DOCSLIB.ORG

Press (TRAD CLEMENCE)

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Press (TRAD CLEMENCE) Press Release 30 May 2013 For immediate release Je ne sais quoi A music show by Nathalie Joly Institut français d’Ecosse Fringe 2013 8 – 26 August 2013, 6.15 pm (75 mins) Episode 1: Even days / Episode 2: Odd days Singer and actress Nathalie Joly presents Je ne sais quoi, a diptych show mixing music and theatre tribute to Yvette Guilbert, undisputed Queen of the Parisian café concert and friend of Freud. Accompanied by her pianist Jean-Pierre Gesbert, Nathalie Joly gives her voice to French cabaret singer Yvette Guilbert in this original production mixing music and theatre. Recalling the two most significant episodes of Guilbert’s life, Joly invites us to discover the witty and mischievous repertoire of the undisputed star of the Moulin Rouge in Montmartre who mesmerized and befriended Sigmund Freud before flying to New York to open a school of performing arts for deprived girls and invent the “Rythme Fondu”, precursor of poetry slam. Episode 1: 1890, in a Parisian cabaret, Freud hears Yvette Guilbert for the first time and literally succumbs to the charm of her interpretation and the profoundness of her songs. A lifelong friendship followed. Based on the original letters of their unpublished correspondence, Je ne sais quoi, episode 1 shows the 50-years long friendship between the French cabaret star and the Father of Psychoanalysis. The latter was fascinated by Guilbert and her songs, not only because they reminded him of the Paris of his youth, but by all that these songs expressed of profound sentiment, desire, conflict and humour in distress, accompanying his reflection on the relationship between the unconscious and sexuality. Through extracts of their letters and a selection of 17 colourful songs, including her biggest hits Madame Arthur and La Glu, this first part navigates between humour and drama, mischief and cruelty, compassion and tenderness. Je ne sais quoi, episode 1 was created at the request of the Psychoanalytical Society of Paris (SPP) in 2008 to celebrate the 150th anniversary of the birth of Sigmund Freud and the 80 years of the creation of the SPP. Freud and Guilbert’s letters were kindly made available by the Freud Museum in London. CD and book set JE NE SAIS QUOI including all corresondance between Freud and Yvette Guilbert, (part 1) Episode 2: circa 1900. At the height of her fame, Guilbert terminates her contracts and flies to New York where she opens a singing and elocution school for deprived girls and composes a new repertoire of songs, influenced by poetry and medieval songs. In this episode 2 of Yvette Guilbert’s destiny, Nathalie Joly explores her new repertoire composed to perfect her art of “rythme fondu”, a new language between speech and song that will become the Sprechgesang that will be so popular in Europe before the war and until today with poetry slams. Taking roots in the popular tradition, between fairy tales and pieces of news, these songs reflect Guilbert’s commitment to feminist values and explore stronger themes like infanticide, misfortune, social decay and rejection. Through Joly’s voice, Guilbert questions the process of creation and transmission and the role of the artist in society. CD ENV’LÀ UNE DRÔLE D’AFFAIRE (part 2) Initially conceived as individual shows, the two episodes will be presented as a diptych show for its UK premiere at the 2013 Edinburgh Fringe. Since its creation in 2008, Joly gave over 250 performances of Je ne sais quoi in France and around the world, including at the famous Théâtre de la Tempête- Cartoucherie in Paris, thanks to the support of its director Ariane Mouchkine (Les Naufragés du Fol Espoir, Edinburgh International Festival 2012). Actress and singer, Nathalie Joly received the first prize in singing at the Boulogne National Conservatoire. She has worked in association with talented directors (including Philippe Adrien, Alain Françon, Thierry Roisin, Michel Rostain, Maurice Durozier, Lisa Wumser….) and composers (including Maurice Ohana, Christian Sebille, and Philippe Legoff). International artist, Nathalie Joly is fascinated by all the spoken - sung forms, at the origin of all his shows. She had directed and sung Je sais que tu es dans la salle about Sacha Guitry and Yvonne Printemps, Cabaret ambulant about itinerant theater’s repertoire, Cafés Cantantes songs of superstition, Paris Bukarest about the Romanian singer Maria Tanase J’attends un navire – Cabaret de l’Exil adapted from Kurt Weill at the Theatre de la Tempête. She has recently created "Diseuses" (Marseille 2013), a history of spoken sung, with rappers of Marseille. Nathalie Joly and the director of Je ne sais quoi Jacques Verzier met during the creation of Rêves de Kafka and Ké voi both directed by Philippe Adrien. They regularly work together on several creations both as directors and performers. In Afghanistan, she also realized the documentary movie Tashakor about Music and women in Kaboul. She also realized an exhibition about Yvette Guilbert, Diseuse fin de siècle (MP13) Distribution Author and Singer: Nathalie Joly Piano: Jean-Pierre Gesbert Director: Jacques Verzier Lighting designer: Arnaud Sauer Costumes: Claire Risterruci Producer: Marche la Route A performance produced in association with the Société Psychanalytique de Paris, the Théâtre de la Tempête Cartoucherie, Gallimard, the Société des Gens de Lettres de France and with the permission of the Sigmund Freud Copyrights. A show supported by Radio France, Sofia, Spedidam and CNV. For further information, interviews, production images and reviewing enquiries, please contact Vanessa Bismuth, Communications & PR Officer, Institut français d’Ecosse – 0131 225 5366 / [email protected] Institut français d’Ecosse/ Venue 134 – 13 Randolph Crescent, Edinburgh EH3 7TT. Box Office: 0131 225 53 66 Mon - Sun 9.30 am – 9.00 pm. Listings information Title: Je ne sais quoi Company: Nathalie Joly Category: Music (PG) Sung in French, English supertitles Date: August 8-11, 13-18, 20-26, 6.15 pm (75 mins) Even days: Episode 1 / Odd days: Episode 2 Tickets: £10 (£8) Box Office: 0131 225 5366 or www.edfringe.com About the Institut français d’Ecosse The Institut français is the agency of the French Ministry of Foreign and European Affairs with responsibility for cultural activity outside France. In Scotland, the agency is represented by the Institut français d’Ecosse (Edinburgh) which promotes French language and culture by providing French courses and organising events (film screenings, talks, exhibitions, concerts, etc.). It also aims to encourage cross- cultural exchange between France and Scotland, in cooperation with Scottish Francophile institutions. Additional information is available on www.ifecosse.org.uk or follow us on Twitter @ifecosse. More information about Fringe Festival 2013 at the Institut français: http://vivelefringe.org/je-ne-sais- quoi/ Twitter: @vivelefringe More information about Nathalie Joly: http://marchelaroute.free.fr/ Contact Production Marche La Route 49 avenue Foch 75116 PARIS FRANCE +33 6 80 85 75 39 [email protected] 2 artists on tour, 1 technician for lights / very light data shee Press extracts Je ne sais quoi / Part 1: Le Monde - A fascinating, funny, simple, and very light-hearted show,… Nathalie Joly is loyal to Madam Yvette’s singing ". Véronique Mortaigne Libération The show effortlessly links songs, extracts from letters and dialogue… A show bursting with humor and intelligence … Dynamic and funny, ‘Je ne sais quoi’ is a breath of fresh air. François-Xavier Gomez FRANCE CULTURE "A delicious and very beautiful show on Freud's admiration for Yvette Guilbert's music". David Jisse Le Point The Paris which the psychoanalyst loved, handed on a tray . Valérie Marin La Meslée Télérama *** - This show is a must-see of pure delight, a gem. Sylviane Bernard-Gresh Europe 1 - Nathalie Joly masters the art of ‘spoken and sung’ and wonderfully interprets the nuances of this very Parisian repertoire. She acts and sings Love in all its forms with derision and exceptional precision. Diane Shenouda The Point - The show resembles a dream, it’s a leap into the subconscious and into a Paris of the past. Marie Audran Journal du Dimanche - This show is a true marvel, where humour, elegance and authenticity revive the magical atmosphere of live music cafés. Alexis Campion Le Nouvel Observateur - Nathalie Joly breathes new life into the Parisian live music cafés of the interwar period. Timothée Barrière Fémina JDD - Nathalie Joly's cabaret performance is intellectual and popular at the same time. A delight! Eric Emmanuel Schmitt *** La Provence – Both light-hearted and deep, Nathalie Joly's musical performance is captivating. A show as pleasant as it is successful. Olga Bibiloni Press extracts / En v’là une drôle d’affaire / Part 2 Le Monde - An hour and fifteen minutes of pure delight... Nathalie Joly presents the Guilbert mystery with a liberating sobriety, and portrays the chameleon woman, who was capable of constantly changing registers and characters, therefore helping the Freudian reflection on the essence of art. Véronique Mortaigne Le Figaro - For those who love beautiful songs, for those who love intriguing and extraordinary ‘characters’- and Yvette Guilbert certainly was one - this show is a moment of happiness .... Nathalie Joly, with her charm, grace, musicality and subtle sensitivity, shows us Yvette Guilbert’s world. Armelle Héliot Liberation –A singing and acting performance...Choruses, popular songs of the streets, medieval ballads… their darkness has never been equaled. The song « Morphine» is still as fascinating, and shines bright like a black diamond….FX Gomez Pariscope - Nathalie Joly embodies the many nuances of this exceptional artist. An amazing show! Le Canard enchaîné – Highly pleasing to the eye and to the mind. AlbertAlgoud Télérama - "We love" - The fate of the Queen of the ‘caf 'conc'’, a pioneer of feminism. In a very subtle performance, Nathalie Joly depicts Yvette Guilbert’s contribution to the interpretation and writing of texts full of colorful characters.
Load more

Recommended publications
  • Fréhel and Bessie Smith
    University of Connecticut OpenCommons@UConn Doctoral Dissertations University of Connecticut Graduate School 9-18-2018 Fréhel and Bessie Smith: A Cross-Cultural Study of the French Realist Singer and the African American Classic Blues Singer Tiffany Renée Jackson University of Connecticut - Storrs, [email protected] Follow this and additional works at: https://opencommons.uconn.edu/dissertations Recommended Citation Jackson, Tiffany Renée, "Fréhel and Bessie Smith: A Cross-Cultural Study of the French Realist Singer and the African American Classic Blues Singer" (2018). Doctoral Dissertations. 1946. https://opencommons.uconn.edu/dissertations/1946 Fréhel and Bessie Smith: A Cross-Cultural Study of the French Realist Singer and the African American Classic Blues Singer Tiffany Renée Jackson, DMA University of Connecticut, 2018 ABSTRACT In this dissertation I explore parallels between the lives and careers of the chan- son réaliste singer Fréhel (1891-1951), born Marguerite Boulc’h, and the classic blues singer Bessie Smith (1894-1937), and between the genres in which they worked. Both were tragic figures, whose struggles with love, abuse, and abandonment culminated in untimely ends that nevertheless did not overshadow their historical relevance. Drawing on literature in cultural studies and sociology that deals with feminism, race, and class, I compare the the two women’s formative environments and their subsequent biographi- cal histories, their career trajectories, the societal hierarchies from which they emerged, and, finally, their significance for developments in women’s autonomy in wider society. Chanson réaliste (realist song) was a French popular song category developed in the Parisian cabaret of the1880s and which attained its peak of wide dissemination and popularity from the 1920s through the 1940s.
    [Show full text]
  • Toulouse-Lautrec, Paintings, Drawings, Posters
    Lautrec Digitized by the Internet Archive in 2012 with funding from Metropolitan New York Library Council - METRO http://archive.org/details/toulouseOOmkno Toulouse-Lautrec PAINTINGS DRAWINGS • POSTERS LOAN EXHIBITION FOR THE BENEFIT OF THE MUSEE D'ALBI • FRANCE NOVEMBER 15 TO DECEMBER 11 • 1937 ! (Je,'j2a,^ 7 AT THE GALLERIES OF M. KNOEDLER AND COMPANY • INC. FOURTEEN EAST FIFTY-SEVENTH STREET • NEW YORK CITY 5 PAINTINGS 1 COUNT ALPHONSE DE TOULOUSE-LAUTREC CONDUISANT SON MAIL COACH A NICE 1 88 1 Musee du Petit Palais 2 LA COMTESSE NOIRE 1 8 8 1 M.Sere de Rivieres 3 PORTRAIT DE MADAME ALINE GIBERT 1887 4 PORTRAIT DU PEINTRE FRANCOIS GAUZY 5 MADEMOISELLE DIHAU AU PIANO 1890 Musee d'Albi 6 M. DESIRE DIHAU, BASSON DE l'oPERA 1891 Musee d'Albi 7 PORTRAIT DU PHOTOGRAPHE PAUL SESCAU 1891 Brooklyn Museum 8 LA FEMME AU CHIEN. ARCACHON 1891 9 PORTRAIT DE M. HENRI DIHAU DANS SON JARDIN 1891 Musee d'Albi IO LA FEMME AU BOA NOIR 1892 Musee National du Luxembourg I I AU MOULIN ROUGE 1892 Art Institute of Chicago I 2 PORTRAIT DE M. LOUIS PASCAL 1893 Musee d'Albi I Musee d'Albi 3 PORTRAIT DE JANE AVRIL 1893 14 MONSIEUR BOILEAU AU CAFE 1893 Cleveland Museum of Art 1 JANE AVRIL DANSANT 1893 16 MONSIEUR, MADAME ET LEUR PETIT CHIEN 1893 Musee d'Albi I 7 AU SALON 1894 Musee d'Albi 1 8 FEMME COUCHEE SUR LE DOS LES BRAS LEVES 1894 Musee d'Albi 19 LA CLOWNESSE CHA-U-KAO 1895 Lent anonymously 20 MISS MAY MILTON 1895 Mr.
    [Show full text]
  • Musiques Et Jeune Public Écouter – Interpréter - Inventer
    Musiques et jeune public écouter – interpréter - inventer Lucie Kayas – février 2002 PREMIER’ACTE - AGENCE CONSEIL MINISTERE DE LA CULTURE ET DE LA COMMUNICATION – DMDTS Remerciements Elisabeth Léculée et la mission de la communication de la DMDTS Catherine Lephay-Merlin, observatoire des politiques du spectacle vivant Sylvie Pébrier, inspectrice musique et le comité de pilotage de cette étude, dont Alain Surrans, conseiller musique Hélène Jarry, mission pour l’enseignement artistique et l’action culturelle au ministère de l’Education nationale et toutes les personnes (programmateurs, artistes interprètes et compositeurs, administrateurs) qui ont accepté de me recevoir et de me consacrer un peu de leur temps, et parmi eux Carmello Agnello (Université de Paris VIII et Opéra de Nancy), Gérard Authelain (CFMI de Lyon), Christopher Bayton (CNSMDP), Anne-France Boissenin (Opéra national du Rhin), Joël Brouch (Opéra de Bordeaux), Gérard Caussé (altiste), Gérard Condé (compositeur), Sébastien Daucé (FEVIS), Marie Douvion et Gilles Colliard (Ensemble baroque de Limoges), Rachel Dale (Orchestre des Champs-Elysées puis Les Arts Florissants), François Delalande (GRM), Philippe Fanjas et Christian Girard (AFO), Maryse Franck, Hélène Koempgen et Gilles Delebarre (Cité de la musique), Olivier Durif (CRMT en Limousin), François Giroux (IUFM de Paris), Patrick Giraudo (GRAME), Sean Gregory (Guildhall School of Music and Drama de Londres), Stéphane Guignard (Eclats), Agnès de Jacquelot et Danièle Fouache (Opéra de Paris), Didier Levallet (L’Allan, scène
    [Show full text]
  • 03 & 04 Concerts Sous Casques
    N° 3 & 4 Samedi 21 septembre 2013 à 11h & 15h Aubette - Salle des fêtes Concerts sous casques Les Musées de Strasbourg accueillent Musica Concerts sous casques Mode de « je » La Muse en Circuit, Centre national de création musicale Microcaptations, Thierry Balasse Voix et transformations, David Jisse Électronique live, Christian Zanési Ingénieur du son, Camille Lézer Textes construits autour des autobiographies de Luc Ferrari Coproduction La Muse en Circuit, Centre national de création musicale / Compagnie Inouïe Durée : 45 minutes À propos des concerts sous casques Concilier simultanément événement public et événement personnel. La musique et le silence apparent. Ici, tout se passe dans la tête des auditeurs qui, ensemble, s'abandonnent au plaisir de l'écoute individuelle et intime. Confort d'un salon tamisé ou d'un lieu où la relaxation est de mise, rendez-vous avec soi-même grâce à l'isolement instantané que crée ce simple geste : mettre un casque sur ses oreilles. Qui n'a jamais tenté cette expérience ? Dans un espace public bruyant ou des transports bondés, c'est le meilleur moyen en effet pour échapper à l'agitation ambiante. Les musiciens de « La Muse en Circuit » renversent la proposition : comment, dans un environnement apparemment tranquille, créer et diffuser pour chacun une musique qui devient égoïstement sienne tout en étant commune ? Cette réalité virtuelle est distillée live : mix de l'instant, voix qui susurre aux oreilles. La combinaison de l'électro et d'une narration vive maintient l'illusion du rêve éveillé. Mode de « je » Parce que souvent, lorsqu’on parle de soi, ce dévoilement ne se livre pas toujours à grands renforts d’effets de manches, l’écoute intime qui caractérise le concert sous casques s’accorde au plus juste avec les mots de celui qui se raconte.
    [Show full text]
  • Tunnelier-Tunnelien David Jisse - Fabrice Melquiot - Michel Risse Parcours Sonore Et Théâtral En Espace Urbain
    TUNNELIER-TUNNELIEN DAVID JISSE - FABRICE MELQUIOT - MICHEL RISSE PARCOURS SONORE ET THÉÂTRAL EN ESPACE URBAIN 1 Une déambulation Un projet de David Jisse Fabrice Melquiot texte sous casque Michel Risse conception & réalisation Aux origines du projet : le tunnel de la ligne 15 Jane David En 2018, alors que le tunnelier Amandine creuse la ligne 15 coordination générale et collaboration artistique du Grand Paris Express juste sous le jardin de sa maison à Renaud Biri / Franck Gélie réalisation technique Cachan, David Jisse se met à rêver un geste artistique qui per- mettrait de partager un monde de sons, de voix et de mots Michel Risse, Thierry Balasse & Christian Zanési enfouis sous la terre. Il s’en ouvre à l’écrivain Fabrice Melquiot créations sonores et commence à imaginer avec Michel Risse une forme inédite, à la croisée de la visite guidée, du Hörspiel sous casques, de Nathalie Duong & Thomas Nucci interprétation la performance poétique et du théâtre de rue : et aussi Franck Gélie, Jacques Hadjaje, Stanislas Roquette, « Pour construire le futur métro du Grand Paris, le tunnelier Jean-Guy Coulange, Olivier Constant, Jane David & Michel perce le sous-sol en creusant sur 205 kilomètres. Actuelle- Risse ment, 5000 personnes travaillent sous terre, mais personne Amora Doris plasticienne ne sait encore qu’elles libèrent des sons prisonniers des pro- fondeurs depuis des lustres. Cette occasion unique va per- mettre aux voix enfouies, aux matières inouïes, à toute cette Jauge : 80 personnes mémoire fossile de sortir de terre dans une effervescence Durée : 1h10 acoustique joyeuse et grave. Fabrice Melquiot organise les mots de ce désordre, David Jisse les sons, cette histoire, Mi- chel Risse en compose l’espace.
    [Show full text]
  • Dossier De Presse
    Marche la route présente ! ! Du 10 au 31 décembre 2014 Théâtre de la Vieille Grille - PARIS 5ème à 20h30 du mardi au samedi et 17h le dimanche Diptyque le 14 décembre à 15h – Relâches les 23, 24, 25 décembre Tarif 12/15/20€ - Tarif 31 décembre 25€/ 20€ Théâtre de la Vieille Grille 1 rue du Puits de l’Ermite Paris 75005 Tel : 01 47 07 22 11 [email protected] Métro Censier ou Place Monge •! Nathalie Joly chante Yvette Guilbert JE NE SAIS QUOI 1er épisode, d’après la correspondance entre Yvette Guilbert et Freud! le 14 décembre 2014 à 15h EN V’LÀ UNE DRÔLE D’AFFAIRE ème 2 épisode du 10 au 31 décembre 2014 •! • ! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!Créé au théâtre de la Tempête en partenariat avec France Musique • Chant et conception : Nathalie Joly Piano : Jean Pierre Gesbert Sous le regard complice de Jacques Verzier Lumière Arnaud Sauer Costumes Claire Risterucci ! •http://marchelaroute.free.fr ! •! er •Extraits de presse / Je ne sais quoi / 1 épisode •Le Monde - Un spectacle passionnant, drôle souvent, jamais pesant, sobre … Nathalie Joly retrouve le parlé- chanté caractéristique de Madame Yvette - Véronique Mortaigne •Libération - Un spectacle débordant d’humour et d’intelligence….Tonique et drôle, Je ne sais quoi est un petit miracle - François-Xavier Gomez •Télérama - Il faut voir pour le plaisir ce spectacle - bijou - Sylviane Bernard-Gresh •Europe 1 - Nathalie Joly pratique à merveille l’art du parlé-chanté et excelle à rendre les nuances de ce répertoire très Parisien et libertin. Avec malice et une extraordinaire précision, elle joue et chante l’amour sous toutes ses formes… la passion dévorante - Diane Shenouda •France Culture L’oreille d’un sourd - Un savoureux et très beau spectacle de Nathalie Joly sur l’admiration musicale que Freud vouait à Yvette Guilbert.
    [Show full text]
  • Le RPR Dans La Tourmente Judiciaire
    LeMonde Job: WMQ1806--0001-0 WAS LMQ1806-1 Op.: XX Rev.: 17-06-00 T.: 11:23 S.: 111,06-Cmp.:17,11, Base : LMQPAG 47Fap: 100 No: 0516 Lcp: 700 CMYK LE MONDE TÉLÉVISION SEMAINE DU 19 AU 25 JUIN 2000 FÊTE DE LA MUSIQUE LES OBJETS DU SIÈCLE Un guide télé et radio pour être De la « deuch » à l’ordinateur dans la portable, ils ont marqué leur note. époque. Sur La Cinquième. Page 7 Page 9 LA RONDE THIERRY ROLAND Une brillante adaptation a La longue marche Grossier, macho, chauvin de la pièce éponyme d’Arthur et parfois pire : M. Téléfoot Schnitzler par Max Ophuls. assume. Page 6 Sur Paris Première. Page 21 des gays a Un guide pour La longue marche des gays à la télé la Fête de la musique Arte, Canal+ et M 6 célèbrent la Gay Pride. Mais le petit écran a mis longtemps à gommer ses complexes à l’égard de l’homosexualité. Pages 4-5 www.lemonde.fr 56e ANNÉE – No 17230 – 7,50 F - 1,14 EURO FRANCE MÉTROPOLITAINE DIMANCHE 18 - LUNDI 19 JUIN 2000 FONDATEUR : HUBERT BEUVE-MÉRY – DIRECTEUR : JEAN-MARIE COLOMBANI Vivendi Universal : Le RPR dans la tourmente judiciaire naissance b Faux électeurs : les juges ont perquisitionné à la mairie du 5e arrondissement de Paris, d’un géant franco- fief de Jean Tiberi b Emplois fictifs et HLM parisiens : deux autres dossiers menacent le parti créé par Jacques Chirac b Les assises du RPR se tiennent dans ce climat difficile canadien de la LES JUGES chargés de l’instruc- la Ville de Paris, en échange d’une tion sur les faux électeurs parisiens inscription sur les listes électorales communication ont perquisitionné, vendredi du Ve arrondissement.
    [Show full text]
  • Nero/Process Black Pellicola
    0010.coll_front.qxp 7-09-2010 10:42 Pagina I (Nero/Process Black pellicola) 0010.coll_front.qxp 7-09-2010 10:42 Pagina II (Nero/Process Black pellicola) 0010.coll_front.qxp 7-09-2010 10:42 Pagina III (Nero/Process Black pellicola) Ma pupa, Henriette Le lettere di Eleonora Duse alla figlia a cura di Maria Ida Biggi Marsilio 0020.colophon.qxp 7-09-2010 10:49 Pagina IV (Nero/Process Black pellicola) Iniziativa Regionale realizzata in attuazione della L. R. 16.3.2006, n. 4 Questo volume deve la sua esistenza ai documenti conservati presso il Centro Studi per la Ricerca documentale sul Teatro e il Melodramma Europeo della Fondazione Giorgio Cini di Venezia e per questo esprimo il mio ringraziamento al Segretario Generale Pasquale Gagliardi che ne ha permesso la pubblicazione. La mia gratitudine va a Laura Megna per la collaborazione nella difficile fase della trascrizione dei documenti e per il costante stimolo alla discussione. Un ringraziamento a Silvia Griggio e Elisa Resegotti. (M.I.B.) © 2010 by Marsilio Editori® s.p.a. in Venezia Prima edizione: settembre 2010 ISBN 978-88-317-0598 www.marsilioeditori.it 0030.testo.qxp 7-09-2010 12:44 Pagina V (Nero/Process Black pellicola) Le lettere che Eleonora Duse ha inviato alla figlia Enrichetta Marchetti Bul- lough, oggi conservate alla Fondazione Giorgio Cini di Venezia e qui pubblicate, costituiscono una fonte autentica ed originale per conoscere la vita e l’arte della grande attrice italiana, oltre ad illustrare una relazione complessa tra madre e figlia. Si tratta infatti di un rapporto in cui i ruoli tendono inevitabilmente a scambiarsi: alla vita avventurosa e in continuo movimento della madre si con- trappone l’esistenza pacata della figlia che vive a Cambridge con il marito Edward Bullough, professore di italiano nella prestigiosa università inglese e che sarà, a sua volta, madre di due figli, Halley Sebastian e Eleonora.
    [Show full text]
  • Édith Piaf: a Cultural History
    ÉDITH PIAF: A CULTURAL HISTORY ÉDITH PIAF A Cultural History David Looseley LIVERPOOL UNIVERSITY PRESS Édith Piaf: A Cultural History First published 2015 by Liverpool University Press 4 Cambridge Street Liverpool L69 7ZU Copyright © 2015 David Looseley The right of David Looseley to be identified as the author of this book has been asserted by him in accordance with the Copyright, Design and Patents Act 1988. All rights reserved. No part of this book may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted, in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording, or otherwise, without the prior written permission of the publisher. British Library Cataloguing-in-Publication data A British Library CIP record is available print ISBN 978-1-78138-257-8 epdf ISBN 978-1-78138-425-1 Typeset by Carnegie Book Production, Lancaster Printed in the UK by CPI Group (UK) Ltd, Croydon CR0 4YY. Contents CONTENTS Acknowledgements vii Chronology 1 Introduction 15 part i: narrating piaf 1 Inventing la Môme 27 2 Piaf and her public 45 3 A singer at war 65 part ii: piaf and chanson 4 A new Piaf 83 5 High art, low culture: Piaf and la chanson française 97 6 Ideology, tragedy, celebrity: a new middlebrow 113 part iii: afterlives 7 Losing Piaf 135 8 Remembering Piaf 153 9 Performing Piaf 171 Conclusion 185 Notes 193 References 233 Index 243 v For my granddaughter Elizabeth (Lizzie) Looseley-Burnet, with love Acknowledgements Acknowledgements would like to express my gratitude to the following, who in I various ways have helped me with the research for this book: Jacques d’Amboise, Ewan Burnet, Erica Burnham of the University of London in Paris, Di Holmes, Jim House, John and Josette Hughes, the late Tony Judt, Rhiannon Looseley, Bernard Marchois of the Musée Édith Piaf, Sue Miller, Cécile Obligi of the Bibliothèque nationale’s Département des arts du spectacle, Cécile Prévost-Thomas, Keith Reader, Philip Tagg, Florence Tamagne and Vera Zolberg.
    [Show full text]
  • Cata2004.Pdf
    RCS PARIS B 318 621 802 © Photomontage / Corbis / Patrick Robert vivons curieux. www.arte-tv.com SOMMAIRE S PARTENAIRES 004 ÉDITORIAUX 006 PRIX 034 JURYS 031 jury de la compétition internationale 033 jury de la compétition française 039 jury son 045 jury GNCR et jury Planète 049 SÉLECTION OFFICIELLE 051 éditorial 052 film d’ouverture 056 compétition internationale 059 compétition française 099 ÉCRANS PARALLÈLES 111 la fabrique du cinéma 113 faits divers 129 les gestes du sport 141 lost in the past 159 corpus TV 171 PRIX SCAM 195 TABLES RONDES 199 VIDÉOTHÈQUE 205 ÉQUIPE ARTISTIQUE 215 REMERCIEMENTS 221 C.A. / ÉQUIPE 223 INDEX index des films 225 index des réalisateurs 227 index des producteurs 228 remercie tous ses partenaires 004 PARTENAIRES Pa Le Festival International du Documentaire de Marseille remercie chaleureusement ses partenaires. Partenaires officiels La ville de Marseille Les Cahiers du Cinéma Le Conseil Régional Provence-Alpes- La Pensée de Midi Côte d’Azur Libraires à Marseille La Direction Régionale des Affaires Librairies du Sud Culturelles - PACA Montévidéo Le Conseil Général 13 Où, galerie d’art contemporain La Commision Européenne - Programme Polly Maggoo Media II Red District La Procirep Revue Vertigo Ministère des Affaires Étrangères Rhizome La Scam Théâtre National de Marseille - La Criée La Sacem Olympique de Marseille Planète Ricard TV5 Chocolaterie Puyricard Citroën Partenaires associés France Telecom Groupe TSF / studios de Marseille Alphabetville Loca Image Ateliers de Production Centre Sublimage de Val de Loire
    [Show full text]
  • Toulouse-Lautrec a Stand-Alone Celebrity Artist
    Toulouse-Lautrec: A Stand-Alone Celebrity Artist Essay by Allison Marino At the end of the 19th century, Paris was the epicenter of a poster craze. Jules Chéret’s advancement of the lithographic process in 1880 lowered the cost and effort required to produce posters, and soon Paris was saturated with colorful advertisements promoting everything from theater to consumer goods. Although Chéret is often considered the father of the modern poster for his role in streamlining production, it was Henri de Toulouse-Lautrec who raised the medium’s rank to fine art in 1891 with his infamous poster advertisement for the Moulin Rouge.1 Soon after, posters were being commissioned and showcased in exhibitions as fine art. The poster evolved as an egalitarian art form. Unlike painting and sculpture – which required lengthy, tedious production – the poster was mass produced and widely disseminated. Available to a wider audience on urban streets, the medium became a point of discussion for members of all classes; consequently, the poster became more popular with contemporary artists, such as Pierre Bonnard and Théophile Steinlen. Toulouse-Lautrec, however, distinguished himself from other poster artists of the period, his unparalleled fame resulting from his unique style and intimate relationships with his subjects. Unmatched by his contemporaries, Toulouse-Lautrec defined his graphic style through large areas of bright, vivid colors, silhouetted and caricature-like depictions of famous subjects, and disorienting perspectives. These characteristics, along with broad passages of negative space, created flattened and compressed compositions that removed both his subjects and the viewer from any specific setting or time.
    [Show full text]
  • Le Dossier Pédagogique
    Le Musée d’Orsay et Marche la route présentent Dossier pédagogique Texte conception Nathalie Joly Mise en scène Jacques Verzier Scénographie Jean Jacques Gernolle Costumes Claire Risterucci Avec Nathalie Joly, chant guitare Jean Pierre Gesbert, piano trompette Bénédicte Charpiat, danse Carméla Delgado ou Marion Chiron, Bandonéon Jacques Verzier, chant durée 1h15 CD Café polisson Enregistré au Musée d’Orsay Parution 1er juillet 2018 c/o Frémeaux & associés - Marche la route 20 chansons et livret AVANT-PROPOS Poursuivant toujours son exploration du parlé chanté qui inspire son travail depuis de nombreuses années, Nathalie Joly a créé trois spectacles sur Yvette Guilbert, révélant au public des aspects tout à fait inconnus de la Grande Diseuse fin de siècle. Ces spectacles ont voyagé dans une quinzaine de pays, en quatre langues. Nathalie Joly a prolongé sa recherche avec de jeunes rappeurs Marseillais dans le spectacle Diseuses sur l’histoire du parlé chanté d’hier au Rap d’aujourd’hui. Le Musée d’Orsay – sensible au travail de Nathalie Joly sur Yvette Guilbert – lui a commandé en 2015 Café polisson pour l’ouverture de l’exposition Splendeurs et misères, images de la prostitution 1850-1010. REVUE DE PRESSE http://www.tkwk.fr/nathaliejoly/Nathalie_Joly_Cafe_polisson_Revue_de_Presse.pdf CAFÉ POLISSON réunit des chansons du second empire et de la Belle époque. Qu’elles soient cruelles ou drôles, le cabaret Parisien leur offre un écrin pour raconter les vicissitudes de l’existence. Dans la capitale du plaisir on se presse au caf conc' se divertir en écoutant des chansons. La prostitution est au cœur de l’activité théâtrale.
    [Show full text]