DOCSLIB.ORG

1 MB 26Th Dec 2017 BOLLETTINO

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
1 MB 26Th Dec 2017 BOLLETTINO Centro Lunigianese ISSN 2421-0135 LUNIGIANA di Studi Danteschi Museo Dantesco Lunigianese® Presidente: Mirco Manuguerra DANTESCA ‘L. Galanti’ Direttore: Dott. Alessia Curadini ANNO XV n. 135 – DIC 2017 CENTRO LUNIGIANESE DI STUDI DANTESCHI Bollettino on-line Comitato di Redazione Biblioteca Dantesca Lunigianese ‘G. Sforza’ Direttore Casa di Dante in Lunigiana® MIRCO MANUGUERRA Direttore: Dott. Alessia Curadini Direttore: Dott. Alessia Curadini Vice-Direttore SERENA PAGANI Comitato Scientifico (membri ulteriori) GIUSEPPE BENELLI EDDA GHILARDI VINCENTI * Galleria Artistica ‘R. Galanti’ SILVIA MAGNAVACCA ® Direttore: Dante Pierini Dante Lunigiana Festival Referenti Direttore: Prof. Giuseppe Benelli FRANCESCO CORSI GIOVANNI GENTILI HAFEZ HAIDAR * 2003-2017 CLSD www.lunigianadantesca.it Le Cene Filosofiche® [email protected] Direttore: Ing. Giovanni Battaini * ® Dantesca Compagnia del Veltro AVVERTENZE Rettore: Mirco Manuguerra E’ concesso l’utilizzo di materiale ai soli fini di studio citando sia l’Autore ’ che la fonte bibliografica completa. Premio di Poesia ‘Frate Ilaro Ogni Autore può disporre liberamen- Direttore: Dott. Hafez Haidar * ® te dei propri scritti, di cui è unico re- Le Strade di Dante sponsabile e proprietario, citando co- Direttore: Oreste Valente munque la presente fonte editoriale in caso si sia trattato di I pubblicazione. Il Bollettino è diffuso gratuitamente presso i Soci del CLSD e tutti coloro Premio ‘Pax Dantis’® che ne hanno fatto esplicita richiesta Direttore: Mirco Manuguerra o hanno comunque acconsentito ta- citamente alla ricezione secondo i modi d’uso. Per revocare l’invio è sufficiente inviare una mail di dis- Premio ‘Stil Novo’ senso all’indirizzo sopra indicato. Direttore: Dante Pierini ® CHE IL VELTRO Lectura Dantis Lunigianese Direttore: Oreste Valente SIA SEMPRE CON NOI Progetto Scuola Direttore: Serena Pagani INCIPIT VITA NOVA Rievocazione Storica dell’arrivo di Dante in Lunigiana Direttore: Dott. Alessia Curadini FACCIAMO USCIRE Wagner La Spezia Festival® DAL QUADRO Direttore: M° Federico Rovini * LA CITTÀ IDEALE (*) Membri esterni 1 LIBRERIA CLASSICA 750^ di Dante (1265-2015) I CLSD Per questa Sezione inviare l'ordine, CATALOGO EDITORIALE comprensivo di tutti i dati necessari alla spedizione e alla fatturazione a LIBRERIA ON-LINE [email protected] I libri di questa sezione NON sono I prezzi indicati sono comprensivi e-book, ma prodotti di stampa di- delle spese di spedizione postali e di segreteria. Versamento su Conto gitale: vengono inviati direttamente al domicilio dopo l'acquisto con car- Corrente Postale 1010183604 Gli annulli filatelici sono in esauri- ta di credito. Il sistema di vendita 4 - FOLDER FILATELICO mento e irripetibili. Per questo so- fornisce il prezzo finale comprensivo VII Centenario no messi in vendita a 10 Euro l’u- delle spese postali. Per l'acquisto te- Pace di Castelnuovo (1306-2006) no. La rarità filatelica dell’annullo lematico copiare l'indirizzo in calce postale esteso al valore celebrativo ai volumi e seguire le istruzioni on- Folder Filatelico con annullo postale del CLSD, “Dante e la Lunigiana”, line datato 6 ottobre 2006 in fregio del è in vendita a Euro 20,00. DCC anniversario della Pace di Ca- 1 - VIA DANTIS® 6 - NOVA LECTURA DANTIS stelnuovo. In cartoncino con gli in- La nuova interpretazione generale del serti di busta e cartolina Emissione L'opera che sta alla base dell'intera poema dantesco in chiave neoplato- limitata con pezzi numerati. Un'idea epopea del CLSD, oggetto di scheda nica sviluppata nella forma di una O- regalo per tutte le occasioni, raffinata bibliografica su “L'Alighieri” n. 10, dissea ai confini della Divina Com- e preziosa. Euro 20,00. 1997. Luna Editore, La Spezia, 1996, media, dalla “selva oscura” alla “vi- tavole di Dolorés Puthod, pp. 80, sio Dei”. Pagg. 40, Euro 12,00. Euro 15. http://ilmiolibro.kataweb.it/schedalibro.as p?id=693017 5 - ANNULLI FILATELICI VII Centenario 2 - INFINITE SCINTILLE DI PACE Pace di Castelnuovo (1306-2006) Un lustro di Poesia di Pace del Pre- 7 - LUNIGIANA DANTESCA mio “Frate Ilaro” in una sintesi sa- La determinazione della materia luni- pienziale all’insegna della Fratellanza gianese come nuova branca discipli- Generale con tanto di maledizione di nare (“Dantistica Lunigianese”) e la ogni settarismo ed ideologismo: libro soluzione del Veltro allegorico come vivamente sconsigliato ai seguaci del la stessa Divina Commedia. Edizioni politically correct. Pagg. 160, Euro CLSD, La Spezia, 2006, pp. 180, Eu- 20,00. ro 10,00. Centenario della nascita di Livio Galanti (7 settembre 1913-2013) http://ilmiolibro.kataweb.it/schedalibro.as p?id=891150 3 - L’EPISTOLA DI FRATE ILARO Il primo titolo della Collana “I Qua- derni del CLSD” è dedicato al tema della Epistola di Frate Ilaro. Il saggio ricostruisce l’intera storio- Chiedi l’iscrizione alla grafia e porta nuovi contributi all’au- tenticità Pagg. 64, Euro 12,00. pagina degli VII Centenario AMICI DEL CENTRO Epistola di Frate Ilaro (1314-2014) LUNIGIANESE DI STUDI DANTESCHI Avrai informazioni aggiornate sull’attività del CLSD http://ilmiolibro.kataweb.it/schedalibro.as 719 ISCRITTI p?id=920281 2 a chi non riesce proprio a tace- UN AUGURIO re; che non è per tutti Come ormai tradizione, ecco i nostri a chi non permette a nessuno di Auguri Speciali, ogni anno ampliati essere insultato; e perfezionati con i nuovi concetti acquisiti. a chi pensa che l’uomo pieno di Auguri, dubbi sia soltanto un cretino; A chi sta dalla parte degli Eroi a tutti coloro che vogliono fare invece che da quella dei Mer- uscire dal quadro la Città Idea- canti; le; a chi - come Ildegarda di Bin- a chi crede che alzarsi alla mat- gen, Dante e Wagner - celebra tina sia sempre una missione; la Donna e la Pace; a chi muove ogni giorno qual- a chi parla di Pace ma non sop- che passo verso i propri sogni; porta il pacifismo, il buonismo, il perdonismo, il falso mora- a tutti gli AMICI DEL CEN- lismo e l’ipocrisia; TRO LUNIGIANESE DI STU- DI DANTESCHI: a chi pensa alla Pace in termini di Fratellanza Universale ma si rifiuta in ogni modo di conside- BUON NATALE rare un fratello chi la Fratel- lanza Universale non sa manco E FELICE dove stia di casa; ANNO NUOVO! a chi si rifiuta di considerare il Cristiano come una persona vo- CHE IL VELTRO tata a morire in una arena can- tando; SIA SEMPRE CON NOI a chi pensa ad un Incipit Vita Nova guardando ai grandi Va- lori non negoziabili della Cultu- ra Occidentale; a chi avverte il senso del Sacro nella Bellezza, nell’Etica, nel- l’Arte e nella Natura; a chi guarda con amore anche ai nostri fratelli Animali; a chi disprezza il Relativismo e tutte le sue tendenze; a chi non considera normale ciò che non è stabilito dalla Norma di Natura; a chi pensa ad un Parnaso, ad un Pantheon, ad un Walhalla dei Giganti dell’Umanità; 135! a chi fa del Presepe una presen- za costante del proprio focolare Tanti Auguri domestico; anche a te a chi ha sempre il coraggio del- “Lunigiana Dantesca” le proprie idee; 3 ENCICLOPEDIA DELLA ANCHE L’ADESIONE ® I nostri primi nemici sono coloro, LUNIGIANA STORICA alla Dantesca ® i Relativisti, che negano valore Compagnia del Veltro alla Verità NON È PER TUTTI ! CONSIGLIO DI REDAZIONE M. M. PRESIDENTE Mirco Manuguerra PRESIDENTI ONORARI Giovanni Bilotti MISSIONE: Germano Cavalli - Affermare l’avversione al Re- DIRETTORE lativismo; Giuseppe Benelli - Impegnarsi nel celebrare le radici profonde della Cultura MEMBRI DEL CONSIGLIO DI REDAZIONE Occidentale ripartendo dal cul- Giuliano Adorni to sacro e sapienziale del Prese- Andrea Baldini pe; Egidio Banti - Assumere in ogni proprio atto Riccardo Boggi la Bellezza come punto di rife- Serena Pagani rimento essenziale del Buon Vi- Claudio Palandrani vere; www.enciclopedialunigianese.it - Rifuggire ogni sistema di pen- siero che non soddisfi al precet- to aureo della Fratellanza inte- sa in senso Universale. NOTIZIE IN BREVE - Contribuire all’affermazione del processo storico della Pax L’Enciclopedia della Lunigiana ® Dantis ; Storica annuncia l’inizio del la- PER ISCRIVERSI: voro di inserimento dei primi lemmi. Dopo la fase iniziale di - Richiedere (gratuitamente) al preparazione del sito e l’arrivo CLSD il Manifesto della Charta dei primi lavori nel corso del Magna® scrivendo una mail a 2017, l’anno prossimo, dal 1 gen- [email protected] naio, si passa al secondo step o- perativo ed entro la primavera il - Sottoscrivere il modulo di nuovo format sarà presentato uf- adesione e spedirlo all’indirizzo ficialmente, postale del CLSD. I tempi si sono allungati a causa di alcuni altri grandi cantieri in - Versare la quota annuale di Jules-Joseph-Lefebvre corso, come la pubblicazione dei Euro 20 a titolo di rimborso La Verità (1870) volumi Storia della Letteratura spese di segreteria generale sul Lunigianese, “Io dico seguitan- CC Postale 1010183604 inte- do” e di Verba Dantis, l’etichetta stato al CLSD. dantesca delle Cantine Bosoni. Si ricorda che chi volesse parte- La più grande prigione in cui le persone vivono cipare al lavoro di composizione dei vari lemmi in qualità di Col- è la paura di ciò che pensano gli altri. laboratore del progetto dell’En- ciclopedia, può avanzare la pro- pria candidatura, corredata della D. ICKE propria bibliografia, scrivendo a [email protected] La Presidenza 4 COMITATO PREMIO INTERNAZIONALE - CLC (Alceo DE SANCTIS “LUNIGIANA DANTESCA” ‘FRATE ILARO’ MAROLDA), “A…”, inedito, 2021 PER LA POESIA 2013. DI PACE UNIVERSALE PRESIDENZA XXXV EDIZIONE - Armando GIORGI, Col cuc- PRESIDENTE (X n. s.) 2017 chiaio, Golden Press, 2015. prof. Giuseppe BENELLI (Università di Genova) - Maria Adelaide PETRILLO, PRESIDENTE ONORARIO Quando la gioia non ha più prof. Eugenio GIANI grandi ali, Edizioni Artingenio, (Presidente Consiglio Regione Toscana) 2017. CONSIGLIO DIRETTIVO - Lidia SELLA, Una terrazza sul MEMBRI ORDINARI cosmo, inedito, 2017. Consiglio di Redazione della Enciclopedia della Lunigiana® - Mario SETTA, Homo (Elogio di Eva), Qualevita, 2016. MEMBRO ONORARIO dott. Claudio NOVOA - Giuseppe TERRANOVA, Spi- (Sindaco di Mulazzo) golatura, Pegasus Edition, 2016.
Load more

Recommended publications
  • A Bibliographical Guide to the Study of the Troubadours and Old Occitan Literature
    A Bibliographical Guide to the Study of the Troubadours and Old Occitan Literature Robert A. Taylor RESEARCH IN MEDIEVAL CULTURE Bibliographical Guide to the Study of the Troubadours and Old Occitan Literature Medieval Institute Publications is a program of The Medieval Institute, College of Arts and Sciences Bibliographical Guide to the Study of the Troubadours and Old Occitan Literature Robert A. Taylor MEDIEVAL INSTITUTE PUBLICATIONS Western Michigan University Kalamazoo Copyright © 2015 by the Board of Trustees of Western Michigan University All rights reserved Manufactured in the United States of America This book is printed on acid-free paper. Library of Congress Cataloging-in-Publication Data Taylor, Robert A. (Robert Allen), 1937- Bibliographical guide to the study of the troubadours and old Occitan literature / Robert A. Taylor. pages cm Includes index. Summary: "This volume provides offers an annotated listing of over two thousand recent books and articles that treat all categories of Occitan literature from the earli- est enigmatic texts to the works of Jordi de Sant Jordi, an Occitano-Catalan poet who died young in 1424. The works chosen for inclusion are intended to provide a rational introduction to the many thousands of studies that have appeared over the last thirty-five years. The listings provide descriptive comments about each contri- bution, with occasional remarks on striking or controversial content and numerous cross-references to identify complementary studies or differing opinions" -- Pro- vided by publisher. ISBN 978-1-58044-207-7 (Paperback : alk. paper) 1. Provençal literature--Bibliography. 2. Occitan literature--Bibliography. 3. Troubadours--Bibliography. 4. Civilization, Medieval, in literature--Bibliography.
    [Show full text]
  • Marchese Di Verrucola E Di Margherita Anguissola
    Nikolai Wandruszka: Un viaggio nel passato europeo – gli antenati del Marchese Antonio Amorini Bolognini (1767-1845) e sua moglie, la Contessa Marianna Ranuzzi (1771-1848) 14.4.2011 (26.6.2013), 2.9.2018; 10.9.2018 MALASPINA (I, II) incl. SALERNO, BARBIANO di CUNIO VIII.303 Malaspina Flavia, * err. 1564 (ex 1°), Testament vorhanden1; oo kurz vor 1582 Orazio Boldieri (+1594/1609), oo (b) 1609 Alberto Pompei. Er hatte zuerst versucht, Flavias Tochter Auriga zu entführen und nachdem dies nicht gelungen war, entführte er die Mutter2. A novembre del 1609 viene rapita Flavia Malaspina Boldieri, futura suocera di Giovanni Tommaso Canossa. Questi nel marzo del 1609 a sua volta aveva fatto rapire una fanciulla del popolo. Nella tecnica di esecuzione i due rapimenti non ... ; ihre Brüder sind Giovanni Francesco (1561-1577), Lucius Marcius (1562-1577), Filippa (+ als Kleinkind), Flavia (1573 9-jährig) und Paoloverginio (*25.1.1576, + 4-jährig) – letzteres Datum nach PORCACCHI kann so nicht stimmen, da der Vater ja 1573 gestorben ist. Derselbe Autor berichtet, “... che siamo del 1573 … Flavia, c'hora a vive in eta di nove anni, con miserabil creanza et famiglianza alla bella, saggia, honesta et valorosa madre”. Zur Ehe Flavias mit Boldieri berichtet er “ne se le conveniva un altro marito, essendo questi signori [i.e. die Boldieri] per madre usciti da Auriga Malaspina …. tal che due volte sono inserite et con legitimi nodi ligati insieme queste due case ...”3; durch den Tod ihrer Brüder ist sie 1577 testament. Erbin von Giovanni Francesco und wird 14.10.1588 in Person ihres Ehemannes D.
    [Show full text]
  • 'In the Footsteps of the Ancients'
    ‘IN THE FOOTSTEPS OF THE ANCIENTS’: THE ORIGINS OF HUMANISM FROM LOVATO TO BRUNI Ronald G. Witt BRILL ‘IN THE FOOTSTEPS OF THE ANCIENTS’ STUDIES IN MEDIEVAL AND REFORMATION THOUGHT EDITED BY HEIKO A. OBERMAN, Tucson, Arizona IN COOPERATION WITH THOMAS A. BRADY, Jr., Berkeley, California ANDREW C. GOW, Edmonton, Alberta SUSAN C. KARANT-NUNN, Tucson, Arizona JÜRGEN MIETHKE, Heidelberg M. E. H. NICOLETTE MOUT, Leiden ANDREW PETTEGREE, St. Andrews MANFRED SCHULZE, Wuppertal VOLUME LXXIV RONALD G. WITT ‘IN THE FOOTSTEPS OF THE ANCIENTS’ ‘IN THE FOOTSTEPS OF THE ANCIENTS’ THE ORIGINS OF HUMANISM FROM LOVATO TO BRUNI BY RONALD G. WITT BRILL LEIDEN • BOSTON • KÖLN 2001 This book is printed on acid-free paper. Library of Congress Cataloging-in-Publication Data Witt, Ronald G. ‘In the footsteps of the ancients’ : the origins of humanism from Lovato to Bruni / by Ronald G. Witt. p. cm. — (Studies in medieval and Reformation thought, ISSN 0585-6914 ; v. 74) Includes bibliographical references and indexes. ISBN 9004113975 (alk. paper) 1. Lovati, Lovato de, d. 1309. 2. Bruni, Leonardo, 1369-1444. 3. Latin literature, Medieval and modern—Italy—History and criticism. 4. Latin literature, Medieval and modern—France—History and criticism. 5. Latin literature, Medieval and modern—Classical influences. 6. Rhetoric, Ancient— Study and teaching—History—To 1500. 7. Humanism in literature. 8. Humanists—France. 9. Humanists—Italy. 10. Italy—Intellectual life 1268-1559. 11. France—Intellectual life—To 1500. PA8045.I6 W58 2000 808’.0945’09023—dc21 00–023546 CIP Die Deutsche Bibliothek - CIP-Einheitsaufnahme Witt, Ronald G.: ‘In the footsteps of the ancients’ : the origins of humanism from Lovato to Bruni / by Ronald G.
    [Show full text]
  • Middle Ages Declarative Knowledge
    Middle Ages Declarative Knowledge Comparison between Middle Ages and Renaissance Middle Ages Renaissance Long, asymmetrical Shorter, balanced Melody Texted melodies often melismatic Texted melodies often syllabic Smoother, more regular Rhythm Restless and active Often tied to rhythm or words Based on triads Based on fifths and octaves Dissonance less harsh, usually on weak Harmony Unexpected, pungent beats dissonances More adventurous in late Renaissance in portraying emotions Often a cappella or purely Voices and instruments mixed instrumental Sound Bright colors, freely mixed Softer tone colors, ensembles of similar instruments (consorts) Monophonic and polyphonic Mostly polyphonic Texture Non-imitative Often imitative Often based on cantus firmus or Some isorhythm, but usually based on isorhythm text or dance forms Form Vocal refrain forms (virelay, Through-composed vocal pieces rondeau) (madrigal and motet) Sacred Music of the Middle Ages I. Liturgy: Set Structure of Christian Church Service 1. Pope Gregory the Great (r. 590–604) codified church music 2. Gregorian chant (plainchant, plainsong) 1. vocal monophony, nonmetric, sung in Latin, conjunct melody 2. over 3,000 melodies anonymously composed 3. text settings: syllabic, neumatic, melismatic 4. early chant: handed down through oral tradition 5. notated by neumes: square notes on four-line staff 6. modes: precede major and minor scales II. The Mass: Reenactment of the Sacrifice of Christ 1. Most solemn ritual of the Catholic church 1. Proper: variable portions 2. Ordinary: fixed portions 3. offices: not part of the Mass, worship in monasteries http://ibscrewed4music.blogspot.com/ III. A Gregorian Melody: Kyrie 1. Kyrie: first in the Ordinary 1. Greek prayer in three parts 2.
    [Show full text]
  • Francisco García Fitz
    SUMMARY I PART. THE PAST INTERROGATED AND UNMASKED 25-53 Battle in the Medieval Iberian Peninsula: 11th to 13th century Castile-Leon. State of the art Francisco García Fitz 55-95 The Gothic Novel ‘Curial e Güelfa’: an erudite Creation by Milà i Fontanals Rosa Navarro 97-116 Medievalism in contemporary Fantasy: a new Species of Romance Mladen M. Jakovljević, Mirjana N. Lončar-Vujnović 117-153 Medieval History in the Catalan Research Institutions (2003-2009) Flocel Sabaté II PART. THE PAST STUDIED AND MEASURED 157-169 Conspiring in Dreams: between Misdeeds and saving one’s Soul Andrea Vanina Neyra 171-189 ‘De origine civitatis’. The building of Civic Identity in Italian Communal Chronicles (12th-14th century) Lorenzo Tanzini 191-213 The Identity of the urban ‘Commoners’ in 13th century Flanders Jelle Haemers 215-229 The ‘Petit Thalamus’ of Montpellier. Moving mirror of an Urban Political Identity Vincent Challet 231-243 Is there a model of Political Identity in the Small Cities of Portugal in the Late Middle Ages? A preliminary theoretical approach Adelaide Millán da Costa 245-265 ‘Saben moltes coses contra molts convessos de Xàtiva e de València’. Converted Jews IMAGO TEMPORIS Medium Aevum in the Kingdom of Valencia: Denunciation and social Betrayal in Late 15th century Xàtiva Juan Antonio Barrio 267-289 Seigneurial Pressure: external Constrictions and Stimuli in the Construction of Urban Collective Identities in 15th century Castile José Antonio Jara 291-312 Urban Identity in Castile in the 15th century María Asenjo 313-336 Identity and Difference among the Toulouse Elite at the end of the Middle Ages: Discourse, Representations and Practices Véronique Lamazou-Duplan ART HE AST XPLAINED AND ECREATED IMAGO TEMPORIS III P .
    [Show full text]
  • Bedt Authgen Attgen Author Attribution Genre Argomento
    Ms T (Paris 15211) BEdT AuthGen AttGen Author Attribution Genre Argomento 372,003 4 N/A Pistoleta n/a sirventes cortese, con chiusura amorosa 461,154 N/A Anonymous n/a cobla N/A 306,002 5 N/A Montan n/a tenso (fictitious) N/A 87,001 5 N/A Bertran del Pojet n/a tenso (fictitious) N/A 372,004 4 N/A Pistoleta n/a tenso (fictitious) N/A 436,002 5 N/A Simon Doria n/a tenso N/A 238,002 N/A N/A Guionet n/a tenso (partimen) N/A 392,029 3 N/A Raimbaut de Vaqueiras n/a tenso N/A 139,001 N/A Enric n/a tenso (partimen) N/A 283,002 5 N/A Lantelm n/a tenso (partimen) cortese, amoroso 366,030 3 N/A Peirol n/a tenso (partimen) cortese, amoroso 185,002 4 N/A Graf von Rodez - lo Coms de Rodes n/a tenso (partimen) N/A 249,002 3 N/A Guiraut de Salaignac n/a tenso (partimen) cortese, amoroso 457,016 4 N/A Uc de Saint Circ n/a canso N/A 432,002 4 N/A Savaric de Malleo n/a tenso (partimen) a three N/A 167,044 3 N/A Gaucelm Faidit n/a tenso (partimen) N/A 52,004 N/A Bernart n/a tenso (partimen) N/A 295,001 3 N/A Maria de Ventadorn n/a tenso (partimen) cortese, amoroso 194,002 4 N/A Gui d'Uisel n/a tenso (partimen) N/A 384,001 4 N/A Prebost de Valensa n/a tenso (partimen) N/A 16,015 4 N/A Albertet de Sestaro n/a tenso (partimen) N/A 186,001a 4 N/A Graf von Toulouse - lo Coms de Toloza n/a coblas exchange N/A 461,142 N/A Anonymous n/a two coblas N/A 242,064 2,3 N/A Guiraut de Borneill n/a alba religioso 282,024 5 N/A Lanfranc Cigala n/a two coblas with tornada N/A 282,024 5 N/A Lanfranc Cigala n/a two coblas with tornada N/A 282,024 5 N/A Lanfranc Cigala n/a two
    [Show full text]
  • © in This Web Service Cambridge University Press
    Cambridge University Press 978-0-521-76474-2 - The Two Latin Cultures and the Foundation of Renaissance Humanism in Medieval Italy Ronald G. Witt Index More information Index Subject matter in the footnotes is indexed only where it is not already covered by entries for the main text on the same pages. Scholars’ names in the footnotes are indexed only where I draw attention to historiographical questions as such. For the balance of scholarly work that I simply marshal as evidence, please refer to the notes themselves, loc. cit. Personal names are alphabetized ignoring prepositions. People are arranged by their surnames if they have one; otherwise, by their given names, followed by epithets and other designations. For convenience, under major headwords references to people, places, and works are arranged at the end of the entry. A special entry for the Italian difference thematically arranges the main points of the book’s argument. a fortiori reasoning, 159 Adrian IV, pope, 233 Aachen, Council of (816), 34–35, 37, 38, 51n143, 224, 473 Adversus Catharos et Valdenses, by Moneta of Cremona, Ab urbe condita, by Livy, 86n53, 465n76 405, 409 abbeys. See monasteries advocati, 61, 285n68 Abbo of Fleury, 145, 159, 176n249 Aeneid, by Virgil, 137, 293, 294, 346, 443, 445; compare Roman abbots, 62, 306. See also hermitages; monasteries; and names of d’Aenéas individuals and monasteries Aesop, 446 Abbreviatio artis grammaticae, by Orso, 58, 260 Aganone, bishop of Bergamo, 46 Abelard, Peter, 248, 250, 266, 272, 276n33, 396n45, 406, 490n10; Agiographia, by Uguccio, 391 influence of, 263n143, 264, 265; prob.
    [Show full text]
  • Hispania, Italia and Occitania: Latin and the Vernaculars, Bilingualism Or Multilingualism?
    chapter 1 Hispania, Italia and Occitania: Latin and the Vernaculars, Bilingualism or Multilingualism? Arie Schippers Romance Vernaculars From medieval times in Italy, the Romance vernaculars and their literatures stood opposite Latin, which was the official, Church and literary language. Dante Alighieri’s Latin work De vulgari eloquentia is a testimony to this linguis- tic situation. The work describes the situation in Italy and is to a large extent the justification of the place that Dante’s poetry school occupied in the overall picture. But the situation in Italy—the cradle of Latin—does not stand in iso- lation from the rest of southern Europe, such as Hispania (Arabic al-Andalus and the region of present-day Spain and Portugal) and their respective litera- tures, and Occitania, the region where the oldest vernacular lyric of medieval Europe manifested itself, mainly in the love poetry of the troubadours. Occitan The linguistic space of Occitania was originally around Toulouse, in the Languedoc, in Provence and in Aquitania, the region that today we call the Midi. Occitania is a relatively new name for the region where Occitan was spoken. The name is derived from the word oc (Latin hoc), which means ‘yes’. The earlier terms Provence, Provençal, or Languedoc or Aquitania were not sufficient to denote the linguistic region. Today, however, the language from the north of France called langue d’oïl (Latin hoc illud / hoc ille) dominates the whole area that we call the Midi or southern France. There are some specific language pockets where Occitan dialects are still spoken, for example in the Aran valley in Spain, where the Aranese Occitan dialect is an officially rec- ognized language.1 Moreover, there is a certain artificial revival of forms of 1 In Val d’Aran teaching at elementary schools starts with three years of Aranes.
    [Show full text]
  • Malaspina E La Sardegna
    TESTI E DOCUMENTI Heureux celui qui peut d’une aile vigoureuse S’élancer vers les champs lumineux et sereins; Celui dont les pensers, comme des alouettes, Vers les cieux le matin prennent un libre essor, – Qui plane sur la vie, et comprend sans effort Le langage des fleurs et des choses muettes! Charles Baudelaire, Elévation Opera pubblicata con il contributo della Regione Autonoma della Sardegna Assessorato della Pubblica Istruzione, Beni Culturali, Informazione, Spettacolo e Sport I MALASPINA E LA SARDEGNA Documenti e testi dei secoli XII-XIV a cura di Alessandro Soddu CENTRO DI STUDI FILOLOGICI SARDI / CUEC TESTI E DOCUMENTI coordinamento editoriale CENTRO DI STUDI FILOLOGICI SARDI / CUEC I Malaspina e la Sardegna. Documenti e testi dei secoli XII-XIV ISBN 88-8467-293-7 CUEC EDITRICE © 2005 prima edizione novembre 2005 CENTRO DI STUDI FILOLOGICI SARDI PRESIDENTE Nicola Tanda DIRETTORE Giuseppe Marci CONSIGLIERI Marcello Cocco, Mauro Pala, Maurizio Virdis Via Principessa Iolanda, 68 07100 Sassari Via Bottego, 7 09125 Cagliari Tel. 070344042 - Fax 0703459844 www.centrostudifilologici.it info@centrostudifilologici.it CUEC Cooperativa Universitaria Editrice Cagliaritana Via Is Mirrionis, 1 09123 Cagliari Tel. 070271573 - Fax 070291201 www.cuec.it [email protected] Realizzazione grafica Biplano, Cagliari Stampa Grafiche Ghiani, Monastir (Ca) Archivo de la Corona de Aragón, Cancillería, Pergaminos de Pedro III, n. 2301 INTRODUZIONE I Malaspina nella storiografia «La fama che la vostra casa onora, / grida i segnori e grida la contrada, / sì che ne sa chi non vi fu ancora; / e io vi giuro, s’io di sopra vada, / che vostra gente onrata non si sfregia / del pregio de la borsa e de la spada.»1.
    [Show full text]
  • Rewriting Dante: the Creation of an Author from the Middle Ages to Modernity
    Rewriting Dante: The Creation of an Author from the Middle Ages to Modernity by Laura Banella Department of Romance Studies Duke University Date: _______________ Approved: ___________________________ Martin G. Eisner, Supervisor ___________________________ David F. Bell, III ___________________________ Roberto Dainotto ___________________________ Valeria Finucci Dissertation submitted in partial fulfillment of the requirements for the degree of Doctor of Philosophy in the Department of Romance Studies in the Graduate School of Duke University 2018 ABSTRACT Rewriting Dante: The Creation of an Author from the Middle Ages to Modernity by Laura Banella Department of Romance Studies Duke University Date: _________________ Approved: ___________________________ Martin G. Eisner, Supervisor ___________________________ David F. Bell, III ___________________________ Roberto Dainotto ___________________________ Valeria Finucci An abstract of a dissertation submitted in partial fulfillment of the requirements for the degree of Doctor of Philosophy in the Department of Romance Studies in the Graduate School of Duke University 2018 Copyright by Laura Banella 2018 Abstract Rewriting Dante explores Dante’s reception and the construction of his figure as an author in early lyric anthologies and modern editions. While Dante’s reception and his transformation into a cultural authority have traditionally been investigated from the point of view of the Commedia, I argue that these lyric anthologies provide a new perspective for understanding how the physical act of rewriting Dante’s poems in various combinations and with other texts has shaped what I call after Foucault the Dante function” and consecrated Dante as an author from the Middle Ages to Modernity. The study of these lyric anthologies widens our understanding of the process of Dante’s canonization as an author and, thus, as an authority (auctor & auctoritas), advancing our awareness of authors both as entities that generate power and that are generated by power.
    [Show full text]
  • The Vlachs and the Troubadour. Brief Analysis of Three Poems by Raimbaut De Vaqueiras Vladimir Agrigoroaei
    The Vlachs and the troubadour. Brief analysis of three poems by Raimbaut de Vaqueiras Vladimir Agrigoroaei To cite this version: Vladimir Agrigoroaei. The Vlachs and the troubadour. Brief analysis of three poems by Raimbaut de Vaqueiras. Revue des études sud-est européennes / Journal of South-East European studies, Ed. Academiei Române (Bucarest), 2009, XLVII, pp.55-74. halshs-00794738 HAL Id: halshs-00794738 https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00794738 Submitted on 26 Feb 2013 HAL is a multi-disciplinary open access L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est archive for the deposit and dissemination of sci- destinée au dépôt et à la diffusion de documents entific research documents, whether they are pub- scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, lished or not. The documents may come from émanant des établissements d’enseignement et de teaching and research institutions in France or recherche français ou étrangers, des laboratoires abroad, or from public or private research centers. publics ou privés. THE VLACHS AND THE TROUBADOUR. BRIEF ANALYSIS OF THREE POEMS BY RAIMBAUT DE VAQUEIRAS VLADIMIR AGRIGOROAIE (University of Poitiers) Key-words: Vlachs, Cumans, Troubadour poetry. The purpose of this short article is not that of interpreting, analyzing in detail, or clearing out the mystery behind the presence of the Vlachs in two (or three) troubadour texts written by Raimbaut de Vaqueiras. It merely tries to bring forth a few detailed pieces of information concerning these texts, to correct previous hypotheses, and to replicate them as annexes, so that they may be accessible to Romanian historians, or to explain their close context. Previous remarks and selected fragments have been published by D.
    [Show full text]
  • Enrica Salvatori
    Enrica Salvatori Les Malaspina : bandits de grands chemins ou champions du raffinement courtois? Quelques considérations sur une cour qui a ouvert ses portes aux troubadours (XIIème - XIIIème siècles) [A stampa in Les élites lettrées au Moyen Âge en Méditerranée occidentale, Montpellier, 2007, pp. 11-27 © dell’autrice – Distribuito in formato digitale da Reti Medievali] Entre le XIIème et le XIIIème siècle les Malaspina ont accueilli de nombreux troubadours originaires du Midi de la France. Cette liason entre l’une de plus célèbres maisons aristocratiques d’Italie et le milieu littéraire occitan n’a pourtant pas encore suscité chez les historiens l’attention qu’elle mérite. Diverses sont les raisons de cet oubli : les chercheurs en histoire préfèrent sans doute les sources institutionnelles et politiques aux textes littéraires qui ne sont que trop rarement considérés comme des sources historiques à part entière ; d’autre part force est de constater qu’il est assez difficile de trouver des éditions critiques de textes poétiques véritablement conçues pour la recherche historique. Or, la thèse de Gilda Caiti-Russo, Les troubadours et la cour des Malaspina constitue en ce sens une heureuse exception à la règle puisqu’elle réunit tous les textes des troubadours qui ont pour destinataire interne les Malaspina ou leur cour1. Ce travail, que j’ai eu la possibilité de lire en avant- première, constitue sans doute une remarquable avancée non seulement à l’égard de l’étude du texte poétique médiéval mais aussi vis à vis de la recherche historique consacrée aux Malaspina et à la géographie des pouvoirs de l’Appenin.
    [Show full text]