Brandenburg” 1300 Break 1430 Subplenaries, Workshops, Paper Presentations Sunday 28 June 1600 Break 0800 Conference Office/Registration 1630 Subplenaries, Workshops, Paper Presentations (until 1800) 0830 Dream Matrix (until 0945) 1815 Large Group (until 1930) 1015 Plenary Session John Schlapobersky: “Words… Refashion Futures Like a Healer`s Hand” 2000 Film: “The Flat” by Arnon Goldfinger (German translation available) 1100 Break 1130 Discussion Groups (until 1300) 1315 Closing Ceremony (until 1415) 10 11 Thursday 25 June 1500–2200 Friday 26 June 0800–1300 Venue: Langenbeck-Virchow-Haus Venue: Langenbeck-Virchow-Haus Foyer & Lobby Registration from 1500 Foyer & Lobby Registration from 0800 Hörsaal Public Lecture 2000 Hörsaal Opening Ceremony 0930 Chair: Anne-Marie Schlösser Michael Krenz, President of the Psychotherapeutenkammer Berlin (Berlin Chamber "Das Geschenk von Babel" for Psychotherapists) Jan Philipp Reemtsma Prof. Dr. Martin Teising, President of the (English translation available) International Psychoanalytic University Berlin (IPU) Susanne Waltz-Pawlita, Chair of the DGPT Foyer & Lobby Welcome Reception 2100 (Deutsche Gesellschaft für Psychoanalyse, (for participants of conference Psychotherapie, Psychosomatik und only) Tiefenpsychologie) Hörsaal Plenary Session 1015 Chair: Anne-Marie Schlösser In Between Sameness and Otherness: The Analyst's Words in Interpsychic Dialogue Stefano Bolognini (German translation available) Break 1100 – 1130 Venues: Langenbeck-Virchow-Haus Kaiserin Friedrich-Haus Hotel Adina All rooms Discussion Groups 1130 Venues / Assignement: see information at the conference oce © Langenbeck-Virchow-Haus 12 All Speakers in alphabetical order. All Co-Authors named within the related abstract, available by www.efpp-berlin2015.de All Speakers in alphabetical order. All Co-Authors named within