Xerox University Microfilms 300 North Zeeb Road Ann Arbor, Michigan 48106 I

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Xerox University Microfilms 300 North Zeeb Road Ann Arbor, Michigan 48106 I INFORMATION TO USERS This material was produced from a microfilm copy of the original document. While the most advanced technological means to photograph and reproduce this document have been used, the quality is heavily dependent upon the quality of the original submitted. The following'explanation of techniques is provided to help you understand markings or patterns which may appear on this reproduction. 1.The sign or "target" for pages apparently lacking from the document photographed is "Missing Page(s)". If it was possible to obtain the missing page(s) or section, they are spliced into the film along with adjacent pages. This may have necessitated cutting thru an image and duplicating adjacent pages to insure you complete continuity. 2. When an image on the film is obliterated with a large round black mark, it is an indication that the photographer suspected that the copy may have moved during exposure and thus cause a blurred image. You will find a good image of the page in the adjacent frame. 3. When a map, drawing or chart, etc., was part of the material being photographed the photographer followed a definite method in "sectioning" the material. It is customary to begin photoing at the upper left hand corner of a large sheet and to continue photoing from left to right in equal sections with a small overlap. If necessary, sectioning is continued again — beginning below the first row and continuing on until complete. 4. The majority of users indicate that the textual content is of greatest value, however, a somewhat higher quality reproduction could be made from "photographs" if essential to the understanding of the dissertation. Silver prints of "photographs" may be ordered at additional charge by writing the Order Department, giving the catalog number, title, author and specific pages you wish reproduced. 5. PLEASE NOTE: Some pages may have indistinct print. Filmed as received. Xerox University Microfilms 300 North Zeeb Road Ann Arbor, Michigan 48106 I 75-26,603 JURASEK, Richard Thomas, 1946- A STUDY OF PAUL FLEMING'S POETIC RANGE. The Ohio State University, Ph.D., 1975 Literature, general Xerox University Microfilms,Ann Arbor, Michigan 48106 A STUDY OF PAUL FLEMING'S POETIC RANGE DISSERTATION Presented in Partial Fulfillment of the Requirements for the Degree Doctor of Philosophy in the Graduate School of The Ohio State University By Richard Thomas Jurasek, B.A.a M.A. ********** The Ohio State University 1975 Reading Committee; Approved By Prof. Hugo Bekker Q Prof. Wolfgang Wittkowski Prof. Giesela Vitt ACKNOWLEDGEMENTS For whatever ways the following study is perceptive, I must acknowledge the inspiration, advice, and example provided by my teachers at The Ohio State University: Professor Oskar Seidlin, Professor Wolfgang Wittkowski, Professor Hugo Bekker, and Professor Gisela Vitt. ii VITA. December 7* 1946 . B o m - New Philadelphia, Ohio 1968 ..............B. A. (German) Ohio University, Athens, Ohio 1970-71 ..............Attended University of Heidelberg, Germany 1971 . ............Graduate Teaching Associate, German Department, The Ohio State University, Columbus, Ohio 1 9 7 1 ................M. A. (German) The Ohio State University, Columbus, Ohio 1971-72 ..............Research Associate, German Department, The Ohio State University, Columbus, Ohio 1972-7 4 ..............Graduate Teaching Associate, German Department, The Ohio State University, Columbus, Ohio iii TABLE OP CONTENTS Page ACKNOWLEDGEMENTS............................... 11 VITA ........................................... Ill INTRODUCTION ................................... 1 Chapter I. FLEMING AND PANSOPHISM ACCORDING TO PARACELSUS.............................. 7 II. FLEMING'S POETRY OF THE MI N D ............... 8l III. FLEMING AND THE LUTHERAN TRADITION.......... 166 CONCLUSION..................................... 269 BIBLIOGRAPHY ................................... 275 lv INTRODUCTION The determining factors in much German Baroque poetry are the adaptation and exploitation of stylistic, philo­ sophical and religious traditions. Critics also commonly grant that innovation and personal expression were not major factors in literature until the age of Klopstock. Hence, the seventeenth century is known for the "practice" of poetry, whereas the eighteenth is characterized by the "creation" of works of literature. These are meaningful generalizations for the literary historian, but such attempts to establish a logical and clear succession of "schools" of literature are often made at the expense of an appreciation of the subtle and continuous process of blending poetic attitudes. It is perhaps more helpful in understanding certain seventeenth century writers if the Baroque is characterized as a period of transition: poetry based on nonpersonal principles gradually evolves into the more modem individual and inventive lyric expressions of the following century. This is not to suggest that in the German Baroque there were numerous innovators who strained at the fetters of impersonal convention and literary de­ corum; it is rather the case that poets such as Fleming are better understood if the reader is aware of the poet*s 1 2 capability of limited invention as he subtly alters avail­ able materials. It is the intent of this study to examine a number of Fleming*s religious and secular poems to determine the manner and the measure in which Fleming developed the possibilities open to him, and exploited the inherited principles of the Baroque literary heritage. After this preliminary description of the aim of the chapters ahead, a discussion of methodology is necessary. Since external influences very much determine the shape and substance of Baroque poetry, it is appropriate to employ an "extrinsic" method^ in critically evaluating works of literature in this period. Indeed, literary criticism has generally utilized this method with success, and has isolated and profiled a number of the literary and intellectual conventions which are antecedent to the poetry of the seventeenth century. In the case of Fleming's writings we can discern various external influences. Extra-personal principles such as Petrarchism, Lutheranism, Pansophism and Christian- Stoicism are primary impulses in Fleming's technique and subject matter. The following chapters will demonstrate that considerable research has been undertaken to dis­ entangle the numerous isms which were formative in Fleming's work. 3 The "extrinsic" method seeks to describe external connections, and it often provides vital historical infor­ mation without which a close reading of older literature is nearly impossible. It is an approach akin to Geistes- geschichte and Formgeschichte. for it establishes the historical context of the Geist and Form of a given work of literature. Yet even as the "extrinsic" method of analysis can yield a great deal of understanding, it can also distort or even mask other meanings in a poem. When the historical nexus is overemphasized, the elements of a poem can be reduced to mere signposts pointing to refer­ ences outside the work. The resources of language become superficially significant, for words have only denotative potential, and poems are read as a record of the ferment of the times rather than as aesthetic totalities. We are left with unoriginal works which consist of propositions about borrowed ideas — these statements are the poem*s "truth". Fleming scholarship offers an example of the occa­ sional inefficacy of the "extrinsic" method in Pfeiffer's2 discussion of Fleming's sonnet An Sich. Pfeiffer's analysis yields only the relevance of the poem as a docu­ mentation of Christian-Stoicism. Fleming's language, according to Pfeiffer, is referential to a specific idea, and this critic reduces the poem to "a series of propo­ sitions reinforced by regular meter and r h y m e . These are the unfortunate results when a critical method is concerned only with the delineation of the external causes of literature. In contrast, Schilrk's^- excellent discussion of the same sonnet describes the external influence of Christian- Stoicism, but also examines the interaction of meter, rhyme, structure and connotative meaning in the text. Schiirk*s analysis is an explication de texte. and there­ fore also employs an "intrinsic" method which discovers the subtleties, intricacies, and tensions which render the poem more meaningful than Pfeiffer*s analysis does. Schtirk thus utilizes a combined method that recognizes the factual, historical truth in An Sich. yet also describes its unique poetic "truth". The poem is described as a configuration consisting of word, idea and the poet*s soul, which when recognized is the reader*s ultimate concern. With Schtlrk*s methodological model in mind, chapters I and III of this study will describe two extra-aesthetic systems, Pansophism and Lutheranism, in whatever ways they are normative in Fleming*s lyrics. These chapters will not only examine these "borrowings", but will also expli­ cate numerous texts as self-sufficient aesthetic entities. With this dual approach that combines "extrinsic" and "intrinsic11 methods the poems will thus be classified according to their antecedents even as they are examined as to their individual relevance. Chapter II of this study will not be so concerned with historical factors, but will emphasize certain love poems as independent and coherent units, and discuss what­ ever Fleming substitutes for traditional molds of poetry. In these works private, intellectual, and subjective ele­ ments are also primary to the poetic
Recommended publications
  • Wilder Charakter Blackheart Sassafras Herbst-Ltds Blackwood 500Er Voll-Koa 300Er & GS Mini
    Wilder Charakter Blackheart Sassafras Herbst-LTDs Blackwood 500er Voll-Koa 300er & GS Mini 40 Taylor-Innovationen Warum man mit Verstärker spielen sollte Zeit für einen Saitenwechsel 2 www.taylorguitars.com | Sommerausgabe]. Ich war von 1984 12 hatte ich mal Klavierunterricht gehabt, sofort, dass sich die Basswiedergabe AUSGABE 80 herbst 2014 bis 1988 der Fahrer von Prince. Auch aber als ich die Mädchen entdeckte, war der A- und E-Saite massiv verschlechtert Leserbriefe auf der Purple Rain-Tour war ich dabei. es mit meiner angehenden Musikkarriere hatte. Ich war niedergeschmettert. Die Mir wurde ein umgebauter schwarzer am Ende. Ein langjähriger Freund vom Gitarre klang nicht mehr wie eine Taylor. > IN DIESER AUSGABE < Besuchen Sie uns auf Facebook. Abonnieren Sie uns auf YouTube. Folgen Sie uns auf Twitter: @taylorguitars Transporter zugeteilt, um Prince zu Hot Licks Guitar Shop verkauft Taylor- Außerdem war nicht mehr viel vom Steg den klanglichen Verbesserungen, von fahren. Als ich mir den Wagen ansah, Gitarren. Er war überzeugt davon, dass übrig, und die Justierung hatte einen den strahlenden Höhen bis zu den stieß ich auf einen Gitarrenkoffer. Ich ich noch was lernen kann. Also kaufte dämpfenden Effekt auf das Sustain der tiefen, artikulierten Bässen, rockt es spiele selbst Gitarre, weshalb ich ich eine 518e, und ich liebe ihren Klang. tiefen E-Saite. Es fehlten die starken mit dieser Gitarre viel besser, und ich neugierig war. Ich sah an der Seite Inzwischen sieht mein Zuhause aus wie Bass-Schwingungen, die ich zu hören muss sie nicht missbrauchen, um die den Taylor-Schriftzug, aber ich muss eine Taylor-Ausstellung. Jedes Modell ist und fühlen gewöhnt war.
    [Show full text]
  • Now Let Us Come Before Him Nun Laßt Uns Gehn Und Treten 8.8
    Now Let Us Come Before Him Nun laßt uns gehn und treten 8.8. 8.8. Nun lasst uns Gott, dem Herren Paul Gerhardt, 1653 Nikolaus Selnecker, 1587 4 As mothers watch are keeping 9 To all who bow before Thee Tr. John Kelly, 1867, alt. Arr. Johann Crüger, alt. O’er children who are sleeping, And for Thy grace implore Thee, Their fear and grief assuaging, Oh, grant Thy benediction When angry storms are raging, And patience in affliction. 5 So God His own is shielding 10 With richest blessings crown us, And help to them is yielding. In all our ways, Lord, own us; When need and woe distress them, Give grace, who grace bestowest His loving arms caress them. To all, e’en to the lowest. 6 O Thou who dost not slumber, 11 Be Thou a Helper speedy Remove what would encumber To all the poor and needy, Our work, which prospers never To all forlorn a Father; Unless Thou bless it ever. Thine erring children gather. 7 Our song to Thee ascendeth, 12 Be with the sick and ailing, Whose mercy never endeth; Their Comforter unfailing; Our thanks to Thee we render, Dispelling grief and sadness, Who art our strong Defender. Oh, give them joy and gladness! 8 O God of mercy, hear us; 13 Above all else, Lord, send us Our Father, be Thou near us; Thy Spirit to attend us, Mid crosses and in sadness Within our hearts abiding, Be Thou our Fount of gladness. To heav’n our footsteps guiding. 14 All this Thy hand bestoweth, Thou Life, whence our life floweth.
    [Show full text]
  • Auch Er War Arzt Paul Fleming
    Auch er war Arzt Auch er war Arzt Paul Fleming Einer der größten Dichter des Barock Von Manfred P. Bläske Ein getreues Herze wissen Er präsentierte Lebensfülle, echte Empfin- hat des höchsten Schatzes Preis. dung, kräftige Sinnlichkeit (wie untenste- Der ist selig zu begrüßen, hendes Gedicht beweist) und sprachliche der ein treues Herze weiß. Melodik, die in mehr als einhundert Jahren Mir ist wohl bei höchstem Schmerze, nach seinem Tode in der deutschen Poesie denn ich weiß ein treues Herze. kaum wieder erreicht wurden. In Reval (Tallin) lernte Fleming die drei Im 19. Jahrhundert, in der Blütezeit des Töchter des Kaufmanns Niehusen kennen, Poesiealbums, ist dieser Anfang eines die fortan in seiner Dichtung eine große sechsstrophigen Gedichts immer wieder zu Rolle spielen. 1639 aus Isphahan zurück- Papier gebracht worden, um dem Stamm- gekehrt, verlobte er sich mit Anna Niehu- buchseigner tiefste Zuneigung und Dank- sen. Um die ihm angebotene Stelle des barkeit zu signalisieren. 1653 schrieb der Stadtphysicus von Reval antreten zu kön- sächsische Barockdichter Paul Fleming nen, trennte er sich von der Gesandtschaft das Gedicht für seine Geliebte im fernen und ging nach Leyden, wo er mit einer Dis- Reval, wenige Jahre vor seinem frühen sertation „de lue Venerea“ promovierte. Tod; er wurde nur 30 Jahre alt! Am 7. März 1640 verließ Fleming Ley- ✯ den, traf am 20. in Hamburg ein, um seine Reise nach Reval vorzubereiten. Eine Als Sohn des Schulmeisters von Harten- Woche später erkrankte er an einer Lun- stein im Erzgebirge, späteren Hof- und genentzündung, dichtete in Erkenntnis Stadtdiakonus und seiner Ehefrau Doro- seines baldigen Todes seine eigene Grab- thea, ehemals Kammerfrau der Gemahlin inschrift und starb am 2.
    [Show full text]
  • Hits Der 90Er
    Hits der 90er Absolute Beginner – Liebeslied Die Ärzte - Männer sind Schweine Culcha Candela –Hamma Extrarbeit - Flieger, Grüß Mir Die Sonne Die Fantastischen Vier – MfG Glashaus – Wenn das Liebe ist Hape Kerkeling – Hurz! Hape Kerkerling – Das ganze Leben ist ein Quiz Mo-Do - Eins Zwei Polizei Lucilectric – Mädchen Die Toten Hosen - Alles Aus Liebe Die Prinzen – Alles nur geklaut Oli. P. - Flugzeuge im Bauch Echt - Alles wird sich ändern Echt - Du trägst keine Liebe in dir Xavier Naidoo – Sie sieht mich nicht Matthias Reim – Verdammt ich lieb Dich Matthias Reim – Ich hab’ geträumt von dir Rammstein – Engel Sabrina Setlur – Du liebst mich nicht Helge Schneider – Katzenklo Steuersong Wildecker Herzbuben – Herzilein Hits ab 2000 Andrea Berg – Du hast mich 1000 Mal belogen Ayman - Mein Stern Buddy – Ab in den Süden Ben - Herz aus Glas Die Ärzte – Manchmal haben Frauen… Yvonne Catterfeld - Für Dich Echt - Junimond Die 3. Generation – Leb! DJ Ötzi - Ein Stern Herbert Grönemeyer – Mensch Juli - Perfekte Welle Laura Schneider – Immer wieder Nena – Wunder geschehen Xavier Naidoo - Wo willst du hin? Rammstein - Sonne Thomas D – Liebesbrief Tokio Hotel – Durch den Monsun Samajona – So schwer Silbermond – Symphonie Söhne Mannheims – Geh davon aus Sportfreunde Stiller – 54, 74, 90, 2006 Kinderlieder Biene Maja Blümchen - Boomerang Blümchen – Heut ist mein Tag Brüderchen, komm tanz mit mir Der, die, das (Sesamstraßenlied) Dolls United - Eine Insel mit 2 Bergen Grauzone – Eisbär Kitty & Knut – Knut der kleine Eisbär Paulchen Panter – Wer hat an der Uhr gedreht Stefan Raab – Hier kommt die Maus Radiopilot – Monster Schnappi, das kleine Krokodil Schnappi - Ein Lama in Yokohama Grün, grün, grün Vater Abraham - Schlumpflied 2 Hits der 90er Absolute Beginner – Liebeslied Refrain: Ihr wollt ein Liebeslied, ihr kriegt ein Liebeslied, ein Lied, das ihr liebt Das ist Liebe auf den ersten Blick Nicht mal Drum' n Bass hält jetzt mit deinem Herzen Schritt.
    [Show full text]
  • The Musical Heritage of the Lutheran Church Volume I
    The Musical Heritage of the Lutheran Church Volume I Edited by Theodore Hoelty-Nickel Valparaiso, Indiana The greatest contribution of the Lutheran Church to the culture of Western civilization lies in the field of music. Our Lutheran University is therefore particularly happy over the fact that, under the guidance of Professor Theodore Hoelty-Nickel, head of its Department of Music, it has been able to make a definite contribution to the advancement of musical taste in the Lutheran Church of America. The essays of this volume, originally presented at the Seminar in Church Music during the summer of 1944, are an encouraging evidence of the growing appreciation of our unique musical heritage. O. P. Kretzmann The Musical Heritage of the Lutheran Church Volume I Table of Contents Foreword Opening Address -Prof. Theo. Hoelty-Nickel, Valparaiso, Ind. Benefits Derived from a More Scholarly Approach to the Rich Musical and Liturgical Heritage of the Lutheran Church -Prof. Walter E. Buszin, Concordia College, Fort Wayne, Ind. The Chorale—Artistic Weapon of the Lutheran Church -Dr. Hans Rosenwald, Chicago, Ill. Problems Connected with Editing Lutheran Church Music -Prof. Walter E. Buszin The Radio and Our Musical Heritage -Mr. Gerhard Schroth, University of Chicago, Chicago, Ill. Is the Musical Training at Our Synodical Institutions Adequate for the Preserving of Our Musical Heritage? -Dr. Theo. G. Stelzer, Concordia Teachers College, Seward, Nebr. Problems of the Church Organist -Mr. Herbert D. Bruening, St. Luke’s Lutheran Church, Chicago, Ill. Members of the Seminar, 1944 From The Musical Heritage of the Lutheran Church, Volume I (Valparaiso, Ind.: Valparaiso University, 1945).
    [Show full text]
  • Wahrheit Aus Morgentrã¤Umen
    Brigham Young University BYU ScholarsArchive Prose Nonfiction Nonfiction 1824 Wahrheit aus Morgenträumen Friederike Brun Description These works within the Sophie Digital Library are part of a collection of Prose Nonfiction written by German- speaking women. Within this generic category may be found longer works, often of book length, such as biographies, travel reports, memoirs, books of historical, scientific or et chnical writing, etc. Essays, on the other hand, will be nonfiction of shorter length. Follow this and additional works at: https://scholarsarchive.byu.edu/sophnf_nonfict Part of the German Literature Commons BYU ScholarsArchive Citation Brun, Friederike, "Wahrheit aus Morgenträumen" (1824). Prose Nonfiction. 55. https://scholarsarchive.byu.edu/sophnf_nonfict/55 This Article is brought to you for free and open access by the Nonfiction at BYU ScholarsArchive. It has been accepted for inclusion in Prose Nonfiction by an authorized administrator of BYU ScholarsArchive. For more information, please contact [email protected], [email protected]. WAHRHEIT AUS MORGENTRÄUMEN und IDAS ÄSTHETISCHE ENTWICKELUNG von Friederike Brun, geb. Münter. Süßer Wehmuth Gefährtin Erinn'rung! Wenn jene die Wimper sinnend senkt Hebst du deinen Schleier und lächelst Mit rückwärts gewandtem Gesicht. Salis. Aarau, 1824 bei Heinrich Remigius Sauerländer. Editor's Introduction The original for this work is located in the Staatsbibliothek zu Berlin--Preussischer Kulturbesitz. All spelling in this electronic version reproduces that of the original text. A number of divergencies from modern German conventions occur in this work. For example, some words which generally would be spelled with a k, in this manuscript are spelled with ck: Schauckeln, Eckel, etc. Many verbs of French origin which now would appear with the ending ieren appear without the e: existiren, dramatisiren, etc.
    [Show full text]
  • Gedichte. Ausgabe 1903
    Brigham Young University BYU ScholarsArchive Poetry Poetry and Music 1903 Gedichte. Ausgabe 1903 Friederike Kempner Follow this and additional works at: https://scholarsarchive.byu.edu/sophpm_poetry Part of the German Literature Commons BYU ScholarsArchive Citation Kempner, Friederike, "Gedichte. Ausgabe 1903" (1903). Poetry. 11. https://scholarsarchive.byu.edu/sophpm_poetry/11 This Article is brought to you for free and open access by the Poetry and Music at BYU ScholarsArchive. It has been accepted for inclusion in Poetry by an authorized administrator of BYU ScholarsArchive. For more information, please contact [email protected], [email protected]. Friederike Kempner Gedichte Ausgabe 1903 Friederike Kempner: Gedichte. Ausgabe 1903 Erstdruck: Leipzig (Lorber) 1873. Jeweils erweiterte Auflagen folgten 1882 (2. Auflage), 1885 (4. Auflage), 1888 (5. Auflage), 1891 (6. Auflage), 1895 (7. Auflage). Der Text folgt der letzten zu Lebzeiten erschienenen, achten vermehrten Auflage: Berlin (Karl Siegismund) 1903. Textgrundlage ist die Ausgabe: Friederike Kempner: Gedichte. 8. Auflage, Berlin: Verlag der Hofbuchhandlung Karl Siegismund, 1903. Die Paginierung obiger Ausgabe wird hier als Marginalie zeilengenau mitgeführt. Inhalt Vorworte .................................................................................................... 14 Das Vöglein ............................................................................................... 25 Abdel-Kaders Traum ..............................................................................
    [Show full text]
  • Core Reading List for M.A. in German Period Author Genre Examples
    Core Reading List for M.A. in German Period Author Genre Examples Mittelalter (1150- Wolfram von Eschenbach Epik Parzival (1200/1210) 1450) Gottfried von Straßburg Tristan (ca. 1210) Hartmann von Aue Der arme Heinrich (ca. 1195) Johannes von Tepl Der Ackermann aus Böhmen (ca. 1400) Walther von der Vogelweide Lieder, Oskar von Wolkenstein Minnelyrik, Spruchdichtung Gedichte Renaissance Martin Luther Prosa Sendbrief vom Dolmetschen (1530) (1400-1600) Von der Freyheit eynis Christen Menschen (1521) Historia von D. Johann Fausten (1587) Das Volksbuch vom Eulenspiegel (1515) Der ewige Jude (1602) Sebastian Brant Das Narrenschiff (1494) Barock (1600- H.J.C. von Grimmelshausen Prosa Der abenteuerliche Simplizissimus Teutsch (1669) 1720) Schelmenroman Martin Opitz Lyrik Andreas Gryphius Paul Fleming Sonett Christian v. Hofmannswaldau Paul Gerhard Aufklärung (1720- Gotthold Ephraim Lessing Prosa Fabeln 1785) Christian Fürchtegott Gellert Gotthold Ephraim Lessing Drama Nathan der Weise (1779) Bürgerliches Emilia Galotti (1772) Trauerspiel Miss Sara Samson (1755) Lustspiel Minna von Barnhelm oder das Soldatenglück (1767) 2 Sturm und Drang Johann Wolfgang Goethe Prosa Die Leiden des jungen Werthers (1774) (1767-1785) Johann Gottfried Herder Von deutscher Art und Kunst (selections; 1773) Karl Philipp Moritz Anton Reiser (selections; 1785-90) Sophie von Laroche Geschichte des Fräuleins von Sternheim (1771/72) Johann Wolfgang Goethe Drama Götz von Berlichingen (1773) Jakob Michael Reinhold Lenz Der Hofmeister oder die Vorteile der Privaterziehung (1774)
    [Show full text]
  • Reclams Buch Der Deutschen Gedichte
    1 Reclams Buch der deutschen Gedichte Vom Mittelalter bis ins 21. Jahrhundert Ausgewählt und herausgegeben von Heinrich Detering Reclam 2 3 Reclams Buch der deutschen Gedichte Band i 4 4., durchgesehene und erweiterte Auflage Alle Rechte vorbehalten © 2007, 2017 Philipp Reclam jun. GmbH & Co. KG, Stuttgart Gestaltung bis S. 851: Friedrich Forssman, Kassel Gestaltung des Schubers: Rosa Loy, Leipzig Satz: Reclam, Ditzingen Druck und buchbinderische Verarbeitung: GGP Media GmbH, Pößneck Printed in Germany 2017 reclam ist eine eingetragene Marke der Philipp Reclam jun. GmbH & Co. KG, Stuttgart isbn 978-3-15-011090-4 www.reclam.de Inhalt 5 Vorwort 9 [Merseburger Zaubersprüche] 19 • [Lorscher Bienensegen] 19 • Notker iii. von St. Gallen 20 • Der von Kürenberg 20 • Albrecht von Johansdorf 21 • Dietmar von Aist 23 • Friedrich von Hausen 24 • Heinrich von Morungen 25 • Heinrich von Veldeke 28 • [Du bist mîn, ich bin dîn] 29 • Hartmann von Aue 30 • Reinmar 30 • Walther von der Vogelweide 34 • Wolfram von Eschenbach 46 • Der Tannhäuser 48 • Neidhart 52 • Ulrich von Lichtenstein 55 • Mechthild von Magdeburg 57 • Konrad von Würzburg 59 • Frauenlob 61 • Johannes Hadloub 62 • Mönch von Salzburg 63 • Oswald von Wolkenstein 65 • Hans Rosenplüt 71 • Martin Luther 71 • Ulrich von Hutten 74 • Hans Sachs 77 • Philipp Nicolai 79 • Georg Rodolf Weckherlin 81 • Martin Opitz 83 • Simon Dach 85 • Johann Rist 91 • Friedrich Spee von Lan- genfeld 93 • Paul Gerhardt 96 • Paul Fleming 104 • Johann Klaj 110 • Andreas Gryphius 111 • Christian Hoffmann von Hoffmannswaldau
    [Show full text]
  • Calmus Ensemble HALLELUJAH3
    Calmus Ensemble Anja Pöche – Soprano Maria Kalmbach – Alto Friedrich Bracks – Tenor Ludwig Böhme – Baritone Manuel Helmeke – Bass HALLELUJAH3 Johann Sebastian Bach - Salomone Rossi – Leonard Cohen An exciting combination! And yet so obvious, because all three gave us one thing above all: songs! Spiritual songs full of passion, full of love and exultation, full of sadness and doubt. Songs full of spirituality and devotion that we can celebrate three times: Hallelujah1 The Psalms: the biblical origin, the songs of Solomon and David, originated over 2000 years ago. We sing them in settings by the Renaissance master Salomone Rossi, from his “Ha shirim asher li Shelomoh” (1623), the first collection of polyphonic synagogue music that has been written down in the ghetto in Mantua/Italy. Hallelujah2 Songs by Johann Sebastian Bach and Paul Gerhardt: They made faith more humane and are not missing in any hymn book today. Gerhardt's poetry and texts accompanies many people throughout their lives and in this program we’re going to sing it in artistic choral movements by Johann Sebastian Bach. Hallelujah3 Songs by Leonard Cohen: Of course, his famous “Hallelujah” should not be missing. But there is a lot more to discover with this great songwriter and poet. Coming from a Jewish family, faith and love were the great subjects of life for him. His songs are non-denominational, all-encompassing - and touching. Leonard Cohen Here it is (arr. Juan Garcia, *1976) 1934-2016 *** Johann Sebastian Bach Die güldne Sonne voll Freud und Wonne 1685-1750/ Movements: Johann Georg Ebeling (1637-1676), Paul Gerhardt Johann Sebastian Bach (1685-1750 ), from: Schemelli’s Song Book 1607-1676 Paul Gerhardt Salomone Rossi Psalm 146 (Haleluyah.
    [Show full text]
  • Curriculum Vitae Marshall Brown June 11, 2020
    Curriculum Vitae Marshall Brown June 11, 2020 Yale University, Department of Comparative Literature Ph.D., 1972; M.Phil., 1969 Freie Universität Berlin, 1965-66 Harvard College (concentration: Germanic Languages and Literatures) A.B., 1965, magna cum laude Languages: German, French, Italian, Latin, Russian, Spanish, Greek, Dutch Awards: 2018-21 Distinguished Visiting Chair Professor of Humanities, Shanghai Jiaotong University 2012 Lifetime Achievement Award, Keats-Shelley Association 2009 Ruth A. Solie Award, American Musicological Society (for Haydn and the Performance of Rhetoric) 2009 Nominated for UW Graduate School Mentoring Award 2007-08 College Alumni Distinguished Term Professor (awarded for impact on students) 2006 Rockefeller Foundation, Residency, Bellagio Study Center 2002 Nominated for UW Graduate School Mentoring Award 2002 Deutsche Forschungsgemeinschaft, Research Fellowship 2001 Research Fellowship, Simpson Center for the Humanities 2000 Nominated for UW Distinguished Teaching Award 1997-98 Woodrow Wilson Center Fellowship 1997-98 National Humanities Center Fellowship (declined) 1994-95 NEH Fellowship 1988 Nominated, BFA Excellence in Service Award 1987 Mentor, Jacob van Ek Award 1984-85 University of Colorado Faculty Fellowship 1984-85 University of Colorado Grant-in-Aid 1984 Honorable mention, William Riley Parker Prize (MLA) 1984 ACLS Travel Grant 1983 Chancellor's Essay Award, University of Colorado 1983 Mentor, Jacob van Ek Award 1981 Honorable Mention, William Riley Parker Prize 1981 Mentor, Jacob van Ek Award 1966-70
    [Show full text]
  • Lutherans for Lent a Devotional Plan for the Season of Lent Designed to Acquaint Us with Our Lutheran Heritage, the Small Catechism, and the Four Gospels
    Lutherans for Lent A devotional plan for the season of Lent designed to acquaint us with our Lutheran heritage, the Small Catechism, and the four Gospels. Rev. Joshua V. Scheer 52 Other Notables (not exhaustive) The list of Lutherans included in this devotion are by no means the end of Lutherans for Lent Lutheranism’s contribution to history. There are many other Lutherans © 2010 by Rev. Joshua V. Scheer who could have been included in this devotion who may have actually been greater or had more influence than some that were included. Here is a list of other names (in no particular order): Nikolaus Decius J. T. Mueller August H. Francke Justus Jonas Kenneth Korby Reinhold Niebuhr This copy has been made available through a congregational license. Johann Walter Gustaf Wingren Helmut Thielecke Matthias Flacius J. A. O. Preus (II) Dietrich Bonheoffer Andres Quenstadt A.L. Barry J. Muhlhauser Timotheus Kirchner Gerhard Forde S. J. Stenerson Johann Olearius John H. C. Fritz F. A. Cramer If purchased under a congregational license, the purchasing congregation Nikolai Grundtvig Theodore Tappert F. Lochner may print copies as necessary for use in that congregation only. Paul Caspari August Crull J. A. Grabau Gisele Johnson Alfred Rehwinkel August Kavel H. A. Preus William Beck Adolf von Harnack J. A. O. Otteson J. P. Koehler Claus Harms U. V. Koren Theodore Graebner Johann Keil Adolf Hoenecke Edmund Schlink Hans Tausen Andreas Osiander Theodore Kliefoth Franz Delitzsch Albrecht Durer William Arndt Gottfried Thomasius August Pieper William Dallman Karl Ulmann Ludwig von Beethoven August Suelflow Ernst Cloeter W.
    [Show full text]