Urlaubsinfo 103X180 2016 Layout 2 14.04.16 15:02 Seite 1 Eigenart.At Urlaubsinfo Tennengau Sommer 2019 | Winter 2019/2020
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
SW_Ins_SBG_Urlaubsinfo_103x180_2016_Layout 2 14.04.16 15:02 Seite 1 eigenart.at Urlaubsinfo Tennengau Sommer 2019 | Winter 2019/2020 EILTHERM UN H E BAD VIGA WOHLTUEND ANDERS FASCINATING SALT MINE Nur 15 km südlich von Salzburg präsentiert sich die Heiltherme Bad Vigaun als Ort der Ruhe und Entspannung. Magische Welten, THERMALWASSERBECKEN von Bergmännern SAUNALANDSCHAFT geschaffen. PANORAMARUHERAUM SONNENTERRASSE SOLARIEN CAFE THERME KINDERFÜHRUNG MIT SALLY der kleinen, schlauen Grubenente. Infos auf www.salzwelten.at/sally Öffnungszeiten: ✆+43 6132 200-8511 Mo-Fr von 10.00-22.00 Uhr | Sa und So von 10.00-21.00 Uhr Karl-Rödhammer-Weg 91 | A-5424 Bad Vigaun | T +43 (0)6245/8999-646 Online-Tickes: www.salzwelten.at [email protected] | www.badvigaun.com heiltherme_ins_101x180_update_2012_.indd 1 12.04.12 16:21 Hochkönig Tennengebirge AQUA SALZA GOLLING Bischofshofen EINTAUCHEN I ABTAUCHEN I RELAXEN Hagengebirge Hoher Göll Königsee Berchtesgaden Wolfgangsee Hintersee Wiestalsee A10 Mondsee Fuschlsee Aqua Salza · Möslstr. 199 · A-5440 Golling · Tel +43-6244/20040-0 · www.aqua-salza.at URLAUB IN GOLLING BEI SALZBURG Zu den Highlights der Ausflugsziele in der Genuss- & ErlebnisRegion Tennen- gau zählen die Veranstaltungslocation Burg Golling mit dem Museum, der Jahreszeitenweg, der Wasserfall, die Erlebnisschlucht Salzachöfen und das Freizeitbad Aqua Salza mit Wellness- und Saunaparadies. Genießen Sie die Einzigartigkeit dieser Sehenswürdigkeiten. www.golling.info 1 Inserat Golling 103x180_18.indd 1 17.04.18 10:49 LIEBER GAST! „Grüß Gott und Herzlich Willkommen“ in der Erlebniswelt Ten- nengau in den Orten Abtenau, Adnet, Annaberg-Lungötz, Bad Vigaun, Golling, Hallein / Bad Dürrnberg, Krispl-Gaissau, Kuchl, Oberalm, Puch, Russbach, Scheffau, St. Koloman und St. Mar- tin. Genießen Sie Ihren Urlaub in intakter Natur, gesunder Luft und glasklaren Seen und Bächen. Dr. Ulrich Gehre, ehemaliger Chefredakteur der Zeitung „Die Glo- cke“ beschreibt unsere Region, in der Sie nun Ihre verdienten Urlaubstage verbringen, auf folgende Weise: „Lammerfluss und Salzach, Hochgebirge und sanfte Buckel, Abfahrtspisten und Langlaufloipen, Wanderwege und Radlrouten, Salzbergwerk und heilende Thermen, faszinierende Bergseen und rauschende Bäche – all dies macht in seiner Summierung den Tennengau aus, für mich seit Jahren Inbegriff der idealen Ferien- und Erlebniswelt, die der Herrgott wohl in seiner besten Sonntagslaune geschaffen haben mag.“ Wir wünschen Ihnen einen rundum „sonnigen“ Aufenthalt, viel Spaß und gute Erholung. Genießen Sie unsere Täler, Berge und Almen und tanken Sie für den Alltag auf. Die Mitarbeiter der Touris- musbüros helfen Ihnen gerne bei Fragen, Wünschen und bei Ihrer Urlaubsgestaltung. Ihre Mitarbeiter der Tourismusbüros For further detailed information in English, French or Italian on a particular facility or institution, please call 06245/70 050 (Monday to Thursday 8 a.m. to 5 p.m., Friday 8 a.m. to 12 a.m.) GÄSTESERVICE TENNENGAU Mauttorpromenade 8 A-5400 Hallein, Tel. 06245/70050 [email protected], www.tennengau.com 2 TOURISMUSBÜROS 5441 Abtenau 5440 Golling Markt 165 Markt 51 Tel. 06243/4040 Tel. 06244/4356 [email protected] [email protected] www.abtenau-info.at www.golling.info Mo-Fr 9-12 und 14-17 Uhr Mo-Fr 8-12 Uhr und 13-17 Uhr in der Hauptsaison auch Haupt- und Skisaison Sa 9-12 Uhr zusätzliche Öffnungszeiten 5421 Adnet Nr. 18 5400 Hallein-Bad Dürrnberg Tel. 06245/80625 Mauttorpromenade 6 [email protected] Tel. 06245/85394 www.adnet-salzburg.at [email protected] Mo-Fr 8-12 Uhr www.hallein.com ganzjährig, 5524 Annaberg-Lungötz Mo-Fr 8.30-17 Uhr Nr. 215 Tel. 06463/8690 5425 Krispl-Gaissau [email protected] Gaissau 200 www.annaberg-lungoetz.com Tel. 06240/414 Mo-Sa 8-12.30 Uhr [email protected] in der Hauptsaison www.krispl-gaissau.at auch 15-17 Uhr Di und Fr 8-11 Uhr 5424 Bad Vigaun 5431 Kuchl Am Dorfplatz 11 Markt 25, Tel. 06244/6227 Tel. 06245/84116 [email protected] [email protected] www.kuchl-info.at www.bad-vigaun.at Mo, Di, Do 8-12 Uhr Mo-Fr 8.30-12 Uhr und 14-16 Uhr, und 14.30-16.30 Uhr Mi und Fr 8-12 Uhr 3 5411 Oberalm 5423 St. Koloman Halleiner Landesstraße 51 Dorfplatz 29 Tel. 06245/80735 Tel. 06241/222-15 [email protected] [email protected] www.oberalm.info www.stkoloman.info Mo-Fr 8-12 Uhr und Mo-Fr 8-12 Uhr Mo von 13-17 Uhr 5440 Scheffau 5412 Puch Nr. 50 Halleiner Landesstraße 26 Tel. 06244/8442-20 Tel. 06245/84166 [email protected] [email protected] www.lammerklamm.at www.puch-salzburg.at Mo-Fr 8-12 Uhr Mo-Fr 8.30-12 Uhr und Do 13.30-17 Uhr Mo 14-18 Uhr 5522 St. Martin a. Tgb. 5442 Russbach Lammertalstraße 1 Saag 22, Tel. 06242/577 Tel. 06463/7488 [email protected] [email protected] www.russbach.info www.stmartin.info Mo-Fr 8-12 Uhr und in der Mo-Fr 8-12 Uhr und Hauptsaison 14-17 Uhr 14-16 Uhr Gästeservice Tennengau Regionstourismusbüro, Mauttorpromenade 8, 5400 Hallein [email protected], www.tennengau.com Mo-Do 8-17 Uhr und Fr 8-12 Uhr Zusatzinformation: IMPRESSUM / IMPRINT Herausgeber: Gästeservice Tennengau Da alle Angaben bereits im Feb- Mauttorpromenade 8, A-5400 Hallein ruar/ März 2019 erhoben wurden, Tel. 06245/70050, [email protected] behalten wir uns Än de rungen bei www.tennengau.com Preisen, Öffnungszeiten etc. vor. Wir sind bemüht, diese für Sie entwickel- Wir bitten um Ihr Verständnis. te Broschüre ständig zu verbessern und Die örtlichen Tourismus verbände freuen uns über jede Anregung und Idee. Für die Richtigkeit und Vollständigkeit al- stehen Ihnen für die aktuellsten ler Angaben übernimmt der Gästeservice Infos gerne zur Ver fü gung. Tennengau keine Haftung. 4 Inhaltsverzeichnis A Aktivsport / active sport ............................................................ 09 Almhütten / mountain huts ........................................................ 10 Apotheken / pharmacy .............................................................. 14 Ärzte / doctors ........................................................................... 14 Autobahnvignette / motorway fee ............................................. 17 Autoverleih / car rental .............................................................. 18 Autowerkstätten / garage .......................................................... 18 B Baden, Freibäder & Hallenbäder / public indoor & outdoor pools ................................................... 20 Banken & Bankomat / banks & cash dispenser ........................ 24 Bauernmärkte / farmer´s markets .............................................. 25 Beachvolleyball ......................................................................... 26 Bergbahnen / cable car ............................................................. 27 Bergführer, Alpinschulen / mountain guide, alpine school ........ 28 Billard / pool .............................................................................. 29 Brauerei / brewery ..................................................................... 29 C Caféhäuser / Café ..................................................................... 42 Camping .................................................................................... 30 D Dart ............................................................................................ 30 Disco, Pubs, Bar-Café, Treff‘s ................................................... 30 E E-Bikeverleih / E-Bike rental ...................................................... 32 Eislaufplätze / ice skating .......................................................... 32 Eisstockbahnen / curling rink .................................................... 33 Erdgas- & Elektrotankstellen / electrochemical gasstation ....... 34 5 F Fahrradverleih & Service / bike rental ........................................ 34 Fischen / fishing ........................................................................ 35 Fitnesscenter / gym ................................................................... 35 Fitnessparcours ......................................................................... 36 Flughafen Information / airport information ............................... 36 Fossilienausstellungen / fossil collection .................................. 36 Freibäder / swimming pools ...................................................... 20 Frisöre / hairdresser ................................................................... 37 G Galerie / gallery.......................................................................... 39 Gästejournal / guests magazine ................................................ 45 Gasthäuser + Restaurants ......................................................... 39 Geführte Wanderungen / guided hiking tours ........................... 98 Golf ............................................................................................ 46 Gottesdienste / divine services ................................................. 46 Gradierwerk ............................................................................... 56 Gymnastik / physical exercises ................................................. 47 H Hallenbäder / indoor swimming pool ........................................ 20 Heiltherme ................................................................................. 47 I Impressum / imprint .................................................................. 04 Inline-skaten .............................................................................. 47 Internet ...................................................................................... 48 K