Baptisms 1859-1881
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Churchbook for the German Evangelical Lutheran Congregation in Stapleton New York 1859-1881 Translated by John Daggan 2001-2002 REGISTER 1. Baptisms Pg. 1 etc. 2. Burials Pg. 170 etc. 3. Marriages Pg. 122 etc. 4. Confirmation Pg. 200 etc. 5. Communion Pg. 230 etc. p. 1 Service-record (Dienstführung) of Pastor Goehling Baptisms No. Name of Baptized Names of Parents Witnesses Date of Birth Date of Baptism Comments 1 Ernst Friedrich August Adam and Anna Friederike Eltena and Aug. Haupt 27 Oct 1857 10 Jan 1859 Bojanus of Jersey City 2 Charles Charles & Maria Huttmann “ 28 Jan 1859 20 Mar 1859 Paul Wilhelm Cäesar & 3 Paul Ervald Ervald Caron 18 Dec 1858 6 Mar 1859 Johana Margarethe 4 Andreas Konrad and Maria Riedel “ 30 Nov 1858 13 Mar 1859 5 Margaretha Jacob and Katharine Mauer “ 4 Apr 1859 24 Apr 1859 Carl Schnörer 6 Maria Emilie Ludwig & Julia Schnoerer Maria Haas 24 Jun 1859 24 Jul 1859 Johane Wer. Gg: Stoezel Johann Bauere 7 Elisabetha Peter & Katharina Spindler 31 Mar 1859 31 Jul 1859 Clif. Stoezel & Dorothea Bauer Elisabethe Staubitz & Gg: Hettchen 8 Georgia Anna 29 Jun 1859 22 Aug 1859 illegitimate Dietrich Mathaeus Johanna Rohsbach Jak. Lüdwig Wolf 9 Karl Ludwig Gg. Philipp and Julia Wolf 9 Jul 1859 2 Oct 1859 Karl Maerlins 10 Ida Carolina Eduard & Ana Holzhalb Mathaüs Kiefer & Ida Blum 31 Mar 1859 4 Sep 1859 11 Johann Mathaeus Mathåüs & Kätherina Kiefer Johan Mozer 22 Feb 1859 4 Sep 1859 Maria Jaeckel p. 2 Service-record (Dienstführung) of Pastor Goehling Baptisms No. Name of Baptized Names of Parents Witnesses Date of Birth Date of Baptism Comments 12 Georg Wilhelm Sebastian & Theresa Garrais Michael Stepf 16 Jun 1859 11 Sep 1859 Gg. Wilh. Stepf Johann Hollenbach & 13 Margaretha Peter & Susanna Koehler 2 May 1859 11 Sep 1859 Margaretha Riez 14 Julianna Carolina Johannes & Maria Staehli Juliana Kaiser 8 Aug 1859 1 Jan 1860 15 Carl August Christoph & Regina Bott Jakob & Rosalia Bott 19 Nov 1859 1 Jan 1860 Michael & Dorothea Martha Martin & Frau 16 Martha 10 Apr 1859 8 Jan 1860 Ehrhardt Loewenhaupt Dr. Scheck 17 Anna Maria Wilhelmine Hermann and B. Stursberg 15 Nov 1859 8 Jan 1860 August Stursberg 18 Caroline M. & Caroline Bechtel the parents 8 Sep 1850 27 Mar 1860 19 August Johann & Caroline Ochs parents 19 Feb 1860 1 Apr 1860 20 Eugenie Constanze Ludwig & Constanze parents 28 Feb 1860 8 Apr 1860 Dejonge p. 3 Service-record (Dienstführung) of Pastor Goehling Baptisms No. Name of Baptized Names of Parents Witnesses Date of Birth Date of Baptism Comments 21 August Ferdinand Philipp Jacob August and Peter (?) and Ferdinand 20 Feb 1860 8 Apr 1860 Ernestine Wilhelmine Eimbeke of Hamburg Dejonge Conrad & Maria Anna 22 Thomas parents 27 Apr 1860 7 May 1860 Groeling Johann & Elisabethe Joh. Nicol. Sohlinger & 23 Elisabethe 14 Apr 1860 17 Jun 1860 Erlemeier Marg. Stichler Jakob Stichler & Margarethe 24 Jacob Heinrich & Marg. Starck 3 May 1860 17 Jun 1860 Sohlinger Philipp & Philippine 25 Louisa the mother 1 Jan 1858 29 Jul 1860 Chormann Philipp & Philippine 26 Maria parents 8 Mar 1860 29 Jul 1860 Chormann Caspar & Catharine 27 Caroline parents 8 Mar 1860 29 Jul 1860 Därnbach 28 Georg Freidrich & Cathar. Jost Georg Bechtel & Marg. 26 Dec 1855 6 Aug 1860 Seeber p. 4 Service-record (Dienstführung) of Pastor Goehling Baptisms No. Name of Baptized Names of Parents Witnesses Date of Birth Date of Baptism Comments 29 Margaretha Friedr: & Catharine Jost Georg Bechtel & Marg. 26 Dec 1858 6 Aug 1860 Seeber Johan Joseph & Christine 30 Wilhelm parents 7 Dec 1849 6 Aug 1860 Rink 31 Gottlob Imanuel the forementioned forementioned 10 Feb 1855 6 Aug 1860 32 Christina the forementioned “ 6 Apr 1858 6 Aug 1860 33 Louisa the forementioned “ 26 Jun 1860 6 Aug 1860 Jacob & Margar. Hofmeister Phil. & Julia Wolf & Gg. 34 Philipp 22 Feb 1860 26 Aug 1860 from Bergen Port Wallner Gg. Wolf Fried. Vohs 35 Barbara Friderike Bernhard & Bertha Schaefer 26 May 1860 2 Sep 1860 Joh. Pforr Barb. Wolf Johann & Dorothea Rosine Schambs & parents 36 Rosine Henriette 3 Aug 1859 9 Sep 1860 Wendland of Adolph Schaefer Rudolph & Elisabeth 37 Heinrich Heinr. Rauth 9 Aug 1859 9 Sep 1860 Schaefer 38 Sara Luise Jakob & Maria Fredert Sara Luisa Wendland 9 Aug 1859 9 Sep 1860 39 Heinrich Wilhelm Heinrich & Henriette Gerdes Cath. Schwerdtfeger 20 Sep 1859 9 Sep 1860 No. Name of Baptized Names of Parents Witnesses Date of Birth Date of Baptism Comments 29 Margaretha Friedr: & Catharine Jost Georg Bechtel & Marg. 26 Dec 1858 6 Aug 1860 Seeber Johan Joseph & Christine 30 Wilhelm parents 7 Dec 1849 6 Aug 1860 Rink 31 Gottlob Imanuel the forementioned forementioned 10 Feb 1855 6 Aug 1860 32 Christina the forementioned “ 6 Apr 1858 6 Aug 1860 33 Louisa the forementioned “ 26 Jun 1860 6 Aug 1860 Jacob & Margar. Hofmeister Phil. & Julia Wolf & Gg. 34 Philipp 22 Feb 1860 26 Aug 1860 from Bergen Port Wallner Gg. Wolf Fried. Vohs 35 Barbara Friderike Bernhard & Bertha Schaefer 26 May 1860 2 Sep 1860 Joh. Pforr Barb. Wolf Johann & Dorothea Rosine Schambs & parents 36 Rosine Henriette 3 Aug 1859 9 Sep 1860 Wendland of Adolph Schaefer Rudolph & Elisabeth 37 Heinrich Heinr. Rauth 9 Aug 1859 9 Sep 1860 Schaefer 38 Sara Luise Jakob & Maria Fredert Sara Luisa Wendland 9 Aug 1859 9 Sep 1860 39 Heinrich Wilhelm Heinrich & Henriette Gerdes Cath. Schwerdtfeger 20 Sep 1859 9 Sep 1860 p. 5 Service-record (Dienstführung) of Pastor Goehling Baptisms No. Name of Baptized Names of Parents Witnesses Date of Birth Date of Baptism Comments 40 Louisa Hulda Paul Wilhelm & Johanne 13 Aug 1860 13 Oct 1860 Margar. Caesar Luis Grossmann and his wife Hulda 41 Catharine Joseph & Christina Weber Catharine Dörnbach 8 Jun 1860 5 Feb 1861 Carl Semler & Barb. 42 Pauline Joseph & Pauline Arnold 23 Feb 1861 24 Feb 1861 twins Lehbach 43 Maria the forementioned “ 23 Feb 1861 24 Feb 1861 twins Bennhardin and Carolina Andreas & Theodora 44 Emma Caroline Sudendorf & Emma 23 Mar 1861 19 May 1861 Braeuchle Sudendorf Hozberg = Adopted [adoptireltern] 45 Julia Eduardine 19 Feb 1856 19 May 1861 Holzberg name of the father. Sudendorf from Sudendorf grandparents Gertrude Wolf 46 Amalie Gertrude Gg. Philipp & Julia Wolf and Amalie Moerlins in 18 Oct 1860 19 May 1861 Germany 47 Christine Elisabethe Phil. Jakob & Elisabetha Christine Wolf & Eli Jak. 22 Jul 1860 19 May 1861 Krauss Schneider in Germany p. 6 Service-record (Dienstführung) of Pastor Goehling Baptisms No. Name of Baptized Names of Parents Witnesses Date of Birth Date of Baptism Comments 48 Julia Elisabetha Jakob Ludiwg & Christina Julia Wolf, Elisab. Arnold 24 Dec 1860 19 May 1961 Wolf (in Germany) Karl Gottlieb Wilhelm and Julia Mörlins in Germany 49 Julia Christiana 2 Oct 1860 19 May 1861 Katharine Moerlins and Christiana Wuerch 50 Caroline Peter & Catharine Spindler wife of beer brewer Bechtel 7 Mar 1861 19 May 1861 Friedrich and † Catharina Christian Schmidt 51 Christian Friedrich 31 Mar 1861 21 May 1861 Vorsatz Dina Koecher 52 Maria Jakob and Catharina Mauer wife of Karl Schäfer 2 Mar 1861 7 Jul 1861 53 Anna Wilhelmina Mathäus and Maria Linser Ana Sässmor 4 May 1861 14 Jul 1861 Maria Kreckel & Margarethe 54 Maria Margaretha Georg & Catharina Alter 17 Mar 1861 4 Aug 1861 Scholke 55 Emilie Joh. Janson & Adelheid “ 30 Apr 1861 29 Aug 1861 56 August August & Barbara Schwind Heinr. Stark 15 Feb. 1861 15 Sep 1861 57 Catharina Heinrich & Margar. Stark Aug. Schwind & Cath. 4 Aug 1861 15 Sep 1861 Zimmer p. 7 Service-record (Dienstführung) of Pastor Goehling Baptisms No. Name of Baptized Names of Parents Witnesses Date of Birth Date of Baptism Comments 58 Georg Johann & Anna Stark Heinr. Stark 8 Jun 1858 15 Sep 1861 59 Heinrich Johann & Anna Stark Heinr. Stark 8 Feb 1861 15 Sep 1861 Robert and Maria Christine Nestele & Luise, 60 Luise Christine 10 Oct 1860 16 Sep 1861 Schwarzkopf wife of Karl Schäfer Karl Heinrich and Dorothea Jos. Bormeister & Aug. 61 Christian August 29 Mar 1861 22 Sep 1861 Siemann Bente Joh. Heinrich Bloete & 62 Martin Carl Johannes Martia & Carl Frisius 3 Jan 1861 22 Sep 1861 Sophia Johanna Maria Theodor Schuhmann, Gottlob & Maria Anna 63 Clara Emilie Philipp Meyer, Mrs. Edwine 4 Sep 1859 17 Nov 1861 Bossert in Jersey City Schuhmann Wilh. Hauff Gottlob & Maria Anna 64 Anna Friederike Maria Anna Moser & Emma 13 June 1861 17 Nov 1861 Bossert in Jersey City Hauff 65 Conrad Konrad & the wife Reidel parents 2 Oct 1861 23 Nov 1861 66 Wilhelm Lenting Friedr. Wilh. Christ. Taege Wilh. Schmedersky and 5 Aug 1861 28 Nov 1861 & Martha Kathar. Caroline Eduard Schlaeger p. 8 Service-record (Dienstführung) of Pastor Goehling Baptisms No. Name of Baptized Names of Parents Name of Sponsors Date of Birth Date of Baptism Comments 67 Caroline Anna Freidr. Wilh. Christian Wilh. Schmedersky & 5 Aug 1861 28 Nov 1861 Taege & Martha Cath. Eduard Schlaeger Caroline Friedr. Lenting & Cath. 68 Caroline Lockmann parents 16 August 1858 1 Dec 1861 Anna born Lockmann Franz Heinr. Luder. Schreier Franz Gross & the wife 69 Franz Heinrich 25 Oct 1861 8 Dec 1861 & Anna Elisabethe Anna Elisabethe 70 Wilhelmine Heinrich and Barbara Griebel Fraü Lisette Loewenhaupt 5 Aug 1861 9 Mar 1862 Wilhelm & Lisette 71 Wilhelmine Barb. Griebel 13 Mar 1851 9 Mar 1862 Loewenhaupt Agurse and her deceased 72 Eckart husband Christian Eikard Amheim 1 Feb 1862 23 Mar 1862 Lehnthaler Conrad and Maria Anna 73 Maria Anna Peter Grohling and wife 1 Feb 1862 23 Mar 1862 Groehling 74 Catharine Johann & Barbara Gerhardt parents 9 Feb 1861 6 Apr 1862 p. 9 Service-record (Dienstführung) of Pastor Goehling Baptisms No.