mobile © SN 2018-Distribuição Punível Criminalmente
Director: LÁZARO MANHIÇA l Edição N.º 31.273 l Quinta-feira, 15 de Abril de 2021 l www.jornalnoticias.co.mz l [email protected] l 30,00MT PARQUE NACIONAL DO LIMPOPO “Notícias” sai à rua há 95 anos O JORNAL Notícias, o diário de maior cir- tro páginas em formato tabloide e sem criação, juntando artigos produzidos por culação do país, completa hoje 95 anos da ilustração, que começaria a ser incluída jornalistas da actual geração e de outros Reassentamento sua existência. a partir de 1929. Hoje possui 16 páginas que trabalharam nele noutras eras. Par- Com efeito, foi a 15 de Abril de 1926 editoriais em “broadsheet” e imprimindo tilha também textos de profissionais de que o matutino, fundado pelo capitão a cores desde 2010. outras áreas, académicas, sobretudo, que Manuel Simões Vaz, saiu pela primeira vez A propósito da efeméride, o “Notí- responderam ao desafio de oferecerem o à rua, com o compromisso de informar o cias” insere, na presente edição, um ca- seu ponto de vista sobre a importância do reduz conflito público com profissionalismo e ética. derno especial comemorativo, que per- maior e mais antigo jornal moçambica- Quando nasceu, tinha apenas qua- corre a história da publicação desde a sua no. Homem-fauna bravia Chefe do Estado endereça felicitações
POR ocasião dos 95 anos do cias’ sempre esteve presente, sua gama de informação para maior espaço de acesso à in- Jornal, o Presidente da Repú- o que faz deste matutino uma novos leitores. formação pelos profissionais blica, Filipe Nyusi, endereçou espécie de guardião das me- Como o mais antigo ór- de comunicação social, ga- uma mensagem na qual des- mórias colectivas e de lem- gão de comunicação social rantindo o exercício da sua taca o contributo do “Notí- branças dos passos dados do país, o ‘Notícias’ tem res- profissão num ambiente le- cias” para o país. Publicamos, pelas diversas gerações na ponsabilidades acrescidas galmente protegido. a seguir, na íntegra, a missiva construção do nosso país. de sempre se guiar pela ética Como Governo, conti- do Chefe do Estado: É na própria história do e isenção, disponibilizando nuaremos a criar condições “Celebra-se hoje, 15 de ‘Notícias’ que temos a nossa para os cidadãos informação cada vez melhores para que Abril de 2021, o 95º aniver- história, pois como publi- valiosa para a tomada de de- toda a nossa comunicação sário da fundação do jornal cação teve momentos bons cisões conscientes que con- social exerça a sua activida- Notícias, o diário mais antigo e maus, mas com a resiliên- tribuam para o desenvolvi- de num ambiente são e com e de maior circulação no país. cia dos seus trabalhadores mento do país. responsabilidade, pois temos Endereço saudações es- e colaboradores conseguiu É sua responsabilidade a convicção de que uma im- peciais a todos os profissio- erguer-se e consolidar-se, ainda manter a competên- prensa livre será melhor para nais deste jornal, desde os que ultrapassando todo o tipo cia pedagógica de informar, a construção de um Estado de hoje estão no activo aos apo- de obstáculo, e destacar-se garantindo aos cidadãos in- Direito Democrático. sentados. Aos falecidos vai como referência na ‘media’ formação de qualidade, real Faço votos para que o a nossa sincera homenagem nacional e internacional. e verificável, que contribua ‘Notícias’ continue a ser uma pela contribuição que deram Com capacidade de adap- para a consolidação da uni- publicação de referência no para que o jornal continuas- tação, o ‘Notícias’ sempre dade nacional e prevalência que diz respeito à difusão de se a disseminar informação e soube seguir os tempos e hoje do patriotismo. notícias credíveis, desejando educando a nossa sociedade. testemunhamos o uso das A celebração dos 95 anos parabéns a todos os jornalis- Ao longo destes 95 anos novas ferramentas de infor- acontece num momento em tas e quadro técnico que ga- de existência, vários aconte- mação como as tecnologias que está em discussão a Lei rantem a continuidade deste cimentos de destaque regis- de informação e comunica- da Comunicação Social e de projecto de que todos nos or- taram-se no país e o ‘Notí- ção, procurando expandir a Radiodifusão, que visa criar gulhamos”.
Reassentadas 140 famílias que viviam no Parque Nacional do Limpopo Desafio é modernizar WALTER MBENHANE ferindo na gestão e no desen- dos campos agrícolas, segun- O Chefe do Estado pre- volvimento do turismo sus- do o Presidente da Repúbli- cisou que com a retirada das PRESIDENTE da Re- tentável. ca, enquadra-se no programa famílias do perímetro do par- e preservar a memória pública, Filipe Nyusi, Falando no acto da entre- de reassentamento do Par- que e, consequentemente, procedeu ontem, no ga, o Presidente da República que Nacional do Limpopo em seu reassentamento em outras povoado de Salane, disse que o reassentamento coordenação com o Ministério áreas, pretende-se viabilizar novos quadros no mercado. distrito de Chicua- das comunidades permite o da Terra e Ambiente, que até a política de conservação da A decorrer sob o lema Olacuala, em Gaza, à entrega desenvolvimento ecológi- ao momento abrangeu três al- biodiversidade e, ao mesmo “Garantindo uma informação de uma unidade habitacional co do parque e a redução dos deias, nomeadamente, Nan- tempo, salvaguardar o desen- responsável e de qualidade composta por casas, sistema impactos do conflito Ho- gane, Macavane e Massingir volvimento do país e das co- no contexto da Covid-19”, a de abastecimento de água, no mem-fauna bravia, ao mesmo Velho, correspondendo a 485 munidades. VIII reunião nacional da So- quadro do reassentamento da tempo que promove o desen- famílias. Indicou que as áreas de ciedade do Notícias tem como população na área do Parque volvimento socioeconómico A materialização desta es- conservação que incluem os objectivos encontrar formas Nacional do Limpopo. das famílias, através da cria- tratégia de biodiversidade, tal parques e outras categorias de para acelerar o processo de Orçado em cerca de 338 ção de melhores condições de como referiu Filipe Nyusi, foi áreas de conservação desem- digitalização dos jornais; es- milhões de meticais, o em- vida nos novos locais de habi- possível graças à entrega das penham um papel importante tabelecer alicerces para uma preendimento irá beneficiar tação. lideranças do distrito, provín- no bem-estar dos moçambi- nova abordagem do funcio- um total de 140 famílias que A construção da unidade cia de Gaza, Ministério da Ter- canos, no geral, e das comu- namento e gestão das dele- viviam no interior do Parque habitacional, com água para o ra e Ambiente, bem como das nidades que vivem nas áreas gações provinciais da socie- Nacional do Limpopo, inter- consumo humano e irrigação áreas de conservação animal. circunvizinhas, em particular. dade. O encontro visa igual- mente definir as acções de curto e médio prazo para a rentabilização da unidade Segunda fase de vacinação gráfica; bem como produzir um draft do Código de Ética e Deontologia para os profis- arranca para a semana ALCIDES TAMELE reunião nacional da empresa, de diversificação do negócio sionais da Sociedade do Notí- proprietária dos jornais Notí- perante a crise que ameaça a cias. A SOCIEDADE do Notícias cias, Domingo e Desafio. economia global. Júlio Manjate lembrou que ARRANCA segunda-feira subsistemas, idosos alberga- Para o efeito, os técnicos respiratória, reclusos, traba- (SN) precisa acelerar o pro- “O mercado da comuni- Apesar disso, tal como re- hoje, 15 de Abril, o “Notí- próxima no país a segunda dos em lares de terceira idade, do sector vão administrar duas lhadores dos centros prisio- cesso de modernização dos cação social em Moçambique feriu, a curta trajectória que cias”, o maior diário do país, fase de vacinação contra a funcionários das morgues, co- doses do imunizante Oxford/ nais e professores do ensino recursos humanos e tec- está a crescer em todas di- a unidade gráfica percorreu completa 95 anos de existên- Covid-19, devendo abran- veiros e diabéticos. Astrazeneca, produzido pelo primário com mais de 60 anos. nológicos, bem como a atrac- mensões, o que impõe ex- até ao momento permitiu cia, uma trajectória que cru- ger mais de 217 mil pessoas A directora nacional ad- Serum Institute da Índia, num Acrescentou que outros ção de mais audiência de igências que a Sociedade do perceber que, em ambiente za gerações, história e lições com alto risco de desenvolver junta de Saúde Pública, Be- espaçamento de dois meses grupos de risco serão vaci- modo a responder ao cresci- Notícias não pode contor- de mercado livre, não basta que fazem deste Jornal uma doença grave. nigna Matsinhe, garantiu entre as vacinas. nados à medida que mais mento do mercado da comu- nar”, disse Manjate. o nome e a reputação, mas é referência no panorama da O acto enquadra-se nos que o Governo vai continuar Matsinhe esclareceu que imunizantes forem disponi- nicação social no país. Uma das respostas, indi- preciso dar mostras da ca- comunicação social nacional. esforços do sector da Saúde em a mobilizar recursos para a serão vacinados estudantes bilizados, quer através da pla- O desafio foi lançado cou, foi a instalação da Uni- pacidade de satisfazer a de- “Temos consciência de reduzir o impacto da doença. aquisição de mais vacinas, finalistas dos cursos de saú- taforma global COVAX, quer ontem, em Maputo, pelo dade Gráfica da Matola, inau- manda de produtos tipográf- que nada acontece ao aca- A primeira fase de imunização visando o alcance da meta de de, diabéticos, doentes em do mecanismo de aquisição presidente do Conselho de gurada em 2019, que traduz icos, e oferecer qualidade aos so, que o sucesso da nossa abrangeu mais de 80 mil pro- imunizar 16 milhões de pes- terapia imune-supressor, in- directa do Ministério da Saú- Administração da SN, Júlio uma etapa de crescimento clientes e ser competitivo. empresa resultará do nos- fissionais de Saúde de todos os soas até ao próximo ano. suficiência renal, cardíaca, de. Manjate, na abertura da VIII da sociedade face ao desafio De acordo Júlio Manjate, a so trabalho; do empenho e Sociedade precisa de soluções dedicação de cada um. Mais para garantir uma renovação do que nunca, precisamos INAE encerra creches BREVES segura e tranquila dos recur- manter o que já conquistamos por violação da prevenção sos humanos, sem perder a e, com a nossa inteligência, Detidos quadros da Saúde Mais estágios essência e responsabilidade lutar por conquistar tudo o da Covid-19 Pág. 3 por venda de testes falsos para estudantes da UP que tem como empresa. que ainda há por conquistar”, “Nos próximos quatro apelou. Morreu Oldemiro Baloi TRÊS técnicos da Direcção da Saúde da Cidade de Maputo e um ESTUDANTES da Faculdade de Economia e Ges- anos passarão à reforma por A sessão de abertura da quarto alheio à instituição acabam de ser detidos pelo Serviço Na- tão (FEG), da Universidade Pedagógica de Maputo Pág. 9 idade, 64 trabalhadores de VIII reunião nacional da So- cional de Investigação Criminal (SERNIC), indiciados de envolvi- (UP Maputo), terão mais oportunidades de está- diversas unidades funcio- ciedade do Notícias contou mento numa rede de falsificação e venda de testes negativos da gios mercê a um acordo de cooperação entre a UP nais da nossa empresa, com com a presença do presiden- Tete aposta na qualidade Covid-19. Com idades compreendidas entre os 28 e 45 anos, os fun- Maputo e a Fundação Associação dos Voluntários particular destaque para as te do município de Maputo, cionários da Saúde estavam afectos ao Hospital Geral José Macamo, ao Serviço Internacional (AVSI), assinado ontem Redacções que vão ficar sem Eneas Comiche, do Ministro da carne para consumo sendo que o quarto detido era angariador de clientes interessados na cidade de Maputo. O acordo visa prover a cola- Pág. 36 vinte dos seus jornalistas”, da Saúde, Armindo Tiago, que nos testes negativos. Falando em conferência de imprensa, Hilário boração e coordenação entre ambas as instituições lamentou Manjate, para quem proferiu uma palestra sobre Lole, porta-voz do SERNIC na capital do país, disse que os quatro na promoção de estágios e práticas curriculares A PARTIR das evidências reunidas até ao momento, sabe-se que o Corona- a empresa precisa agir com a importância da comuni- vírus pode ser transmitido em TODAS AS REGIÕES, incluindo aquelas com indivíduos são indiciados da prática dos crimes de falsificação de dos estudantes da FEG nas actividades desenvol- documentos autênticos ou que fazem prova plena; corrupção pas- vidas pela AVSI, com enfoque para a educação fi- rapidez para evitar a descon- cação social em tempos de tempo quente e húmido. Independentemente do clima, adopte medidas de tinuidade dos processos em Covid-19, bem como demais proteção, a melhor das quais é lavar as mãos com frequência. siva para acto ou omissão ilícita e associação para delinquir. nanceira de forma multidisciplinar. curso, o que implica captar convidados. Mecula Sanga Mavago Lago Reserva parcial 2 de caça do Niassa NIASSA EM FOCO Quinta-feira, 15 de Abril de 2021 Muembe Marrupa
Lichinga Majune
Ngauma Maúa Superfície 122, 176 Km2 Nipepe Mandimba Metarica População 1 865 976 (2017); 16 Distritos Cuamba
Mecanhelas Hospital de Mandimba interrompe cirurgias
ba, considerada principal centro económico do Nias- sa, a referida unidade sani- Projectam-se dez mil novos postos de trabalho para este ano tária regista o incremento de demanda de cuidados sa- nitários e, segundo Ezequiel Mário, o desafio é garantir Projectada criação resposta à solicitação dos serviços. Salientou que a interven- de dez mil novos ção que o hospital vai preci- sar, entretanto dependente da mobilização de recursos postos de trabalho financeiros, consistirá na reabilitação das infra-es- truturas internas física que CERCA de 9930 postos de em- nível do sector privado, nas os jovens graduados nos cen- se encontram em situação prego deverão ser criados, este áreas de agricultura, florestas, tros de ensino técnico-pro- avançada de degradação. ano, na província do Niassa, educação, construção civil, fissional nas especialidades Prevê ainda a construção de contra os 6330 do ano passado alojamento, produção animal de canalização, electricidade, dois blocos para acomodar nos diferentes ramos de acti- e restauração, facto que de- corte e costura e construção serviços de radiologia e para vidades económicas e sociais. monstra a sua importância no para a realização de estágios enfermarias. Do total dos postos a criar, contexto da criação do bem- profissionais, visando possi- A lavandaria e cozinha 3747 são para mulheres, con- -estar social das famílias. bilitar o aprimoramento dos do hospital serão amplia- forme dados avançados esta Igualmente, 45 jovens de conhecimentos adquiridos e das para que os serviços semana, em Cuamba, pelo se- ambos sexos beneficiaram de a descobertas de novos talen- prestados possam corres- cretário de Estado na provín- oportunidades de colocação, tos. ponder às exigências cada cia, Dinis Vilanculos. através de iniciativas de au- Aos 13 jovens que recebe- vez maiores, resultantes da Falando no acto da entre- to-emprego promovidas por ram os kits de trabalho, de um subida da demanda pelos ga de 13 kits de trabalho para singulares. total de 65 seleccionados em utentes da unidade sanitá- igual número de beneficiários, Apesar do número de pes- toda a província, o governan- ria. no âmbito da iniciativa go- soas que conseguiram, ao lon- te apelou para maximizar os Cabritos, ovelhas, cães, vernamental “Meu Kit, Meu go do ano passado, entrar para instrumentos e, para além de entre outros animais de Trabalho”, que preconiza a o mercado do emprego não servir de inicio do auto-em- pequeno porte, invadem criação de micro e pequenas ter correspondido ao planifi- prego, servir para o aumento sistematicamente às insta- empresas para a geração de cado, que era de 8977 postos, de conhecimentos, capacida- lações hospitalares de refe- renda e promoção de opor- Dinis Vilanculos mostrou-se des práticas, atitudes e formas INOCÊNCIA MAZULA Social, Ezequiel Mário, disse paralisação da prestação dos mento é de 57 pacientes. rência ao nível de Mandim- tunidades de emprego para satisfeito pelas oportunidades de comportamento adquiri- que iniciaram, recentemen- serviços cirúrgicos naquela O entrevistado revelou ba. Visando travar as acções jovens, Vilanculos disse que criadas num ambiente carac- dos durante a formação, que HOSPITAL Distri- te, as obras de reabilitação unidade hospitalar, os casos que as autoridades governa- dos animais e de malfeito- para lograr tais objectivos, o terizado pelo impacto negati- servirão de suporte para o tal de Mandimba de emergência do bloco que requerem intervenção mentais provinciais estão a res está prevista a constru- Governo vai continuar a in- vo da pandemia de Covid-19, mercado de trabalho. interrompeu a rea- operatório. Explicou que os urgente, em particular cesa- desenvolver esforços visan- ção da vedação da unidade centivar e apoiar iniciativas em que muitas empresas co- Os beneficiários dos kits, lização de inter- referidos trabalhos consis- rianas, hérnias, entre outras do mobilizar recursos finan- sanitária, segundo a fonte. geradoras de emprego e auto- nheceram dificuldades que em particular de máquinas de venções cirúrgicas tem na correcção das fissu- mais comuns são transferi- ceiros para custear as obras No entanto, foi criada, -emprego em toda a provín- ainda prevalecem para fun- costura e rolos de técnicos, Oelectivas e de emergência, ras detectadas nas paredes e dos para o Hospital Provin- de reabilitação e ampliação recentemente, uma equi- cia, privilegiando a exploração cionar e honrar os seus com- prometeram engajar-se na devido ao elevado estado de a concertação do tecto. cial de Lichinga. do hospital, com vista a me- pa multissectorial que tem racional dos recursos naturais promissos com a massa la- produção de máscaras de pro- degradação em que se en- Os serviços de cirurgia Em média, o bloco ope- lhorar a qualidade do aten- a responsabilidade de fazer e das habilidades individuais. boral e encargos com o fisco, tecção facial e colocar no mer- contram as infra-estruturas do hospital de Mandimba ratório do hospital realiza dimento aos utentes a nível o levantamento das neces- Dos 6330 postos de tra- entre outras despesas. cado a um preço promocional físicas do bloco operatório. beneficiam utentes dos dis- setenta intervenções cirúr- dos diferentes serviços. sidade reais para viabilizar balho criados ao longo ao ano Na ocasião lançou um de- para que maior número de Para inverter o cenário, o tritos de Ngauma e parte de gicas por mês, com ênfase Localizado na EN13, que as obras de reabilitação e passado, 929 foi ao nível das safio ao sector privado, na pessoas possa adquirir e pre- director distrital do Serviço Cuamba e da vizinha Repú- para cesarianas e hérnias. A liga as cidades de Lichinga, ampliação daquela unidade instituições do sector público província, para criar as condi- venir-se da possível infecção de Saúde, Mulher e Acção blica do Malawi. Devido à sua capacidade de interna- capital provincial e Cuam- hospitalar. e os restantes 5256 gerados ao ções necessárias para acolher pela Covid-19.
Cerca de 31 mil bovinos vacinados PREVENÇÃO DA COVID-19
beneficiaram da concessão Sugeridas medidas de meios circulantes novos, facto que visa garantir que o processo seja coroado de êxi- para prevaricadores tos. O distrito de Mecanhelas, considerado maior criador OS cidadãos que desobedecem, delibe- municipais, bancos comerciais e na via pú- de gado bovino, em Niassa, radamente, os decretos presidenciais sobre blica. com cerca de 23 mil cabeças o cumprimento obrigatório das medidas de “Vamos trabalhar com os lideres co- da espécie, vai beneficiar da prevenção da pandemia de Covid-19, sobre- munitários no âmbito da fiscalização para afectação de dois técnicos da tudo o uso da máscara de protecção facial na o cumprimento obrigatório das medidas de rede de extensão rural para via pública, devem ser responsabilizados. prevenção da pandemia de Covid-19 e, com vacinação. A posição foi defendida pelos membros os chefes dos mercados, que são responsáveis Lino Júnior apela aos cria- do comité operativo de emergência criado no em criar condições para impedir a entrada, dores no sentido de aderirem âmbito da mitigação da doença viral ao nível naqueles recintos, de cidadãos sem másca- ao processo de vacinação dos da província do Niassa. ra”, garantiu Moisés Guese lamentando que a seus animais, de forma a ga- A realização de trabalhos comunitários, colocação de baldes com água e sabão à en- rantir saúde dos mesmos e do repreensão pública, entre outras, são medi- trada dos estabelecimentos comerciais esteja próprio Homem. das sugeridas que devem ser adoptadas como a ser abandonada, paulatinamente. David Machimbuko, ad- punição aos cidadãos que desobedecem, de Dinis Mucuti, director provincial dos As- ministrador do distrito de forma deliberada, o uso da máscara facial na suntos dos Combatentes, anotou no encontro Lago, louvou a iniciativa ten- via pública. que a actuação da Polícia deve ser mais dura do justificado que a mesma Os diferentes órgãos de governação des- para desencorajar os cidadãos que violam a vai contribuir na redução do centralizada vêm realizando, há mais de um medida do uso obrigatório da máscara facial número de mortes dos ani- ano, várias acções de sensibilização e mobi- e do distanciamento físico, justificando que mais por doenças que, se- lização da população para o cumprimento “ainda assistimos o consumo de bebidas al- gundo ele, vitimaram, ao obrigatório das medidas de prevenção da coólicas em bares, barracas e restaurantes, longo do ano passado, pelo doença viral e, de acordo com Arina Chulane, sobretudo por jovens que se aglomeram para menos 37 cabeças. da Inspecção Nacional das Actividades Eco- pequenos convívios, ignorando as decisões Judite Massengele, gover- nómicas (INAE), não se justifica que alguns do Chefe do Estado”, disse. nadora do Niassa, destacou a cidadãos insistam em desrespeitar as decisões O secretário de Estado, em Niassa, Di- pertinência da participação constantes nos decretos presidenciais. nis Vilanculos, manifestou, por seu turno, de todos no processo de va- Na sua análise, a repreensão pública e a preocupação em relação aos cidadãos que A província do Niassa espera vacinar cerca de 31 mil cabeças do gado bovino cinação dos animais, justi- prestação de trabalhos comunitários vai de- praticam auto-medicação, recorrendo, para ficando que vai dinamizar sencorajar o incumprimento das medidas de o efeito, a plantas medicinais que misturam CERCA de 31 mil cabeças do newcastle, doença responsá- cerimónia de lançamento aplicar, para o gado bovino, o crescimento económico e prevenção por parte da população, em geral, com medicamentos convencionais para tra- gado bovino serão vacinadas, vel pela morte daquela espé- da campanha de vacinação cerca de 2000 doses de vaci- social da província. e em particular pelos funcionários dos secto- tar sintomas de Covid-19. ao longo do presente ano, na cie de aves, e de um número de animais, no povoado de na contra dermatose nodu- Os casos de mordedura res público e privado. Disse que a sua afirmação baseia-se em província do Niassa, contra estimado de 16.505 caninos e Mifululuchi, no distrito de lar, 9500 contra carbúnculo canina e de morte ao nível da Por seu turno, Moisés Guese, do Comando informações em sua posse, acrescentando várias doenças que afectam gatos contra a raiva. Lago, Lino Júnior, técnico hemático e 7500 doses para província têm registado uma provincial da Polícia da República de Moçam- que a auto-medicação constituiu uma prática à espécie animal, nomeada- Para custear a campanha, de pecuária na Direcção Pro- prevenir o carbúnculo sinto- redução significativa nos úl- bique, prometeu que a corporação vai apertar de cidadãos que, desconfiando estar infecta- mente carbúnculo hemático que envolve 18 técnicos da vincial de Agricultura e Pes- mático. Para vacinar as aves timos tempos. A governante o cerco contra os cidadãos que não cumprem, dos pela Covid-19 enveredam por aquela via e sintomático, brucelose e rede de extensão rural basea- cas, disse que toda a logísti- foram aprovisionadas 64.700 entende que o facto resulta sobretudo com a medida do uso obrigatório como forma de omitir a sua situação sanitária dermatose nodular que re- dos em 16 distritos do Niassa, ca necessária foi acautelada doses de vacinas e para pre- da participação dos criadores da máscara facial na via pública. para que não seja do domínio público. Subli- presentam risco de transmis- o Governo, através do Orça- visando prevenir e controlar venir a raiva estão disponí- de animais de estimação no Acrescentou que as acções de fiscalização nhou que aquela é a pior atitude que alguém são para o Homem. mento Geral do Estado, vai doenças que afectam os ani- veis 15 mil doses. processo de vacinação para dos agentes da lei e ordem vai se focalizar em pode tomar quando se encontra infectado A campanha prevê, desembolsar cerca de 700 mil mais. Apuramos que os técnicos prevenção de doenças, exor- locais considerados de alto risco de propa- pela Covid-19 porque pode complicar a in- igualmente, a vacinação de meticais. Neste contexto, segundo de extensão rural envolvidos tando-os para a manutenção gação da doença, nomeadamente mercados tervenção médica. 1.313.797 galinhas contra Falando à margem da assegurou, a província vai na campanha de vacinação desse espírito. Quinta-feira, 15 de Abril de 2021 CIDADE DE MAPUTO 3 Continua inspecção FARMÁCIAS DE SERVIÇO do peso de produtos ROTUNDA – Av. Vladimir Lenine, 2791 SOCORRO – Av. Agostinho Neto, 190 FRANCA – Av. Eduardo Mondlane, 733 e 735 no “Grossista” MALHANGALENE – Av. Vladimir Lenine, 2791, r/c XITSUNGU – Av. de Moçambique, 4153, r/c EQUIPAS do Instituto Nacional na embalagem. Pelo menos 36 cidade de Maputo, garantiu MODERNA – Av. Eduardo Mondlane, 1425 de Normalização e Qualidade sacos de batata de dez qui- que a fiscalização no grossista DIA E NOITE – Av. Julius Nyerere, 764 (INNOQ) detectaram, na ter- logramas foram apreendidos do Zimpeto será rotineira e vai ça-feira, mais irregularidades devido à viciação do peso que abranger também outros mer- CORPO DE SALVAÇÃO PÚBLICA no peso dos produtos pré-me- variava entre 6,4 e 9,7 quilos. cados da capital. didos no Mercado Grossista do Segundo David Magaia, di- Explicou que, na sua maio- Chamadas de Socorro ------82 198 Zimpeto, na cidade de Maputo. rector nacional de Metrologia ria, a adulteração do peso é Geral: 21322222 A fiscalização decorreu em no INNOQ, numa primeira fase praticada pelos próprios ven- 21322334 coordenação com a Inspec- os vendedores foram sensibi- dedores já no mercado, sem a ção Nacional das Actividades lizados apenas a rectificar as intervenção dos produtores. CRUZ VERMELHA Económicas (INAE), abran- irregularidades, mas nas pró- Entretanto, os comerciantes gendo vendedores grossistas ximas vezes ser-lhes-ão apli- distanciaram-se deste argu- Serviço Geral ------21629554 e retalhistas. Constituiu numa cadas multas. mento, justificando que o fe- escolha aleatória de produtos, “A inspecção é importante, nómeno ocorre nas fábricas. HOSPITAIS sobretudo em bancas e ca- uma vez que é praticamente Por sua vez, alguns consu- miões para depois proceder-se impossível ao cidadão conferir, midores enalteceram o tra- Banco de Socorros HCM ---- 21620448 à medição. no acto da compra, se um saco balho realizado pelas duas Serviço Geral ------21620457 Na ocasião, os técnicos de batata, por exemplo, tem de entidades. Afirmaram que Hospital Militar ------21616825/8 COVID-19 constataram que alguns pro- facto os 10 quilogramas indica- grande parte dos produtos dutos pré-medidos, com des- dos na embalagem”, apontou. comercializados naquele José Macamo ------21600044 taque para a batata, apresen- Por outro lado, Lourenço mercado se encontram com Idem ------21600045 tavam peso menor ao indicado Cumbe, inspector da INAE na peso adulterado. Geral de Mavalane ------21675167 INAE encerra creches POLÍCIA
POLÍCIA: ------199 Corpo da Polícia por violação da prevenção Maputo: ------21622001 21625031 21327206 SOCORROS: ------197 UAS creches foram aulas presencias dos alunos as medidas emanadas pelo Entretanto, a retoma das encerradas recen- das classes sem exame, a 22 Governo para conter a pro- actividades nos jardins infantis MUSEUS temente pela Ins- de Março, algumas creches pagação do novo coronavírus está a dividir opiniões dos pais F.MATSINHE pecção Nacional das retomaram, igualmente, às sejam revistas”, apontou. e encarregados de educação, Museu da Revolução – Av. 24 de Julho, n.º 2999 Actividades Econó- suas actividades, de forma Os centros infantis foram e mesmo das crianças. Para Museu da História Natural – Travessa micas (INAE), por violarem clandestina. encerrados no ano passado Paulo Xavier, encarregado de D do Zambeze, n.º 104 medidas de prevenção contra Verónio Duvane, inspec- aquando da eclosão da Co- educação, de uma criança de Museu Nacional da Moeda – Rua a Covid-19, na província de tor da INAE, indicou que a vid-19 no país, como forma quatro anos, ainda é prematu- Consiglieri Pedroso Maputo. entidade está a realizar um de reduzir a exposição das ro reabrir as creches, apesar da Museu Nacional de Arte – Av. Ho Chi- As escolinhas, cujos no- trabalho de fiscalização vi- crianças à doença. redução dos casos. -Min, n.º 1233 mes não foram revelados, sando identificar e encerrar A retoma das activida- Fátima Nhanombe, mãe encontravam-se a funcionar outros estabelecimentos de des está a ser equacionada no de uma menor de três anos, contrariando a norma do en- educação infantil que se en- modelo partilhado com as es- disse que deixará a filha voltar cerramento adoptada pelo contram a funcionar clandes- colinhas e deverá ser gradual, à creche uma vez que o nú- Governo como forma de con- tinamente. abrangendo, numa primeira mero de infecções e de mor- ter a propagação da doença. “As escolinhas devem fase, os meninos com cinco tes por Covid-19 reduziu em Aquando do reinício das manter-se fechadas até que anos de idade. Moçambique. Detectadas irregularidades no peso dos produtos pré-medidos no “Zimpeto”
PUBLICIDADE
REPÚBLICA DE MOÇAMBIQUE Tribunal Judicial da Cidade de Maputo 1ª Secção Comercial ANÚNCIO Faz saber que, pela Primeira Secção Comercial deste CIAL E DE INVESTIMENTOS, SA, a quantia de 1 671 Secção à sua disposição, onde poderão levantar dentro Tribunal Judicial da Cidade de Maputo, correm éditos 434,85MT, em dívida nos Autos de Execução Ordi- das horas normais de expediente. de trinta dias, citando o executado IBRAIMO CAS- nária, nº 64/2020-P, que por esta Secção lhes move Para constar se lavrou o presente Edital que será legal- SAMO BICA NASMUDINE MAMADE, com último do- o referido exequente ou, no mesmo prazo nomearem mente afixado. micílio voluntário geral conhecido no Bairro do Cha- à penhora bens suficientes para pagamento da dívida Maputo, aos 22 de Fevereiro de 2021 manculo “A”, Rua Major T. Pinto, nº 15, 2º andar direito, e do mais que acrescer ou deduzirem a oposição que nesta cidade de Maputo, ora ausente em parte incerta, tiverem, nos termos do art. 811º e seguintes do CPC, A Escriturária Judicial Provincial Isménia Mendes Naroromele Vilanculo para no prazo de dez dias, que começa a correr depois sob pena de não o fazendo, se devolver esse direito ao de findo o dos éditos, tudo a contar da data da segun - exequente, prosseguindo a execução seus termos, con- Verifiquei da e última publicação deste anúncio no jornal “No- forme tudo melhor consta dos duplicados da petição O Juiz de Direito tícias”, pagarem ao exequente BCI-BANCO COMER- inicial que se encontram arquivados no Cartório desta Dr. João de Almeida F. Guilherme 3571
É MAIS QUE UMA MÁQUINA. É UMA MANEIRA PORTAVEL PARA ILUMINAR SEUS SONHOS
+258 21 309 068 [email protected] www.afritool.com +258 21 328 998 4 ECONOMIA Quinta-feira, 15 de Abril de 2021
BANCO DE MOÇAMBIQUE TAXAS DE CÂMBIO PRATICADAS PELOS BANCOS COMERCIAIS NAS SUAS TRANSAÇÕES MOEDAS : [USD/MZN ] DATA :14/04/2021 09:30 12:30 15:30 BANCOS TAXAS DE CÂMBIO TAXAS DE CÂMBIO TAXAS DE CÂMBIO "Jacaranda" recupera COMPRA VENDA COMPRA VENDA COMPRA VENDA ABC 55,00 56,10 55,00 56,10 55,00 56,10 ABSA 55,50 56,61 55,00 56,10 55,00 56,10 BANCO MAIS 55,00 56,10 54,50 55,58 54,00 55,08 BCI 55,75 56,87 55,00 56,10 55,00 56,10 projecto de produção BIM 55,50 56,61 55,00 56,10 55,00 56,10 BNI 55,25 56,36 55,25 56,36 55,20 56,30 ECOBANK 55,00 56,10 54,00 55,00 54,00 55,08 FIRST CAPITAL BANK S.A. 56,50 57,63 55,50 56,60 55,50 56,60 FNB 55,50 56,60 55,50 56,60 55,50 56,60 MZB 56,50 57,63 55,75 56,87 55,75 56,87 de banana em Monapo SB 55,50 56,61 55,50 56,61 55,50 56,61 SGM 54,75 55,85 54,75 55,85 54,75 55,85 UBA 55,85 56,97 54,75 55,85 54,75 55,85 ÚNICO 57,50 58,65 57,50 58,65 55,50 56,61 EMPRESA Jacaranda recuperou comple- TAXA DE CÂMBIO MÉDIA PONDERADA 55,61 56,73 55,30 56,40 55,24 56,34 tamente a produção TAXA DE CÂMBIO MÉDIA DE REFERÊNCIA 56,17 55,85 55,79 de banana numa área de 15 mil hectares na TAXAS DE CÂMBIO DE REFERÊNCIA DO MERCADO CAMBIAL MOÇAMBICANO USD/MZN, REFERENTES AO DIA 14.04.2021 Alocalidade de Metocheria, no COMPRA VENDA MÉDIA distrito de Monapo, em Nam- TAXA DE CÂMBIO 55,24 56,34 55,79 pula, depois que ficou afectada pela doença do mal do Pana- má, que provocou a falência da primeira empresa que estava a MERCADO MONETÁRIO INTERBANCÁRIO (MMI) implementar o projecto, deno- minada Matanuska. OPERAÇÕES REALIZADAS NO MERCADO MONETÁRIO INTERBANCÁRIO, REFERENTES AO DIA 14 de abril de 2021 A doença do Panamá foi 1. OPERAÇÕES POR INICIATIVA DAS INSTITUIÇÕES DE CRÉDITO 2. OPERAÇÕES POR INICIATIVA DO BANCO DE MOÇAMBIQUE descoberta, pela primeira vez, (Valores expressos em Milhões de Meticais) (Valores expressos em Milhões de Meticais) em 2013 e nos anos subsequen- Permutas de Liquidez entre Instituições de Crédito Bilhetes do Tesouro - Emissão Primária Prazo SEM GARANTIA COM GARANTIA Colocações por prazo 91 dias 182 dias 364 dias Total/Média tes espalhou-se para todas as (dias) Valor Taxa Valor Taxa Valor colocado Tipo A 6.487,00 4.417,00 5.563,00 16.467,00 plantações de banana. A "Jaca- Overnight 0,00 - 0,00 - Taxa Média Ponderada 13,33% 13,35% 13,38% 13,35% 0,00 - 0,00 - Data última colocação 6-abr-21 6-abr-21 6-abr-21 6-abr-21 randa" herdou todos os activos 0,00 - 0,00 - Valor colocado Tipo B 0,00 445,00 417,00 862,00 da "Matanuska" e assumiu a … 0,00 - 0,00 - Taxa Média Ponderada - 13,32% 13,35% 13,33% Data última colocação n.a 22-mar-21 22-mar-21 22-mar-21 gestão da produção de banana Facilidades Permanentes de Depósito e de Cedência (FPD e FPC) BT em Carteira 32.432,00 28.710,00 67.017,00 128.159,00 Prazo FPD FPC Taxas BT em Carteira 12,96% 12,18% 10,51% 11,50% em 2018, sendo que a primeira (dias) Valor Taxa(a) Valor Taxa(a) Taxa últimas 6 colocações 12,96% 13,30% 13,29% 13,36% acção foi de remoção de todas Overnight 5.146,11 10,25% 0,00 16,25% (a) Taxas pré-fixadas do BM. as plantações anteriores e a Venda de Bilhetes do Tesouro com Acordo de Recompra consequente colocação de uma Transacções de Títulos entre Instituições de Crédito Descrição 07 dias 28 dias 63 dias Total / Média VENDA COM RECOMPRA/ COMPRA espécie de banana tolerante à Prazo VENDA DEFINITIVA Valor Títulos Vendidos 56.869,67 6.039,11 6.367,95 12.407,06 COM REVENDA Taxa Média Ponderada 13,26% 13,38% 13,40% 13,39% doença. (dias) Valor Taxa Valor Taxa Data da última venda 12-abr-21 14-abr-21 14-abr-21 14-abr-21 lhou a partilharem as suas ex- foram desenvolvidos por ins- e a previsão é de aumentar a A última safra da cultura da soja Overnight 0,00 0,00 0,00 0,00 Para o efeito, nas instala- Compra de Bilhetes do Tesouro com Acordo de Revenda ções da nova empresa foi im- periências com os estudantes tituições de ensino superior da mão-de-obra para 1500 du- situou-se em 2.4 toneladas no ano Descrição Overnight 2 - 7 dias + de 7 dias Total / Média das instituições de ensino, que África do Sul e Costa Rica em rante os próximos dois anos, de 2020. 3. COMPRA E VENDA DE TÍTULOS (b) NO MERCADO SECUNDÁRIO Valor Títulos Comprados 1.989,66 0,00 0,00 1.989,66 plantado um laboratório para (Valores expressos em Milhões de Meticais) Taxa Média Ponderada 21,00% - - 21,00% a pesquisa activa e a busca da são formados no país, para que coordenação com o Governo tanto é que, o projecto de pro- Outra cultura que constitui 6-nov-17 n.a. n.a. 6-nov-17 aposta da empresa, é a castanha de Venda de Títulos com Recompra / Compra de Títulos com Revenda ciência aplicada no sentido de a transferência de tecnologias moçambicano. dução de banana de Monapo Vendas por prazo 1 - 91 dias 92 - 182 dias 183 - 364 dias Total / Média Venda Definitiva de Bilhetes do Tesouro garantir a produção. seja efectiva. Para Correia, a satisfação está a provar que é possível so- caju, estando a ser explorada uma Bancos p/ Público 0,00 0,00 0,00 0,00 Descrição Overnight 2 - 7 dias + de 7 dias Total / Média Taxa Méd. Pond. ---- Valor Títulos Vendidos 0,00 0,00 0,00 0,00 Esta informação foi divul- Aliás, a "Jacaranda" é uma do Estado está assente no im- breviver a uma doença grave, área estimada em 600 hectares. Público p/ Bancos 0,00 0,00 0,00 0,00 Taxa Média Ponderada - - - - das maiores empresas bem- pacto que o investimento está como o mal do Panamá. Todavia, decorrem ensaios de sisal Taxa Méd. Pond. -- - - Data da última venda n.a. n.a. n.a. n.a. gada no âmbito da visita do Bancos p/ Bancos 0,00 0,00 0,00 0,00 Ministro da Agricultura e De- -sucedidas nas plantações de a gerar, através da criação de Além da banana, a "Jaca- além da criação de gado bovino, Taxa Méd. Pond. - - - - Compra Definitiva de Bilhetes do Tesouro cabritos e galinhas, para alimen- Vendas de Títulos Definitivas Descrição 1 - 30 dias 31 - 63 dias + de 63 dias Total / Média senvolvimento Rural, Celso banana, da espécie tolerantes postos de trabalho, das con- randa" encontra-se a diversi- Vendas por prazo 1 - 91 dias 92 - 182 dias 183 - 364 dias Total / Média Valor Títulos Comprados 11.090,44 2.953,34 192,99 14.236,78 Correia, à província de Nam- ao mal do Panamá, facto que tribuições fiscais e das acções ficar outras culturas alimen- tar o mercado local. As projecções Bancos p/ Público 0,00 0,00 0,00 0,00 Taxa Média Ponderada 13,30% 14,89% 17,00% 13,97% apontam para uma produção nos Taxa Méd. Pond. - - - - Data da última compra 11-out-16 11-out-16 11-out-16 11-out-16 pula. faz com que cientistas e fazen- de responsabilidade social em tares e de rendimento, com Público p/ Bancos 0,00 0,00 0,00 0,00 O governante ficou im- deiros de outros países visitem benefício das comunidades destaque para milho e soja, próximos tempos de carnes de bovi- Taxa Méd. Pond. ---- 5. NOTAS EXPLICATIVAS pressionado com os resultados com frequência aquela unida- circunvizinhas. para dinamizar a obtenção de nos, caprinos e frangos, que podem Bancos p/ Bancos 0,00 0,00 0,00 0,00 Taxa Méd. Pond. - - - - Bilhetes do Tesouro (BT's) - são valores mobiliários escriturais representativos de empréstimos de curto prazo da República alcançados por parte dos téc- de. A "Jacaranda" emprega ac- benefícios e alargar os postos atingir 1.5 milhão de toneladas de Moçambique, denominados em moeda nacional e destinam-se ao financiamento do défice de tesouraria corrente do BT's em Carteira dos Bancos 120.600,90 Estado e às intervenções do Banco de Moçambique no âmbito da política monetária. Os BT's são vendidos em sistema de até 2024. leilão aos operadores do mercado monetário. nicos de laboratório e aconse- Os trabalhos de pesquisa tualmente 950 trabalhadores de trabalho. BT's em Carteira do Público 7.558,10 Operações com acordo de recompra – venda de títulos com o acordo de recompra assumido pelo vendedor, (b) Bilhetes do Tesouro. conjugadamente com acordo de revenda assumido pelo comprador, para liquidação em data pré-estabelecida.
4. INDEXANTE ÚNICO - PRIME RATE DO SISTEMA FINANCEIRO Operações com acordo de revenda - compra de títulos com o acordo de revenda assumido pelo comprador, conjugadamente com o acordo de recompra assumido pelo vendedor, para liquidação em data pré-estabelecida. MOÇAMBICANO (A VIGORAR DE 01-04-2021 A 30-04-2021) Taxa Venda Definitiva de Bilhetes do Tesouro - operação através da qual o Banco de Moçambique vende títulos (BT's) aos Descrição operadores do mercado por via de leilão e absorvendo excessos de liquidez. HCB assegura ter capacidade Taxa de juro de política monetária (MIMO) 13,25% Indexate Único 13,30% Compra Definitiva de Bilhetes do Tesouro - operação através da qual o Banco de Moçambique compra por via de leilão, Prémio de Custo 6% 5% 5,60% títulos (BT's) que estão na posse dos operadores do mercado e injectando liquidez no mercado. Prime Rate do Sistema Financeiro Moçambicano 18,90% Facilidade Permanente de Depósito (FPD) - depósitos livres em moeda nacional efectuados pelos operadores do mercado que se encontrem com excessos temporários de liquidez. Taxa de juro de Política monetária (MIMO) - principal sinalizador e taxa de intervenção do BM no MMI. para fornecer energia ao Malawi É fixada pelo Comité de Política Monetária (CPMO). Indexante Único - taxa média ponderada das operações realizadas no MMI para prazos overnight Facilidade Permanente de Cedência (FPC) - cedência de liquidez pelo Banco de Moçambique aos operadores do mercado entre o dia 16 de cada mês até o dia 15 do mês seguinte. que se encontrem com défices temporários de liquidez. Prémio de Custo - margem que reflecte o risco de mercado. É definido pela Associação Moçambicana Permutas de Liquidez - operações de transferência (empréstimo) de fundos entre as instituições participantes no MMI. de Bancos (AMB). A HIDROELÉCTRICA de Cahora pacidade e reservas suficientes Actualmente, a hidroe- megawatts por hora, uma po- Matambo, na província de Tete, Prime Rate do Sitema Financeiro Moçambicano - é a taxa única de referência para operações de Nas operações do mercado secundário, entenda-se por público, o conjunto constituído por: Instituições Financeiras Não Bassa (HCB), situada na provín- de energia eléctrica para fornecer léctrica tem capacidade ins- tência considerada admissí- para a subestação de Phombeya, crédito de Taxa de Juro Variável do sistema financeiro moçambicano, composta pela soma do Indexante Monetárias, Empresas e Particulares, que realizam operaçoes de compra e venda de títulos com os Bancos. Único e do Prémio de Custo. cia de Tete, assume-se com ca- à vizinha República do Malawi. talada para produzir 2075 vel para alimentar o Malawi. no Malawi, cujo financiamento Neste momento, o Malawi gera de 127 milhões de dólares para a cerca de 250 megawatts de ener- viabilização do projecto já foi ga- Maputo, 14 de Abril de 2021. gia eléctrica, contra 351 me- rantido pelos parceiros. Fonte: BANCO DE MOÇAMBIQUE gawatts necessários. A obra compreenderá 145 Falando à Radio Moçambi- quilómetros de linha de trans- MERCADO CAMBIAL que, o administrador do pelouro porte no território moçambicano BOLETIM Nº 007/21 de sistemas de hidrologias e in- e outros 75 quilómetros comple- 1. TAXAS DE CÂMBIO MÉDIAS DE REFERÊNCIA EM METICAIS DO DIA 14 Abril fra-estruturas na Hidroeléctrica mentares do lado do Malawi, e de 2021 de Cahora Bassa, Nilton Trinda- uma cela de chegada para a liga- CÂMBIOS(MT) de, avançou que as reservas de ção na subestação de Phombeya, PAÍSES MOEDAS COMPRA VENDA MÉDIA energia permitem ainda satisfa- naquele país. zer outros projectos semelhan- Moçambique vende energia Estados Unidos(a) Dolar 55,24 56,34 55,79 tes. eléctrica à África do Sul, Zimba- 2. OUTRAS TAXAS MÉDIAS (b) As obras da linha de energia bwe, eSwatini (ex-Suazilândia) e 2.1. PAÍSES VIZINHOS Moçambique-Malawi arrancam Zâmbia. 2.1.1 Meticais por Unidade de Moeda este semestre e prevê-se que a Para este ano, a Hidroeléc- PAÍSES MOEDAS Àfrica do Sul Rand 3,82 3,90 3,86 interconexão esteja pronta até trica de Cahora Bassa projecta Botswana Pula 5,07 5,17 5,12 2023. atingir uma produção de mais eSwatini Lilangueni 3,82 3,90 3,86 Trata-se de uma linha de de 15.700 gigawatts de energia Mauricias Rupia 1,37 1,40 1,39 Zâmbia Kwacha 2,49 2,54 2,52 transporte de energia eléctrica de eléctrica. -(AIM) 2.1.2 Meticais por 1000 Unidades de Moeda
PAÍSES MOEDAS Japão Iene 506,98 517,07 512,03 Malawi Kwacha 71,15 72,57 71,86 AIE revê em alta estimativas Tanzânia Shilling 23,87 24,35 24,11 Zimbabwe Dólar 146,14 149,05 147,59
2.2. OUTROS PAÍSES da procura de petróleo para este ano 2.2.1 Meticais por Unidade de Moeda PAÍSES MOEDAS Brasil Real 9,66 9,85 9,76 Canada Dolar 43,95 44,82 44,39 China/Offshore Renminbi 8,45 8,62 8,54 A AGÊNCIA Internacional de Energia sentadas no início deste mês pelo Fundo A AIE estima que em Abril ainda ha- Em Fevereiro, os "stocks" dos mem- China Renminbi 8,46 8,63 8,55 (AIE) reviu ontem em alta as previsões da Monetário Internacional (FMI), que espe- verá um novo aumento da quantidade de bros da OCDE caíram 55,8 milhões de Dinamarca Coroa 8,89 9,06 8,98 procura global de petróleo para este ano, ra um aumento do Produto Interno Bruto petróleo bruto a entrar no mercado, prin- barris por dia para 2.977 milhões de barris, Inglaterra Libra 75,99 77,51 76,75 Noruega Coroa 6,56 6,69 6,63 tendo em vista melhores expectativas de (PIB) global de 6% em 2021 e 4,4% em cipalmente dos Estados Unidos e do Brasil. ainda 94 milhões de barris acima dos ní- Suécia Coroa 6,52 6,65 6,59 recuperação económica, especialmente 2022. Ao mesmo tempo, os membros da veis verificados um ano antes. Suíça Franco 59,89 61,09 60,49 dos Estados Unidos e da China. Mas a AIE reconhece que existe uma Organização dos Países Exportadores de Os autores do relatório observam que União Europeia Euro 66,08 67,39 66,74 No relatório mensal sobre o mercado preocupação quanto ao nível de recupe- Petróleo (OPEP) e os seus parceiros con- os preços do petróleo desceram dos picos 3. OUTRAS INFORMAÇÕES petrolífero publicado ontem, a AIE estima ração face ao reaparecimento de casos da tinuam a restringir os fluxos, embora te- a que chegaram em meados de Março e que em 2021 serão consumidos em mé- Covid-19 na Europa e em outros países nham concordado em aumentar progres- salientam que poderiam voltar a estar sob 1. PRIME RATE - Nova Iorque...... 3,2500000 % 2. LIBOR (London interbank Offered Rate) 6 meses... 0,2195000 % dia 96,7 milhões de barris por dia, mais grandes consumidores, como o Brasil e a sivamente a oferta a partir de Maio com pressão nos próximos meses, num con- 3. OURO/-USD/Onça: 230.000 barris por dia do que tinha pre- Índia, e que se encontram numa situação mais 2,1 milhões de barris por dia entre texto de aumento do consumo. Compra...... 1.743,98000 visto em Março. epidémica delicada. esse mês e Julho. Mas insistem que não há risco de pro- Venda...... 1.744,49000 Depois da queda histórica de 8,7 mi- A procura global de petróleo bruto au- Os cortes do grupo de cerca de 8 mi- blemas de abastecimento, considerando Maputo, 15.04.2021 lhões de barris por dia em 2020, o mundo mentou acentuadamente em Março, mais lhões de barris por dia levaram a uma re- que em Julho a OPEP e os seus parceiros, (a) A taxa média de USD/MZN é apurada às 15H30 com base na informacão irá absorver mais 5,7 milhões de barris por 1,7 milhão de barris por dia do que em Fe- dução das enormes reservas que se consti- embora tenham aumentado as suas con- cambial reportada pelos Bancos Comerciais ao longo do dia. dia este ano. vereiro, mercê, principalmente, aos Esta- tuíram em todo o mundo no ano passado, tribuições tal como anunciado, terão uma (b) Taxas de câmbio resultantes do cruzamento entre a taxa de câmbio do USD/MZN e do dólar face as restantes moedas no mercado Internacional, A agência justifica esta correcção com dos Unidos, que foram responsáveis por quando a procura entrou em colapso na margem de produção excedentária de obtidas através da Reuters. as novas perspectivas económicas apre- três quartos deste valor. sequência da crise pandémica. cerca de seis milhões de barris por dia. Quinta-feira, 15 de Abril de 2021 CIDADE DA BEIRA 5 DURANTE O INVERNO Roubo de bovinos Saúde apela para preocupa criadores
garantir a saúde pública e reforço da prevenção da economia para atingir 37 mil cabeças contra carbúnco hemático, 21.217 em sintomático, 17 mil contra dermatose nodular e 300 na da Covid-19 febre aftosa e broçulose, que são doenças de declaração obrigatória. tendo em conta que no In- Trata-se de campanhas verno a vaga da doença po- inseridas nos esforços do Go- derá aumentar devido ao verno no combate das doen- tempo. ças que constituem ameaças O médico-chefe garantiu à nossa saúde e dos animais que todas as unidades sanitá- domésticos, sendo gratuitas rias estão em prontidão para a e decorrem em todo o país. assistência destas patologias e Dirigindo-se particular- outras que poderão surgir du- mente aos produtores do sec- rante a época que se aproxima tor pecuário empenhados na e apelou aos utentes para que criação do gado, referiu que o não deixem de ir ao hospital desafio neste caso vertente é com receio de rastreio. Assa- de alcançar a segurança ali- ne Abdala lembrou que nesta mentar e nutricional. época as crianças e idosos têm Indicou ainda que os sido as maiores vítimas de Criadores de gado aconselhados a marcar os animais para mitigar roubos programas de fomento fi- doenças como asma, bron- nanciados pelo Governo e quite, pneumonia, gripe, en- O RECRUDESCIMENTO do nos currais intensifica-se em bo de gado que, conforme bom maneio reprodutivo tre outras, daí a necessidade roubo de gado bovino, par- finais de ano devido à quadra descreveu, constitui um dos dos criadores permitem o de os pais e encarregados de ticularmente ao nível da cin- festiva, momentos em que principais problemas do seu aumento significativo do educação terem maior cuida- tura verde da cidade da Beira, se verifica o pico na procura sector. gado bovino. do com esta faixa etária dado preocupa criadores e autori- da carne pelos comerciantes “A fiscalização exige ao Para além da vacinação, que o seu sistema imunológi- dades administrativas locais. daquela cidade. Governo a criação de uma eq- a iniciativa em alusão inclui co ainda é fraco. Falando, recentemente, Em face da resposta das uipa específica para lidar com três campanhas para cobrir O médico-chefe revelou no lançamento da campanha autoridades administrativas os roubos”- sublinhou Con- 1.936.720 aves contra doen- O Inverno que se aproxima leva a Saúde a recomendar mais cuidados na prevenção da Covid-19 e outras doenças que o sector traçou algumas de vacinação obrigatória dos locais na marcação e regis- ceição. ças de newcastle e 43.778 estratégias a serem aplicadas animais, o governador Lou- to dos animais, a nossa fonte caninos no combate à raiva, S autoridades de Saú- são semelhantes aos do novo bactérias são transmitidos de durante a época, sendo a pri- renço Bulha apelou aos cri- congratulou-se com a ini- VACINAÇÃO EM FASE sendo esta última que é rea- de na cidade da Bei- coronavírus diferindo no seu uma pessoa para a outra, não meira o contacto permanen- adores a colocarem marcas ciativa e espera que a medida AVANÇADA lizada durante todo o ano em ra apelam às pessoas tratamento. só através de gotículas de se- te com as escolas de modo a individuais nos seus animais. minimize a situação do roubo O gado bovino da cintura campanhas entre Abril e Se- propensas a doenças Abdala recomendou ain- creção no ar, mas também pelo transmitirem com frequên- Referiu ainda que outra de gado. verde da cidade da Beira está tembro. respiratórias e aos pa- da à necessidade de reforço na contacto das mãos, sendo cia, informações sobre os cui- forma de combater os roubos Sobre o assunto, aborda- a ser vacinado, uma acção Por outro lado, Bulha ape- Acientes crónicos a reforçarem restrição de movimentos des- por isso fundamental a lava- dados a ter com a doença. do gado bovino passa neces- mos a coordenadora do sector que já se encontra numa fase lou aos criadores a manterem as medidas de prevenção du- necessários e ao distanciamen- gem das mãos após proteger Nas comunidades, o sec- sariamente pelo registo das da Pecuária na Direcção Pro- avançada, devendo, num os animais saudáveis, sensi- rante a época do Inverno que se to físico e social mantendo-se a boca ou o nariz, caso tenha tor programou acções de respectivas marcas no sector vincial de Agricultura, Maria período de quatro meses, bilizando as comunidades a aproxima de modo a se preve- também em locais arejados tosse ou espirros. sensibilização de forma a de pecuária para evitar co- Proeza, a qual fez saber que cobrir um total de 95.401 evitarem queimadas descon- nirem da Covid-19. ou ventilados e iluminados de O nosso entrevistado ex- transmitir mensagens sobre incidência com timbres dos decorre naquela cidade uma cabeças de gado bovino do troladas cujo desafio requer a O apelo foi feito pelo mé- modo a reduzir o acumulo de plicou ainda que as medidas os cuidados necessários para outros criadores. fiscalização conjunta. universo de 102.527. participação de todos, no- dico-chefe, Assane Abdala, microrganismos que provocam de prevenção contra a pan- evitar a contaminação ou o Em representação dos Contudo, reconheceu que O governador Louren- meadamente autoridades recordando que os sintomas infecções respiratórias. demia de Covid-19 devem surgimento de doenças res- criadores, Simone Maineque a fiscalização não é fácil, so- ço Bulha precisou que a locais, líderes comunitários destas doenças respiratórias Segundo a fonte, os vírus e continuar a ser observadas piratórias. sustentou que o roubo do gado bretudo para estancar o rou- campanha em alusão visa e religiosos. PUBLICIDADE
O FUNDO DE GARANTIA DE DEPÓSITOS Rua Conseglieri Pedroso no 99, 4o andar, Cidadae de Maputo, República de Moçambique CONVOCATÓRIA
O Fundo de Garantia de Depósitos (FGD), no âmbito 9 Emerson Justino da Graça Nampula 34 Maria Carlota Lopes Nampula do processo de liquidação da Cooperativa de Crédito André 35 Catarina Cipriano Nampula das Mulheres de Nampula (CCMN), vem pela presente 10 Lúcia Domingos Máquina Nampula 36 Ana Paula Manuel Nampula convocar os membros da Cooperativa de Crédito das 11 Maria António Nampula 37 Muanahatia Taquio Nampula Mulheres de Nampula constantes da lista abaixo, 12 Pajibo Lima Nampula 38 Teresa Riquixa Nampula 39 Ancha Amisse Nampula para no prazo 10 (dez) dias contados a partir da data 13 Mariana Armando Nampula 14 Cristina Momade Nampula 40 Adelaide Bartolomeu Baltazar Nampula de publicação deste anúncio, comparecerem junto da 15 Marcelina Sondo Nampula 41 Carmina António Tchaga Nampula sede da Cooperativa, sita na Av. Eduardo Mondlane, 16 Latifa Gafur Nampula Nipuro n.º348, na Cidade de Nampula, das 9.00h às 15.00 17 Irene Tafireyi Nampula 42 Ana Maria Alberto C. Lavieque Nampula horas, a fim de tratarem de assuntos do seu interesse.18 Isabel Noventa Nampula 43 Teresa Araújo Nampula Findo o prazo acima referido sem que os membros 19 Cristina Paulina Paulo Nampula 44 Tina Alfane Nampula listados compareçam no endereço mencionado, o 20 Fátima Maduro Nampula 45 Maria Murihiua Nampula FGD reserva-se ao direito de accionar os demais 21 Almerina José Nampula 46 Virgínia Leonardo Ligembe Nampula mecanismos disponíveis, sem qualquer aviso prévio. 22 Justina Eugénio Nampula 47 Clara Herculano Nampula 23 Lídia Francisco Nampula 48 Elisa Aliante Nampula 24 Julieta José Nampula 49 Fátima Rosário Carlos João Nampula N.º Nome do membro Localização 25 Luísa José Oliveira Nampula 50 Argentina Santos Nampula 1 Nádia Marisa Celestina Nampula 26 Lúcia Agostinho Nampula 51 Maria Parote Nampula Monteiro 27 Amina Adelino C.Nakotho Nampula 52 Joaquina Inlapucha Andrade Nampula 2 Lídia Maria do Roberto Abdala Nampula 28 Madalena Alberto Nampula 53 Maria Paulo Nampula 3 Fernanda Avieira Nampula 29 Piedade Chiluvane Nampula 54 Cecília Belele Nampula 4 Cândida Artur Nampula 30 Rosa João Nampula 55 Rosa Fabião Nampula 5 Agira Gabriel Nampula 31 Margarida Baessa Intutunhe Nampula 56 Domingas Paiva Nampula 6 Floriana Caetano Nampula Massi 57 Laurinda Tomás Nampula 7 Isaura Armando Nampula 32 Fernanda Alves Vieira Nampula Nampula, Abril de 2021 8 Laura Alfredo Nampula 33 Célia Varancha Nampula FUNDO DE GARANTIA DE DEPÓSITOS 148 6 NACIONAL Quinta-feira, 15 de Abril de 2021 COVID-19 NO PAÍS Número de internados Comunicação social é crucial continua a decrescer
O NÚMERO de pacientes internados devido à çambicana e um estrangeiro. Destes, 31 são do Covid-19 continua a decrescer no país, com o sexo feminino e 26 do sexo masculino. para o sucesso da prevenção anúncio ontem de mais oito altas hospitalares. O documento explica que a província da No mesmo dia, a Saúde confirmou o registo Zambézia registou o maior número de casos de mais 57 novos casos de SARS-CoV-2, 71 re- anunciados ontem com 17 episódios, seguida da cuperados da infecção e nenhum óbito. Dados cidade de Maputo com 14 casos, Niassa com 11 e ALCIDES TAMELE feita pelo Instituto Nacional de sobre a evolução da doença partilhados pelo Nampula com nove casos. COMUNICAÇÃO so- Saúde, em colaboração com Ministério da Saúde referem que de terça-feira De acordo com o comunicado do MISAU, cial é um dos pilares o Banco Mundial e UNICEF, para ontem, o número de doentes que luta pela as infecções ocorreram mais em indivíduos dos mais importantes em Maio de 2020, apenas dois vida no leito hospitalar reduziu de 45 para 42, 35 aos 44 anos de idade com 15 casos e na faixa para o sucesso da pre- meses após a notificação do apesar do internamento de mais cinco indiví- etária entre 25 e 34 com 14 casos. Há que referir venção e resposta à primeiro caso em Moçambi- duos. o registo de três casos positivos em crianças dos ACovid-19, como resultado do que, cerca de 64% da popula- Assim, estão hospitalizados 29 pacientes na cinco aos 14 anos e igual número em indivíduos papel que esta joga na promo- ção tinha conhecimentos so- cidade de Maputo, quatro na Zambézia, Sofala e com idade acima de 65. ção da saúde, prevenção e mi- bre os sintomas da Covid-19 e Nampula com três doentes, dois na província de Com estes dados, Moçambique conta com tigação do impacto da doença 52% sabia o que fazer em caso Maputo e um em Inhambane. No que se refere um cumulativo de 68.972 casos positivos do no país. de ocorrência de sintomas. aos recuperados ficamos a saber que todos são novo coronavírus, 794 óbitos e 8157 casos acti- De acordo com o Ministro Fazendo menção a outro de nacionalidade moçambicana, sendo 42 de vos, dos quais 6096 na cidade de Maputo, 757 na da Saúde, Armindo Tiago, a estudo de avaliação realiza- Sofala e 29 da província de Maputo. Com estes província de Maputo, 384 em Nampula, 189 na comunicação social tem con- do pelas mesmas instituições dados, o país contabiliza 59.972 pessoas que se Zambézia e 151 na província do Niassa. tribuído bastante no combate em Setembro do ano passa- viram livres desta infecção viral. De referir que 9185 pessoas observam a qua- contra a pandemia em Mo- do, revelou que cerca de 83% Em relação às novas infecções, as estatísti- rentena domiciliar e 1488 contactos de casos çambique, por via da dissemi- da população inquirida tinha cas indicam que 56 são de nacionalidade mo- positivos estão em seguimento. nação de informação de quali- conhecimentos sobre as re- dade e da educação científica comendações do Governo da sociedade sobre a doença. relativamente à Covid-19, no- Estas acções, segundo meadamente, o uso de más- Serviços de saúde sexual o governante, têm auxilia- caras, distanciamento físico e do os cidadãos na tomada de lavagem das mãos com água e para pessoas com deficiência decisões mais informadas e sabão. Transformar desafios acertadas sobre as atitudes e “Cremos que em Moçam- comportamentos a assumir bique a imprensa tem contri- PELO menos duas mil pessoas positivo Intra-Uterino (DIU), serviços disponíveis. relativamente à pandemia no buído positivamente para o em oportunidades com deficiência poderão ben- a Depo provera (injecção) e o “Nós gostaríamos de imple- país. controlo da Covid-19. Quere- eficiar, num futuro breve, de preservativo, este último que mentar o projecto por um lon- Dissertando sobre o tema mos, por isso, renovar o con- serviços de saúde sexual e repro- protege contra ITS e gravi- go período porque evidências “Importância da comunicação vite à comunicação social no PARA o ministro da Saúde, a durante a pandemia e deverá tendo em conta a diversidade dutiva na província de Gaza. dez não planificada. A fonte mostram que as pessoas com no contexto da Covid-19”, in- sentido de continuar com as pandemia de Covid-19 impli- ser capitalizado para impul- etnolinguística e assegurar a A iniciativa, com a duração avançou que os serviços serão deficiência têm tido limitações serido na VIII reunião nacional acções de comunicação sobre cou várias adversidades, mas sionar a comunicação sobre a inclusão e a equidade na edu- de dois anos, está sendo im- oferecidos nas unidades san- para aceder a vários serviços, da Sociedade do Notícias, SA, a Covid-19”, disse. também abriu um leque de saúde. “O nosso país tem uma cação da sociedade sobre a saú- plementada pela Associação itárias mais próximas de cada incluindo os de saúde sexual e que decorre desde ontem em Acrescentou que, em con- oportunidades e desafios à co- população muito jovem e de- de e o bem-estar. Moçambicana para o Desen- paciente ou em brigadas móveis reprodutiva”, anotou Felismina Maputo, Armindo Tiago disse textos de pandemia, a comu- municação social que devem ve-se perpetuar a literacia so- A decorrer sob o tema volvimento da Família (AMODE- nas comunidades que servirão Luís. A AMODEFA trabalha na que para além do impacto no nicação social tem também ser transformados em oportu- bre comportamentos saudáveis “Garantindo uma informa- FA) e conta com o financiamento sobretudo para as pessoas que província de Gaza desde 2003. presente, o novo coronavírus o papel de contribuir para a nidades. nos mais jovens para termos ção e serviços de qualidade no do governo japonês. têm dificuldades de se fazer ao Desde aquela altura até à actu- impõe transformações que vão construção e consolidação da Entre estes desafios indi- um impacto positivo no futu- contexto da Covid-19”, a VIII Felismina Luís, coordena- hospital por limitações física ou alidade tem desenvolvido inici- influenciar o futuro das socie- confiança entre os cidadãos cou primeiro as tecnologias ro do país, com potencial para reunião nacional da Sociedade dora da AMODEFA ao nível da outra condição. Para tal, explica, ativas que contemplam adoles- dades, dos sistemas de saúde e os intervenientes envolvi- de informação e comunicação reduzir de forma dramática a do Notícias, SA, encerra hoje, província de Gaza, disse que os decorreu durante o ano passa- centes e jovens que em algum e educação, da comunicação dos na resposta à situação de que, segundo disse, permitem ocorrência de doenças infec- 15 de Abril, data que coincide beneficiários farão a triagem de do e início deste ano, mas com momento são recrutados como social, assim como das em- emergência sanitária. inovações na forma de comu- ciosas, não transmissíveis e do com a celebração dos 95 anos HIV/Sida e de outras infecções algumas interrupções devido às activistas e em outros como ed- presas públicas e privadas. “A confiança é uma condi- nicar com a sociedade. Numa trauma”, acrescentou. deste matutino. de transmissão, assim como restrições impostas pela Cov- ucadores de pares. “Os órgãos de comuni- ção fundamental para a adop- altura em que uma proporção Armindo Tiago falou ainda Devido às restrições im- serão aconselhados sobre o plan- id-19, o trabalho de formação Estes são capacitados em cação social têm contribuído ção das medidas recomenda- crescente da população vai da diversidade etnolinguística postas pela pandemia de Co- eamento familiar. dos líderes comunitários e os matéria de saúde sexual e repro- bastante no combate a Co- das pelas autoridades de saúde ganhando acesso à telefonia – uma enorme riqueza do país vid-19, o encontro foi limitado Terão ainda o acesso a méto- secretários de bairros para iden- dutiva e partilham a informação vid-19. Em resultado desta por parte dos cidadãos”, afir- móvel, aos smartphones e à in- – que permite a busca cons- apenas a membros do Conse- dos contraceptivos modernos tificarem todos os beneficiários via online ou presencial nas esco- acção foi possível, de forma mou o ministro, apelando para ternet, será necessário explorar tante da melhor forma de in- lho de Administração da em- como a pílula, implante, o Dis- e sensibiliza-los a aderirem aos las ou comunidades. rápida, massificar os conheci- a necessidade de se comunicar canais de comunicação mais formar e comunicar. presa, directores de diversas mentos sobre a doença no seio com transparência, assegu- adaptados a esta nova realida- Neste sentido, o ministro áreas de trabalho, delegados da sociedade”, disse o minis- rando que a informação seja de. convidou a Sociedade do Notí- provinciais e pessoal de apoio, tro. completa, clara, compreensí- Apontou também o au- cias, em particular e a imprensa os demais quadros da empresa Segundo Armindo Tiago, vel, e baseada em factos e na mento de literacia sanitária e em geral, a fortalecer a produ- participaram no encontro de de acordo com uma avaliação evidência científica. científica resultante das acções ção e divulgação de mensagens forma virtual. PUBLICIDADE
REPÚBLICA DE MOÇAMBIQUE Tribunal Judicial da Cidade de Maputo Desconhecidos REPÚBLICA DE MOÇAMBIQUE MINISTÉRIO DA JUSTIÇA, ASSUNTOS CONSTITUCIONAIS E RELIGIOSOS 3.ª CONSERVATÓRIA DO REGISTO CIVIL DE MAPUTO COM FUNÇÕES NOTARIAIS 2ª Secção Comercial HABILITAÇÃO DE HERDEIROS POR ÓBITO DE MARCOS GILBERTO UAMBA vandalizam Certifico, para efeitos de publicação, que por escritura outorgada no Que o falecido deixou como únicos e universais herdeiros dos seus dia treze de Abril de dois mil e vinte e um, lavrada de folhas sessenta bens, seus filhos:Dioclesiano Dique Marcos Uamba, Lúcia Marcos e sete a sessenta e oito, do livro de notas para escrituras diversas Uamba, Isaías Uamba, Gabriel Marcos Uamba, Enia Lúcia Marcos ANÚNCIO número trinta e nove “B”, da Terceira Conservatória do Registo Civil Uamba e Marcos Gilberto Uamba Júnior, todos solteiros, maiores, rede de energia com Funções Notariais, perante mim EDMA HELENA TCHAMO naturais de Maputo, onde residem. MADEIRA, licenciada em Direito, Conservadora e Notária Superior Pela Segunda Secção Comercial do Tribunal Judicial da Cidade de Que não existem outras pessoas que segundo a lei prefiram aos em exercício nesta Conservatória, foi lavrada uma Escritura de declarados herdeiros ou com eles possam concorrer a esta sucessão. Habilitação de Herdeiros por óbito de MARCOS GILBERTO UAMBA, 30 (trinta) dias, Que da herança fazem parte bens móveis e imóveis. Maputo, correm éditos de citando os executados: de cinquenta e oito anos de idade, natural de Maputo, no estado que na Moamba era de solteiro, com última residência habitual no bairro de Inhagoia, Está conforme SUPER CASH, LIMITADA, com a última sede conhecida na Rua do filho de Jovo Gilberto Uamba e de Lúcia Muchuine, sem ter deixado Maputo, aos 13 de Abril de 2021 testamento ou qualquer outra disposição da sua última vontade. A Notária Superior Chai, Cidade de Pemba, província de Cabo Delgado, ora em parte (Ilegível) 4396 incerta, ADIL ABDALA, com a última residência conhecida na Rua do Chai, cidade de Pemba, província de Cabo Delgado, ora em parte incerta e KHATUBAI ABDALA, com a última residência conhecida na Rua do Chai, cidade de Pemba, província de Cabo Delgado, ora em parte incerta, para no prazo de 10 (dez) dias, que começa a correr depois de findo o dos éditos, tudo a contar da data da REPÚBLICA DE MOÇAMBIQUE TRIBUNAL JUDICIAL DA CIDADE DE MAPUTO segunda e última publicação deste anúncio no jornal, pagarem ao 13ª SECÇÃO COMERCIAL exequente: BIM-BANCO INTERNACIONAL DE MOÇAMBIQUE, SA, a quantia de 52 226 755,57MT (cinquenta e dois milhões, duzentos e vinte e seis mil, setecentos e cinquenta e cinco ANÚNCIO meticais e cinquenta e sete centavos), em dívida nos Autos de TORNA-SE público que pela Décima Terceira Secção do Tribunal Judicial da Execução Ordinária nº 62/2020-I, que por esta Secção lhes move Cidade de Maputo correm éditos de vinte dias, contados da segunda e última o referido exequente ou, no mesmo prazo, nomearem à penhora publicação deste anúncio, citando os credores desconhecidos dos executados bens suficientes para pagamento da dívida e do mais que acrescer Poste de transmissão de energia eléctrica destruido pelos malfeitores LTM-LINHAS TERRESTRES DE MOÇAMBIQUE, LIMITADA, com a sede na ou deduzirem a oposição que tiverem, nos termos do artigo 811º, DESCONHECIDOS vandalizaram, na última segunda-feira, pos- Av. Eduardo Mondlane, nº 3482, R/C, Bairro Central, nesta Cidade de Maputo, nº 1 do Código do Processo Civil, sob pena de, não o fazendo, se tes de média tensão, roubando cabos eléctricos no povoado de SUBHAN MUSTAFÁ, residente na Av. Eduardo Mondlane, nº 2011, 2º andar, devolver o direito ao exequente, prosseguindo a execução seus Mahoche, distrito da Moamba, na província de Maputo. flat 2, Bairro Central, cidade de Maputo, HUSSENe ADAM ISSUF, residente na O acto de sabotagem deixou cerca de 200 clientes da Electri- Rua Correia de Brito, Bairro 4º, Chaimite, Cidade da Beira, para no prazo de ulteriores termos, conforme tudo melhor consta da petição cidade de Moçambique (EDM) sem corrente eléctrica, segundo dez dias ,posterior àquele dos éditos reclamarem, querendo, o pagamento do inicial, cujo duplicado se encontra à disposição nesta Secção, onde refere um comunicado da empresa recebido na nossa Redacção. seu crédito pelo produto do bem penhorado sobre que tenham garantia real, poderão solicitá-lo em qualquer dia útil dentro das horas normais Entretanto, a EDM conseguiu ontem repor, com sucesso, o sistema de fornecimento de energia, a partir da rede eléctrica designadamente: imóvel descrito na Conservatória dos Registos e Notário de de expediente. nacional. Os trabalhos de reposição da rede levaram muito mais Nampula, sob o nº 184, a fls. 97, do livro B/1, na Execução Ordinária nº 18/2020- tempo do que o previsto, devido a dificuldades de acesso ao local. B, movida pelo exequente MOZA BANCO, SA. Maputo, aos 17 de Março de 2021 Para o caso em concreto, a EDM calcula os prejuízos em 815.000,00 meticais. . Maputo, aos 12 de Fevereiro de 2021 Para procedimentos subsequentes, o caso foi reportado às au- O Escrivão de Direito toridades policiais, com vista a identificação e consequente neu- A Escrivã de Direito Benjamim Paulino Mondlane Luísa Missão Timba Malhuza tralização dos autores da sobotagem para que possam responder Verifiquei em juízo. A EDM reitera o apelo às comunidades para que estejam Verifiquei em permanente vigilância comunitária com vista a identificação A Juíza de Direito A Juíza de Direito e denúncia de actos similares. Explica ainda que situações do gé- Nilza Neemias Covane nero têm estado a contribuir para o atraso na implementação do Maria da Luz 3699 3692 projecto de electrificação nacional. Quinta-feira, 15 de Abril de 2021 CIDADE DE NAMPULA 7 “RUA PRÉDIO LOPES” Sociedade civil FARMÁCIAS DE SERVIÇO condena uniões FARMÁCIA CALÊNDULA - Av.EDUARDO MONDLANE Moradores FARMÁCIA FRANÇA - RUA DA FRANÇA CARRUPEIA FARMÁCIA HAYAT - Av. FPLM (CONTROLO) FARMÁCIA POPULAR - RUA DOS SEM MEDO FARMÁCIA VINAYAK - Av.DO TRABALHO prematuras FARMÁCIA VIRGO - Av.DO TRABALHO FAINA pedem retoma CORPO DE SALVAÇÃO PÚBLICA REPRESENTANTES de orga- ção e formação. mulheres com idades entre 20 Bombeiros – nizações da sociedade civil na “O enquadramento da lei e 24 anos de idade casaram-se 26212222/26212260/840293051 província de Nampula reite- de combate às uniões prema- antes dos 15. Acrescentou que raram a preocupação sobre a turas deve ser aplicado e in- toda a sociedade é chamada CRUZ VERMELHA prevalência de uniões prema- terpretado à luz de princípios a desempenhar um papel na da pavimentação Serviço Geral – 26213693 turas, mesmo com os esforços fundamentais, como é o caso prevenção das uniões prema- que estão a ser feitos visando o do estabelecimento da idade turas, na mudança de com- HOSPITAIS seu combate. mínima de 18 anos para união portamento, na denúncia e apreensivo com a não retoma- A preocupação foi mani- que visa o propósito imediato encaminhamento dos casos às Hospital Central de Nampula - da das obras da rua foi Manuel festada ontem na cidade de ou futuro de constituir famí- autoridades competentes e na 846397669/840142500 Alberto, que reside no bairro de Nampula no decurso de um lia”, recomendou. protecção das vítimas. Hospital Geral de Marrere - 872477831 Muahivire. Para ele, a parali- seminário de divulgação da O magistrado anotou que O evento foi organizado sação da obra, parece um acto lei de prevenção e combate às para garantir o combate a este pela Visão Mundial, em par- POLICIA deliberado dos actuais gestores uniões prematuras, aprovada mal está proibida a toda au- ceria com o UNICEF, Save the Piquete Operativo – do município de Nampula. pela Assembleia da República toridade a qualquer nível, le- Children, Associação Moçam- 26213070/846019452 “Esta rua é muito impor- em Julho de 2019. gitimar, por qualquer forma, bicana para o Desenvolvimen- Piquete SERNIC – 970070547 tante para os moradores do Entretanto, o juiz-presi- no âmbito da atribuição das to da Família (AMODEFA) e a Polícia Camarária – 846902640 bairro de Muhala/Belenenses, dente do Tribunal Judicial Pro- suas funções, a constituição de Coligação para a Eliminação 1.ª Esquadra - 842261454 2.ª Esquadra - 847340320 pois serviu em algum tempo vincial de Nampula, Alberto união com propósito imediato das Uniões Prematuras (CE- 3.ª Esquadra - 842931393 como alternativa dos automo- Assane, disse que é urgente de constituir família. CAP), e nele participaram 4.ª Esquadra - 843930708 bilistas durante a construção que se trabalhe para o empo- A representante do UNI- conservadores dos registos e 5.ª Esquadra - 846730641 da ponte sobre o rio Muhala. É deramento da mulher para o CEF, Baisamo Juaia, referiu que notariados, representantes de 6.ª Esquadra - 840237233 7.ª Esquadra - 846183694 triste que a via se encontre em combate eficaz dos males que as uniões prematuras consti- organizações da sociedade ci- estado avançado de degrada- lhe afectam na sociedade, o tuem um dos grandes desafios vil, magistrados do Ministério MUSEUS ção”, disse Alberto. que passa necessariamente que o país enfrenta neste mo- Público e da Justiça, agentes da Entretanto, automobilistas pela promoção da sua educa- mento, pois 48 por cento de PRM, entre outros. Museu Nacional de Etnolgia – que usam a via lamentam os Av. Eduardo Mondlane prejuízos causados pelos bu- (26212129/848453536) A via que carece de reabilitação racos que se abriram depois da paralisação da empreitada. Instruendo atropela S moradores dos Amurane, ficaram paralisadas Ficámos sem entender por que Devido aos transtornos bairros Muhala/Bele- depois de este perder a vida. razão as obras de pavimenta- criados, grande parte dos ope- nenses e Muahivire, A paralisação das obras ção desta rua não são retoma- radores dos transportes semi- mortalmente cidadã na cidade de Nampu- aconteceu depois dos traba- das. Por isso estamos a pedir colectivo de passageiros que la, pedem a retoma lhos preparatórios à pavimen- ao município para retomar as exploravam a rota Waresta/ urgenteO das obras de pavimen- tação efectiva da rua, com obras”, disse a moradora Nita Muahivi/Muhala-Expansão já UMA mulher morreu na terça-feira depois de xado sozinho no veículo pelo seu instrutor, de tação da rua que parte do Pré- destaque para a compactação Faustino. não usam a via, prejudicando ter sido atropelada por um veículo de uma es- nome Abel Mega, que confirmou a sua ausência dio Lopes, na avenida Eduardo do piso e construção das prin- A munícipe acrescentou de certa forma os moradores cola de condução dirigida por um instruendo, e disse não saber explicar como é que a finada Mondlane, no primeiro bairro, cipais valas de drenagem das que a falta da conclusão das daqueles bairros. na zona do pavilhão dos desportos, na cidade teria aparecido na zona de instrução. ligando à avenida das FPLM, águas pluviais, cuja falta cons- obras está a contribuir para o O presidente do Conselho de Nampula. A mulher não resistiu aos ferimentos pro- paralisadas há bastante tempo. tituía grande problema em agravamento de erosão dos so- Municipal da Cidade de Nam- Segundo apurámos, o atropelamento acon- vocados pelo atropelamento e acabou por mor- As obras que constavam do tempo chuvoso, por agravar a los, principalmente no bairro pula, Paulo Vahanle, garantiu teceu quando o instruendo na tentativa de fa- rer a caminho do Centro de Saúde 1º de Maio, conjunto das acções de melho- erosão dos solos, sobretudo no de Muhala/Belenses, onde, por recentemente que os projectos zer uma manobra, o veículo perdeu a direcção, próximo do local da ocorrência do acidente. ria das vias de acesso na cidade primeiro bairro. causa do fenómeno, algumas de pavimentação das ruas da tendo embatido violentamente contra um Entretanto, os agentes da Polícia de Trân- de Nampula, que estavam a ser “Sabemos que outras ruas, casas correm o risco de desa- urbe em curso contemplam to- muro de vedação depois de arrastar a mulher sito presentes no local disseram que o assunto implementadas nos tempos do incluindo novas, da nossa ci- bar. das as que se encontram em es- que na altura passava do local. vai ser analisado para se apurar a responsabi- falecido autarca Mahamudo dade estão a ser pavimentadas. Quem também se mostrou tado avançado de degradação. Conta-se que o instruendo terá sido dei- lidade.
PUBLICIDADE
Programa de Desenvolvimento Inclusivo de Cadeias de Valor Agro-alimentares Inclusive Agri-food Value Chain Development Programme (PROCAVA) (PROCAVA) ANÚNCIO ESPECÍFICO DE CONCURSO (AEC) SPECIFIC PROCUREMENT NOTICE (SPN) CONVITE PARA APRESENTAÇÃO DE PROPOSTAS INVITATION FOR BIDS Fornecimento e Entrega de Equipamento de Trabalho e de Protecção Individual Supply of Working Kits and Personal Protective Equipment CONCURSO PÚBLICO NACIONAL Nº PROCAVA35A004941NCB00032021 NATIONAL COMPETITIVE BIDDING Nr. PROCAVA35A004941NCB00032021 This Invitation for Bids follows the General Procurement Notice (GPN) for this project (Ref. Nr. UN-P541168-07/20) that 1. Este Anúncio Específico de Concurso segue o Anúncio Geral de Concursos para este Projecto (Ref.ª UN-P541168-07/20), que 1. apareceu no UNDB online no dia 24 de Julho de 2020, actualizado a 9 de Abril de 2021. appeared in UNDB online on 24 July 2020 and updated on 09 April 2021. 2. Desde Maio de 2020, o Governo de Moçambique está a implementar o Programa de Desenvolvimento Inclusivo de Cadeias de Valor 2. Since May 2020, the Government of Mozambique is implementing the Inclusive Agri-food Value-Chain Development Agro-alimentares (PROCAVA), co-financiado pelo Fundo Internacional de Desenvolvimento Agrícola (FIDA), através de crédito no Programme (PROCAVA), co-financed by the International Fund for International Development (IFAD) through the Loan 2000003236 e donativos 2000003237 e 2000003626 para apoiar o desenvolvimento de cinco (5) cadeias de valor (Horticultura, No. 2000003236 and Grants Nrs 2000003237 and 2000003626, with the aim of supporting the development of five (5) Mandioca e Carnes Vermelhas, Leguminosas e Avicultura) em 75 distritos de todo País, esperando beneficiar 180 500 famílias, na value chains (Horticulture, Cassava, Red Meat, Legumes and Poultry), in seventy-five (75) districts of all 10 provinces of maioria pequenos produtores, num horizonte temporal de dez (10) anos. Mozambique, targeting 180.500 households, mainly smallholder farmers, during ten (10) years. 3. O PROCAVA é implementado pelo Ministério da Agricultura e Desenvolvimento Rural (MADER), tendo como entidade responsável 3. PROCAVA is implemented by the Ministry of Agriculture and Rural Development (MADER), being the Agricultural pela coordenação o Fundo de Desenvolvimento Agrário (FDA), que por sua vez garante a gestão e implementação quotidiana do Development Fund (FDA), the entity for Programme coordination, which in turn, ensures daily programme management Programa através de uma Unidade Nacional de Gestão do Programa (UNGP), baseada nos escritórios do FDA-Sede, na Cidade de and implementation through a National Programme Management Unit (NPMU) based at its headquarters in Maputo city, Maputo e das Unidades Regionais de Gestão do Programa (URGP) baseadas nas Delegações do FDA em Gaza, Manica e Nampula, bem Regional Programme Management Units (RPCU) based at FDA provincial Delegations (FDA-Del) of Gaza, Manica and como através da Unidade Provincial de Gestão do Programa (UPGP) em Niassa. Nampula provinces, and a Provincial Programme Management Unit in Niassa province. 4. Tendo em vista melhorar a assistência técnica aos pequenos produtores envolvidos no desenvolvimento das cadeias de valor 4. As to ensure the improvement of the provision of technical assistance to smallholder farmers involved in the development de leguminosas, hortícolas e mandioca, o FDA pretende aplicar parte dos fundos do PROCAVA para a Aquisição e Alocação de of legumes, horticulture and cassava value chains, FDA intends to apply part of PROCAVA funding for the Acquisition and Equipamento de trabalho e protecção individual para os facilitadores locais de assistência técnica (produtores de contacto, delivery of Working kits and Personal Protective Equipment to be allocated to local service providers (contact farmers, produtores líderes, facilitadores) no âmbito da implementação do Programa. O concurso está organizado em quatro (04) lotes, de farmer leaders, facilitators) in Maputo, Maputo-City, Gaza, Inhambane and Niassa provinces. The tender is organized in acordo com a tabela abaixo: four (04) lots, as follows: Lote Garantia Provisória Lot Bid Security Descrição Description N.º (MT) nr. (MZN) Equipamento de trabalho e de protecção individual para zona Sul (Maputo, Maputo-cidade, Gaza e Working Kits and Personal Protective Equipment for the South Zone (Maputo, Maputo-City, Gaza and 1 61,000.00 1 61,000.00 Inhambane) Inhambane) 2 Working Kits and Personal Protective Equipment for Niassa Province 28,000.00 2 Equipamento de trabalho e de protecção individual para Província do Niassa 28,000.00 3 Bicycles for South Zone (Maputo, Maputo-City, Gaza and Inhambane) 35,000.00 3 Bicicletas para zona Sul (Maputo, Maputo-cidade, Gaza e Inhambane) 35,000.00 4 Bicycles for Niassa Province 16,000.00 4 Bicicletas para a Província do Niassa 16,000.00 5. As such, FDA/PROCAVA invites qualified bidders to submit their proposals by hand or email at the address indicated in 5. Para o efeito, são convidadas empresas interessadas e qualificadas, para apresentarem propostas para o concurso supra. O conjunto paragraph 10. A complete set of bidding documents in Portuguese may be consulted freely or purchased by interested completo dos documentos de concurso, em Português, poderão ser consultados gratuitamente ou adquiridos no endereço indicado bidders on the above address upon payment of a non-refundable fee of one thousand and five hundred metical (1,500.00 no parágrafo 10, mediante pagamento de uma importância não reembolsável de mil e quinhentos meticais (1500,00 MT) ou MZN) or equivalent in a freely convertible currency, payable in cash or bank transfer to the account nr. 489633594, NIB equivalente numa moeda livremente convertível, pagável, em numerário, depósito ou transferência bancária na conta n.º Conta 0001 0000 0048 9633 5945 7, Millennium BIM Bank, from Monday to Friday during business hours (07:30 AM to 3:30 nº 489633594, NIB 0001 0000 0048 9633 5945 7, domiciliada no Banco Millennium BIM, de Segunda à Sexta-feira, nas horas PM, local time). normais de expediente (07.30 AM à 3.30 PM, horas locais). 6. Proposals should remain valid for a hundred and twenty (120) days. A bid security valid for a hundred and eighty (180) 6. As propostas deverão permanecer válidas por cento e vinte (120) dias. Uma garantia provisória válida por cento e oitenta (180) dias days should be submitted together with the Proposal in a separated envelope. deverá ser submetida juntamente com a proposta, num envelope separado. 7. The deadline for request for clarifications by bidders is 03:30 PM (GTM+2) local time on 26 de April de 2021. Bidders 7. O prazo para solicitação dos esclarecimentos pelos concorrentes é 15.30 horas locais do dia 26 de Abril de 2021. Os concorrentes shall receive responses to their requests for clarifications before 03:30 PM (GTM+2) on 10 de May 2021. Proposals must receberão respostas aos pedidos de esclarecimentos até 15.30 horas do dia 10 de Maio de 2021. As propostas deverão ser submetidas be submitted before 09:30 AM (GTM+2) local time on 20 de May 2021 on the address indicated in paragraph 10 and will no endereço indicado em 10 até 09.30 horas locais do dia 20 de Maio de 2021 e serão abertas no mesmo dia pelas 10.00 horas locais. be opened on the same day at 10:00 AM (GTM+2) local time. Electronic proposals, proposals submitted after the deadline Propostas submetidas depois deste prazo serão rejeitadas. shall be rejected. 8. As propostas e suas respectivas garantias provisórias deverão ser incluídos num envelope lacrado claramente marcado 8. Proposals and their respective bid securities should be submitted in a single sealed envelope clearly marked with “Supply com os seguintes dizeres: “Fornecimento e Entrega de Equipamento de Trabalho e de Protecção Individual – of Working Kits and Personal Protective Equipment PROCAVA35A004941NCB00032021. Do not open before PROCAVA35A004941NCB00032021. Não abrir antes de 10.00 horas do dia 20 de Maio de 2021”. 10.00 AM (GTM+2) on 20 de May 2021” 9. Este concurso será conduzido de acordo com o regulamento de Contratação de Empreitada de Obras, Fornecimento de Bens e National Procurement Regulations approved Prestação de Serviços ao Estado, aprovado pelo Decreto 05/2016, de 08 de Março. Os procedimentos do FIDA (incluindo o manual de 9. This tender shall be conducted through the procedures as specified in the licitações, versão 2020) serão aplicados subsidiariamente. by the Decree 05/2016 (Regulamento de Contratação de Empreitada de Obras Públicas, Fornecimento de Bens e Prestação de Serviços ao Estado). The IFAD’s procurement handbook shall apply subsidiarily. 10. Endereço. Escritórios da Unidade Nacional de Coordenação do PROCAVA, sitos na Rua da Gávea n.º 33, 1.º Andar, Maputo-cidade st (próximo à LAM da baixa), email: [email protected]. 10. Address: Agricultural Development Fund (FDA) – PROCAVA, Rua da Gávea nr. 33, 1 Floor, Maputo; email: [email protected] A Autoridade Competente The Competent Authority (Ilegível) (Ilegível) 3628 8 POLÍTICA Quinta-feira, 15 de Abril de 2021
DEFENDE SHEIK AMINUDDIN PUBLICIDADE Nenhuma religião República de Moçambique Tribunal de Menores da Cidade de Maputo sustenta terrorismo Unidade Gestora Executora das Aquisições
PRESIDENTE do ções de pobreza absoluta e, Conselho Islâmico mesmo quando eram perse- ANÚNCIO DE CONCURSOS de Moçambique e guidos pelo regime colonial, do Conselho das não recorreram à violên- 1. O Tribunal de Menores da Cidade de Maputo convida a todas entidades interessadas a apresentar Religiões, sheik cia”, acrescentou, defen- OAminuddin Muhammad, dendo que a sua ligação ao propostas fechadas para os concursos indicados na tabela abaixo: afirmou ontem em Maputo terrorismo visa destruir o que nenhuma denominação islamismo. Data e Hora religiosa sustenta o terro- Segundo ele, os ataques Custo de Concurso nº Modalidade Objecto Entrega das Abertura das rismo, incluindo o islão que terroristas têm uma forte Caderno apregoa a paz e harmonia. ligação com o anúncio de propostas propostas Em entrevista ao “No- grandes quantidades de gás 07L000341/ Concurso Contratação de serviços 29/4/2021 29/4/2021 tícias”, o sheik Aminuddin naquela região do país, uma 1.500,00MT atribui culpa à imprensa in- vez que há uma grande con- CL/15/2021 Limitado de limpeza 9.00 horas 9.30 horas ternacional que, em defesa corrência entre as multina- 07L000341/ Concurso Fornecimento de 29/4/2021 29/4/2021 1.500,00MT de interesses obscuros, tem cionais para a exploração CL/16/2021 Limitado mobiliário de escritório 10.00 horas 10.30 horas disseminado informações daqueles recursos. Fornecimento que associam a religião islâ- “Ainda bem que o Presi- 07L000341/ Concurso 29/4/2021 29/4/2021 mica ao terrorismo, pondo dente da República chegou de equipamento 1.500,00MT CL/17/2021 Limitado 11.00 horas 11.30 horas em causa a dignidade da co- à conclusão de que não são informático munidade muçulmana em os muçulmanos os auto- todo o mundo e em Moçam- res daquelas atrocidades”, Fornecimento de 07L000341/ Concurso 29/4/2021 29/4/2021 bique, em particular. afirmou o sheik Aminudin, mobiliário de madeira 2.000,00MT No dia 7 de Abril, o Pre- acrescentando que o islão dá CL/18/2021 Limitado 12.00 horas 12.30 horas sidente da República, Filipe valor à vida humana. para Sala de Audiências Nyusi, afirmou que os ter- Recorrendo a uma fra- roristas que protagonizam se do Alcorão, livro sagrado 2. Os concorrentes elegíveis e interessados poderão obter mais informações, examinar os ataques em diferentes dis- dos muçulmanos, segun- documentos do concurso ou levantá-los na Administração desta instituição, pela importância tritos do norte e centro de do a qual “quem salva uma não reembolsável indicada na tabela acima, durante as horas normais de expediente. Cabo Delgado não traduzem vida é como se tivesse salvo os valores do islão e nem a humanidade e quem mata 3. Garantia provisória não requerida. representam a comunidade uma vida é como se tivesse muçulmana, pois, dentre morto toda a humanidade”, 4. Os concursos serão regidos pelo Regulamento de Contratação de Empreitada de Obras Públicas, vários princípios, esta reli- o sheik afirma que esta reli- gião prega a paz e concórdia. gião é pela salvação de todas Fornecimento de Bens e Prestação de Serviço ao Estado, aprovado pelo Decreto nº 5/2016, de Disse ainda que o prin- as vítimas do terrorismo. 8 de Março. cipal objectivo, ao propalar Segundo o líder reli- a sua ligação com a comu- gioso, o Alcorão estabele- Tribunal de Menores da Cidade de Maputo, Av. Ahmed Sekou Touré, n.º 1371, R/C, Maputo nidade muçulmana, é de Sheik Aminuddin Muhammad afasta islão do terrorismo ce penas severas contra os Cel: 823307644, Fax: 21307544 dividir os moçambicanos e, promotores do terrorismo, por essa via, fragilizar a luta a população que, na sua todo o mundo, muito menos daí que os protagonistas dos contra o terrorismo. maioria, professa o islão, no país, concretamente, em ataques de Cabo Delgado Maputo, aos 13 de Abril de 2021 Para o sheik, as afirma- comunidade que também Cabo Delgado. merecem uma pena à altura ções do Chefe do Estado são está indignada com estas O nosso interlocutor ex- dos crimes cometidos. A Entidade Competente sábias e foram oportunas atrocidades que acontecem plicou também que os mu- Exortou, por isso, a to- (Ilegível) porque, para qualquer um, de forma brutal. çulmanos habitam a região dos os jovens do país, em está claro que estes malfei- Sustentou ainda que o de Cabo Delgado há mais especial aqueles que profes- 3651 tores não têm nenhuma li- islão é uma religião igual às de mil anos, muito antes da sam a religião muçulmana, gação com esta religião. outras, que apregoa a paz e chegada dos portugueses a a não se deixarem enganar Segundo este líder re- concórdia, não fazendo o Moçambique, facto que está pelos terroristas em nome ligioso, um dos exemplos mínimo sentido associá-la documentado. da crença religiosa ou de mais claros é que os ataques às atrocidades protagoni- “Esses muçulmanos outras promessas insanas terroristas afectam toda zadas pelos terroristas em sempre viveram em condi- para prejudicar a população. Frelimo enaltece o papel do “Notícias”...
POR ocasião do 95o aniversá- centa que na aurora da luta referência de maior circulação profissionalismo e isenção o rio da fundação do jornal Notí- de libertação nacional, este no país e está na linha de fren- seu trabalho de informar e for- cias que se celebra hoje, a Fre- Jornal destacou-se através de te na difusão da informação mar a opinião pública nacional limo endereça uma especial uma profunda luta contra o sobre os desafios que o país e internacional sobre o que se saudação à “publicação mais regime de dominação colonial atravessa, nomeadamente os passa em Moçambique. antiga e de maior circulação vigente, denunciando as atro- ataques da Junta Militar da Re- O partido enaltece o papel do país”. cidades e crimes hediondos namo, o terrorismo em alguns do jornal Notícias na consoli- “O trabalho do jornal No- praticados pela PIDE, a temida pontos da província de Cabo dação da paz e unidade nacio- tícias está intrinsecamente as- polícia portuguesa de opres- Delgado e a pandemia de Co- nal e endereça votos de bom sociado à história da Frelimo e são. vid-19 que assola o mundo. trabalho, saúde e felicidades da libertação de Moçambique Na sua mensagem a Freli- A Frelimo encoraja na sua a todos os profissionais que se do jugo colonial português”, mo considera que hoje o “No- mensagem ao “Notícias” para encontram a exercer as suas lê-se na mensagem que acres- tícias” continua sendo uma continuar a exercer com brio, funções neste Jornal. ... e deseja ramadão de reflexão
A FRELIMO convida a todos os moçambica- paz e solidariedade para todos os irmãos que crianças, revelam a ausência total de valores nos e aos muçulmanos, em particular, para necessitam”, lê-se na mensagem. de humanismo e civismo, não havendo en- reforçarem a vigilância contra todos aqueles Destaca-se no comunicado que che- quadramento nos princípios do islão. que se abrigam nesta religião para praticar gou ao “Notícias” que o ramadão deste ano Assim, anseia-se que este período do actos criminosos e disseminarem valores ocorre num momento em que o país se con- ramadão, que tem sido um momento de contrários à unidade, paz, convivência e fronta com a Covid-19, agressão terrorista reverência, generosidade e auto-reflexão desenvolvimento do país. na província de Cabo Delgado e ataques da dedicado à família e amigos, represente para O partido no poder denuncia e condena auto-proclamada Junta Militar da Renamo a sociedade valores mais nobres da humani- as manobras dos terroristas que semeiam nas províncias de Sofala e Manica. dade. luto e destruição em Cabo Delgado tentando São actos bárbaros que, segundo este Considera-se, igualmente, que a ocasião associar as suas acções à religião muçulma- partido, afectam milhares de concidadãos, sirva para apregoar a paz, amor e justiça, o na. incluindo os que professam o islão, facto que que reforça a importância na educação e Através de uma mensagem dirigida à co- precisa de união de todos para vencer o ini- cultura de harmonia e irmandade entre to- munidade muçulmana pelo início do rama- migo comum. dos os cidadãos. dão, a Frelimo deseja que este período sirva A religião muçulmana, segundo o co- O mês do ramadão é um período de re- de momento para consolidar, cada vez mais, municado, tem raízes históricas profundas flexão, devoção e muito sacrifício, durante o a unidade entre os moçambicanos, reforçar no país e, em todos os momentos, testemu- qual, desde o amanhecer até ao anoitecer, os a justiça, amor e reconciliação entre irmãos. nhou a convivência pacífica entre irmãos da muçulmanos em Moçambique e em todo o “É neste espírito de fraternidade que a mesma nação. mundo encontrarão significado e inspiração Frelimo exorta a todos os irmãos muçulma- Realça que a natureza brutal da acção dos em actos de caridade e meditação que for- nos para maior vigilância em todos os mo- terroristas não conhece limites e os ataques talecerão as comunidades e a sociedade em mentos do ramadão, difundir mensagens de contra as populações indefesas, incluindo geral. 3658 Quinta-feira, 15 de Abril de 2021 POLÍTICA 9 AR aprecia informação PUBLICIDADE da Comissão de Petições
ASSEMBLEIA da xas, seguida das províncias Maputo e cidade de Maputo. sentado hoje aponta como República (AR) de Maputo e Gaza, com 50 e De igual modo, a comis- constatações que os cidadãos REPÚBLICA DE MOÇAMBIQUE aprecia hoje a in- 43 pedidos de intervenção, são realizou de 29 a 31 de continuam a depositar con- formação da Co- respectivamente. No Centro Março do ano em curso audi- fiança na “casa do povo”, que ______missão de Petição, do país, a província de Sofala ções parlamentares aos peti- é para eles a última instância AQueixas e Reclamações. Na lidera com 32 casos e no Nor- cionários e entidades sobre os com vista a salvaguardar os MINISTÉRIO DO TRABALHO, EMPREGO E SEGURANÇA SOCIAL sua globalidade, trata-se de te Nampula está à frente com casos da cidade de Maputo. seus direitos. queixas dos cidadãos ligadas 20 casos. A oitava comissão apre- Segundo o documento, INSTITUTO NACIONAL DE SEGURANÇA SOCIAL aos conflitos de terra, labo- Esta comissão da AR senta em cada sessão ordi- há necessidade de realizar rais e procedimentos admi- apreciou desde Março a esta nária da AR uma informação diligências aos níveis pro- nistrativos malparados, que parte petições que deram sumária sobre as petições, vincial e central, com vista deram entrada desde o ano entrada de Julho de 2020 até queixas e reclamações dos a auscultar peticionários e DELEGAÇÃO DA CIDADE DE MAPUTO passado. agora e casos de acompa- cidadãos que tenham dado entidades afins, de modo a A maior parte dos casos nhamento nas províncias do entrada, bem como do tra- compreender melhor o ob- UNIDADE GESTORA EXECUTORA DAS AQUISIÇÕES é da região Sul do país, com Niassa, Cabo Delgado, Nam- tamento a que tenham sido jecto das suas inquietações e maior incidência para a cida- pula, Zambézia, Tete, Mani- objecto. recolher elementos bastantes de de Maputo, com 97 quei- ca, Sofala, Inhambane, Gaza, O relatório a ser apre- para decidir. CONCURSO PÚBLICO N.° /INSS/DCM/UGEA/2021
1. A Delegação do INSS da Cidade de Maputo, convida as pessoas singulares, Morreu Oldemiro Baloi micro, pequenas e médias empresas inscritas no Cadastro Único de Empreiteiros de Obras Públicas, Fornecedores de Bens e Prestadores de Serviços, a apresentarem propostas fechadas.
Modalidade de Objecto do Concorrentes Data e Data e hora e Validade das contrato e respectiva concurso elegíveis hora de abertura das propostas referência entrega das propostas propostas Concurso Público Fornecimento Pessoas 12/05/2021, 12/05/2021,pelas 90 Dias Nº23/INSS/DCM/ de material singulares, pelas 14:00h 14:15h UGEA/2021 informático toneres micro, pequenas . e médias empresas Concurso Público Fornecimento de Pessoas 12/05/2021, 12/05/2021, pelas 90 Dias Nº 25/INSS/DCM/ serviços de catering singulares, pelas 10:00h 10:15h UGEA/2021 e eventos. micro, pequenas e médias empresas Concurso Limitado Contratação de Pessoas 26/04/2021, 26/04/2021, pelas 90dias Nº 26/INSS/DCM/ uma empresa singulares, pelas 10:00h 10:15h UGEA/2021 para produção de micro, pequenas impressos. e médias empresas Concurso Limitado Contratação Pessoas 26/04/2021, 26/04/2021, pelas 90dias Nº 26/INSS/DCM/ de serviço de singulares, pelas 14:00h 14:15h Oldemiro Baloi UGEA/2021 segurança privada micro, pequenas para Delegação e médias MORREU ontem, aos 66 anos, vítima de doença, o an- Maputo e as exéquias que terão lugar em data a anun- tigo ministro dos Negócios Estrangeiros e Cooperação ciar oportunamente, conforme indica a mesma nota. Distirtal do INSS- empresas Oldemiro Júlio Marques Baloi, numa unidade hospi- Oldemiro Baloi, natural de Maputo, foi ministro dos kamubukwana e talar da África do Sul, para onde foi transportado de Negócios Estrangeiros e Cooperação de 2008 a 2017, Residência oficial emergência no dia 22 de Fevereiro deste ano. depois de ter servido no mesmo ministério como vice- A ministra dos Negócios Estrangeiros e Cooperação, -ministro no início da década de 1990. da Delegação. Verónica Macamo Dlhovo, partilha a lamentável notí- Foi igualmente ministro da Indústria, do Comércio Concurso Limitado Contratação de Pessoas 27/04/2021, 27/04/2021, pelas 90dias cia do desaparecimento físico de Oldemiro Baloi, ocor- e Turismo de 1994 a 1999. Entre 2012 e 2017, foi mem- rida na madrugada de ontem, na África do Sul, onde bro do Comité Central da Frelimo. Em 2019 liderou a Nº 26/INSS/DCM/ empresa para singulares, pelas 10:00h 10:15h se encontrava internado a receber tratamento médico. missão de observadores da Comunidade dos Países de UGEA/2021 serviço de limpeza micro, pequenas Em comunicado de imprensa recebido na Redac- Língua Portuguesa (CPLP) às eleições presidenciais na e jardinagem. e médias ção do “Notícias”, Macamo lamenta a “perda de um Guiné-Bissau. grande amigo, estimado camarada e distinto dirigen- Formado em Economia, Oldemiro Baloi ocupou, em empresas te moçambicano, que desde a independência nacio- diferentes ocasiões, o cargo de administrador do Banco Concurso Limitado Contratação de Pessoas 27/04/2021, 27/04/2021, pelas 90dias nal participou activamente na construção da nação Internacional de Moçambique (Millennium Bim). moçambicana”. De 1993 a 1994, o antigo governante obteve o grau Nº 26/INSS/DCM/ uma empresa para singulares, pelas 14:00h 14:15h “Neste momento de imensurável dor, curvamo-nos de mestrado em Economia Financeira, pela Universi- UGEA/2021 o fornecimento de micro, pequenas perante a memória do malogrado e transmitimos as dade de Londres (SOAS). água por bebedouro e médias nossas condolências à sua estimada família, particular- Obteve o bacharelato em Economia pela Universi- mente à esposa, Judite Baloi, e aos filhos, Edgar e Van- dade Eduardo Mondlane em 1984, depois de cursar, na e manutenção dos empresas da”, lê-se na mensagem distribuída à imprensa. mesma instituição, Engenharia Geográfica, de 1979 a equipamentos. Em coordenação com a família, o Ministério dos 1980. Negócios Estrangeiros e Cooperação está a preparar a O malogrado nasceu no dia 9 de Abril de 1955, na transladação do corpo do finado da África do Sul para cidade de Maputo. 2. Os concorrentes interessados poderão adquirir os Cadernos de Encargo no valor não reembolsável de 1.500,00Mt (Mil e quinhentos meticais) por cada lote, ou consultar na Tesouraria da Delegação do INSS da Cidade de PR endereça condolências Maputo, sita na Av. 24 de Julho, n.º 3549, 1º andar.
O PRESIDENTE da República, Filipe Nyu- comércio e turismo no período pós-con- e espírito patriótico. As suas qualidades 3. As propostas deverão ser entregues na UGEA - Unidade Gestora Executora si, endereçou ontem uma mensagem de flito armado, tendo o país conhecido ele- humanas, de liderança e gestão podem ser Das Aquisições da Delegação do INSS da Cidade de Maputo, sita no 3º andar. condolência à família de Oldemiro Baloi, vados investimentos, com destaque para o revistas nas instituições onde serviu e nos antigo ministro dos Negócios Estrangeiros da MOZAL. excelentes quadros que esculpiu e dei- e Cooperação. O estadista moçambicano frisa que o xou”, recorda Nyusi, destacando o facto Na sua missiva enviada ao “Notícias”, malogrado prestou um contributo inesti- de, mesmo fora das funções governativas, 4. O concurso será regido pelo Regulamento de Contratação de Empreitada o Chefe do Estado lembra Oldemiro Baloi mável no impulsionamento da acção di- nunca deixou de dar o seu contributo em como um patriota em todas as dimensões: plomática e visibilidade regional e inter- prol da paz, estabilidade e desenvolvi- de Obras Públicas, Fornecimento de Bens e Prestação de Serviço ao Estado, professor de profissão, gestor financeiro, nacional do país no concerto das nações, mento do seu Moçambique. com uma recheada carreira ao serviço do com acções de destaque e em organiza- “O último contacto que mantive com aprovado pelo Decreto n.º 5/2016, de 8 de Março. Estado Moçambicano, ocupou funções ções multilaterais como a SADC, CPLP, o compatriota Oldemiro Baloi foi quando ministeriais nos vários ciclos governati- Commonwealth, Movimento dos Países me fez a entrega do estudo que pedi dele vos. Não Alinhados, União Africana, Nações sobre a situação de segurança na província Maputo, 15 Abril de 2021 Filipe Nyusi recorda ainda que, no Unidas, entre outras. de Cabo Delgado – que soluções”, revela quadro da implementação do Acordo Ge- “Oldemiro Baloi deu toda a sua juven- o Presidente da República, referindo que o A Autoridade Competente ral de Paz, integrou a delegação do Gover- tude ao serviço da pátria, tendo desempe- Estado moçambicano saberá honrar o le- no na Comissão de Supervisão e Controlo nhado todas as funções que lhe foram in- gado do malogrado como fonte de inspi- (Ass. ilegível) de 1992 a 1994, para além de ter dinami- cumbidas com muita abnegação, elevado ração para as presentes e futuras gerações 3677 zado a actividade económica de indústria, sentido de missão, profissionalismo, zelo de líderes, gestores e patriotas. 10 PUBLICIDADE Quinta-feira, 15 de Abril de 2021
MUNICÍPIO DE MAPUTO CONSELHO MUNICIPAL DE MAPUTO CONSELHO MUNICIPAL Gabinete de Desenvolvimento Estratégico e Institucional ADMINISTRAÇÃO DO DISTRITO MUNICIPAL KAMAXAKENI Projecto de Transformação Urbana de Maputo UNIDADE GESTORA EXECUTORA DAS AQUISIÇÕES - UGEA Solicitação de Manifestação de Interesse ANÚNCIO DE CONCURSOS Técnico Júnior de Mobilidade Urbana O Governo de Moçambique, representado pelo Conselho Municipal de Maputo (CMM) recebeu um financiamento do 1. O Conselho Municipal de Maputo convida a todas empresas elegíveis, nacionais, interessadas e que reúnem Banco Mundial para o custo do Projecto de Transformação Urbana de Maputo (PTUM) e pretende aplicar parte dos os requisitos de elegibilidade, a apresentarem propostas seladas para os concursos constantes do quadro recursos aos pagamentos elegíveis para a contratação do Técnico Júnior de Mobilidade Urbana pelo período de 1 abaixo. (um) ano, renovável, sujeito a avaliação positiva de desempenho. As Principais tarefas e responsabilidades do Técnico Júnior de Mobilidade Urbana são, entre outras: (i) apoiar Data, Hora e Lo- Data, Hora e Local o Técnico Sénior de Mobilidade Urbana na sistematização e compilação de dados sobre questões de planeamento e Objecto do Garantia Concurso cal de Concentra- Alvará de abertura do operacionalidade do sector de transporte urbano na cidade de Maputo; (ii) apoiar o Técnico Sénior de Mobilidade Concurso Provisória ção para visita Concurso Urbana na pesquisa, análise e compilação de dados sobre políticas para melhorar a mobilidade urbana na cidade, análise técnica detalhada, operações e estimativa de custos para intervenções para melhorar o tráfego, gerenciamento 19/4/2021, Alvará de Emprei- Dia: 20/4/2021 de estacionamento e segurança rodoviária, bem como a introdução de opções de mobilidade activa (pedestres em Concurso Limita- 9.00 horas tada de Obras pu- Construção da Se- Entrega: rotas, bicicletas compartilhadas e scooters eléctricas, etc.); (iii) apoiar o Técnico Sénior de Mobilidade Urbana na do 90L000141/ Sede de Adminis- blicas de 3ª Classe, cretaria do Bairro 9.00 horas N/A implementação dos projectos de mobilidade urbana a serem financiados em cada um dos componentes); (iv) participar CL/ADMKX- tração do Distrito Categoria I a VI, da Maxaquene “B” Abertura: do treinamento metodológico de colecta de dados em campo; Diagnóstico da situação actual sobre a mobilidade urbana; MAX/№0023/2021 Municipal Subcategorias 1ª (v) colectar dados em campo que permitam a elaboração de estudos subsequentes do sector de mobilidade urbana nas 9.15 horas KaMaxaKeni a 14ª áreas de intervenção dos 3 componentes; (vi) participar na elaboração do diagnóstico das áreas de maior incidência da 19/4/2021, Alvará de Emprei- Covid-19, bem como a concepção de estratégias de combate e prevenção da doença no contexto da mobilidade urbana; Dia: 20/4/2021 Concurso Limita- Construção da Se- 9.00 horas tada de Obras pu- (vii) Digitalização e sistematização de informações colectadas em campo. Entrega: do 90L000141/ cretaria do Bairro Sede de Adminis- blicas de 3ª Classe, O Conselho Municipal de Maputo convida consultores individuais qualificados a manifestarem seu interesse em fornecer 9.30 horas N/A CL/ADMKX- da Polana-Caniço tração do Distrito Categoria I a VI, os serviços. Os consultores interessados devem fornecer informações que demonstrem que possuem as qualificações Abertura: MAX/№0024/2021 “B” Municipal KaMa- Subcategorias 1ª necessárias e a experiência relevante para executar os serviços. 9.45 horas xaKeni a 14ª Perfil do Candidato: 2. As propostas deverão ser válidas por um período de 90 dias. (i) Grau mínimo de Licenciatura em Engenharia de Transportes e/ou Engenharia de Tráfego; (ii) Participação em projectos de infra-estruturas, de mobilidade ou estradas, preferencialmente infra-estruturas urbanas; (iii) Ter estado 3. Os concorrentes interessados poderão obter mais informações, consultar ou adquirir os documentos dos substancialmente envolvido no planeamento, implementação e funcionamento de projectos de mobilidade urbana, Concursos no endereço indicado no nº 6, no horário das 8.00 até às 15.30 horas, a partir do dia 14/4/2021. com particular importância em projectos de gestão de tráfego; (iii) Possuir experiencia comprovada em projectos mobilidade activa; (iv) Possuir conhecimentos e competências avançadas em sistemas de modelização de transportes; 4. Os documentos dos concursos poderão ser consultados ou adquiridos (electronicamente) mediante o (v) Possuir experiência comprovada em projectos de mobilidade urbana e mobilidade activa; (vi) Ser capaz de trabalhar pagamento não reembolsável de 1000,00MT (mil meticais). O pagamento deverá ser por meio de depósito de forma independente, e ser capaz de trabalhar em equipa ; (vii) Ter forte capacidade de apresentação, organização pessoal e capacidade administrativa; (viii) Fluente em Português e nível intermediário de dialeto local Changana; (ix) directo para o Conselho Municipal de Maputo (CMM), Conta em Meticais Nº 54690056, no BANCO Domínio de aplicativos de computador, incluindo: processador de textos (ex. MS Word), planilha (ex. MS Excel), desenho técnico (por exemplo, AutoCad); (x) Noções básicas de GPS de mão; (xi) Considerada uma vantagem conhecimentos MILLENIUM BIM, através do NIB a ser fornecido pela Recebedoria Municipal, sita na Av. Karl Marx, n.º173 sobre metodologias de planificação participativas. ou qualquer outra Recebedoria Municipal e posterior levantamento do respectivo recibo no mesmo local. O Consultor será seleccionado de acordo com as Normas de Selecção de Consultores ao abrigo do Regulamento de 5. Os concursos serão regidos pelo Regulamento de Contratação de Empreitada de Obras Públicas, Aquisições para Mutuários do Banco Mundial, edição de Julho de 2016 (revista em Novembro de 2017 e Agosto de 2018). Fornecimento de Bens e Prestação de Serviços ao Estado, aprovado pelo Decreto nº 5/2016, de 8 de Março. Termos de Referência e outras informações adicionais podem ser obtidas no endereço abaixo, entre às 7.30 e 15.30 As propostas deverão ser entregues no endereço abaixo e serão abertas na presença dos concorrentes que horas. desejarem comparecer à sessão. Consultores interessados deverão submeter suas manifestações de interesse acompanhadas de certificado de habilitações e outros documentos de suporte, por email ou em documento físico no endereço abaixo até ao dia 26 de Não serão permitidas propostas electrónicas e as entregues após o prazo-limite, serão rejeitadas: Abril de 2021, às 14.30 horas. Administração do Distrito Municipal KaMaxakeni - UGEA Conselho Municipal de Maputo Rua Projectada da Malhangalene, nº 243, Rés-do-Chão Gabinete do Desenvolvimento Estratégico e Institucional Projecto de Transformação Urbana de Maputo (PTUM) Conselho Municipal de Maputo Av. Ho-Chi-Min, n.º 251 – Praça da Independência, Paços do Município Tel : +258 (21) 416470 Tel: + 258 21356135; E-mail: [email protected] 3662 3656
CONSELHO MUNICIPAL DE MAPUTO Gabinete de Desenvolvimento Estratégico e Institucional DELEGAÇÃO PROVINCIAL DE MAPUTO Projecto de Transformação Urbana de Maputo REPARTIÇÃO DE AQUISIÇÕES Solicitação de Manifestação de Interesse Técnico Sénior de Mobilidade Urbana Anúncio de Concurso Público Nº 04/CP/MR/DPAMPT/2021 O Governo de Moçambique, representado pelo Conselho Municipal de Maputo (CMM) recebeu um financiamento do Banco Mundial para o custo do Projecto de Transformação Urbana de Maputo (PTUM) e pretende aplicar parte dos recursos aos pagamentos elegíveis para a contratação do Técnico Sénior de Mobilidade Urbana pelo período de 1 (um) ano, renovável, Manutenção de Rotina de Estradas Asfaltadas da Rede Viária da Província de Maputo sujeito a avaliação positiva de desempenho. 1. A ANE, IP - Delegação Provincial de Maputo convida pessoas singulares ou colectivas, nacionais ou estrangeiras, interessadas e que As Principais tarefas e responsabilidades do Técnico Sénior de Mobilidade Urbana são, entre outras: (i) apoiar as reúnam os requisitos de elegibilidade a apresentarem propostas fechadas para a execução das Obras de Manutenção de Rotina actividades do projecto relacionadas com a melhoria da mobilidade urbana na cidade de Maputo através da melhoria de Estradas Asfaltadas da Rede Viária da Província de Maputo, de acordo com o seguinte: dos transportes públicos, da gestão do estacionamento e da segurança rodoviária, bem como da introdução de opções de mobilidade activa na cidade; (ii) apoiar a implementação de investimentos em infra-estruturas resilientes, com especial Caução incidência na melhoria da acessibilidade a oportunidades económicas e na promoção da inclusão social de grupos vulneráveis; Extensão Visita à Obra Lote Estrada Troço Provisória Alvará (iii) apoiar a implementação de assistência técnica para preparar estes subprojectos de investimento e a implementação de (Km) (Data) (Mt) investimentos em infra-estruturas urbanas como a melhoria de estradas e caminhos secundários e terciários, um terminal de transportes intermodal; (iv) Aconselhar o CP sobre questões de planeamento e políticas no sector dos transportes urbanos; (v) N1 Manhiça / 3 de Fevereiro 36,00 outras intervenções de mobilidade urbana, através da revisão de relatórios de projecto detalhados, desenhos e documentos 1 500.000,00 5ª Classe 19/4/2021 de concurso para garantir a qualidade dos produtos a serem entregues, etc., a serem fornecidos por empresas de consultoria; N201 Xinavane / Magude 25,00 (vi) aconselhar o CP na análise técnica detalhada, operações e estimativa de custos para intervenções destinadas a melhorar N2 Boane / Namaacha 39,00 2 500.000,00 5ª Classe 20/4/2021 o trânsito, a gestão do estacionamento e a segurança rodoviária, bem como introduzir opções de mobilidade activa no N3 Impaputo / Goba 31,00 centro da cidade (pedestres a percursos, bicicletas partilhadas e trotinetas eléctricas, etc.); (vi) fornecer contributos para os instrumentos de Land Value Capture (LVC) e para as parcerias público-privadas (PPP) Apoio à CP para iniciar a estruturação 3 R400 Boane / Michangulene 27,00 200.000,00 4ª Classe 20/4/2021 do sistema de transportes públicos na KaTembe. 2. Os concorrentes interessados poderão obter mais informações, examinar o Documento de Concurso ou adquirí-lo a partir do dia O Conselho Municipal de Maputo convida consultores individuais qualificados a manifestarem seu interesse em fornecer os 15 de Abril 2021, no endereço a seguir indicado. A aquisição do mesmo deverá ser feita mediante importância não reembolsável serviços. Os consultores interessados devem fornecer informações que demonstrem que possuem as qualificações necessárias de 2500,00 MT (Dois Mil e Quinhentos Meticais): e a experiência relevante para executar os serviços. ANE, IP-DELEGAÇÃO PROVINCIAL DE MAPUTO REPARTIÇÃO DE AQUISIÇÕES Perfil do Candidato: Av. de Moçambique Nº 1225 (i) Grau mínimo de Mestrado em Engenharia de Transportes e/ou Engenharia de Tráfego; (ii) Possuir conhecimentos profundos Celular: +258 87 79 19 300 e experiência de trabalho de 10 anos no domínio da mobilidade urbana, nomeadamente em planeamento de transportes Maputo – Moçambique públicos, gestão de tráfego, gestão de estacionamento e gestão de segurança rodoviária; (iii) Ter estado substancialmente envolvido no planeamento, implementação e funcionamento de projectos de mobilidade urbana, com particular importância 3. O método de pagamento deverá ser por depósito bancário com o seguinte: em projectos de gestão de tráfego; (iii) Possuir experiência comprovada em projectos mobilidade activa; (iv) Possuir conhecimentos e competências avançadas em sistemas de modelização de transportes; (v) Ter conhecimento de utilização de · Beneficiário: ANE-Delegação Provincial de Maputo softwares de micro e macro simulação da área de transportes ; (vi) Ser capaz de trabalhar de forma independente, e ser capaz · Banco: Millennium BIM de trabalhar em equipa ; (vii) Ter forte capacidade de apresentação, organização pessoal e capacidade administrativa; (viii) · Número da Conta: 66226460 Ter trabalhado em projectos de mobilidade em países do terceiro mundo com características similares a Moçambique; (iv) Português e Inglês, fala e escrita e redacção de documentos profissionais. · NIB: 0001 0000 0006622646057 4. O Consultor será seleccionado de acordo com as Normas de Selecção de Consultores ao abrigo do Regulamento de Aquisições As propostas deverão ser válidas por um período de 90 dias e acompanhadas de uma Caução Provisória válida por 120 dias, ambas contadas a partir da data de abertura das propostas. para Mutuários do Banco Mundial, edição de Julho de 2016 (revista em Novembro de 2017 e Agosto de 2018). 5. A Reunião Preliminar de Concurso será realizada às 8.00 horas do dia 21 de Abril de 2021 no endereço acima indicado, Termos de Referência e outras informações adicionais podem ser obtidas no endereço abaixo, entre às 7.30 e 15.30 horas. e a data de Comunicação do Posicionamento dos Concorrentes será oportunamente anunciada aos concorrentes que submeterem propostas. Consultores interessados deverão submeter suas manifestações de interesse acompanhadas de certificado de habilitações e 6. As propostas deverão ser entregues no endereço referido no Nº 2 até às 10.00 horas do dia 5/5/2021, as quais serão abertas às outros documentos de suporte, por email ou em documento físico no endereço abaixo até ao dia 26 de Abril de 2021, às 10.15 horas no mesmo dia, na presença de representantes dos Concorrentes que desejarem assistir ao acto. Não serão aceites 14.30 horas. propostas apresentadas sob qualquer formato electrónico. Conselho Municipal de Maputo 7. Gabinete do Desenvolvimento Estratégico e Institucional O concurso é regido pelo Regulamento de Contratação de Empreitada de Obras Públicas, Fornecimento de Bens e Prestação de Serviços ao Estado, aprovado pelo Decreto Nº 05/2016, de 8 de Março. Projecto de Transformação Urbana de Maputo (PTUM) Av. Ho-Chi-Min n°. 251 – Praça da Independência, Paços do Município Maputo, 14 e 16 de Abril de 2021 Tel: + 258 21356135; E-mail: [email protected] 3656 4349 Quinta-feira, 15 de Abril de 2021 PUBLICIDADE 11
O Preçário Simplificado do Moza Banco, S.A. apresenta o conjunto de informação relativo às Comissões e Encargos de parte dos serviços Celular financeiros constantes do Preçário Completo, disponibilizado ao Preçário Conta á Ordem Conta público. Móvel Código Designação Balcão ATMPOS Internet App. Mobile Canal USSD 8.2.2.1.1. Transferência telegráfica / Swift recebida Cliente do Banco USD 15,30 ------O Preçário Simplificado não substitui o Preçário Completo. Para a Simplificado 8.2.2.2.1. Transferência telegráfica / Swift recebida Cliente de OIC Grátis ------consulta da totalidade das Comissões e Encargos praticados pela
Instituição deve ser consultado o Preçário Completo. L) Débitos Directos, Instruções Permanentes e Outros Data de entrada em vigor: 16/12/2020 9.1.2. Pagamento de Serviços de Terceiros Grátis ------Mesmo titular: 51,00 ------O Preçário Simplificado pode ser consultado nos balcões e locais de 9.1.2. Instrução permanente para o mesmo banco atendimento ao público do Moza Banco, S.A. e através do www.moza- Titular diferente: 112,00 banco.co.mz. L) Débitos Directos, Instruções Permanentes e Outros 9.2.3. Instrução permanente para OIC (4) 306,00 ------Este Preçário foi elaborado em cumprimento do Aviso 13/GMB/2018, de M) Crédito de Rendas 9 de Junho, com as alterações introduzidas pelo Aviso 19/GBM/2018, de 2,00% (mínimo 10.1.3. Constituição de serviço e Organização de Processo ------26 de Dezembro. de 1.020,00)* ------10.1.3. Organização de Processo 816,00
PRIME RATE SISTEMA ------10.1.4.1./2. Taxas de Juro Mensal/Anual FINANCEIRO + SPREAD 4% a 11% (anual)
Celular n) Crédito à Habitação Conta á Ordem Conta 10.2.1 Simulação de Crédito e Informação pré-contratual sobre ------Móvel Grátis Código Designação Balcão ATMPOS Internet App. Mobile Canal USSD as condições aprovadas 1,50% ------a) Conta Corrente 10.2.3. Constituição de serviço (mín. 5.100,00)* 2.1.3. Inactividade da Conta 71,40 ------10.2.4 Organização de Processo 3.570,00 ------2.1.6.2. Consulta de Saldo Grátis 7,65 - Grátis Grátis Grátis - PRIME RATE ------2.1.8.2. Emissão de Extracto 81,60 - - Grátis Grátis Grátis - SISTEMA b) Conta Poupança 10.2.5.1. FINANCEIRO Taxas de Juro Mensal/Anual 2.1.3. Inactividade da Conta Grátis Grátis - Grátis Grátis Grátis - /2. + SPREAD 5% a 7% 2.2.6.2. Consulta de Saldo Grátis Grátis - Grátis Grátis Grátis - (anual) 2.2.8.2. Emissão de Extracto Grátis Grátis - Grátis Grátis Grátis - o) Internet Banking c) Depósitos e levantamentos no Balcão 11.1. Subscrição de Serviço Grátis ------3.2.1.2. Levantamento de MN com cheque normal Grátis ------11.2. Taxa Mensal / Anual Grátis ------3.2.1.3. Levantamento de MN com cheque avulso Grátis ------p) Moeda Electrónica 3.3.2. Emissão de 2ª via de documento justificativo de débito ou crédito 178,50 ------12.1. Abertura de Conta ------d) Cartão de Débito Não Personalizado 12.11. Transferência ------4.1.1.2. Emissão normal 255,00 ------q) Remessas de Importação 4.1.1.3. Urgente ------13.1.1. Constituição de serviço USD 51,00 ------4.1.1.4. 2ª Via 306,00 ------0,25% (mínimo ------4.1.2. Anuidade 306,00 ------13.1.2. Pagamentos em remessas documentais USD 51,00) e) Cartão de Débito Personalizado r) Remessas de Exportação 4.2.1.2. Emissão normal 204,00 ------13.2.1. Constituição de serviço Grátis ------4.2.1.3. Urgente 612,00 ------13.2.2. Pagamentos em remessas documentais 0,125% ------4.2.1.4. 2ª Via 357,00 ------s) Crédito Documentário de Importação 4.2.2. Anuidade 357,00 ------4.5 Prestação de Serviços - Cartões de débito 0,75% ------14.1.1. Abertura / Constituição de Serviço (mínimo de USD 4.5.1. Colocação na lista negra 612,00 ------204,00) 4.5.2. Permanência na lista negra Grátis ------14.1.2.1. Clientes do Banco com 100% de cobertura líquida 0,30% ------4.5.3. Desvio do Cartão da Agência de domicílio da DO Grátis ------14.1.3.1. Clientes de OIC com 100% de cobertura líquida 0,30% ------4.5.4. Levantamento - Rejeição por insuficiência de provisão ------t) Crédito Documentário de Exportação 4.5.5. Manutenção de PIN Original - 7,14 - - - - - 0,40% ------5.7.2. Alteração do Código Secreto/PIN - Grátis - - - - - 14.2.1.1. Constituição de Serviço - Clientes do Banco (mínimo USD 6.6 Pagamento de Bens e Serviços - Grátis Grátis - - - - 102,00) f) Cartão de Crédito - 0,40% ------14.2.1.2. Constituição de Serviço - Clientes de OIC (3) (mínimo USD ------4.3.1.1. Normal Grátis ------102,00) 4.3.1.2. Urgente 780,00 ------u) Garantias Bancárias Nacionais 4.3.1.3. 2ª Via 728,00 ------15.1.1.1. Constituição de Serviço com 100% de cobertura líquida 3.060,00 ------4.3.2. Anuidade 780,00 ------15.1.1.2. Constituição de Serviço com 100% de cobertura parcial 3.060,00 ------Anual: 3,25% / ------4.3.5. Taxa de Juros Anual/Mensal 15.2.2.1. Garantias Bancárias recebidas Grátis ------Mensal: 39,00% 4.5 Prestação de Serviços - Cartões Crédito v) Garantias Bancárias Internacionais 15.2.1.1. Garantias Bancárias emitidas USD 102,00 ------5% 5% - 5% 5% - w) Outros 4.5.6. Cash Advance - (mín.255,00) (mín. (mín. (mín. 16.1. Carta Abonatória / Idoneidade 1.020,00 ------255,00) 255,00) 255,00) 16.2. Declaração de Capacidade Financeira 1.020,00 ------4.5.7. Atraso de Pagamento 285,60 ------16.3. Validação de contratos de Terceiros ------4.5.8. Limite de Crédito excedido 122,40 ------16.4. Informação aos Auditores 1.836,00 ------4.5.9. Colocação em lista negra 612,00 ------16.8. Aluguer de Cofres 4.5.10. Permanência na lista Negra Grátis ------16.8.3. Caução reembolsável 2.550,00 ------4.5.11. Segunda via de extracto 153,00 ------Mensal 1.020,00 ------4.5.12. Alteração Temporária do Limite de Crédito 459,00 ------16.8.1. Comissão pelo aluguer de Cofre Tipo A Trimestral 2.601,00 ------4.5.13. Desvio do Cartão da Agência de domicílio da DO Grátis ------Semestral 4.896,00 ------4.5.14. Pagamento mínimo (custo da opção) 91,80 ------Anual 7.344,00 ------4.5.15. Gestão de Disputas VISA 765,00 ------Mensal 1.530,00 ------4.5.16. Alteração de PIN em ATM - Grátis - - - - - 16.8.2. Comissão pelo aluguer de Cofre Tipo B Trimestral 3.672,00 ------4.5.17. Manutenção de PIN Original - Grátis - - - - - Semestral 6.426,00 ------4.5.8. Cópias de recibos (Nacionais) 204,00 ------Anual 10.980,00 ------4.5.19. Cópias de Recibos (Internacionais) 510,00 ------*A Comissão pela Constituição de Serviço é aplicável sobre o valor desembolsado, podendo ser cobrado uma única vez quando o Cliente optar por desembolso na totalidade ou g) Cartão Pré-Pago de forma faseada, quando o Cliente optar por desembolsos em tranches. 4.4.1.1. Emissão normal 102,00 ------4.4.1.2. Urgente ------4.4.1.3. 2ª Via 102,00 ------SERVIÇOS GRATUITOS 4.4.2. Anuidade Grátis ------4.5 Prestação de Serviços - Cartões Pré-Pagos Relativamente à conta de depósitos: Relativamente a transferências entre contas da mesma instituição: 4.5.20. Carregamento do cartão 10,20 10,20 - 10,20 10,20 10,20 - (i) Abertura de conta bancária ou constituição de depósito bancário (i) Realização de transferências, por mês, em balcão e em ATM 4.5.21. Consulta de Saldos 7,14 7,14 - - - - - (ii) Manutenção da conta bancária (ii) Realização de uma transferência por dia, por meio de canais electrónicos, 4.5.22. Transferência de saldo entre cartões 8,16 8,16 - 8,16 - 8,16 - (iii) Inactividade de conta bancária por um período de 12 meses independentemente do canal utilizado 4.5.23. Levantamento em ATM nacional - 5,10 - - - - - (iv) Inobservância de saldo mínimo em contas de depósito à ordem 4.5.24. Levantamento em ATM internacional - 135,70 - - - - - (v) Fornecimento de um extracto de conta de depósito uma vez por mês, Relativamente a débitos directos e instruções permanentes: 4.5.25. Pagamentos de Serviços 5,10 5,10 5,10 - - - - referente aos últimos trinta dias, contados da data de solicitação (1) (i) Pedido ou autorização para a realização de débitos directos ou instruções 4.5.26. Cancelamento Grátis - - Grátis Grátis - - (vi) Encerramento de conta bancária permanentes 4.5.27. Colocação em lista negra 408,00 ------(vii) Consulta de saldo, duas vezes por mês, no balcão (ii) Realização de uma transferência por dia, por meio de canais electrónicos, 4.5.28. Permanência em lista negra 408,00 ------(viii) Consulta de movimentos, duas vezes por mês, no balcão independentemente do canal utilizado 6.6. Pagamento de Bens e Serviços - - Grátis - - - - h) ATM Relativamente a depósitos e levantamentos: Relativamente à Moeda Electrónica: 5.1.1. Levantamento de numerário em ATM no país (2) - 9,69 - - - - - (i) Depósito de numerário, em moeda nacional e em moeda estrangeira (i) Abertura de conta 5.1.2. Levantamento de numerário em ATM no estrangeiro - 255,00 - - - - - (ii) Depósito de cheque, em moeda nacional e moeda estrangeira (ii) Emissão de Moeda Electrónica (iii) Levantamento de numerário, em moeda nacional no balcão 5.1.3. Consulta de saldo com impressão no país - 7,65 - - - - - (iii) Alteração de PIN (iv) Manutenção de conta 5.1.4. Consulta de saldo com impressão no estrangeiro ------Relativamente a cartões bancários: (v) Encerramento de conta 5.6. Pagamentos de Serviços - 8,16 - - - - - (i) Primeira emissão normal de cartão de débito (vi) Consulta de saldo uma vez ao dia 5.8. Pagamentos por referência - 5,10 - - - - - (ii) Alerta por mensagens, dentro do país (vii) Inactividade de conta quando esta apresente saldo inferior a 20 MT por um 5.4.2. Impressão de NIB/IBAN - 5,10 - - - - - período até 6 meses 5.7. Alteração de PIN - Grátis - - - - - Relativamente a operações efectuadas em ATM, Internet Banking, POS (viii) Realização de uma transferência por dia, por meio de canais electrónicos,
i) Cheques e demais canais electrónicos: independentemente do canal utilizado 7.1.1. Fornecimento de 10 cheques 362,00 ------(i) Consulta de saldo sem impressões 7.1.2. Fornecimento de 40 cheques 887,00 ------(ii) Consulta de NIB/IBAN sem impressão Relativamente a Operações de Crédito: 7.1.3. Fornecimento de 100 cheques 1.784,00 ------(iii) Consulta de extractos, mini extractos e movimentos sem impressão (i) Simulação de crédito 7.4.1.1. Devolução de cheque ao beneficiário Grátis ------em ATM e POS (ii) Informação pré-contratual sobre as condições aprovadas 7.4.1.2. Devolução de cheque de OIC (3) por insuficiência de provisão 2.550,00 ------(iv) Primeiras duas impressões, por mês, do saldo em ATM e POS 7.4.2.3. Devolução de cheque de OIC (3) por motivos técnicos Grátis ------(v) Primeiras duas impressões, por mês, de movimentos em ATM j) Transferências Nacionais (vi) Primeiras duas impressões, por mês, de extractos e mine extractos em ATM e 8.1.1.3. Intrabancária entre contas de titulares diferentes 112,20 15,30 - 10,20 10,20 10,20 - (vii) POS Primeiros dois levantamentos, por mês, em ATM (1) Extracto referente ao período de 0 a 3 meses (particulares) e diário (empresas); 8.1.1.4. Intrabancária entre contas do mesmo titular 51,00 10,20 - 10,20 10,20 10,20 - (viii) Primeiras duas alterações de PIN por mês (2) Os primeiros dois levantamentos por mês no país são gratuitos; 8.1.2.1. Interbancária 306,00 76,50 - 102,00 61,20 61,20 - (3) Outras Instituições de Crédito. 8.1.3. Transferência para carteira digital Relativamente ao POS e outros meios electrónicos: 8.1.3.1. Entre 100 e 1.000 MT 25,50 25,50 25,50 - (i) Consulta de saldo sem impressões 8.1.3.2. Entre 1.001 e 2.000 MT 35,70 35,70 35,70 - (ii) Utilização de cartão bancário no pagamento de bens e serviços 8.1.3.3. Entre 2.001 a 5.000 MT 40,80 40,80 40,80 - Relativamente a cheques: 8.1.3.4. Entre 5.001 a 10.000 MT 81,60 81,60 81,60 - (i) Levantamento de moeda nacional com cheque normal no balcão da agência 8.1.3.5. Entre 10.001 a 15.000 MT 102,00 102,00 102,00 - bancária 8.1.3.6. Entre 15.001 a 20.000 MT 122,40 122,40 122,40 - (ii) Devolução ao beneficiário, de cheque que não reúna as condições para o seu 8.1.3.6. Entre 20.001 a 25.000 MT 153,00 153,00 153,00 - pagamento k) Transferências Internacionais (iii) Cancelamento ou revogação de cheque 0,25% ------8.2.1.1. Transferência telegráfica/swift enviada Mínimo: USD 25,50 Máximo: USD 357,00
Serviço de Reclamação e Apoio ao Cliente mozabanco.co.mz - Apoio ao cliente Call Center: 82 20 20/84 20 20 / 21 34 20 20 12 PUBLICIDADE Quinta-feira, 15 de Abril de 2021
CONSELHO MUNICIPAL REPÚBLICA DE MOÇAMBIQUE PELOURO DE EDUCAÇÃO E DESPORTO UNIDADE GESTORA EXECUTORA DAS AQUISIÇÕES 5 Tribunal Judicial da Cidade de Maputo ANÚNCIO DE CONCURSOS 13ª Secção Comercial O Conselho Municipal de Maputo convida a todas empresas elegíveis, nacionais ou estrangeiras, interessadas e que reúnam os requisitos de elegibilidade, a apresentarem propostas seladas para os concursos constantes da tabela abaixo. Valor da Data, Hora e Data, Hora e Local de Garantia Taxa de não Nº Concurso Objecto do Concurso Alvará Local de abertura Concentração para visita Provisória reembolsável ANÚNCIO do concurso (MT) I – Secção Pela Décima Terceira Secção do Visita de Carácter Alvará de Empreitada para Obrigatório no dia Empreiteiro de Dia: 29/4/2021 Tribunal Judicial da Cidade de Concurso Limitado 1/CMM/ Reabilitação de casas 20/4/2021, pelas Obras Públicas de 1 Entrega: 8:40h N/A 1000,00 PED/E/UGEA5/W/2021 de banho das Escolas 10.00 horas. Local de 2ª. Classe, Categoria Maputo, na Acção de Execu- Abertura: 9:00h Primárias – EPC Guebo Concentração: Escola I, Subcategorias 1ª a ção Ordinária nº 278/2020- Primária Completa Guebo 14ª Concurso por Cotações Compatível Aquisição de geleira e Dia: 19/4/2021 K, pendente neste Cartório 2 1/CMM/PED/D/ N/A ao objecto de N/A microondas Entrega: 14:00h N/A UGEA5/G/21 contratação movida pelo exequente BCI- Aquisição de material -BANCO COMERCIAL E DE Concurso por Cotações para promover a Compatível Dia: 19/4/2021 1 3/CMM/PED/UGEA5/ realização de actividades N/A ao objecto de Entrega: N/A N/A INVESTIMENTOS, SA, através E/G/2021 extracurriculares – contratação 14.00 horas insumos agrícolas do seu representante legal, II – Secção Aquisição de géneros Concurso Limitado Dia: 26/4/2021 nesta cidade, contra o executa- e alimentícios (Lote1 ) Compatível 1 1/CMM/PED/ N/A Entrega: 8:45h N/A 1000,00 e Material de higiene e ao objecto de do ROBERTO MARCOS MAS- UGEA5/G/2021 Abertura: 9:00h limpeza (Lote 2) contratação SAVE, com último domicílio Compatível Dia: 26/4/2021 Concurso Limitado 2/CMM/ Aquisição de material de 2 N/A ao objecto de Entrega: 10:45h N/A 1000,00 PED/UGEA5/G/2021 consumo para escritório conhecido no Bairro Central, contratação Abertura: 11:00h Aquisição de material de Compatível Dia: 26/4/2021 casa nº 22, cidade de Nampu- Concurso Limitado 3/CMM/ 3 consumo para ensino e ao objecto de Entrega: 12:45h N/A 1000,00 PED/UGEA5/G/2021 N/A la, província de Nampula, ora formação contratação Abertura: 13:00h Compatível Dia: 27/4/2021 Concurso Limitado 4/CMM/ Aquisição e fornecimento em parte incerta, para no pra- 4 ao objecto de Entrega: 8:45h N/A 1000,00 PED/UGEA5/GS/2021 de bens imóveis e móveis N/A contratação Abertura: 9:00h zo de dez dias, que começa a Aquisição de material de consumo para Desporto Compatível Dia: 27/4/2021 contar depois de finda a dila- Concurso Limitado 5/CMM/ 5 (Lote 1) e Material para N/A ao objecto de Entrega: 10:45h N/A 1000,00 PED/UGEA5/G/2021 ção de trinta dias, contada da festividade, homenagem e contratação Abertura: 11:00h premiação ( Lote2) data da segunda e última pu- Compatível Dia: 27/4/2021 Concurso Limitado 6/CMM/ Aquisição de material de 6 N/A ao objecto de Entrega: 12:45h 1000,00 PED/UGEA5/G/2021 consumo informático N/A blicação deste anúncio, pagar contratação Abertura: 13:00h Dia:19/4/2021 ao exequente a quantia de 1 Compatível Concurso por Cotações Aquisição de bandeiras e Entrega: 7 N/A ao objecto de 5/CMM/PED/UGEA5/G/21 14.00 horas N/A N/A 908 795,28MT (Um milhão, flâmulas contratação novecentos e oito mil, sete- III– Secção Concurso de Pequena Fornecimento de serviços centos e noventa e cinco me- Compatível Dia: 28/4/2021 Dimensão para manutenção e 1 N/A ao objecto de Entrega: 8:45h N/A 500,00 1/CMM/PED/E/ reparação de máquinas e ticais, vinte e oito centavos), contratação Abertura: 9:00h UGEA5/S/2021 equipamentos em dívida nos presentes autos Concurso de Pequena Compatível Dia: 28/4/2021 Dimensão Aquisição de garrafas 2 N/A ao objecto de Entrega: 10:45h N/A 500,00 ou, no mesmo prazo nomear à 2/CMM/PED/E/ ecológicas para reciclagem contratação Abertura: 11:00h penhora bens suficientes para UGEA5/G/2021 Concurso de Pequena Aquisição de material Compatível Dia: 28/4/2021 Dimensão tal pagamento e do mais que 3 para oficinas vocacionais, N/A ao objecto de Entrega: 12:40h N/A 500,00 4/CMM/PED/E/ carpintaria e serrilharia contratação Abertura: 13:00h acrescer ou deduzir a oposição UGEA5/G/2021 escolar que tiver, nos termos do artigo IV – Secção Compatível Concurso por Cotações Fornecedor de sanitários Dia: 19/4/2021 1 N/A ao objecto de N/A N/A 811º, nº 1, do Código do Pro- 2/CMM/PED/UGEA5/S/21 móveis (wc) Entrega: 13:00h contratação cesso Civil, sob pena de, não o Aquisição de material Compatível Concurso por Cotações Dia: 19/4/2021 2 de consumo para copa e N/A ao objecto de N/A N/A 4/CMM/PED/UGEA5/S/21 Entrega: 13:00h fazendo, se devolver esse direi- cozinha contratação to ao exequente, prosseguindo Compatível Dia: 30/4/2021 Concurso Limitado 5/CMM/ Fornecimento de serviços 3 N/A ao objecto de Entrega: 10:45h N/A 1000,00 PED/UGEA5/S/2021 de representação a execução seus termos, con- contratação Abertura: 11:00h Compatível Dia: 30/4/2021 forme tudo melhor consta da Concurso Limitado 6/CMM/ Fornecimento de serviços 4 N/A ao objecto de Entrega: 8:45h N/A 500,00 PED/UGEA5/S/2021 petição inicial, cujos duplica- gráficos contratação Abertura: 9:00h dos se encontram à disposição . As propostas deverão ser válidas por um período de 90 dias para o Concurso Limitado e 120 dias para o Concurso Público; nesta Secção, onde poderá so- . Os concorrentes interessados poderão obter mais informações e consultar ou adquirir os documentos dos concursos no endereço abaixo indicado, no horário das 8.00 às 15.00 horas, a partir do dia 14.04.2021; licitá-los em qualquer dia útil . Os documentos dos concursos poderão ser adquiridos na UGEA5, sita no Edifício dos Serviço de Assuntos Sociais – Sector da Educação, Rua dentro das horas normais de Fernão Veloso, nº 54, 3º Andar, mediante apresentação do recibo de pagamento emitido pela Recebedoria Municipal, sita na Av. Karl Marx, nº173, expediente. referente ao valor da taxa não reembolsável para os concursos da tabela acima, através de um depósito directo, a favor do Conselho Municipal de Maputo (CMM), conta em meticais nº 54690056, NIB 000 105610000000243263, Banco MILLENIUM BIM; Maputo, aos 30 de Março de . É de realçar, que os concursos são regidos pelo Regulamento de Contratação de Empreitada de Obras Públicas, Fornecimento de Bens e Prestação de Serviços 2021 ao Estado, aprovado pelo Decreto nº 5/2016, de 8 de Março; Verifiquei . Os Documentos do Concurso, as Propostas e a Sessão de Abertura das mesmas, ocorrerá na presença dos concorrentes que desejarem comparecer à sessão; A Juíza de Direito . Não serão permitidas propostas electrónicas e as entregues após o prazo-limite serão rejeitadas. Pelouro de Educação e Desporto Maria da Luz Unidade Gestora Executora das Aquisições 5 – UGEA5 Rua Fernão Veloso (Edifício dos Serviço de Assuntos Sociais – Sector da Educação), nº 54, 3º Andar, Maputo A Escrivã de Direito Caixa Postal 251, Maputo - Telefone: +258 82 30 75 374 Luísa Missão Timba Malhuza A UGEA5 (Ilegível) 3646 3662 Quinta-feira, 15 de Abril de 2021 PUBLICIDADE 13
REPÚBLICA DE MOÇAMBIQUE CONSELHO DE REPRESENTAÇÃO DO ESTADO NA CIDADE DE MAPUTO SERVIÇO DE ASSUNTOS SOCIAIS – SECTOR DA EDUCAÇÃO UNIDADE GESTORA EXECUTORA DAS AQUISIÇÕES Rua Fernão Veloso, nº 54, Telef. 21417014/6 ANÚNCIO DE CONCURSOS PÚBLICOS 1. No âmbito da execução das actividades programadas com o Fundo de Apoio ao Sector da Educação (FASE), este sector convida empresas elegíveis de fornecimento de serviços e bens interessados, desde que estejam devidamente registadas no país, a participar nos concursos abaixo, cujo acto Público de abertura das propostas terá lugar neste Sector (Rua Fernão Veloso nº 54 – 1º andar) na data indicada no quadro abaixo: Local, dia e Local, dia e Local, dia e hora Valor da Local, dia e horas da visita Alvará Nº Concurso Modalidade Objecto de contratação horas da recepção hora de Abertura do anúncio de Garantia ao local da obra (Obrigatória) Mínimo das propostas das propostas Posicionamento provisória Construção de 10 salas de aula na vertical, bloco Administrativo, campo 27/4/21, às 9.00 horas, Serviço de A. Sociais Serviço de Assuntos Serviço de A. 62L000441/CP/01/SAS Concurso de jogos e arranjos exteriores na Escola Secundária Mártires de Mbuzine concentração na ES Mártires de 13/5/2021 Sociais, 13/5/2021 Sociais 1.000.000,00MT 7ª Classe /UGEA/FASE/2021 Público (KaMubukwana) Mbuzine (Grande Maputo) Até às 9.30 horas 9.40 horas 28/5/2021 -9.00 horas 28/4/21, às 10.00 horas Serviço de A. Sociais Serviço de Assuntos, 62L000441/CP/02/SAS Concurso Construção de 5 salas de aula, Administração e sanitários na Escola Primária Serviço de A. Sociais Concentração na Rotunda de 13/5/2021 Sociais, 13/5/2021 200.000,00MT 4ª Classe /UGEA/FASE/2021 Público Completa de Mutsekwa (KaTembe) 28/5/2021 -9.30 horas Chamissava Até às 10.30 horas 10.40 horas 2. Os documentos do concurso estarão à venda ao preço de 2000,00MT (dois mil meticais) não reembolsáveis, mediante o depósito bancário na conta nº 486335788-BIM, os mesmos estarão disponíveis a partir do dia 14 de Abril de 2021, na UCEE 4º Andar. Para esclarecimentos os concorrentes deverão contactar o 4ºandar, Gabinete Técnico da UCEE. 3. As propostas deverão ter uma validade de 90 dias. 4. Os concursos serão regidos pelo Regulamento de Contratação de Empreitada de Obras Públicas, Fornecimento de Bens e Prestação de Serviços ao Estado, aprovadao pelo Decreto nº5/2016, de 8 de Março. Maputo, aos 14 de Abril de 2021 Autoridade Competente 3647
SAIBA O QUE ACONTECE NO SEU MUNICÍPIO
CLUBE MARÍTIMO DE DESPORTOS REPÚBLICA DE MOCAMBIQUE ASSEMBLEIA GERAL SECRETARIA DE ESTADO DA JUVENTUDE E EMPREGO INSTITUTO NACIONAL DA JUVENTUDE Unidade de Gestão do Projecto CONVOCATÓRIA Retificação da Convocatória da Assembleia Geral Ordinária Solicitação de Manifestação de Interesse O NOTÍCIAS publicada no jornal “Notícias” do dia 14/4/2021 DEDICA Contratação de um Contabilista DIARIAMENTE 1.-Nos termos do artigo 21º. Ponto 2 alínea a), dos estatutos, CONVOCO, a O Governo de Moçambique, através do Instituto Nacional da Juventude, instituição UMA PÁGINA reunião da Assembleia Geral Ordinária a ter lugar no próximo dia 4 de tutelada pela Secretaria de Estado da Juventude e Emprego com o suporte do À CIDADE Maio de 2021, pelas 18.00 horas, na sede do Clube, com a seguinte ordem de trabalhos: Banco Mundial, está a implementar um projecto designado “Aproveitar o Dividendo DA BEIRA Demográfico: Moçambique – Desenvolvimento e Empoderamento para Jovens”, e a) Discussão e aprovação do Relatório e Contas do exercício de 2020; pretende aplicar parte dos recursos para a contratação de um Contabilista. b) Eleição de novos Corpos Gerentes para o quadriénio 2021/2024. 2.-Não havendo número legal de sócios para a Assembleia poder deliberar Objectivos da Contratação na hora para que tenha sido marcada, reunirá, trinta minutos depois, O Contabilista será contratado com a responsabilidade de apoiar o Gestor Financeiro com qualquer número de sócios. INOVANDO, na gestão eficiente e transparente dos fundos desembolsados para o Projecto, em INFORMANDO SEMPRE Maputo, aos 14 de Abril de 2021 todos os níveis de intervenção da Unidade de Gestão do Projecto e de Apoiar o Gestor O Presidente da Mesa da Assembleia do Projecto, na verificação interna dos processos, para fins de auditoria (Assinatura ilegível) Qualificações Necessárias: 4408 O candidato a ser contratado deverá possuir: • Formação superior em Contabilidade e Auditoria ou Diploma ou qualificação profissional em contabilidade e auditoria reconhecidos em Moçambique; • Pelo menos quatro anos de experiência profissional em contabilidade; Experiência em Auditoria será uma vantagem; REPÚBLICA DE MOÇAMBIQUE • Experiência de trabalho em projectos e operações envolvendo doadores (Banco ------Mundial) /Governo e em sistemas de contabilidade de programas/projectos será MINISTÉRIO DA AGRICULTURA E DESENVOLVIMENTO RURAL uma vantagem; Direcção de Planificação e Políticas (IRRIGA-Inquérito Agrícola Integrado) • Capacidade de trabalhar com aplicações informáticas, em particular softwares Anúncio de Adjudicação de contabilidade e planilhas electrónicas; CONCURSO POR COTAÇÃO Nº 06/SERVIÇOS/DPP-IRRIGA/IAI/2021 • Boa capacidade de comunicação e organização; • Fluente em Português; FORNECIMENTO DE SERVIÇOS DE ALUGUER DE VIATURAS Bom conhecimento em inglês, escrita e fala será uma vantagem. • NA PROVÍNCIA DE GAZA Neste Contexto, o Instituto Nacional da Juventude - Unidade de Gestão do Projecto, De acordo com alínea d), número 3, artigo 33 conjugado com número 2 do artigo 64 convida profissionais elegíveis a manifestarem o seu interesse para a vaga de do Regulamento de Contratação de Empreitada de Obras Públicas, Fornecimento Contabilista. de Bens e Prestação de Serviços ao Estado, aprovado pelo Decreto n.º 5/2016, O processo de selecção será de acordo com os procedimentos estabelecidos no de 8 de Março, comunica-se a adjudicação do Ajuste Directo de acordo com o Regulamento de Aquisições para Mutuários do IPF do Banco Mundial, 4ª Edição, seguinte: Novembro de 2020 Nome da Valor de Os interessados poderão obter informações adicionais por solicitação através do Nº do Concurso Objecto do Contrato Modalidade Lotes Empresa Adjudicação e-mail: [email protected] Adjudicada (Em MT) Fornecimento de 06/SERVIÇOS/ Concurso por WORLD serviços de aluguer Os interessados deverão enviar uma carta de manifestação de interesse, bem como DPP-IRRIGA/ Cotação 1 EXPLORER 7.245.168,00 de viaturas o Curriculum Vitae, em português e suas experiências, para o endereço abaixo, até IAI/2021 TRAVEL, LDA 15.30 horas do dia 5 de Maio de 2021, com a seguinte descrição: “ CONTRATAÇÃO DE UM CONTABILISTA ”. Maputo, Março de 2021 Secretaria de Estado da Juventude e Emprego Unidade de Gestão do Projecto 3674 Endereço: Av. 10 de Novembro, nº 74, Praceta 1196, R/C Esquerdo Local: Cidade de Maputo Endereço electrónico: [email protected] 3684 14 PUBLICIDADE Quinta-feira, 15 de Abril de 2021 Quinta-feira, 15 de Abril de 2021 PUBLICIDADE 15 16 PUBLICIDADE Quinta-feira, 15 de Abril de 2021
REPÚBLICA DE MOÇAMIQUE MINISTÉRIO DOS RECURSOS MINERAIS E ENERGIA INSPECÇÃO – GERAL DOS RECURSOS MINERAIS E ENERGIA Anúncio de Adjudicação
1. De acordo com alínea d) do n º 3, do artigo 33 do Regulamento de Contratação de Empreitada de Obras Públicas, Fornecimento de Bens e Prestação Serviços ao Estado, aprovado pelo Decreto n.º 5/2016, de 8 de Março, comunica-se a adjudicação dos concursos discri- minados na tabela abaixo: 2.
N/O Modalidade de Contrastação e a respectiva referência Objecto do Concurso Nome da Empresa Valor de Adjudicação
01 Ajuste Directo nº 39A003241/AD/01/2021 Fornecimento de passagens aéreas SIMARA TRAVEL AND TOURS, LDA 75.200,00MT 02 Concurso por Cotações nº 39A003241/CC/01/2021 Prestação de serviços de manutenção/reparação da ar-condicionado da IGREME MEZO SERVIÇOS E COMÉRCIO, LDA 7.800,00MT 03 Concurso por Cotações nº 39A003241/CC/02/2021 Fornecimento e montagem de uma porta de alumínio com vidro KELVEN CONSTRUÇÕES, LDA 48.880,73MT 04 Concurso por Cotações nº 39A003241/CC/03/2021 Fornecimento e montagem de 2 (dois) vidros de janela frontal e uma porta interior KELVEN CONSTRUÇÕES, LDA 14.742,00MT 05 Concurso por Cotações nº 39A003241/CC/04/2021 Prestação de serviços de desenho de logo e do manual de identidade corporativa da IGREME NATELA COMUNICAÇÕES & IMAGEM, LDA 149.760,00MT 06 Concurso por Cotações nº 39A003241/CC/05/2021 Fornecimento de passagens aéreas SIMARA TRAVEL AND TOURS, LDA 70.600,00MT CENTRO DE INFORÁTICA DA UNIVERSIDADE EDUARDO MONDLANE 07 Ajuste Directo nº 39A003241/AD/02/2021 Prestação de serviços de registo do domínio da IGREME 4.000,00MT (CIUEM) 08 Ajuste Directo nº 39A003241/AD/03/2021 Fornecimento de serviços de manutenção e reparação de viaturas TOYOTA AUTO MAPUTO, SA 320.000,00MT 09 Ajuste Directo nº 39A003241/AD/04/2021 Fornecimento de serviços de manutenção e reparação de viaturas INTERAUTO, LDA 320.000,00MT 10 Ajuste Directo nº 39A003241/AD/05/2021 Fornecimento de serviços de manutenção e reparação de viaturas MHL AUTO, SA 150.000,00MT 11 Ajuste Directo nº 39A003241/AD/06/2021 Fornecimento de jornal e publicação de anúncios SOCIEDADE DO NOTÍCIAS, SA 300.000,00MT 12 Concurso por Cotações nº 39A003241/CC/07/2021 Fornecimento e montagem de jantes especiais, pneus e baterias para viaturas da IGREME TYRECOM, LDA 209.910,00MT
Maputo, Março de 2021 O Inspector-Geral (Ilegível) 3678
Programa de Desenvolvimento Inclusivo de Cadeias de Valor Agro-alimentares Inclusive Agri-foods Value Chain Development Programme (PROCAVA) (PROCAVA)
SOLICITAÇÃO DE MANIFESTAÇÕES DE INTERESSE REQUEST FOR EXPRESSIONS OF INTEREST
Mozambique Moçambique Inclusive Agri-foods Value Chain Development Programme (PROCAVA) Programa de Desenvolvimento Inclusivo de Cadeias de Valor Agro-alimentares (PROCAVA) Project n.º 2000001981 Projecto n.º 2000001981; Crédito n.º 2000003236 e Doação n.º 2000003237 Loan. 2000003236 Grant n.º 2000003237 Serviços de Consultoria para Revisão, Actualização e Melhoramento dos Projectos Executivos de Regadios de Moamba: Bloco I (355ha), Nhathine (111ha) e 25 de Setembro (50ha) Assignment title: Provision of firm consultancy services related to Review, update and upgrade irrigation project designs Concurso n.º PROCAVA35A004941QCBS/00022021 for Moamba Bloco I (355ha), Nhathine (111ha) and 25 de Setembro (50ha) irrigation sites Reference n.º PROCAVA35A004941QCBS000220212021 – Consulting services O Governo de Moçambique recebeu financiamento do Fundo Internacional de Desenvolvimento Agrícola (FIDA), para a implementação do Programa de Desenvolvimento Inclusivo de Cadeias de Valor Agro-alimentares (PROCAVA), e pretende The Government of Mozambique has received financing from the International Fund for Agricultural Development aplicar parte dos fundos do Programa, na contratação de um Consultor Individual (o Consultor), para realizar estudos (IFAD) towards the cost of the Inclusive Agri-Food Value Chains Development Programme (PROCAVA) and intends to apply ambiental e social simplificados para infra-estruturas de processamento nos distritos de Mapai e Manjacaze, na província de part of the proceeds for the recruitment of consulting services provided by an individual consultant to conduct simplified Gaza. A utilização de qualquer financiamento do FIDA estará sujeita à aprovação do FIDA, nos termos e condições do acordo environmental impact assessment (ESIA) for three value chain processing facilities in Mapai and Manjacaze districts, Gaza de financiamento, bem como as regras, políticas e procedimentos do FIDA. O FIDA e seus oficiais, agentes e funcionários estão province. The use of any IFAD financing shall be subject to IFAD’s approval, pursuant to the terms and conditions of the isentos de e contra quaisquer responsabilidade de todos os processos, reclamações, demandas, perdas e responsabilidades financing agreement, as well as IFAD’s rules, policies and procedures. IFAD and its officials, agents and employees shall be de qualquer tipo ou natureza resultantes de qualquer relação com o Programa de Desenvolvimento Inclusivo de Cadeias de held harmless from and against all suits, proceedings, claims, demands, losses and liability of any kind or nature brought by Valor Agro-alimentares (PROCAVA). any party in connection with Inclusive Agri-Food Value Chains Development Programme (PROCAVA). Os serviços de consultoria (“os serviços”) são referentes a Revisão, Actualização e Melhoramento dos Projectos Executivos This assignment is expected to be finalized in a maximum period of hundred and twenty (120) days of calendar. de Regadios de Moamba Bloco I (355ha), Nhathine (111ha) e 25 de Setembro (50ha). Mais detalhes sobre estes serviços This request for expressions of interest (REOI) follows the general procurement notice that appeared on UNDB website de consultoria são fornecidos nos termos de referência preliminares (PTOR). O consultor poderá subcontratar actividades on 21 July 2020 and updated 09 April 2021. seleccionadas desde que os referidos serviços não ultrapassem 20% do total do trabalho de consultoria. The client now invites expressions of interest (EOIs) from legally constituted consulting firms (not individual consultants) Esta solicitação de manifestações de interesse segue o anúncio geral de contratação publicado no website do UNDB no dia (“consultants”) to provide consultancy services related to Review, update and upgrade irrigation project designs for 21 de julho de 2020 e actualizado no dia 9 de Abril de 2021. Moamba Bloco I (355ha), Nhathine (111ha) and 25 de Setembro (50ha) irrigation sites. More details on these consulting Os consultores interessados deverão conformar-se com as Políticas do FIDA para o Combate de práticas de Lavagem de services are provided in the preliminary terms of reference (PTOR). The consultant may sub-contract selected activities Dinheiro e Branqueamento de Capitais, Política de Combate ao Financiamento do Terrorismo e à Política do FIDA sobre provided that said services do will not exceed 20% of the total consultancy work. prevenção de fraudes e corrupção de suas actividades e operações. Esta última estabelece as disposições do FIDA sobre The attention of interested consultants is drawn to IFAD’s Anti-Money Laundering and Countering the Financing of Terrorism práticas proibidas. O FIDA empreende acções para estabelecer um ambiente de trabalho seguro, livre de assédio sexual, e de Policy1 and the Revised IFAD Policy on Preventing Fraud and Corruption its Activities and Operations 2. The latter sets forth abuso e exploração e sexual (SEA) em suas actividades e operações conforme detalhado na Política de Prevenção e Resposta 123 IFAD’s provisions on prohibited practices. IFAD further strives to ensure a safe working environment free of harassment, ao Assédio Sexual, Abuso e Exploração Sexual. including sexual harassment, and free of sexual exploitation and abuse (SEA) in its activities and operations as detailed in Os consultores interessados não deverão estar em qualquer conflito de interesse real, potencial ou razoavelmente its IFAD Policy to Preventing and Responding to Sexual Harassment, Sexual Exploitation and Abuse.3 percebido. Consultores com conflito de interesses real, potencial ou razoavelmente percebido serão desqualificados, a Interested consultants shall not have any actual, potential or reasonably perceived conflict of interest. Consultants with menos que explicitamente aprovado pelo Fundo. Os consultores são considerados com conflito de interesses se tiverem an actual, potential or reasonably perceived conflict of interest shall be disqualified unless otherwise explicitly approved um relacionamento que lhes forneça informações indevidas ou não divulgadas sobre ou influência sobre o processo de by the Fund. Consultants are considered to have a conflict of interest if they a) have a relationship that provides them selecção e a execução do contrato, ou b) ter um relacionamento comercial ou familiar com um membro da Unidade de with undue or undisclosed information about or influence over the selection process and the execution of the contract, Gestão do Programa, o Fundo ou seu pessoal, ou qualquer outro indivíduo que tenha sido ou possa estar razoavelmente or b) have a business or family relationship with a member of the client’s board of directors or its personnel, the Fund envolvido directa ou indirectamente na (i) da elaboração da solicitação de Manifestação de Interesse (ii) do processo or its personnel, or any other individual that was, has been or might reasonably be directly or indirectly involved in any selectivo para esta aquisição, ou (iii) execução do contrato. Os consultores têm a obrigação contínua de divulgar qualquer part of (i) the preparation of the REOI, (ii) the selection process for this procurement, or (iii) execution of the contract. situação de conflito de interesse real, potencial ou razoavelmente percebido durante a elaboração das manifestações de Consultants have an ongoing obligation to disclose any situation of actual, potential or reasonably perceived conflict of interesse, do processo selectivo ou da execução do contrato. A não divulgação adequada de qualquer dessas situações interest during preparation of the EOI, the selection process or the contract execution. Failure to properly disclose any pode levar a acções adequadas, incluindo a desqualificação do consultor, rescisão do contrato e qualquer outra, conforme a of said situations may lead to appropriate actions, including the disqualification of the consultant, the termination of Política do FIDA para Prevenção de Fraudes e Corrupção em Projectos e Operações com seu financiamento. the contract and any other as appropriate under the IFAD Policy on Preventing Fraud and Corruption in its Projects and O Fundo de Desenvolvimento Agrário - Programa de Desenvolvimento Inclusivo de Cadeias de Valor Agro-alimentos Operations. (PROCAVA) convida empresas elegíveis para expressar seu interesse na prestação de serviços de consultores. Os consultores The Agricultural Development Fund - Inclusive Agri-foods Value Chain Development Programme (PROCAVA) now invites interessados devem fornecer informações que demonstrem que possuem as qualificações necessárias e a experiência eligible Individual consultants (“consultants”) to indicate their interest in providing the services. Interested consultants relevante para a realização dos serviços. O consultor será seleccionado de acordo com o método de selecção Baseada na should provide information demonstrating that they have the required qualifications and relevant experience to perform Qualidade e no Preço estabelecido no Manual de Procurement do FIDA que pode ser acessado através do website do IFAD em the services in the form of a curriculum vitae (CV). A consultant will be selected in accordance with Qualitythe and Cost www.ifad.org/project-procurement. As entrevistas não serão realizadas como parte do processo de selecção. Based Selection (QSBS), method set out in IFAD’ Project Procurement Handbook that can be accessed via the IFAD website at Os critérios de seleção para a lista curta incluem: www.ifad.org/project-procurement. Interviews will not conducted be conducted as part of the selection process. a) Experiência geral: Empresa com pelo menos 10 anos de existência; b) Experiência específica: (i) Experiência da empresa na condução de desenho ou revisão de projectos de infra- The shortlisting criteria are: estruturas de engenharia relacionadas com a água, especialmente aquelas para fins de irrigação; (ii) Experiência da a) General experience: Firm has been in existence for at least 10 years; empresa na concepção e implementação de trabalhos de supervisão de obras civis para implantação de projectos b) Specific experience: (i) Firm experience in conducting design or undertaking review of water related engi- de infra-estruturas de irrigação em África, de preferência no contextos da África Subsariana; e (iii) Experiência em neering infrastructures projects specially these of irrigation purposes; (ii) Firm experience in designing and desenvolvimento de irrigação sob abordagem participativa envolvendo pequenos agricultores. implementing supervision of civil works for irrigation infrastructures projects implementation in Africa, pref- erably in sub-saharian African contexts; and (iii) Experience in irrigation development under participatory ap- Qualquer pedido de esclarecimento sobre esta solicitação deve ser enviado para o e-mail [email protected] proach involving smallholders’ farmers. até às 11.30 horas AM (GMT+2), do dia 22 de Abril de 2021. O cliente fornecerá respostas a todas as solicitações de esclarecimento até 15.30 horas AM (GMT+2), do dia 26 de Abril de 2021. Any request for clarification on this REOI should be sent via e-mail to [email protected] no later than [11:30 AM (GMT+2), 22 April 2021. The client will provide responses to all clarification requests by [11:30 AM (GMT+2), 26 April As manifestações de interesse em forma de curriculum vitae devem ser submetidas de forma escrita no endereço abaixo 2021]. (pessoalmente, ou por correio) até às 15.30 horas AM (GMT+2) até ao dia 3 de Maio de 2021. O endereço é: Fundo de Desenvolvimento Agrário – Expressions of interest in must be delivered in a written form to the address below by 15:30 AM (GMT+2) of 03 May 2021. The address is: Programa de Desenvolvimento Inclusivo de Cadeias de Valor Agro-alimentares (PROCAVA) Agricultural Development Fund - Inclusive Agri-foods Value Chain Development Programme (PROCAVA) Rua da Gávea, n.º 33, 1.º Andar, (Antigo CEPAGRI), Maputo - Moçambique Tel: +258 21 300626 Rua da Gávea, n.º 33, 1st floor, (former CEPAGRI), Maputo - Mozambique E-mail: [email protected] Tel: +258 21 300626 Attn: Custódio Chico Pedro E-mail: [email protected] Attn: Custódio Chico Pedro 1 Acessível em https://www.ifad.org/en/document-detail/asset/41942012. 1 The policy is accessible at https://www.ifad.org/en/document-detail/asset/41942012. 2 Acessível em www.ifad.org/anticorruption_policy. 2 The policy is accessible at www.ifad.org/anticorruption_policy. 3 Acessível em https://www.ifad.org/en/document-detail/asset/40738506. 3 The policy is accessible at https://www.ifad.org/en/document-detail/asset/40738506. 3628 Quinta-feira, 15 de Abril de 2021 PUBLICIDADE 17
REPÚBLICA DE MOÇAMBIQUE Tribunal Judicial do Distrito Municipal KaMpfumo 5ª Secção Cível REPÚBLICA DE MOCAMBIQUE ANÚNCIO SECRETARIA DE ESTADO DA JUVENTUDE E EMPREGO REPÚBLICA DE MOÇAMBIQUE Pela Quinta Secção do Tribunal Judicial do Distrito Municipal KaMpfumo, correm édi- INSTITUTO NACIONAL DA JUVENTUDE tos de vinte (20) dias, citando o executado JOÃO ARMANDO NUVUNGA, com último Tribunal Judicial da Cidade de Maputo domicílio residencial conhecido no Bairro Polana -Caniço “A”, Rua Gare de Mercadorias, UNIDADE DE GESTÃO DO PROJECTO nº 3604, Qtº 20, casa nº 604, Distrito Municipal KaMaxaqueni, cidade de Maputo, ora em parte incerta, para no prazo de dez (10) dias, que começa a correr depois de findo 13ª Secção Comercial o dos éditos, contados da data da segunda e última publicação do presente anúncio, pa- gar à exequente CÂNDIDA EUDES SIBÉ, o montante de 124 731,16MT (cento e vinte e quatro mil, setecentos e trinta e um meticais e dezasseis centavos), em dívida nos Autos de Acção Executiva para Pagamento da Quantia Certa sob Forma do ANÚNCIO DE CANCELAMENTO Processo Comum Sumário, nº 38/19-B ou no mesmo prazo, nomear bens suficientes à penhora para tal pagamento, nos termos do artigo 811º, nº 1 do Código do Processo ANÚNCIO Civil, sob pena de, não o fazendo, se devolver à exequente o direito de nomear bens à penhora, prosseguindo a execução seus termos legais, conforme tudo melhor consta da petição inicial, cujo duplicado se encontra à disposição desta Secção, onde poderá Contratação de um Assistente de Procurement Torna-se público que pela Décima Terceira Secção solicitá-lo em qualquer dia útil dentro das horas normais de expediente. KaMpfumo, aos 12 de Abril de 2021 Nos termos, do n°2, artigo 64, do Regulamento de Contratação de Comercial do Tribunal Judicial da Cidade de Maputo, A Magistrada Judicial Empreitada de Obras Públicas, Fornecimento de Bens e Prestação Drª Isaura Maria da Graça Pereira correm éditos fazendo saber que no dia 29 de Abril de (Juíza de Direito) de Serviços ao Estado, aprovado pelo Decreto n.º 5/2016, de 8 de 2021, pelas 10.30 horas, na Sala de Sessões, serão postos O Oficial da Justiça Frederico Ruben Pelembe Março, comunica-se o cancelamento da solicitação da Manifestação (Escrivão de Direito) pela primeira vez, para ser vendido em hasta pública ao 9625 de Interesse para a contratação de um Assistente de Procurement maior lanço oferecido, os imóveis penhorados no Processo por desqualificação de todos os concorrentes: de Execução Ordinária nº 315/2020-B, movido pelo exequente FNB-MOÇAMBIQUE, SA, contra os executados Maputo, aos 15 de Abril de 2021 3685 SAHARA COMPUTER, LDA e RENATO JOSÉ BOANE, com as seguintes designações:
Verba nº 1
Imóvel descrito na Conservatória do Registo Predial de Maputo, sob o nº 11645, a fls. 32 verso, do Livro B/32 e inscrito sob o nº 79947, afls. 35 do Livro G/11, a favor de Renato José Boene, localizado na Av. Ahmed Sekou Touré, nº 1905, 1º andar, Flat nº 7, cidade de Maputo, no valor de 5 582 000,00MT (cinco milhões, quinhentos e oitenta e dois mil meticais).
Verba nº 2 Imóvel descrito na Conservatória do Registo Predial de Maputo, sob o nº 14994, a fls. 128 verso, do Livro B/40, e inscrito sob o nº 72756, a fls. 48, do Livro G/92, a favor de Renato José Boane, localizado na Praceta Tiracole, nº 154, 1º andar, cidade de Maputo, no valor de 8 872 000,00MT (oito milhões, oitocentos setenta e dois mil meticais).
Verba nº 3 Imóvel descrito na Conservatória do Registo Predial de Maputo, sob o nº 9299, a fls. 13 verso, do Livro B/26, e inscrito sob o nº 66444, a fls. 12 verso, do Livro G/81, a favor de Renato José Boane, e foi constituída uma hipoteca a favor do exequente FNB MOÇAMBIQUE, SA, sob o nº 69152, a fls. 47, do Livro C-91, localizado na Av. Milagre Mabote, nº 162, R/C, Flat nº 1, cidade de Maputo, no valor de 7 516 000,00MT (sete milhões, quinhentos e dezasseis mil meticais).
Verba nº 4 Imóvel descrito na Conservatória do Registo Predial de Maputo, sob o nº 2949, a fls. 122 verso, do Livro B/11, e inscrito sob o nº 56144, a fls. 149 verso, do Livro G/54, a favor de Renato José Boane, e foi constituída uma hipoteca a favor do exequente FNB MOÇAMBIQUE, SA, sob o nº 79156, a fls. 51, do Livro C-91, localizado na Rua Alfredo Keil, nº 06, R/C, Flat 1, Bairro Polana-Cimento “B”, no valor de 8 872 000,00MT (oito milhões, oitocentos e setenta e dois mil meticais).
Todas as propostas, em carta fechada, deverão ser entregues até esse momento no Cartório da Décima Terceira Secção Comercial deste Tribunal, pelas pessoas interessadas na compra dos referidos imóveis, bem como ficam notificados àqueles que nos termos do disposto no art 876º nº 2, do CPC podiam requerer à adjudicação e bem assim aos titulares de qualquer direito de preferência na alienação do bem penhorado para, querendo, exercerem o seu direito no acto da praça.
Os imóveis podem ser apreciados no endereço acima indicado, devendo os interessados contactar o fiel depositário Sr. Dr. Manuel Francisco dos Santos, no Departamento Jurídico do FNB MOÇAMBIQUE, SA, sito na Av. 25 de Setembro, nº 420, 1º andar, sala 8, nesta cidade, durante as horas normais de expediente.
Maputo, a 1 de Abril de 2021 A Escrivã de Direito Luísa Missão Timba Malhuza Verifiquei A Juíza de Direito Maria da Luz 3664
3686 18 PUBLICIDADE Quinta-feira, 15 de Abril de 2021
REPÚBLICA DE MOÇAMBIQUE Tribunal Judicial da Cidade de Maputo 3ª Secção ANÚNCIO Pela Terceira Secção do Tribunal Judicial da Cidade de Maputo, dias, após finda a dilação de trinta dias, contados da data da horas normais de expediente. na Acção Executiva para Pagamento de Quantia Certa sob segunda e última publicação deste anúncio no jornal “Notícias”, a forma de Processo Ordinário, nº 51/20-L, movida pelo ou no mesmo prazo, nomear à penhora bens suficientes para Maputo, aos 26 de Fevereiro de 2021 exequente, BCI-BANCO COMERCIAL E DE INVESTIMENTOS, tal pagamento e do mais que acrescer, ou deduzir a oposição A Ajudante de Escrivão SA, com sede na Av. 25 de Setembro, nº 4, contra o executado que tiver, querendo, nos termos do artigo 812º e seguintes do ARMINIO CAMILO ERNESTO MUCHABJE, com domicílio no Código do Processo Civil, sob pena de, não o fazendo, devolver- Maria de Fátima Sequene Bairro do Jardim, Rua “B”, Qº 1, casa nº 11/84C, Célula “I”, nesta se esse direito ao exequente, prosseguindo a execução seus Verifiquei cidade, ora em parte incerta, é este executado citado para pagar termos ulteriores, conforme tudo melhor consta da petição O Juiz de Direito a quantia de 610 091,35MT (seiscentos e dez mil, noventa inicial, cujo duplicado se encontra à disposição nesta Secção, e um meticais e trinta e cinco centavos), no prazo de dez onde poderá ser solicitado em qualquer dia útil dentro das José Alfredo Macaringue 3572
República de Moçambique INSTITUTO NACIONAL DE SAÚDE REPÚBLICA DE MOÇAMBIQUE UNIDADE GESTORA EXECUTORA DAS AQUISIÇÕES Tribunal Judicial da Cidade de Maputo 4ª Secção ANÚNCIO DE CONCURSOS
1. O Instituto Nacional de Saúde (INS) convida pessoas colectivas ou singulares, nacionais ou estrangeiras interessadas ANÚNCIO a apresentarem propostas fechadas, para os seguintes concursos:
Data e hora para Data e hora para Pela Quarta Secção do Tribunal Judicial da Cidade de Maputo, correm Nº de Objecto entrega das abertura das Garantia provisória Concurso éditos de trinta dias, citando a executada MARIA EMA MIGUEL, propostas propostas (em meticais) com último domicílio no Bairro de Maxaquene “C”, quarteirão nº 58A0003051/CP Nr. 18/21/ Fornecimento de recargas de 06/05/2021 06/05/2021 23, casa nº 42, actualmente em parte incerta, para no prazo de OE.FExternos/INS telefonia Móvel e Modens 11:00H 11:15H 9,000.00 10 (dez) dias,que começa a correr depois de findo o dos éditos a 2. Os concorrentes interessados poderão obter mais informações, examinando os Documentos do Concurso ou levan- contar da data da afixação deste Edital, pagar ao exequenteBANCO tá-los no endereço indicado no número 3 deste anúncio pela importância não reembolsável de 1.000,00 MT (Mil INTERNACIONAL DE MOÇAMBIQUE, SA (BIM),a quantia de 494 meticais). O pagamento deverá ser feito em depósito directo no Banco de Moçambique (conta: PROJECTOS DE PES- 012,24MT, em dívida nos Autos de Execução Ordinária para QUISA DE VACINAS PRE Nº 004403513002). Pagamento de Quantia Certa, registados sob o nº 06/2020-Z, 3. As propostas deverão ser entregues no endereço abaixo, na data e hora estabelecida neste anúncio e serão abertas que pelo Cartório da Quarta Secção, lhe move o referido exequente, em sessão pública, no mesmo endereço, na presença dos Concorrentes que desejarem comparecer. ou no mesmo prazo, nomear à penhora bens suficientes para tal Ministério da Saúde pagamento e do mais que acrescer, ou deduzir a oposição que tiver Instituto Nacional de Saúde nos termos do artigo 812º e seguintes do CPC, sob pena de não Estrada Nacional n°1, Parcela 3943, Distrito de Marracuene o fazendo, se devolver esse direito ao exequente, prosseguindo a 4. O Concurso será regido pelo Regulamento de Contratação de Empreitadas de Obras Públicas, Fornecimento de Bens e Prestação de Serviços ao Estado, aprovado pelo Decreto n.º 5/2016, de 8 de Março. execução seus termos, conforme tudo melhor consta do duplicado da petição inicial, que se encontra arquivado no Cartório desta A Autoridade Competente Secção, à sua disposição, podendo levantá-lo dentro das horas Ilegível Marracuene, Abril de 2021 normais de expediente. 3707
Maputo, aos 11 dias do mês de Março do ano dois mil e vinte e um A Juíza de Direito Sofia Abdul Carimo Sulemane Manjate A Escrivã de Direito Flora da Graça Adriano 3601 UNIDADE GESTORA EXECUTORA DAS AQUISIÇÕES ANÚNCIO
REPÚBLICA DE MOÇAMBIQUE 1. A Autoridade Reguladora de Aviação Civil de Moçambique (IACM), convida as Pessoas Singulares, Micro, Pequenas e Médias Empresas inscritas no Cadastro Único de Empreitada de Obras Públicas, Fornecimento de Bens e Prestação de Serviços a apresentarem propostas fechadas para os concursos abaixo mencionados, nos TRIBUNAL JUDICIAL DA CIDADE DE MAPUTO 2ª Secção Comercial termos do disposto nos artigos 32 e 33 do Regulamento de Contratação de Empreitada de Obras Públicas, Fornecimento de Bens e Prestação de Serviços ao Estado, aprovado pelo Decreto n°05/2016 de 08 de Março. Modalidade Data e hora de entrega Data e hora de abertura Valor da N/ Concurso Objecto de concurso ANÚNCIO de Concurso das propostas das propostas garantia Serviços de Limpeza, Conservação, Desinfecção Pela Segunda Secção Comercial do Tribunal Judicial da Cidade de Maputo que o exequente FNB 01/IACM/UGEA-2021 Limitado 30.04.2021 pelas 10:00 H 30.04.2021 pelas 10:30H Não aplicável MOÇAMBIQUE, SA, com sede na Av. 25 de Setembro, nº 420, 1º andar, Sala 8, cidade de Maputo, das Instalações e Recolha de Lixo. move contra a executada MOZPROGRESS J&P, LDA, com sede na Av. da Namaacha, nº 422, distrito 02/IACM/UGEA-2021 Limitado Fornecimento de Combustível e Lubrificantes 30.04.2021 pelas 11:00H 30.04.2021 pelas 11:30h Não aplicável de Boane, Província de Maputo, nos Autos de Execução Ordinária nº 225/17-G, correm éditos Serviços de Emissão de Passagens para Dentro 03/IACM/UGEA-2021 Limitado 03.05.2021 pelas 09:00H 03.05.2021pelas 09:30H Não aplicável de vinte dias, contados da segunda e última publicação deste anúncio, citando os credores do País desconhecidos da executada, que gozem de garantia real sobre os bens penhorados, bem como Serviços de Emissão de Passagens para Fora do os sucessores dos credores preferentes, para no prazo de dez dias, posterior aos dos éditos, 04/IACM/UGEA-2021 Limitado 03.05.2021 pelas 10:00H 03.05.2021 pelas 10:30H Não aplicável reclamarem, querendo, o pagamento dos seus créditos pelo produto dos bens penhorados nos País autos, designadamente: 05/IACM/UGEA-2021 Limitado Serviços de Catering 03.05.2021 pelas 11:00H 03.05.2021 pelas 11:30H Não aplicável 06/IACM/UGEA-2021 Limitado Serviços de Tradução 04.05.2021 pelas 09:00H 04.05.2021 pelas 09:30H Não aplicável Verba nº 01 Uma (01) Pá escavadora ZLY-20-F, avaliada em ------700 000,00MT; 07/IACM/UGEA-2021 Limitado Serviços Gráficos e Serigrafia 04.05.2021 pelas 10:00H 04.05.2021 pelas 10:30H Não aplicável Serviços de Renovação de Licenças (Antivírus, Verba nº 02 08/IACM/UGEA-2021 Limitado 30.04.2021 pelas 09:00H 30.04.2021 pelas 09:30H Não aplicável Um (01) camião basculante, cor amarela, matrícula MLY-347-MC, avaliado em------Firewall) 2 500 000,00MT; 09/IACM/UGEA-2021 Limitado Fornecimento de Material de Escritório 04.05.2021 pelas 11:00H 04.05.2021 pelas 11:30H Não aplicável Verba nº 03 10/IACM/UGEA-2021 Limitado Fornecimento de Géneros Alimentícios 05.05.2021 pelas 09:00 H 05.05.2021 pelas 09:30H Não aplicável Um (01) compressor de ar, cor verde, marca HAOSAIL, avaliada em ------Fornecimento de Material e Equipamento de Limpe- 60 000,00MT; 11/IACM/UGEA-2021 Limitado 05.05.2021 pelas 10:00 H 05.05.2021 pelas 10:30H Não aplicável za e Higiene, incluindo os de Combate a COVID-19 Verba nº 04 Um (01) camião basculante, cor amarela, matrícula, AEY-348-MC, avaliado em ----- 600 000,00MT; 2. Os concorrentes interessados poderão obter mais informações, examinar os documentos do concurso ou adquiri-los nas horas normais de expediente, na Alameda Verba nº 05 do Aeroporto, Caixa Postal - 227, Cidade de Maputo, 1º Andar, Porta 5 UGEA, pela importância não reembolsável de 1.000,00MT (Mil Meticais), devendo para tal Um (01) camião basculante, cor amarela, matrícula AEY-355-MC, avaliado em ---- 600 000,00MT; depositar o valor na conta bancaria nº770763, NIB 000100000000077076357/BIM-MZ do IACM. Verba nº 06 3. O Prazo de validade das propostas é de 120 dias, contados a partir da data limite da entrega das mesmas. Um (01) camião basculante, cor amarela, matrícula AEY- 341-MC, avaliado em ---- ; 600 000,00MT 4. As propostas deverão ser entregues e abertas em sessão pública nas datas e horas indicadas na tabela acima. Verba nº 07 5. Os Concursos serão regidos pelo Regulamento de Contratação de Empreitada de Obras Públicas, Fornecimento de Bens e Prestação de Serviços ao Estado, aprova- Uma (01) máquina de fabrico de blocos, de marca Sheng ya Machine, avaliada em ------do pelo Decreto n°05/2016 de 08 de Março. ------200 000,00MT; Valor total dos bens penhorados ------5 260 000,00MT. Maputo, Abril de 2021 Maputo, aos vinte e nove de Março de dois mil vinte e um Autoridade Competente Ilegível O Ajudante de Escrivão de Direito 3689 Rudolfo Marcos Nhanala Verifiquei O Juiz de Direito Hermenegildo Pedro Chambal 3663 Quinta-feira, 15 de Abril de 2021 PUBLICIDADE 19
REPÚBLICA DE MOÇAMBIQUE Ministério das Obras Públicas, Habitação e Recursos Hídricos Administração Regional de Águas do Centro, IP CONVITE UGEA- Unidade Gestora Executora das Aquisições ESTUDO DE IMPACTO AMBIENTAL E SOCIAL (EIAS) DO PROJECTO DE REABILITAÇÃO DA ESTRADA N104 ENTRE NAMETIL - ANGOCHE, PROVÍNCIA DE NAMPULA Anúncio de Concursos 1. A ARA-Centro, IP convida empresas interessadas a apresentarem propostas, fechadas, para adquir bens, prestar serviços e contratação de obras para a Instituição. PROCESSO DE PARTICIPAÇÃO PÚBLICA 2. Os concorrentes Interessados poderão obter mais informações, examinar os Documentos do Concurso ou levantá-los, pelo valor não reembolsável de 1000.00MT, no Escritório – Sede da ARA-Centro, IP, sito no Bairro M’Padué, EN nº 07, Cidade de Tete. A Administração Nacional de Estradas (ANE), IP pretende implementar o Projecto de Reabilitação da Estrada 3. O período de validade das propostas será de 90 dias. N104 entre Nametil e Angoche, na Província de Nampula. De acordo com o Decreto n.º 54/2015, de 31 de 4. As propostas deverão ser entregues no endereço abaixo, ver a tabela, no mesmo endereço, na presença dos concorrentes. Dezembro, que aprova o Regulamento sobre o Processo de Avaliação de Impacto Ambiental em Moçambique, a ANE, IP, instruiu o processo ao Ministério da Terra e Ambiente – Serviços Provinciais do Ambiente (SPA) de Data e hora da Tipo de Con- Data da Visita e hora da Garantia Nº Objectos do concurso Nº do concurso Abertura das pro- Nampula, para efeitos de Categorização do Projecto. Após a apreciação da Instrução do Processo (IP), este curso Entrega das propostas provisória postas projecto foi classificado como sendo de ‘’Categoria A’’, requerendo um Estudo de Impacto Ambiental e Social
Contratação de empreitada de obra para Data da visita ao local da completo. Concurso Pública Nº: Data: 5/5/2021 uma (1) represa na localidade de Mpen- Concurso Pú- obra é obrigatória Não 01 47F00041/0005/ go, Posto Administrativo de Dacata, Dis- blico Data: 20/4/2021 aplicável No âmbito da realização do EIAS, a ANE, IP, tem a honra de convidar todas as partes interessadas e afectadas Obras/CP//2021 Hora: 10.30 horas trito de Mossurize e Província de Manica Data: 5/5/2021 (comunidades locais, cidadãos, pessoas colectivas, públicas e/ou privadas), a participarem na reunião de Hora: 10.15 horas Prestação de serviços de manutenção, Concurso Limitado Nº: apresentação do EPDA e do Relatório Preliminar dos Termos de Referência (TdRs) no âmbito do processo de Concurso Limi- Data: 26/4/2021 Data: 26/4/2021 Não 02 reparação e fornecimentos de pneus de 47F000741/0001/SER- tado Hora: 10.15 horas Hora: 10.30 horas aplicável Estudo de Impacto Ambiental e Social para a obtenção da Licença Ambiental. viaturas e motorizada VIÇOS/CL/2021 Prestação de serviços de manutenção e Concurso Pública Nº: A reunião de participação pública terá lugar nos seguintes locais: Concurso Pú- Data: 5/5/2021 Data: 5/5/2021 Não 03 reparação de motores, barco e máquina 47F00041/0006/ blico Hora: 10.15 horas Hora: 10.30 horas aplicável de cortar relva Obras/CP//2021 Concurso por cotações Distrito de Mogovolas Distrito de Angoche Prestação de serviços de manutenção e Concurso por Data: 18/4/2021 Data: 18/4/2021 Não 04 Nº: 47F00041/0006/ / fornecimento de extintor cotacão Hora: 10.15 horas Hora: 10.30 horas aplicável CpC/ SERVIÇOS /2021 Dia 27 de Abril de 2021 Dia 28 de Abril de 2021 Concurso Limitado Nº: Prestação de serviços de manutenção e Concurso por Data: 26/4/2021 Data: 26/4/2021 Não 05 47F000741/0002/SER- Nametil-Sede: das 9.30 às 10.30 horas Município de Angoche: das 9.30 às 10.30 horas reparação de ar-condicionado Cotação Hora: 10.45 horas Hora: 11.00 horas aplicável VIÇOS/CL/2021 Posto Administrativo de Nanhupo-Rio: Posto Administrativo de Nametória: Concurso Limitado Nº: Prestação de serviços de limpeza e jar- Concurso Limi- Data: 26/4/2021 Data: 26/4/2021 Não 06 47F000741/0003/SER- das 13.00 às 14.00 horas das 13:00 às 14.00 horas dinagem tado Hora: 9.15 horas Hora: 9.30 horas aplicável VIÇOS/CL/2021 Concurso Limitado Nº: Devido às restrições impostas pela COVID-19, a participação presencial estará limitada ao máximo de 20 Concurso Limi- Data: 26/4/2021 Data: 26/4/2021 Não 07 Prestação de serviços de segurança 47F000741/0004/SER- tado Hora: 9.15 horas Hora: 9.30 horas aplicável participantes, por um período de 1 hora. Todos os participantes deverão observar as medidas de protecção VIÇOS/CL/2021 Concurso Limitado Nº: Concurso Limi- Data: 26/4/2021 Data: 26/4/2021 Não individual. 08 Aquisição de toners e tinteiros 47F000741/0005/SER- tado Hora: 11.15 horas Hora: 11.30 horas aplicável VIÇOS/CL/2021 O relatório preliminar estará disponível para consulta prévia a partir do dia 19 de Abril de 2021 nos Concurso de peque- Concurso de na Dimensão Nº: Data: 26/4/2021 Data: 26/4/2021 Não endereços abaixo mencionados e poderá ser solicitado em formato electrónico nos contactos disponibilizados 09 Aquisição de grade Pequena Di- 47F000741/0001/ Hora: 10.15 horas Hora: 10.15 horas aplicável mensão da CPG: CPD/2021 Concurso Limitado Nº: Aquisição de uma (1) viatura 4x4, cabi- Concurso Limi- Data: 27/4/2021 Data: 27/4/2021 10 47F000741/0006/ Não aplicável Cidade de Maputo na dupla tado Hora: 11.15 horas Hora: 11.30 horas BENS/ CL/2021 Concurso cotações Nº: CPG Concurso por Data: 18/4/2021 Data: 18/4/2021 Direcção Nacional de Ambiente (DINAB); 11 Aquisição de uma (01) motorizada 47F000741/0007/ Não aplicável Cotação Hora: 10.45 horas Hora: 11.00 horas Av Kwame Nkrumah, n.º 1335, BENS/CL/2021 Rua da Resistência, 1746/47, 3º andar Concurso Pública Nº: Data: 9/5/2021 Telefone: 21414506/7/8 Aquisição de uma (1) embarcação com Concurso Pú- Data: 9/5/2021 Não 12 47F00041/0008/BENS/ Hora: 10.30 horas Telefone: 82 311 3668 berco blico Hora: 10.45 horas aplicável Email: [email protected] CP//2021 Maputo Maputo ARA-Centro, IP– Administração Regional de Águas do Centro, IP Bairro M’padue, EN nº 103 C.P. 67, Cidade de Tete; Telefone 25223907; Fax 25223908; Província de Nampula 5. Os concursos serão regidos pelo Regulamento de Contratação de Empreitada de Obras Públicas, Fornecimento de Bens e Serviços Distritais de Planeamento e Infra- Prestação de Serviços ao Estado, aprovado pelo Decreto nº 15/2010, de 24 de Maio. Direcção Provincial de Desenvolvimento Territorial e estruturas Ambiente de Nampula Tete, aos 13 de Abril de 2021 de Mogovolas e Angoche Área de Aquisições (Ilegível) Maputo, aos 14 de Abril de 2021 173 3653
OAM Ordem dos Advogados de Moçambique ANÚNCIO DE VAGA POSIÇÃO: GESTOR DE PROJECTO
A Right To Play é uma Organização Não Governamental Internacional com a missão de Educar, Proteger e Empoderar crianças e jovens e ajudá-los a superar adversidades em comunidades carentes, através do poder transformativo de jogos Anúnc io de Conc urso Público para o fornecimento de equipame nto informático, ac e ssórios e desporto. Para o efeito apoia crianças a superarem desafios relacionados com pobreza, discriminação, violência e serviços conexos, para a Ordem dos Advogados de Moçambique baseada no género, casamentos prematuros, abuso dos direitos educacionais, analfabetismo e desigualdade. A Ordem dos Advogados de Moçambique (OAM), p e sso a c o lec tiva d e d ireito púb lic o O escritório da Right To Play em Moçambique procura um candidato qualificado para juntar-se a uma equipa de represe nta tiva d o s lic e nc iad o s e m Direito , c o nvida pe sso a s sing ulares e c o lec tiva s profissionais, como Gestor de Projecto de Educação em Saúde Sexual e Reprodutiva (SHARE) inte ressa da s, e que reúnam o s req uisito s de e leg ibilida d e , para apresentarem propostas O SHARE é um novo projecto financiado pela Global Affair Canada (GAC) e será implementado por um consórcio liderado fec hadas para o fornec imento do seguinte: pela Right To Play em parceria com a WaterAid, Forum for African Women Educationalist (FAWE) e a FHI360, com duração de 5 anos. Núme ro do Lote Escopo do c onc urso Equipa me nto Info rmá tic o (Co mputa d o res, UPS, Impresso ras, RESUMO DO TRABALHO 01/OAM/2021 equipamento de videoc onferênc ia, SmarTVs, projec tores e a c e ssó rio s) O(A) incumbente, é responsável pela planificação, implementação, monitoria e avaliação do projecto, gestão estratégica 02/OAM/2021 Co nsumíve is (Tinte iros e to ne rs) operacional, desenvolvimento e gestão do orçamento, gestão da equipa, garantia da qualidade, produção de relatórios 03/OAM/2021 Fornec ime nto de Lic enç as para Softwares (MS365, Antivírus) do projecto, gestão de parcerias, angariação de fundos e representação da Right to Play junto do consórcio e partes 04/OAM/2021 Forne c ime nto d e Sina l d e Inte rne t interessadas. 05/OAM/2021 Montagem de uma sala de servidores e uma rede Mesh 06/OAM/2021 Montagem e c onfiguraç ão de um sistema PABX APTIDÕES E EXPERIÊNCIA Bacharel em ciências sociais, estudos de desenvolvimento ou áreas relacionadas; 1. Os c o nc o rrente s inte ressa d o s p o de rão o b te r ma is informaç ões so b re o s escopos do 5 anos de experiência na gestão de projectos de desenvolvimento internacionais; Conc urso, através do endereç o elec trónic o [email protected] ou pelo endereç o Av. Experiência comprovada na planificação, implementação e monitoria de projectos, Controle de orçamento, Vlad imir Lenine nr.1935 R/ C – Maputo Cidade, durante as horas de expediente. As incluindo habilidades em ler e compreender dados financeiros; propostas serão avaliadas c om base em c rité rio s p ré-determinados e somente as Redação de relatórios de projectos, desenvolvimento de parcerias e trabalho com ONGs. e mp resa s q ua lific a da s pa ssa rão à segunda fa se d o c o nc urso . Ap ó s o e sc rutínio Experiencia de trabalho em progrmas com ênfase para Saúde Sexual Reprodutiva e igualdade de género e inic ial, o s c o nc o rrente s poderão se r chamados para uma entrevista ou para uma desenvolvimento da rapariga; visita à s instalaç ões da OAM. Criativo e capacidade de flexibilidade na resolução de problemas; 2. As p rop o sta s (1. proposta téc nica e 2. p ropo sta fina nc e ira) deverão ser entregues Capacidade de gestão de pessoas, particularmente, fazer o coaching; em quadruplic ado, em envelopes fec hados e separados; para cada lote, devem Habilidades sólidas de trabalhar em equipa e de agir com profissionalismo e diplomacia; se r a p rese nta da s a s respe c tiva s prop o sta s té c nic a e fina nc e ira e o s respe c tivo s Conhecimentos sólidos de MS Office, de ferramentas e procedimentos de gestão de programas; envelopes devem indic ar o lote a que digam respeito. Para se candidatar: Por favor siga o seguinte link para aceder à descrição detalhada do cargo e enviar a sua candidatura 3. As propostas deverão dar entrada até às 12 horas do dia 03 de Maio de 2021, no até 18 Abril, 2021: www.righttoplay.com. Caso preencha os requisitos, pode também enviar a sua candidatura para o seguinte endereç o: Av. Vladimir Lenine nr.1935 R/C – Maputo Cidade. email: [email protected] indicando no campo do assunto, o nome da posição “Gestor de Projecto”. Apenas candidatos pré-selecionados serão contactados.
A Right To Play está comprometida com a protecção da criança e com a prevenção de qualquer comportamento indesejado no trabalho, incluindo assédio sexual, abuso de crianças, falta de integridade financeira e má conduta financeira. A RTP espera que todo o pessoal, parceiros e voluntários partilhem este compromisso através da adesão ao nosso código de conduta. Somos um empregador que oferece um ambiente favorável de trabalho, oportunidades iguais para homens e mulheres, pelo que incentivamos a candidatura de mulheres.
3642 3688 20 PUBLICIDADE Quinta-feira, 15 de Abril de 2021
REPÚBLICA DE MOÇAMBIQUE Delegação Provincial de Maputo PROVÍNCIA DE MAPUTO SERVIÇO PROVINCIAL DE SAÚDE REPARTIÇÃO DE AQUISIÇÕES SOLICITACÃO PARA MANIFESTAÇÃO DE INTERESSE
CONCURSO N° 02/FEMAPUTO/CP/2021 - CONTRATAÇÃO DE SERVIÇOS DE CONSULTORIA PARA FISCALIZAÇÃO ANÚNCIO DE CONCURSOS DE OBRAS DE CONSTRUÇÃO DE EDIFÍCIO DE ESCRITÓRIOS, AUDITÓRIO E INFRA-ESTRUTURAS CONEXAS PARA FUNDO DE ESTRADAS, FP, DELEGAÇÃO PROVINCIAL DE MAPUTO O Serviço Provincial de Saúde de Maputo convida empresas interessadas a apresentarem propostas fechadas para o fornecimento de bens e prestação de serviços de acordo com os seguintes concursos: 1. Nos termos do artigo 252 do Decreto n.º 5/2016, de 8 de Março, que aprova o Regulamento de Con- tratação de Empreitada de Obras Públicas, Fornecimento de Bens e Prestação de Serviços ao Estado, a Data e Data e Modalidade Valor da Custo de Validade Nº de hora para hora de Delegação Provincial do Fundo de Estradas, FP convida a todos consultores nacionais interessados e que N° de Objecto do Concurso Garantia Caderno de das Concurso entrega das abertura das possuam o alvará mínimo da 3 classe a apresentarem a manifestação de interesse para a realização dos Contratação Provisória Encargo Prospostas serviços abaixo discriminados: Propostas Propostas a. Fiscalização da empreitada de obras de construção de edifício de escritórios, auditório e infra-estru- Contratação para for- turas conexas para o Fundo de Estradas, FP - Delegação Provincial de Maputo. 2/SPS/ Concurso necimento de géneros 1 alimentícios para Centro 23/4/2021 N/A 1.500,00MT 60 dias 23/4/2021 RA/B/21 Limitado às 9.00 horas às 9.30 horas 2. Para o efeito, os consultores interessados deverão fornecer informações detalhadas indicando que são de Internamento de Co- qualificados para a prestação de serviços através da descrição do perfil da empresa e da sua experiência vid- 19 na execução de serviços de natureza similares. Contratação para forne- 3. cimento de utensílios e 23/4/2021 A Modalidade de Contratação do Consultor será “Selecção Baseada na Qualidade e no Preço”. 3/SPS/ Concurso 23/4/2021 2 equipamento de cozinha N/A 1.500,00MT 60 dias às 10.30 RA/B/21 Limitado às 9.00horas 4. Os critérios de avaliação e classificação das Manifestações de Interesse, serão os seguintes: para Centro de Interna- horas mento de Covid- 19 a. Experiência geral do consultor, com especial atenção, em obras públicas; b. Experiência do Consultor na prestação de Serviços de Fiscalização de Natureza similar nos últimos Contratação para forne- cimento de mobilíario 23/4/2021 cinco (5) anos; 4/SPS/ Concurso 23/4/2021 3 para apetrechamento de N/A 1.500,00MT 60 dias às 11.30 RA/B/21 Limitado às 9.00 horas c. Qualificação e competência do pessoal-chave proposto para a realização dos serviços. apartamento no Condo- horas mínio do HPM 5. As empresas melhor qualificadas serão seleccionadas para a lista curta e posteriormente convidadas para submeterem as propostas definitivas. 1. Os concorrentes elegíveis e interessados poderão obter mais informações, examinar os Documentos do Concurso ou 6. As manifestações de interesses deverão ser entregues no endereço abaixo até às 10.30 horas do dia adquirí-los no endereço abaixo indicado deste anúncio, pela importância não reembolsável por cada. O pagamento 30/4/2021, apresentado num único invólucro opaco (original + 2 cópias), selado e lacrado com identi- ficação completa do concorrente e do objecto de contratação. deverá ser em depósito directo no Bim conta: SPSM – Serviço Provincial de Saúde de Maputo, nº 501178728);
CONTACTO/ENDEREÇO 2. As propostas e as cotações deverão ser acompanhadas obrigatoriamente por documentos de qualificação actualiza- DELEGAÇÃO DO FUNDO DE ESTRADAS, FP dos e autenticados definidos no documento do concurso; Bairro da Matola “C”, Rua Major Curado, n.º 380 Contacto: Telefone nº 21724672, Telemóvel: 823051539 3. Os concursos serão regidos pelo Regulamento de Contratação de Empreitada de Obras Públicas, Fornecimento de Cidade da Matola Bens e Prestação de Serviços ao Estado aprovado pelo Decreto n° 5/2016, de 8 de Março;
O concurso será regido pelo Regulamento de Contratação de Empreitada de Obras Públicas, Fornecimento 4. A Repartição de Aquisições, do Serviço Provincial de Saúde de Maputo, Praça do Município n˚ 11129, Cidade da de Bens e Prestação de Serviços ao Estado, aprovado pelo Decreto n° 5/2016, de 8 de Março. Matola, 1˚ Andar, Sala de Reuniões ou Porta 3.
Maputo, aos 13 de Abril de 2021 Maputo, aos 13 de Abril de 2021 A Entidade Contratante Autoridade Competente Ilegível (Ilegível) 3604 3579
República de Moçambique INSTITUTO NACIONAL DE SAÚDE UNIDADE GESTORA EXECUTORA DAS AQUISIÇÕES ANÚNCIO DE CONCURSOS
1. O Instituto Nacional de Saúde (INS) convida pessoas colectivas ou singulares, nacionais ou estrangeiras interessadas a apresentarem propostas fechadas, para os seguintes concursos:
Data e hora Data e hora Garantia Nº de Objecto para entrega para abertura provisória Concurso das propostas das propostas (em meticais) 58A0003051/CL Nr. Aquisição de caixas de 29/4/2021 29/4/2021 N/A 09/21/FG/INS embalagens tripla 10.00 horas 10.15 horas Aquisição de material 58A0003051/Concurso clínico e equipamento de Limitado Nº 13/2021/ 30/4/2021 30/4/2021 N/A protecção individual para o Fundos Externos/UGEA 9.30 horas 9.45 horas CISPOC Q 58A0003051/Concurso Aquisição de material e 30/4/2021 30/4/2021 Limitado Nº 12/2021/ consumíveis de escritório N/A 12 10.30 horas 10.45 horas Fundos Externos/UGEA para o CISPOC Fornecimento de 58A0003051/Concurso equipamento informático 30/4/2021 30/4/2021 N/A Limitado Nº 14/2021/ e equipamento de Fundos Externos/UGEA 13.00 horas 13.15 horas comunicação para o CISPOC
2. Os concorrentes interessados poderão obter mais informações, examinando os Documentos do Concurso ou levantá-los no endereço indicado no número 3 deste anúncio, pela importância não reembolsável de 1.000,00MT (mil meticais). O pagamento deverá ser feito em depósito directo no Banco de Moçambique (conta: PROJECTOS DE PESQUISA DE VACINAS PRE Nº 004403513002). ors 6 3. As propostas deverão ser entregues no endereço abaixo, na data e hora estabelecida neste anúncio e serão abertas em sessão pública, no mesmo endereço, na presença dos Concorrentes que desejarem comparecer. Ministério da Saúde , 9 Instituto Nacional de Saúde Estrada Nacional n°1, Parcela 3943, Distrito de Marracuene
4. Os concursos serão regidos pelo Regulamento de Contratação de Empreitada de Obras Públicas, Fornecimento de Bens e Prestação de Serviços ao Estado, aprovado pelo Decreto n.º 5/2016, de 8 de Março.
A Autoridade Competente Eduardo Samo Gudo Júnior Director-Geral Adjunto Marracuene, Abril de 2021 3682 3599 Quinta-feira, 15 de Abril de 2021 PUBLICIDADE 21
REPÚBLICA DE MOÇAMBIQUE MINISTÉRIO DOS COMBATENTES Unidade Gestora Executora das Aquisições Centro de Pesquisa da História da Luta de Libertação Nacional UNIDADE GESTORA EXECUTORA DAS AQUISIÇÕES Anúncio de Concursos UGEA CONVITE DE MANIFESTAÇÃO DE INTERSSE PARA 1. O Instituto Nacional de Petróleo (INP) convida pessoas interessadas, colectivas ou singulares, a apresentarem propostas fechadas para a execução dos objectos dos concursos abaixo discriminados: ARREDAMENTO DE IMÓVEL Modalidade Data e hora Data e hora Data e hora para Garantia 1. O Centro de Pesquisa da História da Luta de Libertação Nacional Objecto de Concorrentes # Concurso nº de para entrega de abertura o anúncio de provisória Contratação Elegíveis (CPHLLN) convida a todos os interessados que reúnam os Contratação de propostas de propostas posicionamento (MT) requisitos de elegibilidade a apresentarem propostas fechadas Aquisição de material 39A001841/ Concurso 12/05/2021 12/05/2021 24/05/2021 1 de produção áudio vi- n/a para arredamento de 1 (um) imóvel, para funcionamento da CP/05/2021 Público 09:00h 09:15h 10:30h sual instituição, com 9 compartimentos localizado no Bairro da Coop. Manutenção do edifí- 39A001841/ Concurso 12/05/2021 12/05/2021 19/05/2021 2 cio-sede e armazém 50.000,00 2. Os concorrentes interessados poderão obter mais informações, CP/06/2021 Público 10:30h 10:45h 10:30h de carotes junto ao Ministério dos Combatentes, sito na avenida 24 de Julho, Fornecimento de: nº 307. Lote 1 – Géneros Ali- 39A001841/ Concurso mentícios; e 12/05/2021 12/05/2021 20/05/2021 3 n/a 3. As propostas deverão ser acompanhadas dos seguintes CP/11/2021 Público Lote 2 – Produtos de 14:00h 14:15h 10:30h documentos: Higiene e Limpe- a) Título de propriedade de imóvel; za. Fornecimento Lote 1: de mobiliário de b) Fotocópia autenticada do documento de identificação, 100.000,00 tratando-se de pessoas singulares; escritório: Lote 1 – apetrecha- 39A001841/ Concurso 13/05/2021 13/05/2021 26/05/2021 Lote 2: 4 mento do edifício- c) Escritura pública ou documento equivalente original ou cópia CP/14/2021 Público 09:00h 09:15h 10:00h 50.000,00 autenticada tratando -se de pessoas colectivas; sede do INP; Lote 2 – apetrecha- Lote 3: Não é mento do arma- d) Declaração reconhecida pelo Cartório Notarial de que não requerida. se encontra em nenhumas situações de impedimento de zém de carotes. Fornecimento de contratar com o Estado (para pessoas singulares e colectivas); Equipamento Infor- Todos e) Documento comprovativo da situação fiscal regularizada mático: interessados Lote 1 – Computado- elegíveis (pessoas singulares ou colectivas); res de mesa, por- 4.As propostas deverão ser entregues no endereço indicado no 2, táteis, impresso- Lote 1: ras e acessórios; até as 15.30 horas do dia de 21 Abril de 2021. 100.000,00 Lote 2 – Scanner para livros e relatórios; Lote 2: Maputo, Abril de 2021 Lote 3 – Servidor de 150.000,00 39A001841/ Concurso 13/05/2021 13/05/2021 25/05/2021 Autoridade Competente 5 armazenamento; (Ilegível) CP/15/2021 Público Lote 4 – Material de 10:30h 10:45h 10:00h Lote 3: comunicação (Te- 50.000,00 Avenida 24 de Julho nº 307 Maputo - Moçambique lefone, Cabo rj-45, 3627 Controlador Wi- Lotes 4 e reless); e 5: Não é requerida. Lote 5 – Softwares (Adobe Pho- toshop, Adobe Indesign, Photo Mechanic, JPEG REPÚBLICA DE MOÇAMBIQUE mini). ______Empreitada de obras 39A001841/ Concurso públicas para a 13/05/2021 13/05/2021 19/05/2021 TRIBUNAL ADMINISTRATIVO PROVINCIAL DE MANICA 6 n/a DEPARTAMENTO DAS AQUISIÇÕES – D.A CP/16/2021 Público pintura do edifício- 14:00h 14:15h 14:00h sede do INP Anúncio de Concurso 2. Os Concorrentes interessados poderão obter mais informações, examinar os documentos do concurso e/ou Arrendamento de Imóvel adquirí-los no Instituto Nacional de Petróleo, sito na Rua dos Desportistas, nº 259/E, pela importância não reembolsável de 1500,00MT (Mil e quinhentos meticais) para cada Concurso, a partir do dia 16 de Abril de 1. O Tribunal Administrativo Provincial de Manica convida a todos os 2021. interessados que reúnam os requisitos de elegibilidade a apresentarem 3. Para efeitos de aquisição dos Documentos de Conurso, os Concorrentes interessados deverão depositar o propostas fechadas para o Arrendamento de 3 (três) imóveis Tipo 3, respectivo valor na conta nº 109503010, banco Millennium BIM, titular Instituto Nacional de Petróleo e localizados no centro da cidade de Chimoio, para habitação, tendo a apresentar o respectivo talão de depósito. seguinte composição: (1 Quarto Suit, 2 Quartos normais, 1 Sala comum, 1 WC geral, 1 Cozinha, 1 Despensa, Garagem para 2 viaturas, 1 anexo 4. Para todos os casos, o prazo de validade das propostas é de 90 (noventa) dias, a contar da data da sua entrega. tipo 1, Muro de vedação, Jardim, sendo os Quartos e sala climatizados). 5. As propostas deverão ser entregues no endereço referido no número 2, em envelopes fechados e devidamente 2. Os Concorrentes interessados poderão obter mais informações no lacrados, contendo a descrição detalhada sobre o concurso a que o Concorrente se candidata. A abertura das Departamento de Aquisições do Tribunal Administrativo Provincial de propostas será efectuada em sessão pública, no mesmo endereço, em conformidade com as datas acima, na Manica, sita na Rua Dr. Américo Boavida nº 318, cidade de Chimoio. presença dos Concorrentes, entre outros interessados, que desejarem comparecer, devidamente credenciados. 3. As propostas deverão ser acompanhadas dos seguintes documentos: 6. Para os Concursos nºs 39A001841/CP/06/2021 e 39A001841/CP/16/2021, é obrigatória a visita ao local. Para o efeito, os Concorrentes interessados têm desde a data de publicação deste anúncio até ao dia 3/5/2021 a. Título de propriedade do Imóvel; para, a título individual ou em grupos de 5 (cinco) pessoas, efectuar visita às instalações objecto do concurso, b. Fotocópia autenticada do documento de identificação, tratando-se de forma a que melhor possam ser observadas as medidas de prevenção contra a Covid-19. Serão atendidas as de pessoas singulares; primeiras cinco pessoas de acordo com a ordem de chegada e por cada horário, conforme seguem: c. Escritura Pública ou documento equivalente em originais ou cópias a. Edifício-sede do INP autenticadas, tratando-se de pessoas colectivas; 1º horário: 09.00horas (apenas para os interessados no concurso nº 39A001841/CP/06/2021) d. Declaração reconhecida pelo Cartório Notarial de que nao se 2º horário: 14.00horas (apenas para os interessados no concurso nº 39A001841/CP/16/2021) encontra em nenhuma das situações de impedimento de contratar b. Armazém de Carotes (Av. de Moçambique, Zimpeto) com o Estado (para pessoas singulares e colectivas); Único horário: 11.00horas (apenas para os interessados no concurso nº 39A001841/CP/06/2021) e. Documento comprovativo da situação fiscal regularizada (pessoas Os Concorrentes poderão usar o correio [email protected] para marcar a visita, tendo em conta os horários acima, singulares ou colectivas). por forma a facilitar o processo e evitar aglomerados. 4. As propostas deverão ser entregues no endereço indicado no nº 2 até 7. A avaliação e classificação das propostas terminará com o anúcio de posicionamento dos Concorrentes, a ser feito ao dia 7/5/2021 pelas 10.00hrs. igualmente em sessão pública, conforme as respectivas datas na tabela acima, podendo participar os Concorrentes 5. A contratação será regida pelo Regulamento de Contratação de e demais interessados que o desejarem, devidamente credenciados. Empreitada de Obras Públicas, Fornecimento de Bens e Prestação de 8. Todos os Concursos acima são regidos pelo Regulamento de Contratação de Empreitada de Obras Públicas, Serviços ao Estado, aprovado pelo Decreto 5/2016 de 08 de Março. Fornecimento de Bens e Prestação de Serviços ao Estado, aprovado pelo Decreto nº 5/2016, de 8 de Março. Chimoio, aos 13/4/2021 Maputo, aos 15 de Abril de 2021 O Juiz-Presidente ______A Autoridade Competente Casimiro Carlos Cossa (Ilegível) (Juiz de Direito “A”) 69 3697 22 PUBLICIDADE Quinta-feira, 15 de Abril de 2021
DELEGAÇÃO DE NAMPULA UNIDADE GESTORA EXECUTORA NÚMERO DE PEDIDO DE COTAÇÃO (RFQ): 97105 DAS AQUISIÇÕES Aquisição de: Materiais e ferramentas para reparar e/ou melhorar 1600 abrigos e latrinas, entrega por via terrestre em centros de reassentamento em Cabo Delgado – Moçambique. ANÚNCIO DE CONCURSO Projecto: Proteger e Reconstruir
Concurso Público nº01 /MOB/ Fundos: Bureau of Humanitarian Assistance (BHA) DPFENPL/CP/01/2021 I. Introdução: A Delegação Provincial do Fundo de A. CRS está aceitando cotação de fornecedores para o fornecimento de materiais de construção para o escritório da CRS em Cabo Delgado - Moçambique, Estradas de Nampula pretende pro- são compostos: mover concurso para a contratação Quantidade Quantidade total Linha Item Unidade de fornecimento de mobiliários e Especificação de produtos por abrigo prevista a ser adquirida montagem noedifício da Delegação 1600 Abrigos e latrinas, com cada abrigo e latrina exigindo o seguinte material Provincial do Fundo de Estradas, EP, Tamanho: o tamanho final de cada folha é 4m x 6m +/- 1%. Peso: 200g / m² para melhorar as condições de tra- 1 Lona ± 20g sob ISO 3801. Cor: de preferência branco ou azul / cinza, reflexo do sol Unid 2 3,200 balhos dos funcionários. em ambos os lados. Fibras pretas internas para garantir opacidade. Mínimo Ø8 cm na extremidade superior da estaca. Comprimento mínimo de Neste contexto, convida empresas Postes de madeira Ø8 4,5 m. Espécies necessárias: Jambiri, chafuta e umbila. Ziguezague mínimo ao 2 Unid 10 16,000 interessadas a apresentarem o alva- cm (Estaca) longo do comprimento do mastro e máx. 2cm dobrado em um poste, madeira rá compatível com actividade de for- seca. Nenhum dano de insecto. Sem rachaduras, sem divisão. necimento de material Mobiliário e Mínimo Ø3 cm na extremidade superior do mastro. Comprimento mínimo de sua Montagem; 6 Bambu Ø3 cm 5,6 m. Ziguezague mínimo ao longo do comprimento do mastro. Bambu seco Unid 120 192,000 e maduro. Nenhum dano de insecto. Sem rachaduras, sem divisão. Os documentos do concurso pode- 12 Corda de pneu Ø4mm Ø4mm, corda de pneu, feito de pneu reciclado (cordão pneumático). Kg 2 3,200 rão ser adquiridos, durante as ho- Arrame galvanizado 16 Aço de baixo carbono, arame galvanizado por imersão a quente calibre 16 13 Kg 1 1,600 ras normais de expediente, a partir calibre (1,62 mm) do dia 15 Abril de 2021. Aquisição 16 Pregos galvanizados 4 “ Prego galvanizados 4 “de comprimento Kg 1 1,600 do mesmo será mediante apresen- 17 Pregos galvanizados 5 “ Prego galvanizados 5 “de comprimento Kg 1 1,600 tação do talão de depósito no va- 18 Fechadura 15 cm Fechadura de parafuso simples em ferro galvanizado. 15cm de comprimento Unid 1 1,600 Óleo de castanha de lor de 2500,00MT, não reembolsá- L 22 caju Tanque de 20 L cada. Não misturado com água. 5 8,000 vel, a efectuar na – conta número 31 Catana Com ponta achatada e cabo revestido de borracha e não plástico Unid 1 1,600 011112522001 do Banco de Mo- 32 Serrote de carpinteiro Com a parte de corte com 42cm e cabo de 15cm revestida de borracha Unid 1 1,600 çambique, com a denominação Fun- Com uma parte de corte e outra para amarração, a parte de pegar revestida Alicate universal Unid 1 do de Estradas – DPOPH-NPL, os do- 34 de borracha 1,600 cumentos de concurso estarão dis- Martel Orelha com uma bolha e de outro lado que saca prego com 1 pé, com cabo de Unid 1 poníveis no seguinte endereço: 35 borracha 1,600 Unid 1 o Fundo de Estradas, FP – Dele- 36 Picareta Picareta com cabo de madeira 1,600 Com a base de ferro que tenha 17cm de largura e 25cm de comprimento Com Unid 1 gação de Provincial de Nampula, Enxada cabo longo de madeira bem seca 1,600 sita na Avenida 25 de Setembro Pá curva Com cabo metal e parte de baixo curva Unid 1 1,600 nº80, R-C . Recinto da DPOPH, 37 Laje de latrina, Ø1,2m RCC, Ø1,2m. Com dois orifícios embutidos. Conforme desenho Unid 1 1,600 CP.25; Tel-Fax nº 26215583, Ci- Tijolo de lama 20x12x10cm. Blocos de lama queimados sem impurezas orgânicas e 38 Unid 72 115,200 dade de Nampula queimado agregados. Bem moldado, bordas afiadas, formato adequado II. Requisitos e Condições: A instituição não se responsabiliza A. Modo de Transporte: Terrestre pelo envio por qualquer meio dos B. Local de entrega: Província: Cabo Delgado; Distritos: Ancuabe, Chiúre e Pemba – Locais: centros de reassentamento. documentos do concurso; C. Bandeira da EUA: Bandeira Americana não é necessária. É obrigatório a apresentação D. Validade da proposta: A oferta deve ser válida por 45 dias a partir da data de apresentação . das qualificações jurídicas, E. Termos de pagamento: 30 dias após a entrega qualificações técnicas, regularidade F. Linguagem: Toda documentação deve ser em português e em inglês se for possível. fiscal e cadastro único. G. Outros: Toda Por favor a inclua especificação de folha ou papéis e material de marketing. documentação solicitada devera H. Termos gerais e condições: Veja os anexos estar actualizada e devidamente I. Código de conduta CRS: Os licitantes enquanto conduzem suas actividades devem cumprir as seguintes políticas e regulamento: autenticada; • Anexo B – Código de conduta dos fornecedores de CRS O prazo para a submissão - das pro • Anexo C – Requisito específico do doador postas é até ao dia 26 de Abril de 2021, às09hrs:30minutos, deverão III. Envio de cotação: As cotações devem ser enviadas no gabarito do Anexo A até às 23h59min do dia 29 de Abril de 2021 para o e-mail: procurement_ ser entregues na secretaria do Fun- [email protected] . Os envios não devem exceder 10 Mb e devem especificar o número do RFQ na linha de assunto da mensagem do de Estradas – Delegação Provin- IV. Avaliação: As cotações recebidas serão avaliadas usando um processo em dois estágios: cial de Nampula, acompanhada de A. Capacidade de Resposta:[Avançar/Reprovar]:as cotações devem estar completas e em conformidade. A cotação será considerada completa se a uma garantia provisória no valor de cotação for assinada, atender as especificações do produto, for válida por pelo menos 45 dias e atender aos termos e condições da RFQ. 40.000.00 (Quarenta Mil Meticais ), B. As cotações aprovadas serão submetidas a avaliação de preço e prazo de entrega. com validade de 90 dias, as propos- V. Prêmio: tas serão abertas em sessão publica, A. A CRS pode rejeitar qualquer cotação que não corresponda substancialmente aos termos e condições da RFQ. no mesmo endereço no dia 26 de B. A CRS não é obrigada a aceitar a cotação mais baixa e reserva-se o direito de aceitar qualquer cotação no todo ou em parte e rejeitar qualquer ou Abril de 2021, às 09:45minutos; todas cotações sem atribuir qualquer resposta, e contratar em qualquer um dos termos oferecidos. O prazo de validade das propostas C. A CRS enviará um aviso de prémio ao licitante vencedor. O licitante vencedor concorda em reconhecer o pedido de compra por email de premia- será de 90 (noventa) dias; ção em até um dia útil nos termos e condições aqui estabelecidos. D. Os fornecedores determinados a ter as propostas vencedoras receberão um preço fixo firme, contrato de compra geral, para um prazo ainda a ser O anúncio de posicionamento dos determinado. Durante este prazo, a CRS fará o pedido de acordo com suas necessidades e à taxa oferecida na licitação. concorrentes será feito no local aci- VI. Equipamentos ou serviços inelegíveis: ma citado em sessão pública, pelas 14.00hrs do dia 14 de Maio de 2021; Qualquer oferta para o fornecimento do seguinte não será elegível para consideração: O concurso será regido pelo Regula- i. Serviço de vigilância ou equipamento produzido ou fornecido pela empresa de tecnologias Huawei, Corporação ZTE, Corporação de comunicações mento de Contratação de Empreita- HYTERA, HIKVISION de HANGZHOU. das de Obras Públicas, Fornecimen- ii. Empresa de tecnologia digital, ou empresa de tecnologia Dahua (ou qualquer subsidiaria ou afiliada de tais entidades); to de Bens e Prestação de Serviços iii. Qualquer outro provedor de telecomunicações ou videovigilância produzido ou fornecido por uma entidade que o Secretario de Defesa dos ao Estado, aprovado pelo Decreto Estados Unidos razoavelmente acredita ser uma entidade de propriedade ou controlada por, ou de outra forma conectada ao governo de um país nº05/2016, de 8 de Março. estrangeiro.
A Unidade Gestora Executora das VII. Requisitos de desempenho e entrega Aquisições a. Caso seja concedido um contrato a um fornecedor, espera-se que ele entregue os materiais segundo um cronograma mutualmente acordado. b. O fornecedor deve notificar a CRS em tempo hábil sobre qualquer atraso na entrega. (ILEGÍVEL) c. A CRS reserva-se o direito de quaisquer entregas futuras caso o fornecedor mostre uma incapacidade consistente de entregar no prazo. Av. 25 de Setembro, Nº. 80, CP. nº25, Telefone nº 26215583, Cell: +258 d. Todos os custos devem ser incluídos no anexo A. CRS e parceiro se reserva o direito de recusar quaisquer taxas não aprovadas anteriormente. 823356986, Nampula-Moçambique
152 93 Quinta-feira, 15 de Abril de 2021 PUBLICIDADE 23
REPÚBLICA DE MOÇAMBIQUE REPÚBLICA DE MOÇAMBIQUE CONSELHO DE REPRESENTAÇÃO DO ESTADO NA CIDADE DE MAPUTO PROVÍNCIA DE MAPUTO SERVIÇO DE ASSUNTOS SOCIAIS – SECTOR DA EDUCAÇÃO CONSELHO DOS SERVIÇOS DE REPRESENTAÇÃO DO ESTADO Rua Fernão Veloso, nº 54, Telef. 21417014/6 SERVIÇO PROVINCIAL DE ECONOMIA E FINANÇAS UNIDADE GESTORA EXECUTORA DAS AQUISIÇÕES Anúncio de Concurso SOLICITAÇÃO DE MANIFESTAÇÃO DE INTERESSE (CONSULTORIA DE FISCALIZAÇÃO DE OBRAS) Concurso Limitado Nº 27K000141/CL/01/2021 CONCURSO Nº 62L000441/CL/01/SAS/UGEA/FASE/2021
1. O Serviço Provincial da Economia e Finanças de Maputo convida pessoas singulares, micro, O Serviço de Assuntos Sociais – Sector da Educação através do Programa de Construção Acelerada de Infra-estruturas Escolares tem levado a cabo obras de construção de escolas na Cidade de pequenas e médias empresas interessadas e que reúnam os requisitos de qualificação e inscritas Maputo. Para o efeito este Sector pretende contratar 1 (uma) empresa de consultoria para a no Cadastro Único, a apresentarem propostas em cartas fechadas para o seguinte: fiscalização das obras da campanha 2021, pelo que convida consultores elegíveis a manifestar seu interesse em prestar os referidos serviços. Data e hora- Garantia Data e hora A distribuição dos serviços é a seguinte: Concurso Objecto Modalidade provisória final da entrega de abertura de proposta Distrito Nome da Escola Objectos de obra Escola Secundária Construção de 10 salas de aula na vertical, bloco KaMubukwane 27K000141/ Contratação de serviços de Concurso 26/4/2021 26/4/2021 Mártires de Mbuzine Administrativo, campo de jogos Não exigida CL/01/2021 catering e lanches Limitado 10.00 horas 10.15 horas Escola Primária Construção de 5 salas de aula, administração e sanitários KaTembe Completa Mutsekwa (horizontal) 2. Os concorrentes interessados deverão obter mais informações, examinar os Documentos do Concurso ou adquirí-los na instalações do Serviço Provincial da Economia e Finanças de Os consultores interessados deverão providenciar brochuras resumo indicando a experiência da Maputo, sita na Avenida Saine-Saint-Dinis, n.º 11051, C.P. n.º 42, Telefone n.º +25821725151, empresa na área, o seu quadro técnico disponível e o alvará que possui. Os requisitos de qualificação são os seguintes: Fax n.º 21725151, 3.º Andar, RA-UGEA, pela importância não reembolsável de 500,00MT, para a Classe; cada caderno de encargo, a ser depositada na conta do Serviço Provincial da Economia e - Alvará mínimo de 2 Finanças de Maputo, n.º 0004111000352, Banco Barclays, devendo o talão de Depósito, ser - Quadro técnico mínimo permanente de acordo com o alvará; apresentado no âmbito do levantamento dos Documentos de Concurso, no mesmo endereço. - Experiência geral em serviços de fiscalização. As manifestações de interesse deverão ser entregues no endereço abaixo até às 9.00 horas do dia 3. O prazo de validade das propostas será de 90 dias, a contar a partir da data-final da sua entrega. 31 de Maio de 2021. 4. As propostas deverão ser entregues no endereço acima referenciado e serão abertas em sessão A modalidade de contratação é baseada no “Preço Máximo” pública no mesmo endereço, na presença dos concorrentes que desejarem comparecer. O concurso será regido pelo Regulamento de Contratação de Empreitada de Obras Públicas, 5. O anúncio do posicionamento dos concorrentes, será feito no dia 30/4/2021, no mesmo Fornecimento de Bens e Prestação de Serviços ao Estado, aprovado pelo Decreto n.º 5/2016, de endereço, pelas 10.00 horas e o Concurso é regido pelo Regulamento de Contratação de 8 de Março. Empreitada de Obras Públicas, Fornecimento de Bens e Prestação de Serviços ao Estado, SERVIÇO DE ASSUNTOS SOCIAIS – SECTOR DA EDUCAÇÃO aprovado pelo Decreto n.º5/2016, de 8 de Março. Endereço Rua Fernão Veloso, n.º 54, Cidade de Maputo, UCEE 4º Andar Telefone: 417014/6 Fax: 21417454 Matola, Abril de 2021 Maputo, aos 14 de Abril de 2021 A AUTORIDADE COMPETENTE Autoridade Competente (Ilegível) (Assinatura Ilegível) 3623 3648
Convite para Participação no Concurso Público Convite para Participação no Concurso Público para Avaliação-Final do Projecto OFDA para Avaliação-Final do Projecto Lux MOFA Bid # [PB -001/20/PR8579] Bid # [PB -001/20/PR8599 Secção 1 - Informações sobre a instituição Secção 1 - Informações sobre a instituição A CARE Internacional em Moçambique, é uma organização não-governamental A CARE Internacional em Moçambique, é uma organização não-governamental Humanitária Humanitária e de Desenvolvimento que opera em Moçambique desde 1986, nas e de Desenvolvimento que opera em Moçambique desde 1986, nas áreas de resposta à áreas de resposta à emergência, Redução de Risco de Desastres e Programas de emergência, Redução de Risco de Desastres e Programas de Desenvolvimento a longo prazo, Desenvolvimento a longo prazo, como agricultura, água, saneamento e higiene, género, como agricultura, água, saneamento e higiene, género, microcrédito e poupança, saúde microcrédito e poupança, saúde materna e reprodutiva, HIV/SIDA e Advocacia. materna e reprodutiva, HIV/SIDA e Advocacia. Secção 2 - Convite para: Secção 2 - Convite para: Como parte do projecto: Resposta à Emergência causada pelos ciclones Idai e Kennet, Como parte do projecto: Resposta ao ciclone Kenneth– reforço das habilidades e conhecimento implementado pelo consórcio COSACA e financiado pelo Escritório de Assistência a para recuperação e reforçar os médios de vida nos distritos de Ilha de Ibo e Mecúfi, Desastres no Estrangeiro - OFDA, está planificada uma avaliação final que será levada implementado pela CARE Internacional e financiado pelo Lux MOFA, está planificada uma a cabo no mês de Maio de 2021, nas províncias de intervenção do projecto: Sofala, avaliação final que será levada a cabo no mês de Maio de 2021, na província de intervenção Cabo Delgado e Manica. do projecto: Cabo Delgado. Description Description 1 Avaliação Final do Projecto Lux MOFA, implementado pela CARE Internacional em Moçambique 1 Avaliação-Final do Projecto OFDA, implementado pelo consórcio COSACA Os consultores ou empresas consultoras interessados poderão acessar aos Termos de Os consultores ou empresas consultoras interessados poderão acessar aos Termos de Referência, também a através do link: Referência, também a através do link: https://bit.ly/3d13Sh1 https://bit.ly/3wF7ywF A proposta técnica e a proposta financeira devem ser submetidas separadamente e colocadas A proposta técnica e a proposta financeira devem ser submetidas separadamente e em envelopes separados e lacrados. Qualquer modificação ou revogação das propostas colocadas em envelopes separados e lacrados. Qualquer modificação ou revogação entregues deve ser apresentada antes da data-limite de entrega das propostas, sob as mesmas das propostas entregues deve ser apresentada antes da data-limite de entrega das condições descritas acima. propostas, sob as mesmas condições descritas acima. até ao dia 16 de O prazo da submissão dos documentos de licitação completos será até ao dia 16 de Abril de O prazo da submissão dos documentos de licitação completos será 2021, pelas 11.00 horas, no seguinte endereço: Abril de 2021, pelas 11.00 horas, no seguinte endereço: Escritório da CARE Internacional Moçambique, Av. Mártires de Mueda, n.º 596, • Escritório da CARE Internacional Moçambique, Av. Mártires de Mueda, n.º 596, • Maputo-Mozambique, durante o horário normal de expediente, em dias laborais Maputo-Mozambique, durante o horário normal de expediente, em dias laborais entre às 9.00 e 16.30 horas. entre às 9.00 e 16.30 horas. Para informações adicionais poderá contactar a CARE Internacional – Moçambique, através Para informações adicionais poderá contactar a CARE Internacional – Moçambique, do endereço electrónico [email protected] através do endereço electrónico [email protected]
3638 3641 24 PUBLICIDADE Quinta-feira, 15 de Abril de 2021
REPÚBLICA DE MOÇAMBIQUE Ministério da Educação e Desenvolvimento Humano REPÚBLICA DE MOÇAMBIQUE Departamento de Aquisições MINISTÉRIO DA EDUCAÇÃO E DESENVOLVIMENTO HUMANO DIRECÇÃO DE RECURSOS HUMANOS ANÚNCIO DE CONCURSO PÚBLICO Ref: FASE – 036/21/DAQUI/RFB/GO AVISO Aquisição de Tabletes e Internet para Estudantes, Professores e Tutores do Ensino Secundário à Distância 1- Por despacho de 5 de Abril de 2021, do Excelentíssimo Secretário Permanente do Ministério 1. No âmbito da implementação das suas actividades, o Ministério da Educação e Desenvolvimento Hu- da Educação e Desenvolvimento Humano, torna-se público que está aberto um concurso para mano pretende adquirir Tabletes e Internet para Estudantes, Professores e Tutores do Ensino Secun- o provimento de vinte e duas (22) vagas criadas e não providas, no Ministério da Educação e dário à Distância. Desenvolvimento Humano – Órgão Central e no Instituto Nacional de Exames, Certificação e 2. Por conseguinte, o Ministério da Educação e Desenvolvimento Humano solicita propostas seladas de concorrentes elegíveis e qualificados para o fornecimento de Tabletes e Internet. Equivalências, abrangendo, Promoção Por Tempo de Serviço e Conversão de Carreira para 3. Os concorrentes deverão fornecer provas documentais que provem possuir experiência no forneci- Instrutor e Técnico-Pedagógico N1, previstos nos artigos 8 e 11, do Decreto nº 30/2018, de mento de bens similares e / ou quantidades similares, com as informações necessárias para a sua 22 de Maio. verificação. 2- Requisitos gerais 4. Os Concorrentes interessados poderão obter mais informações, examinar os documentos do concurso ou adquirí-los junto ao Departamento de Aquisições, no endereço abaixo a partir do dia 19 de Abril de • Ser funcionário do Ministério da Educação e Desenvolvimento Humano – Órgão Central ou 2021, durante as horas normais do expediente, mediante o depósito de quantia não reembolsável de 1000,00 MT na seguinte conta bancária: do Instituto Nacional de Exames, Certificação e Equivalências, e auferindo salários nas res- pectivas instituições. Standard Bank - Conta Nr.: 108-202374-100-8 - NIB: 000301080202374100805 2.1 Requisitos específicos 5. O período de validade das propostas será de 90 dias. a) Promoção Por Tempo de Serviço 6. As Propostas devem ser entregues no endereço abaixo até 10 horas do dia 19 de Maio de 2021 e serão abertas em sessão pública, no mesmo endereço, às 10.15 horas do dia 19 de Maio de 2021, na • Possuir tempo mínimo de 2 anos de serviço efectivo no último escalão “4” da classe C ou B presença dos concorrentes que desejarem comparecer. ou da categoria em que está enquadrado; Ministério da Educação e Desenvolvimento Humano Departamento de Aquisições • Possuir média de avaliação de desempenho não inferior a bom nos últimos 2 anos; Avenida 24 de Julho nº 167, 13º Andar, Sala 1310 • Ser aprovado em concurso de acordo com o qualificador da respectiva carreira; Telefone (+258) 21 490335 - Email: [email protected] • Existência de cabimento orçamental. 7. Será exigida a apresentação de garantia provisória juntamente com a proposta, com validade de 120 dias nos seguintes valores: b) Conversão de Carreira para Instrutor e Técnico-Pedagógico N1 Lote 1- tabletes: 200.000,00MT (duzentos mil meticais) • Possuir o nível de Licenciatura numa área das Ciências da Educação, com três anos de expe- Lote 2 – Internet: 125.000,00MT (cento e vinte e cinco mil meticais), riência na carreira anterior; 8. O concurso será regido pelo Regulamento de Contratação de Empreitada de Obras Públicas, Fornecimento de Bens e Prestação de Serviços ao Estado, aprovado pelo Decreto nº 05/2016, de 08 • Possuir no mínimo cinco anos de experiência docente; de Março. • Dominar o sistema e a metodologia de análise e planificação do processo de concepção, ad- Maputo, aos 14 de abril de 2021 ministração, direcção, metodologia e avaliação do Sistema Nacional de Educação - SNE, bem 3700 como a legislação e regulamentação principal da actividade educativa; • Conhecer a política nacional educativa e a sua fundamentação filosófica e Pedagógica.
3- Distribuição de vagas por carreira Instituição Instrutor e TécnicoPedagógico Órgão Central - OC 12 REPÚBLICA DE MOÇAMBIQUE Ministério da Educação e Desenvolvimento Humano Instituto Nacional de Exames, Certificação e Equivalências – INECE 10 Departamento de Aquisições TOTAL 22 ANÚNCIO DE CONCURSO 4- Admissão ao Concurso A admissão ao concurso é solicitada ao Excelentíssimo Secretário Permanente do Ministério da FASE: 013/21/DAQUI/INDV/CS Educação e Desenvolvimento Humano, através de um requerimento com indicação clara de um dos O Governo de Moçambique (GdM) recebeu um crédito da Associação Internacional de Desenvolvimento tipos de concursos referidos nas alíneas a) e b) do ponto 2.1 e com assinatura reconhecida pelo - IDA (Banco Mundial) para financiamento do do Programa de Gestão de Riscosde Desastres e Resiliências Notário, acompanhado dos seguintes documentos: (PforR) e, pretende aplicar parte dos fundos para o pagamento de despesas relativas à contratação de Supervisores Provinciais, para fazer a monitoria de todas as actividades do programa ao nível provincial. • Título de Provimento ou despacho visado pelo Tribunal Administrativo, que ostenta a car- O Ministério da Educação e Desenvolvimento Humano (MINEDH) convida aos consultores elegíveis para reira actual; manifestarem interesse para prestação dos serviços acima mencionados. Os consultores interessados devem providenciar informação demonstrando as suas qualificações para a realização dos serviços (cv • Título de Provimento ou despacho visado pelo Tribunal Administrativo, que confirma o tem- com a descrição de tarefas similares executadas, experiência em trabalhos similares, etc.); po requerido na carreira, classe ou escalão, conforme se exige em cada tipo de requisitos Para efeito, está aberto o concurso para a contração de 10 (dez) Supervisores Provinciais, por um período de específicos; dois anos renováveis. Os candidatos interessados poderão submeter as suas candidaturas até 15.00 horas do dia 30 de Abril de 2021 no Ministério da Educação e Desenvolvimento Humano, Departamento de Aquisições, • Informação do serviço não inferior a Bom nos últimos anos, conforme se exige em cada tipo 13º andar, Av. 24 de Julho, Maputo, Moçambique, em envelope selado e claramente identificado. de requisitos específicos; Requisitos • Grau de licenciatura em Engenharia Civil, Arquitectura e outras áreas relacionadas. • Cópia de Certificado de Habilitações Literárias autenticada, para candidatos à conversão de • Experiência de pelo menos 5 anos na construção ou fiscalização de obras, dos quais 1 ano na gestão e carreira; supervisão de projectos. • Curriculum Vitae. • Conhecimentos de informática na óptica de utilizador, incluído os pacotes Windows XP, Microsoft Office (Word, Excel, Project, Powerpoint, etc). • Conhecimentos de normas de construção de infraestruturas públicas, com destaque infra-estruturas 5- Modalidade do Concurso escolares. O concurso será documental, seguido de entrevista profissional ou provas escritas de acordo com o • Disponibilidade para trabalhar em áreas rurais, condições difíceis e sob pressão. respectivo qualificador profissional. Documentos de Candidatura • Carta de manifestação de interesse, indicando a Província de preferência. 6- Período de submissão de candidatura e local • Copia de Bilhete de Identidade. As candidaturas decorrerão por um período de 30 dias contados a partir da primeira publicação • Certificado de Habilitações Literárias. do aviso e as mesmas deverão ser submetidas até 15.30h da última data, na Secretaria Central do • Currilum Vitae actualizado e devidamente assinado. Edifício-Sede do Ministério da Educação e Desenvolvimento Humano, sito na Av. 24 de Julho nº 167, Os termos de referência poderão ser solicitados através dos seguintes endereços: Caixa Posta nº 34, Rés-do-Chão. • [email protected] • [email protected] Maputo, Abril de 2021 Serão contactados apenas os candidatos pré-seleccionados. Lina Maria da Silva Portugal Maputo, Abril de 2021 (Especialista) Autoridade Competente (Ilegível) Av. 24 de Julho nº 167 - Caixa Postal nº 34 – Tel. +258 21 492348/+258 21 494598; Fax nº +258 21 492196 3700 3698 Quinta-feira, 15 de Abril de 2021 PUBLICIDADE 25
REPÚBLICA DE MOÇAMBIQUE REPÚBLICA DE MOÇAMBIQUE VENDE-SE GOVERNO DA CIDADE DE MAPUTO REPÚBLICA DE MOÇAMBIQUE CONSELHO DE REPRESENTAÇÃO DO ESTADO NA CIDADE DE MAPUTO CONSELHO DE REPRESENTAÇÃO DO ESTADO NA CIDADE DE MAPUTO DIRECÇÃO DA JUSTIÇA, ASSUNTOS CONSTITUCIONAIS E RELIGIOSOS DA CIDADE SERVIÇOS DE JUSTIÇA E TRABALHO SERVIÇOS DE JUSTIÇA E TRABALHO DEPARTAMENTO DE REGISTOS E NOTARIADO DEPARTAMENTO DOS REGISTOS E NOTARIADO DEPARTAMENTO DE REGISTOS E NOTARIADO 3º CARTÓRIO NOTARIAL DA CIDADE DE MAPUTO RUÍNA do antigo Restaurante To- 2º CARTÓRIO NOTARIAL DE MAPUTO 3º CARTÓRIO NOTARIAL DA CIDADE DE MAPUTO Av. Vladimir Lenine, nº 1472- 1º andar Av. Vladimir Lenine nº 1472-1º andar pázio, com 1900m², na baixa da ci- HABILITAÇÃO DE HERDEIROS POR ÓBITO HABILITAÇÃO DE HERDEIROS POR ÓBITO dade de Maputo, vende-se. Contac- DE JOSÉ ACÁCIO HABILITAÇÃO DE HERDEIROS POR ÓBITO DE ALBERTO LINO DE JESUS DE FERNANDO MAPUNGA CUINICA to: 84-7626624 ou 82-3997730. Certifico, para efeitos de publicação, que por escritura de cinco de Abril de dois mil e Certifico, para efeitos de publicação, que por escritura de doze de Abril de dois mil e vinte e vinte e um, exarada de folhas dezanove a vinte, do livro de notas para escrituras diversas Certifico, para efeitos de publicação, que por escritura de treze de Abril de dois mil e vinte um, exarada de folhas sete verso a oito verso, do livro de notas para escrituras diversas número 4391 número trezentos e cinquenta e oito, traço “B”, do Segundo Cartório Notarial de Maputo, e um, exarada de folhas sessenta e um verso a folhas sessenta e três, do livro de notas para oitocentos e setenta e oito, traço “D”, no Terceiro Cartório Notarial, perante mim ALDINA perante mim LÉCIO DIRCEU CUMBE, Conservador e Notário Superior em exercício no escrituras diversas número oitocentos e setenta e seis, traço “D”, no Terceiro Cartório Notarial, GUILHERMINA SAMUEL RUTUTO MOMADE, licenciada em Direito, Conservadora e Notária referido Cartório, foi celebrada uma Escritura de Habilitação de Herdeiros por óbito de perante ANDRÉ CARLOS NICOLAU, licenciado em Direito, Conservador e Notário Superior, em Superior, foi lavrada uma Escritura de Habilitação de Herdeiros por óbito FERNANDO de JOSÉ ACÁCIO, de cinquenta e quatro anos de idade, no estado de solteiro, que era de exercício no referido Cartório, foi lavrada uma Escritura de Habilitação de Herdeiros por óbito MAPUNGA CUINICA, casado com Aventina Alfredo Muame, sob o regime de comunhão geral nacionalidade moçambicana, com última residência habitual no Bairro Sommerschield, de ALBERTO LINO DE JESUS, no estado de casado com Isabel Pedro de Jesus, sob o regime de bens, natural de Chibuto e residente que foi nesta cidade, sendo filho de Banzala Cuinica e filho de Acácio Chaneque e de Cristina Mário. de bens supletivos, natural de Maputo, residente que foi no Bairro Central “C”, sendo filho da de Zaquene Mabunda. BIOLIFE LABORATÓRIOS Que o falecido não deixou testamento ou qualquer outra disposição da sua última vonta- Ana Ordaz Mirú. Que, ainda pela mesma escritura pública foram declarados como únicos e universais herdeiros Que ainda pela mesma escritura pública foram declarados como únicos e universais herdeiros FERNANDO de, tendo deixado como únicos e universais herdeiros de todos os seus bens, seus filhos: de todos os seus bens e direitos, sua cônjuge acima identificada e seus filhos: Está a recrutar [COVID-19 (M/F) para Maputo] de todos os seus bens e direitos seus filhos: BRUNO MIGUEL DE JESUS, divorciado e VÍCTOR CUINICA, solteiro, RICARDO FERNANDO CUINICA, casado com Felecidade Francisco ADÉLIA JOSÉ ACÁCIO, solteira, maior, MARIA JOSÉ ACÁCIO, menor, ARNANI JOSÉ ACÁ- IVAN DE JESUS, casado com Lara Cyntia Delalande, sob o regime de comunhão de bens ad- Tembe Cuinica, sob regime de adquiridos, CRISTINA FERNANDO CUINICA, solteira, ÂNGELO CIO, menor e ESMERALDA JOSÉ ACÁCIO, menor, naturais de Maputo, onde residem. quiridos, naturais de Maputo, onde residem. FERNANDO CUINICA, solteiro e ANASTÂNCIA FERNANDO CUINICA MACUÁCUA, casada - Técnico de Laboratório (Nível superior de laboratórios, pelo me- Que segundo a lei não há quem com eles possa concorrer a esta sucessão, que da herança Que não existem outras pessoas que segundo a lei prefiram os declarados herdeiros ou com com Genito Salomão Macuácua, sob o regime de comunhão de adquiridos, todos naturais nos 3 anos de experiência no laboratório, CV, certificados, BI, fazem parte bens móveis e imóveis, incluindo contas bancárias. eles possam concorrer à sua sucessão. de Maputo, onde residem. Que, não existem outras pessoas que segundo a lei prefiram aos declarados herdeiros ou com carteira e certidão); Está conforme Está conforme eles possam concorrer à sua sucessão. - Técnico de Enfermagem (Nível técnico ou superior de enferma- Maputo, aos 13 de Abril de 2021 Maputo, aos 14 de Abril de 2021 Está conforme A Notária A Notária Maputo, aos doze de Abril de 2021 gem, pelo menos 2 anos de experiência no laboratório, CV, cer- A Notária (Ilegível) (Ilegível) tificados, BI, carteira, certidão); 4390 4388 (Ilegível) 4399 - Caixa/Tesouraria (experiência de caixa/contabilidade, conheci- mento de gestão, contabilidade, word, excel, e-mail; inglês, CV, certificados e BI); - Recepcionista (experiência com apoio ao cliente, conhecimento de word, excel, e-mails, inglês, CV, certificados e BI); - Recursos Humanos (experiência nos recursos humanos, gestão, conhecimento de word, excel, e-mails, inglês, CV, certificados e BI). Por favor, envie os requisitos para o seguinte e-mail: [email protected] Data-limite até ao dia 20/4/2021, às 17.00 horas. 4394 REPÚBLICA DE MOÇAMBIQUE MINISTÉRIO DOS COMBATENTES DEPARTAMENTO DE AQUISIÇÕES
REPÚBLICA DE MOÇAMBIQUE ANÚNCIO DE CONCURSOS Tribunal Judicial da Cidade de Maputo O Ministério dos Combatentes convida pessoas singulares, micro, pequenas e médias empresas 5ª Secção inscritas no Cadastro Único de Empreiteiros de Obras Públicas, Fornecedores de Bens e Prestadores ANÚNCIO de Serviços a apresentarem propostas fechadas para os concursos abaixo discriminados na tabela abaixo: Faz saber que pela Quinta Secção deste Tribunal, correm éditos de trinta dias, Nº de Modalidade Data e hora Data e hora de Validade das Nº Objecto de Concurso citando AMIRALY MAHAMUDO US- Concurso de Concurso de entrega abertura propostas SENE, com último domicílio no Bairro Namutequeliua, para no prazo de dez 01/DA/ Fornecimento de material du- Concurso 21/5/2021 dias, que começa a correr depois de 1 21/5/2021 60 Dias findo o dos éditos, tudo a contar da- se MICO2021 radouro de escritório Limitado Às 10.10 horas gunda e última publicação do respecti- vo anúncio, pagar ao exequente BANCO 02/DA/ Manutenção do edifício e resi- Concurso 21/5/2021 INTERNACIONAL DE MOÇAMBIQUE, 2 21/5/2021 60 Dias MICO/2021 dência oficial Limitado Às 11.00 horas SA, a quantia de 528 183,89MT (Qui- nhentos e vinte e oito mil, cento e oi- 03/DA/ Fornecimento de produtos Concurso 21/5/2021 tenta e três meticais e oitenta e nove 3 21/5/2021 60 Dias centavos), em dívida nos Autos de MICO/2021 alimentares e de higiene Limitado Às 11.30 horas Execução Ordinária nº 45/2020/T, que por esta Secção lhe move o referido Contratação de serviços de 04/DA/ Concurso 21/5/2021 exequente, ou no mesmo prazo nomear 4 21/5/2021 60 Dias MICO/2021 fornecimento de combustível Limitado Às 13.00 horas à penhora bens suficientes para tal pa- e lubrificantes gamento e do mais que acrescer ou de- duzir a oposição que tiver, nos termos 05/DA/ Reparação e manutenção de Concurso 22/5/2021 5 21/5/2021 60 Dias do artigo 812º e seguintes do CPC, sob MICO/2021 edifício Limitado Às 10.10 horas pena de não o fazendo, se devolver esse direito ao exequente, prosseguindo a 06/DA/ - Concurso 22/5/2021 6 Limpeza de edifício e residên 21/5/2021 60 Dias execução seus termos, conforme tudo MICO/2021 cia oficial Limitado Às 11.10 horas melhor consta do duplicado da petição 07/DA/ Fornecimento de refeições e Concurso 22/5/2021 inicial que a este vai junto para lhe ser 7 21/5/2021 60 Dias entregue no acto da citação com a nota MICO/2021 lanches Limitado Às 13.30 horas legal. 08/DA/ Prestação de serviços de seri- Concurso 23/5/2021 8 21/05/2021 60 Dias Maputo, aos cinco de Abril de dois mil MICO/2021 grafia Limitado Às 10.20 horas e vinte e um 09/DA/ Contratação de serviços de Concurso 23/5/2021 9 21/5/2021 60 Dias O Ajudante de Escrivão de Direito MICO/2021 segurança à Vila Algarve Limitado Às 11.10 horas Remónio Pedro Buqueiro Verifiquei 1. Os concorrentes interessados poderão obter mais informações, examinar os Documentos do A Juíza de Direito Judite António Sindique Correia Concurso ou adquirí-los na Avenida 24 de Julho, nº 307, Rés-do-chão, Porta 4 a esquerda, pela 3665 importância não reembolsável de 1.500,00MT. 2. As propostas deverão ser entregues no endereço abaixo até às 10.00 horas do dia 21 de Maio de SAIBA O QUE ACONTECE NO SEU MUNICÍPIO 2021, e serão abertas em sessão pública, no mesmo endereço, na presença dos concorrentes que desejarem comparecer. 3. Os concursos serão regidos pelo Regulamento de Contratação de Empreitada de Obras Públicas, Fornecimento de Bens e Prestação de Serviços ao Estado, aprovado pelo Decreto nº 5/2016, de 8 de Março. Maputo, aos 15 Abril de 2021 O NOTÍCIAS DEDICA DIARIAMENTE UMA PÁGINA À CIDADE DA BEIRA O Secretário Permanente (Ilegível) INOVANDO, INFORMANDO SEMPRE 3680 26 PUBLICIDADE Quinta-feira, 15 de Abril de 2021
REPÚBLICA DE MOÇAMBIQUE TRIBUNAL JUDICIAL DA CIDADE DE MAPUTO 2ª SECÇÃO COMERCIAL ANÚNCIO Na Execução Ordinária nº 303/2017-I, que o número 79794, a folhas 6v° do livro C/97, a favor dedisposto no artigo 864° nº 1 do Código de Processoexequente, durante as horas normais de expediente. exequente: STANDARD BANK, SA, move contra STANDARD BANK, S.A, pelo valor mínimo de 2 605 Civil, pelo valor mínimo de 2 325 000,00Mts (dois O segundo imóvel poderá ser visitado, no Condomínio os executados: FRIENDS HEALTH, LIMITADA, 500,00Mts (dois milhões, seiscentos e cinco mil milhões, trezentos e vinte e cinco mil meticais), STUART MERTYN LESTER e GUIDA SILVA LEITÃO, e quinhentos meticais), considerando o valor da considerando o valor da avaliação. Casa Jovem, nº 14, 3º andar, Dt°, Bloco C5, Bairro da foi ordenada a venda por meio de proposta em carta avaliação. Costa do Sol, nesta cidade, ao cuidado do Sr. Nassone As propostas devem mencionar preço superior ao fechada em, segunda praça, por metade do valor, dos Macamo, colaborador do exequente, durante as Verba nº 2 indicado nas verbas suficiente para pagamento da seguintes imóveis: horas normais de expediente. Um prédio nº 2593, a folhas 133 do livro B/7. Este dívida e custas judiciais. Verba nº 1 prédio acha-se inscrito sob o nº 3231, a folhas 3v° do No , Maputo, aos 14 de Abril de 2021 Fracção autónoma designada pela letra “14 C 5”, livro G/6, a favor da FRIENDS HEALTH, LDA, sobre dia 23 de Abril de 2021, pelas 14.00 horas na Sala de Audiências desta Secção, proceder- do prédio em regime de propriedade horizontal nº o mesmo incidem os seguintes encargos: o domínio se-á à abertura das propostas até esse momento O Escrivão de Direito 59585, a fls. 11v° do livro B/203. Esta fracção acha- directo a favor dos SERVIÇOS PROVINCIAIS DE apresentadas cujo acto podem os proponentes Benjamim Paulino Mondlane se inscrita sob o número 75971, a folhas 65v°, do GEOGRAFIA E CADASTRO DE MAPUTO. A hipoteca assistir. livro G/102, a favor de BENAZIR RASSUL KHAN, inscrita sob o número 419, a fls. 89v° e seguintes do Verifiquei casado sob regime de comunhão geral de bens com livro C/4, a favor de STANDARD BANK S.A, nos Autos O primeiro imóvel poderá ser visitado, no Bairro A Juíza de Direito Suheyl Camal Ussmane Daúde, sobre a mesma de Execução Ordinária nº 303/2018-I, movido pelo Matola- Rio, parcela nº 3697, Província de Maputo, incide o seguinte encargo: Hipoteca inscrita sob o exequente: STANDARD BANK, SA, nos termos do ao cuidado do Sr. Nassone Macamo, colaborador do Nilza Neemias Covane 3592
REPÚBLICA DE MOÇAMBIQUE REPÚBLICA DE MOÇAMBIQUE ------MINISTÉRIO DA AGRICULTURA E DESENVOLVIMENTO RURAL MINISTÉRIO DA AGRICULTURA E DESENVOLVIMENTO RURAL Direcção de Planificação e Políticas Direcção de Planificação e Políticas (IRRIGA-Inquérito Agrícola Integrado) (IRRIGA-Inquérito Agrícola Integrado) Anúncio de Adjudicação Anúncio de Adjudicação CONCURSO POR COTAÇÃO Nº 05/SERVIÇOS/DPP-IRRIGA/IAI/2021 CONCURSO POR COTAÇÃO Nº 02/SERVIÇOS/DPP-IRRIGA/IAI/2021 FORNECIMENTO DE SERVIÇOS DE ALUGUER DE VIATURAS FORNECIMENTO DE SERVIÇOS DE ALUGUER DE VIATURAS NA PROVÍNCIA DE CABO DELGADO NA PROVÍNCIA DE MANICA De acordo com alínea d), número 3, artigo 33 conjugado com número 2 do artigo 64 do Regulamento de Contratação de Empreitada de Obras Públicas, Fornecimento de De acordo com alínea d), número 3, artigo 33 conjugado com número 2 do artigo 64 do Regulamento de Contratação de Empreitada de Obras Públicas, Fornecimento de Bens Bens e Prestação de Serviços ao Estado, aprova do pelo Decreto n.º 5/2016, de 8 de e Prestação de Serviços ao Estado, aprova do pelo Decreto n.º 5/2016, de 8 de Março, Março, comunica-se a adjudicação do Ajuste Directo de acordo com o seguinte: comunica-se a adjudicação do Ajuste Directo de acordo com o seguinte: Valor de Objecto do Nome da Empresa Modalidade Adjudicação Nome da Valor de Nº do Concurso Lotes Objecto do Contrato Adjudicada Nº do Concurso Modalidade Lotes Empresa Adjudicação (Em MT) Contrato Adjudicada (Em MT) Fornecimento 05/SERVIÇOS/ MOÇAMBIQUE Fornecimento de serviços Concurso por 02/SERVIÇOS/ DPP-IRRIGA/ 1 TECNOLOGIA & 4.442.256,00 de serviços Concurso por SETIMO de aluguer de Cotação DPP-IRRIGA/ 1 4.997.538,00 IAI/2021 EQUIPAMENTOS de aluguer de Cotação TECHNOLOGY viaturas IAI/2021 viaturas
Maputo, Março de 2021 Maputo, Março de 2021 3674 3674
REPÚBLICA DE MOÇAMBIQUE REPÚBLICA DE MOÇAMBIQUE ------MINISTÉRIO DA AGRICULTURA E DESENVOLVIMENTO RURAL MINISTÉRIO DA AGRICULTURA E DESENVOLVIMENTO RURAL Direcção de Planificação e Políticas Direcção de Planificação e Políticas (IRRIGA-Inquérito Agrícola Integrado) (IRRIGA-Inquérito Agrícola Integrado) Anúncio de Adjudicação Anúncio de Adjudicação CONCURSO POR COTAÇÃO Nº 04/SERVIÇOS/DPP-IRRIGA/IAI/2021 CONCURSO POR COTAÇÃO Nº 03/SERVIÇOS/DPP-IRRIGA/IAI/2021 FORNECIMENTO DE SERVIÇOS DE ALUGUER DE VIATURAS FORNECIMENTO DE SERVIÇOS DE ALUGUER DE VIATURAS NA PROVÍNCIA DO NIASSA NA PROVÍNCIA DE TETE De acordo com alínea d), número 3, artigo 33 conjugado com número 2 do artigo 64 do De acordo com alínea d), número 3, artigo 33 conjugado com número 2 do artigo 64 Regulamento de Contratação de Empreitada de Obras Públicas, Fornecimento de Bens do Regulamento de Contratação de Empreitada de Obras Públicas, Fornecimento de e Prestação de Serviços ao Estado, aprova do pelo Decreto n.º 5/2016, de 8 de Março, Bens e Prestação de Serviços ao Estado, aprova do pelo Decreto n.º 5/2016, de 8 de comunica-se a adjudicação do Ajuste Directo de acordo com o seguinte: Março, comunica-se a adjudicação do Ajuste Directo de acordo com o seguinte: Valor de Objecto do Nome da Empresa Nº do Concurso Modalidade Lotes Adjudicação Nome da Valor de Contrato Adjudicada Objecto do (Em MT) Nº do Concurso Modalidade Lotes Empresa Adjudicação Contrato Adjudicada (Em MT) Fornecimento 03/SERVIÇOS/ Fornecimento de 04/SERVIÇOS/ de serviços MOÇAMBIQUE Concurso por SETIMO Concurso por DPP-IRRIGA/ serviços de aluguer 1 7.218.666,00 DPP-IRRIGA/ de aluguer de 1 TECNOLOGIA & 7.297.992,00 Cotação TECHNOLOGY Cotação IAI/2021 de viaturas IAI/2021 viaturas EQUIPAMENTOS
Maputo, Março de 2021 Maputo, Março de 2021
3674 3674 Quinta-feira, 15 de Abril de 2021 PUBLICIDADE 27
República de Moçambique REPÚBLICA DE MOÇAMBIQUE Tribunal Judicial da Província de Tete PROVÍNCIA DE MAPUTO GOVERNO DO DISTRITO DE MANHIÇA UNIDADE GESTORA EXECUTORA DAS AQUISIÇÕES SERVIÇO DISTRITAL DE PLANEAMENTO E INFRAESTRUTURAS 1. O Governo do Distrito da Manhiça, através do Serviço Distrital de Planeamento e Infra-estruturas convida Anúncio empresas interessadas a apresentarem propostas fechadas e lacradas para o Concurso Público N° 01/ Arrendamento de Imóveis UGEA/04k040541/GDManh/2021: Data e hora Data e hora da Valor do 1. O Tribunal Judicial da Província de Tete convida a todos interessados que reúnam os requisitos Local da abertura Lote Objecto do Concurso da entrega abertura das caderno de das propostas de elegibilidade a apresentarem propostas fechadas para o arrendamento de um (1) imóvel das propostas propostas encargo do tipo 3, localizado na Cidade de Tete, para acomodar o Magistrado da 1ª Secção do Tribunal Judicial da Cidade de Moatize. Melhoramentos Localizados no Sala de Sessões do troço Sede do Posto de Maluana/ 6/5/2021 6/5/2021 2. Os concorrentes interessados poderão obter mais informações no Tribunal Judicial da Província Lote I Governo do Distrito 1.500,00MT Munguíne, Posto Administrativo de 8.30 horas 8.45 horas da Manhiça de Tete, sito na Av. Kenneth Kaunda, Caixa Postal nº 02, Telefone 252 23183, Fax 252 2318, Maluana, Distrito da Manhiça E-mail: [email protected], Cidade de Tete. Construção da Secretaria 3. As propostas deverão ser acompanhadas dos seguintes documentos: Administrativa e Residência do Sala de Sessões do Lote 6/5/2021 6/5/2021 Chefe da Localidade de Manchiana, Governo do Distrito 1.500,00 MT a) Título de Propriedade de Imóvel; (fotocópia reconhecida); II 9.15 horas 9.30 horas Posto Administrativo 3 de Fevereiro, da Manhiça b) Fotocópia autenticada do documento de identificação, tratando-se de pessoas singulares; Distrito da Manhiça c) Escritura Pública ou documento equivalente em originais ou cópias autenticadas, tratando- Construção da residência do chefe Sala de Sessões do se de pessoas colectivas; Lote da Localidade de Dzonguene, 6/5/2021 6/5/2021 Governo do Distrito 1.500,00 MT III Posto Administrativo da Ilha Josina 10.15 horas 10.30 horas d) Declaração reconhecida pelo Cartório Notarial de que não se encontra em nenhuma das da Manhiça situações de impedimento de contratar com o Estado (para pessoas singulares e colectivas); Machel, Distrito da Manhiça Construção da Escola Primária de e) Documento comprovativo da situação fiscal regularizada (pessoas singulares ou colectivas). Sala de Sessões do Lote Bune, Localidade de Maluana-sede, 6/5/2021 6/5/2021 Governo do Distrito 1.500,00 MT IV Posto Administrativo de Maluana, 11.15 horas 11.30 horas 4. As propostas deverão ser entregues no endereço indicado no nº 2 até dia 26 de Abril do ano da Manhiça em curso, pelas 9.00 horas. Distrito da Manhiça Reabilitação do Centro de Saúde Sala de Sessões do 5. A contratação será regida pelo Regulamento de Contratação de Empreitada de Obras Públicas, Lote de Taninga, Localidade de Taninga, 6/5/2021 6/5/2021 Governo do Distrito 1.500,00MT Fornecimento de Bens e Prestação de Serviços ao Estado, aprovado pelo Decreto nº 5/2016, de V Posto Administrativo 3 de Fevereiro, 12.15 horas 12.30 horas da Manhiça 8 de Março. Distrito da Manhiça 2. Os concorrentes interessados poderão obter mais informações, examinar e adquirir os documentos Tete, aos 9 de Abril de 2021 de concurso no SDPI-Manhiça, durante as horas normais de expediente, sita na Rua 1.021 Vila-sede Autoridade Competente da Manhiça, Tel: 21 810 310-Manhiça a partir do dia 15 de Abril de 2021, pela importância não (Ilegível) reembolsável de 1.500,00MT, a depositar na conta Bim n° 194865435 receita do SDPI, as visitas para o 174 Lote I e Lote IV, será no dia 21, Lote II, Lote III e Lote V, para o dia 22 do mês em curso, com partida aos locais por visitar a partir das 8.30 horas.
3. NB: As visitas são de carácter obrigatório,
4. O concurso será regido pelo Regulamento de Contratação de Empreitada de Obras Públicas, Fornecimento de Bens e Prestação de Serviços ao Estado, aprovado pelo Decreto n.º 5 /2016, de 8 de Março.
República de Moçambique O Director do Serviço Distrital Ministério do Género, Criança e Acção Social Instituto Nacional de Acção Social, IP (Ilegível) (INAS, IP) 4238 Delegação de Marrupa ANÚNCIO DE CONCURSOS
1. O Instituto Nacional de Acção Social, IP (INAS, IP) - Delegação de Marrupa convida República de Moçambique pessoas singulares, micro, pequenas e médias empresas inscritas no Cadastro INSTITUTO NACIONAL DE SAÚDE Único de Empreiteiros de Obras Públicas, Fornecimento de Bens e Prestação de UNIDADE GESTORA EXECUTORA DAS AQUISIÇÕES Serviços ao Estado a apresentarem propostas fechadas, de acordo com artigo 33 do Regulamento de contratação de Obras Públicas, Fornecimento de Bens e Prestação Anúncio de Concurso Ajuste Directo N.º 33/2021/Prepvac/INS de Serviços ao Estado, aprovado pelo Decreto n.º 5/2016, de 8 de Março, para os seguintes objectos: Arrendamento de Imóvel
Valor do 1. O Instituto Nacional de Saúde (INS) convida a todos interessados a apresentarem Data e Hora Data e horta Caderno de Modalidade e Nº Objecto do Garantia propostas fechadas para o arrendamento imediato de 1 (um) imóvel Tipo 3 (três), de entrega de de Abertura de encargo (não do Concurso Contrataçao Provisória propostas propostas reembolsável) localizado na Cidade de Maputo, preferencialmente nas imediações do Bairro em meticais Central, Malhangalene e Polana-Cimento, entre rés-do-chão a 3.º andar, pelo prazo de 1 (um) ano renovável. Fornecimento Concurso Limitado de Suplemento 2. Os concorrrentes interessados poderão obter mais informações no seguinte Nº01/INAS,IP- Nutricional, 25/4/2021 25/4/2021 0 1,000.00 AQUISIÇÕES/ Substituto de 10.00 horas 11.00 horas endereço: MARRUPA/2021 Leite Materno- Nome: Instituto Nacional de Saúde (PASD) Endereço: EN 1, Parcela n.º 3943, Vila de Marracuene Concurso Província: Maputo Província Fornecimento por Cotação de cabaz 25/4/2021 25/4/2021 Nº02/INAS,IP- 0 1,000.00 3. As propostas deverão ser acompanhadas dos seguintes documentos: alimentar 10.00 horas 11.00 horas AQUISIÇÕES/ (PASD) a) Título de propriedade de imóvel; MARRUPA/2021 b) Escritura Pública ou documento equivalente em originais ou cópias autenticadas 2. Os concorrentes interessados poderão obter mais informaçoes, adquirir os tratando-se de pessoas coletivas; c) Declaração reconhecida pelo Cartório Notarial de que não se encontra em documentos do concurso no Instituto Nacional de Acção Social, IP (INAS, IP), nenhuma das situações de impedimento de contratar com o Estado (pessoas Delegação de Marrupa, sita na Estrada Nacional Nº14, Vila Municipal de Marrupa, singulares e colectivas) Telefax: 271-51000, Marrupa - Niassa, pela importância não reembolsável de d) Fotocópia autenticada do documento de identificação, tratando-se de pessoas acordo com a tabela acima. singulares; e) Documento comprovativo da situação fiscal regularizada (pessoa singular ou 3. O prazo de validade das propostas é de 90 (noventa) dias, a contar da data-final da colectiva). sua entrega. 4. As propostas deverão ser entregues no endereço acima mencionado até ao dia 3 de 4. Os concursos serão regidos pelo Regulamento de Contratação de Empreitada de Maio de 2021, até às 11.00 horas. Obras Públicas, Fornecimento de Bens e Prestação de Serviços ao Estado, aprovado 5. O concurso será regido pelo Regulamento de Contratação de Empreitada de Obras pelo Decreto nº 5/2016, de 8 de Março. Públicas, Fornecimento de Bens e Prestação de Serviços ao Estado, aprovado pelo Decreto nº 5/2016, de 8 de Março. Marrupa, aos 12 de Abril de 2021 A Autoridade Competente O Delegado (Ilegível) (Ilegível) Marracuene, Abril de 2021 96 3707 28 PUBLICIDADE Quinta-feira, 15 de Abril de 2021
REPÚBLICA DE MOÇAMBIQUE REPÚBLICA DE MOÇAMBIQUE PROVÍNCIA DE MANICA PROVÍNCIA DE INHAMBANE GOVERNO DO DISTRITO DE MACHAZE GOVERNO DO DISTRITO DE MASSINGA ESCOLA SECUNDÁRIA GERAL DO II CICLO DE MACHAZE SERVIÇO DISTRITAL DE PLANEAMENTO E INFRA-ESTRUTURAS - UGEA UNIDADE GESTORA EXECUTORA DAS AQUISIÇÕES (UGEA) Anúncio do Concurso Limitado n.º 002/2021 Anúncio de Concurso
A Escola Secundária Geral de Machaze convida empresas e entidades singulares/ Concurso Limitado n.º 04I090541/CL/01/2021 para Melhoramento Localizado no Troço Estrada N/C Malova – Licunha (Construções da Pontes) colectivas interessadas a apresentarem propostas fechadas para os seguintes objectos O SDPI – Massinga convida pessoas singulares, micro, pequenas e médias empresas inscritas de concursos: no Cadastro Único de Empreiteiros de Obras Públicas, Fornecedores de Bens e Prestadores de Serviços a apresentarem propostas fechadas para Melhoramento Localizado no troço Data, hora e local de abertura de Ord. Objecto de Concurso concurso Estrada N/C Malova – Licunha (Construções da Pontes). 1. Os titulares deverão ser titulares de Alvará igual ou superior a IV Classe. Aquisição de géneros alimentícios para Centro 01. 26/4/2021-10.30 horas, ESG2-Machaze Internato da Escola 2. Os concorentes interessados poderão obter mais informações, examinar os Documentos 02. Aquisição de material de escritório para Escola 26/4/2021-10.30 horas, ESG2-Machaze do Concurso ou adquirí-los na Secretaria do SDPI – Massinga, Avenida Eduardo Mondla- 03. Aquisição de mobiliário de escritório para Escola 26/4/2021-10.30 horas, ESG2-Machaze ne, Vila-Sede do Distrito de Massinga, Tel: 871715604, pela importância não rembolsá- vel de 1.500,00MT. 1. Os interessados poderão obter mais informações, examinar os documentos do 3. O prazo de validade das propostas será de 90 dias. concurso e/ou adquirí-los por uma importância não reembolsável de 500,00MT. 4. (quinhentos meticais). Os mesmos podem ser encontrados no endereço abaixo, a As propostas deverão ser entregues no endereço abaixo até às 9.30 horas do dia 4 de Maio de 2021 e serão abertas em sessão pública, no mesmo dia e endereço, às 9.45 ho- partir do dia 13 de Abril de 2021. De salientar que a aquisição da documentação ras. se estenderá até ao dia 26 de Abril de 2021, pelas 9.00 horas. 5. A visita ao local de execução das obras é obrigatória. Para o efeito, o concorrente poderá 2. As propostas deverão ser depositadas na Escola Secundária de Machaze, que sita efectuar a visita ao local no dia 27 de Abril de 2021, com partida às 9.00 horas em fren- no distrito de Machaze, detrás do Comando Distrital da PRM-Machaze. te do edifício do SDPI – Massinga. 6. O concurso será regido pelo Decreto n.º 5/2016, de 8 de Março. 3. O Concurso será regido pelo “Regulamento de Contratação de Empreitada de Obras Públicas, Fornecimento de Bens e Prestação de Serviços ao Estado”, aprovado pelo Massinga, aos 6 de Abril de 2021 Decreto n.º 5/2016, de 8 de Março. O Director de Serviço
Machaze, aos 12 de Abril de 2021 Ezequias Jacinto Sitoe
O Director da Escola (Téc. Sup. N1) 113
dr. António José Tesoura (Docente de N1) 47
CONSELHO MUNICIPAL DE MAPUTO Executiv o de Vendas PELOURO DE PROTECÇÃO E SEGURANÇA Ref: SE - 2021 UNIDADE GESTORA EXECUTORA DAS AQUISIÇÕES - UGEA ANÚNCIO DE CONCURSOS
1. O conselho Municipal de Maputo convida a todas empresas elegíveis, nacionais ou estrangeiras, interessadas e que reúnam os requisitos de elegibilidade, a apresentarem propostas seladas para os concursos constantes do quadro abaixo: Data, Hora e Local Garantia A Rogers Aviation Moçambique está a procura de um Executivo de Vendas para as suas operações Concurso Objecto do Concurso Alvará de abertura do Provisória em Moçambique. O candidato escolhido será responsável por maximizar a lucratividade da empresa concurso por meio da venda eficaz dos produtos da Companhia Aérea e irá administrar as operações diárias da Fornecimento de equipa de Vendas. Concurso Limitado pneus para viaturas Compatível Dia: 26/4/2021 Perfil da posição & Objectivos OM-04/CMM/ e motorizadas do ao objecto do Entrada: 10.00 horas N/A PPS/G/21 Comando da Polícia Concurso Abertura: 10.15 horas • Planificar, organizar e implementar o plano de vendas Municipal • Desenvolver o portfólio e garantir visitas regulares a clientes corporativos e Agências de Viagens Concurso Limitado Aquisição de ração e Compatível Dia: 26/4/2021 • Estabelecer objectivos para converter potenciais clientes e reter os existentes OM-05/CMM/ tratamento para cães da ao objecto do Entrada: 11.30 horas N/A • Assumir a responsabilidade de atingir ou exceder as metas de vendas (reservas) e a receita PPS/S/21 Polícia Municipal Concurso Abertura: 11.45 horas • Preparar e fazer apresentações de vendas para os agentes de viagens e clientes Concurso • Coordenar e participar em várias feiras de negócios específicas do mercado Compatível Dia: 26/4/2021 Planificar e organizar workshop para as agências de viagens de Pequena Aquisição de material • ao objecto do Entrada: 12.15 horas N/A • Recomendar planos de acção promocionais e de vendas com base nas necessidades e feedback Dimensão OM-08/ de limpeza e higiene Concurso Abertura: 11.45 horas do mercado, actividades dos concorrentes CMM/PPS/G/21 • Garantir o alcance de receita de vendas lucrativa • Auxiliar na concepção e desenvolvimento de estratégias de vendas e marketing, a fim de 2. As propostas deverão ser válidas por um período de 90 dias. garantir o crescimento da receita e participação de mercado para a companhia aérea 3. Os concorrentes interessados poderão obter mais informações e consultar ou adquirir os • Implementar e monitorar estratégias de vendas de forma a garantir que os clientes estejam informados dos diversos procedimentos oferecidos pela companhia aérea documentos dos concursos no endereço abaixo indicado, no horário das 8.00 até às 15.30 • Atingir a meta de vendas de passageiros e as metas de marketing da empresa horas, a partir do dia 15 a 21 de Março 2021. • Manter e promover a marca, os produtos e os serviços da companhia aérea por meio dos 4. Os documentos dos concursos poderão ser consultados ou adquiridos mediante o pagamento diferentes canais de distribuição de uma taxa não reembolsável de 1.000,00MT (mil meticais). O pagamento deverá ser • Preparar relatórios de marketing e plano de negócios Qualificações por meio de depósito directo para o Conselho Municipal de Maputo (CMM), Conta em • Diploma em vendas, obtido em uma instituição reconhecida Meticais Nº 54690056, no BANCO MILLENIUM BIM, através do NIB a ser fornecido pela o • Pelo menos 3 anos de experiência em área relevante. Recebedoria Municipal, sita na Av. Karl Marx, n 173 e posterior levantamento do respectivo recibo no mesmo local. Perfil do Candidato 5. Os concursos serão regidos pelo Regulamento de Contratação de Empreitada de Obras • Fortes habilidades interpessoais e de comunicação Públicas, Fornecimento de Bens e Prestação de Serviços ao Estado, aprovado pelo Decreto • Disposto a trabalhar em horários flexíveis e com pouca supervisão n° 5/2016, de 8 de Março. • Orientado para resultados • Excelente comunicação oral e escrita em inglês 6. As propostas deverão ser entregues no endereço abaixo e serão abertas na presença dos concorrentes que desejarem comparecer à sessão. Não serão permitidas propostas As candidaturas (curriculum vitae detalhados e documentos de suporte) podem ser enviadas até ao electrónicas e as entregues após o prazo-limite serão rejeitadas: dia 23 Abril 2021 para: [email protected], indicando o titulo e referência da vaga Conselho Municipal de Maputo Pelouro de Protecção e Segurança Unidade Gestora Executora das Aquisições - UGEA 4386 Av. Ho-Chi-Min - Praça da Independência, Paços do Município Secretaria da Polícia Municipal, Rua Municipal Oeste
A Entidade Competente (Ilegível) 3708 Quinta-feira, 15 de Abril de 2021 PUBLICIDADE 29
SAIBA O QUE ACONTECE NO SEU MUNICÍPIO
REPÚBLICA DE MOÇAMBIQUE CONCURSO DE FORNENCIMENTO DE SEGURO DE SAUDE COFRE DOS TRIBUNAIS Ref. 002/MCMOZ/2021
A Malaria Consortium convida a todos interessados a submeter propostas financeiras para RESSALVA fornecimento de SEGURO DE SAÚDE para o seus colaboradores.
No âmbito da aplicação do Regulamento de Contratação Notas adicionais: de Empreitada de Obras Públicas, Fornecimento de Bens O NOTÍCIAS e Prestação de Serviços ao Estado, aprovado pelo Decreto DEDICA 1. Os termos do concurso devem ser solicitadas por email: n.º 5/2016, de 8 de Março, comunica-se o seguinte: DIARIAMENTE [email protected] No anúncio do dia 14 de Abril ressalvamos o valor UMA PÁGINA 2. Todas propostas financeiras incluindo as respectiva expecificacoes tecnicas, devem ser adjudicado a IMPÉRIO CONSTRUÇÕES, LDA, no À CIDADE submetidas APENAS por envelope fechado - favor indicar o nr do concurso no envelope. DA BEIRA 3. Data limite de recepção de propostas: 23 de Abril de 2021 as 12:00h. Todas propostas Concurso nº 13/CT/UGEA/2021 – Construção do Edifício que forem submetidos depois desta data/hora serão automaticamente desqualificados. do Tribunal Judicial do Distrito de Quelimane - Zambézia, 4. Validade das propostas: 60 dias para 276,507,517.05MT (duzentos e setenta e seis milhões, quinhentos e sete mil, quinhentos e dezassete meticais e cinco centavos). INOVANDO, Malaria Consortium Mozambique INFORMANDO SEMPRE Av. Lucas Elias Kumato nr 118 - Maputo
Maputo, aos 15 Abril, 2021 3593 A Entidade Contratante (Ilegível) 2696
CONSELHO MUNICIPAL DE MAPUTO GABINETE DE DESENVOLVIMENTO ESTRATÉGICO E INSTITUCIONAL PROJECTO DE TRANSFORMAÇÃO URBANA DE MAPUTO ANÚNCIO DE CANCELAMENTO
CONCURSO PÚBL ICO REGIME ESPECIAL
Concurso para Contratação de Provedor de Serviços para a Instalação de Equipamento de Reciclagem, Treinamento e Realização de Campanhas de Consciencialização em 20 Bairros do Município de Maputo Informa-se a todos os concorrentes e interessados que o concurso para a contratação Provedor de Serviços para a Instalação de Equipamento de Reciclagem, Treinamento e Realização de Campanhas de Consciencialização em 20 Bairros do Município de ficaMaputo can- celamento por motivos técnicos.
Maputo, aos 12 de Abril de 2021 A Autoridade Competente Ilegível 3656
REPÚBLICA DE MOÇAMBIQUE Tribunal Judicial da Cidade de Maputo 13ª Secção Comercial ANÚNCIO Pela Décima Terceira Secção do Tribunal Judicial da Cidade de Maputo, na Ac- ção de Execução Ordinária, nº 18/2021-k, pendente no Cartório da 13ª Sec- ção deste Tribunal, movida pelo exequente BANCO INTERNACIONAL DE MO- ÇAMBIQUE, SA, (BIM), contra SOC-OSCAR E FILHOS, LDA, com último domicí- lio conhecido na Av. Marginal, Rua 5, nº 255, Bairro de Minguene, nesta cidade e OSCARB BIZIYAREMYE, na qualidade de avalista, ora em parte incerta, são estes citados para no prazo de dez dias, que começa a contar depois de finda a dilação de trinta dias, contados da data da segunda e última publicação do anúncio, pagarem ao exequente a quantia de 1 418 972,70MT (Um milhão, quatrocentos e dezoito mil, novecentos e setenta e dois meticais e setenta centavos), em dívida nos presentes autos ou, no mesmo prazo nomear à pe- nhora bens suficientes para tal pagamento e do mais que acrescer ou deduzir a oposição que tiver, nos termos do artigo 811º, nº 1 do Código do Processo Civil, sob pena de, não o fazendo, se devolver esse direito ao exequente, nos termos do artigo 836º/1 do CPC, prosseguindo a execução seus termos, conforme tudo melhor consta da petição inicial, cujo duplicado se encontra à disposição nesta Secção, onde poderá solicitá-lo em qualquer dia útil, dentro das horas normais de expediente. Para constar, se lavrou este e mais dois de igual teor que vão ser afixados nos locais por lei determinados.
Maputo, aos 30 de Março de 2021 Verifiquei A Juíza de Direito Maria da Luz A Escrivã de Direito Luísa Missão Timba Malhuza 3602 4413 30 PUBLICIDADE Quinta-feira, 15 de Abril de 2021
MUNICÍPIO DE BOANE ______UNIDADE GESTORA EXECUTORA DAS AQUISIÇÕES ANÚNCIO DE CONCURSOS
1. O Conselho Municipal da Vila de Boane convida pessoas singulares, micro, pequenas empresas e que 21770455/6 pela importância não restituível de 1.000,00MT (mil meticais) para cada conjunto, devendo reúnem requisitos de elegibilidade interessadas a apresentarem propostas fechadas para os concursos ser depositada na conta 286247292- BIM, ou na conta 16301296310001-BCI- Conselho Municipal de discriminados na Tabela abaixo: Boane. Nº Data e hora de Data e hora de Validade 3. As propostas deverão ser entregues no endereço acima indicado na presença dos concorrentes que Modalidade de Concorrentes de Objecto de Concurso Entrega das Abertura das das Contratação Elegíveis Ord Proposta propostas Propostas desejarem comparecer. Contratação de empresa para 4. O Posicionamento dos concorrentes será anunciado no . Concurso Público 6/5/2021 6/5/2021 dia 20 de Maio de 2021, pelas 13.00 horas 01 parcelamento de 10.000 (dez mil) Nacionais 120 Dias 04/CMVB/2021 900 horas 9.15 horas talhões no Município de Boane 5. Os concursos serão regidos pelo Regulamento de Contratação de Empreitada de Obras Públicas, Fornecimento Concurso Público Aquisição de 1 viatura de 6/5/2021 6/5/2021 de Bens e Prestação de Serviços ao Estado, aprovado pelo Decreto n.º 5/2016, de 8 de Março. 02 Nacionais 120 Dias 05/CMVB/2021 passageiros tipo mini-bus 10.00 horas 10.15 horas A Autoridade Competente 2. Os concorrentes interessados poderão obter mais informações, examinar os Documentos do Concurso
ou adquirí-los no Conselho Municipal da Vila de Boane Boane, Rua Agostinho Neto, n.º 2, Telefone: (Ilegível) 3644
REPÚBLICA DE MOÇAMBIQUE ------MINISTÉRIO DA AGRICULTURA E DESENVOLVIMENTO RURAL Direcção de Planificação e Políticas ANÚNCIO DE CONCURSO (IRRIGA-Inquérito Agrícola Integrado) O Fundo de Desenvolvimento dos Transportes e Comunicações, convida as pessoas interessadas para apresentarem proposta fechada para o concurso discriminado na tabela abaixo: ANÚNCIO DE ADJUDICAÇÃO Nº do Modalidade Data e hora- Data e CONCURSO POR COTAÇÃO Nº 01/SERVIÇOS/DPP-IRRIGA/IAI/2021 Concurso Objecto de final para hora para Contratação entrega Abertura Contratação de uma Empresa 26/4/2021 FORNECIMENTO DE SERVIÇOS DE ALUGUER DE VIATURAS para Capacitação Institucional 08/UGEA/ Concurso 10.00 horas 26/4/2021 do Fundo de Desenvolvimento FTC/2021 Limitado 10.30 horas NA PROVÍNCIA DE SOFALA dos Transportes e Comunicações De acordo com alínea d), número 3, artigo 33 conjugado com número 2 do artigo 64 do Regulamento de Contratação de Empreitada de Obras Públicas, Fornecimento de Bens e Prestação de Serviços ao Estado, aprova do pelo Decreto n.º 5/2016, de 8 de Os concorrentes interessados poderão obter mais informações, examinar os Documentos do Março, comunica-se a adjudicação do Ajuste Directo de acordo com o seguinte: Concurso ou adquirí-los no FTC, sita na Av. Eduardo Mondlane, nº123, R/ Chão - UGEA, Cidade de Maputo, pela importância não reembolsável de 2.500,00MT (dois mil e quinhentos meticais), Nome da Valor de que poderá ser depositada no Moza Banco, SA, conta nº 1308353610001 do Fundo de Desenvolvi- Nº do Objecto do Modalidade Lotes Empresa Adjudicação Concurso Contrato mento dos Transportes e Comunicações. Adjudicada (Em MT) A entrega e abertura das propostas será no endereço acima. 01/ Fornecimento SERVIÇOS/ de serviços Concurso por SETIMO 1 4.997.538,00 O concurso será regido pelo Regulamento de Contratação de Empreitada de Obras Públicas, For- DPP-IRRIGA/ de aluguer de Cotação TECHNOLOGY necimento de Bens e Prestação de Serviços ao Estado, aprovado pelo Decreto nº 5/2016, de 8 de IAI/2021 viaturas Março. Maputo, Abril de 2021 Maputo, Março de 2021 A Entidade Contratante 3674 3681
REUNIÃO DE PARTICIPAÇÃO PÚBLICA PARA ELABORAÇÃO DO ESTUDO DE IMPACTO AMBIENTAL DO PROJECTO DE CONSTRUÇÃO E OPERAÇÃO DO COMPLEXO DE COMÉRCIO DE TURISMO INTERNACIONAL YUXIAO
AGÊNCIA NACIONAL DE ENERGIA ATÓMICA No âmbito da elaboração do Estudo de Impacto Ambiental (EIA) para o licenciamento DIRECÇÃO – GERAL ambiental do PROJECTO DE CONSTRUÇÃO E OPERAÇÃO DO COMPLEXO DE COMÉRCIO DE TURISMO INTERNACIONAL YUXIAO, cujo proponente é a BRISA E SOL LDA, será ANÚNCIO DE CONCURSO realizada a reunião de Participação Pública em conformidade com a Lei Ambiental (Lei n.º 20/97, de 1 de Outubro) e do artigo 15 do Regulamento sobre o Processo 1. A Agência Nacional de Energia Atómica (ANEA) convida pessoas colectivas ou singulares, de Avaliação de Impacto Ambiental, aprovado pelo Decreto n.º 54/2015, de 31 de nacionais ou estrangeiras, interessadas e que reúnam os requisitos de elegibilidade a apresentarem propostas em cartas fechadas para o concurso discriminado na tabela abaixo: Dezembro.
Data e Hora Data e Hora de Assim, convida-se as partes interessadas e afectadas para participar na Reunião de de Entrega de Abertura de Modalidade de Objecto do Validede das Participação Pública, alusiva a apresentação do Draft do Estudo de Impacto Ambiental Nº Documentos de Documentos de Contratação Concurso Propostas Qualificação e Qualificação e (EIA), a realizar-se na data indicada abaixo. Propostas Propostas Concurso Fornecimento de 26/4/2021 26/4/2021 O Resumo Não Técnico (RNT) do projecto poderá ser consultado na Direção Nacional 01 120 dias Limitado Tonners 10.00 horas 10.30 horas do Ambiente (DINAB), na Cidade de Maputo, ou ainda solicitado ao consultor ECO- 2. Os concorrentes interessados poderão obter mais informações, examinar os Documentos do TERRA, LDA através dos contactos disponibilizados abaixo. Concurso ou adquirí-los das 8.00 às 15.00 horas, na ANEA, Praças 25 de Junho, n.º 380, 2º Andar – Direito, Maputo. Devido às limitações e obrigações impostas pela pandemia da COVID19 e em 3. As propostas deverão ser entregues no endereço acima indicado e serão abertas em Sessão conformidade com o Decreto nº 2/2021, de 4 de Fevereiro de 2021, o número de Pública, na data e hora indicadas na tabela acima. participantes será limitado. Por forma a cumprir com às limitações e obrigações 4. O Concurso será regido pelo Regulamento de Contratação de Empreitada de Obras Públicas, impostas, todos interessados em participar na reunião deverão se inscrever através Fornecimento de Bens e Prestação de Serviços ao Estado, aprovado pelo Decreto nº 5/2016, de das plataformas abaixo. 8 de Março. REUNIÃO PÚBLICA: Maputo, aos 14 de Abril de 2021 DATA: 29/4/2021; às 9.00 HORAS O Director – Geral (Ilegível) CONTACTOS PARA INSCRIÇÃO: +258 820002007; +258 842007000; +258 87 5255715; +258 21091176, ou ainda: [email protected]; Agência Nacional de Energia Atómica (ANEA), Praça 25 de Junho, Nº 380, 2º Andar Dereito, C.P. 2501, tel: 873385000, [email protected] Maputo - Moçambiuqe 3706 3695 Quinta-feira, 15 de Abril de 2021 PUBLICIDADE 31
REPÚBLICA DE MOÇAMBIQUE TRIBUNAL JUDICIAL DA PROVÍNCIA DE MAPUTO Av. Dr. Nkutumula, nº 167, 1º andar, Prédio Hamburguesa - Matola 1ª Secção Cível REPÚBLICA DE MOÇAMBIQUE ANÚNCIO Tribunal Judicial da Cidade de Maputo Pela Primeira Secção Cível do Tribunal Judicial da Província de Verba única 4ª Secção Maputo, nos Autos de Acção Especial de Divisão de Coisa Co- Um imóvel localizado no Bairro Matlhemele, quarteirão nº 8, casa mum, registados sob o nº 59/16/S, em que a autora CHECHA nº 525, cidade da Matola, pode ser examinado nos dias úteis, das CECÍLIA JOSÉ LINO SANTANA, move contra o réu ARMANDO sete horas e trinta minutos às quinze horas e trinta minutos. JOSÉ SAMO WAHELA, foi designado o dia 4 de Junho de 2021, ANÚNCIO pelas 9.00 horas, para abertura de propostas, no preço superior Matola, aos oito dias do mês de Abril do ano dois mil e vinte e um a 2 699 238,12MT (dois milhões, seiscentos e noventa e nove O Escrivão de Direito mil, duzentos e trinta e oito meticais e doze centavos), a serem Dinis Francisco Nhantumbo apresentadas no Cartório deste Tribunal em carta fechada, até Verifiquei Pela Quarta Secção do Tribunal Judicial da Cidade de Maputo trinta minutos, antes da hora marcada, para a venda em primeira A Juíza de Direito praça do bem abaixo indicado: Dr.ª Berta Cecília Bruno de Morais Tiane 4384 correm éditos de trinta dias, citando o executado Leonel Almeida de Artilia Macuácua, com último domicílio no Bairro da Malhangalene, Av. Marien Ngouabi, nº 497, 2º andar, flat nº 16, actualmente em parte incerta, para no prazo de 10 (dez)dias, que começa a correr depois de findo o dos éditos a contar da data da REPÚBLICA DE MOÇAMBIQUE afixação deste edital, pagar ao exequente Banco Comercial e de CONSELHO EXECUTIVO PROVÍNCIAL DE NIASSA Investimentos, SA, a quantia de 288 854,47MT, em dívida nos Gabinete do Governador Autos de Execução Ordinária para o Pagamento de Quantia Certa, registados sob o nº 77/2020-Z, que pelo Cartório da ANÚNCIO DE ADJUDICAÇÃO Quarta Secção, lhe move o referido exequente, ou no mesmo prazo, De acordo com o artigo n°33 da alínea d) do Regulamento de Contratação de nomear à penhora bens suficientes para tal pagamento e do mais Empreitada de Obras Públicas, Fornecimento de Bens, Prestação de Serviços ao que acrescer, ou deduzir a oposição que tiver nos termos do artigo Estado, aprovado pelo Decreto n°5/2016, de 8 de Março, comunica – se que o objecto 812º e seguintes do CPC, sob pena de não o fazendo, se devolver abaixo foi adjudicado aos seguintes concorrentes: esse direito ao exequente, prosseguindo a execução seus termos, CONCURSO PÚBLICO N°01/R.A./G.G./2021 conforme tudo melhor consta do duplicado da petição inicial, que Valor Objecto de concurso Concorrente vencedor incluindo IVA se encontra arquivado no Cartório desta Secção, à sua disposição, Aquisição de mobiliário de escritório e podendo levantá-lo dentro das horas normais de expediente. EXPRESSO COMPUTER 350.000,00 casas protocolares COMÉRCIO MISTO E Maputo, aos 3 dias do mês de Março do ano dois mil e vinte e um Aquisição de géneros alimentícios 1.082.400,00 PRESTAÇÃO DE SERVIÇOS A Juíza de Direito Aquisição de equipamento informático EXPRESSO COMPUTER 350.000,00 Luísa Arone Samuel Matlaba Aquisição de combustíveis e GASOLINEIRA MIGUEL 1.600.800,00 lubrificantes ARAÚJO A Escrivã de Direito Conclusão da reabilitação das oficinas SIC - CONSTRUÇÃO 710.948,16 Flora da Graça Adriano 3705 Aquisição de material escritório FD - INFORMÁTICO 315.730,15 Aquisição de material de higiene e COMERCIO MISTO E 699.850,00 limpeza PRESTAÇÃO DE SERVIÇOS Lichinga, aos 10 de Março de 2021 O Director do Gabinete Mauro Henriques Pius (Técnico Superior em Administração Publica de N1) 91 REPÚBLICA DE MOÇAMBIQUE Tribunal Judicial da Cidade de Maputo 1ª Secção Comercial ANÚNCIO
Pela Primeira Secção Comercial deste Tribunal Judicial da Cidade de Maputo correm éditos de trinta dias, citando o executado Office World Limitada, com último endereço conhecido no Bairro Central, Av. Filipe Samuel Magaia, nº 444/450, ora em parte incerta do país, para no prazo de dez dias, que começa a correr depois de findo o Para desenvolver infográficos dos éditos, tudo a contar da data da segunda e última publicação deste anúncio no jornal “Notícias”, pagarem ao exequente BCI-Banco é uma organização não governamental ligada à conservação dos recursos naturaisComercial e parte e de Investimentos, SA, a quantia de 1 820 789,82MT, do seu objetivo é aumentar a resiliência ecológica e melhorar a saúde do ecossistemaem dívida das nos Autos de Execução Ordinária nº 08/2020-N, que por esta Secção lhe move o referido exequente ou, no mesmo prazo, comunidades de pescadores costeiros em quatro províncias de Moçambique. nomear à penhora bens suficientes para o pagamento da dívida e do mais que acrescer ou deduzir a oposição que tiver, nos termos do Para cumprir estes objetivos, a Rare convida consultores individuais ou empresariais interessadosart. 812º e seguintes do CPC, sob pena de não o fazendo, se devolver a apresentar propostas técnicas (metodologia) e financeiras para um contrato de curtoesse prazo, direito ao exequente, prosseguindo a execução seus termos, que visa conceber e produzir infográficos simplificados derivados de planos de co-gestãoconforme para as tudo melhor consta do duplicado da petição inicial que se áreas de pesca de gestão comunitária e áreas de recuperação de recursos pesqueirosencontraem 6 arquivado no Cartório desta Secção à sua disposição, onde poderá levantar dentro das horas normais de expediente. distritos costeiros. Maputo, aos 8 de Março de 2021 Para manifestação de interesse e pedido de termos de referência, por favor contacte O Escriturário Judicial [email protected]. O prazo para submissão de propostas é dia Julião Jossias Mauai Verifiquei O Juiz de Direito Dr. João de Almeida F. Guilherme 3682 3704 32 PUBLICIDADE Quinta-feira, 15 de Abril de 2021
A CORAL FLNG SA É UMA ENTIDADE DE OBJECTO ESPECÍFICO CONSTITUÍDA PARA DESENVOLVER A OPERAÇÃO DA UNIDADE FLUTUANTE CORAL SUL FLNG.
ANÚNCIO PÚBLICO
MANIFESTAÇÃO DE INTERESSE PARA PRESTAÇÃO DE
SERVIÇOS DE LIGAÇÃO SEM FIO (WIRELESS LINK) PARA FLNG
A Coral FLNG SA ("EMPRESA"), é uma SPE registada sob as leis da República espera comprovar a EMPRESA de seu registro/incorporação em Moçambique. de Moçambique para o desenvolvimento do Projecto Coral do Sul, o primeiro 3.Cópia dos últimos três anos de demonstrações financeiras auditadas/Relatório Projecto de GNL em Moçambique, assente numa primeira planta de construção Anual que comprove a capacidade financeira para a realização do escopo do mundial de gás natural liquefeito flutuante em águas profundas, convida as trabalho; esses documentos devem ser fornecidos para o Grupo da Empresa empresas interessadas, a enviar uma Manifestação de Interesse para a (se aplicável) e também para a entidade da Companhia que potencialmente prestação de serviços de ligação sem fio (backhaul wireless link) entre a entrará no contrato de assunto. plataforma flutuante de liquefação de gás natural (FLNG) e sitio em terra na área 4. Estrutura da empresa e do grupo com a lista dos principais acionistas e benefi- de Afungi. ciários finais (se não estiver listada na bolsa de valores). 5. Caso a Companhia deseje participar como consórcio ou como joint venture, Âmbito Do Trabalho informações sobre cada membro de um consórcio ou joint venture e o papel de O âmbito do trabalho inclui o seguinte: cada participante no projeto potencial. Tal intenção de formar um consórcio ou Fornecimento de uma solução de ligação sem fio entre a planta FLNG no mar um JV, deve ser apoiada por um Acordo ou "Memorando de Entendimento" e sítio em terra na área de Afungi, incluindo: devidamente assinado por cada entidade do grupo. Tecnologia de ligação sem fio a ser usada; Infraestrutura sem fio (torres, mastros, antenas, estações bases, etc); As empresas interessadas neste convite podem enviar sua Manifestação de Fornecimento, Instalação, Treinamento e Manutenção de infraestrutura. Interesse enviando toda a documentação solicitada para o seguinte endereço de Os serviços que serão aprovisionados no backhaul serão: Dados, Voz e Vídeo. e-mail: [email protected] Fornecimento de largura de banda de backhaul entre 80 - 100 Mbps (ou mais) síncronos ou assíncronos se a tecnologia permitir. IMPORTANTE Terminação próxima a um POP na área de Afungi para conexão à rede de O envio de e-mail deve se referir ao assunto de anúncio Público "PRESTAÇÃO dados nacional/internacional. DE SERVIÇOS DE LIGAÇÃO SEM FIO (WIRELESS LINK) PARA FLNG" e Fornecimento de contrato de nível de serviço (SLA) 24X7 com fortes indicadores também ao seguinte código de mercadoria: de desempenho (KPI). SS08AA02: INFRAESTRUTURA DE RADIOCOMUNICAÇÃO E SERVICOS Documentação Requerida As empresas interessadas neste convite podem enviar sua Manifestação de Sujeito à entrega e conformidade de toda a documentação acima, as empresas Interesse (MdI) para participar de um processo de licitação de "prestação de podem receber da CORAL FLNG SA. o Pacote de Qualificação. serviços de ligação sem fio (wireless link) para FLNG", fornecendo a seguinte informação e documentação obrigatória: A Coral FLNG SA avaliará a documentação acima solicitada e, se for satisfeita, incluirá o fornecedor na lista de convite para licitação do "PRESTAÇÃO DE Documentos Técnicos SERVIÇOS DE LIGAÇÃO SEM FIO (WIRELESS LINK) PARA FLNG ". Breve prospecto da empresa incluindo anos de negócio, mercados atendidos e missão/valores. O objetivo da informação e documentos é identificar empresas qualificadas que Capacidade de obter licenças necessárias para importar, instalar e/ou manter tenham capacidade comprovada e experiência relevante e recente a serem equipamento de telecomunicações em Moçambique. consideradas para potencial edital de licitação para "PRESTAÇÃO DE Fornecer um resumo de projetos anteriores, correntes e/ou pendentes similares SERVIÇOS DE LIGAÇÃO SEM FIO (WIRELESS LINK) PARA FLNG ". em Moçambique. Fornecer uma lista de licenças e autorizações moçambicanas, actuais e/ou Este inquérito não será considerado como um convite para licitação e não repre- pendentes, se houver, aplicáveis para o serviço em epigrafe. senta ou constitui qualquer promessa, oferta, obrigação ou compromisso de Confirmação de equipa técnica com capacidade para realizar as actividades qualquer tipo por parte da Coral FLNG SA para firmar qualquer acordo ou acordo em Moçambique. com você ou com qualquer outra Empresa participante neste inquérito. Fornecer a Estrutura operacional (engenheiros de campo, NOC, Service Desk, armazéns, logística e licenças). Todos os dados e informações fornecidos na MdI não serão considerados como Fornecer informação sobre a Infraestrutura da rede (POP´s), rede MPLS, um compromisso por parte da CORAL FLNG SA de firmar qualquer acordo, nem Gateways de Internet, Gateways de Voz PSTN, Centro de Dados, etc. permitirá à sua EMPRESA reivindicar qualquer indenização da CORAL FLNG SA. Evidência de ter um Sistema de Gestão de HSEQ implantado e alinhado com os requisitos das normas ISO 14001, 45001, 9001. Os dados e informações claramente marcados como "confidenciais" fornecidos de acordo com esta MdI serão tratados como confidenciais pela CORAL FLNG Documentos Administrativos SA, e não serão divulgados a pessoas ou empresas não autorizadas. 1. Cópia do certificado de registo da entidade jurídica comercial, com nome de entidade jurídica e pessoa de contacto para a receção de qualificações e infor- O prazo para envio da Manifestação de Interesse através do e-mail acima indicado mações comerciais; está definido para 28/04/2021. 2. Em conformidade com o Código Comercial moçambicano (Decreto 2/2005, de 27 de dezembro de 2005) A Empresa deverá comprovar em seu EoI estar Quaisquer custos incorridos pelas empresas interessadas na elaboração da registrada ou incorporada e devidamente autorizada a operar no País. Caso, na Manifestação de Interesse serão de responsabilidade exclusiva das empresas, e data da submissão do EoI, a Companhia ainda não tenha obtido o comprovante serão totalmente suportados por tais empresas e que não terão direito a qualquer de inscrição/incorporação exigido, demonstrará que o processo de registro/in- reembolso pela CORAL FLNG SA e tais empresas não terão recurso à CORAL corporação em Moçambique já foi iniciado na data de submissão do EoI e FLNG SA. deverá apresentar uma declaração por escrito informando a data em que
3702 Quinta-feira, 15 de Abril de 2021 PUBLICIDADE 33
CORAL FLNG SA IS A SPECIFIC OBJECT ENTITY ESTABLISHED TO DEVELOP THE OPERATION OF THE CORAL SUL FLNG FLOATING UNIT.
PUBLIC ANNOUNCEMENT EXPRESSIONS OF INTEREST FOR PROVISION OF WIRELESS LINK FOR FLNG
Coral FLNG S.A (“COMPANY”), an SPE registered under the laws of the Report proving financial capacity for the realization of the scope of work; these Republic of Mozambique for the development of the Coral South Project, the documents must be provided for the Company Group (if applicable) and also for first LNG project in Mozambique based on an under construction first worldwide the Company’s entity that will potentially enter into the subject contract. Deepwater Floating Liquefied Natural Gas plant, invites interested companies, to 4. Company and group structure with the list of major shareholders and ultimate submit an Expression of Interest for the provision of a Wireless Link (backhaul) beneficiaries (if not listed in the stock exchange). between offshore FLNG and onshore site in Afungi area. 5. In case Company wish to participate as a consortium or as a joint venture, information about each member of consortium or joint venture and role of each Scope Of Work participant in the potential project. Such intention to form either a consortium or The scope of work includes the following: a JV, must be supported by an Agreement or “Memorandum of Understanding” Provision of Wireless Link solution between offshore FLNG plant and onshore duly signed by each entity in the group. site in the Afungi area, including: Wireless link technology to be used; Companies interested in this invitation may submit their Expression of Interest by Wireless infrastructure (towers, masts, antennas, base stations, etc); sending all the requested documentation to the following email address: Supply, Installation, Training and Maintenance of infrastructure. [email protected] Provisioned services on the backhaul will be Data, Voice and Video. Provision of backhaul bandwidth between 80 – 100Mbps (or more), synchronous IMPORTANT or asynchronous, if technology allows. The Email submission must refer to the Public Announcement object “PROVISION Landing near a POP in Afungi area in order to connect to the national/international OF WIRELESS LINK FOR FLNG” and also to the following commodity code: network. Provision of 24X7 Service support with strong Key Performance Indicators SS08AA02: RADIOCOMMUNICATION INFRASTRUCTURE AND SERVICES (KPI). Subject to the delivery and compliance of all the above documentation, Companies Documentation Required may receive from Coral FLNG SA the Qualification Package. Companies interested in this invitation may submit their Expression of Interest (EoI) to participate in a tender process for “Provision of Wireless Link Services for Coral FLNG SA will evaluate the above requested documentation and, if satisfied, FLNG” by providing the following mandatory information and documentation: will include the Vendor in the list for invitation to tender for “PROVISION OF WIRELESS LINK FOR FLNG”. Technical Documents A brief prospectus on its company to include years in business, markets served, The purpose of the information and documents is to identify qualified companies and mission statement/core values. that have the proven capability and recent relevant experience to be consid- Capability to obtain the necessary licensing to import, install, or maintain ered for potential invitation to tender for “PROVISION OF WIRELESS LINK telecommunications equipment. FOR FLNG”. Provide a summary of previous, active, and pending similar projects in Mozambique. Provide list of Mozambican licenses and permits, both current and pending, if This enquiry shall not be considered as an invitation to bid and does not any, for the service in object. represent or constitute any promise, offer, obligation or commitment of any Confirmation of local skilled team available in the Country kind on the part of Coral FLNG SA to enter into any agreement or arrange- Operational Structure (Field Engineers, NOC, Service Desk, Staging, Logistics ment with you or with any other Company participating in this enquiry. and Licensing). Network Infrastructure (POP´s), MPLS Backbone, Internet Gateways, PSTN All data and information provided within the application shall not be considered Voice Gateways, Data Centers, etc. as a commitment on the part of CORAL FLNG SA to enter into any agreement Evidence of having an HSEQ MS in place, basically aligned with the requirements or arrangement with you, nor shall it entitle your COMPANY to claim any of ISO 14001, 45001, 9001. indemnity from CORAL FLNG SA.
Administrative Documents Data and information clearly marked as “confidential” provided pursuant to 1. A copy of the commercial legal entity registration certificate, with legal entity this enquiry will be treated as confidential by CORAL FLNG SA, and will not name and contact person for receiving qualification and commercial information; be disclosed to non-authorized persons or companies. 2. In compliance with Mozambican Commercial Code (Decree 2/2005 dated December 27, 2005) Company shall prove in its EoI to be registered or The deadline for submission of Expression of Interest through the email incorporated and duly authorized to operate in Country. In the event that at the above indicated is set for 28/04/2021. date of EoI submission Company has not obtained yet the required proof of registration/incorporation, it shall demonstrate that the process of registra- Any costs incurred by the interested companies in preparing the Expression tion/incorporation in Mozambique has been already started at the EoI ubmis- of Interest shall be solely the entire responsibility of the companies, and shall sion date and it shall submit a written declaration stating the date it expects to be fully born by such companies which will not be entitled to any reimburse- prove COMPANY of its registration/incorporation in Mozambique. ment by CORAL FLNG SA and such companies shall have no recourse to 3. A copy of Company’s last three years of audited financial statements/Annual CORAL FLNG SA.
3702 34 PUBLICIDADE Quinta-feira, 15 de Abril de 2021
REPÚBLICA DE MOÇAMBIQUE ------MINISTÉRIO DA AGRICULTURA E DESENVOLVIMENTO RURAL Direcção de Planificação e Políticas (IRRIGA-Inquérito Agrícola Integrado) Anúncio de Adjudicação CONCURSO POR COTAÇÃO Nº 07/SERVIÇOS/DPP-IRRIGA/IAI/2021 FORNECIMENTO DE SERVIÇOS DE ALUGUER DE VIATURAS NA PROVÍNCIA DE MAPUTO
Valor de De acordo com alínea d), número 3, artigo 33 conjugado com número 2 do artigo 64 do Nome da Empresa Nº do Concurso Objecto do Contrato Modalidade Lotes Adjudicação Regulamento de Contratação de Empreitada de Obras Públicas, Fornecimento de Bens e Adjudicada (Em MT) Prestação de Serviços ao Estado, aprova do pelo Decreto n.º 5/2016, de 8 de Março, comunica- 07/SERVIÇOS/DPP- Fornecimento de serviços Concurso por 1 FLEETCO, LDA 7.087.665,05 se a adjudicação do Ajuste Directo de acordo com o seguinte: IRRIGA/IAI/2021 de aluguer de viaturas Cotação Maputo, Março de 2021 3674
REPÚBLICA DE MOÇAMBIQUE República de Moçambique GOVERNO DO DISTRITO DE INHARRIME PROVÍNCIA DE INHAMBANE SECRETARIA DISTRITAL DE INHARRIME SERVIÇO PROVINCIAL DE JUSTIÇA E TRABALHO UNIDADE GESTORA EXECUTORA DAS AQUISIÇÕES-UGEA ANÚNCIO DO CONCURSO ANÚNCIO DE CONCURSO LIMITADO Concurso Público Nº01/2021 De acordo com o Decreto n.º 5/2016, de 8 de Março do Regulamento de Contratação de Obras A Secretaria Distrital de Inharrime, pela Unidade Gestora Executora das Aquisições convida empresas interessadas Públicas, Fornecimento de Bens e Prestação de Serviços ao Estado, a Unidade Gestora Executora das e que reúnem requisitos de elegibilidade a apresentar propostas fechadas em cada lote, a participar no concurso Aquisições (UGEA) convida empresas ou pessoas singulares elegíveis, a apresentarem propostas abaixo discriminado. Sito na rua de Administração, no Edifício do Governo do Distrito de Inharrime, nos seguintes fechadas para de acordo com o seguinte: termos: Data e hora de entrega Data e hora de Discrição Objecto Lote I Lote II Lote III Lote IV Lote V Lote VI Lote VII propostas abertura Conclusão da Material Fardamento e Reabilita- Manutenção e construção da Géneros Material de eléctrico; de calçado; Material de ção de reparação de CONCURSO Fornecimento de Kits para residência do 3/5/2021, alimentí- escritório canalização cama, banho, mesa, imóveis e equipamento LIMITADO Nº 01/ Formação dos ex-mineiros e 3/5/2021, até às 9.00 horas chefe do posto- cios às 9.30 horas e de jardim copa e cozinha móveis Informático UGEA/SPJTI/2021 seus dependentes sede Os concorrentes interessados poderão obter mais informações, examinar os documentos do concurso ou levantá- 1. Os concorrentes interessados poderão obter mais informações, examinando os documentos do los na Secretaria Distrital – Sector de Contabilidade, sito na Rua da Administração, telefone nº 29361092, Fax concurso ou adquirí-los no Serviço acima, sita na Av. da Revolução, (Palácio dos Casamentos), 29361091, e-mail [email protected] pela importância não reembolsável de 1.500,00MT para Caixa Postal 12, cidade de Inhambane, pelo preço de 1500.00MT (mil e quinhentos meticais), Lote I e 350,00MT para lotes restantes, a depositar na conta nº 10646624- Administração do Distrito de Inharrime não reembolsável. - BIM. 2. O período de validade das propostas será de 90 dias, a contar da data-final da sua entrega. O período da validade das propostas será de 60 dias, a contar da data-final da sua entrega 21/4/2021, pelas 9.00 horas. Sendo que a SDI não se responsabiliza pelo envio de documentos aos concorrentes. 3. As propostas deverão ser entregues na Secretaria deste Serviço e serão abertas nas horas e data As propostas deverão ser entregues no Sector da Contabilidade até à data e hora acima indicados e serão abertas indicadas na tabela, na presença dos concorrentes e todos que desejarem participar. na data e hora, também referenciadas no quadro em referência na presença dos concorrentes que desejarem 4. O concurso será regido pelo Regulamento de Contratação de Empreitada de Obras Públicas, comparecer. Fornecimento de Bens e Prestação de Serviços ao Estado, aprovado pelo Decreto n.º 5/2016, de Para todos os lotes os concorrentes devem apresentar documentos válidos e autenticados: Alvará actualizado, 8 de Março. Certidão de Quitação com Segurança Social, certidão de Quitação com Fazenda Nacional e Cadastro Único. 5. Mais informações poderão ser obtidas na UGEA da DPJCRI, das 7.30 até 15.00 horas, de segunda A visita ao local de execução dos trabalhos de conclusão da residência do chefe do Posto, será feita no dia 19/4/2021, pelas 9.00 horas a partir do Serviço Distrital de Planeamento e Infra-estruturas de Inharrime. a sexta-feira, até ao dia 29 de Abril corrente. O concurso será regido pelo Regulamento de Contratação de Empreitada de Obras Públicas, Fornecimento de Bens Inhambane, aos 12 de Abril de 2021 e Prestação de Serviços ao Estado, aprovado pelo Decreto n° 5/2016, de 8 de Março. O Director do Serviço Provincial de Justiça e Trabalho Inharrime, aos 24 de Março de 2021 Ângelo Manuel Paúnde O Secretário Permanente Distrital (Técnico Superior N1) (Assinatura Ilegível) 19 110
Contratação de um CONSULTOR
No âmbito das actividades levadas acabo pelo Fórum da Sociedade Civil para REPÚBLICA DE MOÇAMBIQUE TRIBUNAL JUDICIAL DA PROVÍNCIA DE TETE a Área Marinha e Costeira (FOSCAMC), a Associação para Desenvolvimento UNIDADE GESTORA EXECUTORA DAS AQUISIÇÕES (UGEA) Sustentável (ABIODES), na qualidade de Secretariado pretende contratar Anúncio de Adjudicação um Consultor, conforme o perfil abaixo: De acordo com a alínea d) do número 3 do artigo 33 do Regulamento de Contratação de Perfil do consultor Empreitada de Obras Públicas, Fornecimento de Bens e Prestação de Serviços ao Estado, aprovado pelo Decreto nº 5/2016, de 8 de Março, comunica-se a adjudicação do objecto dos • Licenciado em Ciências Sociais, Engenharia Ambiental, Gestão Am- concursos abaixo indicados:
biental ou áreas afins; Valor da Número de Concorrente adjudicação Modalidade Objecto de Concurso • Mínimo de 3 anos de experiência em serviços de consultoria; Concurso vencedor incluindo Experiência comprovada de trabalhos realizados com/para Socieda- IVA (MT) • 04/UGEA- Concurso Limitado Fornecimento de combustíveis e GRUPO I.A.M, LDA 1.817.280,00 de Civil em Moçambique; TJPT/2021 lubrificantes ENG POOL 05/UGEA- Manutenção e reparação de CONSTRUCTION, • Experiência comprovada em trabalhos de ligação entre Governo e or- Concurso Limitado 1.000.686,96 TJPT/2021 imóveis SOCIEDADE ganizações da sociedade civil que trabalham na área marinha e cos- UNIPESSOAL, LDA MECAUTO TETE, 07/UGEA- Manutenção e reparação de teira; Concurso Limitado SOCIEDADE 990.206,10 TJPT/2021 viaturas Experiência comprovada em condução/participação de processos de UNIPESSOAL, LDA • 08/UGEA- Prestação de serviço de limpeza Concurso Limitado G.B SERVICES, EI 1.469.286,00 consultas públicas; TJPT/2021 geral e jardinagem Celebração do Contrato para 07/UGEA- Ajuste Directo despesas de Comunicação da VM, SA 240.000,00 • Conhecimento profundo de Legislação afim. TJPT/2021 Juíza-Presidente para 24 meses 08/UGEA- Manutenção e reparação da Ajuste Directo MHL AUTO, SA 200.158,69 Os interessados poderão solicitar os Termos de Referência no seguinte TJPT/2021 viatura Mahindra AJM 108 MC 09/UGEA- Manutenção e reparação da TECNOCAR REPARAÇÕES Ajuste Directo 199.197,48 endereço: [email protected] até ao dia 16 de abril de 2021. O TJPT/2021 viatura Ford Ranger AHX 249 MC AUTO 10/UGEA- Manutenção e reparação da BRITHOL MICHCOMA Ajuste Directo 19.616,40 envio das propostas técnica e financeira deverão ser para o mesmo endereço TJPT/2021 máquina fotocopiadora MOÇAMBIQUE, SA até ao dia 22 de abril de 2021. Apenas Consultores pré seleccionados Tete, aos 13 de Abril de 2021 serão contactados. Autoridade Competente
3673 (Ilegível) 174 Quinta-feira, 15 de Abril de 2021 PUBLICIDADE 35
REPÚBLICA DE MOÇAMBIQUE MINISTÉRIO DA JUSTIÇA, ASSUNTOS CONSTITUCIONAIS E RELIGIOSOS CONSELHO MUNICIPAL DE MAPUTO DIRECÇÃO NACIONAL DOS REGISTOS E NOTARIADO PELOURO DE PROTECÇÃO E SEGURANÇA ANÚNCIO UNIDADE GESTORA EXECUTORA DAS AQUISIÇÕES – UGEA
Faz-se público que Hassam Rmtula Mahomed Chamir, natu- ral de Maputo, e residente nesta Cidade de Maputo, no Bairro ANÚNCIO DE ADJUDICAÇÃO da Coop, Av. Vladimir Lenine, nº 3112, R/C, requereu autori- zação para mudança do seu nome, para passar a usar o nome De acordo com alínea d) do no 3 do artigo 33 do Regulamento de Contratação de Empreitada de Obras Públicas Fornecimento de Bens e Prestação de Serviços ao Estado, aprovado completo de Hassam Mahomed Chamir. pelo Decreto nº 5/2016, de 08 de Março, comunica-se a adjudicação do objecto dos concursos abaixo indicados: Nos termos do nº 1, artigo 360º do Código do Registo Civil, são convidados todos os interessados para no prazo de trinta dias, o a contar da data da publicação do presente anúncio, deduzirem N de Concurso/ Modalidade Empresa Adjudicada Objecto do Concurso Valor da adjudicação(IVA incluso) por escrito a oposição que tiverem direito de fazer. OM-03/CMM/PPS/G/2021 PRINTER SOLUTION Contratação do serviço de manutenção de maquinas fotocopiadoras do 312.496,00MT Maputo, aos 25 de Fevereiro de 2021 Concurso por Cotações E.I Comando da Polícia Municipal O Director Nacional Jaime Baulande Guta Autoridade Competente (Conservador e Notário Superior) (Ilegível) 4404 3708
REPÚBLICA DE MOÇAMBIQUE TRIBUNAL JUDICIAL DA CIDADE DE MAPUTO 12ª SECÇÃO COMERCIAL UNIDADE GESTORA EXECUTORA DAS AQUISIÇÕES ANÚNCIO Pela Décima Segunda Secção Comercial deste Tribunal, correm ANÚNCIO DE ADJUDICAÇÃO éditos de trinta dias, citando o executado RUI RONALDO SA- MUEL, com última residência conhecida no Bairro Bunhiça, quar- De acordo com alínea d) do nº 3 do artigo 33 do Regulamento de Contratação de Empreitada de Obras teirão 2, casa nº 100, província de Maputo, ora em parte incerta, Públicas, Fornecimento de Bens e Prestação de Serviços, aprovado pelo Decreto nº 5/ 2016, de 8 de Março, para no prazo de dez dias, que começa a correr depois de findo o dos éditos, tudo a contar da segunda e última publicação deste comunica-se a adjudicação dos objectos seguintes: anúncio, pagar ao exequente BIM - BANCO INTERNACIONAL DE Nº do Nome do Concorrente Valor de Modalidade Objecto de Concurso MOÇAMBIQUE, SA, a quantia de 1 175 491,75MT (um milhão Contrato Vencedor Adjudicação cento setenta e cinco mil, quatrocentos noventa e um meticais Serviços de Consultoria em matéria de 04 Aida Maria Malace João Ajuste Directo 265.560,00MT e setenta e cinco centavos), em dívida nos Autos de Execução Segurança Ordinária nº 04/21-A, que por esta Secção lhe move o referido 024 MedAfrica Ajuste Directo Fornecimento de álcool 23.400,00MT exequente, ou no mesmo prazo nomear à penhora bens suficientes para tal pagamento e do mais que acrescer ou deduzir a oposição 025 Orbis Pharma Ajuste Directo Fornecimento de álcool 5.760,00MT que tiver, nos termos do artigo 811º e seguintes do CPC, sob pena 38 PANDORA BOX, Lda. Ajuste Directo Serviços de Consulta Electrónica de Legislação 56.268,00MT de não o fazendo se devolver esse direito ao exequente, prosse- 39 Decorative System, Lda. Ajuste Directo Serviços de Manutenção Eléctrica 80.000,00MT CONTROLgold- Inspecção de guindo a execução seus termos, conforme tudo melhor consta do 40 Ajuste Directo Serviços de Inspecção de Viaturas 62.000,00MT duplicado da petição inicial que se encontra à disposição do execu- viaturas de veículos, Lda. ABC, Trading, Lda. STIHL Reparação de capinadeira de marca STIHL, tado no Cartório desta Secção, podendo ser levantado dentro das 41 Ajuste Directo 25.000,00MT horas normais de expediente. (Equipamento & Serviços). F5450 Concurso Serviços de Auditoria Externa Para Avaliação do 43 INFINITY CONSULTING, Lda. 730.600,00MT Maputo, aos cinco dias do mês de Abril de dois mil e vinte e um Limitado Exercício Económico 2019 (Conta Gerência). Serviços de Manutenção de equipamento 44 Ajuste Directo 80.000,00MT A Ajudante de Escrivão Decorative System, Lda. sanitário (Urinórios, lavatórios e torneiras). Rosalina Adelaide Orombo 45 Machel Jardinagem, EI Ajuste Directo Serviço de Jardinagem nas Instalações do IACM 120.000,00MT Verifiquei Maputo, 2020 A Juíza de Direito Autoridade Competente Drª Moila Ornélia Chong Chelene 3666 (Ilegível) 3708
REPÚBLICA DE MOÇAMBIQUE PROVÍNCIA DE MAPUTO CONSELHO PROVINCIAL DE REPRESENTAÇÃO DO ESTADO SERVIÇO PROVINCIAL DE INFRA- ESTRUTURAS AVISO
O Serviço Provincial de Infra-Estruturas faz saber que nos termos do artigo 27 do Regulamento da Lei de Minas em vigor, aprovado pelo Decreto nº 31/2015, de 31 de Dezembro, correm éditos de 30 (trinta) dias, a contar da segunda publicação no jornal “Notícias”, chamando a quem se julgue com direito a opor-se que seja atribuído o Certificado Mineiro número 10541CM para Pedra de Construção, no distrito da Namaacha, na província de Maputo, a favor da requerente NEF Investimentos e Gestão de Participações Sociais, SA, com as seguintes coordenadas geográficas: Vértice Latitude Longitude 1 -25 47 10,00 32 15 20,00 2 -25 47 10,00 32 15 30,00 3 -25 47 30,00 32 15 30,00 4 -25 47 30,00 32 15 20,00
Maputo, aos 31/3/2021 O Director Fernando Andela (Especialista “B”)
4402
3691 36 TETE EM FOCO Quinta-feira, 15 de Abril de 2021
Superfície 78 778 km²
População 1 606 568 (2007); 17 Distritos
PARA MERCADO INTERNO E EXPORTAÇÃO Aposta-se na produção de gado de maior qualidade
BERNARDO CARLOS nas comunidades camponesas. A província precisa de mais unidades sanitárias O governador provincial RODUZIR carne bovi- referiu ainda que a vacinação e na e caprina de maior tratamento dos gados bovino e PARA ATENDER A DEMANDA qualidade, com índices caprino estão enquadrados no aprovados internacio- plano do Governo de incentivar Necessárias 300 nalmente para a comer- a implementação de medidas Pcialização nos mercados interno que tornem a actividade pe- e exportação, constitui um dos cuária uma fonte importante de unidades sanitárias principais objectivos, nos pró- renda e de suporte financeiro e ximos dois anos, da província económico da província e do de Tete. país. A PROVÍNCIA de Tete necessita de 300 unidades equipamento adequado, para fortalecer a capacida- O governador provincial, Para o efeito, estão em pro- sanitárias de nível primário para atender a demanda de de diagnóstico e de tratamento de doenças. da população espalhada um pouco por toda a região Alex Bértil sublinhou que um dos maiores pro- Domingos Viola, que revelou cesso de implementação acções central do país nos cuidados básicos de saúde. pósitos do Governo na área da saúde é de assegu- o facto há dias, na localidade de políticas que assegurem a Actualmente, funcionam 137 unidades daquele rar a promoção, prestação de cuidados de saúde e de Calangache, no distrito de criação e exploração dos recur- nível em toda a província, sendo que, para atender a prevenção de doenças, através da informação, Cahora-Bassa, no decurso da sos pecuários, concretamente à demanda, são necessárias outras 162 para perfazer educação, comunicação e envolvimento de todos cerimónia de lançamento da de gado, de forma sustentável um cumulativo de 299, conforme deu a conhecer o os cidadãos, responsabilizando as pessoas, famílias campanha de vacinação de ani- para o aproveitamento e rendi- director provincial do sector, Alex Bértil. e as comunidades. mais domésticos, disse estar-se mento das gerações presentes e Para a materialização deste programa, de acor- A contínua expansão da rede sanitária e hospi- na fase conclusiva da criação de futuras. do com a fonte, estão em construção, com o finan- talar e a melhoria da qualidade dos serviços de saú- condições para a concretização Governador de Tete, Domingos Viola, no lançamento da campanha de vacinação do gado bovino “Vamos incentivando o ciamento do Governo e de parceiros nacionais e in- de tem como objectivo central ter uma população daquele desiderato. desenvolvimento e criação de ternacionais, infra-estruturas sanitárias em vários saudável, conforme explicou a fonte. Trata-se da implantação, pobreza absoluta no meio rural. para o tratamento de caprinos, que com a entrada em funcio- capacidade da população para distritos da província para a melhoria da cobertura Para as crianças, as autoridades de saúde, em no bairro Samora Machel, arre- “Queremos apelar aos pro- incluindo o processo da sua en- namento do novo matadouro a exploração sustentável dos da prestação de serviços dos cuidados primários de Tete, estão a promover acções integradas de pre- dores da cidade de Tete, de um dutores, sobretudo na região sul gorda, antes de seguirem para industrial, paulatinamente será recursos pecuários que benefi- saúde às comunidades, com destaque para a zona venção e tratamento de doenças mais comuns na matadouro industrial com equi- da província, potencial na pro- o Matadouro Provincial para o ultrapassado o abate clandes- ciem o crescimento socioeco- rural. “Estamos a reforçar a qualidade e a humani- infância, bem como o controlo do crescimento, pamento de ponta de dimensão dução pecuária, para que acom- posterior abate e comerciali- tino de animais e a comercia- nómico das comunidades ru- zação na prestação dos cuidados de saúde nas uni- para evitar impactos negativos, tais como a desnu- internacional, com capacidade panhem o crescimento dos seus zação da sua carne no mercado lização da respectiva carne nas rais”, explicou Domingos Viola. dades sanitárias, através do envolvimento de todos, trição crónica. especialmente das comunidades”, disse o director Refira-se que, no âmbito da governação des- de abate e tratamento de cerca animais e notifiquem aos médi- interno e para a exportação. comunidades e nos mercados No concernente ao pro- provincial da Saúde. centralizada, as unidades sanitárias do nível primá- de 500 caprinos e 250 bovinos cos veterinários todo o compor- Com esta iniciativa, o Go- informais da cidade de Tete, grama de combate à fome, Referiu que a maior parte das infra-estruturas rio são da alçada do Conselho Executivo provincial, tamento sanitário do seu gado verno pretende impulsionar a acto que propicia a transmissão por dia. Domingos Viola orientou as em construção está nas zonas rurais e fronteiriças. e as do nível secundário, terciário e quaternário es- para o tratamento atempado em massificação, no seio dos pro- de doenças aos seres humanos. A implantação da referida comunidades da zona rural da Explicou que a edificação das referidas unidades é tão na responsabilidade do Conselho Provincial de infra-estrutura está a ser finan- caso de uma enfermidade”, re- dutores pecuários nas comuni- Deste modo, serão estabele- província para a promoção de acompanhada pela formação e alocação de recursos Representação do Estado. ciada pelo projecto SUSTENTA comendou o chefe do Conselho dades, o modelo de criação de cidas parcerias entre as comu- uma agricultura diversificada, humanos qualificados, disponibilização de medica- A província de Tete conta, actualmente, com que vai impulsionar o fomento, Executivo provincial de Tete. gado saudável e de qualidade, nidades locais e o sector privado sustentável e competitiva, fa- mentos, bens e equipamentos necessários, assegu- uma rede sanitária composta por 143 unidades, produção e comercialização dos Nesta primeira fase foram assim como garantir a sustenta- na gestão da biodiversidade, es- zendo o melhor uso e aprovei- rando o acesso da população aos cuidados de saúde sendo 137 do nível primário, cinco secundário e um gados caprino e bovino e, desta implantadas, nos distritos de bilidade da actividade pecuária timulando a criação de emprego tamento dos recursos naturais e primários. terciário, com um raio teórico de 15,2 quilómetros forma, contribuir para a renda Changara, Marara, Cahora-Bas- na província. e desenvolvimento de activida- incentivando a potencialização O programa, de acordo com a fonte, contem- para a rede de unidade sanitária do nível primário, das comunidades e combate à sa e Moatize, infra-estruturas Domingos Viola apontou des geradoras de rendimento de zonas agro-ecológicas. pla o apetrechamento das unidades sanitárias com muito acima do aceitável de 10 quilómetros. Empresas mineradoras envolvidas em projectos sociais
EMPRESAS multinacionais envolvidas em projectos de exploração de nómico daquela região central da província para os próximos cinco servado uma intervenção bastante reduzida das mineradoras na bacia locais, resultantes do impacto da sua actividade na sociedade, integra- recursos minerais no distrito de Moatize já dão sinais positivos do seu anos. carbonífera de Moatize em acções de maior impacto no desenvolvi- dos nos custos obrigatórios atribuídos às mineradoras. “Não pretende- envolvimento na implementação de várias acções na área social em A administradora do distrito de Moatize, Maria José Ntefula Torci- mento das comunidades das áreas adjacentes aos projectos da indús- mos desviar as atenções e objectivos das mineradoras, mas sim quere- apoio às comunidades circundantes aos seus empreendimentos. da, disse, na altura, haver necessidade de materialização de medidas tria extractiva de carvão. “Constatámos algumas iniciativas no âmbito mos que estas mineradoras se envolvam, lado-a-lado com o Governo, A implementação das referidas acções, que compreendem, por com impacto notável e urgente na vida socioeconómica das comu- do Plano de Responsabilidade Social na implementação e execução de no desenho, implementação e alinhamento das actividades de maior exemplo, a construção de salas de aula, de fontes de abastecimento de nidades em volta dos projectos de reactivação da indústria extractiva algumas actividades, de forma isolada, pelo que, trabalhando unidos e impacto nas comunidades em benefício da população local”, referiu água potável, de unidades sanitárias e das vias de acesso, insere-se no mineira. “Queremos, com este programa, encontrar mecanismos para planificados, estas acções poderão ser alargadas e ser mais abrangentes Maria José Ntefula. programa de responsabilidade social das mineradoras. o alinhamento e o incremento na intervenção das mineradoras no de- às comunidades do nosso distrito”, frisou Maria José Ntefula. Para além da arrecadação de receitas e geração de postos de em- Muito recentemente, o Governo distrital de Moatize e as direc- senvolvimento de actividades de maior impacto socioeconómico no Recordou que as empresas mineradoras, apesar de estarem a dar prego, as mineradoras, enquanto estiverem empenhadas na explora- ções das multinacionais envolvidas no programa de exploração do seio das comunidades, com destaque para a região rural nos próximos um contributo para a economia do país, são apenas exploradoras do ção dos recursos minerais, devem, igualmente, exercitar acções que carvão mineral na bacia carbonífera de Moatize definiram platafor- cinco anos”, disse a administradora distrital de Moatize. recurso mineral existente no subsolo do distrito, pelo que devem ter visam o fortalecimento da vida social e económica da população na mas para a elaboração de um plano de desenvolvimento socioeco- Referiu ainda que, ao longo do tempo, o Governo local tem ob- a responsabilidade de pagamento das compensações às comunidades fase pós-exploração do jazigo da bacia carbonífera de Moatize.
PUBLICIDADE
REPÚBLICA DE MOÇAMBIQUE REPÚBLICA DE MOÇAMIQUE TRIBUNAL JUDICIAL DA CIDADE DE PEMBA MINISTÉRIO DOS RECURSOS MINERAIS E ENERGIA 3ª SECÇÃO CÍVEL INSPECÇÃO – GERAL DOS RECURSOS MINERAIS E ENERGIA EDITAL Anúncio de Concursos A Meritíssima, Mariza Marcelino Saiete, Juíza de 1. A Inspecção Geral dos Recursos Minerais e Energia convida Pessoas colectivas ou singulares, nacionais ou estrangeiras, interessadas para apresentarem propostas fechadas para os concursos Direito da 3ª Secção Cível deste Tribunal descriminados na tabela abaixo: Faz saber, que no dia 29 de Abril de 2021, pelas 12 horas, no Cartório da Terceira Secção do Tribunal Modalidade de Contratação e a Data e hora de entrega Data e hora de Validade das Garantia provisória N/O Objecto do Concurso Concorrentes Elegíveis da Cidade, haverá a venda em propostas em cartas respectiva referência das propostas abertura das propostas propostas Valor (MT) Validade fechadas, na Acção Executiva para o Pagamento da Quantia Certa nº 172/2015-N, em que são as partes Fornecimento de Passagens Empresas Colectivas ou Concurso Público Nº 39A003241/ Data:17/05/2021 Data:17/05/2021 01 Aéreas e Seguro de Viagens (lote singulares inscritas no Cadastro 120 Dias 35.000,00MT 120 Dias Moza Banco, S.A, representados pelos bastantes CP/01/2021 Hora:10:00H Hora:10:15H Único) Único, UFSA procuradores os exmos Doutores Abdul Gani Fornecimento de Combustíveis, Empresas Colectivas ou Hassan, Elsa Filimão Cossa, inscritos na Cidade de Concurso Limitado Nº 39A003241/ Data: 03/05/2021 Data:03/05/202 02 óleos, lubrificantes e Estacão de singulares inscritas no Cadastro 120 Dias Não Exigida - CL/01/2021 Hora:12:00H Hora:12:15H Maputo e Faizal Badru dos Santos Juma e Joana Servicos. Único, UFSA Maria Eusébio Ledje Juma, um imóvel (residência) Empresas Colectivas ou Concurso Limitado Nº 39A003241/ Fornecimento de Consumíveis Data: 03/05/2021 Data:03/05/2021 03 singulares inscritas no Cadastro 90 Dias Não Exigida - descrito na Conservatória dos Registos de Pemba, sob CL/02/2021 de Informática Hora11:00H Hora:11:15H Único, UFSA nº 3471 a fls 13 do livro B-12 inscrito sob nº 3980 Fornecimento de Géneros Empresas Colectivas ou Concurso Limitado Nº 39A003241/ Data: 03/05/2021 Data:03/05/2021 a fls 162 do livro G-6 a favor de Khan Micro Crédito, 04 Alimentícios e Material de singulares inscritas no Cadastro 120 Dias Não Exigida - CL/03/2021 Hora:10:00H Hora:10:15H Higiene e Limpeza (2 Lotes) Único, UFSA situada na vila de Chiúre, representada pela Natércia Artur Obtidas. 2. Os Concorrentes interessados poderão obter mais informações, examinar os Documentos do Concurso ou levantá-los na Entidade Competente, Sita na Praça 25 de Junho nº 380, 11 º Andar- Repartição de Aquisições, pela importância, não reembolsável de 2.000,00MT para o concurso Público e 1.000,00MT para os Concursos Limitados, a serem depositados na seguinte conta bancária: Para constar se lavrou o presente anúncio que vai ser publicado nos lugares legalmente estabelecidos Banco: Barclays, Nº da conta: 0016110000730, NIB: 000200161611000073048, Titular: Inspecção Geral dos Recursos Minerais e Energia por lei. 3. As propostas deverão ser entregues no endereço acima até as datas indicadas na tabela acima, e serão abertas em sessão Pública no mesmo endereço, do mesmo dia na presença dos concorrentes que desejarem comparecer. Pemba, aos 30 de Março de 2021 4. O anúncio de posicionamento dos concorrentes será feito no dia 17/05/2021 para os concursos Limitados e dia 28/05/2021 para o concurso Público, no mesmo endereço. A Juíza de Direito 5. Os Concursos serão regidos pelo Regulamento de Contratação de Empreitada de Obras Públicas, Fornecimento de Bens e Prestação Serviços ao Estado, aprovado pelo Decreto n º 5/2016, de 8 de Drª. Mariza Marcelino Saiete Março. (Juíza de Direito “D”) Maputo, Abril de 2021 Escrivão de Direito O Inspector Geral Geraldo Agostinho Kunamutia (Ilegível) (Oficial de Justiça) 3678 3701 Quinta-feira, 15 de Abril de 2021 OPINIÃO & ANÁLISE 37
ISAÍAS SITOE DIALOGANDO [email protected] MOUZINHO DE ALBUQUERQUE O viver em harmonia que há muito precisamos!
A VIDA numa sociedade como a nossa, requer harmo- como cidadãos deste país, frente às falácias que temos nia. Respeitar as crenças, formas de pensar, opiniões vindo a assistir nesta guerra, tais como vitória sobre os e gostos de cada um, podem ser determinantes para a terroristas e às vezes, minimização da dimensão das construção de uma harmonia que merecemos como incursões dos malfeitores, mesmo reconhecendo-se o moçambicanos. Assim estaremos a criar também con- seu grande impacto negativo em vários aspectos, como dições essenciais para o alcance do bem-estar de todos, este que aconteceu na vila de Palma. É preciso que se- evitando a aparição de conflitos que acabam atrasando, jamos reais e “dispamos” de hipocrisia. O ataque, em continuamente, o desenvolvimento do país. Palma, foi sim, grande e terrível, e é muito lamentável Até porque diz-se que para viver em concordância que tenha atingido esses níveis. Todavia, podemos re- é recomendado que se tenha um comportamento moral conhecer a prontidão das Forças Armadas de Defesa de segundo os princípios e valores éticos da sociedade. Po- Moçambique, no combate aos insurgentes, mas, qual- rém, é real que é impossível a coexistência social sem quer ataque que eles (os insurgentes), protagonizem conflitos, pois, o convívio em sociedade é marcado tanto deve ser percebido ou considerado de grande dimensão, pela convergência como pela divergência de interesses. não pode ser menosprezado, porque acima de tudo, per- Mas, por mais que respeitemos e cumpramos turba a convivência harmoniosa dos moçambicanos. O as normas elementares de convivência social, como cenário desolador deixado na vila de Palma é provoca o respeito mútuo, a tolerância, neste caso política e o inequívoca disso. Parece que precisámos de parar para exercício efectivo de direitos e deveres, não parece que pensar, profundamente, sem subterfúgios, quantos anos evitaremos o surgimento de conflitos enquanto não co- levaremos para alcançarmos a convivência harmoniosa locarmos sempre na dianteira a visão harmónica nessa no nosso país, que passa, necessariamente, pelo fim -de convivência. finitivo dos conflitos armados que o povo sofredor não Não é por acaso que as Nações Unidas já estabele- sabe quais são, efectivamente, os reais motivos, como ceram o Dia Internacional da Paz, que serve para sensi- esta guerra em curso na província de Cabo Delgado. Ba- bilizar a sociedade sobre a importância de viver em har- nalizada pelo espírito e força macabros dos insurgentes, monia. É indiscutível, como está dito, que na vida em a morte por esquartejamento agride, profundamente, a sociedade se tem harmonia e conflito. Mas, quem pensa nossa dignidade, como seres humanos que não mere- e valoriza harmonia consegue ultrapassar divergências cemos isso. Isso não caracteriza e nunca caracterizará a de posições, sobretudo políticas, de condutas e de inte- sociedade que se quer viva em harmonia. resses que têm sido motivos para o surgimento de con- Contudo, se é um imperativo a batalha que se deve flitos no mundo, particularmente no continente africano. travar, mesmo com a intervenção das forças militares es- É triste que, sabendo-se que o pensamento de con- trangeiras para salvar o grande empreendimento de gás A incoerência ocidental na córdia é importante para o bem, não só para connosco liquefeito, em Palma, sejamos conscientes de que tam- próprios, mas com outros, hoje, haja pessoas que consi- bém é a salvaguarda da vida que deve ser valorizada e derem vergonhoso ou sem qualquer sentido assumir er- priorizada, ainda que esta implique o fim da execução do (1) ros que ponham em causa a harmonia de um país como projecto. Nos dias de hoje, não transparece que alguns o nosso, demonstrando que o seu orgulho e interesse em moçambicanos que dantes tinham no “slogan” amor à protecção dos Direitos Humanos alcançar algo, mesmo sendo estranho, são muito maio- pátria, deixaram de ter ou colocar o interesse colectivo res que a concórdia social. Tal é como está a acontecer, como prioridade, fazendo prevalecer os interesses obs- actualmente, com os insurgentes, na província de Cabo curos que acabam provocando o sofrimento da maioria. AMADE CASIMIRO NACIR ropeia (UE), mas não seria justo, existindo países que volta ao tempo pode nos levar ao início da humani- Delgado. Se todos soubéssemos usar o potencial com- Este escrito não é mais que uma demonstração de não são e nem se identificam como ocidentais na UE. dade, se considerarmos o cuidado que o ser humano pleto da nossa mente, talvez conseguíssemos agir de sentimento e choro inconsolável de um cidadão, tal DOIS tipos de incoerência merecem destaque, quando Note-se que o ocidente geográfico não coincide sempre teve para com a vida, talvez o principal DH. maneira harmoniosa na resolução dos problemas que como os outros concidadãos que eventualmente pode- abordamos a protecção e propagação dos Direitos Hu- com o ocidente político, pois a orientação política, em- Entrementes, em 1948, os Estados procuram va- nos opõem em determinadas áreas, como este de Cabo rão ter esse sentimento, pelo esquartejamento de pessoas manos (DH), exercida pelo Ocidente. Uma interna e bora nalgumas vezes influenciada por aspectos geográ - lores comuns para evitar as atrocidades que o mundo Delgado. inocentes na província de Cabo Delgado, uma contra- outra externa. Porém, indaguemo-nos antes, justamen- - Entretanto, oxalá que os milhares de vítimas, sobre- riedade que o país enfrenta e que convida a todos nós, ficos, sobrepõem-se a geografia. Talvez se deva atentar conhecera até então – a mais recente sendo o holocaus ao facto de não inferir que todos países ocidentais são to judeu, Shoah. É assim que surge a Declaração Uni- tudo mortais dos ataques dos insurgentes, bem assim a a reflectirmos sobre ela, na perspectiva de trazermos a te: o que percebemos como Ocidente? E incoerência? destruição de infra-estruturas sociais e económicas, em convivência de concórdia que há muito precisamos em E o que são DH? Usamos esses conceitos de forma semelhantes, pois “toda generalização é abusiva e todo versal dos Direitos Humanos (DUDH), adoptada pela Cabo Delgado, abram os nossos olhos e a nossa mente, Moçambique. corrente mas nalgumas vezes desajustada. Por isso, essencialismo é reductor”, como consideraria Ghaleb Assembleia Geral da Organização das Nações Unidas como habitual, esclareçamos os conceitos para que não Bencheick. (AGONU), em Paris, a 10 de Dezembro de 1948 (Uni- nos percamos na exposição que se segue. Faremos de Seguidamente, por incoerência, referimo-nos a um ted Nations, 2021). Diferente da Revolução Francesa forma resumida, para limitar o texto, e porque esta é aspecto que não segue uma lógica sustentável e justa. ou da declaração de independência americana, este do- RETALHOS E FARRAPOS uma abordagem introdutória. Algo que apresenta discrepâncias. Por exemplo, uma cumento tem carácter universal, pois a AGONU aglo- Quando falamos de Ocidente, é interessante ter em atitude incoerente é, o facto de um indivíduo ser apo- mera interesses da maioria dos países do planeta Terra, Hélio Nguane - logista do capitalismo no dia 1, ser defensor do socia- que nela se representam. [email protected] conta o ocidente geográfico e o ocidente político. To memos o ocidente geográfico o nosso lado esquerdo lismo no dia 2, ser proponente da tirania no dia 3, ser O documento considera que os DH nascem con- do mapa-múndi, planisfério. Isso é, por meio da sepa- pela laicidade do Estado no dia 4, ser intolerante reli- nosco, são universais e igualitários, sem excepção e ração do meridiano de Greenwich, o globo se divide gioso no dia 5 e assim sucessivamente. Notemos que distinção (ibid). A ideia por detrás dos DH é que eles Amarar as lágrimas em dois; então, o lado esquerdo do observador e direito essas qualidades são dificilmente compatíveis, princi- são uma necessidade básica humana. A DUDH conta do mapa, é o ocidente; invertendo os sentidos temos o palmente de forma cumulativa e num curto espaço de com 30 artigos, contendo diversos direitos quais pode- AQUI tudo dá medo. Aquele pilão encostado na porta penetrar na cozinha. O seu sorriso esfuma-se e mergulha oriente. No ocidente temos os continentes americanos, tempo. feita de saco de arroz, ao pé da casa de banho, recorda o na atmosfera. O sorriso e espanto das duas irmãs deixam mos destacar: direito a vida, liberdade de expressão, início da desgraça. Helenane agacha-se, na casa de banho, os seus rostos, depois das chineladas que elas receberam. do norte e do sul. Por seu turno, tomemos o ano de 1948 para per- interdição da escravatura e tortura. Se diz que são in- para tirar o líquido úrico, xixi. A mbenga partida, colocada Inconformadas e enraivecidas, encontram-se tranca- Politicamente, para este texto, quando nos referi- ceber a origem moderna dos DH. Mesmo se é com o terdependentes, indivisíveis e intimamente ligados. como pia, na casa de banho, não absorve odores maiores das no quarto, e esperam mos ao ocidente, consideramos os seguintes países: fim da guerra fria – conflito internacional multidimen- Isso é, se um direito não é respeitado, um conjunto de que a dor de Madalenane. Helenane tenta consolá-la, mas escutar os passos de seu pai, para lhe contar a injusti- Estados Unidos da América (EUA), Canadá, Países sional que opôs o bloco capitalista (ocidente político) outros igualmente não o serão. Por exemplo, sem vida, em vão. ça, e mostrar as marcas dos Nórdicos, Alemanha, França, Espanha, Portugal, Itá- contra o bloco socialista – que a noção de DH ganha não podemos nos expressar. São um conjunto de di- - Irmã, porque não enxugar estas lágrimas? chinelos pipocas, nos seus corpos. lia, Israel, Austrália, Nova Zelândia, Japão e Coreia do valor político e com a Revolução Francesa de 1789 ou reitos civis (de ter uma nacionalidade, por exemplo), - A lágrima o lencinho até pode enxugar. Mas o que Logo que o pai entrou, mamana lhe “tlhangavetou”, Sul. Certo, esta lista não é exaustiva e se quiséssemos, a declaração de independência americana de 1776 que económicos (de possuir bens, por exemplo) e sociais aperta meu peito duvido que o lencinho seja capaz de com lágrimas e palavras trémulas. poderíamos resumir os países europeus na União Eu- se abordam os DH como valores estatais. Aliás, essa (de viver num ambiente saudável, por exemplo). amarrar. - Masinguita ... Masinguita... elas sentaram na mbenga Depois de dizer essas palavras, Madalenane pega e no pilau. Minhas filhas me singuitaram, elas não serão numa mulala, encosta-se numa sombra e escova lentamen- boas esposas, elas dificilmente, ou nunca, vão casar. te os dentes. Seus lábios estão cada vez mais acastanhados. - Calma, mulher. Acalma-te, são mitos. São estórias, Sua capulana movida pelo vento encosta na lama do quin- que o povo conta, para amedrontar as crianças. Bairro da Polana-Caniço “B” esquecido? tal. Uma raiva possui Madalenane, que cospe a mulala. Os - Observou Papá Paulo, com serenidade. retalhos daquela raiz navegam nas ondas do vento, para, A conversa dos pais prende os pés das duas, e elas depois, repousarem no chão. O grosso da mulala cuspida retornam ao quarto, deitam-se na esteira, com o medo e VIRGÍNIA FERNANDES DA SILVA Hoje muitos já têm carros e ninguém contribui para mentou. Exemplo disso é que todas as manhãs e no fim chegou mais cedo à lama. Com as duas mãos, ela agarra a a dúvida. Medo de que seus desenhos, na areia, fiquem um trabalho conjunto. Tentei reunir alguns vizinhos com do dia registam-se congestionamentos nas estradas. lama. Enquanto a lama lhe suja as mãos, sua mente mergu- apenas desenhados na areia, e não se tornem realidade, e O BAIRRO da Polana-Caniço “B”, na cidade de Mapu- carros e só um contribuiu. Sendo assim, peço socorro ao Todavia, estes carros são de pouca duração, ninguém lha nas recordações que lhe nublam o dia. não ganhem vida. to, é muito bonito e está a seis quilómetros da praia da Município. Consegui reunir entulho e areia para os lu- suporta as avarias e constantes visitas aos mecânicos de- O DIA HOJE Costa do Sol. Sou residente deste bairro e encontro-me gares críticos mas, no entanto, falta-me mão-de-obra e vido às ruas esburacados e poças de águas quando chove. Gritos. A casa está vazia. Os mais velhos ausentaram- Hoje a alegria paira na casa, depois de Helenane se na zona alta. Trata-se de um lugar esquecido, mas muito neste momento ninguém faz trabalho voluntário. Sobre o Imposto Predial Autárquico indigna-me ver -se, no edifício só se encontram Madalenane e Helenane. ter tlhuvado, na casa de Flávio. Madalenane vai limpar o perto da cidade. Em 12 minutos chega-se ao centro da Em relação à taxa de importação de viaturas tenho a nossa cidade com prédios sujos, que nunca foram pin- Embaladas pelas brincadeiras, elas, na falta de assentos, nome da família. Nada vai impedir esse dia. A família está aconchegam as suas nádegas no alguidar e no pilão. Como toda reunida. Depois dos sorrisos, vieram as lágrimas. De- cidade. a dizer que o cidadão paga muito dinheiro para carro tados desde a independência. Caros leitores, há muitos crianças que são, desenham no chão e, com suas vozes, pois das lágrimas, vieram, de novo, os sorrisos. O lobolo Todavia, neste momento há sofrimento por conta da pequeno. Por exemplo, uma viatura Honda Fit paga-se inquilinos honestos que anualmente pagam os impostos. legendam, esperançosas, os seus sonhos. aqui é assim. A alegria vem da filha, que vai rumar para erosão. Quando cheguei ao bairro as casas estavam no 95.000 a 120.000; Toyota abaixo de 2 cilindros com 1.5 Não é justo continuarmos assim, cada apartamento paga, - Eu quero encontrar um marido, que mude a minha outra família. A tristeza vem da família, que vai perder uma mesmo nível que as ruas. Actualmente as casas estão a 1.8 entre 140.000 e 180.000 em diante, dependendo do dependendo do tipo, acima de dois mil meticais. vida, quero que ele me tire daqui de casa. filha. E a felicidade vem da outra família, que vai ganhar em cima e as ruas mais para baixo. Precisamos de aju- ano de fabrico. Entra muito dinheiro dos nossos impostos. Quando Compre xidandamoya, aqueles que, quando estão no mais um membro. Depois deste misto de sensações, Ma- da e intervenção séria; há ruas intransitáveis, cortadas. Não seria esse valor que devia ser usado na repara- chega o fim do ano só penso nos impostos que tenho que céu, afugentam as nuvens. dalenane deixou a sua família, e rumou para os braços de Eu, pessoalmente, sempre que chove reparo a rua com ção das ruas e outras coisas que o país precisa? pagar: Imposto Autárquico Pessoal, Imposto Predial Au- Delira Helenane, enquanto desenha, na areia, um ho- seu marido. Na casa de seu esposo, os dias não se resu- entulho e areia para poder sair de casa para o serviço e Vamos ser úteis e que todos nós nos beneficiemos tárquico, Imposto de Actividades Económicas e Mani- mem, uma casa e um helicóptero. miam em amor, amor e amor. Existiam tristezas e lutas. O vice-versa, de carro. destas contribuições, sabido que o parque automóvel au- festo de Veículos. -Eu só quero casar. Cuidar do lar, dar filhos, cozinhar amor de Alberto persistia e suportava a relação. Apesar de e lavar para o meu esposo. já estarem juntos há um ano, e ela ainda não ter brindado a O sol espreita, pela cozinha feita de pilares de madeira relação, com um ser, o filho, o marido mantinha-se firme, revestida com sacos de pois a esperança ainda permanecia. Mas esta senhora, a es- CARTAS arroz enegrecidos pelo fumo da lenha. perança, foi destroçada, com o diagnóstico do curandeiro, A conversa das duas irmãs é tão forte, que não se no- que deu o veredicto final: ela não pode dar filhos. tou a presença de mamana Matilidane, que entrou na casa, O amor de Alberto Marido foi fraco e o Alberto Pro- ATRAVÉS desta página o estimado leitor pode partilhar as suas reflexões sobre temas da actualidade política, económica e social. Os originais das gritando pelos seus nomes. Calada e atenta, a mamana genitor foi mais forte. O amor de Alberto e as lágrimas de cartas de opinião não devem ter mais de 150 palavras, podendo ir até 500 quando sejam de análise. A Redacção reserva-se o direito de as condensar. acompanhou a conversa, com a face encostada, num dos Madalenane não foram fortes o suficiente, para fazer ela Encoraja-se, sobretudo, aos jovens a partilharem as suas reflexões sobre o dia-a-dia das suas comunidades, do país e do mundo, bastando enviar as pilares externos da cozinha. ficar. E, hoje, sentada na sombra, ela arrepende-se de se ter cartas para o endereço [email protected], indicando o nome completo, número do documento de identificação e contacto telefónico. O “Notícias” Na primeira pausa, Mamã Matilidane deixa a sua face sentado no pilau. reserva-se o direito de não publicar opiniões ou análises que choquem com a sua linha editorial.
Propriedade da Direcção, Redacção e Oficinas: Rua Joe Slovo, 55 POLÍTICA, OPINIÃO e ANÁLISE: Isaías Muthimba (Editor), Alcides Tamele, Joana ARQUIVO: Artimiza Machel (Chefe) e Daniel Nguetse DIRECTOR DE ADM. E FINANÇAS: Baltazar Teófilo Mungoi - (Telefone: 21429342 – Fax-21431726) Cx. Postal n.º 327 – Telefones: 21320119/21320120 Macie e Lacércia Cumbana. COORDENAÇÃO DAS PROVÍNCIAS: Teodósio Ângelo. DELEGAÇÕES: Sofala: Eliseu Bento (Delegado), Horácio Sociedade do [email protected] DIRECTORA COMERCIAL: Isabel Boavida - (Telefone: 21323180, 21427061/2) Sociedade do Notícias, S A Email: – MAPUTO João (telefones: 23323033 e 23322882); Nampula: Carlos Notícias, SA SOCIEDADE: Osvaldo Gemo (Editor), Hélio Filimone, José Chissano, Ana Rita Tene – Fax-21324902) Coelho (Delegado) Mouzinho de Albuquerque e Luís DEPARTAMENTO COMERCIAL: Registo n.º 006/RRA/DNI/94 Director Editorial: Lázaro Manhiça e Walter Mbenhane. MULHER: Evelina Muchanga. ECONOMIA E NEGÓCIOS: Paulo (Telefones: 21427061/2, 849104321) Norberto (Telef.: 26212483); Niassa: Carlos Tembe DIRECTOR DE PRODUÇÃO: Castro Furvela - (Telefone: 21320119/20) Email: [email protected] da Conceição (Editor) e Titos Munguambe. CIÊNCIA, AMBIENTE & TECNOLOGIA: (Delegado) Gaza: César Langa (Delegado) (Telef.: 28222780); DIRECTOR DA UNIDADE GRÁFICA: Ivan Guilherme Cossa - (Telefone: 21783684) DEPARTAMENTO DE DESENHO GRÁFICO E REVISÃO: CONSELHO DE ADMINISTRAÇÃO: Telefones: 21322812 – Fax-21320575 Anabela Massingue (Editora) e Valdimiro Saquene. CULTURA, RECREIO E Inhambane: Victorino Xavier (Delegado), (Telef.: 29321319 Leonel Magaia Salomão Muiambo Manica: (Chefe) Júlio Manjate Chefe da Redacção: DIVULGAÇÃO: Francisco Manjate (Editor). DESPORTO: Gil Carvalho (Editor), – Telefax-29320660); Victor Machirica (Delegado), DESENHO GRÁFICO: Aida Mangue (Chefe) Tete: (Presidente) Subchefes da Redacção: José Machado Salvador Nhantumbo, Ivo Tavares e Sérgio Macuácua. INTERNACIONAL: Fernando (Telef.: 25122297); Bernardo Carlos (Delegado), (Telef.: ENCOMENDAS E TIPOGRAFIA - (Telefones: 21320094/21324118) Gil Filipe 25222166); Zambézia: Jocas Achar (Delegado), (Telef.: e EDIÇÃO N.º FICHA TÉCNICA FICHA Tonela e Manuel Mucári. JORNAL ONLINE: Amândio Macuácua (Editor), Samuel Cabo-Delgado: Rogério Sitoe Cezerilo Matuce (Telefs.: 823180240, 823180340 e 21320121 – Fax: 21314531) 24214713/4); Assane Issa (Delegado), (Administrador) (Administrador) (Telefs.: 21322815, 21320121 – 82-3180240/82-3180340) Uamusse e Jaime Cuambe. FOTOGRAFIA: César Bila (Chefe) e Urgel Matula. (Telef.: 27220535). 3 1.273 38 CIÊNCIA, AMBIENTE & TECNOLOGIA Quinta-feira, 15 de Abril de 2021
NA ÁFRICA AUSTRAL Proteger comunidades CDC quer controlar de animais bravios
A GESTÃO do conflito Homem-fauna bra- tureza, cientes de que os animais bravios via, na província de Maputo, deve condu- fazem parte do ecossistema e são neces- saúde pública zir as comunidades a continuar a produzir sários para garantir o equilíbrio ecológico. em ambiente seguro, livre da ameaça dos O dirigente convidou a WWF a olhar para animais bravios. a província de Maputo com interesse, de A posição foi recentemente defendida modo a responder aos desafios causados AÍSES da África Aus- a premente necessidade de A cerimónia de lança- de assessoria técnica regio- Samo Gudo. pelo governador da província de Maputo, pela natureza e pelas comunidades. tral contam, desde partilha de dados sobre saú- mento foi presidida pelo nal, composto pelos minis- No continente africano, Júlio Parruque, no seminário de validação Indicou, por exemplo, que extensas o passado dia 31 de de com vista a promover e vice-presidente da Repúbli- tros da Saúde dos Estados- para além do recém-criado do Plano Estratégico do Fundo Mundial áreas de plantas nativas estão a ser de- Março, com uma pla- fortalecer a vigilância trans- ca da Zâmbia e contou com -membros e o de Assessoria na região Austral, o CDC já para a Natureza (WWF) e levantamen- vastadas pela acção humana e já se nota taforma de colabora- fronteiriça entre os países da a presença de ministros da Técnica Regional, para além tem instalados os centros de to da situação de conflito Homem-fauna uma pressão muito grande no turismo na Pção para a rápida resposta à região. Saúde da região, especia- de especialistas da região na colaboração regional na Áfri- bravia, organizado pela direcção provin- província, o que demanda a existência de ameaças de saúde pública. “O que acontece em listas e organizações inter- área de saúde pública. ca Central, em Libreville, no cial de Desenvolvimento Territorial e Am- um Parque. Trata-se do Centro de outros países importa a nacionais que colaboram na Moçambique integra o Gabão, para a África Orien- biente. Assegurou que já se nota sucessos, no Colaboração Regional da Moçambique para que se área de saúde. grupo de especialistas do tal, em Nairóbi, no Quénia; Na ocasião sublinhou que as comu- combate à caça furtiva, havendo, no en- África Austral (SA-RCC), possam evitar situações si- Na cerimónia foram ins- Comité de Assessoria Técni- África do Norte, em Cairo, nidades devem viver tranquilas, porém tanto, a necessidade de consolidar esses baseado em Lusaka, Repú- milares e vice-versa. A par- titucionalizados os dois mais ca Regional através do direc- Egipto, e na África Ociden- num ambiente de convivência com a na- ganhos e estancar o problema. blica da Zâmbia, lançado ofi- tilha de dados é um desafio importantes comités, no- tor geral adjunto do Instituto tal, em Abuja, Nigéria. cialmente pelo Centro para na nossa região”, frisou. meadamente, o directivo e Nacional de Saúde, Eduardo o Controlo e Prevenção de Doenças (CDC)- África. NUM FUTURO PÓS-PANDEMIA Sob o lema “Garantindo prontidão e resposta eficazes às ameaças actuais à saúde Experiência do uso das TIC pública, no contexto da Co- vid-19”, o mecanismo tem, entre vários objectivos a ge- nas igrejas deve ser capitalizada ração de oportunidades re- gionais para o diálogo sobre CAPITALIZAR a experiência nuseamento dos meios digitais sinal de rede de telefonia à altura ção entre religiosos católicos é políticas, estabelecimento positiva que se vem colhendo, que são uma inovação na so- e mesmo capacidade financeira colmatada por aqueles que ten- de acordos, questões críticas nos últimos tempos, com o uso ciedade moçambicana, subli- para manter os aparelhos em do acesso aos meios e alguma de saúde pública na região das Tecnologias de Informação nhando que os poucos utentes funcionamento. experiência de manuseamento e promoção da colaboração e Comunicação (TIC) é o que os conseguem fazer as coisas acon- Segundo Matsinhe, a solu- ajudem, sobretudo aos mais ve- regional, parcerias e coor- líderes religiosos esperam no tecerem. ção deste problema passa pela lhos, a acessar conteúdos como denação através das linhas período pós-pandemia. Um dos exemplos do bom capacitação destes clérigos que missas “online”, por exemplo. fronteiriças no contexto da Falando, recentemente, ao uso das TIC é proporcionar a são um interlocutor válido na Os líderes religiosos conver- Covid-19. “Notícias” sobre o papel das partilha da palavra de Deus, em evangelização. gem na opinião da necessidade No acto, Moçambi- tecnologias na religião, em mo- famílias de crentes anglicanos Outra inovação implemen- de complementaridade dos mo- que foi representado pelo mento de distanciamento so- todos os domingos, mediante tada pela Igreja Anglicana é o delos virtual e presencial futu- Instituto Nacional de Saúde cial, dão nota positiva à forma um programa estabelecido no uso de um aplicativo denomi- ramente, chamando a atenção (INS), através do director- como as plataformas digitais contexto das restrições. nado “Pai empresta-me seu de que, em nenhum momento -geral, Ilesh Jani, como mo- estão a ser usadas na união de Dom Carlos Matsinhe, Bis- celular, quero rezar”, uma for- irão substituir a forma tradicio- derador, na sessão que dis- crentes distantes e, sublinham po da Diocese dos Libombos, ma encontrada pelo Bispo dos nal de rezar. cutiu o “Caminho a seguir no que houve uma boa experiência lamenta as limitações num seg- Libombos para permitir que as Enaltecem a rapidez com contexto do RCC da África e, recomenda-se. mento de crentes, que inclui os professoras da escola dominical que tem conseguido alcançar Austral” e, pelo director ad- Reconhecem a exclusão de clérigos das zonas rurais, por não alcancem as crianças privadas maior número de crentes dis- junto, Eduardo Samo Gudo. uma larga maioria por não dis- disporem de meios tecnológicos de aulas de moral religiosa nesta tantes, num curto espaço de Intervindo na cerimónia, por de aparelhos à altura de se e/ou condições para manuseá- fase do distanciamento social. tempo, e a união para uma mes- Samo Gudo destacou o facto impor no advento tecnológico, -los, como, por exemplo, ener- Para Dom António Juliasse, ma causa: a celebração da pala- de o RCC poder responder Ilesh Jani, director-geral do INS devido ao fraco domínio de ma- gia eléctrica da rede pública, um Arcebispo de Maputo, a limita- vra.
PUBLICIDADE
3693 Quinta-feira, 15 de Abril de 2021 RECREIO & DIVULGAÇÃO 39
INSTITUTO NACIONAL DE METEOROLOGIA
PREVISÃO DE TEMPO Hortêncio Langa continuará 15 de Abril de 2021
PEMBA 29/22 a inspirar gerações LICHINGA 24/13
IVERSAS persona- “Era uma pessoa muito um entendido na matéria, lidades das artes inteligente, com uma ca- Hortêncio estudou músi- TETE e cultura consi- pacidade enorme de fazer ca na Escola de Comunica- 33/22 NAMPULA 29/21 deram que a vida as suas composições, inte- ção e Artes da Universidade e obra do músico, ragir com os artistas”, disse Eduardo Mondlane (ECA- Descritor e artista plástico José Manuel em declarações -UEM), instituição onde QUELIMANE Hortêncio Langa, devido à ao “Notícias”, destacando mais tarde trabalhou como CHIMOIO 30/21 sua grandeza, continuará a o facto de as suas compo- professor de História da Mú- 27/16 inspirar gerações. sições serem cantadas por sica. Os restos mortais do ar- todos os moçambicanos, Hortêncio Ernesto Langa BEIRA tista, que perdeu a vida ví- porque a qualidade supera nasceu a 23 de Março de 1951 29/23 tima de doença na segun- questões linguísticas. em Manjacaze, província de da-feira, repousam desde “As suas obras são mo- Gaza, e começou a mostrar o ontem no Cemitério de tivo de estudo e as grandes seu talento aos quatro anos, Minchafutene, província de galerias devem usar as suas manipulando uma gaita. VILANKULO Maputo. obras para ensinar e inspirar Morreu numa das unidades 31/20 O seu funeral foi antece- para as próximas gerações”, sanitárias, onde se encon- dido de velório no Hospital continuou, quem recordou trava internado há dias. INHAMBANE Militar de Maputo e contou que o malogrado foi um dos Para além de músicas 31/22 com a participação de di- fundadores da SOMAS. como “Maputo”, “Teresa” XAI-XAI versas figuras entre familia- Já o saxofonista Moreira ou “Nyandayeyo”, escre- 30/21 res, amigos e antigos cole- Chonguiça, que dividiu os veu o romance “Magoda”, MAPUTO gas. Eles referem que o país palcos com Hortêncio Lan- editado pela Associação dos 31/20 perdeu um dos seus mais ga, diz que o artista sempre Escritores Moçambicanos importantes filhos. se mostrou aberto para tra- (AEMO), em 1995, atra- MARÉS Na ocasião, a cantora e por isso, o seu falecimento pensamentos e corações”, rio-geral da Associação balhar com os mais jovens, o vés da Colecção Karingana. PREIA-MAR – Às 06.32 e às 18.46 BAIXA-MAR – Às 00.48 e às 13.01 filha de Hortêncio, Xixel colheu a todos de surpresa. afirmou quem tem no ma- Moçambicana de Autores que em parte justifica a sua Também participou em ex- horas, com 3.17 e 3.11, respectiva- horas, com 0.56 e 0.66, respectiva- Langa, disse numa men- “Estamos ainda no de logrado um dos seus princi- (SOMAS), considera que, enorme paixão pela educa- posições diversas nas gale- mente mente sagem que o pai morreu repente, o teu sorriso, o pais mentores. através da arte, Hortêncio ção. rias de Maputo, sobretudo quando o estado de saúde teu olhar e a tua voz vão fi- Por seu turno, José Ma- Langa conseguia fazer o re- Neste sentido, Moreira nos finais dos anos de 1980 FASE DA LUA revelava alguma melhoria e, car para sempre nos nossos nuel, músico e secretá- trato de tudo à sua volta. recorda que apesar de já ser e 1990. QUARTO CRESCENTE – Será na terça-feira, às 09.09 horas
INAM - Instituto Nacional de Meteorologia. Informação 24 horas: 21 46 51 38 ou 21 49 01 48
PENSAMENTO DO DIA Lançada “A Construção “Não fazemos aquilo que queremos e, no entanto, somos responsáveis por aquilo que s o m o s .” - Jean-Paul Sartre (1905-1980), filósofo Sonora de Moçambique” francês.
PROGRAMAÇÃO DA É HOJE lançado, no formato vir- da música da Direccção de Cultura práticas expressivas, designada- TELEVISÃO DE MOÇAMBIQUE tual, na cidade de Maputo, o livro da Universidade Eduardo Mondla- mente da música, na construção “A Construção Sonora de Moçam- ne (UEM), José Capão, coordenador sonora de uma nação no período 05:40 HINO NACIONAL 16:00 NOTÍCIAS bique”, da autoria de Marco Roque editorial da Capicua, e João de Car- pós-colonial (1974 e 1994), resulta 05:45 GINÁSTICA: GAP 16:05 ENCONTROS DA MALTA DIRECTO de Freitas e chancelado pela asso- valho, professor da Universidade da tese de doutoramento de Marco 06:00 BOM DIA MOÇAMBIQUE DIRECTO 17:00 JORNAL EM LÍNGUAS MOÇAMBI- ciação Kulungwana. Nova de Lisboa, Portugal, que no Roque de Freitas. 08:00 SAÚDE E BEM ESTAR CANAS O lançamento será moderado mestrado produziu a tese “Podem Para a elaboração desta obra, o REPETIÇÃO DIRECTO por Nataniel Ngomane, professor, chamar-lhe loucura, mas achamos autor, que interliga a política cul- 08:30 HISTORIAS NEGÓCIOS E CON- 17:45 GINÁSTICA: GAP crítico de literatura e presidente que é cultura. Música e a perfor- tural, a radiodifusão e as indústrias QUISTAS REPETIÇÃO 18:00 PRIMEIRA PÁGINA do Fundo Bibliográfico da Língua mance da sexualidade numa disco- da música, recorreu a entrevistas, 09:00 NOTÍCIAS DIRECTO 19:00 CASA DO POVO Portuguesa (FBLP) e contará com teca em Lisboa”. monografias, materiais audiovi- 09:05 DESENHOS ANIMADOS: NARUTO SHIPPUDEN DESENHOS PROGRAMA Nº 33 a participação de Edson Uthui, in- “A Construção Sonora de Mo- suais e artigos de jornais. ANIMADOS: CHAVES - “A CASA 19:25 CANAL ZERO DA BRUXA” EPISÓDIO vestigador e coordenador do sector çambique”, que aborda o papel das 19:50 PUB 47/2ª TEMPORADA 20:00 TELEJORNAL DIRECTO 09:30 A HORA DO CTP - MAPUTO PROVÍNCIA: “CONVERSAS 21:15 QUINTA À NOITE DIRECTO PUBLICIDADE DAQUI” 22:30 TELENOVELA: “A DAMA E O GRAVADO / MATOLA OPERÁRIO” 10:00 NOTÍCIAS CAPÍTULO 90/115 10:05 TUDO ÀS 10 DIRECTO – 1ª PARTE 23:30 ANTENA DO SOLDADO REPETIÇÃO 11:00 NOTÍCIAS 00:00 PRIMEIRA PÁGINA 11:05 TUDO ÀS 10 DIRECTO – 2ª PARTE REPETIÇÃO 12:00 LOTTO 01:00 ENCONTROS DA MALTA REPETIÇÃO MUNICÍPIO DE BOANE REPETIÇÃO 12:10 TELENOVELA: “A DAMA E O ______02:00 JUNTOS A TARDE OPERÁRIO” REPETIÇÃO UNIDADE GESTORA EXECUTORA DAS AQUISIÇÕES REPETIÇÃO - CAPÍTULO 89 03:00 TUDO ÀS 10 13:00 JORNAL DA TARDE REPETIÇÃO DIRECTO 04:50 TELESCOLA: ENSINO SE- 14:00 ENCANTOS DE NAMPULA: DIS- Anúncio de Concursos TRITO DE MOGOVOLAS CUNDÁRIO - MATEMÁTICA REPETIÇÃO REPETIÇÃO 1. O Conselho Municipal da Vila de Boane convida pessoas singulares, micro, pequenas e médias empresas inscritas no Cadastro Único de Empreiteiros de Obras Públicas, 15:00 NOTÍCIAS 05:40 HINO NACIONAL Fornecimento de Bens e Prestadores de Serviços interessadas a apresentarem propostas fechadas para os concursos descriminados na tabela abaixo: 15:05 TELESCOLA: ENSINO SE- 05:45 GINÁSTICA: LOCALIZADA CUNDÁRIO - MATEMÁTICA 06:00 BOM DIA MOÇAMBIQUE DIRECTO DIRECTO Nº de Modalidade de Data e hora de entrega Data e hora de abertura Validade das Objecto de Concurso Concorrentes elegíveis Ord Contratação das proposta das propostas propostas Aquisição de fardamento e 27/4/2021 27/4/2021 Concurso Limitado Nacionais PROGRAMAÇÃO DA 01 calçado para salubridade 120 Dias 02/CMVB/2021 RÁDIO MOÇAMBIQUE 9.00 Horas 9.15 Min 27/4/2021 27/4/2021 Concurso Limitado Aquisição de material de 02 Nacionais 120 Dias 00:20- FLASH CULTURAL 13:30- QUESTÃO DE FUNDO 03/CMVB/2021 canalização 10.00 Horas 10.15 Min 01:05- O SENTIDO DAS PALA- 14:45 – EDUCAÇÃO FINAN- VRAS CEIRA 27/4/2021 27/4/2021 Concurso Limitado 120 Dias 02:00- IZI JAZZ(REPETIÇÃO) 03 Aquisição de árvores de sombras Nacionais 15:10- CONSULTORIO MEDICO 04/CMVB/2021 04:10- CONVERSAS DE CASA 11.00 Horas 11.15 Min 16:10- SEGURANÇA RODO- 04:55 – HINO NACIONAL VIARIA 27/4/2021 27/4/2021 Concurso Limitado 05:10 – CAMPO E DESENVOLVI- Aquisição de um tanque cisterna Nacionais 120 Dias 16:30 –TOTAL/BAIA DAS OPOR- 04 05/CMVB/2021 MENTO 12.00 Horas 12.15 Min TUNIDADES 05:30 – EDUCAÇÃO FINAN- 18:10- UMA DATA NA 27/4/2021 27/4/2021 CEIRA Concurso Limitado 120 Dias HISTÓRIA 05 Aquisição de uma capinadeira Nacionais 05:45 – UMA DATA NA 06/CMVB/2021 18:25- EDUCAÇÃO FINANCEI- 13.00 Horas 13.15 Min HISTÓRIA RA 06:00 – JORNAL DA MANHÃ 27/4/2021 27/4/2021 Concurso Limitado Aquisição de uma viatura dupla 18:55- UMA HISTÓRIA PARA TI 06 Nacionais 120 Dias 08:05 – O NOSSO PORTUGUÊS 07/CMVB/2021 cabine 19:00- TÓPICOS DO JORNAL 14.00 Horas 14.15 Min 08:10 - PETRÓLEO E GÁS DE A a Z DA NOITE 2. Os concorrentes interessados poderão obter mais informações, examinar os Documentos do Concurso ou adquiri-los no Conselho Municipal da Vila de Boane Boane, Rua 08:25 – MINUTO DO CONSUM- 19:02 - MAGAZINE Agostinho Neto Nº2, Telefone: 21770455/6 pela importância não restituível de 1.000,00Mt (mil meticais) para cada conjunto, devendo ser depositado na conta 286247292- BIM, ou IDOR DESPORTIVO 08:30- PARLAMENTO 19:20- BOLETIM METEORO- na conta 16301296310001-BCI- Conselho Municipal de Boane. 12:00 – SINAL HORÁRIO/ TÓPI- LOGICO COS DO JORNAL DA 19:30- JORNAL DA NOITE 3. As propostas deverão ser entregues no endereço acima indicado na presença dos Concorrentes que desejarem comparecer. TARDE 20:00- INFORMATIVO CORO- 12:02 – MAGAZINE DESPORT- 4. O posicionamento dos concorrentes será anunciado no dia 14 de Maio de 2021 pelas 13:00 Horas. NAVIRUS IVO 5. O concurso será regido pelo Regulamento de Contratação de Empreitada de Obras Públicas, Fornecimento de Bens e Prestação de Serviços ao Estado, aprovado pelo Decreto n.º 12:20 – BOLETIM METEO- 20:30- ECONOMIA E DESEN- 5/2016, de 8 de Março. ROLÓGICO VOLVIMENTO 12:30 – JORNAL DA TARDE 21:10- ÚLTIMO TEMPO 13:00- INFORMATIVO CORO- 22:10- GENTE DA Boane, Abril de 2021 NAVIRUS NOSSA TERRA A Autoridade Competente NOTICIÁRIOS: 01,03, 05,06, 07,08, 09,10, 11,12:30, 14,15,16,17, 18,19:30, 21:00, Jacinto Lapido Loureiro 22:00 E 23:00 HORAS. 3637 40 NECROLOGIA Quinta-feira, 15 de Abril de 2021
OLDEMIRO JÚLIO OLDEMIRO JÚLIO HELENA SAÚTE MARQUES BALOI MARQUES BALOI
FALECEU FALECEU (Agradecimento)
Sua esposa Judite Baloi, filhos Esperança Mangaze e Mário A família Levene vem por este meio expressar o Edgar, Vanda, Liliana e Yazalde, Mangaze cumprem o doloroso seu sincero e profundo agradecimento a todos que directa ou indirectamente, acompanharam no mo - netos Daniel, Alana e Maya comunicam com dever de anunciar o desaparecimento físico mento de dor e luto pela perda do seu ente querido HELENA SAÚTE, ocorrida no dia 27/3/2021, cujo profunda dor e tristeza o falecimento do seu do seu amigo, padrinho e irmão de sempre. funeral se realizou no dia 29/3/2021. Rogamos ao nosso bom Deus que lhe dê eterno descanso. ente querido OLDEMIRO JÚLIO MARQUES À Juju, Edinho, Vanda e demais familiares 4406 BALOI, ocorrido no dia 14/4/2021, na África endereçam o seu profundo sentimento de do Sul, vítima de doença, cujas cerimonias pesar por esta perda irreparável. Mirito, paz ROMÃO SAUTE fúnebres terão lugar em data anunciar. Que eterna à tua alma. A morte jamais te apagará a sua alma descanse em paz. dos nossos corações. 4401 3715
FALECEU OLDEMIRO JÚLIO OLDEMIRO JÚLIO
Seus filhos, genros, noras, netos e bisnetos- co MARQUES BALOI MARQUES BALOI municam com profunda mágoa e consternação o desaparecimento físico do Sr. ROMÃO SAUTE, ocor- rido no dia 9/4/2021, no Hospital Central de Maputo, FALECEU FALECEU vítima de doença, cujo funeral se realizou no dia 12/4/2021, na província de Inhambane, distrito de Homoíne, localidade de Daulamaze, sua terra natal. É com muita tristeza e pesar que Seus cunhados Rogério, Mar- Paz à sua alma. a Direcção da AMECON tomou garida, Domingos, Crisália, 3711 conhecimento do desaparecimento físico do Hortêncio e Filomena (ausentes) Jorge, Elvira, seu colega OLDEMIRO JÚLIO MARQUES BALOI, Luísa Estêvão e Gervásio e demais familiares FILIPE SAFO Membro nº 151 da AMECON, vítima de doença. participam com profundo pesar e consternação NEVE Neste momento de dor e luto, a Direcção da o falecimento do seu muito querido OLDEMIRO FALECEU AMECON, membros e colaboradores da insti- JÚLIO MARQUES BALOI, ocorrido ontem em É com muita dor e pesar que o Con- selho de Administração do Grupo tuição, endereçam à família, os mais sentidos Joanesburgo, África do Sul, vítima de doença, IPS, Lda., o nagno Chanceler, Mag - cujas cerimónias fúnebres terão lugar em Mapu- nífico Reitor, vice-Reitora, o Director-Geral do Grupo pêsames pela perda. Que Deus lhe conceda o IPS, Lda., membros do Conselho Directivo, Científico eterno descanso. to, em data e local a anunciar. Paz à sua alma. e Pedagógico, docentes, alunos e colaboradores do 3713 3717 Grupo IPS, Lda., Universidade Politécnica, Instituto Médio Politécnico (IMEP) e Escolas Secundárias d´A POLITÉCNICA comunicam o desaparecimento físico do Sr. FILIPE SAFO NEVE, pai da Lic.ª Rute Neve So- tomane, colaboradora afecta à DEP-IPS, ocorrido no ISABEL FIOSSE passado dia 12/4/2021, vítima de doença, cujas cerimó- nias fúnebres se realizam na província de Inhambane. NALINKUMAR À família enlutada, as mais sentidas condolências. Paz FALECEU à sua alma. 3718 RANCHODDAS Os colaboradores e colegas da ANGÉLICA WEEFFECT comunicam com FALECEU SAMUEL COSSA profundo pesar e consterna- ção o desaparecimento físico Seu genro Jatin Samgi, filha FALECEU da Sra. ISABEL FIOSSE, mãe do colaborada Roshni e netos Herit e Diyan comunicam com - profunda dor e pesar o falecimento do seu ente Diamantino Nhampossa, representante nacio A Sub-Procuradora-Geral-Chefe, Magistrados e funcionários da Sub-Procuradoria-Geral da Re- nal, ocorrido no dia 13/4/2021, em Inhambane, querido NALINKUMAR RANCHODDAS, ocorrido pública-Maputo lamentam com profunda mágoa cujas cerimónias fúnebres se realizam hoje, no dia 14/4/2021, em Maputo, cujo funeral se rea- e consternação o falecimento da Sra. ANGÉLICA SAMUEL COSSA, mãe da Vanessa Maria Mondlane, dia 15/4/2021, pelas 8.00 horas. À família en- liza no sábado, dia 17/4/2021, pelas 14.00 horas, funcionária da Sub-Procuradoria-Geral da Repúbli- ca-Maputo, ocorrido na terça-feira, dia 12/4/2021, lutada apresentam as mais sentidas condo- no Crematório Hindu de Lhanguene. Paz à sua vítima de doença, cujo funeral se realizou quarta- -feira, dia 14/4/2021. À família enlutada, apresentam lências. Paz à sua alma. alma. Aum Shanti, Shanti, Shanti. 4400 4398 as mais sentidas condolências. 3676
OLDEMIRO BALOI ERNESTO MADEIRA FALECEU NALINKUMAR FALECEU
Sua esposa Lourdes Dambo, filhos e netos comunicam RANCHODDAS com profunda dor e consternação o desaparecimento físico do seu esposo e pai ERNESTO MADEIRA, ocorrido A Administração, Gestão Exe- no dia 13/4/2021, vítima de doença, cujo funeral se rea- FALECEU cutiva e colaboradores da liza no dia 16/4/2021, pelas 11.00 horas, no Cemitério de Lhanguene. Paz à sua alma. Sua esposa Rama, irmãos Bayport Financial Services 3716 Ashuinkumar, Ashok e Varsha, Moçambique (MCB), S.A comunicam com pro- cunhado Dr. Hasmukh Davda, filhas Chandni, - Shi funda mágoa, dor e consternação o desapa- HORTÊNCIO ERNESTO LANGA tal, Roshni, Meera e demais familiares comunicam recimento físico do Sr. Dr. OLDEMIRO BALOI, com profunda dor e consternação o falecimento FALECEU pai do Dr. Edgar Baloi, membro do Conselho do seu ente querido NALINKUMAR RANCHODDAS, O Secretariado da Associação dos Escritores de Administração, ocorrido no dia 14/4/2021, Moçambicanos-AEMO, membros e funcionários em geral ocorrido no dia 14/4/2021, em Maputo, cujo funeral lamentam com profundo pesar e consternação, o desapare- se realiza no sábado, dia 17/4/2021, pelas 14.00 cimento físico de HORTÊNCIO ERNESTO LANGA, escritor, na RSA. À família enlutada apresentam as membro efectivo desta agremiação, ocorrido no dia 12/4/2021, mais sentidas condolências. Paz à sua alma. vítima de doença, cujo funeral se realizou no dia 14/4/2021. À horas, no Crematório Hindu de Lhanguene. Paz à 2709 família enlutada, a Associação dos Escritores Moçambicanos sua alma. Aum Shanti, Shanti, Shanti. 4400 apresenta as mais sentidas condolências. 3710 Quinta-feira, 15 de Abril de 2021 NECROLOGIA 41
N CLASSIFICADOS NCLASSIFICADOS N OLDEMIRO JÚLIO ALEXANDRE JOHANE VENDE-SE VENDE-SE
TIPO 3, com 2wc, num R/C, na Pola- VIVENDA tipo 4, 4 suites, num R/C, na, atrás da Cristal, vende-se por 12 1º e 2º andares, cozinha americana e MARQUES BALÓI MUTAMBE milhões; tipo 3 com suite e 2wc, num 2º piscina, no Triunfo, vende-se por 26 000 andar, Rua do Kongwa-Julius Nyerere 000,00MT; vivenda tipo 3, 2 suites, num por 14 milhões; tipo 3, num R/C, no B. R/C, 1º andares, cozinha moderna e pis- cina no Chihango por 10 500 000,00MT; Central, Av. Maguiguana por 7 milhões; quinta na zona da Sogere, com área FALECEU FALECEU vivenda independente, na Av. Trabalho, de 200x75m², murada, em Marracuene 20x40m, zona do Fajardo por 12 mi- por 20 000 000,00MT; flat tipo 2, num Foi com enorme choque e muita cons- lhões. Contacto: 84/86-4807540. 6º andar, na baixa por 2 000 000,00MT; Sua esposa Ercilia Dengo, 4097 flat tipo 3, 2wc, num 6º andar, na Coop, ternação que os Membros da Associa- OPORTUNIDADE de investimento em PH por 10 500 000,00MT; flat tipo 3, 2wc, num 3º andar, na Polana por 12 filhos, noras, genros, netos, Marracuene, de grande armazém novo 000 000,00MT. Contacto: 82-4825750 ção dos Diplomatas de Moçambique com 20x35 área coberta, vende-se por 1 ou 84-4532199. 000 000USD; outro armazém pequeno, 4344 (ADIMO) tomaram conhecimento da triste notícia do desa- bisnetos, demais familiares e 1600² por 200 000USD, negociáveis; FLAT tipo 3, num 3º andar e último, Espaço com muro 20x50 por 750 parecimento físico do Dr. OLDEMIRO JÚLIO MARQUES BA- cozinha moderna, climatizada, 2wc, amigos tem o doloroso dever de anunciar 000,00MT. Contacto: 82-6421191 ou suite, dependência e parqueamento, LÓI, Ministro dos Negócios Estrangeiros e Cooperação, no 84-8474370. prédio pequeno, limpo e seguro, na o falecimento do seu ente querido ALEX- 4042 Av. Amílcar Cabral com Maguiguana, próximo à Força Aérea, vende-se por 12 período de 2008 a 2011 e Membro Honorário desta Asso- FLAT tipo 3, com suite e wc geral, num 000 000,00MT. Contacto: 82-0020282, 2.º andar, bem localizada, na Av. Eduar- ANDRE JOHANE MUTAMBE, ocorrido no 84-0140351 ou 86-6020282, Edson. ciação, ocorrido no dia 14/4/2021, na República da África do Mondlane, Pandora, vende-se por 9 3703 000 000,00MT, negociáveis. Contacto: GEMINADA tipo 3, num R/C, com gara- do Sul, vítima de doença. A ADIMO lamenta profundamente dia 14/4/2021,cujo funeral se realiza no dia 82-6421191 ou 84-8474370. gem e dependência, quintal para 4 car- esta perda irreparável para a classe diplomática e nação 4244 ros, no coração do Alto Maé, vende-se 15/4/21, no Cemitério da Texlom, pelas 14.00 PROPRIEDADE (estaleiro) para várias por 9 000 000,00MT; moradia no Bilene. moçambicana, e endereça à família enlutada os seus mais aplicações, com água e energia, área Contacto: 87-3935905 ou 84-2487081. 4392 horas, antecedido de velório na sua residên- de 22,5x30,5 = 686,25, na berma da sentimentos de pesar e solidariedade. Que descanse em EN1, próximo à Faculdade de Veteri- ARRENDA-SE nária, vende-se por 14 000 000,00MT; paz, Ministro Baloi! cia na Matola, às 13.00horas. Paz à sua alma. flat tipo 2, num 2º andar, com obras, no VIVENDA tipo 3, no bairro da Som- 3725 3719 bairro Alto Maé, próximo à IURD por 2 merschield, arrenda-se. Contacto: 800 000,00MT, negociáveis. Contacto: 82-3901870, Natacha ou 82-6157513, 84-7234033 ou 82-4433330, Nuvunga. Joaquim. 3560 4275 VIVENDA tipo 5, 5 suites, num R/C, GEMINADA tipo 3, num R/C, wc, no B. HORTÊNCIO LANGA OLDEMIRO JÚLIO MARQUES 1º e 2º andares, cozinha americana e Central, pronta a habitar, com anexos e piscina, no Triunfo, vende-se por 35 quintal, próximo ao Jardim Dona Berta, BALOI 000 000,00MT; vivenda tipo 4, 4 suites, arrenda-se por 90 000,00MT; NB. Flat num R/C, 1º e 2º andares, inacabada, tipo 3, 2wc, num 2º andar, garagem no Triunfo por 15 500 000,00MT; vivenda fechada com dependência, na Polana, tipo 3, 3 suites, num R/C e 1º andares, UP, vende-se por 13 500 000,00MT. cozinha americana, no Triunfo por 17 Contacto: 82-4408420. FALECEU FALECEU 000 000,00MT; geminada tipo 4, suite, 4347 num R/C, cozinha moderna, na Av. Julius Nyerere por 40 000 000,00MT; flat tipo PRECISA-SE 3, num 2º andar, na Malhangalene por A Comunidade Chilena comunica com consternação o faleci- Fernando Amado Couto e família receberam com profunda dor 5 500 000,00MT; geminada tipo 2, num VIVENDA, geminada, flat, tipo 2, 3, 4, mento do Sr. HORTÊNCIO LANGA, que sempre foi solidário e amigo da Comu- e consternação a notícia do desaparecimento físico do Sr. OLDEMIRO BALOI, R/C, na Polana por 15 000 000,00MT. 5, 6 e 7, nos Bairros Sommerschield, Contacto: 82-4825750 ou 84-4532199. Polana, Coop, Central, Malhangalene e nidade Chilena residente em Moçambique. À família enlutada as mais sentidas amigos de longa data da família. Para a família, os mais sentidos pêsames e so- 4344 Alto Maé, precisa-se com muita urgência condolências. Até sempre. lidariedade neste momento de dor. para comprar, paga-se cash de 6 000 4387 4397 000,00MT a 45 000 000,00MT. NB. Se for mais pode-se negociar. Contacto: 84-6018957 ou 82-4824670. 3714 ROSALINA AUGUSTO GASPAR HORTÊNCIO ERNESTO LANGA ABDULAFIDO FALECEU (Line) A Direcção Geral e todos os funcionários do Instituto Nacional REPÚBLICA DE MOÇAMBIQUE PROVÍNCIA DE MANICA das Indústrias Culturais e Criativas INICC I.P comunicam com FALECEU GOVERNO DO DISTRITO DE MACATE profundo pesar e consternação o falecimento do Sr. HOR- SERVIÇO DISTRITAL DE PLANEAMENTO DE INSFRA- Seu marido Abdulatifo Abdulafido comunica o falecimento TÊNCIO ERNESTO LANGA, músico e antigo secretario-geral da sua esposa ROSALINA AUGUSTO GASPAR ABDULAFIDO, ESTRUTURA da Associação dos Músicos Moçambicanos, ocorrido no dia Unidade Gestora Executora das Aquisições (UGEA) ocorrido no dia 14/4/2021, no HCM, Maputo, cujas cerimónias fúnebres têm lugar 12/4/2021, em Maputo, vítima de doença, cujo funeral se reslizou no dia 14/4/2021, hoje, dia 15/4/2021, pelas 13.00 horas, na Mesquita Chadulia, na Av. de Angola, no Cemitério de Michafutene. À família enlutada, apresentam as mais sentidas ANÚNCIO DE CONCURSO DE OBRA seguindo-se o funeral na zona Maometana do Cemitério de Lhanguene, nesta condolências. Paz à sua alma. cidade de Maputo. Que Allah lhe conceda Jannat. 3720 3696 O Serviço Distrital de Planeamento de Infra-estrutura de Macate convida as empresas interessadas a presentar suas propostas em envelopes fechados para os seguintes: LACIA SIBELLA FAUSTO LACIA SIBELLA FAUSTO Concurso nº :CL/Nº01GDM/2021 CUAMBA CUAMBA Tipo de concurso: limitado Objecto de concurso: Reabilitação/melhoramento (1998 -2021) (1998 -2021) localizado da estrada NC Cruz N260 a ponte sobre o rio FALECEU FALECEU Mwenedzi Manecas, Libânio, Dilson, Marcelio, Dércio, Lutea, Hélio, Cidália, Joelma, Lacia Sibella Fausto Cuamba, a sua passagem nesta terra foi para nós o Custo de caderno de encargo não reembolsável:1500.00 Raul, Jhena, Telma, Edson, Lionel, Jeorgete, Alberto, Agnaldo e João melhor presente que Deus nos deu, nós sua mãe, Miquelina Leví Jamisse, mts. Data e hora de visita de obras: 27/04/2021 Às 9.00 ficamos chocados com a triste notícia da tua partida, nossa querida- pri e seus irmãos Ensiline Teylar, Fausto Diocleciano e Thifler Tiane, somos horas; Data e hora de entrega das propostas: 04/05/2021 ma LACIA SIBELLA FAUSTO CUAMBA, ocorrida no dia 14/4/2021, no HCM, vítima de doença, testemunhas do quão resiliente e guerreira foste. Infelizmente, no dia 14/4/2021 tivemos a triste Às 9horas; Data e hora da abertura das propostas: cujas exéquias fúnebres se realizarão no dia 16/4/2021, no Cemitério de Lhanguene, pelas notícia da sua morte vítima de doença, no HCM, cujo funeral se realiza no dia 16/4/2021, no 04/05/2021 Às 9:30 horas; Local de abertura das 10.00 horas, antecedidas de velório na capela do HCM, pelas 8.00 horas. Que Deus te conceda Cemitério de Lhanguene, antecedido de velório às 8.00 horas, na capela do HCM. Hoje pedimos propostas: SD do SDPI; Caução provisória): N/A o eterno descanso. que descanse em paz de baixo do manto sagrado do menino Jesus. O período de validade das propostas é de 90 dias. As propostas deverão ser entregues na secretaria do Serviço Distrital de Planeamento de Infra-estrutura, que LACIA SIBELLA FAUSTO HORTÊNCIO LANGA situa na estrada regional R523, sede do distrito de Macate no edifício do Governo Distrital. CUAMBA FALECEU Os concursos serão regidos pelo regulamento de (1998 -2021) O Presidente do Conselho Municipal de Maputo, Eneas da Con- contratação de empreitada de obras públicas, fornecimento ceição Comiche, membros do Conselho Municipal, quadros de de bens e prestação de serviços ao estado, aprovada pelo FALECEU apoio directo e funcionários em geral comunicam com profunda decreto nº 05/2016 de 08 Março. Foi com extremo pesar, dor e consternação que seus tios dor e consternação, o desaparecimento físico do Sr. HORTÊN- Macate, ao 15 de Abril de 2021 Clarêncio, Luciana, Alberto, Epifania, Silva, Telma e Palmira CIO LANGA, conceituado artista, músico, compositor, escritor, A Directora do Serviço receberam a triste notícia do súbito desaparecimento físico da sobrinha LACIA professor e ilustre munícipe desta cidade, autor da música que eleva a nossa Custódia Amós SIBELLA FAUSTO CUAMBA, vítima de doença, cujo funeral se realiza no dia cidade de Maputo, ocorrido na segunda-feira, dia 12/4/2021, vítima de doença. À /INSP.SUP.ADM.D/ 16/4/2021, pelas 10.00 horas, no Cemitério de Lhanguene, antecedido de velório família enlutada, à Associação dos Músicos Moçambicanos, o Conselho Munici- 73 na capela do HCM, pelas 8.00 horas. Paz à sua alma. pal da Maputo, apresentam as mais sentidas condolências. Paz à sua alma. 3708
OLDEMIRO BALOI ROSALINA AUGUSTO GASPAR FALECEU ABDULAFIDO (Line) O Presidente do Conselho Municipal de Maputo, Eneas da Con- (3/7/1950- 14/4/2021) ceição Comiche, membros do Conselho Municipal, quadros de apoio directo e funcionários em geral comunicam com profunda FALECEU dor e consternação, o desaparecimento físico do Dr. OLDEMI- Seus irmãos Eugénia, Ana, (ausente), Mário, Celeste (ausente) e Luiza, cunha- dos, sobrinhos e demais familiares comunicam com imensa dor o falecimento do seu seu ente querido RO BALOI, antigo Ministro dos Negócios Estrangeiros e Cooperação, ocorrido ROSALINA AUGUSTO GASPAR ABDULAFIDO, ocorrido no dia 14/4/2021, no HCM, Maputo, cujo funeral ontem, dia 14/4/2021, na África do Sul, vítima de doença. À família enlutada, as se realiza hoje, dia 15/4/2021, no Cemitério de Lhanguene, Zona Mahometana, antecedido de cerimónia mais condolências. Paz à sua alma. fúnebres, pelas 13.00 horas, na Mesquita Chadulia, na Av. de Angola, em Maputo. Paz à sua alma. 3708 3720
DELFINA JOSÉ MANJATE LOURENÇO AUGUSTO FALECEU O Conselho de Administração da Electricidade de Moçambique, FALECEU EP., o Comité da Empresa e trabalhadores em geral comunicam com profunda mágoa e consternação o falecimento da Sra. Foi com profunda dor e consternação que a Direcção da Federação Moçambicana DELFINA JOSÉ MANJATE, mãe do Engº José Buque, director de Futebol, Órgãos Sociais, Corpo Técnico e funcionários tomaram conhecimento de distribuição da EDM, ocorrido no dia 12/4/2021, vítima de do súbito falecimento de LOURENÇO AUGUSTO, então funcionário desta agre- doença, cujo funeral se realiza hoje, dia 15/4/2021, no Cemitério de Lhanguene, miação na reforma, ocorrido no dia 12/4/2021, cujo funeral se realiza em data a antecedido de velório no Átrio dos Paços do Município de Maputo, pelas 8.00 ho- anunciar oportunamente. À família enlutada, apresentam as mais sentidas con- ras. À família enlutada apresentam as mais sentidas condolências. Paz à sua alma. dolências. Paz à sua alma. 3690 4407 42 DESPORTO Quinta-feira, 15 de Abril de 2021 LIGA EUROPA Tottenham denuncia Semi-finalistas ataque racista a Son
O TOTTENHAM denunciou domingo que o sul-coreano conhecidos hoje Son Heung-min foi vítima de ofensas racistas através das redes sociais, depois da derrota em casa frente ao Manchester United (3-1). O clube londrino acres- centou que já fez queixa às plataformas responsáveis pelas redes sociais nas quais os insultos racistas foram feitos, mas exige agora uma análise mais detalhada a tudo o que foi escrito e pro- mete apoiar o jogador até ao fim. “Mais uma jornada e mais abusos raciais sofridos por um dos nossos jogadores. Isso foi novamente relatado às plataformas e agora fare- junto com a Premier Lea- ção mais eficaz no futuro. escreveu o Tottenham numa mos uma revisão completa gue para determinar a ac- Estamos com você, Sonny”, declaração pública. Barcelona disposto a pagar até
S SEMI-FINALISTAS No jogo da primeira mão, o Ole Gunnar Solskjær fez Willian pouco depois do reata- da Liga Europa são United dominou os instantes questão de lembrar à sua equi- mento, e depois quando Ale- 80 milhões de euros por Neymar hoje conhecidos, iniciais da partida, mas as duas pa que as coisas podem não ser xandre Lacazette concluiu uma com a disputa dos equipas não foram capazes de tão fáceis depois da confortável boa iniciativa pelo meio, pouco CONFORME relatado pelo programa quartos-de-final. O criar lances de perigo até que vitória em Espanha na primei- depois da hora de jogo. Os pu- Tot Costa da Catalunya Ràdio, o Barce- OManchester United, que vem Marcus Rashford inaugurou o ra mão. “Temos três jogadores pilos de Mikel Arteta pareciam lona estaria disposto a atingir uma ci- de uma vantagem (2-0), recebe marcador. Esse tento deu ori- suspensos, mas 2-0 é um re- ter assegurado a vitória a quatro fra entre os 70 e os 80 milhões de euros o Granada, pelas 21.00 horas, gem a uma reacção do Granada, sultado muito bom”, reconhe- minutos dos 90, quando Nicolas para conseguir que Neymar rumasse enquanto, à mesma hora, o Ar- com Yangel Herrera a acertar no ceu o treinador do United. Pela Pépé finalizou com classe, mas no próximo Verão a Camp Nou. senal terá pela frente o Slávia, poste, sendo que os anfitriões frente irá encontrar o estreante o defesa Tomáš Holeš ainda foi a De acordo com Catalunya Ràdio, o isto após o empate a uma bola mostraram-se bem mais acti- Granada, certamente deter- tempo de empatar para o Slavia brasileiro suspendeu o processo de re- registado em Londres. Outras vos na segunda parte. O Uni- minado em dar o máximo após nos descontos, na sequência de novação porque sabe que se prorrogar partidas não menos importan- ted aguentou firme e voltou a a boa exibição em casa não lhe um cabeceamento. o contrato o seu retorno à cidade con- tes envolverão o Roma-Ajax e, marcar na recta final, quando ter rendido qualquer golo. “Es- dal será impossível. por fim, o Villarreal medirá for- Bruno Fernandes converteu um tou muito orgulhoso da equi- ROMA E AJAX JOGAM O Barça não fecha as portas ao in- ças com o emblema ucraniano penálti. Hoje a história será di- pa e irritado com o resultado”, TUDO ternacional brasileiro e admite que, se do Dinamo Zagreb. ferente! confessou o técnico Diego Mar- “Penso que fomos a me- cumpridas determinadas condições, tínez. lhor equipa”, disse o médio receberia com agrado o seu regresso. Também não está excluída a possibi- PROGRAMA DE JOGOS PARA HOJE Por sua vez, o treinador do do Ajax Ryan Gravenberch, Slávia, Jindřich Trpišovský, dis- após o conjunto de Amester- lidade de jogadores como Griezmann se que esta era a oportunidade dão ter perdido a vantagem ou Dembélé entrarem na operação e Segunda mão (15 de Abril) rumarem até ao Parque dos Príncipes. Manchester United – Granada (1.ª mão: 2-0) de terminar o trabalho em casa, de 1-0 e acabar por ser der- Slávia Praga – Arsenal (1-1) após a sua equipa ter empatado rotado pela Roma em casa. PUBLICIDADE Roma – Ajax (2-1) 1-1 em Londres, aliás o mesmo “Ainda temos hipóteses”. O Villarreal – Dínamo Zagreb (1-0) desfecho dos seus dois encon- clubepersegue ainda o pri- tros em casa esta época na fase meiro triunfo nas competi- PREÇÁRIO SIMPLIFICADO 202 (1/1) Meias-finais a eliminar. Com a UEFA Euro- ções da UEFA e a formação 1 Primeira mão (29 de Abril) pa League a ser eventualmente treinada por Paulo Fonseca Granada / Manchester United – Ajax / Roma a melhor hipótese de o Arsenal apresenta-se invicta em casa Data de Entrada em Vigor: 15/04/202 Dínamo Zagreb / Villarreal – Arsenal / Slávia Praga conseguir uma vaga, o técnico na Europa esta época (V4 1 Segunda mão (6 de Maio) Mikel Arteta sabe que a situação E1). É um bom augúrio, mas O Preçário simplificado do Banco BIG Moçambique, SA apresenta o con- O Preçário simplificado pode ser consultado na Sede do Banco BIG não é fácil: “A ideia é vencer o o guarda-redes Pau López – junto de informação relativa as comissões e encargos de parte dos serviços Moçambique, SA e em http://bancobig.co.mz/. Ajax / Roma – Granada / Manchester United financeiros constantes do preçário completo, disponibilizados ao público. Arsenal / Slávia Praga – Dínamo Zagreb / Villarreal jogo; precisamos de marcar.” que defendeu um penálti em Preçário elaborado em cumprimento do Aviso nº 13/GBM/2017, de 9 Os “gunners” acertaram por Amesterdão – reconheceu O Preçário Simplificado não substitui o Preçário Completo. Para a con- de junho, com as alterações introduzidas pelo Aviso nº 19/GBM/2017, Final sulta da Totalidade das Comissões e Encargos praticados pela Institui- de 26 de Dezembro, Regime de Comissões e Encargos relativos a Estádio de Gdańsk, Polónia: 26 de Maio duas vezes nos ferros, primeiro que “ainda há um longo ca- ção deve consultar o Preçário Completo. Serviços Financeiros e respectiva Nomenclatura. através de um livre cobrado por minho a percorrer”.
Conta Standard
Código Produto/Serviço Balcão
A) Conta Corrente Claude Le Roy abandona 2.1.3.2. Inactividade da Conta 60,00 MT 2.1.6.2. Consulta de Saldo 40,00 MT 2.1.8.2/4. Emissão de Extracto 1 60,00 MT
B) Cheques 4.1.1. Caderneta de 10 Cheques (particulares) 275,00 MT selecção do Togo 4.1.2. Caderneta de 30 Cheques (particulares) 600,00 MT 4.1.3. Caderneta de 50 Cheques (particulares) 1.200,00 MT 4.1.4. Livro de 21 Cheques (empresas) 500,00 MT CINCO anos depois de comandar te africano em 1985 e conduziu 4.1.5. Livro de 41 Cheques (empresas) 1.000,00 MT a Selecção Nacional de Futebol várias selecções nacionais, entre 4.1.6. Livro de 59 Cheques (empresas) 1.500,00 MT do Togo, o veterano treinador elas Camarões, Senegal, Repú- 4.4.1.1/4.4.2.1. Devolução de cheque ao beneficiário Grátis 4.4.2.2. Devolução de cheque de OIC2 por insuficiência de provisão - francês Claude Le Roy deixa o blica Democrática do Congo, 4.4.2.3. Devolução de cheque de OIC por motivos técnicos -
comando daquela selecção após Gana, Congo e Togo. Conduziu os C) Transferências Nacionais falhar a qualificação à fase final “leões indomáveis” à conquista 5.1.1.3. Intrabancária entre contas de titulares diferentes 50,00 MT do Campeonato Africano das do CAN, em 1988. 5.1.1.4. Intrabancária via ATM - 5.1.2.2. Interbancária entre contas de titulares diferentes 250,00 MT Nações (CAN) agendado para os Depois do anúncio de Le Roy, 5.1.2.3. Interbancária via ATM - Camarões em Janeiro de 2022. a Federação de Futebol de Togo D) Transferências Nacionais Em Tempo Real (MTR) Le Roy, 73 anos, assumiu a aceitou a decisão do treinador. 5.2.1. Interbancária 400,00 MT
selecção do Togo em Abril de Em 35 jogos, das diferentes E) Transferências Internacionais 2016 e apurou-a ao CAN do Ga- competições, Le Roy teve o re- Min. 340 MT bão, em 2017. Desde então, Togo gisto de nove vitórias, 12 empates 5.3.1.1. Transferência Telegráfica/ swift enviada 0.20% Max. 4.900 MT 5.3.2.1.1. Transferência Telegráfica/ swift recebida cliente do banco 570,00 MT falhou as duas tentativas se- e 14 derrotas. 5.3.2.2.1. Transferência Telegráfica/ swift recebida cliente de OIC - guintes de disputar o CAN. “No Togo vai indicar um novo se- F) Garantias Bancárias Nacionais futebol, existe uma coisa que é leccionador antes do início das 6.1.1.1. Constituição de Serviço com 100% de cobertura liquida 0,50% - 2% determinante, que são os resul- eliminatórias de qualificação ao 6.1.1.2. Constituição de Serviço com cobertura parcial 0,70% - 2%
tados. Se não tiveres, deves de- Campeonato do Mundo do Qa- G) Outros finir outros caminhos”, referiu o tar, em Junho próximo. A selec- 7.1. Carta Abonatória/ Idoneidade 1.500,00 MT treinador. ção do Togo integra o Grupo “H” 7.2. Declaração de capacidade financeira 1.500,00 MT
Le Roy chegou ao continen- com Senegal, Congo e Namíbia. SERVIÇOS GRATUITOS
Conta de depósito (i) Abertura de conta bancária ou constituição de depósito bancário (ii) Manutenção da conta bancária (iii) Inactividade de conta bancária por um período de 12 meses FC Porto fecha Champions com (iv) Fornecimento de um extracto de conta de depósito uma vez por mês, referente aos últimos trinta dias, contados da data da solicitação (v) Encerramento de conta bancária (vi) Consulta de saldo, duas vezes por mês, no balcão (vii) Consulta de movimentos, duas vezes por mês, no balcão 73,5 milhões de euros no “bolso” Depósitos e levantamentos (i) Depósito de cheque, em moeda nacional e moeda estrangeira
Cheques O FC Porto fechou a campanha na Liga dos Champions League com os tais 73 milhões e dos países. Uma vez que os dragões foram o (i) Devolução ao beneficiário, de cheque que não reúna as condições para o seu pagamento Campeões com 73 milhões e 542 mil euros 542 mil euros no cofre, os últimos dez mi- único clube da Liga a disputar a Prova Milio- (ii) Cancelamento ou Revogação de cheque arrecadados durante a prova. lhões e 500 mil euros ganhos com o triunfo nária, recebe a totalidade do valor que cor- Transferências entre contas da mesma instituição Os dragões somaram esta noite uma vi- frente à Juventus, nos quartos-de-final. responde a Portugal. (i) Realização de duas transferências, por mês, em balcão. tória insuficiente frente ao Chelsea, mas não A este valor, diga-se, ainda há a acres- Refira-se ainda que o FC Porto arreca- 1 Extracto referente ao período de 0 a 3 meses (particulares) e diário (empresas) arrecadaram qualquer valor graças ao golo centar o do market pool, relacionado com dou quase 42 milhões só pela presença na 2 Outras Instituições de Crédito de Taremi, já que nesta fase, apenas a equipa os direitos televisivos. A UEFA vai distribuir fase de grupos, mais 26 milhões e 500 mil apurada ganha dinheiro com os triunfos. 292 milhões de euros pelos 32 clubes parti- euros pelo nono lugar no ranking da UEFA Assim, o FC Porto fecha a caminhada na cipantes, em função do valor proporcional a dez anos. Quinta-feira, 15 de Abril de 2021 DESPORTO 43
CAN-2021 Tubarões lideram Selecção de praia vai Nacional de Verão estagiar no estrangeiro
A SELECÇÃO Nacional de Futebol de Praia de Moçam- por provas de resistência (1500 bique vai cumprir um estágio e 800metros). No global, como no estrangeiro para preparar era esperado, a maioria dos a participação na fase final atletas não conseguiu sequer do Campeonato Africano das igualar os seus melhores tem- Nações (CAN), a ter lugar de pos. 21 a 29 de Maio próximo, no Mas porque não há excep- Senegal. ções à regra, há que destacar A direcção da Federação Cleyton Munguambe, na ca- Moçambicana de Futebol tegoria de abaixo de 14 anos, (FMF) está a analisar duas que entrou para os 1500 com propostas de países onde 18.33.11minutos, mas con- estagiar, nomeadamente seguiu fazer 18.14.85 minu- Marrocos e Portugal. Será tos e Kaio Faftine nos juvenis importante considerar a ga- (15/17anos), que melhorou o rantia de adversários para tempo de inscrição, de 18.36.24 jogos de controlo, para além minutos para 18.23.22 minutos. de ligações aéreas simplifica- Há que assinalar a parti- das com a capital senegalesa, cipação da júnior Domingas Dacar. Munhemeze, que está no radar Depois de conquistar uma dos Jogos Olímpicos. Ontem, a vantagem de dois golos na atleta dos Tubarões fez 21.24.01 deslocação a Moroni – vitória nos 1500 muito abaixo dos por 7-2 – no último sábado, 20.49.06 minutos da inscrição. o conjunto moçambicano Selecção moçambicana vai preparar-se em Portugal ou Marrocos O certame, que termina na passeou a classe na Arena tarde de domingo, começou da Praia da Costa do Sol, go- çambique vai disputar uma em título têm acesso direc- Os dois finalistas apu- com a participação de nadado- leando a sua similar das Ilhas fase final do CAN de Fute- to. Senegal acumula as duas ram-se para o “Mundial” a res em representação de quatro Comores por expressivos 10- bol de Praia. A competição qualidades, pelo que a vice- ter lugar de 19 a 29 de Agosto clubes da cidade de Maputo, 3, terminando a eliminatória terá a participação de oito -campeã Nigéria apura-se deste ano, na Rússia, onde nomeadamente Tubarões, Na- com um agregado de 17-8. selecções nacionais, sendo automaticamente no lugar serão os únicos representan- val, Ferroviário e Golfinhos, É a primeira vez que Mo- que o anfitrião e o campeão do campeão. tes do continente africano. este último que até ontem só Momentos de premiação duma das provas ontem disputadas competiu em femininos. Entretanto, até ontem es- ATANÁSIO ZANDAMELA ontem na Piscina Olímpica do estava o Clube Naval, com 175, perava-se pela chegada das Complexo Desportivo do Zim- enquanto o Ferroviário de Ma- delegações de Tete e Sofala, que CLUBE de Desportos peto. puto fechava o pódio, com 36 vão competir nos juvenis. Reinildo triste com situação Tubarões de Maputo Os Tubarões somaram no pontos. Em quarto lugar estão lidera a edição 2020/21 final da primeira jornada 203 os Golfinhos, que somam ape- 800 NO ARRANQUE dos Campeonatos Na- pontos na combinação dos re- nas nove pontos conquistados DO SEGUNDO DIA que se vive em Cabo Delgado cionais de Verão, que sultados de ambos os sexos. em femininos. O segundo dia do “Nacio- Ose disputam desde a manhã de Até ontem, no segundo lugar A primeira ronda não teve nal” começa com a disputa, às surpresas, com os Tubarões a 08.00horas, de provas de 800, dominarem em masculinos, em ambos os sexos. Para hoje O INTERNACIONAL moçam- a situação que se assiste no pero que continuem assim”. O internacional moçam- tendo somado 118 pontos, à estão programadas ainda pro- bicano Reinildo Mandava nosso país. Falo dos ataques Por outro lado, Reinil- bicano pediu ao povo para NO “GS ACADEMY” frente do Clube de Naval, que vas de 200 bruços, 50 costas, mostrou-se triste com o ac- em Cabo Delgado. É muito do lamentou o fracasso da que continue a “ajudar-me, soma 79. O Ferroviário de Ma- 200 livres, 50 mariposa e 4X100 tual momento que o país está triste porque morreram mui- campanha para a fase final dando suporte mesmo que puto fecha o pódio, com apenas estilos. a atravessar, sobretudo na re- tas pessoas, crianças, jovens do Campeonato Africano das seja de longe, para continuar Secretários 12 pontos. O Naval é campeão em títu- gião de Palma, província nor- e mulheres. É uma realidade Nações (CAN). Para ele “al- a trabalhar e dignificar a ban- Já em femininos, o domínio lo e terá como principais opo- tenha de Cabo Delgado, onde muito triste, juntando a isso gumas coisas não correram deira do nosso país”, referiu aprendem boas continua sendo do campeão nentes os Tubarões e Golfinhos. no passado dia 24 de Março a pandemia da Covid-19 que bem, em relação aos objecti- Reinildo. em título, Clube Naval, que Há que assinalar o cumpri- houve luto por conta de ata- tem afectado o país”, disse vos da selecção, mormente a De referir que Reinildo somou 96 pontos, mais nove mento rigoroso do protocolo ques de insurgentes armados. quando convidado a falar para qualificação ao CAN, por isso entrou pela segunda semana práticas de gestão que os Tubarões, que estão em sanitário durante as compe- Reinildo, que esteve ter- os moçambicanos. fico com um sentimento de consecutiva no melhor onze segundo (85). Em terceiro está tições. Aliás, à entrada do re- ça-feira no programa LOSC O lateral do Lille afirmou tristeza porque é algo que nós da Liga Francesa de futebol, o Ferroviário de Maputo, com cinto, para além da medição TALK transmitido pelo canal na ocasião que “o povo (mo- queríamos desde o primei- após ter, mais uma vez, rea- 24, e os Golfinhos somam nove, da temperatura e lavagem das do Facebook do Lille da Fran- çambicano) é muito forte” e ro jogo”, lamentou o jogador lizado uma exibição brilhante em quarto. mãos, faz-se o registo de todos ça, disse esperar que “todo acreditava que “é muito uni- que não esteve presente nos na vitória do Lille frente ao O primeiro dia dos “Nacio- os presentes, incluindo os seus o mundo esteja bem desse do e está sempre a acompa- dois últimos dois jogos dos Metz, por 2-0, em jogo da 32.ª nais” de Verão foi dominado contactos. lado (Moçambique), tirando nhar o meu desempenho e es- “Mambas”. jornada. PUBLICIDADE
REPÚBLICA DE MOÇAMBIQUE TRIBUNAL ADMINISTRATIVO PROVINCIAL DE TETE DEPARTAMENTO DAS AQUISIÇÕES ANÚNCIO DE CONCURSO NUM “workshop” regional que vem decorrendo há três dias na capital do país, 13 secretários-gerais de diferentes países africa- 1. O Tribunal Administrativo Provincial de Tete convida as pessoas colectivas ou singulares e nacionais interessadas para apre- nos beneficiam-se de uma capacitação em várias matérias na área administrativa para o desenvolvimento do futebol. Esta acção está sentarem propostas fechadas para o concurso abaixo: sendo levada a cabo pelo programa UEFA-ASSIST, em parceria com a Confederação Africana de Futebol (CAF) e o Conselho das Asso- ciações de Futebol da África Austral (COSAFA). Data de en- Data e hora de Custo do Valor de ga- O programa, que é apenas destinado aos secretários-gerais de N.º do con- Objecto do concurso Modalidade de trega das abertura das caderno de rantia provi- futebol, terminará nesta sexta-feira com a realização de oficinas de trabalho entre os grupos. Ao longo da semana foram abordados curso contratação propostas propostas encargo soria vários temas actuais como a governança do futebol e estratégia, fi- nanças e recursos humanos, actividades comerciais e comunicação 16/DA- Fornecimento de trezentas (300) e gestão do futebol. Segundo Eva Pasquier, chefe do Departamento de Relações In- TAPT/2021 pastas de arquivo permanente, Concurso de 27/04/2021 27/04/2021 1.500,00Mts N/Aplicável ternacionais da UEFA, este encontro tem por objectivo municiar seis (06) batas de tecidos de al- pequena di- 08horas 08h30 aos participantes de ferramentas práticas que possam capacitá-los a implementar os seus projectos de forma eficiente. godão e nove (09) pares de luvas mensão O secretário-geral da Federação Moçambicana de Futebol, Hi- de cabedal. lário Madeira, um dos participantes do evento a propósito, disse: “É uma oportunidade para ampliar o campo de aprendizagem, partilhar boas práticas para a seguir implementarmos o que for 2. Os concorrentes interessados poderão obter mais informações, examinar os documentos do concurso ou adquiri-los no possível. Acredito que gradualmente vamos fazer isso, dentro das nossas prioridades. Aliando ao trabalho que foi realizado nos últi- Tribunal Administrativo Provincial de Tete, sita no Bairro Josina Machel, Av. 24 de Julho n.º 1615, r/c, na Cidade de Tete, telefone mos quatros dias com retiro de liderança certamente que vamos n.º+258-25222003 e Fax n.º +258-25222007, pela importância referida na tabela acima, não reembolsável, que deverá ser depo- colher novas experiências para ajudar o futebol a crescer.” Eva Pasquir e os seus colegas Kenny MacLead, consultor da sitada na conta Bancária n.º 289115485, Millenuim Bim. com o NIB: 0001.0000.00289115485.57; e UEFA, Stewart Roger, consultor da UEFA e chefe executivo da Fe- deração de Futebol Escócia, Jorl Pinson, especialista do Programa 3. O concurso será regido pelo Regulamento de Contratação de Empreitada de Obras Públicas, Fornecimento de Bens e Prestação da Academia da UEFA, e Pedro Correia, consultor da UEFA, cons- tituem a equipa de emissários daquele organismo desportivo eu- de Serviços ao Estado, aprovado pelo Decreto n.º 5/2016, de 8 de Março. ropeu para transmitir uma bagagem de conhecimentos, em áreas de gestão, aos executivos das federações/associações nacionais de Tete, Abril de 2021 futebol. Refira-se que o UEFA ASSIST visa oferecer a outras confedera- Autoridade competente ções de futebol uma partilha de conhecimentos e novas oportuni- 168 dades de desenvolvimento. Director: LÁZARO MANHIÇA l Edição N.º 31.273 l Quinta-feira, 15 de Abril de 2021 l www.jornalnoticias.co.mz l [email protected] l 30,00MT
RRegistandoegistando a hishistóriatória de MoçambiqueMoçambique COMPROMISSO COM OS FACTOS Incêndio em escola mata UA anuncia parceria para 25 crianças no Níger PELO menos 25 crianças nigerinas, com idades entre os qua- tro e os seis anos, morreram queimadas após um incêndio que deflagrou na terça-feira numa escola primária nos arredores da capital do Níger, segundo avançaram à Agência Efe várias tes- fabrico de vacinas no continente temunhas. O incêndio deflagrou por volta das 16.00 horas local de terça-feira na escola primária “Pays-Bas”, após a passagem de um tornado pelo estabelecimento, quando as crianças es- UNIÃO Africana (UA) nos programas COVAX, com mou, esta terça-feira, John safio”, disse Nkengasong, no venir, detectar e responder a no acesso a vacinas em África tavam na aula. “Eu estava no centro da cidade quando recebi anunciou o lança- a GAVI e a Organização Mun- Nkengasong, director do Cen- encerramento de uma cimeira ameaças infecciosas emergen- foi realçada pela pandemia de uma chamada de um dos meus professores que me avisou que mento de uma “par- dial da Saúde (OMS) –, e com o tro de Controlo e Prevenção virtual de dois dias sobre este tes e re-emergentes”. Covid-19. a escola estava a arder; corri de volta, mas nada podia ser feito ceria para o fabrico Banco Africano de Exportações de Doenças da União Africa- assunto. “Vai exigir recursos finan- A OMS África disse que, para salvar as salas de aula feitas em cabanas”, lamentou o di- de vacinas africanas” e Importações (AFREXIM- na (África CDC), citado pela Nkengasong assinalou a ceiros adequados, legislação em 8 de Abril, “menos de 2% retor da escola, Soumaana Nouhou, angustiado com o drama. A(PAVM, na sigla original), com BANK) e a Africa Finance Cor- Agência AFP. importância de “dar um sal- harmonizada em África e in- das 690 milhões de doses” ad- As chamas espalharam-se em apenas dez minutos e devoraram o objectivo de criar cinco cen- poration, uma instituição fi- O objectivo desta iniciativa to com base na tecnologia do centivos”, defendeu o actual ministradas de vacinas contra todas as salas de aula, escritórios dos professores e cadeiras e tros de investigação e fabrico nanceira pan-africana. passa por fabricar localmen- RNA mensageiro” e falou no presidente da UA, Félix Tshi- a Covid-19 tinham sido aplica- secretárias, explicou Nouhou, acrescentando que muitas pes- de vacinas no continente. Os cinco centros de in- te 60% das vacinas utilizadas interesse de Senegal, África do sekedi, que lançou um “ape- das em África. soas ficaram feridas, sem que o número exato fosse conhecido. O projecto foi selado com vestigação e fabrico de vaci- no continente no prazo de 20 Sul e Ruanda nesta vertente. lo solene à diáspora africana” Até essa data, cerca de 13 a assinatura de acordos com nas serão desenvolvidos nos anos, face aos 1% produzidos O director do CEPI, Ri- para ajudar a criar capacidade milhões de doses foram ad- Talon reeleito Presidente do Benin a Coligação para a Inovação próximos “10 a 15 anos” em actualmente. chard Hatchett, saudou a para o fabrico de medicamen- ministradas no continente na Preparação para Epide- cada uma das cinco principais “Estamos conscientes de oportunidade de “reforçar a tos e vacinas no continente. africano, segundo a OMS. - O PRESIDENTE do Benin, Patrice Talon, foi reeleito com 86 por mias (CEPI) – que já participa regiões do continente, afir- que este é um verdadeiro de- capacidade de África para pre- A questão da desigualdade (LUSA) cento dos votos, segundo os resultados provisórios divulgados esta terça-feira pela comissão eleitoral. “A dupla Patrice Talon e Amariam Talata [vice-presidente] obteve à primeira volta a maioria dos votos”, destacou a vice-presidente da Comissão SETE ANOS DEPOIS Nacional Eleitoral Autónoma (CENA), Geneviève Boko Nadjo. A mesma fonte apontou para uma taxa de participação de 50,17 por cento. No entanto, observadores Comunidade Económi- Mais de 100 raparigas ca dos Estados da África Ocidental (CEDEAO) relataram “uma baixa taxa de participação eleitoral” seguida de “uma ligeira melhoria”. Segundo noticia a Agência AFP, neste acto eleitoral raptadas em Chibok o actual Chefe de Estado enfrentou-se ‘a si mesmo’ defrontan- do candidatos da oposição praticamente desconhecidos. continuam desaparecidas Soldados eritreus disparam sobre civis em Tigray SETE anos se passaram ontem e outras pessoas raptadas”, dido a tempo, as nossas filhas desde que o grupo “jihadista” disse o governador. teriam sido salvas”. ALEGADOS soldados eritreus dispararam sobre civis na região Boko Haram raptou 276 rapa- Zulum garantiu que “Exortamos o Presidente a etíope de Tigray, devastada por um conflito interno, ferin- rigas de uma escola na cida- o Presidente da Nigéria, intensificar a busca por estas do 19 pessoas, denunciaram terça-feira fontes locais. O inci- de nigeriana de Chibok. En- Muhammadu Buhari, “está raparigas inocentes”, acres- dente ocorreu no início de segunda-feira, na cidade de Adwa, quanto se comemora o sétimo tão preocupado como os pais centou Jonah, citado pelos de acordo com médicos e testemunhas citados pela Agência aniversário do incidente, pelo de Chibok” com o paradeiro meios de comunicação locais. France-Presse (AFP). “Ouvimos tiros e fomos imediatamente menos 100 raparigas conti- das alunas da escola. Também ontem a organi- chamados ao hospital”, disse um médico de Adwa. “Quando nuam desaparecidas. No entanto, o movimen- zação Amnistia Internacional chegámos, havia 19 feridos”, disse a fonte, que falou sob anoni- mato, temendo represálias. De acordo com uma testemunha, “Farmajo” permanece mais dois anos na presidência Os acontecimentos em to ‘Bring Back Our Girls’ (AI) acusou o Governo nige- Chibok, que chocaram o (BBOG), que luta pelo regres- riano de não proporcionar o tiroteio visou civis que se encontravam numa fila junto a um mundo, ocorreram em 14 de so das alunas raptadas, cri- protecção suficiente às crian- banco. De acordo com a AFP, os residentes de Adwa explicaram Abril de 2014, quando ho- ticou as autoridades por não ças no norte do país, apesar que identificaram os perpetradores como eritreus devido aos PR da Somália mens armados entraram na terem conseguido assegurar a de vários raptos em massa nas seus uniformes e ao seu sotaque. comunidade remota do Es- libertação das raparigas. escolas nos últimos meses. tado de Borno e invadiram a “O destino das nossas 112 O grupo “jihadista” Boko Pelo menos 20 mortos em promulga lei que escola secundária para levar raparigas de Chibok desapa- Haram luta desde 2009 para acidente de viação no Egipto 276 alunas. recidas e o trauma contínuo impor um Estado islâmico na prolonga seu mandato O governador de Borno, dos pais de Chibok e das suas Nigéria, um país de maioria PELO menos vinte pessoas morreram e três ficaram feridas após Babagana Zulum, manifestou comunidades estão a escapar muçulmana no Norte e pre- a colisão de um autocarro com um camião numa estrada na ontem esperança de que as à consciência pública e já não dominantemente cristão no província de Asyut, no sul do Egipto, informou o Ministério da raparigas possam um dia re- são uma prioridade para o go- sul. Saúde egípcio. O acidente ocorreu na estrada do deserto orien- O PRESIDENTE da Somália, Mohamed Abdullahi do país” e pediu ao “Governo federal e aos Estados gressar às suas famílias. verno federal”, lamentou o Desde então, já morreram tal, na província de Asyut, no sul do país e a 320 quilómetros do Mohamed, conhecido como “Farmajo”, assinou a federais da Somália que retomem as negociações”. “Como pai de todos os grupo numa declaração. mais de 27.000 pessoas e o Cairo, e as circunstâncias do acidente não foram esclarecidas polémica lei que estende por dois anos o seu man- Desde o fim do seu mandato, o Presidente filhos e filhas de Borno, não Bulama Jonah, cuja filha número de desalojados atin- até ao momento. Segundo o porta-voz do Ministério, Khaled dato, que expirou em 8 de Fevereiro, anunciou on- Mohamed foi considerado ilegítimo pela oposição perdi a esperança de recupe- de 18 anos, Amina, está en- giu quase dois milhões, se- tem uma rádio local. somali e as várias tentativas de negociação para ter- Muyahed, cerca de 36 ambulâncias foram ao local do acidente rar de alguma forma as nossas tre as desaparecidas, afirmou: gundo a Organização das Na- Apesar das recentes advertências da comunida- minar o impasse fracassaram. e transferiram os mortos e feridos para os hospitais públicos de de internacional, o Presidente “promulgou a reso- Essa lei vai contra o acordo alcançado em 17 de restantes alunas de Chibok “Se o governo tivesse respon- ções Unidas (ONU). - (LUSA) Asiut e Al-Iman. Este é um dos piores acidentes fatais ocorridos lução especial que orienta as eleições do país, após Setembro entre Mohamed e cinco líderes regionais este ano no Egipto, após 18 pessoas morrerem no mês passado a sua adopção unânime pelo parlamento” na noite que previa eleições indirectas antes do final do seu quando uma camioneta colidiu com um camião ao sul do Cairo. de segunda-feira, anunciou a rádio de Mogadíscio. mandato. O líder do Senado somali havia declarado na se- Este pacto abandonou a promessa de “um ho- gunda-feira a inconstitucionalidade desta votação mem, uma voz”, uma meta ambiciosa que a So- CRESCIMENTO ECONÓMICO NATO discute retirada da Câmara Baixa, que não foi aprovada no Senado, mália se propôs inicialmente para realizar as suas de tropas do Afeganistão conforme previsto no processo legislativo. primeiras eleições totalmente democráticas desde Esta resolução preocupa também a comunidade 1969, mas que tropeçou em múltiplas divergências Mundo deve investir OS ministros dos Negócios Estrangeiros e de Defesa da NATO internacional. políticas e especialmente por razões de segurança. debatem ontem a saída das tropas do Afeganistão, após o Presi- O chefe da diplomacia da União Europeia (UE), Entretanto, esse processo baseado no sufrágio dente dos Estados Unidos, Joe Biden, ter anunciado que irá re- Josep Borrell, disse na terça-feira, através de um co- indirecto também gerou um impasse, sendo que os em infra-estruturas tirar todos os soldados norte-americanos até 11 de Setembro. A municado, que esta resolução “vai dividir a Somá- líderes regionais e o Presidente somali culpam-se sessão ministerial do Conselho do Atlântico Norte, convocada lia, criar mais atrasos e constituir uma séria ameaça mutuamente. à última hora pelos Estados Unidos, teve lugar em formato vir- à paz e estabilidade do país e os seus vizinhos”. Os organismos internacionais aumentaram os tual, contando apenas com a presença física, a partir da sede do O secretário de Estado dos Estados Unidos, An- apelos ao diálogo nas últimas semanas para evitar saúde e apoios sociais tony Blinken, declarou na rede social Twitter que a que este país particularmente instável caia no caos. Organização do Tratado do Atlântico Norte (NATO, na sigla em situação “prejudica ainda mais a paz e a segurança - (LUSA) inglês) em Bruxelas, do secretário de Estado norte-americano, A ORGANIZAÇÃO para a Cooperação e De- cruciais), e fortalecer os incentivos ao sector Antony Blinken, assim como do secretário de Defesa, Lloyd senvolvimento Económico (OCDE) apelou privado para ter em conta considerações de Austin. O único ponto na agenda dos ministros foi a retirada de ontem ao investimento público mundial em longo prazo quanto à sustentabilidade, tais tropas do Afeganistão, após o Presidente Biden ter anunciado, infraestruturas e reformas na saúde e redes como direccionar investimentos e mudan- na terça-feira, que todos os soldados norte-americanos irão Líder líbio quer “milícias” de apoio social, de acordo com o relatório ças tecnológicas para servirem objectivos sair do país “antes do 20.º aniversário” dos atentados de 11 de intitulado “Caminhando para o Crescimen- ambientais”. Setembro de 2001. Biden pretende garantir que a retirada das to” relativo a 2021. A organização sediada em Paris salienta tropas norte-americanas do país é “coordenada” e se faz em estrangeiras fora do país “Políticas orçamentais expansionistas ainda que, quanto à re-alocação de recur- simultâneo com os restantes Aliados da NATO. - como o investimento público em infraes- sos e aumento de produtividade, devem ser truturas, e reformas na saúde e nas redes de removidas barreiras de política “onde elas O NOVO líder do Conselho Presidencial líbio, a normalização política do país, com eleições gerais Irão mais próximo de apoio social - e medidas para melhorar o existam”, para que as empresas “sejam mais Mohamed Menfi, assegurou ontem em Atenas que marcadas para Dezembro deste ano, é “a partida de Estado de Direito devem ser levadas para a dinâmicas, inovadoras e ‘verdes’, facilitan- fará “todos os esforços possíveis” para conseguir “a todas as forças (estrangeiras) do território líbio”. produzir armas nucleares saída de todas as milícias” estrangeiras da Líbia, em O chefe do executivo grego salientou igual- frente para apoiar a recuperação, bem como do assim a re-alocação de recursos”. O IRÃO está mais próximo de produzir armas nucleares após guerra civil há quase uma década. mente a intenção dos dois países mediterrânicos de melhorar as perspectivas de crescimento a Quanto à componente de apoio às pes- anunciar que planeia começar a produzir urânio enriquecido a 60 “(...) Iremos fazer todos os esforços possíveis abordar “questões cruciais, tais como a delimitação longo prazo”, pode ler-se no relatório on- soas, a organização frisa que as medidas por cento a partir da “próxima semana”, como resposta ao “terro- para assegurar a soberania e a independência (da de zonas marítimas” no Mediterrâneo Oriental, tem divulgado. políticas “devem assegurar que as pessoas rismo nuclear” de Israel, anunciaram autoridades de Teerão. O Irão Líbia), que estão relacionados com a saída definitiva área geográfica que tem suscitado um clima de ten- Segundo a OCDE, para além das inter- não ficam para trás nestas transições, redu- anunciou na terça-feira que iria “começar a enriquecer urânio a 60 de todas as milícias do meu país”, disse Mohamed são entre a Grécia e a Turquia. venções relacionadas com a crise da pan- zindo impedimentos a encontrar empregos por cento” no isótopo 235, segundo o embaixador da República Menfi durante um encontro com o primeiro-minis- A visita de Mohamed Menfi à capital grega, Ate- demia de Covid-19, as medidas políticas de qualidade e encurtando o tempo para o Islâmica na Agência Internacional de Energia Atómica (AIEA). Os tro grego, Kyriakos Mitsotakis, por ocasião de uma nas, acontece uma semana depois da visita a Tripoli deverão “focar-se em objectivos de médio fazer, aumentando assim a resiliência aos trabalhos preparatórios para implementar esta decisão começaram visita oficial à Grécia. de Kyriakos Mitsotakis e do ministro dos Negócios prazo” de forma a estimular uma “retoma choques”. na terça-feira à noite e “planeamos acumular o produto [de duas No mesmo encontro, o presidente do Conselho Estrangeiros grego, Nikos Dendias, para planear a vibrante”. A OCDE frisa também a necessidade de cascatas centrifugadoras dedicadas a 60% de urânio] na próxima Presidencial líbio garantiu que já estão em curso ne- reabertura da embaixada grega na capital líbia. No capítulo da resiliência e sustentabi- aumento de cooperação internacional nos semana”, indicou Kazem Gharibabadi. Esta decisão anunciada gociações para que “o objectivo da saída das milícias A representação diplomática grega em Tripoli lidade, a OCDE releva que “as políticas es- domínios da saúde, fabrico e distribuição de após uma explosão na fábrica de Natanz é a “resposta” da Repú- seja cumprido”, segundo indicou um comunicado foi encerrada em julho de 2014, quando uma fragata truturais podem melhorar a primeira linha vacinas, alterações climáticas, taxação de blica Islâmica ao “terrorismo nuclear” de Israel, disse ontem o emitido pelo executivo helénico. da Marinha grega retirou cerca de 200 cidadãos gre- de defesa face a choques (cuidados de saúde multinacionais da economia digital e redu- presidente iraniano. “Esta é a resposta à sua malícia”, disse Hassan Por seu lado, Kyriakos Mitsotakis prometeu o gos e outros estrangeiros do território líbio, envolvi- e redes de protecção social, infraestruturas ção de barreiras ao comércio.- (LUSA) Rohani numa reunião do gabinete. apoio da Grécia ao processo de reconstrução da Lí- do num caos político e securitário desde a queda do bia, reiterando que “a condição indispensável” para regime de Muhammar Kadhafi em 2011. - (LUSA)
mobile © SN 2018-Distribuição Punível Criminalmente
CADERNO ESPECIAL Este caderno faz parte do jornal do dia 15 de Abri de 2021, pelo que não deve ser vendido separadamente 2 NOTA DE ABERTURA Quinta-feira, 15 de Abril de 2021 CADERNO ESPECIAL Uma viagem que começou há 95 anos
LEITOR tem em mãos o Caderno Especial “95 Anos Registando a História de Moçambique”, publicado por ocasião dos 95º ani- versário do jornal Notícias que hoje, 15 de Abril, se assinalam. O Ocaderno responde, em parte, ao desafio a que nos propomos de sistematizar, periodicamente, a história do matutino para o co- nhecimento das novas gerações. Estamos certos de que este trabalho é mais do que o percurso de um jor- nal. Tendo em conta a sua longevidade, é também um pouco da história do país e, quiçá, da imprensa em Moçambique. Por via disso e do que faz, o No- tícias é igualmente uma escola, pois por aqui passaram muitos profissionais que seguiram outros rumos na vida ou foram depois fundar jornais que hoje enriquecem o mercado da comunicação social em Moçambique. Este caderno é feito a partir de fragmentos das histórias de gente que deu a sua vida pelo jornal, em diferentes momentos da sua existência, a começar por aqueles que após a independência, em 1975, asseguraram o seu funcionamento, no meio de imensas dificuldades, sobretudo quando a direcção do matutino passou para moçambicanos, muitos dos quais inex- perientes na altura. O Notícias tornou-se uma verdadeira instituição. Ao longo da sua exis- tência e fora a apreciação que cada um possa fazer, é consensual que se trata de um jornal indispensável nas famílias e/ou nos escritórios de mui- tos moçambicanos. Tem um público fiel que o lê diariamente e, em muitos casos, gerando, esta relação, hábitos que, ao nível das famílias, por exemplo, vão sendo transmitidos de geração em geração. Neste aspecto, é interessan- te partilhar a estória de Joaquim Silva e os seus irmãos, que eram obrigados pela mãe a ler o jornal, todos os dias, num hábito que os filhos da Dona Isabel Gonçalves passaram, por sua vez, aos seus descendentes. São estes e outros leitores que nos colocam, como jornal, onde nos en- contramos hoje. A estes vai o nosso grande agradecimento, sobretudo pela fidelidade, que esperamos se replique cada vez mais. Porque esforçamo-nos em fazer por isso. Comprometemo-nos a continuar a servi-los, respeitan- do os valores da verdade e da responsabilidade que, certamente, é o que os mantêm ligados à nossa publicação. Para isso continuaremos, como diz o nosso lema, comprometidos, acima de tudo, com os factos. Assinalamos 95 anos numa altura em que o mundo é marcado por trans- formações tecnológicas profundas, com implicações no nosso produto. Es- tamos atentos aos sinais da mudança de paradigma, que neste caso é ca- racterizado pelo surgimento de um novo tipo de leitor que prefere nos ler a partir do seu dispositivo, seja ele telefone, tablet ou computador. Estamos atentos e, por isso, queremos acelerar os passos nesta viagem que começa- mos em 2006, com a criação do jornal Online. Boa leitura O director editorial
FICHA TÉCNICA
Coordenação Direcção Editorial Revisão Leonel Magaia
Edição Gil Filipe Desenho Gráfico Valdmiro Vaz
Redacção Amândio Macuácua, Anabela Massingue, Assane Agradecimento A Direccção Editorial do “Notícias” agradece a Arlindo Lopes, Issa, Bernardo Carlos, Eliseu Bento, Francisco António Souto, Delfina Mugabe, Didier Malunga, Fáuzio Mussá e Manjate, José Chissano, José Machado, Nilza Gune, Fernando Couto Filimone Meigos, Jaime Langa, Jorge Ferrão, Jorge Osvaldo Gemo, Rahaia Jamal, Sérgio Macuácua, Matine, Valdemiro Saquene e Victorino Xavier Mia Couto, Renato Caldeira, Rogério Sitoe, Sérgio Pantie, por terem aceite incondicionalmente contribuir para este caderno especial Fotografia Isaías Sitoe, Urgel Matula e Arquivo Quinta-feira, 15 de Abril de 2021 CARTA DO PCA 3 CADERNO ESPECIAL
Da pertinência deste jornal
obre o poder do jornal(ismo), cer- E é assim que sempre foi o dia-a-dia formas de fazer as coisas que dão certo, ou- ta vez a professora Felisbela Lo- deste matutino ao longo dos 95 anos de sua tras que resultam menos e outras que, defi- pes, da Universidade do Minho, em existência. Não é por acaso que o seu arqui- nitivamente, não levam a lugar algum. SPortugal, escreveu, e eu cito: “O vo é, hoje, um dos maiores e mais procura- Como profissional, sou produto deste Jor- jornalismo rigoroso nos factos que dos repositórios da história de Moçambi- nal que é a escola maior do jornalismo; onde mediatiza, escrutinador dos poderes que vi- que e do resto do mundo; uma história que muitos jovens encontram espaço para tri- gia, e aprofundado nos contextos que abre, liga gerações da civilização humana; uma lhar passos importantes da sua formação, faz-nos falta. Muita falta... Ele é vital para história feita de factos reunidos com o em- como homens e como profissionais. Foi as- uma democracia, para uma cidadania mais penho de profissionais que, independen- sim ontem, é assim hoje, e será assim ama- dinâmica...”. temente da época, sempre se esforçaram nhã e sempre! Creio que é por aqui onde devo come- por fazer do jornalismo, uma comunicação Nos dias que correm, esse papel vai sen- çar a minha reflexão sobre a pertinência verdadeiramente útil. do cada vez mais desafiante, dada a neces- de um jornal como este, numa altura em Como jornalista, sempre compreendi e sidade que há de o jornalismo se reinventar que no mundo inteiro o jornalismo virou enquadrei os julgamentos amiúde feitos ao face ao advento da Internet e todas as tec- espectáculo, sem pudor a manipular a desempenho deste jornal, sobretudo quan- nologias de informação e comunicação a ela informação, com um crescente défice de do os questionamentos tenham a ver com associadas. ética e com estranhas ligações ao poder o processo de selecção e hierarquização da Uma vez mais vem ao de cima a relevân- político e económico, que perigam a sua informação que publica, uma prerrogativa cia do Notícias como uma escola de trans- essência e nobreza. que até é exclusiva dos jornalistas. formações, sempre atenta às novas tendên- O primeiro editorial do “Notícias”, publi- Esta minha postura assenta na convic- cias. Como parte da sua responsabilidade, o cado a 15 de Abril de 1926, diz tudo sobre a ção que fui aprendendo ao longo dos anos: “Notícias” não vê nessa “revolução” apenas importância social e pertinência deste jor- nesta casa nunca faltou responsabilidade uma oportunidade de negócio, e sim uma nal, que está ligada essencialmente ao ob- nessas escolhas. A lógica foi sempre que a facilidade que encurta o seu caminho ao en- jectivo de promover o progresso e desen- eficácia do texto jornalístico não se mede contro do público; dos leitores que esperam volvimento nacional, cooperando para a pelo seu tamanho ou pelo tempo que leva a sempre pelas notícias do “Notícias” para modernização e moralização da sociedade e ser lavrado, e sim pela atitude que o cidadão preencher o vazio que causa a falta de uma contribuindo para o bem-estar social. vai adoptar depois de lê-lo. informação credível. Aos 95 anos, o jornal mantém o essencial O compromisso com a educação da so- Esta é, quiçá, uma das maiores marcas da desta orientação estratégica, que se funda ciedade continua ainda hoje, a par da res- pertinência deste jornal: a preocupação com no compromisso com os factos, dos quais ponsabilidade com a formação de uma opi- o equilíbrio social, e o compromisso com uma ele se alimenta e se inspira. nião pública coerente, capaz de influenciar informação que educa; que forma; que esti- Ao longo dos anos, o jornal manteve fide- decisões que favoreçam o desenvolvimen- mula a cidadania e o respeito pela vida e to- lidade ao seu objectivo, e sempre procurou to do país em todas as dimensões. Ou seja, dos os outros direitos a ela inerentes. ajustar o seu papel às diferentes etapas his- este jornal continua a pugnar pelo rigor, pelo A caminho do centenário, o que resta é tóricas do país e do mundo, de modo a me- compromisso com a realidade, pela intenção manter a marca e o ritmo; consolidar a se- lhor contribuir para uma sociedade bem- de verdade e, mais profundo ainda, pelo plu- riedade e responsabilidade, para que em -informada e inspiradora de uma cidadania ralismo de pontos de vista. circunstância alguma a comunicação so- forte e responsável. Num contexto democrático como este cial em Moçambique, ou o jornalismo, no O compromisso do “Notícias” com tão am- em que vivemos, é natural que cada órgão seu todo, sejam confundidos com armas bicioso objectivo esteve sempre assente no de comunicação social tenha uma cultu- de arremesso; com instrumentos do bota- reconhecimento do conhecimento como uma ra e ideologia próprias, ou, se quisermos, -abaixo ou com ferramentas para desacre- fonte de poder, sendo este jornal um canal que uma agenda própria, nalgumas vezes in- ditar e destruir. pode ajudar o cidadão a alcançar esse poder, viezada por interesses políticos ou econó- Estas são apenas algumas. Mas há mui- alimentando-o com informação responsável mico-financeiros. tas mais razões para este jornal viver por e de qualidade. Escusado será repetir, aqui, O que eu penso, acredito e defendo é que muitos mais anos, informando com quali- que informação gera conhecimento... a diversidade enriquece, não obstante haja dade para elevar a consciência de cidadania. 4 Quinta-feira, 15 de Abril de 2021 CADERNO ESPECIAL
Fragmentos de uma era
▶ GIL FILIPE multaneamente, o testemunho do “O Correio de Lourenço Marques”, biu para mais de uma centena. trajecto que o país e as suas gen- entretanto acabado de deixar de ma longa caminhada tes traçam todos os dias, marcou circular; estavam na estrutura ac- ESCOLA E VIVEIRO começa sempre por um sempre eras. Desde 15 de Abril de cionista da empresa proprietária DE JORNAIS primeiro passo. É milenar 1926 que sempre marca todas as do jornal o industrial Paulino San- E DE JORNALISTAS Ueste aforismo e a ele re- etapas da vida dos moçambica- tos Gil e o comandante militar José O percurso e a evolução do corremos para partilhar nos, tornando-se por isso e por Joaquim de Morais. “Notícias” foram notáveis dado o com os nossos leitores feitos que muito mais, na referência maior envolvimento – e cometimento – testemunham o já longo trajecto do jornalismo moçambicano e na DAS OITO PÁGINAS dos accionistas da empresa que que o jornal “Notícias” tem na estra- maior herança que as várias ge- À PRIMEIRA FOTO o detinha. Manuel Vaz era o rosto da do jornalismo, que se escreve em rações de jornalistas que por ele Desde cedo o “Notícias” preocu- dessa “gula” pela melhoria e pela 95 anos que se cumprem hoje. passaram receberam. pou-se em evoluir. Os seus quadros afirmação do jornal, que conseguiu A longevidade do nosso matutino O marco inicial do “Notícias” são eram, para a altura, altamente quali- impor-se ainda que com algumas é tão longa quanto o vigor e o dese- a vontade e a ousadia de um mili- ficados, destacando-se as ideias ar- derrotas de permeio, num contex- jo que evidenciamos diariamente de tar, o capitão Manuel Simões Vaz, rojadas do fundador, Manuel Vaz, que to político adverso. A ditadura que estabelecer a ponte entre os factos e que quis ter um jornal que se com- não se contentava com o que conse- tinha tomado o poder pouco mais os leitores a quem informamos sobre prometesse – conforme escreveu guia realizar, pautando sempre pelo de um mês depois de o jornal surgir o país e o mundo neste tempo quase no seu primeiro editorial – com “a desafio em superar o alcançado. limitou sobremaneira a acção dos ininterrupto. Quase? Sim, porque nos verdade, sempre a verdade, acima Nos primórdios, este jornal era um jornais e dos jornalistas da época, ventos da história num dos períodos de tudo a verdade”. Moçambique tablóide de apenas quatro páginas. fazendo com que estes muitas ve- mais negros do percurso de Moçam- vivia momentos que prenuncia- Imaginemo-nos em 1926 e o conteú- zes dividissem o tempo entre as bique, o regime colonial chegou a si- vam tempos mais difíceis, com o do do “Notícias” resumir-se apenas redacções e os tribunais. lenciar o jornal, conforme detalhare- advento da ditadura em Portugal, quatro páginas de um tablóide. O poeta José Craveirinha, que mos mais à frente. que para as colónias significaria, O tablóide nem sequer tinha também era jornalista e colaborou Não obstante os percalços, a ca- nada mais que o agravamento do ilustração, pois era extremamente com o “Notícias” em várias etapas, minhada do “Notícias” vem sendo contexto então vivido. caro na altura adquirir e sustentar é disso exemplo. Por diversas oca- feita por várias gerações de pro- É com este desejo que fun- o equipamento que o permitiria. Os siões, nos anos 1950, por artigos – fissionais e de leitores que se cru- dou o “Notícias”, que desde 15 de leitores tinham que contentar-se mormente crónicas – incómodos zam em complementaridades que Abril daquele ano vem andando, com a narração dos factos, às vezes ao regime, teve que enfrentar as remontam de 1926. É através de- passo-a-passo, com a história de descritos de forma que só a imagi- autoridades em tribunal. A suces- les que o jornal existiu e sempre Moçambique. nação permitiria “visualiza-los”. sora do capitão Vaz na direcção cumpriu a sua missão, que é, por Manuel Vaz é referenciado muitas A primeira foto viria como uma do jornal, a sua filha Malé, chegou escolha, informar com fidelidade vezes que se fala do “Notícias” como revolução, na edição de 2 de Feve- a assumir a defesa do jornalista e aos factos conforme preza o nosso militar, o capitão Manuel Simões Vaz. reiro de 1929, cerca de três anos poeta em algumas ocasiões. slogan, “compromisso com os fac- Mais do que um capitão no exército após a fundação do matutino. Foi No meio deste turbilhão e inspi- tos”. Este cometimento faz de nós colonial, o fundador do “Notícias” era uma revolução, em termos tecno- rados na credibilidade que o “Notí- testemunhas sempre presentes no jornalista e foi editor e principal re- lógicos, porque o “Notícias” foi o cias” sempre teve, sobretudo junto passado e no presente do país e do dactor durante algum tempo. primeiro jornal nas colónias por- dos leitores, os detentores do jor- mundo, que nos inspiram a recor- O jornal era tutelado, para além tuguesas a inserir uma fotografia a nal empreenderam e criaram ou- dar, hoje, alguns fragmentos. do capitão Manuel Simões Vaz, pelo uma notícia. O jornal “lucrou” com a tras publicações, tornando assim O “Notícias”, a coqueluche do advogado Eduardo Saldanha, que novidade, uma vez que dos iniciais o matutino em fonte de inspiração jornalismo em Moçambique e, si- era proprietário de um outro jornal, 36 exemplares de tiragem, esta su- Quinta-feira, 15 de Abril de 2021 5 CADERNO ESPECIAL
escrita em 95 anos
outros periódicos, sobretudo a par- tiva que conservou a herança de o do jornal era feita em máquinas que para o surgimento de outras pu- tir das reformas políticas que o país “Notícias” ser o maior e mais anti- usavam processos químicos, que blicações. Ao longo do percurso do conheceu a partir da década de 1990. go jornal moçambicano ainda em incluíam a fundição de barras des- jornal pode-se contar, entre outros, formação, destacando-se por ser a te metal, o que durou até Fevereiro a revista “O Ilustrado” (1933), “No- COM A TECNOLOGIA fonte privilegiada para os cidadãos de 1991, a ser impresso em off set tícias da Tarde” (1952), “A Tribuna” EM TODAS ETAPAS que se informam lendo jornais. numa rotativa adquirida na Suécia. (uma aquisição, em 1966), “Domin- Tem muitos capítulos a longa Em 1926, quando surgiu, o “Notí- A época do chumbo é largamente go” (1981), “Desafio” (1987). Os dois história de evolução e de domínio cias” era impresso numa rudimentar recordada com nostalgia por deze- últimos ainda saem e são, a par do do jornal Notícias no contexto dos tipografia – porém de grande validade nas de antigos profissionais do sec- “pai” “Notícias”, os outros jornais jornais moçambicanos. Hoje, uma na época –, contentando-se os seus tor de Produção do jornal, hoje tra- da Sociedade do Notícias. moderna rotativa imprime a cores donos com o facto de numa hora dela balhadores já reformados. O jornal Notícias é também uma todos os jornais da Sociedade, ten- saírem não mais de 250 exemplares. Actualmente o jornal é impresso escola de jornalismo. Muitas gera- do sido o “Notícias” o primeiro, a 1 No ano seguinte, dada a aceitação do numa mais moderna rotativa, que ções destes profissionais foram aqui de Novembro de 2010. jornal, os proprietários do jornal ad- faz parte de um não menos moder- talhadas para se tornarem em refe- A impressão a cores é uma exi- quiriram novas máquinas, ao que se no parque gráfico de Moçambique, rências do jornalismo moçambica- gência que há muito os leitores do juntou a compra de um jornal pouco o que posiciona a Sociedade do No- no, sobretudo no período posterior à jornal – e os ventos da modernida- antes extinguido, o “Sol”. tícias na dianteira das habilidades independência. Do mesmo modo, o de – faziam. Mas, por outro lado, é Depois, seguiu-se a famosa épo- para responder às exigências do “Notícias” inspirou o nascimento de o apogeu de uma trajectória evolu- ca do chumbo, em que a impressão mercado neste campo. Entre o horror e a história: Outubro de 1974
AO longo dos seus 90 anos de existência, o “No- Lusaka a 7 de Setembro. sabotador e frustrou a acção. tícias” caminhou passo-a-passo com a História Nesse 21 de Outubro, Maputo foi sacudida por Damião Sadique, por muitos anos chefe de de Moçambique, figurando como uma notável distúrbios protagonizados por alguns sectores Segurança do Notícias, hoje reformado, descre- testemunha da vida do país. É, ao mesmo tem- da população colonial, que queriam contrariar veu aquele que foi o dia mais negro da história do po, um testemunho sempre visível das etapas os ventos de mudança. Apercebendo-se que jornal: “Nesse dia, cerca das 13.00 horas, veio al- por que esta terra passa. a independência de Moçambique era um dado guém informar-nos que dois companheiros nos- O “Notícias” percorreu praticamente a totali- praticamente adquirido – o governo de transição sos, militares, haviam sido capturados e estavam dade da vigência do colonialismo propriamente já estava em exercício desde 20 de Setembro e a ser torturados. Ficámos atentos e tomámos as dito (Portugal só exerceu domínio total desta an- a data de proclamação do estado moçambica- nossas posições. Cerca das 14.00 chegaram ao tiga colónia apenas a partir dos anos 1920, década no estava já marcada para 25 de Junho do ano “Notícias”, três camionetas militares da marca em que o jornal surgiu). Testemunhou a indepen- seguinte –, esses sectores coloniais escolhe- Berliet, transportando tropa que foi desembar- dência, os sucessos e desaires de Moçambique e ram alguns alvos pela cidade para empreender cada em frente às instalações do jornal. Antes, continua a narrar o quotidiano do país. acções de sabotagem. As instalações do jornal porém, eles mandaram descer os dois compa- Dentre as várias etapas por que o jornal eram um dos pontos. nheiros nossos que vinham com eles e atiraram passou partilhamos, por se enquadrar num Um grupo de portugueses tentou tomar de mortalmente sobre eles. O que se seguiu foi uma dos momentos mais decisivos da afirmação assalto a sede do jornal, aos tiros, para em- troca de tiros que resultou em vários mortos do de Moçambique como nação, o 21 de Outubro preender acções de sabotagem. Havia no “No- lado dos portugueses. Felizmente, do nosso lado de 1974. Vivia-se o período de transição para tícias” uma força de protecção, composta por não houve nenhuma outra baixa”, afirmou, numa a independência, na sequência dos Acordos de militares da FRELIMO, que enfrentou o grupo entrevista publicada há alguns anos. 6 Quinta-feira, 15 de Abril de 2021 CADERNO ESPECIAL
Interrompido por alguns dias por… ridicularizar Salazar
A TRAJECTÓRIA do “Notícias” conta com mui- No dia em que celebra os 95 anos o jornal Não chegou a estar claro se se tratara de tas páginas honrosas, contudo algumas nem sai na sua edição 31.273. Entretanto, este nú- um golpe do jornal à censura – que não esta- tanto. Nascido em pleno período de dominação mero podia ter sido já atingido há alguns dias, beleceu relação entre os dois conteúdos – mas colonial portuguesa e nas vésperas de imple- se num desses anos nos finais da era colonial, o governador viu na opção do jornal de juntar mentação da ditadura do Estado Novo em Por- o governador-geral não tivesse mandado um discurso de Salazar numa primeira página tugal, o jornal iria experimentar durante vários suspender o jornal. Sim, o jornal foi forçado a em que estava também inserido um concurso períodos as masmorras do regime, que aos jor- interromper a sua circulação por alguns dias. sobre borrões uma provocação ao líder do re- nais e jornalistas sempre exerceram pressões Por que pecado? gime português. Provocação? Nunca se soube e perseguições em função de agendas. Numa das suas edições, o “Notícias” pu- se sim, mas a verdade tal ditou que os leitores O “Notícias” foi sempre a tentação de vários blicou, em primeira página, um discurso do fossem privados do jornal por alguns dias. poderes, que sempre quiseram tê-lo por con- todo-poderoso do regime português, Oliveira Com ou sem a ordem para não sair à rua, trolado num contexto em que as reivindicações Salazar. Mas na mesma página, num rodapé o “Notícias” superou a indisposição do poder de liberdade e de verdade nem sempre rimaram de coluna a coluna, inseriu um concurso de- colonial e voltou e tem o seu espaço e história com as pretensões do regime colonial. signado “Borrões”. no contexto do jornalismo moçambicano. Quinta-feira, 15 de Abril de 2021 7 CADERNO ESPECIAL
O PRIMEIRO EDITORIAL DO NOTÍCIAS Uma pertinência que vai para além de 1926
s objectivos e a pertinência do “No- Não uma política de bota-abaixo de esta- tícias” são para reiterar todos os dulho permanentemente erguido para zurzir dias. A comemoração dos 95 anos tudo e todos. Odo jornal é mais uma ocasião para Este jornal não deseja destruir. trazê-lo, em jeito de uma nova Bem sabemos que muitas vezes é necessá- partilha do quão estamos cometidos com o rio destruir primeiro para construir depois. quotidiano. A 15 de Abril de 1926 o nosso ma- Mas destruir é fácil, tão fácil que não falta tutino saiu com o seu manifesto, trazido no quem a essa faina se dedique de alma e cora- primeiro editorial, da lavra do fundador, ca- ção. Nesse trabalho já há gente demais em- pitão Manuel Simões Vaz. Encontramo-lo, penhada. nas linhas que se seguem, através das quais A obra que urge fazer é construtiva, será reiteramos o nosso lema: estamos compro- construtiva a política deste jornal. metidos com os factos. Não nos propomos a defender directamen- “ESTE jornal tem um objectivo claro, concre- te os interesses da Província de Moçambique. to, definido. Vem a público para o informar, para o Já tantos alegam defendê-los que dificilmente esclarecer para lhe dar notícias de todas as espé- hão-de precisar da nossa defesa, embora he- cies e de todas as origens. O seu título representa sitemos em sair à estacada sempre que os ve- o nosso programa e segui-lo-emos à risca. jamos realmente em perigo. Mas não basta indicar o objectivo, é indis- Propomo-nos antes a promover por todas pensável dizer a forma por que será alcançado. as formas o nome, o progresso e o desenvolvi- Esta forma poderá concretizar-se nesta fase: mento da colónia, cooperar para modernização A verdade, sempre a verdade; acima de tudo e moralização dos seus processos administra- a verdade. Nas colunas deste jornal a mentira tivos, auxiliar a criação da riqueza, coadjuvar o consciente não encontrará abrigo – será sem- Governo, seja ele qual for, em tudo quanto pos- pre banida ou expulsa por indesejável e nociva. sa fomentar o bem-estar da terra. Como a politiquice só vive e cria vulto ali- E como isso exige trabalho e só se pode tra- mentada na mentira – em todas as formas de balhar utilmente numa atmosfera de quieta- mentira, desde as mais inocentes às mais cri- ção e sossego, procuraremos sempre acalmar minosas - também o “Notícias” não poderá fa- e não agitar, porque da agitação dos espíritos zer politiquice e não o fará. nasce por vezes a indisciplina social e uma E não fazendo politiquice desconhecerá cegueira colectiva muito inconsciente e ainda pessoas na apreciação dos factos, porá de par- mais perigosa. te homens na crítica de acções, não atenderá a Julgamos ter dito com clareza o que vai ser partidos, a grupos, a facções ou interesses para este jornal e vamos fazer tudo quanto em nos- dizer imparcialmente, independentemente, o sas forças caiba para que preenchendo uma que em consciência lhe parecer mais consen- lacuna existente, agrade e seja útil à grande tâneo com a Razão, com o Direito, com a Justiça maioria da população culta da província. e com a Verdade. Fizemos afirmações e promessas, sabemos Então o jornal, dirão os leitores, não se limi- cumpri-las. tará a apenas dar notícias. Ficaríamos, porém, de mal com a nossa Não, evidentemente. consciência, se não fizéssemos também um Prometer o contrário seria lançar peias vo- aviso. luntárias à livre expressão do pensamento, se- Dirige-se ele aos leitores que procuraram ria desistir de um direito sagrado quando exer- num jornal a verrina forra, o insulto vil, o es- cido com alma, com ponderação e com hones- cândalo, verdadeiro ou inventado, a denúncia tidade, seria mesmo abdicar das faculdades degradante, o ataque pessoal, a crítica violen- que nos permitem analisar, deduzir, raciocinar ta, discussão irritante, a esgrima de palavras, e concluir. a linguagem desbragada, a insinuação torpe, a Seria renegar a própria personalidade. acusação infame, a campanha de descrédito, a Mas apreciar, criticar, emitir opiniões não “chantagem”, a defesa de interesses inconfes- fazer politiquices, é, quando muito, seguir uma sáveis, essas mil e uma coisas do mesmo gé- política. nero que infelizmente tanta gente aprecia e lê Porque este jornal tem – como não poderia com entusiasmo e prazer. deixar de ser – uma política, mais política na Este aviso é simples e sincero: meus senho- acepção mais digna, mais alevantada do termo. res, não leiam mais este jornal” n 8 Quinta-feira, 15 de Abril de 2021 CADERNO ESPECIAL
Acompanhando a Ministra da Informação e Cultura Popular da República Popular e Democrática de S.Tomé e Príncipe, Dra Alda do Espírito Santo, em visita ao “Notícias” (1976) Acreditámos ser capazes de tomar conta dos destinos da empresa
– Memórias de Arlindo Lopes, jornalista e primeiro director moçambicano do Jornal Notícias
NGRESSEI na Sociedade do no próprio dia, de um grupo de jor- potências (Rússia e China). Se vo- garantia do restabelecimento de Notícias em 1974, na sequên- nalistas. Tais homens da pena dis- cês se identificam como pró-sovié- justiça laboral e relacionamento cia de um concurso para cordavam da decisão tomada pelo ticos ou pró-chineses, afinal quem harmonioso entre os trabalhado- Ipreenchimento de vagas de- Ministério da Informação. Foram é pró-moçambicano? - Interpela- res dos diversos sectores do jor- vido ao abandono de jorna- então publicadas algumas versões vam-nos alguns membros da di- nal. A classe trabalhadora tam- listas portugueses. Entrei direc- sobre o episódio, pelo que aqui re- recção da Frelimo. Além dessa cri- bém considerava a demissão em tamente para a reportagem, por- gisto a minha memória. se político-ideológica, as relações bloco de alguns jornalistas, acima que trazia alguma experiência do Um ano após a independência, entre a Redacção e o sector oficinal referida, uma atitude racista, uma extinto Diário. Em apenas quatro desenvolvia-se na Redacção um eram de crispação: os operários vez que, dos onze jornalistas que anos, ocupei postos de chefia na debate ideológico entre os defen- acusavam os jornalistas de elitis- abandonaram o jornal, dez eram Redacção, tendo assumido, a 17 de sores do marxismo-leninismo, de tas, porque consideravam o seu de raça branca. Setembro de 1976, a função de Di- tendência soviética, e os que se trabalho mais relevante, subesti- O “Notícias” empregava pouco rector do Notícias. consideravam “maoístas”, ou revo- mando o papel dos operários. Na mais de 120 trabalhadores (sem A nomeação para director do lucionários radicais (uma reedição época, os textos eram dactilogra- contar com os das delegações da principal jornal do país, em 1976, interna dos debates ocorridos no fados pelos jornalistas e seguiam Beira e Nampula), entre jornalistas, marcou-me profundamente. Com seio do movimento estudantil em às oficinas para serem compostos operários e administrativos. Havia apenas 25 anos, o Governo con- Moçambique, no período pré-inde- em chumbo, antes da impressão. secções de apoio, como a expansão fiou-me essas funções, em subs- pendência). As divergências tive- Além de jornalista, eu desempe- e a distribuição. No sector oficinal, tituição do advogado e democrata ram impacto no jornal, tendo sido nhava a função de Secretário do perante a debandada dos operários Dr. Pereira Coutinho. A indicação do publicados textos que reflectiam Grupo Dinamizador da Frelimo portugueses, os poucos moçam- primeiro moçambicano para dirigir uma ou outra tendência, consoan- no Notícias. Assim, a maioria dos bicanos tecnicamente qualificados o “Notícias” foi festejada pela maio- te o redactor de serviço. Este facto operários acolheu a minha no- formaram – fora das horas normais ria dos trabalhadores. Em contra- chegou a criar embaraços à diplo- meação para director não só como de trabalho e sem remuneração partida, o acto foi manchado pela macia do nosso Estado, que man- sinal de “empoderamento” de mo- extra - outros operários, para as- demissão tempestiva, em bloco, tinha equidistância entre as duas çambicanos, mas também como Quinta-feira, 15 de Abril de 2021 9 CADERNO ESPECIAL
volta, e enquanto esperávamos segurarem a produção do jornal. pela entrada do primeiro diploma- De realçar que o primeiro linoti- ta, o Presidente Samora Machel or- pista negro do “Notícias”, antes da denou-me: Arlindo, não saias sem Independência, foi Armando Banze, falar comigo. Fiquei surpreendido que se formara na antiga Rodésia do e nervoso, perante a chamada do Sul, tendo trabalhado no extinto jor- mais alto magistrado da nação. Os nal Diário. Entre os recém-formados meus colegas voltaram-se para como linotipistas destacaram-se mim, tentando adivinhar o motivo. Estêvão Paquete Fumo, Henrique da Estávamos em vésperas da quadra Costa, Francisco Laice e Renato Cal- festiva. Para quebrar o gelo e aliviar deira, que posteriormente assumi- a tensão, o fotógrafo principal da ram posições de chefia, em diversos presidência, o saudoso Daniel Ma- sectores da empresa. Em determi- quinasse, foi dizendo: Não te preo- nado período, Henrique da Costa foi cupes, o Camarada Presidente tem Director de Produção e Francisco um presente de Natal para ti! Laíce, seu adjunto. Paquete Fumo As cerimónias decorreram nor- ficou responsável pela tipografia. Entrevistando alunas da Escola Secundária da Matola (1975) malmente, anotei os discursos e Renato Caldeira, além de linotipis- declarações protocolares da praxe, ta, era jornalista desportivo, vindo ses para a África do Sul e Portugal, da rotativa. A certa altura, os meus sem conseguir disfarçar a ansieda- a dedicar-se, mais tarde, exclusiva- exortava convictamente os seus pais, que viviam em Inharrime, vie- de pelo que me esperava. Quando mente a esta função. Foi igualmen- colaboradores: Vamos conseguir! ram a Maputo para uma visita. Dias já se despedia do último embai- te fundador do Jornal Desafio. Ou- ou Nós ou eles! e incentivava-os a depois, reclamavam o pouco tem- xador, o Presidente voltou a olhar tros operários que se destacaram, trabalhar Todos por Todos! po que com eles convivia, entre o para mim e lembrou: Espera por em sectores-chave, foram: Vicente A passagem pelo “Notícias” meu regresso à casa e o retorno ao mim! Assistiu à parada, despediu- Pereira (Chefe de Turno), Manuel (1974 a 1978), embora curta, mar- trabalho. Um dia, após o fecho da -se dos presentes e, voltando-se Tourais (Electricidade), Armando cou profundamente toda a minha edição, convidei-os a visitarem o finalmente para o interior do palá- Soares (Esteriotipia) e David Lobo carreira profissional de quase cin- “Notícias”. Altas horas da noite, no cio, disse: Vem cá! Caminhei pelo (Rotativa). Na manutenção geral e co décadas na comunicação so- vai-vem do gabinete às oficinas, tapete vermelho, atrás dos passos reparação das máquinas pontifica- cial. Foi uma época de “viragem”, enquanto esperava pela saída do largos e cadenciados do Presiden- va Manuel Tembe, técnico de mão em que, apesar dos desafios, todos jornal, encontrei-os deitados no te. Mãos nas ancas e assobiando cheia, amiúde solicitado a prestar nós, moçambicanos, acreditáva- sofá, vencidos pelo sono. Regres- “Khanimambo Frelimo” (uma das serviços a outras tipografias, dentro mos ser capazes de tomar conta sámos à casa às 6 da manhã. A suas canções predilectas), foi até e fora do país. dos destinos da empresa. Graças partir daí nunca mais reclamaram ao fim do corredor. Subitamente, A área administrativa era asse- aos sacrifícios e entrega de todos as ausências do filho. de costas, apontou o dedo para um gurada pelo Ferdinando Mendes, o jornal saiu diariamente à rua, e, Não poderia terminar a minha quadro e perguntou: Conheces? que apesar de não ter nascido em apesar dos constrangimentos de memória dessa época sem parti- Reconheci-o imediatamente. Tra- Moçambique, se identificava ple- vária ordem, os trabalhadores au- lhar um episódio pessoal, ocorrido tava-se de uma fotografia do Pre- namente com a causa da Indepen- feriram regularmente os seus os em meados da década de oitenta, já sidente Samora, entre um grupo de dência Nacional. Oriundo de sec- salários. Todos “vestíamos a cami- depois de ter deixado o “Notícias”. Continuadores rodeado de flores, tores progressistas em Portugal, sola” do “Notícias”, que era a nossa Estava um dia na Ponta Verme- no encerramento do III Congresso ex-jornalista, com vasta experiên- casa e a nossa família. O director lha, ao serviço do Jornal Domingo, da Frelimo. A imagem, de autoria do cia em contabilidade, foi sob a sua entrava na empresa de manhã, de na companhia de outros colegas, fotojornalista Carlos Alberto, havia liderança que “brotaram” Francis- segunda a segunda, abandonan- para cobrir a apresentação de car- sido publicada na primeira página co Nhaca (Pessoal), Tomás Fumo do o local de trabalho apenas no tas credenciais ao Chefe do Estado. do “Notícias”. Sim, Camarada Pre- (Contabilidade) e Pedro Maxlhaieie dia seguinte, depois do arranque Sempre atento às pessoas à sua sidente! respondi-lhe. Voltando-se (Publicidade), tendo este último as- para mim, disse: Foste tu que me sumido posteriormente as funções ofereceste! Alguns camaradas, de adjunto de Ferdinando Mendes. estrangeiros, também gostaram Em tempo de carências, o sec- desta foto e eu queria doar-lhes. tor administrativo desempenhou Arranjas-me uma dúzia de cópias? um papel fundamental, porquanto Embora já não tivesse responsabi- a empresa atravessava uma gra- lidades de direcção do “Notícias”, ve crise de escassez de papel, tin- respondi sem pestanejar: Sim, Ca- tas, chapas e outros insumos para marada Presidente! Despachou- a produção do jornal. Henrique -me com uma forte palmada no da Costa, nacionalista com raízes ombro. Saí do palácio orgulhoso e na luta de resistência anti-colo- sorrindo de alívio. Tratei de contac- nial, acumulando as funções de tar o colega Carlos Alberto e pedir Administrador e Chefe Geral das à direcção do jornal para enviar as Oficinas, foi um dos pilares na mo- fotos solicitadas à Presidência. Foi tivação, organização e liderança a minha última interacção com o dos operários. No período da saída líder, inesquecível e carismático, da massiva dos operários portugue- Conversando com colegas do Jornal Domingo nação moçambicana n 10 Quinta-feira, 15 de Abril de 2021 CADERNO ESPECIAL
Temos o dever de ser leais e de respeitar a verdade
▶ MIA COUTO jornalismo é um vínculo que cria- mos entre nós e os outros que vi- ui director do Jornal No- vem dentro de nós. O nosso pri- tícias num tempo con- meiro director, o nosso chefe de re- turbado. Estávamos em dacção, o nosso editor não são uma Fguerra total, vivíamos em entidade apartada: são os nossos tempo de partido único. princípios, a nossa ética, o nosso Não creio que um exercício de lem- gosto de investigar e transmitir brança possa ajudar jornalistas e a verdade dos factos. Infelizmen- leitores de hoje. O que trago é mais te, essa obrigação de respeito pela uma reflexão sobre a actualidade. verdade foi, em Moçambique e no Na verdade, por uma estranha ra- mundo, vilipendiada por gente que zão, depois de um tão longo afas- se presta a fazer serviços, e que re- tamento das redacções dos jornais, cebe encomendas para atacar os sinto-me ainda hoje um jornalista. outros simplesmente porque são Vejo a escrita literária, que aca- de outro partido ou porque pensam bei por abraçar, como uma conti- de forma diversa. nuação, numa dimensão diversa, Recordo-me que fui jornalista do exercício do jornalismo. Tor- num momento em que as circuns- nei-me escritor, sendo jornalista. tâncias me afastaram do curso de Sentado frente às ruidosas teclas medicina. Eu sonhava ser médi- “Um país que quer uma informação competente necessita de acarinhar os seus jornalistas” das velhas máquinas de escrever co e fui parar a um jornal. Mas tal- eu aprendi a sentir a verdadeira vez houvesse um paralelo entre as Por tudo isto, um país que quei- çambique conhece-se e reconhe- razão da escrita: o leitor. A presen- duas actividades: nenhuma delas é ra uma informação competente ce-se todos os dias graças a estes ça desse outro que nos vai ler é tão exatamente uma profissão. Ambas (e um país precisa tanto de uma perseverantes jornalistas. Mais do sensível como a de um amigo com são vocações. Não há bom médico boa comunicação social como de que fiéis servidores do Poder, es- quem falamos, a quem contamos que não seja apaixonado pelo seu qualquer outro sector produtivo) peramos que os nossos jornalistas uma novidade. E por se tratar de ofício. Não há bom jornalista que te- esse país necessita de acarinhar sejam fiéis à verdade. Mais do que um amigo temos o dever de ser- nha apenas escolhido um emprego. os seus jornalistas. Porque eles defender políticos, esperamos que mos leais e respeitar a verdade. Funcionários da comunicação não são, à sua maneira, professores e defendam os valores morais e os Mais do que uma profissão, o funcionam. Nem comunicam. abrem janelas para o mundo. Mo- interesses da nação moçambicana. Quinta-feira, 15 de Abril de 2021 11 CADERNO ESPECIAL
BENJAMIM FADUCO, DIRECTOR DO NOTÍCIAS ENTRE 1990 E 1993 Passagem de impressão a chumbo para off set foi um grande marco
▶ VALDEMIRO SAQUENE va para o jornal, enquanto empresa gráfica. Mudou o grafismo do jornal, MA das coisas que que era impresso a preto e branco, mais me marcou como passando a ser a cores. Na altura a jornalista foi a procla- duas cores. Umação da independên- Outro aspecto a destacar foi a cia do país. Foi ver Mo- adaptação dos jornalistas a esta çambique independente, em 1975. nova era. Não foi um processo fá- Esse foi um marco importante, que cil e levou o seu tempo. Dia após a ninguém pode ter passado des- dia tivemos que nos habituar a percebido. Avizinhava-se o des- esta nova forma de produzir o jor- pontar e afirmação da nova gera- nal, que adicionou qualidade, como ção de jornalistas moçambicanos também representou um desafio. no pós-independência. Esta mudança não afectou só a Na altura, eu estava no “A Tri- Redacção, como também o sector buna”, uma publicação que encer- da Paginação. Ouve também ne- rou a 11 de Novembro desse mesmo cessidade de se requalificar alguns ano. Nessa época já havia o projec- quadros. Importa referir que este to de criação da Agência de Infor- não foi apenas um marco para o mação de Moçambique (AIM), da jornal, como também para o país. Benjamim Faduco qual fui o primeiro director e depois Considero-me um homem pri- substituído por Mia Couto. Moçambique. “Notícias” era composto usando o vilegiado por ter testemunhado Antes de ingressar nos quadros Já como quadro do “Notícias”, linotype e as calandras. essa transição, cujo impacto per- da AIM, que passou a acolher todos onde ingressei em 1978 e onde Na época foram também intro- mitiu que o jornal crescesse a to- os jornalistas que pertenciam ao também fui director, o que mais duzidos, na Redacção, os primeiros dos os níveis, tornando-se o que é “A Tribuna” e que se identificavam me marcou foi, sem dúvida, a pas- computadores, de marca MacIn- actualmente, a maior e mais antiga com a causa moçambicana, passei, sagem da impressão do jornal a tosh, que substituíram as antigas publicação do país. à semelhança de muitos outros, por “quente” para “off set”, em 1991. Ou máquinas de dactilografar. Esta Do ponto de vista profissional, um período de adaptação na Rádio seja, durante mais de meio século, o constituiu uma mudança qualitati- o que mais me marcou foi o facto de eu ter recebido muitos dos no- vos jornalistas da casa, alguns dos quais ainda ao serviço do “Notí- cias”. Ter participado no processo da sua formação como profissio- nais da comunicação social é gra- tificante. Os actuais dirigentes do jornal são em parte produto da mi- nha modesta contribuição. À nova geração de jornalistas do “Notícias”, neste ano que o matu- tino completa 95 anos da sua cria- ção, aconselho-os a exercerem a profissão com verdade e responsa- bilidade, que é uma marca da casa. Esta é a uma profissão muito particular e, numa altura em que o país está a lançar-se para o desen- volvimento, é preciso que o jorna- lista assuma uma responsabilida- de cada vez maior. É preciso pautar pelo profissionalismo e pela verda- de, acima de tudo. Faduco (à direita) aconselha verdade e responsabilidade aos jovens jornalistas 12 Quinta-feira, 15 de Abril de 2021 CADERNO ESPECIAL Jornalismo e desenvolvimento: o caso notável do “Notícias”
▶ ROGÉRIO SITOE É neste contexto que na déca- da de oitenta parte da agenda edi- OI-ME solicitado pelo di- torial do Noticias se centraliza na rector do Jornal Notícias produção agrícola e seus actores. que, por ocasião do 95º Trata de regadios, comercializa- Faniversário do “Notícias”, ção agrícola, relações sociais de elaborasse algumas li- produção e o papel de homens e nhas sobre a experiência resul- mulheres, melhoria de técnicas tante da minha actividade profis- de produção, formas de plantio de sional naquele que ainda é hoje o árvores etc. Uma nova e peque- maior matutino de Moçambique. na moageira ou uma maquineta Seria falsa modéstia se eu co- manual de produção artesanal de meçasse o introito com a clássica óleo e sua gestão local eram no- frase “foi com surpresa que…”. Na tícias de parangonas nas páginas verdade, dos 40 anos de víncu- interiores. lo contratual com a Sociedade do Cruzámos o país de lés-a-lés, Notícias, 33 foram de ligação ac- particularmente nós os jornalistas tiva e directa com a Redação, dos que trabalhávamos nas delega- quais 10 como director editorial ções provinciais, mas igualmente adjunto e outros 10 como direc- as equipas que partiam da Re- tor editorial, com passagem como dacção em Maputo. Palmilhamos delegado do Notícias em Sofala Rogério Sitoe, director editorial entre 2003 e 2013 aldeias comuns, mas também as entre 1982 e 1985 e como corres- comunais, machambas dos cam- pondente baseado em Cabo Del- pal matriz e agenda da Redacção mento, bem reflectido nas teses poneses e as estatais, com o foco gado entre 1985 e 1990. Portanto, do Notícias, fazendo deste Jornal, do III congresso. “Foi nesse âmbito no desenvolvimento rural no qua- acomodar a solicitação que me foi não só pioneiro, mas sobretudo o que, no início de 1980, foi concebi- dro da nova ordem política. Cons- feita constitui mais um dever de “média” que mais primazia deu do o Plano Prospectivo e Indicativo truiu-se nesse período a impor- retribuição ao espaço físico e sim- às questões de desenvolvimento, (PPI). “O PPI pretendia desenvol- tância profissional ao que hoje bólico que me forjou e me cons- com destaque para o rural. ver grandes unidades de produção chamamos de “país real”. truiu como profissional, e menos Situando o contexto em que agro-industriais de propriedade A década de 90 marca uma sa- que um simples formalismo. emerge este modelo de jornalismo: estatal que seriam o elemento di- cudidela a este modelo de jornalis- Como se pode depreender esta Há uma conjugação de facto- namizador do processo de sociali- mo no “Notícias”. era a parte mais fácil da minha de- res que concorrem para este mo- zação do campo. Esta socialização Com efeito, a aprovação da cisão. O mais difícil era decidir so- delo. Quando fui admitido para a considerava: o desenvolvimento Constituição de 1990 introduziu bre que experiência efectivamen- Redacção, em 1980, encontro uma de formas colectiva entre os cam- o Estado de Direito, baseado no te transmitir, fora dos lugares co- prática de um jornalismo militan- poneses, a introdução de técnicas pluralismo democrático, desen- muns, mesmo para dar mais valor te como ambiente para o alinha- melhoradas de produção; a con- cadeando-se assim uma nova or- à solicitação. Sob todos os riscos mento político e ideológico face à centração das populações em al- dem política, social e económica. possíveis elegi o tema “A prática necessidade de exposição e divul- deias, abrindo possibilidades para Nela estão inscritos a liberdade de do jornalismo no Notícias e a sua gação de assuntos de uma nova um melhor atendimento às neces- expressão e de imprensa, abrindo relação com o desenvolvimento.” ordem social e política, caracteri- sidades sociais: educação e saúde”. espaço para a existência de várias Há pelo menos duas razões zada pelo colectivismo estrutural Portanto, o jornalismo virado formas de propriedade jurídica dos fundamentais para tal escolha. A e de uma economia centralizada. para o desenvolvimento rural, em meios de comunicação. Neste con- primeira é que foi a cobertura sis- A informação quase que não especial, passou a assumir a fun- texto emergem jornais e revistas temática de assuntos rurais que incorpora o comercial. A busca ção ideológica do Notícias, desti- do sector privado. me forjou como jornalista, à se- pelo furo não era propriamente o nado a mobilizar e educar no sen- O Notícias teve de metamor- melhança da grande maioria dos objectivo principal. Por isso o jor- tido de possibilitar os processos fosear-se. O mercado é livre, en- colegas da época. A segunda, e nalismo tinha como paradigma de comunicação para o desenvol- frenta-se a concorrência. Era esta constituiu o propósito deste “educar e mobilizar o povo a par- vimento local através de uma par- preciso dar o salto do jornalismo depoimento, é que a par dos as- ticipar na produção.” hoje clara- ticipação popular. A nós era atri- militante e passar a ser simulta- suntos políticos e do desporto, as mente um modelo problemático. buída a função de nos concentrar neamente um veículo de infor- questões sobre desenvolvimento, A segunda dimensão relevante em assuntos que tratassem dos mação para equipar os cidadãos particularmente o desenvolvi- remete-me para o facto de que a processos de desenvolvimento a com ferramentas vitais ao exer- mento rural, configuraram durante agricultura foi definida neste pe- longo prazo e não somente em no- cício dos seus direitos, ao mesmo toda a década de oitenta a princi- ríodo como a base do desenvolvi- tícias mediáticas. Quinta-feira, 15 de Abril de 2021 13 CADERNO ESPECIAL
tempo que fiscalizava os três po- deres instituídos. Tenho a convicção de que o Notícias, apesar de todos os cons- trangimentos que lhe são ineren- tes, adaptou-se perfeitamente. Soube manter o seu ADN focado às áreas rurais, não caiu na arma- dilha de confundir Maputo com o país, de reduzir as actividades estritamente político-partidárias como a vacina que resolve todos os problemas. A estratégia que consistiu na introdução de páginas que espe- cificamente tratam de assuntos de cada província, da página es- pecífica que versa sobre questões de igualdade de género, só a título de exemplo, não visa somente um objectivo comercial. Tem, sobretu- do, a finalidade de manter a tradi- ção do Notícias de dar a primazia na cobertura sobre assuntos ru- rais e, principalmente, de desen- volvimento local. “ O Notícias é um catalisador activo para a implementação de políticas de desenvolvimento social e local” Neste sentido é inegável que o Notícias é o pioneiro e um caso dor activo para a implementação tante de informação e, sobretudo, É uma inequívoca reafirmação notável na comunicação moçam- de políticas de desenvolvimento “de formação do Homem moçam- de que não é só de política que bicana. O Notícias é um catalisa- social e local, um sujeito impor- bicano”. vive o Homem n
PUBLICIDADE 14 Quinta-feira, 15 de Abril de 2021 CADERNO ESPECIAL A minha experiência num jornal (quase) centenário
▶ JAIME LANGA Como tal, e naturalmente, sentia- -se na obrigação de contribuir e VIDA profissional tem não frustrar a expectativa do novo vicissitudes. A dado director e criou uma página de opi- momento, no meu per- nião aos sábados. Acurso, foi-me colocado Para o momento foi preciso um desafio no qual se uma gestão de sensibilidades das buscava resultados extraordiná- pessoas, cada vez mais assertiva, rios não no futuro, como geralmen- assumir a proactividade nas ope- te era de esperar, mas num pre- rações e ser estratégico, tentando sente. Perante a minha modéstia sempre saber passar as minhas e reconhecimento da ausência de ideias para a equipa sem imposi- conhecimento prático na orienta- ção, mas através da motivação, o ção e liderança de equipas do ramo que acabava inspirando e conquis- que me propunham dirigir, neste tando os colegas a favor do objec- caso profissionais jornalistas, con- tivo comum. Foi preciso demons- siderados gurus no mercado. E foi trar muito respeito e capacidade de esse o meu primeiro desafio. persuadir e influenciar outros atra- Porém, porque gerir equipas é vés de uma boa comunicação e de matéria da minha formação e de posições claras. especialidade, porquanto cabia- Provavelmente, o sucesso da -me encontrar um modelo mo- minha passagem pelo Notícias de- desto e que pudesse envolver os correu da capacidade de delegar gurus a seguirem a orientação de tarefas complexas aos que melhor quem aparentemente não tinha podiam exercê-las e saber dar o conhecimento para os dirigir. Está- devido reconhecimento. Além dis- vamos perante uma grande lacuna so, saber como manter a minha po- da ciência entre o saber fazer jor- sição e, ao mesmo tempo, ser flexí- nalismo e o saber gerir equipas de vel e negociar com a equipa sem jornalistas. Daí nasceu a narrativa Jaime Langa: “ O maior desafio era substituir um jornalista com credenciais provadas” passar a imagem de uma negocia- defensiva, segundo a qual “você ção em curso também deve ter sido não precisa morrer para gerir um uma mais-valia. Fui na verdade um cemitério”. A piada pegou e assim infância em Xai-Xai. Estavam as- área do jornalismo conduziria uma facilitador que realizava o seu tra- segui a aventura. sim criadas as condições para que equipa com os melhores jornalis- balho e norteava as suas atitudes Fui convidado para ser direc- através destes amigos, os mais an- tas do país. O que nunca imagina- no intuito de ser um exemplo para tor editorial do Jornal Notícias. O tigos começassem a perceber que ram é que o gestor estava lá para a sua equipa. maior desafio, na verdade, não era não lhes faltava mais nada se não gerir. Foi, naturalmente, uma das Hoje, na comemoração dos 95 ser director mas sim substituir um arregaçarem as mangas e aderi- melhores experiências de gestão anos do Notícias, sinto-me lison- jornalista com credenciais prova- rem ao trabalho porque, na verda- que tive. jeado por ter dado a minha contri- das, em termos de conhecimento de, era esse o objectivo de todos e Voltando aos mais antigos, uma buição na gestão editorial do jornal. e experiência no ramo. Suceder porque, aparentemente, sem eles das grandes fragilidades que resi- A contribuição, embora tivesse sido ao meu amigo Rogério Sitoe era de não existia o Jornal Notícias. Aliás, dia nos mesmos e que se tornou no muito curta (apenas quatro anos), facto o desafio! na sua qualidade de mais antigos meu maior desafio foi envolvê-los apesar do complexo ambiente po- Encontrei no Notícias um am- colaboradores era também de seu a darem as suas contribuições para lítico em que o país se encontrava biente reservado, no qual cabia-me interesse que o jornal não perdesse a melhoria da qualidade do jornal. inserido ficou marcada, para mim, a capacidade e habilidade que se qualidade apenas por conta de um Júlio Manjate, o actual presi- em tinta indelével, pelo facto de ter exigia, ser extrovertido e ir bus- novo gestor, pois a vergonha recaía dente do Conselho de Administra- decorrido num dos períodos dos car consensos em prol de um bom necessariamente sobre eles. Como ção, foi o mais entusiasta na altura, mais difíceis do jornal. ambiente de trabalho. Felizmente, tal, timidamente, um a um foram- provavelmente por razões óbvias. Desejo ao jornal Notícias muitos estavam lá antigos colegas da es- -se aproximando e aderindo à nova Era um dos excluídos na elite dos e mais anos de vida, e que continue cola secundária, nomeadamente o filosofia de trabalho. gurus, até à minha chegada, não a ser este jornal de referência no Lázaro Manhiça, o Osvaldo Gemo, A expectativa de muitos era ver obstante ser um dos melhores jor- país e que testemunhou várias fa- a Joana Macie e a Anabela Mas- como é que um gestor de forma- nalistas da Redacção e professor ses da sua existência. Bem haja ao singue, estas por sinal amigas de ção sem experiência relevante na na Escola de Comunicação e Artes. “Jornal Mãe”, o matutino Notícias n Quinta-feira, 15 de Abril de 2021 PUBLICIDADE 15 CADERNO ESPECIAL 16 Quinta-feira, 15 de Abril de 2021 CADERNO ESPECIAL
O EPISÓDIO QUE IA SUSPENDER UM SONHO Uma carta de despedida antes do assassínio
▶ DELFINA MUGABE çambique”, acabei por considerar Conselho Redactorial, foi tema que o assassinato da minha pro- de debate. Eu fui chamada a UANDO ingressei na fessora, pelo namorado, por des- explicar por que razão não ha- Escola de Jornalismo, confianças de traição, não devia via escrito a notícia sobre este no período 1982-1984, ser noticiado para preservar a sua insólito. Não consegui escla- Qpor decisão da Direcção imagem e da respectiva família. recer, pois a pergunta do res- Nacional de Informação, Tudo aconteceu, se a memória ponsável pelo pelouro, visivel- onde trabalhava, havia um ano, não não me trai, entre 1986 e 1988. Nes- mente irritado e desapontado tinha noção de que curso se trata- sa altura fazia a 10ª classe, curso com a atitude da estagiária, foi va. Todavia, estava fascinada pois ia nocturno, na Escola Secundária indirecta, mas suficientemen- abraçar uma profissão de notorie- Francisco Manyanga, em Maputo. te violenta: “quem te disse que dade assinalável, ou seja, que me ia Durante uma aula, cuja disciplina já podias ser jornalista?” - Ques- “abrir portas” para conhecer e in- não me lembro, veio alguém bater tionou, sem esperar nenhuma teragir com pessoas de vária índo- à porta da nossa sala de aula, com resposta... Não havia argumen-
le, para além de viajar pelo mundo, um comunicado que anunciava a tos suficientes para não ter pu- Delfina Mugabe para lugares que nunca idealizara. morte da professora (acho que era blicado aquela notícia. Cheguei a Foi assim que entendi a importân- de Biologia) assassinada pelo na- pensar que “o sonho” de ser jorna- cia de estudar o jornalismo. morado. Quer dizer, nunca mais ve- lista ia terminar naquele instante. na Redacção, na sequência de um De facto era e continua a ser ríamos a nossa docente, com quem A partir daí fiquei a saber que acidente que havia sofrido, podia uma profissão atraente e diferente havíamos estado dois dias antes da um episódio daquela natureza continuar a contribuir na produção do que fazia no então Ministério da ocorrência. Facto peculiar é que o era uma notícia para ter corrido o do Jornal. Assim, com anuência dos Informação: telefonar e comunicar criminoso havia obrigado a vítima mundo, onde todos os dias as pes- gestores do “Notícias”, surgiu um aos órgãos de Informação a agenda a escrever uma carta de despedida soas são assassinadas, mas os ho- dos espaços mais lidos ao sábado: do Governo, para efeitos de cober- à mãe, com o seguinte teor: “Queri- micidas não ordenam às suas víti- a rubrica “Da Consulta à Gramáti- tura jornalística. da mãe, quando leres esta carta eu mas a se despedirem da família. É, ca”, que procura, semanalmente, Contudo, havia enigmas neste já não estarei neste mundo porque contudo, na Redacção, no contacto partilhar saberes sobre questões ofício que eu devia ter desvendado o meu namorado está aqui comigo com os colegas mais experien- gramaticais, com o intuito de ajudar antes de abraçar a carreira: o fun- e quer matar-me…” A missiva con- tes, que se moldam, diariamente, o leitor a evitar algumas gralhas re- cionamento de uma Redacção de tinuava com palavras de agradeci- os profissionais. Todos podemos lativas ao uso da língua portuguesa, um jornal diário como o matutino mento e pedido de desculpas por desenvolver qualquer actividade, sobretudo na escrita. “Notícias”, cuja tradição data de faltas cometidas ao longo da sua é apenas uma questão de oportu- Hoje, leitores internos e de ou- 1926. Mais do que ir buscar dados vivência. A professora era muito jo- nidade e aprendizagem. Aliás, Ri- tros países onde se fala português factuais, tratá-los, segundo as re- vem, provavelmente com uma ida- chard Evans (1973), citando a teoria procuram sanar algumas inquieta- gras, e levar a informação credível de abaixo de 30 anos. A sala ficou Construtivista de Jean Piaget, ex- ções. Helver Garcia, da Colômbia, é ao público, sem sensacionalismos, “gelada” com esta informação. plica que o conhecimento se cons- exemplo de um leitor que do outro trabalhar neste órgão de informa- O acontecimento chocou a to- titui pela interação do indivíduo lado do mundo, todos os sábados, ção exige dos seus profissionais dos. Tratava-se de um episódio bi- com o meio físico e social, com o não perde a oportunidade de ace- sabedoria e disciplina peculiares. É zarro mas, ao mesmo tempo, um simbolismo humano, com o mundo der ao “Notícias online” para su- isso que os distingue dos jornalis- facto noticioso. Rapidamente, a das relações sociais e não por qual- plantar as suas dúvidas atinentes tas de outras empresas da comuni- ocorrência foi noticiada por outros quer dotação prévia. Isto é, antes da à língua de Camões. A sua última cação social no panorama nacional. órgãos de Informação, menos pelo acção não há consciência e, muito solicitação foi sobre uso adequa- Dois anos após abraçar a pro- “Jornal Notícias”, que poderia ter menos, pensamento. do dos pronomes relativos “que” fissão tive aquilo que considero um tido aquilo que na gíria jornalísti- Portanto, se em 1988 tive dificul- e “quem”, assim como a diferença verdadeiro “tratamento de choque” ca se designa “caixa” (primeiro a dades de entender que o assassina- entre os vocábulos “mandato” e na Redacção. Habituada a fazer publicar o acontecimento), pois fui to de uma pessoa, sobretudo, depois “mandado”. pequenas notícias de acidentes de uma das primeiras pessoas a saber de ter sido obrigada a escrever uma Neste sentido, parece tratar- viação, actividade dos bombeiros dos factos, na escola. Mas, não pro- carta de despedida, na presença do -se de um exercício que mais do quando solicitados a arrombar por- duzi a notícia sobre o assassinato assassino, era matéria para ocupar que uma contribuição para a (in) tas para salvar alguém trancado no da professora, tendo apenas parti- espaço noticioso em qualquer jor- formação do leitor, concorre para interior de uma casa ou extinguir o cipado na conversa com colegas da nal do mundo, 30 anos depois, isto a evolução da língua portuguesa fogo, cobertura de actividades da Redacção, sobre a ocorrência. Isso é, oito meses antes de passar à re- num país que a elegeu como meio Organização da Mulher Moçambi- chegou ao conhecimento do Chefe forma, concluí que, embora estives- de comunicação mais amplo, entre cana ou da “Continuadores de Mo- da Redacção e, à hora da reunião do se impossibilitada de ir trabalhar os moçambicanos. Quinta-feira, 15 de Abril de 2021 17 CADERNO ESPECIAL “Notícias” - um desafio intemporal
▶ FERNANDO AMADO COUTO* ro de publicações que deixaram de m Outubro de 1974, na existir. Não resistiram. Ou que as ti- então cidade de Lourenço ragens reduziram-se drasticamente. Marques, o cheiro à pól- Ou mesmo que passaram a existir só Evora intensificava-se a na forma virtual. cada esquina. A mudan- É salutar anotar que os editores ça irreversível, da situação colonial do “Notícias”, como de outros órgãos rumo à independência, tinha-se de informação nacionais, já inicia- iniciado, adensando um ambien- ram essa transformação, podendo te entre a euforia, a apreensão e o ser lidas, ouvidas ou mesmo vistas ódio. No fim de tarde de 21 de Outu- através de plataformas digitais. Tra- bro, a redacção do “Notícias” foi sur- ta-se de um desafio ganho? Afigu- preendida por vidros a estilhaça- ra-se que não, porque o acesso à
rem-se por balas que entravam em Fernando Couto: “ orgulho-me de ter pertencido a esta família secular” informação passou a ser maior. Hoje sucessivas rajadas no edifício. Os podemos ler, no mesmo dia, a qual- seus autores eram grupos da tropa no início de Junho de 1974. Acabava grado numa equipa que partilhava quer hora, os considerados melhores de elite portuguesa que aguarda- de chegar de Lisboa, dos bancos de o mesmo objectivo: mudar radi- jornais do mundo. As redes sociais vam o regresso final ao seu país. faculdade. Chegado a casa, a minha calmente a linha editorial de um são uma outra ameaça, talvez ainda O cheiro à pólvora havia-se mãe deu-me a notícia que o meu jornal diário que sempre foi o por- séria. E neste domínio, o actual dife- transformado em matéria letal. pai retomara ao “Notícias”. Fazia ta-voz do regime colonial. Sabía- rendo judicial entre o Facebook e as Refugiamo-nos nas oficinas. Ha- dois anos que havia sido despedido, mos que era necessário coragem, autoridades australianas, sobre esta via um colega morto e sangue es- pela simples razão ter publicado e pelas fortes inimizades que gera- competição com a imprensa escrita, correndo em vários outros. A regra assinado um artigo em que punha mos, algumas vezes com amea- pode ter efeitos globais. dos jornalistas seguirem “atrás das ças de morte. Mas sentíamos que Será perante este “Admirável guerras” para fazerem a sua cober- era necessário dar o nosso melhor mundo novo” que a informação terá tura havia sido invertida. A guerra, para fazermos uma informação que debater o seu futuro. Não creio com os seus sons inesquecíveis, pertinente à iminente indepen- que os órgãos de informação este- veio ter connosco à redacção. dência do país, desconstruindo a jam condenados ao seu desapareci- Não era a primeira vez que as ins- mitologia de sermos parte de um mento. Bem pelo contrário. Olhando talações do jornal eram atacadas. Só “Portugal uno e indivisível”. para o caso do “Notícias” – e não só que eram realizados na calada da noi- Hoje, tempos mais do que passa- - o acesso à leitura em plataformas te com granadas e outros engenhos dos, pode-se concluir que, durante digitais torna-se uma forma de pos- explosivos e, felizmente, os seus au- esse período, se produziu muita ma- sibilitar uma maior cobertura infor- tores eram amadores e nunca con- téria panfletária. Assumo a minha mativa a nível nacional, sem custos seguiram os seus intentos: fazer pa- parte sem complexos. Mas, sem dú- logísticos. Com proveito sobretudo rar a edição do matutino “Notícias” e vidas, que o conjunto da informação para os leitores das províncias. Por- do vespertino “A Tribuna”. As únicas que se produziu fez com que o jornal que ler um jornal diário que chega vezes que se apossaram do edifício Na redacção do Notícias em Julho de 1974 subisse consideravelmente as suas às capitais de distrito, ou mesmo de foi nas noites de 7 a 9 de Setembro, em causa uma figura grada do regi- com tiragens e ficasse esgotado, à província, com dias de atraso, tor- depois da assinatura dos Acordos me colonial. Sabendo da sua paixão porta da saída do “Notícias”. Havia na-se uma relíquia inútil. Constitui de Lusaka e da rebelião de um largo pelo jornalismo fui de imediato ao uma sede de informação, caracte- também uma forma de democrati- número de colonos, na capital, ten- seu encontro. E o acaso deu-se. Não rística comum dos tempos de mu- zar o acesso à informação. tando travar o vento com as mãos e deparei com o meu progenitor mas danças e de incertezas. Por último, um apelo: que não se- provocando desnecessário derrame sim com o José Luís Cabaço, então Ao longo dos anos o “Notícias” jam descuradas a informação cultu- de sangue, contribuindo para o agra- director-adjunto do “Notícias”. Após manteve-se, pendularmente, como ral (em que o “Notícias” teve um papel vamento de uma situação social. Ele- uma conversa trivial lançou-me órgão de informação quotidiano. So- notável), o noticiário internacional e a mentos que haviam sido saneados do este desafio - “olha, tu que sabes freu transformações várias. Melho- informação económica. “Notícias” publicaram duas edições escrever, senta-te nessa secretária rou o seu grafismo. Serão legítimas Ao vetusto jornal “Notícias”, fun- piratas. O título histórico do jornal, e começa a trabalhar”. Cumpri as diversas opiniões sobre o seu papel dado por essa mítica figura do capi- que sempre foi vermelho, transfor- orientações, com profundo orgulho, na sociedade moçambicana. tão Vaz, os meus parabéns e o meu mou-se num tom esverdeado, com olhando absorto para a máquina de Hoje, como toda a informação orgulho de ter pertencido, assim meia dúzia de páginas a condizer com escrever. Não sabia se seria remu- escrita, sofre um desafio que poderá como o meu pai, meu irmão Mia, a os seus propósitos contra a indepen- nerado, nem se teria qualquer en- pôr em causa a sua própria sobre- essa família secular. Estou certo que dência e os “traidores”. quadramento profissional. vivência, como jornal impresso em o “Notícias” como instituição do nos- Começo este meu contributo, Para mim esta experiência tor- papel. Trata-se da informação vir- so quotidiano continuará a alimentar para este suplemento, com estas nou-se inesquecível. Olhando para tual que é produzida em tempo real, o nosso conhecimento dos aconte- memórias, porque o tempo em que trás, terá sido aquela profissão que com conteúdos mais sintéticos e cimentos nacionais e internacionais. trabalhei no “Notícias” como redac- mais satisfação pessoal me deu ao com uma abrangência universal. São tor em “full-time” no “Notícias” foi longo destes anos. Senti-me inte- centenas, por esse mundo, o núme- * ex- jornalista do “Notícias” 18 Quinta-feira, 15 de Abril de 2021 CADERNO ESPECIAL
AMADEU MARRENGULA A retina que ajudou a retratar o país e o mundo no jornal
▶ FRANCISCO MANJATE profissional que exerceu na vida que acabaria por ser admitido, já de muitos deles. “Uma boa imagem por indicação do repórter foto- osta de sublinhar ter sido o fala por si. Não precisa de adjecti- gráfico José Machado. primeiro repórter fotográ- vos. Por isso precisamos de fazer “Sou admitido no dia fico negro da história do fotos que falam, porque a fotografia 22 de Dezembro de G“Notícias”, cujos quadros é o retrato da vida”, dizia sempre. 1977. Na altura, o direc- redactoriais integrou em Aos 70 anos de vida, a completar tor do jornal era o Arlindo Lo- 1977. Homem de fino trato, garboso a 17 de Agosto, Amadeu Marrengu- pes, escolhido pelos trabalha- e bom falante, Amadeu Marrengula la não perdeu a jovialidade, a graça dores numa assembleia-geral”. faz parte da história deste jornal no e o bom humor que lhe caracte- que à fotografia diz respeito. rizam nos tempos que connosco SOBRE A Conhecido entre os amigos do partilhava a Redacção. Ele continua FOTOGRAFIA trabalho como a figura que foto- a carregar a “imbonga” dos conse- JORNALÍSTICA grafou os três Presidentes da Re- lhos. Não seria ele um homem de fé. pública, nomeadamente Samora Fé, sobretudo em Deus. Não é pes- Entra para o Machel, Joaquim Chissano, e Ar- soa de vícios. Não fuma e quando “Notícias” ain- mando Guebuza, Amadeu Mar- vai ao copo são somente dois dedos da no fulgor da rengula não se gaba disso, mas de uma taça de vinho. Quase nada... Independên- reconhece ser algo que, de algum Em casa há dez anos, frutos de cia Nacional e modo, fica registado na história uma merecida reforma, procura- é recebido pelo do “Notícias”, sobretudo porque a mos saber de Amadeu Marrengula jornalista An- imagem é o livro que fala sem pa- se era possível um repórter foto- tónio Souto, que lavras. Até porque, às vezes, “uma gráfico reformar. Eis a resposta: chefiava a Redac- imagem vale mais que mil e uma “Reforma na medida em que hoje ção. Assim, ele en- palavras”. Cobriu também as atro- não há muitas oportunidades como tra para o jornal, numa cidades da guerra terminada em naquele tempo. As empresas que altura em que na foto- 1992 bem como a sua pacificação, usam a fotografia para a comuni- grafia não havia nenhum para além dos diversos processos cação são poucas e não gostam de negro. eleitorais do Moçambique demo- pagar”. Esta é uma razão que evo- Procuramos saber o crático. Mas para quem fotografou ca. Mas a outra de fundo mesmo, que na altura se discu- “quase tudo”, Amadeu Marrengula na ideia de reforma, é que diz ele ter tia sobre o país, ao que fez uma confidência: arrepende-se “amor à camisola”. E explica-se: “Na ele respondeu: “a discus- de não ter feito uma fotografia: na minha despedida até disse que não são propriamente dita era última tomada de posse do Presi- vou trabalhar para nenhuma outra fechada. E eu, enquanto dente Joaquim Chissano, em que, empresa que seja concorrente da jovem fotógrafo e negro, na Ponta Vermelha, o antigo esta- minha”. Ademais, sublinha, a refor- optei por estudar o terreno dista apresenta a mãe ao seu ho- ma é um meio através do qual se dá e compreender os mecanis- mólogo nigeriano Olesegun Oba- a oportunidade aos mais novos. mos de trabalho”. Ele sentiu sanjo. “A mãe de Chissano estava Abre-se, entretanto, à possibi- que o ambiente na secção sentada numa poltrona e Obasanjo lidade de continuar a profissiona- fotográfica não era dos me- ajoelhou-se para saudá-la. Não fo- lizar os mais novos, mas é algo que lhores, até porque, a princípio, tografei. Fiquei petrificado. Arre- depende, na sua óptica, da entida- Carlos Alberto não se abre mui- pendo-me pois era uma caixa à de patronal e que, também, passa to com ele no debate sobre ques- parte. Fechei os olhos a isso”, conta. por aquisição de equipamentos tões do trabalho e não fala sobre A última geração de fotógrafos para o efeito, pois, diz, o trabalho como bem fotografar. deste que é o mais importante jor- de fotografia tem uma forte com- “Quem me dá as dicas é o Antó- nal do país trata até hoje – mesmo ponente prática. nio Souto. Uma vez fui ao bairro dos depois de ter ido à reforma – Mar- Participa num concurso para in- Pescadores fotografar. E como fos- rengula com o carinhoso epíteto gresso no “Notícias” em 1976, portan- sem muitas, fiz as minhas escolhas de mestre, em sinal de reconhe- to, um ano depois da Independência e entreguei. Desse conjunto, havia cimento pelos ensinamentos que Nacional, que foi dirigido por Carlos imagens de pessoas a gesticular, e o lhes transmitiu e pela influência Alberto, mas só no ano seguinte é Quinta-feira, 15 de Abril de 2021 19 CADERNO ESPECIAL
de ver a lista de todas as pessoas António Souto aprovou essas, dizen- que integravam a sua delegação. E do: é isto que nós queremos’. Então, a quando chegou ao grupo de jorna- partir daí apercebi-me que fotografia listas perguntou quem é este fotó- jornalística – aquela que comunica grafo, e o Mário Ferro disse que é o – deve ser de alguém que fala, inclu- jovem que tem ido à Presidência e sivamente com gestos. E só assim é à Ponta Vermelha fazer trabalhos. que a imagem também fala. É impor- Então esta é a primeira viagem dele, tante evitar apresentar fotografias e o Presidente, naquele seu estilo, em que alguém esteja de olhos fecha- disse a Mário Ferro: ‘Vem experi- dos porque pode se dar a ideia de que mentar comigo? E se ele falhar, você ele não queria ser fotografado, mas o é o responsável…comigo não se ex- fotógrafo o caçou”, conta. perimenta’. Mas, depois vieram me Lembra que quando entra na dizer, mais uma vez, que tinha sido Redacção pontificavam nomes de aceite pelo Presidente”, conta. jornalistas (escrita) como Abel Fai- É assim que ele faz a sua primei- fe, Pedro Tivane, Daniel Cuambe, ra viagem para a antiga União So- entre outros, que eram jovens ne- viética, no mesmo avião, tendo ido gros, mas de um labor profissional directo para lá. Foi um sucesso. “Lá de fazer inveja a qualquer um. há sítios onde o fotógrafo oficial do E na fotografia eram só brancos: de. Por isso, tínhamos que ter esses A fotografia foi elogiada pelos fo- Presidente Samora não conseguiu Carlos Calado, Carlos Alberto, Luís conhecimentos, embora básicos, de tógrafos brancos, incluindo Carlos entrar, mas eu consegui”, comenta, Souto, António Marmelo, entre outros. cultura geral para também saber- Calado e Luís Soto. dizendo que rapidamente caiu nas “O trabalho feito pelos fotógrafos mos comunicar ao fotografar.” Nesse mesmo dia aparece na graças do estadista moçambicano, negros não era muito apreciado. Mas, empresa Luís Bernardo Honwana a a quem por vezes chegou a tratá-lo quando uma pessoa sabe, não há por PRIMEIRO GRANDE TESTE pedir para ver o filme das fotogra- por “meu amigo”. onde se possa segurar”, refere. NA PONTA VERMELHA fias que ele fez, incluindo os seus Foram vários trabalhos com o A veia profissional de Amadeu Um dos grandes testes profissio- dados biográficos e curriculum. Presidente Samora Machel, lem- Marrengula fez com que, em 1983, nais que Amadeu Marrengula teve “Foi quando o meu nome come- brando ainda que de Moscovo par- fosse nomeado, por Mário Ferro, foi num dia em que o Presidente Sa- çou a ser citado na Presidência da Re- tiram para a ex-RDA (República De- então Chefe da Redacção, como mora Machel oferece um banquete pública. Lembro-me de uma vez que mocrática Alemã) e mais tarde para Chefe da Fotografia. ao corpo diplomático acreditado em dei uma entrevista ao nosso jornal, Índia, onde participa na VII Cimeira “Eu não queria porque o Carlos Maputo, na Ponta Vermelha. feita pelo conceituado jornalista Abel dos Movimentos Não Alinhados. Calado tinha feito o 7º ano do Li- Não estavam lá aqueles profis- Faife, na qual falava sobre a minha Se o Presidente Samora Machel ceu; o Luís Souto tinha o 2º ano de sionais que integravam a lista dos experiência de vida e as origens em tinha uma relação directa com os Universidade, estava na Faculdade fotógrafos do Presidente Samora, que saíra, depois da Independência jornalistas, Amadeu Marrengula de História. E eu entendia que não entre os quais Daniel Maquinasse, Nacional, de uma casa simples e fei- conta que com Joaquim Chissano tinha potencial para dirigir pessoas Ricardo Rangel, Kok Nam, Artur ta de madeira e zinco, para a da APIE era diferente, pois ele dizia que a que, na minha óptica, eram muito Trohate ou Carlos Djambu. E dos (Administração do Parque Imobiliá- imprensa devia organizar-se. cultas literalmente e em matéria jornalistas do “Notícias” não esta- rio do Estado). Então, o título era: Hoje Não obstante isso, continua a de trabalho. Como dirigir pessoas vam de serviço os brancos Carlos vivo melhor que no passado`. Então, viajar com o Presidente Chissano mais cultas do que eu? Então, Mário Calado e Luís Souto. Então, Amadeu Samora leu essa entrevista com mui- e faz a viagem mais longa da sua Ferro dizia: ‘Isso é complexo de in- Marrengula cai, como que de pára- ta atenção. Assim, entro para os cor- carreira, que foi ter saído de Mo- ferioridade`. A ideia era que ficasse -quedas, na Ponta Vermelha. Tinha redores da Presidência da República e çambique para Angola, depois Ar- por três meses, mas afinal era no- casaco, mas sem gravata. “Eu pas- o Daniel Maquinasse começou a pôr o gentina, atravessando o Atlântico meação definitiva”, conta. seei ali no recinto. Ao redor estava olho em cima de mim, dizendo que eu pela diagonal. Partiram depois para Mais tarde é substituído por Aza- o corpo diplomático e o Presidente devia ir lá ajudá-lo”, conta. Brasil, Nicarágua e Cuba. rias Inguane, depois voltou a ser no- Samora Machel no presidium a fa- “Nós os fotógrafos, tínhamos meado por Benjamin Faduco para, zer o seu discurso. Eu era o único “COMIGO NÃO SE sempre a exigência e a responsa- outra vez, dirigir a fotografia até al- fotógrafo. E quando cheguei ao jor- EXPERIMENTA”, PRESIDENTE bilidade de apresentar um trabalho guns anos antes da sua reforma. nal, processei o trabalho, na altura SAMORA A MÁRIO FERRO limpo. E não só era fotografar, mas É com ele que o “Notícias” fez a o José Catorze disse que não daria como também registar a integração transição do equipamento fotográ- destaque a um trabalho feito por Assim, começou a fazer vários de Moçambique no mundo. Estamos fico analógico para o digital, em que um jovem fotógrafo negro e sem trabalhos com o Presidente Sa- a representar a nação”, comenta. orientou a aquisição de máquinas nome sonante na altura, diferente- mora Machel, onde não só o acom- Depois de Chissano sair do po- para os fotógrafos da “casa”. mente dos fotógrafos brancos. panha para dentro como também der, Amadeu Marrengula fotografou O facto de os fotógrafos do “Notí- No dia seguinte aparece no jor- para fora do país. E em Março de o Presidente Guebuza. “O Guebuza cias” não terem uma especialização, nal uma fotografia de abertura, 1983, Amadeu Marrengula faz a era muito exigente. Gostava de ver como era o caso de Domingos Elias, em que Samora Machel estava a sua primeira vez ao exterior, com o trabalho a sair na sua perfeição. E que só fazia desporto, no semanário fazer o seu discurso ladeado pelos Samora Machel. queria que as fotografias que se fi- Desafio, exigia, segundo Marrengula, membros do Bureau Político e, na “Quem me atira é o Mário Fer- zessem depois fossem postadas no que eles tivessem um nível apurado página 3, vinha todo o discurso do ro, na altura chefe da Redacção. seu site que era para, ao fim do dia, de cultura geral. “Nós fazíamos tudo. Presidente, com uma fotografia de Mas, antes da viagem o Presidente ele ver as fotografias. E não podia Cultura, desporto, política, socieda- ponta-a-ponta, que é a manchete. Samora era daqueles que gostava ser palha, não”, comenta n 20 Quinta-feira, 15 de Abril de 2021 CADERNO ESPECIAL
Eusebio e Banze, explicando como funciona a Linotype 26 Vida dividida entre a gráfica e o jornalismo
▶ RENATO CALDEIRA empresa para mim, mas sobretudo uma greve geral, com concentra- de mascarados invadiu as insta- para o país. ção num Estádio da Machava cheio lações do “Notícias”. Dois ficaram OIS de Fevereiro de como um ovo, com toda a gente a controlar o aterrorizado portei- 1972. Dia importante O GRÁFICO entoando hinos em homenagem ro, apontando-lhe uma pistola, para mim, pois ia co- ao partido libertador. Os FICO de- enquanto os outros despejavam Dmeçar a minha carrei- “Fujam camaradas!” - com este cidiram “visitar-nos”, partindo os combustível na máquina, atean- ra no maior jornal de grito, o jornalista Areosa Pena avi- vidros da fachada do “Notícias”. do fogo. Em seguida, todos se pu- Moçambique: o “Notícias”. Já lá vão sava os colegas das oficinas para Eu, na altura com 26 anos, não seram em fuga. Como garantir a 49 anos. Vieram depois 35 de labu- um perigo iminente. Qual? Esta- tinha a dimensão do que se estava tradição de fazer o jornal chegar ta, nos irrepetíveis momentos do va-se a 7 de Setembro de 1974 e a passar. Fugir de quem, de quê e aos leitores? Os bombeiros de- antes e pós- Independência. as movimentações entre a Frelimo porquê? Após o alerta, pelas trasei- belaram as chamas, operários e Descrever todos os momen- e os capitães de Abril em Lusaka, ras do edifício, desci com os colegas técnicos da EDM concluíram que tos que vivi no “Notícias” resulta- encontravam-se no auge. Porém, as escadas, duas a duas. A edição duas das quatro unidades não ria numa prosa interminável, pela em Maputo, o grupo “FICO”, após só acabou sendo fechada pela ma- haviam sido afectadas, pelo que paixão, tanto pela gráfica por onde tomar a Rádio Moçambique tinha drugada, após a situação ter sido se poderia avançar. O jornal do comecei, como pelo jornalismo que como alvo o “Notícias”. Do lado controlada. dia seguinte saiu, contando até a acabei abraçando a tempo inteiro. oposto, os nacionalistas, liderados Fogo na rotativa – Dias depois, história da invasão. Imprimir, do- Tentarei descrever apenas al- pelos democratas, haviam mobi- de madrugada, o jornal ia avançar brar, intercalar, tudo foi feito com guns episódios, marcantes, que dão lizado os maputenses que sonha- para a impressão na rotativa de militância, frustrando a intenção uma ideia da importância desta vam com a Independência, para quatro corpos, quando um grupo Quinta-feira, 15 de Abril de 2021 21 CADERNO ESPECIAL
de um jornal desportivo, apontou o meu nome. Foi uma “guerra” a minha libertação da gráfica, que terminou com um ultimato do Dr. José Luís Cabaço, dando um prazo para a formação de alguém para me substituir de forma a eu poder passar a escrever a tempo inteiro. Fui então indicado para dirigir o primeiro jornal desportivo no país independente. O nome ventilado para o semanário foi “Equipa”. Mais tarde, fez-se um escrutínio popular e a designação mais votada foi “De- safio”. Arrancou no dia 25 de Junho de 1987, em momento muito feliz, pois a capa e a última página retra- tavam dois factos inéditos: a saída Primeiro jornal Desafio a sair à rua autorizada do primeiro desportista nacional pós-Independência, Chi- mando Guebuza, recebeu do Chefe quinho Conde, para o Belenenses e dos reacionários, ao mesmo tem- de Estado a missão de se deslocar O JORNALISTA o descobrimento de Lurdes Mutola, po que se satisfazia o apetite dos ao “Notícias” para saber o que se como futebolista-mulher, infiltra- milhares de leitores. passava. O que viram? Uma equi- O “Notícias” tinha uma página da num campeonato masculino. O “vício” de escrever já vinha pa de técnicos, sob supervisão de diária dedicada ao desporto e um Os momentos que vivi, den- comigo do período em que traba- Ferdinando Mendes e Henrique da suplemento. Os jornalistas a tempo tro e fora do país, com a caneta e a lhei como gráfico no Diário de LM, Costa, membros da Direcção, ata- inteiro eram o Albuquerque Freire e máquina de escrever, foram mui- de 1964 a 69. Em 73 passei a cola- refados com a reparação da gros- o Ângelo de Oliveira. Eu era apenas tos. Destaco a cobertura dos Jogos borar na Redacção desportiva do sa avaria no sector da impressão. colaborador. Mas a paixão e interes- Olímpicos de Seul 88 e Barcelona “Notícias”. Mais tarde, veio o con- Insuficiências, na altura, eram se que sempre tive por desporto e 92; Jogos Africanos do Cairo; Cam- vite para jornalista a tempo inteiro. mais que muitas. Algumas das ne- jornalismo permitiam-me escrever peonatos Mundiais de Atletismo Aceitei, mas... cessidades em material eléctrico várias páginas – por vezes directa- em Lisboa e na Alemanha; Mun- Registava-se uma debanda- e chumbo, cuja aquisição vinha mente no chumbo - numa altura em dial Basquetebol de Barcelona com da dos operadores da linotype, a sendo adiada, foram apresentadas que os estádios, particularmente o o Maxaquene, então campeão de maioria portugueses. Ficámos eu, e ficaram resolvidas. Tardiamente, da Machava e o Pavilhão do Maxa- África. No futebol, várias equipas o Armando Banze e o Francisco é verdade, mas o “Notícias” saiu à quene, esgotavam sempre a lotação. e selecções pelo continente, numa Laice. Trabalhávamos para cada rua, acabando o incidente por ser Eis então que o Ministro da In- altura em que o nosso desporto edição, enquanto íamos formando um mal a vir por bem! formação, pensando na criação abria os olhos para o Mundo n novos operadores. Nem nos podia passar pela cabeça faltar ao ser- viço, pois o jornal corria o risco de não sair, o que, felizmente, nunca aconteceu. Pessoalmente vivi um episódio hoje impensável: acaba- va de me casar e tinha direito a três dias para a lua-de-mel. Mas, ao fim do primeiro dia de núpcias, chamaram-me, pois eu tinha a responsabilidade de compor, em chumbo, os extensíssimos discur- sos do Presidente Samora, relacio- nados com as nacionalizações. 16 de Março de 1973. O Presi- dente Samora, em tom solene, proclamou a criação da OMM. En- tretanto, a edição do Notícias, an- siosamente esperada, até ao fim da manhã não saía. Sabotagem! Este foi o primeiro pensamento das senhoras, pois não concebiam que tal acontecesse, precisamente num dia tão solene. Uma Comissão, chefiada pelo então Ministro Ar- Criancas no 2.o Aniversario do Jornal Desafio 22 Quinta-feira, 15 de Abril de 2021 CADERNO ESPECIAL Sobre as páginas culturais do Notícias
▶ FILIMONE MEIGOS * espécie, pelo menos no plano edi- torial, exercendo desse modo a sua uz tutelar das nossas cidadania que, em princípio, deve manhãs, concebo o jor- estar acima da oficiosidade do ór- nal Notícias como um gão para o qual trabalham. Lmatutino indispensável Mas, para além do simples for- na construção da me- malismo, parece que a filosofia mória colectiva dos moçambica- subjacente ao próprio jornal tam- nos. O jornal está por isso de pa- bém se afigura crucial. Que impor- Filimone Meigos (Sociólogo) rabéns, pois, tem desempenhado tância é dada a cada uma das sec- um papel histórico de reconhecido ções que o compõe? O que é que porque as artes e as culturas são da profusão de ideias. mérito, reportando mais ou menos deve constituir a matéria das suas estruturantes, precisam de espaço Acho que é pouco o que tem sido bem o nosso quotidiano. Digo mais publicações? em quantidade e qualidade. feito. Seria de todo desejável que a ou menos bem porque não é sem Para o que ora nos interessa, a Na minha acepção, dar o devido relevância assumida pelo jornal razão que, entre os que o lêem, pergunta é, se as páginas culturais lugar às artes e culturas passa pela Notícias no panorama jornalístico haja pelo menos duas maneiras de inseridas no jornal Notícias têm con- especialização não só das pági- nacional, fosse reflectida na abor- o definirem. tribuído para a divulgação das artes nas/cadernos, como também cla- dagem dos assuntos de artes e Há quem o veja como um ór- e cultura moçambicanas? A minha ma pela formação e especialização cultura. Isto é, defendo uma maior gão estritamente oficioso, porque resposta é sim, embora com algu- dos jornalistas que fazem parte do cobertura e maior espaço para as é produzido por uma instituição mas reticências, já que assumo que o corpo redactorial dessas mesmas mesmas. O que passa por não con- sob tutela oficial. E por aqui con- jornal Notícias o tem feito às vezes de páginas/cadernos. Significa, por- finar as artes e culturas às páginas cluem que as notícias nele veicu- forma inconsequente e atabalhoada. tanto, que tais jornalistas devem de Recreio e Divulgação, o que re- ladas são parte da propaganda do As páginas culturais do Notí- ser capazes de assumir uma ati- sulta redutor. O desejável para mim governo em acto. cias vão sobrevivendo, mesmo que tude crítica, através da diferencia- seria que houvesse um corpo re- Todavia, também há os que, assumindo diferentes figurinos ao ção de géneros - crónica, análise, dactorial especializado, uma pági- como eu, pensam que a oficiosida- longo dos tempos. Penso que pode- opinião, etc,- o que os levará a um na diária e um suplemento sema- de do jornal pode ser ultrapassada riam ser mais incisivas no deside- refinamento sobre as concepções nal que fossem fiéis depositários pela atitude cidadã dos que o pro- rato de divulgar e reflectir sobre as de artes e cultura, educando desse das abordagens, por exemplo en- duzem, isto é, que cabe lugar a um artes e cultura. Não sei que critérios modo os públicos. Por outro lado, saiadas nesse mesmo jornal, nas papel mais proactivo dos jornalis- presidem as metamorfoses pelas nessa qualidade de página/cader- páginas “Xipalapala”. Este suple- tas e dos fazedores de opinião que quais tais páginas têm passado. no especializados, entendo que tais mento era caracterizado pelo facto nele publicam. Em princípio são Porém, resulta claro que é feito de páginas devam caminhar no senti- de incluir grandes entrevistas, re- cidadãos que pautam por uma ati- forma descontinuada e sem ter em do de se assumirem como educa- censões críticas de livros, crónicas, tude que se guia pela factibilidade conta o papel estruturante que as dores, reguladores e legitimadores crítica musical e artigos de opinião. e carácter noticioso dos aconteci- artes e cultura podem e devem de- estéticos. O que passa por se optar Uma outra experiência digna de mentos, o que exige deles isenção sempenhar na construção do nos- por um pluralismo e divulgação realce que pode ser aproveitada é a no acto de reportar, opinar e publi- so imaginário colectivo. de ideias, sempre tendo em con- do colectivo “Randzarte”, no jornal car. Claro que há o perigo do “ex- Tenho para mim que o jornalis- ta que Moçambique tem vários e Domingo, que fazia crítica de arte, cesso” na abordagem dos assun- mo cultural carrega uma respon- segmentados públicos. Tais públi- embora restringida às artes plás- tos, por parte de alguns articulistas sabilidade acrescida, deve dar pri- cos representam vivências rurais ticas. Essa experiência poderia ser mais “zelosos”, tal como o há em mazia a uma postura crítica que vai e urbanas, idades e referências de estendida ao teatro, cinema, dança, qualquer outro jornal. para além das notícias sobre os ac- pertença identitária diferenciados música, etc. Mas, isso clama pela Parece ser este o desafio que os tores e celebridades que actuam na que, de igual modo, participam da constituição de um corpo de en- jornalistas do “Notícias” e não só, esfera das artes e cultura. Entendo, construção desta jovem nação. saístas, cronistas que no seu labor enfrentam no seu quotidiano: saber por isso, que as páginas/cadernos Por isso, penso que as páginas de cubram as artes e cultura na acep- distinguir o carácter oficioso do ór- culturais devem tratar das ideias, artes e cultura do Jornal Notícias ção abrangente dos termos. Isto é, o gão em que trabalham, opondo-o à das artes e letras que estão na de- têm uma missão acrescida, dada a que se faz, como se faz, e o que se independência que deve presidir a finição dessas mesmas páginas, sua importância, na sua qualida- pensa sobre isso. Criticamente e sua vocação editorial. Põe-se-lhes, tendo em conta aspectos teóricos de de matutino de maior tiragem e com conhecimento de causa. portanto, a necessidade de agirem sobre o que se entende por artes e circulação. Isso pode ser traduzido Este é o desafio que proponho de acordo com uma actuação que cultura. O que não cabe nas reduto- na cobertura mais abrangente das ao Jornal Notícias n refute interferências de qualquer ras páginas de recreio e divulgação diferentes modalidades artísticas e *Sociólogo Quinta-feira, 15 de Abril de 2021 23 CADERNO ESPECIAL O jornal como espaço de aprendizagem jurídica
▶ DIDIER MALUNGA * das relações de família, ajuizadas em fragmentos concretos, partindo da nsinar direito da famí- criança, relações de parentesco, con- lia, das sucessões e dos jugalidade, união de facto e herança. registos e notariado nos Os conteúdos são construídos Ebancos universitários do pressuposto de que o direi- foi a alavanca que guiou to como um conjunto de normas esta colaboração com o Jornal “No- que regulam a sociedade não pode tícias”, na procura de um espaço de ater-se única e exclusivamente à continuidade na missão de trans- trilogia: permitir, proibir e punir, mitir, igualmente, o conhecimento sendo imprescindível olhar a regu- ao comum cidadão que, no quoti- lação do extremo do que na socie- diano enfrenta as mais variadas dade se processa, buscando aqui os situações clamando leis. alicerces necessários para influen- A área de interesse académico ciar o aperfeiçoamento das leis. acima identificada toca intimidades, Do conjunto dos episódios aqui Didier Malunga: “Só um cidadão informado pode se sentir parte da cidadania deste país” afectos e sentimentos, decorrendo retratados foi-nos possível per- relação adúltera e o conflito se re- bipolares pois para um valor have- disso a sua sensibilidade e constan- ceber que o grande problema da flecte na conduta discriminatória rá um desvalor. Cada um orienta- te vulnerabilidade à conflitualidade. eficácia social das leis (a efectiva daquele filho, desemboca-se na -se por certo modo de agir poten- Da estrada universitária sem- vigência) reside na falta de conhe- violação da dignidade da criança cialmente contrário à outra pessoa. pre se nos deparou um interesse cimento jurídico básico por par- que deve ser igual com as demais O que se quer é um compromisso em perceber até que profundidade te do cidadão. As pessoas estão independentemente do circuns- de respeito ao semelhante. o direito ensinado e regulado tran- distantes das leis. A distância não tancialismo do seu nascimento. As normas, por sua vez, devem sita para o convívio social. Duas li- é, apenas, física ou material, mas Esta é, apenas, a amostra dos fac- se colocar depois de verificada a nhas de observação se destacaram principalmente cultural. O interes- tos observáveis no quotidiano social necessidade de criar uma estru- para a abordagem: (i) olhar para se pelas leis só desponta quando e que quando contemplados sob o tura de regulação para travar os as normas jurídicas e avaliar o seu o conflito irrompe. Falta a cultu- ângulo da lei podem trazer soluções excessos da conduta humana ou grau de efectividade no seio comu- ra jurídica de olhar a lei como guia legais nem sempre correspondentes prever outras condutas futuras ao nitário e (ii) extrair das esquinas para planificar a vida. Esta situação aos anseios das comunidades pa- alcance de um ambiente de segu- quotidianas os episódios revelado- é natural quando, como se referiu dronizados aos seus próprios valores rança e harmonioso convívio entre res dos factos sociais e dos valores antes, o assunto toca intimidades, no meio de tradições e mitos. pessoas. Quando uma norma se adjacentes, procurando, constan- afectos e sentimentos. Do ponto de vista esquemático, impõe em determinadas circuns- temente, filtrá-las às leis, gerando, Quando o amor brota, não se as matérias são abordadas par- tâncias contrariando o sentimen- deste modo, uma discussão que equaciona a possibilidade do seu tindo de um resumo informativo e to social, surge um grande desafio permita avaliar até que medida a termo conflituoso e as consequên- crítico de um determinado episódio de avaliação: estará a sociedade a vivência humana, enraizada na cias daí decorrentes para as pes- social (facto) que permita desen- errar ou a norma se desajusta aos cultura e tradições, tem sido aco- soas em redor, partindo dos filhos cadear uma discussão (soluções reais factores de força que orien- lhida pelo legislador. aos demais familiares. A responsa- da lei) e por fim, deixar em aberto o tam a vida na sociedade. Deste modo, instou informar, bilidade pelo crescimento da crian- debate contínuo (valores eventual- Ao remate deste texto, referir por meio dos textos, ao cidadão co- ça, a partilha de bens ou a herança mente ausentes da lei vigente). que o ponto crítico do cidadão, ao mum, não jurista, acerca do sentido em caso de morte, são os temas Deste exercício metodológico, contexto real do país, circunscre- das leis, mas mais do que isso, en- mais dominantes colocados sob ajuíza-se que não se pode ficar pelo ve-se no ainda débil acesso a jus- trar adentro dos episódios sociais, múltiplas facetas. enunciado das leis, urgindo tirar das tiça. O acesso não só físico como ou seja, na livre conduta humana, Quando a família considera a esquinas do quotidiano os episódios substancialmente psicológico ex- para perceber o quão se nivela ou sua filha de 12 anos pronta para que fazem o rectângulo de jogo na presso na falta de conhecimento se desajusta ao espírito das leis. ser lobolada por um adulto, temos aplicação das mesmas. Seguindo sobre as ferramentas jurídicas para Esta, a motivação que nos con- um conflito à vista. O sentimento, o sábio filósofo e jurista Brasileiro, cada problema social. duziu a trazer para o jornal, as nar- o afecto e a intimidade da menina Miguel Reale, o direito explica-se de Só um cidadão informado, dota- rativas das esquinas sociais e dis- são, neste caso, violados e a sua li- três elementos: (i) facto, (ii) valor e do de conhecimentos jurídicos bá- cuti-las no âmbito das leis. Iniciada berdade de escolha posta em cau- (iii) norma reguladora. sicos (direitos fundamentais), pode a rubrica em 6 de Julho de 2008 com sa. A tradição ou o costume não O facto representa o conjunto se sentir parte da cidadania des- a designação “Buscando Leis”, evo- podem interferir no núcleo essen- de circunstâncias que rodeiam o te país, nosso Moçambique. Este, luiu em 2021, para “Discutindo Leis”. cial da individualidade humana: o ser humano no seu agir e as con- o objectivo central desta coluna Dignidade e direitos, é a caixa de seu sentimento e a sua intimidade. sequências que daí decorrem, in- ‘’Discutindo Leis’’ n referência para a captação do valor Quando no meio da comunhão fluenciando a atmosfera social. humano dentro do campo de acção conjugal surge um filho de uma Os valores, são as preferências * Jurista 24 Quinta-feira, 15 de Abril de 2021 CADERNO ESPECIAL
JORGE MATINE, QUADRO REFORMADO De futebolista falhado a jornalista desportivo de referência
▶ SÉRGIO MACUÁCUA to acontece na Redacção e que me secção. Recrutei o Renato Caldeira, arrasta ao desporto. Albuquerque na altura afecto às oficinas, para RABALHOU 36 anos (1980- Freire e Ângelo de Oliveira, dois jor- o desporto, Alexandre Zandame- 2016) para a Sociedade do nalistas responsáveis pela Secção la, André Jonas e Boavida Funjua. Notícias. Primeiro como Desportiva, recusam-se a fazer o Pouco depois acumulei as funções Tjornalista e, mais tarde, fecho do jornal e a direcção decide de chefe da Secção Desportiva com gestor. Hoje, com 65 anos, os suspender. Ambos são suspen- as de sub-chefe da Redacção. Ân- reformado, Jorge Matine é sempre sos num dia em que havia um gelo Oliveira regressa do castigo e referência nesta empresa. jogo nocturno no Estádio é colocado sub-chefe do Desporto, Bem humorado, no momento da Machava. portanto, meu subordinado, tendo de falar do seu percurso na ins- Era o arranque do pouco depois saído para o Maxa- tituição, Matine contou vários Campeonato Nacio- quene, para exercer as funções de episódios que marcaram a sua nal de 1981. Eu e o director desportivo e desligando- vida, como a forma “aciden- Pedro Tivane, na -se da empresa. tal” em que se tornou jor- altura chefe da pá- Albuquerque Freire retornou e nalista desportivo, depois gina Nacional, so- no desporto passámos a ter uma de fracassar na tentativa mos mandados equipa forte: eu, ele, Zandamela, de ser futebolista pro- para o desporto Funjua e o Jonas”, enumerou. fissional. Não foi à tro- para substituir pa quando estava tudo os dois deca- JORNALISTA DESPORTIVO a postos para isso, graças nos, ora suspen- COM PROJECTOS INOVADORES às diligências do então sos. Nesse dia, Ministro da Informação, tive que ir cobrir Jorge Matine afirma que trabalhar José Luís Cabaço. Por outro o tal jogo no Es- no “Notícias” foi a melhor coisa que lado, escapou à morte, pelos tádio da Ma- o aconteceu na vida, pois foi nes- guerrilheiros da Renamo, em chava e voltei ta instituição que viveu melhores Manica, por força da popularidade a pé para a momentos. Sente-se, por outro do guarda-redes Nuro America- Redacção. lado, orgulhoso pelo contributo que no, com quem viajava num auto- O mo- deu para o seu engrandecimento, carro. Matine destaca também os torista não destacando a rubrica “Totonotí- eventos desportivos que cobriu e me conhe- cias”, que visava premiar os me- orgulha-se de ser o recordista de cia, pois, eu lhores jogadores do campeonato entrevistas ao antigo Presidente era novo na nacional, como uma das grandes da República, Joaquim Chissano, empresa. Ele obras de sua co-autoria. pelo menos durante os 18 anos da foi ao estádio e “No ‘Notícias’ tive grandes rea- governação deste. não conseguiu lo- lizações, como a introdução do To- Jorge Matine é uma das “bi- calizar-me. Este é tonotícias, um projecto que asso- bliotecas” vivas da Sociedade do o primeiro grande ciámos a empresa a muitas outras Notícias, proprietária dos jornais episódio que me da praça para premiar os melhores Notícias, Domingo e Desafio, em- marca na empre- do ‘Nacional’ de futebol com base presa para a qual ingressou a 2 sa”, conta Matine. na pontuação. E no final do cam- de Março de 1980, como estagiá- Ele encarou a peonato organizávamos um jogo rio e, quando admitido, embora a transferência para da selecção do Totonotícias com o sua intenção fosse o jornalismo o desporto como algo tem- campeão, com a receita da bilhe- desportivo, colocado na página porário, mas estava engana- teira (o Estádio da Machava enchia da cidade de Maputo, juntamente do, porque foi de vez. ”À priori sempre) a reverter a favor das ins- com outros repórteres recém-re- pensávamos que fosse uma tituições de cariz social. Criámos crutados da época, com destaque mudança temporária. também um festival de ciclismo, para Alfredo Macaringue, Abel Os chefes da Redacção, na com uma corrida de 20km, percor- Faife, entre outros. altura António Soto e Manuel rendo várias artérias da cidade de ”Foi na página da Cidade de Ma- Tomé, decidiram que eu devia Maputo até ao Estádio da Machava. puto onde fui treinado e me tornei permanecer em definitivo no Essa corrida envolvia fede- jornalista. Já quando ia amadure- desporto. Não havia voltas a dar cendo, eis que um episódio carica- e tinha de começar a arrumar a Quinta-feira, 15 de Abril de 2021 25 CADERNO ESPECIAL
rados e populares com prémios aliciantes, até porque tínhamos empresas como a Loumar e a Fá- brica de Bicicletas como parceiras. Outro evento no qual dei o máxi- mo pela sua concretização foi a campanha da eleição do melhor jogador moçambicano do século (XX), por votação popular, com o Eusébio da Silva Ferreira a ficar em primeiro lugar. Esses eventos marcaram uma época nos anos 80 e 90, recordo- -me com nostalgia, pois tive um envolvimento directo neles”, subli- nhou. Matine é daquelas pessoas que Jorge Matine e Manuel Jorge nasceu para liderar, por isso foi um repórter simples por muito pouco marcámos nenhum golo. A Selec- mente desportivo de oito páginas. que se tratava do plantel do Maxa- tempo. Em 1987, pouco depois de o ção era treinada por João Albasine, Esse suplemento era de imensa quene, só procuraram saber onde Presidente Joaquim Chissano che- mas à última hora este desenten- procura, com o ministro Cabaço a estava o famoso guarda-redes gar ao poder, na sequência da mor- deu-se com o presidente da fede- sugerir que era tempo de se apos- Nuro Americano, para lhe darem te do Presidente Samora Machel, ração, Manuel Jorge, e no seu lugar tar num jornal exclusivamente um aperto de mão, não fosse ele Atanásio Dimas, na altura chefe da foi colocado o adjunto Belmiro Ma- desportivo a ser vendido em se- um grande ídolo da época. Redacção do recém-criado jornal naca. Muitos pensam que o obreiro parado. Foi assim que se avançou É detentor de recorde de entre- Domingo passa para a Presidên- da qualificação foi Manaca, mas na para o “Desafio”, cuja redacção vistas com o Presidente Chissano cia da República, em comissão de verdade foi o Albasine. Já no Afro- era composta por repórteres da (segundo ele mais de 50), sendo a serviço, onde vai desempenhar as basket de Maputo, na final o jogo Secção Desportiva do “Notícias”. mais marcante para o jornal Do- funções de assessor de imprensa colocava frente-a-frente Moçam- Esse semanário ficou reservado mingo com 10 páginas, nas quais do Presidente. Com efeito, Matine bique e Angola. O jogo estava mar- às grandes reportagens, entrevis- está descrita toda a vida do ex-es- é nomeado chefe de Redacção do cado para as 21:00h no pavilhão, tas, crónicas e opiniões, enquanto tadista. semanário Domingo, em 1987. Na só que chove torrencialmente e a o “Notícias” e o “Domingo” eram Quase parava na tropa por altura o “Domingo” não tinha sec- água infiltra-se no tecto, inundan- alimentados por notícias correntes, causa de uma crónica de um jogo ção desportiva, sendo que Matine, do a quadra. Depois de limpezas, o geralmente curtas.” entre Matchedje e Maxaquene na juntamente com Ângelo Oliveira, pavilhão (cheio de espectadores) Machava. O Matchedje ganhou criaram-na, recrutando mais al- só fica pronto às 00:00h. Já não CURIOSIDADES por 1-0, golo obtido na sequência guns jovens como Manuel Meque. dava para se jogar, a partida é adia- DO PERCURSO DE MATINE de um penalte inexistente. Mati- “Até então a parte desportiva da para a noite seguinte. Eu, numa ne deixou isso bem claro no títu- do jornal Domingo era alimentada era sem computadores nem inter- Jorge Matine passou parte da lo da sua crónica, o que irritou os pelo ‘Notícias’ e quando passo para net, tenho uma página em branco juventude (de 1970 a 1979) em Lis- militares que pediram ao antigo lá as coisas mudaram, pois tínha- para a reportagem do jogo. Princi- boa, Portugal, onde jogou para os Chefe do Estado Maior-General, mos repórteres desportivos no se- piante que era, decidi preencher a juvenis do Benfica. Sebastião Marcos Mabote, para manário”,destaca. página com base no que esteve por Regressado ao país, tenta sorte incorporar o jornalista nas fileiras detrás do adiamento, ouvi os trei- no Maxaquene, mas depois de três militares para “perceber” o que era PRIMEIRO CAN COM nadores e responsáveis das duas meses desistiu por temer a for- o Matchedje. PARTICIPAÇÃO DE federações e lá preenchemos o es- te concorrência da dupla Joaquim Por ter análises e opiniões crí- MOÇAMBIQUE paço em branco. João e António Sábado na sua po- ticas sobre o desporto nacional Dia seguinte, o chefe da Redac- sição (defesa-central). nos tempos de monopartidarismo A cobertura do Campeona- ção fica surpreso. Na página não Desiste do futebol e decide tra- optou por adoptar o pseudóni- to Africano das Nações de 1986 temos a crónica do Moçambique- balhar de outra forma para a mo- mo António Salvador Pfundla nos (CAN-86) que marcou a estreia de -Angola e quando lhe explico o que dalidade, ou seja, como jornalista seus artigos opinativos. Moçambique em eventos conti- aconteceu elogiou-me bastante desportivo. Matine trabalhou 36 anos para o nentais de futebol é um dos mar- pela visão e postura perante uma Escapou à morte pelos guer- “Notícias” tendo passado à reforma cos do percurso de Jorge Matine tamanha contrariedade”, conta rilheiros da Renamo quando viaja em Dezembro de 2016. De 2007 até como jornalista desportivo, assim Matine. de Chimoio para Beira com o clube à reforma desempenhou as fun- como o “Afrobasket” masculino de Em 1987 nasce o jornal Desafio, Maxaquene que vinha de um jogo ções de Administrador-Delegado. sub-20 que decorreu em Maputo, também com a mão de Matine, mas do Campeonato Nacional frente ao Para além do “Notícias” colabo- em 1986. De um e de outro evento, a ideia é do então ministro de Infor- Textáfrica, na Soalpo. Os “tricolo- rou para a Televisão Experimental Matine guarda uma estória. mação, José Luís Cabaço. res” tinham que fazer o percurso (hoje TVM), tendo feito cobertu- “Cobrir o CAN-86 foi um privi- “Desafio nasce dentro da Sec- Beira-Chimoio e vice-versa de ras de jogos de basquetebol para légio para mim, mas infelizmen- ção Desportiva do jornal Notícias. autocarro e no meio do caminho a estação emissora e comentários te foi um evento de má memória. Às quartas-feiras o “Notícias” pu- este é interpelado por homens ar- dos “Mundiais” de futebol de 1982 Perdemos todos os três jogos e não blicava um suplemento exclusiva- mados que, ao se aperceberem de e 1986 n 26 Quinta-feira, 15 de Abril de 2021 CADERNO ESPECIAL
O DIA-A-DIA DE UM JORNALISTA VISTO PELA COMPANHEIRA Uma ausência superada pela compreensão
▶ ANABELA MASSINGUE como problema tinha que procu- rar ajudá-lo. USENTE, mas presente “Saber de um momento para em momentos cruciais o outro que seu marido tem uma no seio familiar, é como viagem e ter que preparar as suas AFlorência da Conceição malas não é algo fácil de engolir. Banze classifica o dia- Pior ainda, é que no regresso, às -a-dia do seu esposo, o decano e vezes, é levado do aeroporto di- chefe da Redacção do matutino rectamente para o serviço e só de- Notícias, Salomão Muiambo, numa pois vem à casa”, diz. retrospectiva da sua relação con- Por ter vivido 10 anos com os jugal muitas vezes impactada pela sogros teve o apoio incondicional interferência da profissão. e suficiente para que a sua relação Na conversa com o Notícias, na não ficasse abalada. Não chegou esteira dos 95 anos da sua funda- a sentir o peso pela doença das ção, Florência conta que a ausência crianças, por exemplo, porque ti- foi desafiante ao ponto de lhe ter nha sempre o ombro da sogra. permitido fazer uma gestão da fa- Fala de momentos aborrecíveis mília e dos filhos e transformou-se originados pela actividade do com- Florência Banze conta sua história de vida na relação com um esposo jornalista numa escola por ter despertado panheiro, mas depois que percebeu nela certas habilidades. da dinâmica aprendeu a ajudá-lo como sonhou na infância, depois profissão quer tanto dele, quanto a Católica devota, Florência foi, no que podia. “No início da nossa de se ter inscrito para a enferma- família. Do mesmo jeito que ele deve muitas vezes, convidada a teste- relação, questionava-o e a respos- gem nalgum momento. Por razões procurar conciliar as duas coisas munhar sacramentos de seus afi- ta que me dava era que tinha ape- de segurança não conseguiu seguir por fazerem parte da sua vida. lhados, ocasiões em que o cônjuge, nas horas de entrada no serviço e para Nampula onde iria se formar. A título de exemplo, conta que com o domínio da retórica, assumia não de saída. Respeita o seu repou- Volvidas pouco mais de três dé- várias vezes o esposo regressa as rédeas no momento dos discur- so, pois esse é um antídoto para ele cadas vê o seu sonho compensa- muito tarde à casa e, como se não sos. Com a sobreposição de agendas, poder enfrentar mais uma jornada. do pelo facto de uma das filhas ter bastasse, quando parece que o momentos houve em que teve que Porque os filhos nasceram já no abraçado a medicina e a trabalhar dia está terminado, recebe cha- desempenhar esse papel, sozinha. meio dessa dinâmica, não tiveram para salvar vidas, num dos centros madas, durante as quais o assun- “Via-me só e tinha que fazer problemas em encarar a rotina do de isolamento abertos para doen- to é trabalho. “É preciso preparo alguma coisa. Fiz da ausência dele pai como normal, sem com isso ab- tes com Covid-19, em Maputo. e firmeza para não haver crispa- uma oportunidade para aprender a dicar das boas referência que sem- ções na relação”, diz. falar para uma audiência a qual não pre inculcou neles, entre as quais CONHECER A DINÂMICA Florência Banze aprendeu estava habituada. Foi um apren- encarar os estudos com afinco e É SEGREDO PARA EVITAR igualmente a ver quão o trabalho dizado e hoje feitas as contas vejo pautar pela disciplina. ABALO NA RELAÇÃO intelectual afecta um indivíduo, por que o desafio valeu a pena”, repisa. “Sinto me orgulhosa por ter este causar desgaste psicológico que Casados há trinta anos, numa marido jornalista que consegue Com o conhecimento que tem resvala para o físico. união que resultou em quatro fi- conciliar as duas coisas: responsa- da vida da Redacção, adquiridos “É aí que o cônjuge deve estar lhos, Florência Banze diz sentir- bilidade profissional e ser um bom nos 30 anos de vida com Salomão preparado para entender o parcei- -se realizada. esposo, pai e chefe de família. Não Muiambo, assume que um dos fac- ro e ajudar os demais à sua volta a “Estou feliz. Desta relação, de- estou a caprichar aqui por falar em tores que retraem as mulheres no compreendê-lo. A minha filha mais senrolada num ambiente em que público: é pura verdade”, sublinha. jornalismo, sobretudo de jornais velha, por exemplo, não conseguia o jornalismo tomou maior parte do Com a profissão, Muiambo co- diários, seja o ritmo de trabalho entender por que é que o pai não tempo do meu companheiro, con- nheceu muitos destinos e em cada que, muitas vezes, interfere na re- podia ir à missa aos domingos com seguimos ver os filhos bem enca- um procurava levar uma lem- lação conjugal. Também se aplica o a família. Ele na verdade tem só um minhados”, disse. brança para a sua amada como, inverso, na relação entre um jorna- dia livre por semana que é o sába- O sucesso da relação num am- por exemplo, as capulanas típicas lista e sua namorada ou esposa. do e muitas vezes com o cansaço biente beliscado por ausências desse lugar, o que ajudou muito na Se tivesse que aconselhar al- acumulado, via parte do domingo motivada pela profissão passa consolidação da profissão de Flo- guém nessa condição, Florência como oportunidade para descan- pela compreensão. Florência diz rência, estilista. Banze afirma que advertiria a bus- sar. Entendo e, muitas vezes, vou ter estudado a rotina do parceiro Conta que não teve oportunida- car compreensão, ponderação e a sozinha à igreja não porque isso me e concluiu que no lugar de ver isso de de seguir a área de medicina, tal saber que ele é seu esposo mas a agrade”, exemplifica. Quinta-feira, 15 de Abril de 2021 27 CADERNO ESPECIAL Página da Mulher: espaço que espelha mulher multifacetada
▶ ISABEL CASIMIRO * e múltiplas actividades e como ci- dadãs de plenos direitos. Portanto, ELICITO todas as mu- o Notícias está de parabéns quan- lheres que, em diver- do fala de nós mulheres como seres sos espaços e activida- múltiplos, como seres variados e “Fdes lutam para serem como sujeitas de direitos humanos”. reconhecidas como “Sou leitora do jornal até hoje sujeitas e como cidadãs de plenos e vejo que, de uma maneira geral, direitos. Felicito sobretudo aque- há uma preocupação de passar a las mulheres que há muito tempo imagem de uma mulher múltipla, fazem a caminhada pelos direitos de uma mulher que ocupa várias humanos das mulheres. Em Mo- profissões e posições e chamando çambique, temos a experiência das a atenção para a necessidade de a mulheres camponesas, as operá- reconhecer e de testemunhar es- rias, poetisas, que lutaram contra o sas actividades invisíveis, que são colonial-fascism, as mulheres que trabalho não pago. Algumas vezes participaram na luta armada, as aparecem artigos, não apenas na mulheres que criaram o destaca- página da mulher, mas em outras mento feminino, a Organização da páginas do Noticias fazendo refe- Mulher Moçambicana. rência a mulheres que assumem Agradeço ao Jornal Notícias pela responsabilidades diversas, criti- iniciativa de continuar a página da cando-as por terem deixado de se mulher. Gostaria de dizer que este ocupar das tarefas do lar que são espaço já vem de há muito tempo. a sua obrigação, culpando-as pelo Se formos a ver, os primeiros jor- descuido do lar, da educação das nais criados por nacionalistas mo- crianças, acusando-as de más es- çambicanos depois da proclamação posas e mães. Nós somos mulheres da República em Portugal em 1910, e sabemos o que significa assumir a Isabel Casimiro: “Leio o jornal Notícias desde que me conheço como gente” entre eles o “Africano” e o “Brado responsabilidade por todas as acti- Africano”, tinham uma página da uma notícia escrita por um homem lher e dos seus direitos humanos. vidades em casa e também fora de mulher. O Noticias também tinha referindo que, se fôssemos a conta- Sempre que nos trouxer exemplos casa, sabemos o que significa não desde o tempo colonial. Era uma pá- bilizar o trabalho que a Mulher rea- de mulheres camponesas, ope- viver essas actividades todas com- gina que, no geral, reproduzia a ima- liza em casa, como dona de casa, rárias, funcionárias públicas, no partilhadas pelos homens. O traba- gem da mulher subserviente, dona como enfermeira, professora, cui- sector informal, na Educação, na lho de casa não é apenas obrigação de casa e sem direitos. Nós sabemos dadora, não haveria salário que pu- Saúde, a mulher operária, a mulher da mulher, na minha maneira de ver que antes de 1975, a mulher prati- desse pagar as suas múltiplas acti- camponesa, a mulher com direitos, como mulher que eu sou. Nós de- camente não tinha direitos, ela não vidades”. Este é um assunto muito espelha, por um lado, o reconheci- vemos fazer uma caminhada para podia votar nem ser votada. importante, o trabalho imenso e di- mento das mulheres que nos ante- que todas essas actividades sejam Leio o jornal Notícias desde que verso, mas invisível e não reconhe- cederam; que passaram a realizar comparticipadas pelos homens. me conheço como gente, antes cido que a mulher realiza, e que, de outras actividades, usaram calças e Mais uma vez dou os meus pa- mesmo da independência nacional uma ou de outra maneira, a página foram à luta; é um hino a essas mu- rabéns ao Noticias. Creio que vocês e, claro, com mais atenção a par- da mulher do Notícias nos últimos lheres. E, por outro lado, é também o (Notícias) fazem um esforço grande tir de 1974-75. E quando estava a anos tenta trazer”. reconhecimento de que de facto não porque vocês também são uma va- fazer a investigação para a minha “Creio que sempre que a página somos apenas donas de casa, nós riedade de pessoas e algumas de- monografia sobre a participação da da mulher desafiar a reprodução somos jornalistas, professoras, so- fendem essa mulher subserviente e mulher na lutar armada, defendida da imagem de uma mulher apenas mos enfermeiras, somos médicas, sem usufruir os direitos consagra- em 1986, li vários artigos do jornal como dona de casa, referindo que somos militares e nós somos tudo dos na Constituição da República Notícias, no Arquivo Histórico de ela nada faz e que não trabalha, e o que quisermos ser e, como tal, de- de Moçambique. É uma longa cami- Moçambique, e com mais atenção mostrar que esta mulher trabalha vemos ser reconhecidas”. nhada, mas no dia-a-dia é preciso a página da mulher. Queria ver qual sim e que é este trabalho não pago “Parece-me que esta página pensar que deve haver compartici- era a imagem da mulher reprodu- e invisível que permite reproduzir é importante, na medida em que pação e há homens que comparti- zida pelos jornais desde o tempo a exploração e a discriminação na fala de “nós (mulheres) na nossa cipam cada vez mais. Não é ajudar é colonial até depois da independên- sociedade capitalista, esta página multiplicidade e diversidade, como estar lá a trabalhar em conjunto” n cia. Recordo-me de ter encontrado contribui para a valorização da mu- mulheres que realizamos variadas * Historiadora 28 Quinta-feira, 15 de Abril de 2021 29 CADERNO ESPECIAL
JÚLIO MANJATE, PCA DA SOCIEDADE DO NOTÍCIAS Nunca perdemos de vista o dever de informar com qualidade
tária das três publicações, diz ximos dez anos, quase 80 por disponibilidade de recursos hu- Segundo o PCA, decorre ac- negócio para o jornal, a publici- que apesar das contingências cento da mão-de-obra irá à re- manos, tendo em conta a voca- tualmente um movimento na- dade, aquela informação que os económico-financeiras o Jor- forma, daí que, nos próximos ção da empresa, atendendo so- cional visando interessar as agentes económicos precisam exigência do mercado. alimentando as necessidades nal Notícias sempre cresceu e tempos, haja que implementar bretudo aos desafios actuais da administrações distritais, os de “vender” para o mercado “A marca Notícias já está do mercado da indústria gráfica se reposicionou no tempo e no uma estratégia de captação de comunicação social. directores de escola e os res- para se tornarem conhecidos. implantada no mercado. O que que, claramente, está em franco mercado, sendo hoje preocu- profissionais qualificados para “Hoje estamos numa situa- ponsáveis de localidades e ou- Para nós crescer será o somató- precisamos é manter e desen- crescimento no país”, indicou. pação a optimização das suas as diversas áreas de actividade ção em que precisamos, de fac- tros actores residentes nestes rio de tudo isso...”, disse. volver. O mercado está cada A Sociedade do Notícias tem infra-estruturas, o desenvovi- da empresa, de modo que, aos to, de tomar decisões muito co- pontos, para que adiram aos Segundo Júlio Manjate, as vez mais agressivo e o caminho nove delegações mas, de acordo mento dos recursos humanos e cem anos, haja garantia real de rajosas para podermos andar ao produtos digitais, tendo pre- pessoas querem que o jor- para nos mantermos lá é me- com o PCA, ainda há algumas li- a massificação do uso de novas continuidade da companhia em ritmo que o mercado nos pede. sente a dificuldade que há de nal continue a fazer bem o que lhorar a qualidade do trabalho mitações na presença comercial, tecnologias de produção. todas as dimensões. A título de exemplo, precisa- alcançarmos fisicamente todos sempre fez com responsabili- que fazemos. Por outro lado, te- derivado do que está a aconte- Júlio Manjate: “apesar das contingências o Notícias sempre cresceu e se reposicionou “As exigências de moder- “Estamos a pensar na mos de ter capacidade técnica e os lugares do país onde há mo- dade, o que é um elemento de mos que aumentar a nossa pre- cer com a Internet, que desafia no tempo e no mercado” nização do equipamento, da agressividade do mercado, na humana para oferecer edições çambicanos sedentos de con- estímulo, impondo-se, por isso, sença do ponto de vista comer- vários produtos editoriais e a di- OSVALDO GEMO que. O desafio na actualidade é abordagem dos assuntos e da forma como o negócio da co- online à imagem da grandeza sumir informação responsável o desafio de melhorar a capaci- cial, não só vendendo os jornais ficuldade que há de levar os jor- olhar para o “Notícias”, não só qualidade dos recursos huma- municação social está a ser fei- do Notícias, Domingo e Desa- e de qualidade. “Isto é possível. dade de responder a este tipo de e publicidade, mas também nais para vários cantos do país. NFORMAR com qualidade como um produto, mas também nos nunca pararam. Tudo isso to e queremos ter o cuidado de fio. Temos clareza do que temos Estamos a aumentar a nossa e responsabilidade é o ob- como uma marca cujo alcance foi sendo feito ao longo do tem- garantir que nunca vamos per- que fazer e isso exige qualidade presença nestes pontos e a me- jectivo que sempre norteou cobre também os semanários po na dose possível, e cremos der de vista o profissionalismo de recursos humanos, equipa- lhorar a velocidade do processo Ia actividade do Jornal No- Domingo e Desafio, e a Unidade que essa é uma trajectória que que sempre foi nossa marca. mento e uma plataforma à altu- e não descansaremos enquanto tícias ao longo dos 95 anos Nova imagem Gráfica da Matola. ainda temos pela frente”, indi- Temos que assegurar a quali- ra. Temos consciência dos em- não chegarmos ao mais recôn- de sua existência, o que faz com A propósito dos 95 anos do cou Júlio Manjate. dade e a responsabilidade so- baraços que teremos ao longo dito lugar deste país. A pers- ENTREVISTA 16-18 EM FOCO 6 Selecção Nacional Sénior Mas- O seleccionador nacional culina de Basquetebol esmera-se CHENY WA GUNE é um homem feliz com o para a terceira janela de qualifi- LUÍS arranque do Moçambola, cação ao Afrobasket-2021, mas o Aeroportos pois assim poderá obser- seu treinador está dividido entre var melhor os jogadores a qualificação e a renovação perde milhões tendo em vista a dupla que hoje seja uma referência in- A música ESTÁ jornada de apuramento matutino, o Presidente do Con- DE acordo com o PCA da Sociedade do No- para o CAN diante das Afirmou, a título de exem- cial do Notícias”, acrescentou. da trajectória, como aliás sem- pectiva é explorar a força que a congéneres do Ruanda e O DILEMA DE salvou-me! de dólares Cabo Verde, que inicia a FELIZ 22 de Março em Kigali. MIGUEL GUAMBE contornável na indústria de co- selho de Administração da So- plo, que a pirâmide de recursos Segundo o PCA, há a preo- pre os houve, mas parar é que Internet tem para levar o jornal tícias, mexer na imagem dos três jornais do
COMPROMISSO C OM OS FAC TOS municação social em Moçambi- ciedade do Notícias SA, proprie- humanos aponta que, nos pró- cupação com o equilíbrio na nunca...”, apontou Manjate. para mais longe e de lá trazer ponto de vista gráfico é um desafio sempre Director: André Matola l Ano XXXIX l Edição N.º 1965 l 12 de Abril de 2020 l Preço: 45 MT l www.jornaldomingo.co.mz l [email protected] EM FOCO 2 Director: Almiro Santos | Edição n.º 1744 | Segunda-feira, 25 de Janeiro de 2021 | www.desafio.co.mz | Preço: 45,00MT PR saúda cristãos COMPROMISSO COM OS FACTOS e jornalistas
O Presidente da República, Filipe Nyusi, saúda a Comunidade Cristã Moçambicana e aos cristãos UD Songo 2 presente para o sector criativo da empresa, de todo o mundo pelo Domingo de Páscoa que se assina hoje, sim- Liga Desportiva bolizando a ressurreição de Jesus 1 Cristo. “Trata-se de um evento su- blime no calendário cristão, após a Quaresma e o Domingo de Ra- mos que evidenciam o sacrifício, a Modo desligado! compaixão, solidariedade e amor que tem a responsabilidade de desenvolver ao próximo, valores em que se ali- cerça a fé cristã”, diz. Recorda que neste ano, “devi- do às circunstâncias adversas em que vivemos, celebra-se a Páscoa Costa do Sol 2 de forma diferente da tradicional, ainda assim e sobretudo em face Incomáti dos desafios daí decorrentes, assi- PUBLICIDADE 1 nalamos a data com maior convic- ção e fé. Num momento em que o um trabalho sistemático de melhoria da ima- mundo inteiro centra esforços no combate à pandemia da covid-19 Jogo esteve que tem estado a ceifar milha- interrompido res de vidas humanas, suscita-se por 20 minutos um claro repto à necessidade de devido à intem- aprofundar a nossa humanidade, périe sentido de solidariedade e amor ao próximo”. Entretanto, o Presidente en- gem dos produtos da casa. dereçou, igualmente, uma men- sagem de saudação aos jornalistas moçambicanos por ocasião da pas- Director: LÁZARO MANHIÇA l Edição N.º 31.080 l Quarta-feira, 2 de Setembro de 2020 l www.jornalnoticias.co.mz l [email protected] l 30,00MT sagem do dia 11 de Abril ‒ Dia do Depois da chuva... Jornalista Moçambicano. Compromisso Com os faCtos “Saudamos o lema escolhido: “Juntos na prevenção contra a co- vid-19”, pois representa a cons- Nossa gráfica é competitiva na região ciência e a responsabilidade que CRIADO EM CATIVEIRO esta classe carrega no processo de “Não foi há muito tempo que mexemos educação à sociedade no que tange à precaução contra esta mortífera MAIS 123 INFECÇÕES pandemia, a partir do seu próprio Desportivo 0 exemplo”. Filipe Nyusi disse que em Mo- Números da Covid-19Fer. de Maputo Páscoa atípica çambique, ao longo do processo Black Bulls 3 2 Interdita importaçãode construção do Estado de Direi- to Democrático, a comunicação Com as celebrações reli- oração e de compaixão em Católica, por exemplo, está a ao mundo uma mensagem ENH 0 social, em geral, e o jornalista, em em progressão no layout dos três jornais. Foi há mais ou giosas públicas proibidas ou Cristo. passar por uma Semana San- de esperança na luta contra o particular, ocuparam um lugar de suspensas em grande parte Em Moçambique grande ta e a Páscoa sem poder cele- novo coronavírus, e apela ao destaque, e hoje desempenham do mundo ‒ incluindo em parte das igrejas está fechada brar o Domingo de Ramos, a amor e à solidariedade, clas- um papel fundamental nos esfor- ços conjuntos visando o desenvol- CENTO e vinte e três pessoas testaram positivo Moçambique ‒, os cristãos e as orações foram acompa- Via Sacra, a Vigília Pascal e a sificando os profissionais da O gás vimento do país. para a Covid-19 entre segunda-feira e ontem, vivem a Páscoa em ambien- nhadas mediante meios al- missa do Domingo de Páscoa Saúde como os verdadeiros de peixe do MalawiO dia 11 de Abril coincide com o elevando para 4039 o cumulativo de casos desde te de recolhimento familiar, ternativos. pelo menos publicamente. heróis na luta contra a pan- 42.º Aniversário da criação do Sin- a eclosão da doença em Março último. mas unidos na corrente de Pela primeira vez, a Igreja O Papa Francisco enviou demia da covid-17. dicato Nacional de Jornalistas (SNJ). acabou? Sem asas Deste universo, segundo uma nota do Mi- nistério da Saúde (MISAU), 3773 são de trans- menos cinco anos não só no impresso como teriores, especialmente das www.jornaldomingo.co.mz missão local e 266 importados. bacias hidrográficas próximas Dos novos casos, 49 estão na cidade de Ma- do Malawi. puto, 29 no Niassa, 15 na província de Maputo e A governante esclareceu igual número em Manica, seis em Nampula, dois que se trata de uma doença em Gaza, um em Inhambane. As províncias de antiga. “Já ocorreu em al- Tete e Cabo Delgado registaram três cada. guns países da Europa e Ásia Os 123 casos resultaram de 2068 testes reali- A GRÁFICA da Sociedade do Notícias, si- sar novamente, a avaliar pelos primeiros fora do normal, daí que temos que criar também nos digitais. O que é verdade é que na década 70. Em 2008 hou- zados em laboratórios do sector público (1507) e ve registo de um surto no do sector privado (561). Botswana. Tomámos medidas A faixa etária de 15-24 anos de idade con- de prevenção que contribuí- centra o maior número de casos positivos (44), ram para que não registás- correspondendo a 35.8 por cento das infecções semos casos no nosso país”, reportadas no período em referência. referiu Maíta. Todos os infectados encontram-se em isola- Entretanto, na mesma tuada na Matola, inaugurada nos finais de dois meses que mostraram uma tendên- normas internas para que possamos nos não vamos caminhar para os 100 anos com mento domiciliar e decorre o processo de mape- sessão, o Governo aprovou o amento dos seus contactos. 20 na província de Maputo, sete de Cabo Delga- Regulamento da Pesca Marí- A nota partilhada ontem refere também que do, igual número de Sofala, seis de Tete e um da tima (REPMAR), que revoga o o país conta com um cumulativo de 81 indivídu- Zambézia. Decreto nº 43/2003, de 10 de os hospitalizados devido à Covid-19, sendo que Entretanto, as autoridades da Saúde renova- Dezembro. quinze estão sob cuidados médicos nos centros ram o seu apelo para as pessoas se prevenirem O porta-voz da sessão do de isolamento. da Covid-19 e também das gripes, doenças que Conselho de Ministros, Fili- “Os indivíduos internados padecem de pa- se transmitem com muita facilidade em dias de 2019, já está a laborar em pleno e tem es- cia crescente no volume de encomendas, movimentar sem atropelar procedimentos a mesma cara”, disse. mão Suaze, disse que o do- tologias crónicas diversas associadas à Covid-19. frio, recomendando a lavagem frequente das cumento estabelece os pro- Assim, temos um indivíduo internado na pro- mãos com água e sabão ou desinfecção à base de cedimentos administrativos, víncia de Sofala e 14 na cidade de Maputo. No álcool a 70 por cento. especificações técnicas das período em análise registámos uma alta hospi- Recomendam, igualmente, para se evitar artes e tecnologias de pescas talar e dois internamentos na cidade de Mapu- contacto com pessoas que tenham sintomas de decorrentes da dinâmica que to”, lê-se no documento. gripe, mantendo o distanciamento mínimo de o sector das pescas regista. Ainda ontem, foram anunciados 113 recupe- 1,5 metros, para além de observar a etiqueta da tado a responder com qualidade e profis- embora estejamos ainda num contexto de e sem perdermos postura como empresa Define ainda, segundo ele, As preocupações contemplam, também, a rados da doença, sendo 72 da cidade de Maputo, tosse e uso correcto da máscara. medidas de conservação dos A doença pode causar a morte de quase 100 por cento do pescado criado em cativeiro ecossistemas marinhos face aos desafios do Estado na área STÁ interdita a impor- tros. no território nacional. Con- também que ainda não há das pescas, em matéria de or- tação de peixe do Ma- Maíta explicou que o seu tudo, como sector, estamos a evidências de a doença que denamento da pesca artesanal ASSISTÊNCIA À REGIÃO NORTE sionalismo às encomendas dos clientes, Covid-19”, acrescentou. de referência”, apontou. renovação das instalações, que é um elemen- Elawi, medida tomada pelouro partilhou informa- informar e a trabalhar com as afecta os peixes no vizinho e introduz a proibição da pes- EUA disponibilizam fazendo jus ao potencial de que dispõe. Júlio Manjate augura que 2021 será A palavra de ordem, segundo o PCA, já to de imagem que precisa de ser melhorado. sua pertença, dando o máximo de si, com a Júlio Manjate situou que 2020 foi influen- bem melhor e 2022 de consolidação da não é “ser a melhor gráfica do país, porque “Qualquer projecto desta natureza precisa certeza de que é na base desse trabalho que ciado negativamente pela Covid-19 que co- unidade gráfica no mercado, de modo que para isso não precisamos de muito esforço, de muito empenho, envolvimento dos centros as coisas poderão melhorar”, defendeu. locou um travão brusco e violento àquilo aos 100 anos, daqui há cinco anos, deverá mas sim fazer concorrência a algumas da de decisão, articulação e discernimento em “Há alguma desproporção em termos de que eram as aspirações da empresa. ser reconhecida por todos como a maior região, sobretudo da África do Sul, de onde toda a cadeia. As pessoas devem acreditar recursos humanos entre a área administra- “A primeira grande encomenda, após a gráfica do país, posicionando-se como tem vindo grande parte do material gráfico que hoje temos melhor capacidade de fazer tiva e a editorial e isso precisa ser corrigido. inauguração, foi em Setembro/Outubro de concorrente na região. usado no país”. as coisas, mais do que fomos ontem. Infeliz- Está claro que precisamos ter cada vez mais 2019, tendo sido um ensaio muito bom ao “Nos primeiros dois meses deste ano O esforço, acrescentou, é no sentido de mente, durante muito tempo esta questão jornalistas. A experiência que temos do mun- produzirmos material de campanha para vimos que a gráfica tem potencial para captar o nicho de negócio que continua a dos recursos humanos não foi tratada com o do fora é que as empresas têm que ter uma as eleições gerais. O ano de 2020 começou andar, daí que estamos a investir para me- ser canalizado para fora do país, enquanto devido carinho e é natural que se sinta hoje cadeia de homens, em todo o território nacio- logo com problemas, de tal jeito que o ní- lhorar o marketing e vendas. Precisamos existe capacidade a nível interno. que as pessoas trabalham a duas velocidades, nal, que possam responder ao desafio de pro- vel de desempenho não chegou sequer à de ser agressivos e estabelecer os termos A empresa é única, o que tem que melho- enquanto podiam trabalhar a quatro. Há gente dução de informação. É isto que tem que ser metade do que tinha sido previsto em ter- como as coisas são feitas. O mercado tem rar são os processos de produção e de pres- que fez toda a sua juventude aqui e é justo que assumido, ao mesmo tempo que melhoramos mos de volume de produção. Começámos particularidades que é preciso entender, tação de contas. Garantir que cada uma das na hora de entregar o testemunho o façam as condições de trabalho e salariais, para me- 2021 com uma outra perspectiva, porque envolve muita gente e empresas com co- áreas tem um plano de trabalho que é cum- com orgulho de ter prestado um serviço à na- lhor corresponderem à responsabilidade do o mercado começou a reagir e volta a pul- nexões que, nalgum momento, roçam o prido e há prestação de contas”, sublinhou. ção. É preciso que olhem para o projecto como trabalho que aqui se faz”, indicou. 30 Quinta-feira, 15 de Abril de 2021 CADERNO ESPECIAL O “Notícias” é uma escola que molda gerações
▶ ANABELA MASSINGUE sor mandava também ler crónicas, as revistas Mafalda que também UANDO Isabel Gonçalves, eram encartadas no “Notícias”, agora com 75 anos de assim como as caricaturas, pois ti- idade, obrigava os filhos a nham uma mensagem crítica à so- Qlerem o “Notícias”, diaria- ciedade”, disse. mente, a mensagem foi A partir do seu exemplo, Silva recebida, primeiro, como castigo. acredita que todos os que foram alu- Entretanto, com o tempo, a leitu- nos do professor Sidónio desenvol- ra tornou-se hábito que estes, por veram essa cultura e parte deles são sua vez, acabariam por passá-lo individualidades que dão hoje o seu aos seus descendentes, ou seja, os contributo para o desenvolvimen- netos da Isabel. to do pais. “Eu inculquei o hábito na Quem conta a experiência é minha filha de se preocupar com a Joaquim Silva, 54 anos de idade, fi- leitura, não só do “Notícias”, mas que lho da septuagenária, ouvido pelo tudo partiu do Jornal”, disse. “Notícias”, na esteira dos 95 anos A partir da leitura do “Notícias”, da criação do matutino. Silva conta que a sua filha era obri- Leitor assíduo, Joaquim fala da gada a estar informada. Já sabia que marca que esta publicação foi na tinha também a obrigatoriedade de sua vida e na de muitos contem- ver o telejornal, depois disso lavar porâneos seus, ao ponto de consi- os dentes e dormir. “Quero acredi- derá-la uma verdadeira escola de tar que ela também, de certo modo, gerações, a medir pelos episódios deve se preocupar em ver filhos vividos na sua família e, posterior- dela informados, apesar de estarem mente, na Escola onde viria a estu- a viver num mundo completamente dar, já no nível secundário. diferente, marcado por muitas for- “A obrigatoriedade de lermos mas de entretenimento, algumas o Jornal Notícias, diariamente, um Joaquim Silva fez-se o leitor do Notícias ainda em tenra idade úteis e outras cheias de futilidade. hábito trazido e imposto pela nossa Lamenta com tristeza o facto de mãe, fez de nós pessoas abalizadas e não só, nota-se claramente um leitura e análise do jornal Notícias. a sociedade moçambicana ter qua- em matéria de leitura e também bom desempenho no domínio e no “Todo o santo dia ele mandava dros com graus académicos ele- de análise de textos que fôssemos uso da língua. ler, procurar palavras difíceis, os vados, mas com sérios problemas lendo nas nossas vida”, sublinha. Recorda-se ainda de uma outra seus sinónimos para melhor uso. de leitura, de construção frásica, o Afirma que o Notícias foi para forma de incentivo que os leito- Caso houvesse alguma gralha, os que, na sua óptica, é resultado da a sua família e para outras que ti- res de palmo-e-meio e mesmo os alunos tinham que estar em altura falta de bases na leitura ou porque nham o mesmo hábito, uma verda- adultos tinham, através das carica- de detectar, corrigi-la e explicar o tiveram bases bastante fracas. deira escola de iniciação à leitura, o turas na altura encartadas no Jor- que o articulista pretendia dizer”, A falta de interesse dos jovens que teve impacto na sua capacida- nal. “Fora da obrigação sentíamo- lembra-se. pela leitura faz do Silva um cidadão de de analisar os factos. -nos motivados a ler o “Notícias”, Silva conta que numa turma, os que vê o futuro da língua portugue- “Foi com base neste exercício, pois sabíamos que encontraríamos alunos eram divididos em filas e em sa com incerteza. Conta um episó- dado a partir de casa, que mais tar- o Kurika e a Mafalda que eram ou- cada uma dava-se uma página di- dio caricato ocorrido na cerimónia de viemos a desenvolver também tra forma de aprendizado, por via ferente do “Notícias” para análise. do casamento de sua irmã. Os noi- a capacidade de separação entre da banda desenhada. Nessa mesma aula, o dicionário fa- vos, com o nível de licenciatura, ti- o útil e o fútil na hora de escolher zia parte do material dos alunos para nham na festa convidados também conteúdos a ler”. O MATUTINO NAS AULAS a consulta de sinónimos das novas formados a nível superior. Quando Joaquim Silva vê a importância DO PROFESSOR SIDÓNIO palavras que eventualmente pudes- o seu avô que tinha apenas a quar- de se apostar neste tipo de exer- sem aparecer nos artigos e para o ta classe, falante de um português cício em petizes, não somente no Joaquim Silva lembra-se do seu enriquecimento do seu vocabulário. vernáculo interveio, os convivas seio familiar como no ensino, de professor da língua portuguesa de Paralelamente ao desenvolvi- perguntavam ao casal, onde ele se um modo geral, pois naqueles que nome Sidónio, que marcou gerações mento da leitura, o entrevistado teria formado. É que o seu nível de foram submetidos ainda pequenos, na Escola Secundária Francisco considera como ganho o facto de os expressão não se equiparava a ne- a esta prática, a partir de artigos Manyanga. Foi nesta escola que as alunos saberem ler de forma críti- nhum usado por muitos falantes da jornalísticos publicados no Noticias aulas iniciavam diariamente com a ca os conteúdos. “O nosso profes- língua portuguesa”, concluiu n Quinta-feira, 15 de Abril de 2021 PUBLICIDADE 31 CADERNO ESPECIAL 32 Quinta-feira, 15 de Abril de 2021 CADERNO ESPECIAL
UNIDADE GRÁFICA O momento é de afirmação
▶ OSVALDO GÊMO que acompanhou o processo de Notícias, mais uma vez, reconhecen- nológico a sua impressão de produ- reequipamento e ampliação do do o papel histórico da empresa e de tos tipográficos ficou ligeiramente Á no segundo ano após a sua parque gráfico da Sociedade do afirmação no mercado, foi à busca da ultrapassada, mas a Sociedade do inauguração, em 2019, a grá- Notícias, conta que a aposta valeu diversificação e modernização, ofe- Notícias foi atrás do equipamento fica da Sociedade do Notí- a pena, porque as necessidades recendo opções de impressão plana para fazer face às necessidades do Jcias está a afirmar-se como do país, em termos de tipografia e e em rotativa modernas. mercado e, em 2009, já tinha a ro- a maior do país, intervindo na em material de visualização como Nos seus 95 anos de história, o tativa instalada. Faz hoje 13 ou 14 impressão plana e em rotativa, que boards roll-ups e outdoors para a matutino “Notícias” sempre encon- anos que está a usar a impressão a fazem desta a mais completa do publicitação de marcas, produtos trou um suporte de peso para sair cores com a nova tecnologia e, em sector. Trata-se de um investimen- e serviços, encontram aqui uma à rua diariamente que no passado, 2019/2020, embarcou para a re- to realizado pela empresa, tendo resposta à altura. como no presente, ocupa um espaço vitalização da impressão off-set”, em vista uma porção considerável A Gráfica da Sociedade do Notí- de capital importância para a empre- disse Vaz, numa visita guiada que do mercado que continuava a atra- cias confunde-se, nas suas origens, sa, por se tratar da unidade fabril que nos proporcionou ao parque gráfico vessar fronteiras para encontrar a com o jornal que a dá nome, sendo produz todos os seus impressos e que funciona em instalações espe- devida satisfação. que para além de imprimir o matu- garante o seu funcionamento pleno. cificamente intervencionadas para Neste contexto, a unidade posicio- tino e outras publicações da casa, “O ‘Notícias’ nunca dependeu de o efeito na cidade da Matola, depois nou-se como um concorrente para a também está aberta às necessida- nenhuma gráfica para imprimir os de várias décadas no edifício-sede, região, uma vez que a nível local se des do mercado de material tipográ- seus jornais e teve sempre equipa- na Rua Joe Slovo, e no da Tipografia, apresentou como expoente máximo. fico. O tempo passou e a tecnologia mento instalado nas suas instala- na Avenida Mohamed Siad Barre, Valdmiro Vaz, técnico gráfico evoluiu. A Gráfica da Sociedade do ções. Com o desenvolvimento tec- na cidade de Maputo. Dois anos de aprendizagem e de conquista
A EMERGÊNCIA da Covid-19, no ano passa- por exemplo no campo bibliográfico e alguns saídos do ensino técnico permita, nos próxi- do, acabou por ser a alavanca para a projec- impressos de organizações governamentais mos anos, que esteja disponível no mercado ção e consolidação da nova forma de estar da e não-governamentais que investem muito um bom potencial de jovens com qualifica- Unidade Gráfica da Sociedade do Notícias. O em material de visualização. ções que permitam dinamizar a indústria pessoal ali afecto teve de aprender a conviver “A gráfica está preparada para oferecer gráfica. com as dificuldades e levou avante um dos isso. Na verdade, estamos capacitados para “No país não temos escolas de formação. maiores desafios da empresa, que era vender pequenas e grandes encomendas”, disse Vaz. A única que capacitava em técnicas gráficas, o potencial de que dispõe para satisfazer as A Unidade Gráfica do Notícias também está a impressão, fotogramas e fotografia fotolito é o necessidades neste segmento de negócio. afirmar-se como uma escola para jovens ta- Centro de Formação Gráfica (CEGRAF). A sua A ideia era apresentar-se ao mercado na lentosos recém-saídos de estabelecimentos extinção deixou um grande vazio no sector sua plenitude, diferente da impressão de jor- de ensino que formam na área e que preten- que tem que se reinventar para ter mão-de nais, através da qual era conhecida. dam fazer carreira no sector. Nos momentos obra para responder aos desafios actuais. O No presente ano, mesmo num contexto em que há grandes volumes de trabalho a que fazemos é captar de fora e trabalhar em de Covid-19, o mercado está a reagir bem e gráfica recorre aos sazonais, tendo sido cria- parcerias”, indicou Vaz. a unidade fabril está a receber encomendas do, para tal, um banco de dados com nomes e A assistência técnica é disponibilizada a das mais diversas entidades, dando sinais de contactos de pessoas que podem servir em partir da África do Sul e de Portugal, tudo no que este ano será melhor que 2020. determinadas áreas. esforço de garantir que o equipamento tenha O desafio agora é buscar grandes negócios, A expectativa é que a aposta em quadros alta performance e dure. Quinta-feira, 15 de Abril de 2021 33 CADERNO ESPECIAL
Marco histórico
DA Linotype à impressão digital é um percur- está afecta à sala digital, conhecida por Com- em grande medida, foi a redução do tempo de so histórico que demonstra a capacidade que puter To Plate (CTP), considerada o núcleo dos execução e acréscimo de qualidade”, apon- a empresa teve de acompanhar as mudan- trabalhos comerciais, onde também está dis- tou Valdmiro Vaz. ças estruturais ocorridas na indústria gráfica, ponível equipamento para a produção de roll- Tudo o que foi feito na indústria gráfica hoje sem perder a sua identidade expressa pelo -ups, cartazes e dísticos. resume-se na passagem do preto e branco matutino “Notícias”. “É um marco histórico. Vimos de muito para o brilho proporcionado pelas cores. A actual rotativa tem capacidade de 30 mil longe, da Linotype, passamos para as pri- “Isso foi uma mudança muito grande porque cópias por hora nos tamanhos “broadsheet” e meiras máquinas de impressão a duas cores implicou simplificar muitos processos. Avan- tablóide. e de lá emergimos para as quatro cores. Hou- çamos para um produto novo e apetecível. Nem Na impressão plana, a unidade foi adapta- ve um grande progresso não só para impres- todo o mundo olhava isso com bons olhos e au- da para executar grandes volumes em pou- são à rotativa como também para a plana. guravam um fracasso total, mas conseguimos co tempo e com o máximo de precisão, o que Vimos de uma máquina que fazia uma cor de ter sete capas impressas aqui e hoje estamos permite minimizar o desperdício. cada vez para um processo que não carece a contribuir para a edificação do parque gráfico Uma vasta e experiente equipa de trabalho de interrupção. O que a gráfica oferece hoje, do país”, afirmou Vaz.
“Notícias”: uma referência nacional
▶ FÁUSIO MUSSÁ* Tendo em conta que possui grande circu- lação, a cobertura das actividades económi- cas ajuda o leitor a ganhar uma visão mais O SUPLEMENTO económico do Jornal No- ampla sobre os assuntos relacionados com tícias tornou-se numa referência nacional este domínio. para a abordagem de matérias económicas O foco na cobertura de matérias ligadas à no país, num formato acessível e de fácil lei- economia das províncias permite, a meu ver, tura, sobretudo num país onde a publicação acompanhar o progresso económico de rele- de matérias de carácter económico continua vo com impacto a nível nacional. muito limitada. Com o trabalho que o jornal tem estado Acredito que a publicação tem contri- a fazer, as actividades económicas ganham buído para a melhoria do acesso à informa- mais visibilidade. ção económica e de, certa forma, pressiona Este jornal frequentemente apresenta os fazedores de política e às diversas ins- artigos didáticos, com o objectivo de aju- tituições do Estado/Governo a prestarem dar o leitor a compreender conceitos eco- informações regulares ao mercado nas di- nómicos. ferentes áreas da economia. *Economista 34 Quinta-feira, 15 de Abril de 2021 CADERNO ESPECIAL Jornal online: um potencial que pode ser mais aproveitado
▶ AMÂNDIO MACUÁCUA
PRIMEIRO coordenador do jornal electrónico do Notícias (a porta de en- Otrada é o site www.jor- nalnoticias.co.mz), José Machado, considera o momento actual propício para se correr e acertar o ritmo que se exige neste tipo de meio de comunicação so- cial. Machado recorda que o Notí- cias Online foi lançado em 2006, durante as comemorações dos 80 anos do jornal “Notícias”, por isso hoje, aos 95 anos, completa 15. Durante este período, o Online evoluiu mas ainda não chegou ao desejado. O layout foi evoluindo, tal como o tratamento de notícias e fotos e transmissão de áudios e vídeos em directo, neste último as- pecto em colaboração com a tele- visão pública. lho, de forma a manter e melhorar sempre de madrugada, por volta descobrimos por que há quem na- “Devido à facilidade com que o layout dos conteúdos”, salientou. das 4:00horas. vega 24 horas por dia”. actualmente o mundo acede à in- Machado recuou no tempo “Posso dizer que evoluímos, ternet, o jornal electrónico vai ga- para partilhar a sua experiência DIFERENTES PERCEPÇÕES mas não tanto quanto eu gostaria nhando cada vez mais leitores, que no arranque do online do “Notí- que fosse. É uma evolução lenta, se socorrem dos mais convencio- cias”. “Recebemos uma novidade “No início o jornal electrónico mas demos vários passos, quer na nais aos mais simples dispositi- porque estávamos a entrar numa era lançado às 23:45 horas e uma plataforma, quer no layout, no tipo vos, como os smartphones ou os nova era, a do digital, e o ‘Notícias’ hora depois nós já tínhamos o eco conteúdos e actualidade que a gen- tablets”, descreve José Machado. precisava de acompanhar a evo- ou retorno através dos e-mail de te oferece ao leitor, porque hoje não Porém, para este gestor, a evolu- lução tecnológica e o objectivo da vários países, tais como o Canadá, estamos apenas a dar o material ção do mundo foi tão rápida que empresa era entrar e acompanhar que por causa do fuso horário era do impresso, mas estamos a dar a exige velocidade maior da parte o desenvolvimento das novas tec- de dia para eles. Vinham reacções informação do dia, da hora, noutros dos jornais electrónicos, não fi- nologias de informação e comuni- da Europa, que temos sempre uma casos do minuto, mas ainda é pou- cando atrás o “Notícias” neste de- cação”, explica. diferença de uma a duas horas, do co porque queremos sempre mais ver. “Hoje temos que correr para Durante o trabalho afirma que a Brasil, etc. e esse foi um grande e melhor”, comenta. conseguir alcançar ou estar mais sua equipa se foi apercebendo que ganho”, comenta. O jornal digital tem mais leitores, próximo do que se exige hoje e era necessário fazer uma adequa- Entretanto, lidar com um produ- muitos dos quais assinantes, o que colocar esta plataforma mais efi- ção dos títulos e ajustar ou mudar o to novo nunca foi fácil em nenhum representa um ganho. Porém, para ciente e rentável”, sustenta. corpo das notícias. O mesmo acon- ponto de vista, pois algumas vozes José Machado muito ainda se pode Num contexto adverso para o tecia com o número de caracteres que acreditavam e outras que nem ganhar, pelo que apela ao departa- mundo como o é o da pandemia da de cada artigo, na preparação de queriam saber do electrónico, por- mento comercial da empresa a ser Covid-19, em que a circulação de fotos (todas a preto e braço), usan- que não acreditavam na sobrevi- mais acutilante na venda dos espa- objectos (jornais impressos incluí- do softwares atrasados e lentos. vência até hoje. “Estávamos a en- ços de publicidade. “Nos 15 anos do dos) é por vezes limitada, a aposta Esse trabalho levava muito tempo trar para a era digital e o ‘Notícias’ electrónico acho que ainda não tem no digital tem sido uma saída, pelo e como era feito de noite, para que precisava de acompanhar este os ganhos financeiros suficientes. que há que olhar para este como até às 23:45 as primeiras notícias processo com as novas tecnologias Sinto ainda que a plataforma con- um ganho. “Penso que é necessá- estivessem disponíveis para os lei- e pensando em atingir um novo tinua menos aproveitada devido, o rio continuar a ganhar a velocidade tores, em qualquer parte do mundo. leitor que não era possível através que se comprova pela existência de com que se fazem os electrónicos, Uma hora depois começávamos a do impresso. Isso foi visível logo uma infinidade de espaço por ocu- criando mais dinamismo na plata- receber o feedback de vários paí- no início, porque tivemos um bom par, diferentemente do impresso forma e mais condições de traba- ses, porém, o trabalho terminava retorno nas primeiras semanas e que possui espaço limitado n Quinta-feira, 15 de Abril de 2021 35 CADERNO ESPECIAL
SÉRGIO FERNANDO, REPÓRTER EM NACALA É preciso ser humilde para integrar esta equipa
▶ RAHAIA JAMAL uma escola, tendo em conta a ex- meu crescimento profissional”, as- periência do grupo de editores que sumiu Sérgio Fernando. dia-a-dia fazem o jornal. Apesar de já levar alguns anos ÉRGIO Fernando é um dos Fernando iniciou-se no jor- na carreira, o jovem jornalista afir- te para adquirir conhecimento e “recrutas” do jornal “Notí- nalismo em 2008, na redacção de ma não se sentir experiente ainda crescer na carreira. Meu objectivo cias” fora da sua sede. Foi uma rádio privada em Nampula, e por precisar de melhorar detalhes no é crescer”, explicou. Sadmitido há pouco mais de posteriormente em outros dois ór- ofício. “É por isso que digo que estou Sérgio Fernando assume sen- um ano com o desafio de, gãos da imprensa escrita. Dez anos a aprender a cada dia que passa”. tir-se honrado por fazer parte do a parir da cidade de Nacala-Porto, depois pediu para colaborar com o Entretanto, mesmo que o pro- “Notícias” por este ser o jornal mais trazer para o jornal aquela região da “Notícias”, na perspectiva de de- fissionalismo, segundo ele, seja im- antigo, mais lido e de maior circula- província de Nampula, bem como monstrar as suas qualidades para perioso, afirma que aprendeu que ção no país. outros distritos próximos, como a encontrar uma oportunidade para a humildade é a peça-chave para No Jornal Notícias, Sérgio Fernan- Ilha de Moçambique, Monapo, Mem- ser integrado no matutino. se identificar como membro desta do conquistou o seu primeiro prémio ba, Mossuril e Nacala-a-Velha. “Na empresa sinto-me acolhido grande família, onde iniciou com os do concurso de âmbito nacional so- O repórter afirma que a sua inte- pelos colegas e pelos meus supe- colegas da delegação de Nampu- bre a indústria extractiva em Mo- gração não foi difícil porque a humil- riores hierárquicos. Os ensinamen- la, num estágio, antes de rumar a çambique nos finais do ano passado. dade é uma das suas características tos sobre como proceder no dia-a- Nacala. “Aprendi na delegação que “Venci o prémio porque tive o apoio e que ela incorpora maior parte dos -dia do ponto de vista de redacção criar um espírito cooperativo e um dos meus colegas que me ajudaram jornalistas que trabalham para este de textos, a partilha de experiên- relacionamento humilde com os desde o momento inicial até à publi- órgão de informação, que considera cias e a motivação têm ajudado o colegas de Redacção é importan- cação da matéria”, vincou n PUBLICIDADE 36 Quinta-feira, 15 de Abril de 2021 CADERNO ESPECIAL É no “Notícias” onde há mais mulheres nos jornais
▶ NILZA GUNE
NCONTRAR uma mulher jornalista na área da im- prensa escrita em Moçam- Ebique é difícil. No entanto, o jornal Notícias vem nos úl- timos anos invertendo esse cenário, contratando mais mulheres, tendo neste momento um total de oito. Evelina Muchanga Estas mulheres são unânimes ao afirmar que o “Notícias” é uma verdadeira escola para se tornar Lacércia Cumbana jornalista de referência e reconhe- cida. É neste jornal que, segundo elas, se aprende a saber escrever com responsabilidade, precisão e clareza, o que levou a que ganhas- sem prémios em áreas como saú- Joana Macie Anabela Massingue de, administração pública, direitos humanos e da criança, empodera- mento da mulher, entre outras. Evelina Muchanga, no jornal há nove anos, é uma das mulheres da casa e orgulha-se do percurso que Azara Chimbuza está a fazer. “Desde que cheguei ao ‘Notícias’ ganhei muitos prémios, Já na liderança, conta que o sobretudo nas áreas sociais. Essas ambiente de trabalho é tranquilo conquistas foram graças ao apoio e existe o sentido de responsa- Natália Miranda que recebi dos colegas e de muita bilidade e comprometimento por dedicação”, conta. rajavam a continuar e a ser persis- parte dos seus subordinados. Evelina Muchanga ingressou no tente”, lembrou sublinhando que Outra jornalista que quebrou os jornal numa altura em que havia so- actualmente o cenário melhorou. Neyd Amosse paradigmas da masculinidade do jor- mente três mulheres, “contra um ba- Foi em virtude desse encoraja- nal é Joana Macie, repórter da secção talhão de homens”. Segundo conta, a mento que até hoje Lacércia Cum- nologia e Ambiente. Política. Antes de ingressar no “Notí- experiência foi boa porque aprendeu bana continua na redacção do “No- Anabela Massingue lembra que cias” esteve na Agência de Informa- a conviver e trabalhar “num am- tícias”, onde se ocupa da página de ficou surpreendida quando rece- ção de Moçambique (AIM), onde tam- biente tranquilo e em pé de igualdade Opinião e Análise. beu a informação de que seria edi- bém colaborava na Secção Política, com os homens”, que as apoiavam. tora, uma vez que trabalhava com área que deu continuidade no “Notí- Da mesma opinião partilha La- DESAFIAR OS LIMITES pessoas mais crescidas e com mui- cias” quando ingressou em 2004. cércia Cumbana, que trabalha no E QUEBRAR PARADIGMAS tos anos de experiência. “Quando A sua integração nesta secção jornal há 20 anos. No entanto, cla- soube não tive chão e nesse dia eu não foi fácil, porque era uma área rifica que no seu tempo nem todos A Redacção do “Notícias” foi, nem consegui pegar na minha bol- onde trabalhavam somente ho- os homens apoiavam as mulheres, durante muitos anos, liderada por sa e dar pelo menos um passo. Tive mens e, por causa disso - justifica pois havia os que diziam “o teu lu- homens desde os órgãos máxi- muitas perguntas, principalmen- -, teve muita pressão, tudo porque gar é a cozinha e não aqui”. mos até às secções. Esta realidade, te sobre como iria enfrentar esses “se tencionava ver até que ponto “Essas palavras feriram muito particularmente ao nível das sec- colegas mais velhos e experientes. merecia estar naquele grupo.” mas sempre tive apoio de outras ções, foi quebrada quando o Con- Confesso que procurei refúgio e “Num desses dias o chefe zan- colegas, principalmente a antiga selho de Administração nomeou conselhos, pois equacionava recu- gou-se tanto e toda a gente olhou chefe da redacção e directora ad- Anabela Massingue para o cargo sar, mas disseram que as oportu- para mim porque eu não respon- junta Delfina Mugabe e a editora de editora da página da Sociedade nidades não se recusam”, relatou, dia, simplesmente olhava. Peguei Anabela Massingue, que me enco- e, posteriormente da Ciência, Tec- revivendo a emoção. Quinta-feira, 15 de Abril de 2021 37 CADERNO ESPECIAL
Alfredo Macaringue disse ‘cama- de outros tempos. sinou-me a estar segura no traba- na minha bolsa e saí da Redacção rada Joana, pensámos que te fos- “Recuando de 2004 para hoje lho,escrever com responsabilidade por algum tempo. Quando regres- te de vez’. Esse episódio marcou- sinto-me segura e em condições e não por emoção, mas com certe- sei todos os colegas colocaram-se -me”, lembrou, entre sorrisos de de trabalhar em qualquer redacção za dos factos. Sinto-me jornalista a rir e o então chefe da Redacção quem superou os maus bocados do país e do mundo. O ‘Notícias’ en- graças ao ‘Notícias’”, disse.
Ana Rita Quitéria Uamusse Nilza Gune Edilia Munguambe Sinais positivos no equilíbrio do género
COM a celebração dos 95 anos do Jornal No- que se formam em jornalismo, mas não se outro constrangimento está relacionado com tícias, as mulheres deste órgão acreditam sentem atraídas pela área da imprensa escri- o horário de saída. Segundo as jornalistas Qui- que se está a dar passos assinaláveis rumo ta, optando pela televisão e rádio. Outra razão téria Uamusse e Edília Munguambe, recém- ao equilíbrio do género, uma vez que nos úl- é que a dinâmica do jornalismo impresso, em -chegadas à casa, a actividade jornalística timos anos está a contratar um número sig- particular do jornal “Notícias”, é complexa tem a particularidade de não ter horário fixo nificativo de mulheres. uma vez que se trabalha com mais intensida- de entrada nem de saída. Contudo, asseguram Almejam, igualmente, que a instituição ab- de, mesmo aos feriados e aos domingos, dias que esse pormenor não retira o brilho e exclu- sorva mais jornalistas com potencialidades e de descanso para profissões “comuns”. sividade da profissão. que respondam às expectativas das empresas. Essa agenda coloca em chouque as rela- Para estas jornalistas a celebração dos 95 anos No entender de Ana Rita, repórter da sec- ções sociais, tal como aconteceu com elas du- do jornal Noticias significa também a celebração ção de Sociedade, existem muitas mulheres rante o percurso profissional. Revelaram que o do aniversário do jornalismo moçambicano. PUBLICIDADE
ANOS de Notícias
A PORTOS DO NORTE, empresa prestadora de serviços portuários ao serviço da economia do país, felicita o JORNAL NOTÍCIAS pela passagem do seu 95º aniversário. 95 anos mantendo os moçambicanos informados.
SEDE - Nacala - Zona Portuária, C.P. 39 | Tel: +258 26 526 279/81 | Fax: +258 26 526 390 | Email: [email protected] SUCURSAL - Maputo - Av. Kim Il Sung, n° 1118, Bairro de Sommerschield | Tel: 258 21 498 477 | Fax: +258 21 498 482 38 Quinta-feira, 15 de Abril de 2021 CADERNO ESPECIAL A longevidade do “Notícias” tem histórias por contar
▶ ANTÓNIO SOUTO “Notícias” – incluindo a de chefe de redação - deram-me o raro privilé- quase por distracção gio de acompanhar e participar em e entretenimento que eventos e processos que marcaram alinho estas palavras o parto de um novo país indepen- Ésobre os primeiros anos dente e, em particular, as dinâmi- da minha vida profissional cas dentro da intelectualidade e que ocorreram no jornal Notícias. classe dirigente do país. É por isso Tento responder a um convite que não posso recusar o convite para testemunhar. para testemunhar essa vivência. Numa instituição com quase um A minha vida profissional inibe- século de história qual a relevância -me de algumas distrações. Con- de um testemunho de quem por fesso, porém, que, de vez em quan- ali passou entre Setembro de 1974 do, bate-me a saudade ao recordar e Maio de 1985? Acedi ao convite com alguns amigos (infelizmente, porque a isso me sinto obrigado. somos cada vez menos) como fize- A paixão pelas ciências exac- mos sair o “Notícias” todas as ma-
tas que aprendia na Faculdade de nhãs com os meios que tínhamos. António Souto (à direita) com Henrique da Costa falecido director de Produção Engenharia da hoje Universidade Entretenho-me também a ler o que Eduardo Mondlane (UEM) esta- alguns outros têm escrito sobre o outros jovens também recém- Sobre o que se esperava do “No- va desvanecendo-se pelo poder que vivemos e fizemos. -entrados em 1974 na Redação tícias”, tive um choque de aprendi- apelativo da aventura de testemu- Anotei, por exemplo, que, em do “Notícias”, e eu, aproveitámos zagem aquando de um dos primei- nhar o fim de um sistema colonial 2014, alguém escreveu que o No- um dos últimos dias da presença ros trabalhos de rua, que Victor Lei- e viver o surgimento de um país tícias “durante décadas a voz ofi- de Guilherme de Melo na redação tão, na altura chefe da reportagem, independente. Eram sonhos que ciosa do establishment colonial, do jornal, em meados de Outu- me mandou fazer. Mas, por sorte- galvanizavam energias de muitos no espaço de quinze dias, em Se- bro de 1974, para lhe pedir uma -azar, foi Areosa Pena quem pegou e diversos quadrantes sociais. O 25 tembro de 1974, passou a porta-voz conversa directa no seu próprio nas duas “laudas” que me tinham de Abril de 1974 facilitou a realiza- oficioso dos senhores que se segui- gabinete. A nós, jovens entrantes consumido hora e meia de inábil ção desses sonhos. ram, o que ainda é, quarenta anos nesta nobre profissão, e tendo dactilografia. “Oh António Souto, a Houve jovens “mobilizados para depois. Ironicamente, num contex- optado pelo “Notícias”, o que nos revolução não se faz com discursos um assalto político e ideológico” às to de retitularização de quase tudo, podia aconselhar para sermos filosóficos. A revolução inspira-se redações dos principais meios de manteve o nome. Até hoje.” bons profissionais? em relatos factuais: o quê, quem, comunicação. Surgiu uma “orien- É uma observação sarcástica Da meia hora de conversa eis o quando, aonde,… Estás a cansar os tação”: “É preciso meter malta pela meia-verdade que ela que para sempre me ficou: “Espero leitores. Isto é assunto notícia de nova nas redações dos jornais e da contém. De facto, em Moçambique, que vocês nunca tenham de se su- primeira página; ninguém quer ou- rádio.” Quando chegou a minha vez quase tudo recebeu novos nomes, jeitar à censura e persuasão como vir nem saber das tuas filosofias”. não hesitei: o “Notícias” foi a minha mas o “Notícias” continua a ser o a que eu e os colegas que por aqui Dito isto, sorrindo, o meu chefe e opção. Já lá vão 47 anos. “Notícias”. A minha experiência passaram muito bem conhece- guru do jornalismo, amachucou Entrei na redação do jornal “No- dentro do “Notícias” e, depois, mos. Há que ter sempre uma capa- as duas folhas de papel amarelo, tícias” a 16 de Setembro de 1974 acompanhando por fora, mas por cidade de autocensura feita de um mandou-as para o caixote do lixo pela mão do veterano Areosa Pena. perto, permite-me contestar uma misto de prudência e coragem”. E, e, com o seu vozeirão, ordenou: “vai Deveria ter-me apresentado uma parte desta visão. É simplista. já quase no final, concluiu: “O ‘No- reescrever e põe os factos em me- semana antes. A ansiedade de me Nos 95 anos que agora se assi- tícias’ é diferente dos outros jor- nos de uma lauda”. tornar jornalista do “Notícias” foi nalam, o “Notícias” foi a casa de al- nais e revistas. Para se estar bem Nos dez anos que se seguiram fui protelada por uns dias devido aos guns jornalistas que ficaram famo- aqui quase que é preciso conhecer compreendendo que, afinal, o “No- acontecimentos do 7 de Setembro sos. Guilherme de Melo, nome pre- as vozes dos que frequentam a tícias” por mim abraçado, era algo e o refúgio a que me sujeitei, após a ponderante do jornalismo em Mo- Ponta Vermelha”. E, com a sua boa mais complexo do que o simples casa onde vivia, na Matola, ter sido çambique entre 1960 e 1974, foi, na dose de ironia, recordou-nos que o fascínio e honra de me dirigir aos atacada pelos que se revoltaram verdade, uma figura chave da linha próprio fundador do jornal, o Ca- leitores, podendo moldar opiniões à contra os Acordos de Lusaka. editorial do “Notícias”, particular- pitão Vaz, chegou a ser impedido luz dos meus pensamentos. Fui en- Desde Setembro de 1974, com mente depois de ter o seu livro “As de exercer as suas funções. O Au- tendendo melhor as palavras de Gui- 21 anos de idade, os vários postos Raízes do Ódio” apreendido pela gusto e eu fomos tomar um café lherme de Melo: uma parte impor- e posições que nos 11 anos seguin- PIDE. Parece paradoxal, mas não é. no Jambu, desiludidos com o que tante desses leitores têm vozes que tes viria a exercer na Redação do Augusto Casimiro, um dos tínhamos obtido. Quinta-feira, 15 de Abril de 2021 39 CADERNO ESPECIAL
comprar meia barra de sabão se me ensinou. formavam de madrugada. As no- Desde que aceitei a respon- tícias e eventos do sucesso da re- sabilidade, primeiro de chefe de volução não era um exercício fácil. reportagem e, de seguida, che- Priorizei as reportagens, pois, ne- fe de redação, assumi que para las, mais facilmente se relatam as o “Notícias” era vital integrar e emoções e não apenas os factos. promover uma outra nova vaga Pude, por exemplo, reportar como de jovens. A formação de novos é que falhou o megaprojeto do jornalistas ficou o desafio princi- CAIL – “O CAIL caiu” – o que oca- pal. Tornei obrigatória a “missa de sionou algumas conversas tensas planificação” às 9:00horas, todos com o admirável e respeitado Mar- os dias. É com grande satisfação celino dos Santos. que alguns dos jornalistas que Por fim, a terceira fase, onde o assumiram a função de directores tema dominante era a guerra de do “Notícias” nos anos seguintes Com Samora Machel e outros jornalistas durante a ofensiva política e organizacional destruição imposta pelo regime do a 1984, foram também produto da euforia da independência, da apartheid e assim foi até à morte desse esforço de formação. moldam o que deve ser o “Notícias”. perda de técnicos estrangeiros, de Samora Machel. Mas, também Durante estes anos vivi uma Nessa década percebi que o do encerramento e abandono de nesta fase, saboreei o fel da opera- aventura conjunta com uma equi- nome “Notícias” é imutável, mas, empresas e das grandes repor- ção produção e do que vi em vários pe de três dezenas de operários quase tudo, excepto a sede, tem tagens sobre a moral, como, por centros de reeducação. nas oficinas repletas de vapores de evoluído em sintonia com as vozes exemplo, a “machadada na pros- Recordando-me do ensina- chumbo e que, com parcos meios, que prevalecem nos centros de de- tituição”. Mas, para os jornalistas, mento de ser preciso “conhecer fechava o jornal entre as 3.00 e as cisão de Moçambique. Logo após a foi também um momento ímpar as vozes dos que frequentam a 5.00 horas da madrugada. Em dias independência, em Junho de 1975, de debates abertos e profundos na Ponta Vermelha” foi com o apoio de quase revolta, o Renato Caldeira, eclodiram acesos debates sobre o sede do Clube Inglês, que Samora de Muradaly Mamade Hussene e Henrique Costa e Francisco Laice, futuro do nome. Conclusão: o nome lá estavam ao meu lado. E o jornal não se pode mudar e nem tanto por saía. E horas depois eu tinha de razões legais, mas sobretudo por- estar a dirigir a “missa da planifi- que o “Notícias” existe para produ- cação”. Era, em média, uma carga zir e propagar notícias. Porém, a cor horária diária de mais de 14 horas. deve ser vermelha, (era óbvio) e o Depois do nascimento do meu corpo do logo mais legível à distân- segundo filho, em 1982, “libertei-me” cia e por pessoas menos letradas. e “libertaram-me” da situação pe- Mas, nessa década, as mudan- nosa de ser o único chefe de redação. ças foram muitas, sendo algumas E, nesse período, houve uma parti- menos discretas que outras. A pri- lha de responsabilidades na chefia meira década da independência foi da redação evolvendo profissionais uma torrente poderosa de eventos como Calane da Silva, Manuel Tomé, e debates que obrigou sempre a Mário Ferro, Pedro Tivane, Atanásio direção do Notícias a escutar aten- Dimas e Benjamim Faduco. tamente as vozes que decidiam, e Nesta década e, em particular, a isso saber adaptar-se. Sintoma após a partilha de responsabili- claro dessas dinâmicas foi o fac- dades com outros, tendo eu fica- to de, em 10 anos, o “Notícias” ter O Notícias participou em muitas paradas como esta ao longo dos seus 95 anos do com funções mais livres, em tido seis directores e cerca de uma particular a de editor económico, dúzia de chefes de redação. Eu fui Machel e seus assessores consi- de Aquino de Bragança que o “No- o “Notícias” proporcionou-me apenas um deles e por duas vezes. deraram ser um local apropria- tícias” contribuiu, discretamente a oportunidade de viajar. Viajei Apesar das mudanças serem do para os jornalistas terem uma e com prudência e coragem, para muito, mas não tanto pelas gran- uma constante, arrisco-me a iden- sede. Estes debates reflectiram-se que Samora Machel mandasse pa- des capitais do Mundo. Conheci tificar a vida no “Notícias” nessa profundamente na vida das reda- rar a operação produção e iniciasse melhor o meu país de lés a lés. Fiz década em três grandes ciclos. ções e na formação de uma cons- um processo de encerramento de amizades com gentes de diferen- Primeiro, do 7 de Setembro de ciência e ética profissional. centros de reeducação. tes extratos e de diferentes filia- 1974 até ao terceiro congresso da Segundo, desde 1978, até ao IV Ainda sobre esta minha década ções políticas e religiosas. FRELIMO, em Fevereiro de 1977, Congresso, em 1983. Foi um ciclo no “Notícias” é incontornável re- No final, e após a indigestão onde a Frente de Libertação se que começou por ser o dos suces- cordar que aos 25 anos fiquei chefe do fel da operação produção per- converteu em partido de orienta- sos das machambas estatais, do de uma redação onde a quase tota- cebi que, mais do que noticiar e ção Marxista-Leninista. Em cer- povo a organizar-se em coopera- lidade eram pessoas mais velhas, reportar era preferível tentar fa- tos aspectos, no que ao jornalis- tivas e aldeias comunais, dos gran- como Carlos Alberto Vieira, Abel zer. E foi assim que a experiência mo especificamente diz respeito, des projectos do PPI e do sonho da Faife, Albuquerque Freire, Julio Na- de jornalista no “Notícias” me esse ciclo estende-se até à cons- industrialização, mas também da varro, Almeida Henriques, entre deu o saber da mobilização de tituição, em Abril de 1978, da Or- organização do GOAM e do cartão outros, mas que tive o prazer e a forças para criar uma instituição ganização Nacional de Jornalistas de abastecimento até que as lojas honra de por eles ser assessorado financeira de desenvolvimento (ONJ, hoje sindicato). Foi o ciclo ficaram vazias e as bichas para se para poder fazer o que Areosa Pena que hoje é a Gapi n 40 Quinta-feira, 15 de Abril de 2021 CADERNO ESPECIAL
DO FACTO AO LEITOR As 24 horas do ciclo de produção do “Notícias”
▶ JOSÉ CHISSANO altura em que os editores, subche- Entretanto, quer as notícias, quer seus repórteres sejam dispensados. fes e chefe de Redacção vão esbo- os anúncios, só são publicados após A primeira página, ou capa, é, CICLO diário da produ- çando o que será a edição que os lei- passarem por uma revisão linguís- por regra, a última a fechar e o úl- ção do jornal Notícias (re) tores terão no dia seguinte. Mesmo tica por um grupo de revisores. timo toque dos seus textos é, nor- começa a cada manhã, ainda sem as “peças” prontas, tem- A estes técnicos cabe a missão malmente, feito pelo director edito- Oquando às 8.00 horas os -se uma ideia clara do que cada um de detectar e sanar todos os erros rial ou pelo chefe de Redacção. jornalistas fazem-se à colheu e em que perspectiva está a que tiverem escapado de todos ou A cadeia produtiva do jornal Redacção, no número 55 da Rua Joe produzir a notícia e/ou reportagem. outros membros da cadeia produti- Notícias é complexa, mas suficien- Slovo, em Maputo, e nas delega- Paralelamente à actividade da va. São uma espécie de guarda-re- temente funcional para que, dia- ções provinciais em todas as capi- Redacção em Maputo e noutros des dos erros e incongruências na riamente, ao início da noite a Uni- tais, excepto Matola. pontos do país, o sector comercial vai produção do texto. dade Gráfica, localizada na Matola, Em secções de especialização, recebendo os anúncios publicitários. Se, por um lado se pode conside- já possa adiantar a impressão de como Sociedade, Economia e Ne- A meio da tarde e, em função rar que a parte comercial da edição algumas páginas, sobretudo as de gócios, Política, só para citar alguns, do volume de publicidade recebido, fecha às 15.30 horas com o fim da conteúdo publicitário. Entre outros os editores e repórteres planificam define-se o número de páginas da recepção dos anúncios remetidos – itens que o documento contém, Ro- o trabalho e partem à busca das edição do dia seguinte. Vale ressal- os anúncios necrológicos, pela sua gério Fumo, Chefe do Departamen- histórias do dia. var que o caderno editorial, o cor- delicadeza, entram até às 19.00 ou to de Manutenção e Impressão de Enquanto uns vão garantir a co- respondente aos conteúdos noti- 20.00 – a parte editorial não tem Jornais, destaca o número de pági- bertura de trabalhos oficiais, outros ciosos, incluindo a página dedicada hora específica para encerrar, ha- nas e a tiragem do dia, que, embora partem para assuntos de livre inicia- aos leitores e/ou colunistas, tem vendo, por exemplo, casos em que estabelecida, é flexível. tiva como reportagens e/ou mes- sempre 16 páginas. se estende até às 22.00, 23.00 horas Nesta fase, a Unidade Gráfica mo notícias do quotidiano nacional. Contrariamente às peças no- ou à meia noite, às vezes até mais planifica a jornada que deverá cul- A dinâmica de chegar, planificar ticiosas, que após serem escritas tarde, sempre que se justificar. minar com a saída do jornal à rua e partir à rua leva a que a Redacção pelos repórteres passam por edição Contudo, as páginas vão sendo na manhã seguinte. fique “desértica” por algum mo- a vários níveis até serem considera- feitas e fechadas de acordo com a O trabalho final conta com a co- mento do dia, até que os repórteres das elegíveis à publicação, os anún- dinâmica de cada dia, havendo al- laboração dos colegas motoristas, regressem para elaborar os textos, cios são paginados a partir do início gumas que podem estar paginadas que transportam as equipas de re- regra geral ao início da tarde, numa da tarde pelos técnicos gráficos. às 17.00 horas, permitindo que os portagem. Quinta-feira, 15 de Abril de 2021 41 CADERNO ESPECIAL
NA CORRIDA PARA O FECHO É natural que passem alguns erros de simpatia
LEONEL Magaia, Chefe do Departamento de De- “É verdade que não nos pautamos pela pre- senho Gráfico e Revisão, diz que ser revisor lin- sunção do “zero erro”, mas é também verdade que guístico do “Notícias” é, sem dúvidas, gratificante a equipa de revisores se sente orgulhosa ao fim do e ao mesmo tempo uma responsabilidade acres- dia de trabalho pela entrega abnegada para a qua- cida pela grandeza, longevidade e, sobretudo, pelo lidade linguística que esta casa merece”, disse. manto histórico quase secular que envolve a casa. Porque a língua não é estanque e, quase sem- Revisor Linguístico de carreira, Magaia apon- pre, os padrões de comunicação resultam da re- tou que a tarefa exercida pela equipa de revisores lação entre língua e sociedade, Magaia considera significa uma constante e quase diária readapta- que os maiores desafios de um revisor linguístico Leonel Magaia ção às mutações linguísticas e sociais para colo- passam mesmo pela uniformização de termos ca-las ao serviço da informação. Ou seja, informar sem atropelar as regras de construção da escrita. arrogância inqualificável presumir que saímos à com simplicidade de escrita, mas nem por isso Numa sociedade com variedades, valores da orali- estampa com “zero erro”. Até porque a pressão descurando da qualidade e da norma-padrão. dade muito actuantes e com normas culturais que nos processos de produção de um diário como o Falou dos desafios da actividade, assumin- interferem em situações reais de uso da língua, “Notícias” não nos permite fazer investigações do que durante a corrida para o fecho é natural quer falada quer escrita, a tarefa de um revisor lin- rigorosas on time de termos” - sublinhou. que passem alguns erros de simpatia, resultan- guístico torna-se ruidosa, no sentido em que nem Sobre as projecções rumo aos 100 anos, disse tes, sobretudo, de afinidades estabelecidas na sempre vai colher consensos de interpretação. que a qualidade de um bom revisor não se mede construção dos textos. “Aliás, o conceito sócio-linguístico de “variedade” apenas pela sua capacidade de corrigir erros orto- Citou uma série de exemplos, como os da con- remete-nos para as diferentes formas de mani- gráficos. Um bom revisor deve ser sobretudo um soante “x“ e o dígrafo “ch” - encher ou enxer; me- festação da fala dentro de uma língua, a partir de intérprete social. Capaz de ler e interpretar valores xer ou mecher. A dúvida recorrente na projecção diferentes traços, como os sociais, culturais, regio- culturais, desportivos, sociais, económicos, políti- do “s” ou “z” quando a consoante está posicionada nais e até históricos dos utilizadores” - sustenta. cos...etc. Para isso deve estar constantemente em entre duas vogais, assumindo o som /z/ - atrasa- “O revisor deve encontrar ferramentas que processos de aprendizado contínuos. do ou atrazado; paralisar ou paralizar; quiseram ou o permitam conjugar todos esses elementos É neste sentido que o sector pensa em reac- quizeram. Ou mesmo do ponto de vista semântico sem nunca pôr em causa a norma socialmente tivar os planos de formação e produzir um ma- - será que podemos “evacuar pessoas...?”. prescrita. Seria contraproducente e até de uma nual-tipo de redacção.
REVISÃO, PAGINAÇÃO E GRÁFICA Os marcadamente nocturnos
AS peças noticiosas saem da Redacção rumo à casa, mas retornaram à base para garantir que a a Secção de Revisão, de onde posteriormente notícia aparecesse no jornal do dia seguinte. passam para a Paginação. Contudo, uma vez pa- Mangue assegura que, em termos de equi- ginadas são novamente remetidas à “Revisão” pamento e de tecnologias de paginação, o “No- para uma última vista. tícias” tem acima da média do que se usa na Daqui, avança-se para um dos pontos de não praça, precisando apenas de manter o acompa- retorno do processo iniciado às primeiras horas nhamento da evolução do mercado. do dia, com as reuniões de planificação nas re- Quando, finalmente, o jornal chega à Gráfica, dacções: o envio do jornal à Unidade Gráfica para os técnicos já têm a máquina preparada - tintas a impressão. e água afinadas - bobinas alinhadas, tal como Aida Mangue, Chefe da Secção de Desenho assegurou Rogério Fumo. Gráfico, diz que normalmente se envia o jornal A meta da Unidade Gráfica é ter o jornal im- entre as 22:30 e às 23 horas, fase na qual só um prenso antes das 3.00 horas e já entregue aos co- evento extraordinário pode ditar a suspensão da legas da Expedição, que o embalam para os diver- impressão da edição. Um dos últimos episódios sos pontos do país e entregam-no aos ardinas que, que se tem na memória, ocorreu a 5 de Dezem- por voltas das 6.00 horas, o colocam nas bancas bro de 2013, quando o mundo soube da morte de em diversos pontos de Maputo e Matola. Nelson Mandela. A edição já estava na Gráfica. O Às 7:30 horas, abre o Balcão de Publicidade redactor de fecho, jornalista sénior que entra à para receber os anúncios e às 8.00 horas os jor- noite para acompanhar os processos finais, os nalistas reúnem-se para planificar, recomeçan- Aida Mangue técnicos gráficos e os revisores já estavam em do um novo ciclo de produção. 42 Quinta-feira, 15 de Abril de 2021 CADERNO ESPECIAL Um contributo para a formação
▶ ASSANE ISSA as suas cidades para lerem edições acumuladas do jornal. lguns leitores do “Notí- Mas tal situação, segundo re- cias” em Cabo Delgado corda Valige Tauabo, não demovia consideram que este os leitores, até gostavam, segundo Ajornal é mais do que uma contou. “Na verdade, naquela al- publicação, constituindo tura, Pemba só tinha um voo por também uma ponte para a forma- semana, o que fazia com que rece- ção intelectual de muitos moçam- béssmos edições acumuladas. Já bicanos. Um desses leitores, Valige imaginou a quantidade de papel, Tauabo, afirma-se orgulhoso pelo mas isso não constituía problema contacto de décadas que tem com porque para nós, digo nós porque o jornal, que lê desde 1974. para além de mim a paixão pelo Tauabo, que é governador da- ‘Notícias’ aqui é grande, tinha afec- quela província, narra o seu envol- tado muita gente, como os meus vimento com o “Notícias” contando primos e amigos”. um episódio que aconteceu naque- le longínquo ano envolvendo o seu LER O “NOTÍCIAS” PARA falecido irmão António Mussa Nzé, AFERIR A VERACIDADE que um dia não teve tempo para ali- DOS FACTOS mentar o seu vício de ir à banca para
comprar o jornal. Ficou entre os dois Valige Tauabo: “Apesar de ler outros jornais a preferência é o Notícias” Questionado sobre quais ti- uma frase que este se recorda até nham sido os acontecimentos que hoje com gargalhada: “comprar o dar exclusivamente este matutino. de Cabo Delgado e de outros pontos considera mais importantes de ‘Notícias’ e não outro jornal, ouvis- A relação com o “Notícias” foi distantes da sede, de onde o jornal é que teve conhecimento através te?”, foi o aviso do mano, compulsi- crescendo e em 1977, como prenda levado quase que diariamente, nem do “Notícias”, o nosso interlocutor vo leitor do nosso jornal. de um tio, que era assinante do jor- sempre foi possível ter o “Notícias” elencou a gala da primeira edição Ora, Valige “falhou” no cumpri- nal, passou a receber o periódico ao de forma pontual, porque depen- da parada de música ligeira nacio- mento da ordem do mano, porque, domicílio. Hoje, apesar de também dente do transporte, sobretudo aé- nal “Ngoma Moçambique”, a visi- nessa altura, em 1974, havia outros ler e comprar outros jornais, conti- reo, nem sempre diário nalgumas ta dos Presidentes Fídel Castro e jornais, para além do “Notícias” nas nua com a preferência pelo “Notí- capitais provincial. Tauabo e outros Thomas Sankara a Moçambique, bancas. “Lembro-me que na altu- cias”, porque é aqui que se fez leitor. leitores são obrigados a esperar o desastre aéreo que entre outros ra, no período colonial, ainda havia Tal como muitos outros leitores pelos dias em que haja voos para vitimou a esposa do general Al- outros jornais, mas o ‘Notícias’ era berto Chipande, a guerra civil no a preferência. Ele fez questão de Chade e outros que em Moçambi- ao mandar-me, eu ainda bem pe- que foram noticiados em exclusivo queno, nos meus primeiros anos pelo “Notícias” nos tempos em que de escola, referenciar que devia era o único jornal ou aqueles que comprar um jornal escrito notí- deu em primeira mão, em tempos cias. Ele repetiu isso mais do que de pluralidade dos media. uma vez, mas como eu era miúdo Indagado sobre se terá ou con- não prestei muita atenção a este tinua a valer a pena ser um leitor facto e quando cheguei na esquina assíduo do jornal, num contexto onde se vendia o jornal, ali no Hotel dominado pela diversidade de ór- Cabo Delgado, acabei comprando gãos de comunicação social, in- um outro, que tinha quase o mes- ternet e outras fontes de informa- mo nome. Sucede que quando che- ção, Tauabo respondeu que sim, guei à casa o meu irmão zangou- porque, segundo ele, para alem -se, porque eu havia comprado o do facto de este jornal ter sido um ‘Notícias da Beira’ e não o ‘Notícias’ instrumento que contribuiu para como ele havia repetido varias ve- o processo de sua auto-formação zes”, conta Tauabo. intelectual de várias gerações, ga- Segundo recorda, foi a partir da nha pela credibilidade. zanga que passou a dar os seus pri- “Não nego que leio outros jor- meiros passos como leitor do “Notí- nais, vejo canais de televisão, cias”. Tauabo afirma que a sua rela- acompanho as redes as redes so- ção com o jornal começou aí, espevi- ciais, mas no fim do dia tenho de ler tado pela curiosidade de querer sa- o jornal ‘Notícias’ para aferir a vera- ber o que levava o irmão a recomen- cidade dos factos”, justifica. Quinta-feira, 15 de Abril de 2021 43 CADERNO ESPECIAL “Notícias”: um marco no jornalismo moçambicano
▶ SÉRGIO PANTIE* safios para a actividade jornalística e para a própria democracia, pelo oje, o matutino notícias que, o 95° aniversário deve ser um celebra o nonagésimo dia de reflexão para os desafios do quinto aniversário. Sen- jornal e do país em geral. Hdo o jornal mais antigo A linha editorial e os valores e de maior circulação, patrióticos, o jornalismo com in- contribuiu para o registo da histó- dependência, e a pluralidade que ria dos moçambicanos antes e de- caracteriza o Notícias são um pa- pois da independência. trimónio valioso da sociedade mo- No pós Independência, o Jornal çambicana. Por isso, é nosso desejo Notícias transformou-se, verdadei- que continue a ocupar seu espaço ramente, num veículo para a defesa apostando na inovação e tendo em da soberania, da integridade territo- conta os avanços tecnológicos da rial, da paz, da unidade e coesão na- nova sociedade. cional, do desenvolvimento político, tidos, com dedicação, zelo e pa- de expressão, de opinião e de im- Em meu nome e em nome da social, económico e cultural bem triotismo, o Notícias tem sabido prensa, valores conquistados pela Bancada Parlamentar da Frelimo, feli- como do combate à pobreza. buscar informação para cumprir a luta armada de libertação nacional. cito com orgulho e satisfação o Jornal O jornal sempre soube responder sua missão. Por isso, os 95 anos do Jornal Notícias que é um dos fundadores do às dinâmicas conjunturais, publican- Ao longo dos 45 anos de inde- Notícias são um marco do jorna- jornalismo em Moçambique. do informação com verdade, isenção pendência nacional, o Jornal Notí- lismo moçambicano de qualidade Bem-haja Jornal Notícias e seus destacando-se como uma voz de to- cias tem sido uma forte e inques- e responsabilidade para informar e profissionais. dos os segmentos da sociedade. tionável força na defesa da demo- formar os moçambicanos. *Membro da Comissão Política e Chefe Com profissionais comprome- cracia e da exaltação da liberdade Hoje, colocam-se inúmeros de- da Bancada Parlamentar da Frelimo
JOSÉ MAURÍCIO ANTÓNIO, DISTRIBUIDOR Percorro cerca de 85 Km para levar informação aos clientes
▶ BERNARDO CARLOS que também faz parte do percurso a pé. aos atrasos de chegada de jornais nas suas re- Conforme suas palavras, com as motas sidências ou instituições, uma vez que o “No- A PRODUÇÃO do jornal tem muitas particula- o trabalho conheceu uma outra dinâmica, tícias” depende dos voos que vêm de Maputo. ridades, iniciando o percurso nos jornalistas e o que motivou mais clientes a assinarem “Os clientes pedem-me sempre uma ex- terminando nas mãos dos leitores. Para chegar o “Notícias” porque o jornal passou a che- plicação pelos atrasos de entrega de jornais a estes, os ardinas e distribuidores são a pon- gar relativamente mais cedo às suas mãos. em Tete e explico que às vezes estes voos te, destacando-se pela abnegação no cumpri- “Senti-me realizado pois diminuiu bastante o são feitos em aviões pequenos que não têm mento do seu papel. desgaste físico porque dadas as altas tempe- capacidade de levar volumes de carga, mas o Um dos distribuidores é José Maurício An- raturas da cidade de Tete no meio de rochas e cliente não aceita nem tão pouco, ameaçan- tónio, de 48 anos de idade e nosso colaborador de bicicleta carregada de jornais era um mar- do o corte do contrato, o que me deixa preo- em Tete. A trabalhar no “Notícias” desde 2002, tírio”, recorda-se. cupado”, frisou. ele orgulha-se por diariamente calcorrear as “Sinto-me importante com o trabalho Sobre os 95 anos do “Notícias”, Maurício artérias da cidade e da vizinha Moatize, num que executo porque, apesar de exercer mui- diz estar na expectativa de melhores dias no total por si estimado em cerca de 85 quilóme- to esforço e às vezes para parar e tomar uma desempenho da empresa, que entende se- tros, para cumprir o seu papel. refeição, dependendo da hora de chegada do rem desafios permanentes. “São 95 anos e “A partir de 2005, o número de assinan- jornal à cidade, pois vejo que satisfaço a mui- devemos valorizar cada vez mais o ‘Notícias’ tes do jornal disparou em Tete e atravessou ta gente que tem sede de receber o jornal”. e o seu trabalho. Desta forma, estaremos a as margens dos rios Zambeze e Revúbuè, o Relativamente ao comportamento dos as- acrescentar a nossa importância junto dos que me fez pedir que me trocassem a bicicle- sinantes, José Maurício lamentou o facto de a leitores. Espero muito sinceramente ver mais ta por uma motorizada”, destacou Maurício, maior parte destes não entenderem quanto coisas positivas no futuro”, concluiu. 44 Quinta-feira, 15 de Abril de 2021 CADERNO ESPECIAL
SIRTE 1999: UM MARCO DE ÁFRICA E nós (únicos de Moçambique) estivemos lá
▶ JOSÉ MACHADO dinária e prenunciando os verda- da declaração final do encontro são tre a OUA e a proposta líbia. deiros propósitos do seu líder para rasgados quase ao ritmo do andar Em Lomé, Togo, Julho de 2000, O dia 9 de Julho 2002, esta reunião de cúpula, a Líbia, Tri- das horas, e os despachos para as a “Declaração de Sirte”, deu ori- com um grandioso espe- poli, foi por cerca de duas semana a redacções são alterados a todo o gem ao Acto Constitutivo da União táculo num estádio em capital africana da cultura. Kadhafi momento. Em Maputo havia uma Africana. A assinatura deste docu- NDurban, África do Sul, foi procurava mostrar a unicidade dos edição por fechar. O redactor de fe- mento foi sem dificuldades, mas a lançada formalmente a povos do continente, apesar de al- cho, o falecido camarada Anselmo sua ratificação feita com muitas re- União Africana (UA). O evento fazia gumas diferenças particulares. Tembe, estava à espera, preocupa- servas. Em Maio de 2002 , quando parte da última cimeira da Organi- A cimeira seria em Sirte. Na do com o possível atraso na saída entrou em vigor o seu Acto Consti- zação da Unidade Africana (OUA) e madrugada de 8 de Setembro via- do jornal. Finalmente, perto das tutivo, a UA nasceu jurídica e politi- a primeira do novo organismo in- jamos, todos os jornalistas cre- últimas horas do dia 9, é aprovada camente. Em Julho de 2002, a nova tercontinental sua sucessora. denciados para cobrir o encontro, a “Declaração de Sirte” e, também organização continental foi solene- O caminho para a União Afri- para esta cidade natal de Kadhafi, finalmente, o texto foi enviado para mente instituída, na sua primeira cana começou nos princípios da a cerca de 450 quilómetros a leste Maputo, por fax. cimeira realizada em Durban. Ma- década de 1990, mas os passos de Tripoli. Após dois dias e duas noites de puto receberia a segunda cimeira, mais concretos tiveram início em Na abertura da cimeira, dia 8, discussão em torno da plano de em Julho de 2003. 1999. Em Julho desse ano, na ci- no Complexo de Ouagadougou - Kadhafi para uma organização su- O “Noticias” era o único “media” meira da OUA de Argel, Argélia, praticamente destruído, tal como pranacional, os líderes africanos moçambicano presente em Sirte, o líder líbio, Muammar Kadha- a cidade, durante a “evolução” de concordaram com uma declaração, esse grande momento da história de fi, num discurso de mais de uma 2011, que levou ao fim do regime de agora histórica, para criar a União África e do mundo, por isso conta- hora, sugeriu a revisão da carta Kadhafi - o líder líbio surpreenderia Africana (UA), um meio-termo en- mo-lo n da OUA de forma à adequá-la às os seus pares, apresentando-lhes exigências do novo milénio. E ofe- um projecto da criação dos Estados receu-se para acolher a sessão Unidos de África, que segundo ele extraordinária, dedicada à maté- constituiria a questão à questão da ria, em Setembro, ainda de 1999, ordem do dia perante a globaliza- mês em que assinalava o 30ª da ção. “Unidos, ainda estamos mui- sua chegada ao poder. to fracos. Divididos, nem mesmo Kadhafi tinha em mente muito existimos”, argumentou. mais que simples revisão da Carta da Alvoroço total entre os chefes OUA e preparou tudo ao pormenor. de Estado e de governo ou seus Em finais de Agosto desse ano, representantes, presentes na ci- aeronaves líbias voaram a todo meira. Muitos desconfiavam da canto de África para levar à Tripoli “honestidade” ou das “intenções” unidades militares, grupos cultu- de Kadhafi. As discussões são rais e imprensa. É assim que num intensas. Alguns países, como a desses Antonov da força aérea líbia, Nigéria, África do Sul e mesmo voámos para Tripoli. Lembrar-se- Moçambique, consideram que -ão certamente, os meus compa- Kadhafi quer correr mais que as nheiros de viagem da Companhia próprias pernas. Nacional de Canto de Dança, Lulu, Os debates são à porta fechada, Pérola, David Abílio, Rosa, Virgílio, mas da sala de imprensa sente-se Noé Manjate e muitos outros, onde o fervor das discussões, em parti- estavam os lavabos do nosso avião. cular no último dia da reunião, 9 de Antecedendo a cimeira extraor- Setembro. Os “drafts” (rascunhos) O aventureiro de Sirte narra as peripécias da forja da União Africana Quinta-feira, 15 de Abril de 2021 45 CADERNO ESPECIAL
UMA ESCOLA, UM JORNAL Contribuindo para moldar a juventude para a leitura
▶ VICTORINO XAVIER Explicou que sendo filha de um professor, Salvador Boene, ho- PRESENÇA permanen- mem que dirigiu por muito tempo te do jornal Notícias nas o sector de Educação na província bibliotecas das escolas de Inhambane, cedo percebeu que Aprimárias e secundárias a transmissão de conhecimentos do país contribui para aos alunos necessita de suporte, inculcar na população estudantil o razão pela qual aderiu à iniciativa hábito de leitura. da Sociedade do Notícias. Esta ideia é defendida pelos Ana Mussanhane, autora do agentes económicos e pessoas de primeiro volume do livro “Prota- boa vontade que aderiram à inicia- gonistas da Luta de Libertação tiva da Sociedade do Notícias para a Nacional” - está agora a preparar colocação do matutino nas escolas, o segundo volume - disse que os
como contribuição para a busca de Yassin Amugi, primeiro padrinho da Escola Secundária de Mucoque de Vilankulo profissionais deste jornal, sendo melhores estratégias para a eleva- o mais antigo e de maior circula- ção da qualidade de ensino no país. ção, têm uma grande responsa- Yassin Amugi, o primeiro empre- bilidade, pois é um instrumento sário a comprar e oferecer o jornal à de consulta e para além de infor- Escola Secundária de Vilankulo por mar, forma. um período de ano, considera que Afirmou também que há neces- esta publicação, secular, é, por si, sidade de melhorar continuamen- um instrumento de consulta e fon- te os conteúdos, apostando em te bibliográfica inquestionável, daí a artigos científicos, saúde sexual e sua importância para os alunos, sob reprodutiva dos jovens, legislação, ponto de vista didáctico e de forma- cultura geral e outras matérias que ção de cidadania. possam aumentar o interesse dos De há um tempo a esta parte, leitores. considera Yassine, quando tem de Para ela, os professores de- mandar alguém para comprar jor- vem incentivar os alunos a lerem nal na rua, seja criança, agente de jornais para o enriquecimento Autarca de Vilankulo, Williamo de Tunzine, e o delegado da Sociedade do Notícias Victorino apoio de instituição e até o moto- Xavier assinando contrato para fornecimento do jornal a 13 escolas do município da cultura geral. “Por exemplo, rista vai trazer o Notícias e não ou- datas históricas, significado das tra publicação. Têm que especificar palavras, cuidados básicos sani- para ele trazer outras publicações, tários a ter para evitar algumas pois para muitos quando se fala enfermidades são matérias que de jornal ainda pensam apenas podem cativar os alunos a irem no Notícias. Para este empresário, às bibliotecas ler jornais porque a longevidade deste jornal não se ficarão a saber de algo importan- circunscreve apenas no tempo de te não leccionado na escola”, su- vida, mas também na sua capaci- gere Mussanhane. dade adaptação às várias etapas de Dados disponíveis indicam que evolução da sociedade. desde o lançamento do projecto Fala do papel do matutino em “Uma Escola, Um Jornal”, mais 40 tempos das redes sociais. “Sou lei- mil alunos e perto de mil profes- tor de quase tudo o que anda nas sores e 47 escolas completas, se- redes sociais, mas há informação cundárias e técnico-profissionais, que quando vejo nas várias plata- tribuir para o melhoramento da Para Ana Mussanhane, admi- lêem o jornal “Notícias” oferecidos formas, enquanto não aparecer no qualidade de ensino, através da nistradora de uma instituição fi- por 11 padrinhos, entre indivíduos “Notícias” não dou credibilidade. promoção do hábito de leitura nas nanceira no distrito de Morrumbe- e entidades estatais e privadas. Lembra que comprou o jornal crianças. ne, a Yingue Micro Banco, o projec- São 52 jornais diariamente coloca- durante um ano para oferecer aos to Um Jornal, Uma Escola, comple- dos nas escolas com o objectivo de estudantes da sua antiga escola, COMPLEMENTA O ENSINO menta o processo de transmissão promover o hábito de leitura entre consciente de que estava a con- E APRENDIZAGEM de conhecimento nas escolas. os alunos n 46 Quinta-feira, 15 de Abril de 2021 CADERNO ESPECIAL
SALOMÃO MUIAMBO, CHEFE DA REDACÇÃO O jornalista deve viver a profissão como uma religião
▶ FRANCISCO MANJATE
NTRA para os quadros da empresa a 22 de Março de 1988, vindo do sector da EEducação, onde era pro- fessor de língua portu- guesa. A entrada para o jornalismo derivou da sua paixão por livros de literatura, particularmente roman- ces policiais. A sua anterior profissão facilitou a adaptação ao jornalismo na me- dida em que, primeiro já domina- va a língua de trabalho, para além de que tinha “bebido” Pedagogia e Psicologia, duas ciências que são usadas na sua actual profissão. Na Redacção do “Notícias” foi recebido pelos jornalistas António Sitoe e Felisberto Matusse, este último já falecido, dando-o as pri- Salomão Muiambo: “É preciso respeitar as normas que regem a profissão” meiras notas do jornalismo. Depois foi se cultivando à medida das cir- de Política, Opinião e Análise, sub- cada repórter, ver a sua evolução Salomão Muiambo “carrega” o jor- cunstâncias impostas pelo tempo, -chefe da redacção e redactor prin- profissional e o seu potencial. nal, todos os dias. Este cenário não adaptando-se particularmente à cipal. É sua convicção que o “Notí- “Isso é mais importante ainda altera muito mesmo quando está pressão e exigências da profissão. cias” continua como uma grande porque não temos hora de entrada ou de férias, tendo em conta o ritmo e “Foi uma experiência muito boa escola de jornalismo. Isso não é de saída. Trabalhamos apenas. E só a exigência do trabalho. “Eu sinto porque, em pouco tempo, consegui de hoje, uma vez que, desde a sua saímos da Redacção depois de estar que ajudei o ‘Notícias’ a transfor- engrenar nas lides do jornalismo e fundação, sempre recebeu jovens certos de que o nosso objectivo foi mar-se. Quando digo que abrimos passei a fazer trabalhos de muita que primeiro se afirmaram nes- cumprido, sem olhar a horas”, frisa. o sector da Política posso dizer que responsabilidade”, diz. te matutino e depois saíram para Por isso, aos mais novos diz: o fui um dos fundadores da secção Rapidamente, foi navegando na abraçar outros desafios. Aliás, ano- mais importante é o compromisso política. E fui de facto. E até hoje Redacção. E quando a Direcção Edi- ta que a maior parte dos jornalistas com o trabalho. sinto-me uma figura incontornável torial do matutino decide, em 1992, que fundou ou dirige jornais no país “Os jovens devem assumir o no sector político da Redacção do criar editorias a fim de ter uma passou pelo “Notícias”. jornalismo do ‘Notícias’ como uma Notícias. O jornalista do ‘Notícias’ melhor abordagem dos conteúdos, “Todo aquele que chega ao ‘No- religião. O jornalista que entra, deve viver a profissão como uma num processo de evolução da pró- tícias’ vem somente com conheci- pelo menos para o ‘Notícias’, deve religião. Isto significa que para além pria instituição, Salomão Muiam- mentos teóricos, mas quando che- saber que o seu compromisso é dos ganhos decorrentes da sua ac- bo é integrado na Política. Aqui faz ga precisa adaptar-se à prática. Por com o trabalho, é com o profissio- tividade, deve viver o dia-a-dia da carreira, cobrindo os assuntos que isso, digo que a Redacção do ‘No- nalismo, a isenção, com respeito instituição ou seja, viver o jornal na marcaram a vida política nacional. tícias’ é uma verdadeira escola de estrito àquilo que são as normas sua plenitude, à semelhança de um jornalismo prático”, anota. que regem a profissão. Portanto, o crente religioso que faz diariamen- CONTINUAMOS É por isso que Salomão Muiam- sensacionalismo não tem espaço, te a sua oração pedindo bênçãos ao UMA GRANDE ESCOLA bo diz que um chefe da Redacção do não tem lugar no jornal Notícias. E divino protector. “Notícias” não é somente um gestor digo também da calúnia, da menti- QUADRO sénior e um dos jornalis- de conteúdos. Faz mais: gere conteú- ra, difamação. O jornal Notícias é de ACOMPANHAR TECNOLOGIAS tas mais antigos desta Redacção, dos e recursos humanos. Ele tem que referência ao nível nacional e inter- SEM PERDER A MÍSTICA onde está há 33 anos, antes da sua conhecer, diariamente, a saúde dos nacional, então não pode haver es- nomeação para o cargo de chefe da seus colegas, saber quem está apto paço para o não jornalismo dentro SALOMÃO Muiambo assume que Redacção, Salomão Muiambo de- para determinado trabalho. Deve do jornal nesta publicação”, afirma. dirigir uma Redacção como o “No- sempenhou as funções de editor acompanhar o comportamento de Enquanto chefe da Redacção, Quinta-feira, 15 de Abril de 2021 47 CADERNO ESPECIAL
tecendo, nós temos a responsa- estar muito melhores. Um dos prin- bilidade de estar a registar a uma cipais desafios que nos lançamos é velocidade tremenda que é a que trabalhar para estarmos confortá- acompanha o ritmo das Tecnolo- veis no que diz respeito ao ‘Notícias gias de Comunicação e Informa- online’. Esta missão é feita dentro ção”, comenta. da perspectiva de acompanha- Este ritmo de trabalho, exige, na mento das transformações que visão de Muiambo, a construção de ocorrem sobretudo ao nível das uma redacção moderna que, basi- Tecnologias de Informação e Co- camente significa, estar prenhe de municação (TIC). Temos consciên- quadros qualificados e que estejam cia que este é o futuro”, diz. comprometidos com a causa do Uma das preocupações de Sa- “Notícias” e jurados a manter a po- lomão Muiambo tem a ver com a sição deste jornal na sociedade. questão da valorização do lega- O chefe da Redacção do Notícias do deixado por jornalistas que, ao assume que o jornal por si dirigido longo da sua carreira, ajudaram a está no bom caminho, mas afirma construir a empresa que é hoje, que a sua missão é fazer com que o com toda a exuberância que se lhe matutino seja cada vez mais melhor. reconhece em Moçambique. Esta é uma missão que ele que está Willy Wadington, Benjamin Fa- a ser feita sem, no entanto, perder duco, Bernardo Mavanga, Ataná- a mística do que é o “Notícias” na sio Dimas, Mário Ferro, Felisberto sociedade e no mundo, bem como Matusse, Daniel Cuambe e Ernes- tante do pulsar da sociedade mo- a sua influência positiva. Continuar to Zucule são, dentre vários, figu- tícias” não é tarefa fácil, sobretudo çambicana e do mundo. a fazer deste que é o maior, melhor ras ímpares do jornalismo feito por causa da exigência, em abso- “Somos obrigados a ter um co- e mais importante jornal nacional é no “Notícias” que, na sua opinião, luto, de actualização constante em nhecimento integral dos principais um dos desafios que orienta a ac- igualmente ajudaram a sedimentar pauta de assuntos, domínio de ma- acontecimentos nacionais, e não tuação de Salomão Muiambo. a linha editorial que é, até hoje, um térias e acompanhamento cons- só. E à medida que eles vão acon- “Estamos bem, mas queremos fio de orientação n
PUBLICIDADE 48 Quinta-feira, 15 de Abril de 2021 CADERNO ESPECIAL
DANIEL TOURAIS A terceira geração de uma família que viveu no “Notícias”
▶ GIL FILIPE res Sérgio Zimba (maquetizador), concretizar o sonho do progenitor. Eduardo Davuca (engenheiro elec- Luís fazia o seu último ano antes de APELIDO Tourais é um dos trónico, já falecido), Fuller Essau (re- aposentar-se e ainda foi a tempo de mais conhecidos pelas visor, recentemente aposentado) e gabar-se de poder ter o seu apelido várias gerações que con- com eles conversava sobre o circui- prolongado no “Notícias” por mui- Overgiram no “Notícias”, to da produção do jornal. Acabei por tos mais anos, porque - vaticina - principalmente a partir me interessar pela parte gráfica, por depois do filho algum neto virá tra- dos anos 1950. Um zeloso mecâni- isso decidi seguir”, conta Tourais, balhar ao “Notícias”... co, naquela época, destacou-se pela que chegou ao “Notícias” apurado Aos 34 anos o designer gráfi- determinação na solução de vários num concurso público depois de co ainda tem sonhos no jornal e problemas que amiúde apareciam trabalhar por algum período nou- na empresa. Sem ser trabalhador na cadeia de máquinas usadas na tros projectos. acompanhou algumas das trans- produção do jornal. Chamava-se O jovem Daniel formou-se e formações tecnológicas por que Rodrigues Tourais e vivia o nosso aperfeiçoou-se nas artes gráficas passou a feitura do nonagenário periódico e todo o submundo à volta como técnico de offset, litografia, “Notícias”. Por exemplo, compa- deste como a extensão da sua casa, encadernação, maquetização e rando tempos, afirma que que “é ao ponto de, sempre que quisesse, noutras áreas associadas. A tra- mais fácil trabalhar agora do que levar os filhos ao trabalho. Tal como o pai e o avô Daniel Tourais veio balhar na CEGRAF, uma das prin- antes. Não há o chumbo que faz Desta interacção um deles, Luís dar ao Notícias... cipais empresas do ramo no país, mal aos pulmões e com os progra- Tourais, acabou por apaixonar-se para honrar a si e ao seu pai”, con- ouvia em casa, à hora do jantar e mas informáticos levamos muito não pela profissão mas pelo local ta o gráfico, que tem como encanto aos fins-de-semana, que o ‘No- menos tempo a fazer o trabalho. onde trabalhava o pai. Frequentando “saber das notícias antes de elas es- o Notícias, quase diariamente, en- tarem no jornal”. cantou-se com as máquinas de lino- Daniel Tourais recorda-se da in- composição, ao ponto de aqui apren- fância dividida entre a escola, o fu- der a mexe-las e acabar empregado. tebol e as idas à baixa “ao serviço do Tourais-filho serviu o jornal e a em- papá”. Recorda-se que o progenitor presa que o detém por 46 anos, apo- contava muitas histórias da era do sentando-se o ano passado. chumbo e do cheiro a este metal Porque a história iniciada pelo que conheceu nas antigas oficinas, pai “devia continuar”, Luís também onde o jornal era composto antes da levava os filhos ao “Notícias” para revolução de modernidade que vem mostrar-lhes “a arte de levar as no- conhecendo desde os anos 1990. tícias feitas pelos jornalistas ao jornal “Soube o que era chumbo antes que todos lêem”. A partir desse en- das aulas de Química na escola. O canto um deles, Daniel, hoje com 34 meu pai levava-nos à casa peque- anos, decidiu estudar artes gráficas, nos pedaços e os derretia, dizendo à espreita de uma oportunidade nos que daquele líquido saíam as letras
quadros da empresa onde trabalha- do jornal. Às vezes não acreditáva- ... e ambiciona crescer ainda mais nas artes gráficas ram o avô e o pai. Conseguiu-o, por mos e então ele levava-nos às ofici- conta de um recrutamento para téc- nas do ‘Notícias’ para vermos como tícias’ devia ser a sua casa e que “Posso até afirmar que aquilo que nicos gráficos há poucos anos e hoje se faz. Era um processo bonito mas não devia decepcionar nem ao pai se fazia antes em cinco horas eu integra a equipa que faz o design dos ninguém de nós queria trabalhar nem ao avô. “O pai zumbia ao meu faço em 45 minutos ou menos.” jornais da Sociedade do Notícias. naquilo, porque ele mesmo dizia que ouvido todos os dias que eu devia As ambições de Daniel Tourais “Quando consegui a vaga sen- dava cabo dos pulmões”. trabalhar com ele no jornal e que passam por continuar a capacitar- ti-me como quem estava a satisfa- A paixão de Daniel pelas artes se houvesse uma chance e me re- -se e ver a empresa a crescer ainda zer os desejos do meu pai e do meu gráficas surgiu precisamente do cusasse estaria a decepcionar a si mais. “Neste momento o “Notícias” avô, mais do que os meus próprios contacto com o jornal. “Frequenta- e ao meu falecido avô. Nem tinha dá a oportunidade às pessoas de de ter um emprego. Mais do que ter va esta casa desde os meus mais ou direito a comparar salário...” em termos de trabalho serem mais este emprego, consegui dar conti- menos dez anos. Eu e todos os meus Quis o destino que pai e filho conhecedoras do que fazem. Vejo nuidade à história deles aqui. O meu irmãos. Interagíamos com várias chegassem a ser contemporâ- que nos próximos tempos, com a pai contava que eu ou qualquer dos pessoas, de vários departamentos. neos na empresa e no jornal, em aposta na área gráfica, vamos dar meus irmãos devia trabalhar aqui Algumas delas foram os senho- 2014, quando Daniel “conseguiu” saltos maiores”, vaticina n Quinta-feira, 15 de Abril de 2021 PUBLICIDADE 49 CADERNO ESPECIAL 50 Quinta-feira, 15 de Abril de 2021 CADERNO ESPECIAL No cume dos 95 e limiar do século
▶ JORGE FERRÃO * Seria demasiado pretensioso e los costumes e situações vivenciadas perspectiva interventiva, à luz das impreciso colocar o jornal como fa- ou experiências, que serão passadas teorias de comunicação aplicáveis, oventa e cinco anos são zendo parte dos percursores do jor- de geração para geração. Mas a educa- pois o Notícias não tem um número- uma vida. Muitas vidas. nalismo moçambicano. Este destaque ção é, igualmente, esse amplo conjun- -limite de páginas por edição, e tem Épocas e epopeias. Pági- continuar reservado, com o merecido to de acções, de processos, influências dimensões favoráveis para que possa Nnas de histórias e facetas mérito, aos irmãos João Albasini e estruturantes, que intervém no de- veicular matérias de vária ordem. A de múltiplas histórias. José Albasini, que fundaram os jornais senvolvimento humano, que acompa- sua publicação colorida e a combina- Noventa e cinco anos mudaram o Grémio Africano e o Brado Africano, nha sua relação com o meio natural e ção entre o texto linguístico e o icóni- mundo e o nosso belo país. Descon- porém, o Jornal Notícias mantém o re- social, seguindo determinado contexto co permitem que o jornal ilustre niti- figuraram a imprensa, o jornal Notí- gisto de longevidade, e de ser o único de relações estabelecidas entre dife- damente as realidades, sendo que a cias e a percepção da própria mídia. que sobreviveu, ao longo dos décadas, rentes grupos e classes sociais. sua aceitação pelos leitores, incluindo Alteraram a linha do horizonte e a às diferentes conjunturas, processos O Jornal Notícias entende melhor as instituições públicas, faz com que vontade férrea de fazer um país livre políticos, transições governativas, que ninguém o papel que desempe- o mesmo atinja vários intervenientes e democrático, aberto às diferentes pelos quais Moçambique atravessou nha neste processo. Ganhou, ao longo do processo educativo. sensibilidades. Assim se fez uma e se manteve firme como o maior re- deste longo período, rios de experiên- Um segundo2 estudo comprova a nova nação. positório da história de Moçambique cia e maturidade. Educou crianças, cobertura de conteúdos sobre educa- O Jornal Notícias seguiu, na linha colonial e pós-colonial. Moçambique jovens, adultos e velhos. Se reconfigu- ção pelo Notícias, no entanto, indicia da frente, ou mais retraído, o percur- mono e multipartidário. Enfim, a ter- rou em referência obrigatória. Na sua um trabalho de base que deve ser le- so e a caminhada de múltiplos episó- ra de todas as etnias, raças, credos e linha editorial, que abrange matérias vado a cabo, pois não existe um equilí- dios. Milhares de facetas históricas, cruzamentos culturais. diversas, de entre sociais, políticas, brio no tratamento dos diferentes sub- vozes, rostos, emoções, enfim, aquilo Como seria importante para o Jor- económicas, culturais, desportivas, sistemas de ensino existentes. Sobre que deu vida à própria vida, muito an- nal Notícias republicar as 95 mais im- faits divers, cartas dos leitores, de ne- esta matéria, o estudo conclui que o tes dela ser e se firmar. São épocas e portantes entrevistas de sua história. crologia, matérias lúdicas, recreativas e privilegiado é o escolar, em detrimento epopeias históricas. Redefinições de Fazemos referência a Eduardo Mon- educativas, se converteram em espa- do pré-escolar e do extra-escolar, este linhas editoriais, versões impressas dlane, líder mor da revolução e inte- ços-tempos múltiplos de informação, último sem nenhuma matéria relativa. e online, cobertura de conflitos arma- lectualidade, pois, mais nenhum ou- educação, recreação e descobertas. Cabe destacar, igualmente, que, dos e acordos de paz. O jornal convi- tro jornal registou as memórias dessa Socializando as suas matérias, o em anos mais recentes, concreta- veu na senda da tradição e moderni- célebre e memorável visita de um dos jornal harmoniza a própria sociedade, mente em Julho de 2018, o Notícias dade, jurássico e arcaico muitas vezes, seus ilustres filhos. Mondlane poderia o leitor, pois, desenvolve os sujeitos lançou, em parceria com o Ministério digital e colorido, noutras. Acima de ser convocado, nesta edição, para o que ela necessita para sua sobrevi- da Educação e Desenvolvimento Hu- tudo, o jornal mantém e se mante- naipe de entrevistados. Nos privile- vência. Daí decorre a sua compreen- mano, o projecto “Uma Escola – Um ve firme, aberto às transformações, giados, teríamos de volta um dos mais são sobre o papel social de um jornal Jornal”, iniciativa que visa contribuir imutável na persistência, presente no distintos intelectuais que esta pátria estar à altura de educar uma socieda- para que os discentes desenvolvam imaginário do povo e seus leitores. O alguma vez viu nascer. Entendería- de e um povo. o hábito de leitura e melhorem a sua jornal que transportava o rosto nacio- mos o líder, muito antes de o ser. Um dos exemplos que melhor ilus- capacidade crítica face aos fenóme- nal ao longo de 95 anos. O Jornal Notícias não é tipifica- tram o papel educativo do Jornal Notí- nos nacionais e internacionais. Esta A 21 de Janeiro de 1961, Eduardo do por uma linha editorial flexível. O cias foi a secção Njinguiritane, de lite- iniciativa certamente vai gerar, a lon- Chivambo Mondlane, então funcioná- jornal sempre pautou por um alinha- ratura infantil. Esta página infantil pu- go prazo, uma notável transformação rio das Nações Unidas, visitou a cidade mento ao poder instituído. Assim, fez blicou, durante a década de 80, textos nos alunos e vai cooperar para a for- de Lourenço Marques. O Jornal Notícias uso e recurso às instituições admi- recreativos para crianças, ajudando-as mação e elevação da consciência pa- de Lourenço Marques, na sua primeira nistrativas para consolidar sua lide- a gerar o gosto pela leitura, num perío- triótica dos mesmos. página, publicou, a 23 de Janeiro, uma rança, assegurar a vitalidade e garan- do em que o país tinha poucos livros Existem centenas de estudos fotografia de Eduardo Mondlane e fez tir que o Estado mantenha esse veí- infanto-juvenis, nacionais, configuran- qualitativos e quantitativos sobre o uma chamada para a página 15, onde culo de informação presente. Veicular do-se, deste modo, o berço da literatura Jornal Notícias. Nenhum outro jornal fazia uma extensa entrevista com as notícias próximas do poder público infantil moçambicana. Foi sempre uma em Moçambique foi tão estudado e ci- Mondlane. A chamada na primeira pá- não significa, em nenhum momento, página de fácil leitura, educativa e ilus- tado. A sua longevidade fez deste veí- gina dizia “O Doutor Mondlane sente- ausência de equidistâncias entre as trada. Isso permitiu que as crianças e, culo de comunicação uma referência -se feliz ao voltar à sua terra, o ilustre suas fontes e o tratamento criterioso muitas vezes, os adultos, explorassem obrigatória para Moçambique e para o funcionário da ONU fez interessantes dado às matérias. Todavia, as limitan- esta secção de forma lúdica e educativa. mundo. Nos próximos 95 anos, o jor- declarações ao Notícias”. tes dessa proximidade abrem espaço Na perspectiva de análise do jor- nal continuará sendo essa ferramenta Esta revelação faz parte de um livro para questionamentos. nal, nos recorremos a dois estudos. que estudantes e pesquisadores terão de José Manuel Duarte de Jesus, que Me propus a reflectir sobre a con- O primeiro1 estudo conclui que o No- de recorrer para revisitar as facetas escreveu o livro “Eduardo Mondlane: tribuição do Jornal Notícias para o tícias tem potencial para exercer da história moçambicana. Um Homem a Abater”. Porém, é re- sector de educação. A educação, em um enorme contributo no ensino e * Reitor da UP Maputo velador de como o Jornal Notícias, que sentido mais amplo, está associada à aprendizagem nas escolas, numa foi fundado por Manuel Simões Vaz, a aprendizagem constante. Ao longo da 1 Amisse, Muamede. O Contributo do 15 de Abril de 1926, seguiu, ao longo de vida, e de forma diária e permanen- Jornal Notícias no Ensino e Aprendizagem 2 Macaringue, Nélia Marisa Francisca. décadas, os diferentes acontecimentos te, o ser humano aprende algo novo. do Português L2: Um estudo sobre a Narrativas da Imprensa sobre a Qualidade aplicabilidade do jornal na Escola Secundária da Educação em Moçambique: Caso dos sociais, políticos, sociais, culturais e Essa aprendizagem ocorre, quer pela de Montepuez. Tese de Mestrado em Jornais Notícias e O País. Tese de Mestrado em desportivos de Moçambique. apreensão de novos valores, como pe- Jornalismo e Estudos Editoriais, Universidade Jornalismo e Estudos Editoriais, Universidade Pedagógica de Maputo, 2020. Pedagógica de Maputo, 2020. Quinta-feira, 15 de Abril de 2021 PUBLICIDADE 51 CADERNO ESPECIAL 52 PUBLICIDADE Quinta-feira, 15 de Abril de 2021 CADERNO ESPECIAL Quinta-feira, 15 de Abril de 2021 PUBLICIDADE 53 CADERNO ESPECIAL 54 PUBLICIDADE Quinta-feira, 15 de Abril de 2021 CADERNO ESPECIAL
COM A SELAGEM ELECTRÓNICA E RASTREIO AT aperta cerco ao contrabando
AUTORIDADE Tributária acaba de 2020, permite a selagem electrónica e monito- soberania nacional. anunciar mais um mecanismo de ramento da carga em tempo real e facilita a ac- “Por esta razão, consideramos que a Sela- controlo e fiscalização do comércio tuação das autoridades em casos de tentativa gem Electrónica de Carga em Trânsito, será uma externo no país. Trata-se do sistema de violação, furto, desvio ou contrabando de importante ferramenta para a Autoridade Tri- A butária de Moçambique, que vai permitir o ras- de Selagem Electrónica e Rastreio de carga que está de passagem pelo país, evitan- Carga em trânsito, uma medida que deverá as- do perdas aduaneiras. treio de carga em tempo real desde a entrada e segurar maior rigor no controlo de mercadorias. Dados indicam que o tráfico de mercadorias saída, e deste modo controlar qualquer activi- A Presidente da Autoridade Tributária de em trânsito é um negócio de décadas no país e dade ilícita em tempo real, e agir de forma a pre- Moçambique, Amélia Muendane, que falava, entre 1997 a 2019 aumentou em 68% ao nível do venir as infracções e responsabilizar legalmente recentemente, na cidade da Beira, por ocasião Porto da Beira, com maior ênfase para a Carga Ge- os infractores”, considera a Presidente. do lançamento oficial do Programa de Selagem ral. Do Total da carga manuseada da mercadoria Refira-se que desde a implementação do Electrónica e Rastreio de Carga em Trânsito e em trânsito no porto da Beira, cerca de 42,2% é de programa de selagem electrónica e rastreio de dos núcleos de fiscalização, avançou que entre Malawi, 36,6% do Zimbabwe e 19,7% da Zâmbia. carga, já foram selados em todo o país 55.780 2013 e 2017, Moçambique perdeu cerca de 67 “Esta situação coloca grandes desafios não unidades de cargas seladas entre Dezembro de mil milhões de meticais devido ao contrabando, só ao Porto da Beira, mas também aos res- 2020 a 18 Março de 2021. Dos quais 21.152 de estimando-se que todos anos o Estado perde tantes portos do País, que devem aumentar a Carga Contentorizada, 16.184 de Carga Granel e 70 mil milhões de meticais. sua produtividade, bem como a segurança das 18.444 Cargas Líquidas. “São número altos e que afectam, grosso mercadorias em trânsito. Isto impõe à Adminis- A Autoridade Tributária de Moçambique modo, o comércio transitório e em última aná- tração Tributária mudanças urgentes, tanto sob quer reforçar o controlo e fiscalização de modo lise tem um peso na tributação nacional”, as- o ponto de vista de actualização da legislação, a permitir que as mercadorias em trânsito não sinalou a dirigente, tendo assumido que o regi- como de procedimentos”, disse a fonte que te- sejam desviadas para o consumo interno, sem me de trânsito internacional em Moçambique mos vindo a citar. o pagamento dos impostos e taxas devidas, e constitui um desafio, pois, é preciso garantir a A dirigente entende que se o controlo for por outro lado, garantir a correcta aplicação de circulação das mercadorias seguindo o destino deficiente pode representar um perigo para a benefícios fiscais aos sectores abrangidos e a declarado e sem lesar a economia nacional. economia nacional, devido à perda de receitas efectiva cobrança dos impostos e taxas que in- O sistema, introduzido em Dezembro de fiscais, bem como à segurança e integridade da cidem sobre os produtos importados. Quinta-feira, 15 de Abril de 2021 PUBLICIDADE 55 CADERNO ESPECIAL
Projectados mais postos de controlo de mercadorias No contexto das medidas que a AT tem vindo a tomar no início de qualquer processo de mudança para o mútuos para o Governo, o Estado e o empresariado. no processo de fiscalização, criou recentemente os melhor, possam rapidamente ser ultrapassados e “Acreditamos que o processo de selagem trará núcleos províncias de fiscalização com objectivo de como representação do Estado estaremos prontos uma menor pressão sobre os empresários hones- garantir, maior controlo das equipas que se fazem ao e à disposição para cumprir com o nosso papel junto tos, que pagam os impostos de forma correcta. A terreno, quer no âmbito de fiscalização à facturação aos intervenientes”, garantiu. selagem electrónica traz ao sector de logística uma porta-à-porta, como na fiscal-ização das mercado- nova forma de ser, pois teremos empresários a fun- rias em circulação. TRANSITÁRIOS OPTIMISTAS cionarem de uma forma correcta. Os que fazem “ne- “A nossa estratégia de fiscalização consistirá gócio sujo” vão desaparecer com a existência de um na criação de 28 Postos fixos e móveis que irão re- O sector empresarial está optimista em relação sistema de controlo mais cerrado. Aquele que não forçar o controlo de mercadorias em todo território à introdução deste novo modelo de controlo e fisca- fizer negócio lícito vai sofrer as consequências. Nós nacional, isto é, nas fronteiras, nos pontos estraté- lização de mercadoria em trânsito. estaremos sempre por trás desta situação, apoiando gicos das rodovias nacio-nais, em estabelecimen- Para Félix Machado, empresário, diz que “com os nossos empresários no que for necessário”, disse tos comerciais, sucursais e em todos os sectores da a selagem, os operadores desonestos do trânsi- Fernandes. actividade económica, em função do perfil de risco”, to aduaneiro não vão ter espaço de manobra para Na ocasião, a Presidente da Autoridade Tributária avançou Amélia Muendane. contraban-do”. Para ele, o sistema é uma forma de de Moçambique procedeu à entrega de 80 viaturas, A Secretária do Estado na província de Sofa- “obrigar a quem opera na informalidade a seguir as das quais 17 para os Directores Regionais e Dele-ga- la, Stela Pinto Zeca, acredita que esta medida vai regras estabelecidas no trânsito de mercadorias” . dos Províncias, 63 viaturas para a fiscalização, sendo resultar com o envolvimento de todos actores im- O Presidente da Associação Comercial de Sofala, 11 para auditorias e 52 para fiscalização. Estas viaturas por-tantes. “Acreditamos também que todos os Jorge Fernandes, entende que a introdução da se- irão reforçar o trabalho das equipas no terreno nas ac- aspectos que possam constituir constrangimento lagem e rastreio de carga transitória terá benefícios ções de fiscalização e auditoria, à escala nacional. PUBLICIDADE CASA DAMODAR HARIDAS DAMODAR ANANDJI & FILHOS LIMITADA IMPORTADORES E EXPORTADORES SEDE SURCURSAL AV. 25 DE SETEMBRO NÚMERO 46 B ILHA DE MOÇAMBIQUE TELEFONE: 26215072 NACALA PORTO TELEMÓVEL: 846017180 NAMPULA CAIXA POSTAL: 57 BEIRA EMAIL: [email protected]
MANTAS BICICLETA HAWK BICICLETA AVON
VENDA DE BICICLETAS: HAWK, HAMILTON AVON E HERCULES 26/28 COMERCIALIZAMOS: CASTANHAS DE CAJÚ E PRODUTOS AGRICOLAS FIRMA COM MAIS DE 100 ANOS
Registando a história de Moçambique CADERNO ESPECIAL AS CARAS DO “NOTÍCIAS”
Salomão Muiambo, chefe da redacção José Machado, sub-chefe da redacção Gil Filipe, sub-chefe da redacção
Lázaro Manhiça, director editorial Carlos Coelho Jaime Cuambe César Langa Victorino Xavier Jocas Achar Eliseu Bento Francisco Manjate
Teodoso Ângelo Titos Munguambe Carlos Tembe Anabela Massingue Sérgio Macuácua David Filipe Gil Carvalho Paulo da Conceição Alcides Tamele Vitorino Machirica
Abibo Aly Hélio Filimone Lacércia Cumbane Joana Macie Joaquim Sitefane José Chissano Luís Norberto Alfredo Dacala Isaías Muthimba
Salvador Nhantumbo Valdemiro Saquene Bernardo Carlos Evelina Muchanga Ana Rita Tene Manuel Mucari Carlos Macuácua Ivo Tavares
Amândio Macuácua Alcídio Walter Mbenhane Edília Tomás Mouzinho de Albuquerque Samuel Uamusse Azara Chimbuza Fernando Tonela Horácio João
Quitéria Uamusse Nilza Gune Natália Miranda Jaime Machel Neyd Amosse Lucas Muaga Nicolau Chichone Ibrahimo Assamo
César Bila Urgel Matule Isaías Sitoe Areno Fugão Assane Issa Sérgio Fernando Rahaia Jamal Félix Matsinhe António Gombe