Peter Pan Story in the Literary and Cultural Imagination: Exploring the Many Re-Imaginings of J.M

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Peter Pan Story in the Literary and Cultural Imagination: Exploring the Many Re-Imaginings of J.M The Peter Pan story in the literary and cultural imagination: exploring the many re-imaginings of J.M. Barrie’s story S.R. le Roux 25638289 Dissertation submitted in fulfilment of the requirements for the degree Magister Artium in English at the Potchefstroom Campus of the North-West University Supervisor: Dr M. du Plessis-Hay Assistant supervisor: Dr Y.V. Botha May 2016 Abstract This study examines adaptations of the Peter Pan story in three films and a graphic novel, in order to compare the different ways in which adaptation can be justified. In the various films and the graphic novel, the Peter Pan story and the various characters therein are represented in different ways. The theories of Bassnett and Lefevere, Hutcheon, and Jakobson were applied to the various chosen adaptations of the Peter Pan story. The sources consulted with the purpose of discovering which semiotic elements of the Peter Pan story were reinterpreted and recreated across the various adaptations are the original Peter Pan versions, namely: The Little White Bird (1902); an untitled typescript by an unknown typist of Barrie’s play Peter Pan (1904/05); Peter Pan in Kensington Gardens (1910); Peter and Wendy (1911); a scenario by Barrie for a proposed film of Peter Pan (c. 1920); and the published playscript Peter Pan, or The Boy Who Would not Grow Up (1928). The adaptations chosen for this study are: Peter Pan (silent film, 1924); Disney’s Peter Pan (animation, 1953); Peter Pan (live action, 2003); and Peter Panzerfaust (graphic novel, 2012- ). These adaptations were chosen according to their significant changes and similarities to the original story Through the application of the previously mentioned theories and the comparison to the original Peter Pan versions, the study determined that: even though the various adaptations re-imagined the original Peter Pan story and were viewed as unfaithful versions of the original text, they were successful in appropriating the story of Peter Pan. These adaptations recreated and reinterpreted the semiotic elements from the original story, through the transformation of “verbal signs” into “nonverbal sign systems”, as well as adherence to the “cultural reality” called for by Bassnett and Lefevere. The study assesses the extent to which each adaptation was a successful reinterpretation of the Peter Pan story according to the “gains” and “losses” that occurred in each case, and concludes that all the adaptations exhibited some successful elements, but that the later adaptations, less concerned with textual fidelity, were often the most successful recreations. Keywords Peter Pan, J.M. Barrie, The Little White Bird (1902), Peter Pan in Kensington Gardens (1906), Peter and Wendy (1911), Peter Pan, or The Boy Who Would not Grow Up (1928), proposed film script of Peter Pan (c. 1920), intersemiotic translation, palimpsest, adaptation, stage, film, silent film, graphic novel, children’s literature, equivalence, Peter Panzerfaust (2012- ), film adaptation, “cultural turn”, Bassnett and Lefevere, Hutcheon, Jakobson. i Acknowledgements I would firstly like to thank Prof. A.M. de Lange and the Research Unit: Language and Literature in the South African Context, NWU-Potchefstroom. Their financial support, with regards to academic bursaries and a grant to attend the Alice Through the Ages Conference (September, 2015) at Homerton College, Cambridge, are greatly appreciated. The latter grant also allowed me a few invaluable days of research at the British Library in London. Special thanks are also due to Elsa van Tonder and Bernice McKenzie for their administrative help and guidance. To my supervisor Dr M. du Plessis-Hay, thank you for all your time, effort, support and patience with a student who was thinking more of Neverland than academics. This dissertation would not have been possible without your thoughtful edits and advice. I am also grateful to Dr Y.V. Botha, who served as assistant supervisor, for helping me with the theoretical approaches in chapter 2. To the librarians of the British Library, my sincerest gratitude for their helpful suggestions and keeping me in love with old books. Thank you to Wynand, my family and friends for their continual support and love. ii Table of Contents Abstract .................................................................................................................................. i Keywords ................................................................................................................................ i Acknowledgements ................................................................................................................. ii Sources of illustrations ........................................................................................................... v List of Tables ......................................................................................................................... xi Notes on citation ................................................................................................................... xii Chapter 1: Introduction ....................................................................................................... 1 Contextualisation and problem statement .............................................................................. 1 Context: catching the wonders of Neverland .............................................................. 3 Research questions .................................................................................................... 6 Basic hypothesis ........................................................................................................ 7 Approach and methodology ........................................................................................ 8 Literature review .................................................................................................................. 10 Conclusion ........................................................................................................................... 15 Chapter 2: Theoretical contexts ........................................................................................ 17 “The art of repeating stories” ................................................................................................ 17 Adaptation as translation .......................................................................................... 18 Translation as adaptation ......................................................................................... 25 Palimpsest ............................................................................................................... 30 The graphic novel as a form of literature .............................................................................. 32 Origins and seminal works ....................................................................................... 32 A little bit of chaos: defining the terms comic and graphic novel ............................... 38 Conclusion ........................................................................................................................... 42 Chapter 3: James and Peter: Barrie’s versions of the Peter Pan story .......................... 44 An overview of J.M. Barrie and the evolution of Peter Pan ................................................... 44 Peter Pan and the various (re)tellings by Barrie ....................................................... 50 “No one is going to catch me” ................................................................................... 52 Kensington Gardens — a province of fairyland ......................................................... 54 The boy who would not grow up and the shadow of a girl on stage .......................... 58 From stage to page — Peter Pan in print ................................................................. 61 Whetting “the appetite for marvels”: Barrie’s film scenario ........................................ 65 The play gets immortalised in print ........................................................................... 69 Conclusion ........................................................................................................................... 69 iii Chapter 4: Freeing the imagination: the Peter Pan story on film ................................... 71 Peter Pan (Silent Film, 1924) ............................................................................................... 72 Disney sinks its hook into Peter Pan (Film, 1953) ................................................................ 78 Peter Pan: a shadow of a boy .................................................................................. 86 Peter Pan (Film, 2003) ......................................................................................................... 87 An American boy, and bringing a fairy back to life .................................................... 94 Conclusion ........................................................................................................................... 96 Chapter 5: The immortal boy child in WW II .................................................................... 99 “To die will be an awfully big adventure” .............................................................................. 99 Peter Panzerfaust — as graphic novel and work in progress .................................. 102 “Peter breaks through” ........................................................................................... 105 “[Q]uite
Recommended publications
  • Uniform Requirements for Highlands Latin School 11
    Uniform Requirements for Highlands Latin School 11. Hair should not be dyed in unnatural colors. 12. Conservative makeup may be worn by girls in grade 7-12. Nail polish All uniforms, including shoes, are available at: should be a traditional, conservative color, or clear. Parker School Uniforms 13. Girls’ skirts can be no shorter than 1” above the knee. Parker will not Woodlawn Center, Hubbards Lane sell or alter skirts shorter than 1” above the knee. (502)899-9902 www.parkersu.com 14. If in doubt about any item, bring it by the school office for approval. HLS General Uniform Requirements Specific items are required for dress uniforms (worn for ceremonies, Items marked with ** are new this year and are required for performances, and pictures). Dress uniform requirements are found at the performances, ceremonies and pictures. Parker will no longer sell beginning of each section. While required items may also be worn every day, the items they replace. If you have the items they replace, and they optional items are listed separately and are meant to add some flexibility to the are well fitting and “like new,” they can be worn in this year only. daily uniform. All dress uniform items must be purchased from Parker. All items are available at Parker. While some items may be purchased BOYS’ SHOES elsewhere, they must be indistinguishable from the ones sold at Parker. All Boys’ Classes Material: leather or suede (no cloth) G ENERAL o 1. Everything that is worn, and the manner in which it is worn, should o Color: solid black, dark brown (no tan) compliment the overall appearance of the uniform, not compete with or o Style: loafer, oxford, mocs - no athletic style shoes.
    [Show full text]
  • Felix Issue 101, 1957
    FELIX THAR'SHE BLOWS ANNUAL GENERAL REJUVENATED CLEM VISITS EROS UNION MEETING HART HAVE mn THE PEOPLE IN THE LAST TEU,*ED,WIK: ssa A mm nmmt BBCXD mmjmsn SAID "CUKESTTHE WILL IETER an AOATJP. nana THE LAST JIUZXMS nmammoa HAS TAKER PLACBVAB> TECS "nun BUSHES EASE or The JuOJl. of the Onion was held ea 1 changed late a gleaming, Biasing, tooting Hay 23rd. The main business of the aetrlag BBS senate*-. Steaj hours of said and tedious walk the election of Council representatives avdtJs) nam been put ia by a small aad faithful band, sowing of the annual 1sports. sad at last they are seeing their dream came Tha President reported, in the Hatters gzia- Ilea. lag, that the Domestic Bursar had pat' dewa It Bust be explained that 'CI am on tin.' Aid poison ia to* Onion and that Tad had actually sot start to rust away behind Etnas beeeas* of caught a mouse in the Bar. lack of Interest, but ta the interact of safety. A letter had been received from to* BUmu> Daring this time many of her vital parts ware ersity Lodgings Bureau asking all students to removed and seat off to an engineering firm spply for accommodation in Jwaa as it was ealy In Palbaa to ba built up and remachinad. by applying early, and paying the necessary This took a long time, and in the meantime xetoinlag fee, that they could be assured of a someone with an eye to business had removed all the Brasses, when these had been re- The highlights of the President* Report placed sad the remachlned parte assembled 4f - ••a*"**' .
    [Show full text]
  • Drafting Collars
    DRAFTING COLLARS Excerpted from GERTIE’S NEW BOOK FOR BETTER SEWING GERTIE’S NEW BOOK FOR BETTER SEWING A MODERN GUIDE TO COUTURE-STYLE SEWING USING BasIC VINTagE TECHNIQUES GRETCHEN HIRSCH Photographs by Jody Rogac Illustrations by Sun Young Park Available wherever books are sold. find out more at melaniefalickbooks.com Copyright © Gertie's New Book for Better Sewing by Gretchen Hirsch, published by STC Craft | Melanie Falick Books, an imprint of ABRAMS, 2012. DRAFTING COLLARS ADJUSTMENT FOR PETER PAN COLLAR Collars can also be drafted from scratch and added to your blouse and dress patterns. My favorite vintage-style collar is the Peter Pan collar, which I incorporated into the blouse variation on page 160. It can be added to any blouse, jacket, or dress with a round neckline, and it will make the most basic garment ooze charm! Depending on how you style a Peter Pan collar, it can look ladylike or playful, 1930s glam or 1960s mod. Once you understand the basics of making a Peter Pan collar, you can apply this knowledge to any shape or size collar you like. For the purpose A. Overlap shoulder seams. of this little design project, let’s use a 1940s button-back blouse as our base. The basic premise of drafting a collar like this is that you use the neckline of your garment as your guide—the basic shape of your collar is right there! So start by laying out your blouse front and back pattern pieces on a table. Use a colored pencil to draw in the neckline and shoulder seam lines on your pattern pieces.
    [Show full text]
  • American Heritage School Student Uniform Policy Updated: May 28, 2019, See Parent Handbook, Section 12
    American Heritage School Student Uniform Policy Updated: May 28, 2019, See Parent Handbook, Section 12 Purpose and Implementation Dress Standards We believe that properly wearing the uniform • Clothing should fit appropriately (neither tight nor baggy). • Displays unity, modesty, neatness, and dignity; • Pants on boys and young men should be conservative in style and • Demonstrates respect for self, education, teachers, and fellow not tight or slim fitting. students; • Alterations, other than hemming, are NOT permitted! • Facilitates focus on learning and service, rather than on clothing and accessories; • Skirts, shifts, jumpers, and skorts on girls and young women should • Supports an appropriate distinction between the genders; and be modest in length and fit. The minimum length should allow for • Reminds students of their commitment to live by the American the skirt to naturally fall below the kneecap. Heritage Mission Statement. • K–12 girls and young women must wear snug-fitting black or navy biker style shorts daily under skirts, shifts, jumpers, and skorts All male students at AHS are expected to wear the boys’ uniform and (except when K–6 girls wear approved leggings). Biker style shorts abide by the dress and grooming standards set forth for boys, and all may not extend below the hemline of the uniform. female students are expected to wear the girls’ uniform and abide by the dress and grooming standards set forth for girls. • Undershirts and camisoles must be plain white. Undershirt sleeves may not extend beyond the cuff of the uniform sleeve. Students wearing the proper uniform will be admitted to class. The • Socks must be worn at all times.
    [Show full text]
  • The Perfect Blouse for Your Spring Suit
    Robert Wlllshlre. Jr.. 32. Arlington, and and Baby Neff, 24. 2033 Wa. are Aw. Pauline Ball. 24. *022 3rd at. n.e. Alice White. 23. 382 37th pi. s e. Cleveland Hamer, 22, and Delores Chan- Thurston Lynch. 20, 1659 O st. s.e,. and Marriage License Edward Williams, 21, 1923 17th st n.w., man, 18. both of 803 O st. s.w. Sarah Grlsso, 30, 422 10th st. n.e. and Delores Miles, 18, 2128 F st. n.w J° Murphy Holloway, jr.. 33. Atlanta. Ga.. Alan Gramkow, 22. National Airport, and Elena"3 Jotmeon,’ £?. and Margaret Evans, 3010 Gainsvllle Applications Mary Carroll. 21, Marietta, Ohio. Leland Bryant, 22. 1625 17th st. n.w., and st. s.e. Beniamin OrnSorff, 46, 226 Jefferson at. Mary Dittman, 21, 1329 Fairmont st. Charles Sacrey, 33, 1646 36th st. n.w., 1401 Under D. C. laws couples must n.w., and Thelma Reid, 42. Grottoes, va. n.w. and Dorothy Golloday. 3*. Colum- 25, Franklrn Salter. 1825 3rd st. n.e.. and bia rd. n.w. a license on Arthur Sanchez, 27, and Jandarc Silva, 30, apply for marriage both of 1402 Mass. ave. n.w. Phyllis Forbes. i4, 3800 26th id, n.e. one day, wait three full days and Abediah Walden. 26, 952 Westminster st. Nyman Kelly. 35, 3906 Morrison st. n.w., Marlon Langford, 25. 1311 and Lillian McCauley. 22, 1800 L st. ADVERTISEMENT. receive the license on the n.w., and fifth 51st st. n.e. day. Sundays and holidays are ^ Robert Banks, 27. 1510 Swann st.
    [Show full text]
  • Secret Side of London Scavenger Hunt
    Secret Side of London Scavenger Hunt What better way to celebrate The Senior Section Spectacular than by exploring one of the greatest cities in the world! London is full of interesting places, monuments and fascinating museums, many of which are undiscovered by visitors to our capital city. This scavenger hunt is all about exploring a side to London you might never have seen before… (all these places are free to visit!) There are 100 Quests - how many can you complete and how many points can you earn? You will need to plan your own route – it will not be possible to complete all the challenges set in one day, but the idea is to choose parts of London you want to explore and complete as many quests as possible. Read through the whole resource before starting out, as there are many quests to choose from and bonus points to earn… Have a great day! The Secret Side of London Scavenger Hunt resource was put together by a team of Senior Section leaders in Hampshire North to celebrate The Senior Section Spectacular in 2016. As a county, we used this resource as part of a centenary event with teams of Senior Section from across the county all taking part on the same day. We hope this resource might inspire other similar events or maybe just as a way to explore London on a unit day trip…its up to you! If you would like a badge to mark taking part in this challenge, you can order a Hampshire North County badge designed by members of The Senior Section to celebrate the centenary (see photo below).
    [Show full text]
  • E Guide the Travel Guide with Its Own Website
    Londonwww.elondon.dk.com e guide the travel guide with its own website always up-to-date d what’s happening now London e guide In style • In the know • Online www.elondon.dk.com Produced by Blue Island Publishing Contributors Jonathan Cox, Michael Ellis, Andrew Humphreys, Lisa Ritchie Photographer Max Alexander Reproduced in Singapore by Colourscan Printed and bound in Singapore by Tien Wah Press First published in Great Britain in 2005 by Dorling Kindersley Limited 80 Strand, London WC2R 0RL Reprinted with revisions 2006 Copyright © 2005, 2006 Dorling Kindersley Limited, London A Penguin Company All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording or otherwise without the prior written permission of the copyright owner. A CIP catalogue record is available from the British Library. ISBN 1 4053 1401 X ISBN 978 1 40531 401 5 The information in this e>>guide is checked annually. This guide is supported by a dedicated website which provides the very latest information for visitors to London; please see pages 6–7 for the web address and password. Some information, however, is liable to change, and the publishers cannot accept responsibility for any consequences arising from the use of this book, nor for any material on third party websites, and cannot guarantee that any website address in this book will be a suitable source of travel information. We value the views and suggestions of our readers very highly. Please write to: Publisher, DK Eyewitness Travel Guides, Dorling Kindersley, 80 Strand, London WC2R 0RL, Great Britain.
    [Show full text]
  • Assumption Catholic School
    Phone Orders Welcome The Official Uniform Store Since 1952 Donald's St. Paul - 972 Payne Avenue - St. Paul, MN 55130 - Phone: (651)776-2723 or 1-800-728-8082 Ext. 0 Donald's WEST - 6407 City West Parkway - Eden Prairie, MN 55344 - Phone: 651-776-2723 Ext. 1 Shop Online @ www.donaldsuniform.com Assumption Catholic School 2021 Uniform Price List Jumpers - Skirts - Skorts Jumpers - Poly / Cotton Reg 3-16 7H-18H Skirts - Poly / Cotton Reg 4-16 Half & Teen T1/2 & Tlong Khaki Khaki #944 Drop Waist $40.90 $42.90 #344 Box Pleat $34.90 $36.90 $40.90 #2660 Box Pleat $25.95 Half $27.95 JR $28.95 Skorts - Poly / Cotton 3-6x 7-16 7H-16H Jr 3-21 Skirts - Poly / Rayon Regular Junior 3-27 Long Length Khaki Khaki #2650 Pleated Tab, Front Flap $21.95 $21.95 $24.95 $24.95 #1563 Knife Pleat, Drop Waist $48.90 $49.90 $52.90 #2653 Front and Back Flap $22.95 $22.95 $25.95 $25.95 Oxfords & Blouses Knit Shirts & Turtlenecks Classic / Peter Pan Collar Blouses **Wrinkle Free** Unisex Knit Shirts White Short Sleeve Long Sleeve 12-1/2 oz. Heavy Interlock Shirts Girls Size 4-16 $14.90 $16.90 White, Red, Navy Short Sleeve Long Sleeve Women's Sizes AS-AXL $16.90 $18.90 Youth XXS-XL $16.90 $19.90 This item is worn under the Jumper Adult S-XL $20.90 $23.90 Unisex Oxford Dress Shirts **Wrinkle Free** Adult XXL-XXXL $23.90 $26.90 White Banded Bottom Interlock Knit Shirt Short Sleeve Long Sleeve Youth 3-20 $17.90 $19.90 White, Red, Navy Short Sleeve Long Sleeve Youth XXS-XL $20.90 $23.90 Men's Oxford Dress Shirts **Wrinkle Free** Adult S-XL $25.90 $28.90 White Short Sleeve
    [Show full text]
  • Clothing Terms from Around the World
    Clothing terms from around the world A Afghan a blanket or shawl of coloured wool knitted or crocheted in strips or squares. Aglet or aiglet is the little plastic or metal cladding on the end of shoelaces that keeps the twine from unravelling. The word comes from the Latin word acus which means needle. In times past, aglets were usually made of metal though some were glass or stone. aiguillette aglet; specifically, a shoulder cord worn by designated military aides. A-line skirt a skirt with panels fitted at the waist and flaring out into a triangular shape. This skirt suits most body types. amice amice a liturgical vestment made of an oblong piece of cloth usually of white linen and worn about the neck and shoulders and partly under the alb. (By the way, if you do not know what an "alb" is, you can find it in this glossary...) alb a full-length white linen ecclesiastical vestment with long sleeves that is gathered at the waist with a cincture aloha shirt Hawaiian shirt angrakha a long robe with an asymmetrical opening in the chest area reaching down to the knees worn by males in India anklet a short sock reaching slightly above the ankle anorak parka anorak apron apron a garment of cloth, plastic, or leather tied around the waist and used to protect clothing or adorn a costume arctic a rubber overshoe reaching to the ankle or above armband a band usually worn around the upper part of a sleeve for identification or in mourning armlet a band, as of cloth or metal, worn around the upper arm armour defensive covering for the body, generally made of metal, used in combat.
    [Show full text]
  • Grades K-8 Uniform Policy
    THE VANGUARD SCHOOL K-8 UNIFORM POLICY Revised 2021-22 Uniforms are mandatory for all K-8th grade students at The Vanguard School, and students are expected to be in uniform when they are in any school building. Wearing uniforms is intended to improve discipline and enhance the overall learning environment and also shows pride in oneself and in The Vanguard School. The Board of Directors of The Vanguard School has established the following policy: MISSION The learning environment is significantly influenced by students’ attire * Wearing uniforms impacts the school positively by: ❖ fostering a distinct and positive Vanguard appearance ❖ helping students focus on learning ❖ reducing distractions ❖ increasing wardrobe equality Items that noticeably differ from the approved uniform will not be allowed. The Board delegates to the administration and staff and reserves the right, at its discretion, to deny any item that is noticeably different in style, color, or fabric. Students wearing noticeably different items will be subject to the consequences outlined below. Items not covered above but considered inappropriate, dangerous, or a distraction from the learning environment are subject to review and prohibition by the administration. Uniforms must be worn on field trips unless the administration approves otherwise. Uniforms are not required for evening or weekend activities unless specified by the administration or the activity supervisor. ENFORCEMENT AND CONSEQUENCES ENFORCEMENT Within the school, the dress code will be enforced by the classroom teachers, other staff members, and The Vanguard School administration. The final decision as to the safety or suitability of any dress code issue will be left up to the principal or designee.
    [Show full text]
  • 3-Day London City Guide a Preplanned Step-By-Step Time Line and City Guide for London
    3 days 3-day London City Guide A preplanned step-by-step time line and city guide for London. Follow it and get the best of the city. 3-day London City Guide 2 © PromptGuides.com 3-day London City Guide Overview of Day 1 LEAVE HOTEL Tested and recommended hotels in London > Take subway or bus to Westminster station 09:00-09:10 Big Ben One of London's Page 5 best-known landmarks 09:10-09:20 Houses of Parliament One of London's most Page 5 impressive building 09:20-09:30 Westminster Bridge Excellent spot for taking Page 5 photos of Big Ben and Take a walk to Nr. 10 Downing street - 5’ Houses of Parliament 09:35-09:45 Nr.10 Downing Street Official home and office Page 6 of Britain's Prime Take a walk to Westminster Abbey - 5’ Minister 09:50-11:20 Westminster Abbey One of the finest Page 6 examples of medieval Take Bus line 148 from Parliament Square/Westminster architecture in Europe Abbey stop to Hyde Park Corner stop (Direction: White City Bus Station) Take a walk to Buckingam Palace - 10’ in all 11:30-12:00 Buckingham Palace One of London's best Page 7 recognized landmarks Take a walk to St. James's Park - 5’ 12:05-12:35 St. James's Park Lovely park with a duck Page 7 and pelican pond Lunch time Take a walk to Cabinet War Room 13:45-15:15 Cabinet War Rooms Unique historical place Page 7 Take a walk to Charing Cross station Take Northern Line to Tottenham Court Road station (Direction: Edgeware or High Barnet) Take a walk to British Museum - 25’ in all 15:40-17:30 The British Museum Oldest museum in the Page 8 world Take a walk to Holborn
    [Show full text]
  • More Wanderings in London E
    1 MORE WANDERINGS IN LONDON E. V. LUCAS — — By E. V. LUCAS More Wanderings in London Cloud and Silver The Vermilion Box The Hausfrau Rampant Landmarks Listener's Lure Mr. Ingleside Over Bemerton's Loiterer's Harvest One Day and Another Fireside and Sunshine Character and Comedy Old Lamps for New The Hambledon Men The Open Road The Friendly Town Her Infinite Variety Good Company The Gentlest Art The Second Post A Little of Everything Harvest Home Variety Lane The Best of Lamb The Life of Charies Lamb A Swan and Her Friends A Wanderer in Venice A W^anderer in Paris A Wanderer in London A Wanderer in Holland A Wanderer in Florence Highways and Byways in Sussex Anne's Terrible Good Nature The Slowcoach and The Pocket Edition of the Works of Charies Lamb: i. Miscellaneous Prose; II. Elia; iii. Children's Books; iv. Poems and Plays; v. and vi. Letters. ST. MARTIN's-IN-THE-FIELDS, TRAFALGAR SQUARE MORE WANDERINGS IN LONDON BY E. V. LUCAS "You may depend upon it, all lives lived out of London are mistakes: more or less grievous—but mistakes" Sydney Smith WITH SIXTEEN DRAWINGS IN COLOUR BY H. M. LIVENS AND SEVENTEEN OTHER ILLUSTRATIONS NEW YORK GEORGE H. DORAN COMPANY L'Jz Copyright, 1916, By George H. Doran Company NOV -7 1916 PRINTED IN THE UNITED STATES OF AMERICA ICI.A445536 PREFACE THIS book is a companion to A Wanderer in London^ published in 1906, and supplements it. New editions, bringing that work to date, will, I hope, continue to appear.
    [Show full text]