Guide Accueil
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
www.font-romeu.fr GUIDE ACCUEIL 19-23 HIVER WINTER-INVIERNO 2017I 2018 Les monitrices et les moniteurs de l’ESF de FONT ROMEU sont heureux de vous accueillir... DÉCOUVREZ NOS PRESTATIONS !!! • CLUB PIOU PIOU, • LEÇONS PRIVÉES, • COURS PRESTIGE, • SKI ALPIN, • SNOWBOARD, • SKI NORDIQUE, • BIATHLON, • COMPÉTITION... www.esf-font-romeu.com [email protected] Réservations: 04.68.30.03.74 ou 04.68.30.21.29 LE MOT DU MAIRE Bienvenue à Font-Romeu, Vous avez choisi de passer vos vacances chez nous, ici en montagne catalane. Au nom de tous les habitants de Font-Romeu, d’Odeillo et de Via je vous remercie de l’infinie confiance que vous nous accordez. Il est vrai que depuis si longtemps que nous accueillons les vacanciers, nous connaissons parfaitement les attentes de chacun d’entre vous. Et chaque fois, c’est pour nous un réel défi, celui notamment de ne pas vous décevoir. Ainsi, l’année durant nous mettons en œuvre nombre d’initiatives capables de vous satisfaire. Elles doivent avant tout transformer en réussite ce séjour Romeufontain. C’est dire si nous sommes à votre écoute pour vous apporter le meilleur des services. Votre concours apparaît comme primordial. Oui, nous avons besoin de vous dans l’amélioration de notre offre touristique. L’enjeu est immense ! Ne s’agit- il pas de vous inciter à revenir, encore et toujours ? Aidez-nous à atteindre ces sommets, vos sommets ! Jean-Louis Démelin, Maire de Font-Romeu. OFFICE DE TOURISME - 1ère catégorie 82 Avenue Emmanuel Brousse - BP 55 66122 Font-Romeu Cedex T. +33 (0)4 68 30 68 30 www.font-romeu.fr Fax : +33 (0)4 68 30 29 70 [email protected] LES MEILLEURS CONSEILS ET SERVICES D’UNE ÉQUIPE À VOTRE ÉCOUTE. Ouvert tous les jours de 9h à 12h et de 14h à 18h. Vacances scolaires été de 9h à 12h et de 14h à 19h. Fermeture exceptionnelle les dimanches de mai, octobre et novembre HVS. Coordonnées GPS : 42.506053,2.042041 4 SOMMAIRE SUMMARY / SUMARIO DESTINATION FAMILLE p. 6 à 10 FAMILY DESTINATION DESTINO FAMILIA LA GLISSE p. 11 à 18 SKIING ESQUÍ ECOLES DE SKI p. 19 & 20 SKI SCHOOLS ESCUELAS DE ESQUÍ ACTIVITÉS MONTAGNE, SPORTS, STAGES… p. 21 à 30 MOUNTAIN ACTIVITIES, SPORTS, TRAINEESHIPS ACTIVIDADES DE MONTAÑA, DEPORTES, PRÁCTICAS DÉTENTE, LOISIRS & PATRIMOINE p. 31 à 48 LEISURE, RELAXATION AND HERITAGE RELAX, OCIO Y PATRIMONIO RESTAURATION p. 49 à 55 RESTAURANTS RESTAURANTES TRANSPORTS p. 56 à 58 TRANSPORTS TRANSPORTE HÉBERGEMENTS p. 59 à 67 ACCOMMODATION ALOJAMIENTO STAGES & SEJOURS p. 68 & 69 TRAINEESHIPS & STAYS PRÁCTICAS & ESTANCIAS COMMERÇANTS - ARTISANS p. 70 à 83 SHOPS - CRAFTS TIENDAS - ARTESANÍA SANTÉ p. 84 à 87 HEALTH PROFESSIONALS SERVICIOS MÉDICOS SERVICES UTILES p. 88 à 95 SERVICES SERVICIOS INDEX p. 96 & 97 INDEX ÍNDICE NOS ENGAGEMENTS « QUALITÉ » p. 98 OUR « QUALITY » COMMITMENTS NUESTRO COMPROMISO DE CALIDAD StationDeSkiFontRomeu 5 DESTINATION FAMILLE FAMILY DESTINATION / DESTINO FAMILIA « FAMILLE PLUS MONTAGNE » Pour un séjour en famille réussi ! To enjoy a good family stay! ¡Para disfrutar de su estancia en familia! 6 Engagements pour l’accueil des petits et grands : 1. Un accueil personnalisé pour les familles 2. Des animations adaptées pour tous âges 3. Du plus petit au plus grand : à chacun son tarif 4. Des activités pour petits et grands, à vivre ensemble ou séparément 5. Tous les commerces et services sous la main 6. Des enfants choyés par nos professionnels NOUVEAU ! LE LIVRET « DESTINATION FAMILLE » NEW ! « DESTINATION FAMILLE » BOOKLET NOVEDAD ! EL FOLLETO « DESTINO FAMILIA » Le livret « DESTINATION FAMILLE » avec toutes les informations nécessaires pour profiter au mieux de votre séjour en altitude ! Vous découvrirez une montagne d’offres sur la glisse, les activités sportives et de loisirs, les animations, les différents accueils proposés à vos enfants, les services adaptés à votre famille et les partenaires professionnels qui vous proposeront un accueil chaleureux et privilégié… Retrouve à l’Office de Tourisme de Font-Romeu ton carnet de vacances « Spécial Jeux » avec Chocolat & Noisette ! 6 DES LIEUX D’ACCUEIL POUR VOS ENFANTS WELCOME PLACES FOR CHILDREN / PARA ACOGER A LOS NIÑOS BABY-SITTERS (DES 4 MOIS) Pré-réservation conseillée. Dossier d’inscription à demander à l’Office de Tourisme. T. +33 (04) 68 30 68 30 / [email protected] GARDERIE CHILD CARE / GUARDERÍA LES PETITS MONTAGNARDS (DE 18 MOIS A 3 ANS) 1 Avenue du Professeur Trombe - Font-Romeu Odeillo Contact : Estelle ou Corinne / [email protected] T. +33 (0)4 68 30 21 02 (du 01/09 au 15/12) / +33 (0)6 73 69 76 81 (du 15/12 au 31/03) Ouverture de mi-décembre à fin Mars / Accueil du lundi au vendredi de 8h30 à 18h, le dimanche de 8h30 à 13h30 (sauf jours fériés). Encadrement ludique. Tarifs : ½ journée 30€ / journée 45€ / Réservation conseillée. CENTRES DE LOISIRS LEISURE CENTRE / CENTROS DE OCIO 1 Avenue du Professeur Trombe - Font-Romeu Odeillo Contact : Estelle ou Corinne / [email protected] T. +33 (0)4 68 30 21 02 (du 01/09 au 15/12) / +33 (0)6 73 69 76 81 (du 15/12 au 31/03) Ouverture de mi-décembre à fin Mars / Accueil du lundi au vendredi de 8h30 à 18h, le dimanche de 8h30 à 13h30 (sauf jours fériés). Activités culturelles, sportives, plein air, activités manuelles, participation aux animations locales, jeux libres, etc… LES CRAPAHUTEURS (DE 3 ANS A 9 ½ ANS) Tarifs : ½ journée 25€ / journée 35€ / Réservation conseillée. LES ALPINISTES (DE 9 ANS ½ A 12 ANS) Tarifs : ½ journée 25€ / journée 35€ Réservation conseillée / dossier d’inscription obligatoire. LA CASA (DE 12 A 17 ANS ) 1 Avenue du Professeur Trombe - Font-Romeu Odeillo Contact : Nicolas ou Isabelle / [email protected] T. +33 (0)4 68 04 48 35 / +33 (0)6 11 98 74 50 Hors Vacances Scolaires : accueil du lundi au samedi de 9h à 18h15 Vacances Scolaires : accueil du dimanche au vendredi de 8h30 à 18h Activités culturelles, sportives, plein air, activités manuelles, participation aux animations locales, jeux libres, etc… Tarifs : ½ journée 20€ / journée à partir de 30€ selon le programme d’activités. Réservation conseillée. La Garderie et les Centres de Loisirs sont desservis par la navette « Skibus ». Horaires disponibles à l’Office de Tourisme. 7 JARDIN DES NEIGES CHILDREN’S SNOW PARK / JARDÍN DE NIEVE CLUB PIOU-PIOU - Ecole du Ski Français Les Airelles - B.P. 77 - 66120 Font-Romeu T. +33 (0)4 68 30 03 74 - Fax : +33 (0)4 68 30 62 90 www.esf-font-romeu.com - [email protected] ENFANTS DE 3 A 6 ANS FORMULE SKI SEUL Only ski / Fórmula solo esquí - COURS COLLECTIFS Du dimanche au vendredi ou du lundi au samedi. HAUTE SAISON BASSE SAISON 1 cours de 2h 39,50 € 39,50 € 6 jours de 2h de cours par jour 165 € 129 € 6 jours ; cours de 4h/jour 292 € 227 € Semaine Basse Saison : du 02/12/17 au 23/12/17, du 07/01/18 au 03/02/18 et du 18/03/18 au 02/04/18. JARDIN PRESTIGE De 11h15 à 13h15 pendant les Vacances Scolaires, du dimanche au vendredi. Limité à 5 élèves. 6 Jours de 2 heures de cours par jour : 259€ (insigne comprise). ENFANTS DE 3 A 12 ANS FORMULE CLUB (COURS DE SKI + GARDERIE) Ski lessons + Childcare / Fórmula club (Curso de esquí + Guardería) ½ journée = 2h de ski + 1h30 de garderie / 1 journée = 4h de ski + 4h de garderie HAUTE SAISON BASSE SAISON ½ journée 66 € 66 € 6 X ½ journée 280 € 220 € Journée (sans repas) 129 € 6 X journée (sans repas) 465 € ENFANTS DE 3 A 11 ANS GARDERIE CLUB PIOU-PIOU Club piou-piou childcare / Guardería Club piou-piou Horaires : ½ journée de 8h45 à 12h15 ou de 13h à 16h30 / journée de 8h45 à 16h30. SAISON 1 Heure ½ 22 € ½ Journée 45 € Journée 60 € 6 x ½ journée 140 € Garderie toute la saison 499 € 8 JARDIN DES NEIGES JARDIN DES NEIGES CHILDREN’S SNOW PARK / JARDÍN DE NIEVE CHILDREN’S SNOW PARK / JARDÍN DE NIEVE LES PETITS INDIENS - Ecole de Ski... ESI BP 33 - 66121 Font-Romeu Cedex T. +33 (0)4 68 30 22 77 - Fax : +33 (0)4 68 30 25 67 [email protected] - www.ecoledeski-fontromeu.com ENFANTS DE 3 A 6 ANS BASSE SAISON HAUTE SAISON Du dimanche au samedi Du dimanche au vendredi ou du lundi au samedi De 10h à 12h De 10h à 12h ou de 14h à 16h 2h : 34 € 2h x 5 jours : 110 € 2h : 38 € 5 jours x 2h : 135 € 2h X 6 jours : 150 € 2h X 6 jours : 120 € Basse saison : du 11/12/17 au 22/12/17, du 08/01/18 au 09/02/18 et du 12/03/18 au 02/04/18 ESPACE LUDIQUE ENFANTS ET DÉBUTANTS SLOPES FOR CHILDREN AND BEGINNERS / ESPACIO NIÑOS Y PRINCIPIANTES Unique dans les Pyrénées-Orientales ! Découvrez les premiers plaisirs de la glisse (ski ou snowboard) sur les 6 pistes vertes sécurisées de l’espace ludique et amusez vous en famille ou entre amis sur le dual slalom et le boarder cross. Les «pitchouns» et leurs parents apprécieront les pistes vertes sur le thème de la nature. Venez aussi découvrir la faune des Pyrénées grâce au Chalet des Empreintes. Accessibles aux skieurs et accompagnants Accessibles avec un forfait ski alpin : skieurs et non skieurs sur présentation d’un titre de transport gratuit disponible aux - 2 Téléskis « Isard et Tremplin » billetteries : « cœur de station », Airelles et au Chalet des Empreintes. - 1 Téléski baby « Airelles » - 1 Tapis « Airelles » - 1 Espace Luge Altiservice T. +33 (0)4 68 30 60 61 [email protected] www.altiservice.com Font-Romeu « Chocolat & Noisette » 9 DES ACTIVITES & DES LOISIRS LEISURE AND ACTIVITIES / ACTIVIDADES Y OCIO A FONT-ROMEU ! La glisse ! Ski de descente, ski de fond, snowboard, freestyle, snake gliss, snowkite, luge… La montagne autrement ! Randonnées raquettes, nuit en igloo, chiens de traîneau, sorties à cheval… Les Activités aquatiques ! Canyoning en eaux chaudes, plongée sous glace, piscines,