MI-SEPTEMBRE - OCTOBRE 2015 N° 95 www.mairie-vannes.fr le magazine d’information dela ville de vannes CELTI’VANNES les 12et13 septembre auPalais des Arts dans unnouveau spectacle, Le BagaddeVannes

ACTUaLITÉS <<

En raison de la proximité des élections régionales, qui auront lieu les 6 et 13 décembre 2015, et pour respecter les règles relatives à la communication politique en période préélectorale, la parution, dans Vannes Mag, de l’éditorial du maire est suspendue jusqu’à cette échéance.

La Semaine Bleue, du 12 au 18 octobre

Pour la seconde année consécutive, la Semaine bleue, également appelée “Semaine nationale des retraités et des personnes âgées”, aura pour thème “A tout âge : créatif et citoyen”. Un slogan qui vise à sensibiliser tout un chacun sur la contribution des retraités à la vie économique, sociale et culturelle en France. Cette nouvelle Semaine bleue, qui s’adresse chaque année aux seniors, sera aussi l’occasion de découvrir et de prendre en compte les préoc- cupations et diffi cultés rencontrées par les personnes âgées et de s’informer sur les réalisations et projets des diff érents acteurs publics, privés et associatifs qui œuvrent auprès des retraités. Tout cela, bien évidemment, afi n de créer ou de renforcer les liens entre les générations. A Vannes, c’est le repas des retraités, le 3 octobre prochain (les inscriptions sont closes) qui fera offi ce de préambule à cette nouvelle Semaine bleue. Le programme françois le divenah françois n’étant pas encore totalement bouclé lors de l’impression de © notre magazine, voici ce que nous pouvons déjà vous annon- cer des animations concoctées par le CCAS (Centre communal artistiques de la Ville. Réservé aux résidents de l’EHPAD. d’action sociale).  Au cours de la semaine. f Spectacle ludique à destination des personnes âgées et de leur entourage familial (sur inscription)  Mardi 13 octobre, 15 h 30 : projection du fi lm « Qu’est-ce qu’on f Portes ouvertes à l’EHPAD Sabine de Nanteuil (Ménimur). a fait au Bon Dieu » au Palais des arts (salle goélette) - durée 1 h 40. f Animation musicale pour les résidents du foyer Pasteur. Ouvert aux Vannetais de plus de 60 ans. Gratuit sur inscription (jauge limitée à 90 personnes). la projection sera suivie d’une  Renseignements sur la Semaine Bleue : à partir de fi n sep- collation. tembre à la Direction de l’action sociale - CCAS, accueil du  Mercredi 14 octobre : échanges intergénérationnels sur les Centre Victor Hugo, 22 avenue Victor Hugo B 02 97 01 65 00. Pro- savoirs entre les résidents de l’EHPAD Sabine de Nanteuil à gramme également accessible fi n septembre sur le site Internet Ménimur et les jeunes des centres de loisirs et/ou des ateliers de la Ville (www.mairie-vannes.fr) ou dans la presse locale.

au sommaire vannes mag n° 95 - mi-septembre - octobre 2015

04 ● ● ● ENTREVUE > Ghislaine Gouby, nouvelle directrice du TAB. VANNES MAG SUR CD AUDIO L’Association des donneursurs ● ● ● 05 FOCUS> La rétro des Esti’vannes. de voix - Bibliothèquee sonore de Vannes réalise,, 09 ● ● ● ACTUALITÉS > Temps d’activités périscolaires, Contrat de ville, pour chaque édition duu Vannes Mag, une versionn collecte des déchets verts chez les plus de 75 ans, nouvelle média- sonore du magazine municipal.pal thèque municipale de Beaupré-Tohannic… Tous les textes sont lus à haute voix par les bénévoles de l’association et enregistrés sur CD audio. Ce service, gratuit, est assuré 19 ● ● ● SORTIR > Saison 2015-2016 du TAB, agenda des loisirs culturels. à l’intention des personnes aveugles ou malvoyantes. Des copies sur CD de chaque enregistrement sont réalisées 33 ● ● ● BON A SAVOIR > Inscriptions sur la liste électorale, lutte contre sur demande. les frelons asiatiques, Inscriptions à Ticket sport… Renseignements au 02 97 47 04 18.

ET AUSSI : PAGE DE L’OPPOSITION (29), COURRIER DES LECTEURS (30), photographie de une : françois le divenah VOUS AVEZ LA PAROLE (32), A NE PAS MANQUER (41)…

MI-SEPTEMBRE - OCTOBRE 2015 • VANNES MAG - N° 95 3 ✍ véronique méter

Ghislaine Gouby aux arts du palais

Succédant à Gildas le Boterff, Ghislaine Gouby est la nouvelle directrice du Théâtre Anne de Bretagne, à Vannes. En poste de- puis le 1er septembre, elle se donne trois ans pour réussir son projet culturel.

lein été, elle s’installe. Charmée de retrouver une

ville dont elle a gardé « un souvenir exquis », elle le divenah françois vient de quitter Toulouse et la direction de son © théâtre. Une nouvelle fois, elle s’exporte, familière de ce nomadisme propre aux gens de scène. Son l’opéra, le cirque, le chant. Pour un directeur, c’est merveilleux Pparcours qui l’a portée de Vesoul à Marseille, de Toulouse à d’avoir une telle liberté. » Besançon en passant par Macon (1) témoigne d’une recherche de la pluralité culturelle et géographique loin du fantasme Collaboration. « Nous allons travailler avec deux artistes asso- de l’indispensable montée à la capitale pour faire son œuvre. ciés : Lazare Heron Macarel et sa Compagnie de la jeunesse A partir de septembre ce sera Vannes en Morbihan. aimable pour le théâtre et Jef Odet et le Cirque farouche. C’est Impatiente de porter son projet, elle évoque d’emblée sa essentiel de se concerter, de multiplier les univers artistiques. toute prochaine direction. Son discours maîtrisé insiste sur Je suis également enchantée d’accompagner Catherine Diver- sa volonté de privilégier une programmation éclectique. rès dans sa programmation. Un projet culturel est pluriel. La Chanson, théâtre, danse, cirque, opéra, tous les arts seront concertation avec les acteurs du festival de jazz, l’Echonova, représentés au Théâtre Anne de Bretagne et hors les murs. le Conservatoire va également nous permettre de proposer un projet ambitieux, populaire, protéiforme… Sans compter le rap- prochement engagé avec la Lucarne d’Arradon et les évidentes morceaux choisis collaborations avec le Dôme de Saint-Avé, le Grain de Sel de Séné et l’Hermine de Sarzeau. » Jubilation. « Nous allons, bien évidemment, garder une pro- grammation qui fait la part belle aux têtes d’affi che. Cependant, Direction. « La direction d’un théâtre pourrait se résumer en parallèlement, il va s’agir d’aller à la rencontre des spectateurs quatre fonctions : entretenir un bon réseau, assister à de très nom- dans tous les quartiers. Nous allons descendre dans la rue avec breux spectacles (2) et proposer une programmation éclectique, des spectacles adaptés à tous les publics. Régulièrement. A dif- gérer les budgets et ouvrir le spectacle sous toutes ses formes au férentes heures de la journée. Dans les écoles aussi, pour des plus grand nombre. C’est ce que nous allons essayer de faire. Nous « récréations » au cours desquelles nous allons proposer des avons trois ans pour y parvenir ». spectacles de cirque aux élèves pendant leurs pauses. Ouvrir le spectacle à tous est une priorité. » (1) Ghislaine Gouby est directrice de théâtre depuis l’âge de 29 ans. Optimisation. « Le TAB est un des plus beaux théâtres de France. (2) Il s’agit de sélectionner une cinquantaine de titres par an sur 8 000 C’est un outil formidable avec une grande salle qui n’a pas de propositions. limites de plateau que ce soit en termes de profondeur, de hau- teur, d’ouverture, de machinerie. On peut accueillir ici toutes les formes de spectacles, le théâtre évidemment mais également

4 VANNES MAG - N° 95 • MI-SEPTEMBRE - OCTOBRE 2015 SÉQUENCE IMAGES >> FOcUS

Salon du livre. 29 600 visiteurs

24 400 visiteurs en 2014, 29 640 cette année. Le Salon du livre en Bretagne se porte bien. Malgré quelques défections de dernière minute pour raisons diverses, comme celles de Richard Bohringer, Jean-Pierre Coff e, Guy Carlier et Jean-Pierre Mocky, la quasi-totalité des 180 auteurs annoncés pour l’édition 2015 a répondu présent à l’invitation du salon de Vannes. Ambiance détendue, fréquentation souvent familiale, foule compacte comme toujours dans les allées de la grande librairie, sourires, échanges, dédicaces et poignées de mains entre auteurs et visiteurs, conseils culinaires avisés au stand des chefs cuisiniers du Golfe et, en guise de cerise sur le gâteau, un vrai temps d’été. Tout fut donc réuni, une nouvelle fois, pour qu’auteurs et visiteurs n’aient qu’une envie en tête : se retrouver au même endroit l’an prochain. françois le divenah françois ©

Près de 180 auteurs en tous genres (littérature, bande dessinée, sport, jeunesse, gastronomie…) étaient présents cette année au Salon du livre en Bretagne, parmi lesquels (de gauche à droite et de bas en haut) : Nelly Alard, Jean Benguigui, Alexandre Jardin, Didier van Cauwelaert, l’ancien sélec- tionneur des Bleus, Raymond Domenech, ainsi que les chefs cuisiniers du Golfe, en dédicaces et démonstrations culinaires. Fêtes historiques. Nouvelle marée humaine

Concentrées sur deux jours, en raison de l’accueil du Tour de France cycliste, les traditionnelles Fêtes historiques de Vannes, qui célébraient cette année le règne du duc de Bretagne Jean IV, dit Le Conquérant (1339-1399), ont été couronnées de succès. La foule des grands jours a littéralement envahi les rues et les places de la vieille ville pour ne rien perdre des animations gratuites et des grands défi lés costumés, les 13 et 14 juillet derniers. Selon le maître de cérémonie, Jean-Philippe Breton, directeur artistique des Fêtes historiques de Vannes, l’affl uence du cru 2015, bien que concentrée sur deux jours seulement, se chiff rerait aux alentours de 100 000 personnes toutes animations confondues. « Du jamais vu », selon lui qui, pourtant, en a vu d’autres en trente années passées à orchestrer cet événement estival toujours aussi populaire. françois le divenah françois ©

MI-SEPTEMBRE - OCTOBRE 2015 • VANNES MAG - N° 95 5 >> FOcUS

Tour de France cycliste. Impressionnant et inoubliable !

70 000 spectateurs à Vannes. Entre un événement retentissant. Ce fut le Ce grand spectacle, qui a duré près 70 000 et 80 000 dans la côte de cas dans une ville noire de monde et de deux heures, à raison d’un passage Cadoudal à Plumelec et, au fi nal, aussi tout au long du parcours jusqu’au d’équipe toutes les 5 minutes, fut le quelque 200 000 sur l’ensemble du sommet de la côte de Cadoudal, où point d’orgue d’une journée riche parcours entre Vannes et Plumelec. Bernard Hinault avait brillé en 1985 en temps forts, avec le passage de la Voilà pour les estimations de en endossant d’emblée le maillot jaune. caravane publicitaire avant celui des fréquentation de l’une des étapes les Entre le Tour et la Bretagne, c’est une coureurs, le direct TV devant l’hôtel plus populeuses du Tour de France histoire d’amour qui dure depuis des de ville, le village où stationnaient cycliste 2015. C’était le 12 juillet dernier lustres. La troisième étape bretonne les staff s techniques et les bus des pour le contre-la-montre par équipe de l’édition 2015, entre Vannes et équipes, le village du tour sur la place Vannes-Plumelec, long de 28 km. Une Plumelec, l’a démontré une fois de plus. de la Libération, le départ de la course étape de début de Tour, très attendue La ferveur populaire était au rendez- Mécénat chirurgie cardiaque avec sa et disputée, que l’équipe américaine vous. Les applaudissements nourris cohorte de “peoples”, la retransmission BMC Racing, emmenée par Tejay Van et les encouragements tonitruants se de l’étape sur écran géant sur Garderen, a remportée en 32’ et 15”, propageaient dans les rues de Vannes, l’esplanade du port… Bref, ce jour-là, à la moyenne de 52,09 km/h, coiff ant entre la place de la Libération, la rue Vannes a connu de grandes heures d’une toute petite seconde seulement, Thiers, la place Gambetta et devant d’enthousiasme populaire, comme on la SKY du maillot jaune Chris Froome, les remparts comme une onde de en goûte rarement et s’est off ert, qui vainqueur de ce Tour 2015. Pour ce choc annonçant, avant même de les plus est, la plus belle carte de visite qui retour du Tour de France à Vannes, après apercevoir, le passage des équipes fi lant soit face aux caméras du monde entier. quinze ans d’absence, on s’attendait à à pleine vitesse sur l’asphalte. françois le divenah françois ©

Les marches de l’Hôtel de ville et la place Maurice Marchais, noires de monde pour assister à l’émission de télé en direct, “Village départ”, sur France 3.

6 VANNES MAG - N° 95 • MI-SEPTEMBRE - OCTOBRE 2015 SÉQUENCE IMAGES françois le divenah françois © françois le divenah françois © En haut, le départ du contre-la-montre, donné par le maire de Vannes et le président du Conseil départemental du Morbihan. En bas, l’équipe BMC qui sera la plus rapide sur ce contre-la-montre par équipe entre Vannes et Plumelec, coiff ant d’une petite seconde seulement la Sky de Chris Froome.

MI-SEPTEMBRE - OCTOBRE 2015 • VANNES MAG - N° 95 7 >> FOcUS

Jazz à Vannes. George Clinton impérial à Limur

Qu’on aime ou qu’on n’aime pas la musique bouillonnante et chaudement électrifi ée de George Clinton, mélange détonant de funk, de soul, de rock, de rap et de rhythm’n’blues, le tout servi par une prestation scénique un brin déjantée, force est de constater qu’il n’a pas son pareil pour endiabler la foule. Le 31 juillet au soir, pour le dernier concert au jardin de Limur du festival 2015, George Clinton et ses compagnons de scène du Parliament Funkadelic ont littéralement mis le feu au jardin de Limur. D’emblée, le public s’est levé comme un seul homme et ne s’est plus rassis pendant tout le concert. Cette chaude ambiance, plutôt rare dans l’antre de Jazz à Vannes, restera l’un des faits marquants du festival 2015 qui a tenu toutes ses promesses avec des concerts d’excellente facture françois le divenah françois (comme, par exemple, celui du quartet © formé par Dave Holland, Chris Potter, Lionel Loueke et l’admirable batteur comme les concerts d’ouverture au précédente avec près de 5 900 entrées Eric Harland) ; un programme off (Jazz château de Suscinio. Côté recettes, la au jardin de Limur (contre 5 700 en en ville) très fourni ; des rencontres Ville de Vannes (organisatrice du festival) 2014) et 724 entrées à l’Auditorium des et des échanges passionnants avec et Vincent Mahey (programmateur) Carmes pour quatre soirées (contre 833 le violoncelliste Vincent Segal (invité ne peuvent qu’être satisfaits puisque en 2014, mais sur cinq soirées). d’honneur du festival) et des nouveautés l’édition 2015 a fait mieux que la Fêtes d’Arvor. Une Vannetaise couronnée

Elle s’appelle Mélanie Le Plain. Elle a 22 ans et fait partie du Cercle celtique de Vannes. Sous une salve d’applaudis- sements et d’encouragements à tout rompre, elle a été élue reine d’Arvor, le 15 août dernier en fi n d’après midi sur les marches de l’Hôtel de ville. Il n’y avait que trois candidates cette année pour succéder à Justine Cario. Les deux dau- phines de Mélanie Le Plain, qui l’accom- pagneront dans ses fonctions offi cielles, sont (à sa gauche sur la photo) Élisa Le Bloch (1re dauphine), 17 ans, du Cercle celtique An Dañs Kozh de Sarzeau et (à sa droite sur la photo), Maëlle Le Foll (2e dauphine), 23 ans, du Cercle celtique Brizeux de Lorient. Comme chaque an- née, la présentation en public de la reine et de ses dauphines fut le point d’orgue marc gallic marc

de ces fêtes de la culture bretonne qui © ont encore attiré beaucoup de monde en centre-ville. En particulier, d’artifi ce que des milliers de spectateurs Et on les comprend, car le spectacle fut le 15 août au soir, lors du traditionnel feu n’auraient manqué pour rien au monde. somptueux.

8 VANNES MAG - N° 95 • MI-SEPTEMBRE - OCTOBRE 2015 ACTUaLITÉS <<

Temps d’activités périscolaires. 86 % des élèves en sont satisfaits

Bon bilan pour les TAP, les temps d’acti- vités périscolaires, organisés par la Ville de Vannes dans les écoles publiques vannetaises, dans le cadre de la réforme des rythmes scolaires (semaine de quatre jours et demi). Après une première année de fonctionnement, les animations pro- posées à raison d’une demi-journée par semaine (le mardi, le jeudi ou le vendredi, entre 13 h 30 et 16 h 30, selon les choix des conseils d’école) semblent satisfaire la grande majorité des élèves. Selon une enquête menée auprès des écoliers, qui a reçu 98 % de retour, 86 % d’entre eux se déclarent « contents des TAP et de leur fonctionnement. » Lors de la précédente année scolaire où les TAP françois le divenah françois

ont été mis en place pour la première © fois, 1 650 enfants les ont fréquentés (soit 79 % des enfants scolarisés dans les écoles gatoires mais vivement conseillées, vont le même (un après-midi par semaine aux publiques), dont 1 050 en élémentaire du sport au théâtre, en passant par les jours et heures précités). Ce qui changera (85 % des inscrits) et 600 en maternelle arts plastiques, la capoeira, l’éveil musical un peu, ce sont les contenus. La Ville de (75 % des inscrits). et corporel, les jeux d’intérieur et d’exté- Vannes, soucieuse de répondre au mieux Près de 140 personnes (intervenants exté- rieur, le jardinage, la cuisine, la relaxa- aux souhaits des enfants, accordera une rieurs, animateurs Ville et Atsem (agents tion, les activités manuelles, etc. Les TAP, place plus importante aux activités en territoriaux spécialisés des écoles mater- entièrement gratuits pour les familles à extérieur. Et le travail en partenariat avec nelles) encadrent ces animations péris- Vannes, sont fi nancés par la Ville et repré- les services municipaux (Animation spor- colaires qui ont pour but de « permettre sentent à l’année un coût global de l’ordre tive, Ludothèque, Maison de la nature, aux enfants de découvrir et d’expérimenter, de 425 000 €. Pour l’année scolaire 2015- Animation du patrimoine…) sera renforcé en groupes, de nouvelles activités enrichis- 2016 qui débute, en cette rentrée des pour tirer davantage profi t des ressources santes. » Ces activités, qui ne sont pas obli- classes, le fonctionnement des TAP restera internes de la Ville de Vannes. Sébastien Boissat de Mazerat, nouveau Directeur général des services techniques de la Ville de Vannes

La Ville de Vannes a accueilli, le 1er août dernier, Sébastien Boissat de Mazerat, son nouveau Directeur général des services techniques (DGST). Il remplace Jean-Paul Simon, l’ex-DGST et actuel Directeur général des services. Âgé de 38 ans, marié et père de trois enfants, Sébastien Boissat de Mazerat arrive de la Sarthe où il exerçait la fonction de directeur des services Architecture et Patrimoine bâti pour la Ville et la Communauté urbaine du Mans (2010-2015), ces deux entités ayant mutualisé leurs services. Ingénieur diplômé de l’ESTP (École spéciale des travaux publics, du bâtiment et de l’industrie), il fait ses débuts professionnels (de 2001 à 2005) comme ingénieur à l’agence rennaise de la SCREG, une entreprise de voirie et d’assainissement. Il devient ensuite, pour le Conseil régional d’Aquitaine, responsable de l’entretien, de la construction et de la rénovation des lycées de Gironde ainsi que de ceux d’une partie du Lot- et-Garonne et de la Dordogne (2005-2008). Il occupe ensuite le poste de Directeur général des services techniques d’Ambarès-et-Lagrave, une ville de la Communauté urbaine de Bordeaux (2008-2010). En parallèle à son passage au Mans, Sébastien Boissat de Mazerat a suivi le Cycle le falher supérieur de management de l’INET (Institut national des études territoriales) où il a obtenu grégory grégory un Master 2 en management. ©

MI-SEPTEMBRE - OCTOBRE 2015 • VANNES MAG - N° 95 9 >> ACTUaLITÉS

Déchets verts. une collecte gratuite deux fois par an pour les plus de 75 ans

Testée au printemps dans des secteurs nord de Vannes (nord-gare, La Bourdonnaye, Saint-Guen, Kéréliza), la collecte gratuite des déchets verts (tailles de branches et de haies) chez les plus de 75 ans va s’étendre désormais à toute la ville. Voici ce qu’il faut savoir de ce nouveau service muni- cipal. Les inscriptions seront prises jusqu’au 25 septembre.

ntretenir son jardin, chacun le sait, avenue Victor Hugo), muni d’une pièce c’est du boulot. Surtout quand il faut d’identité ou d’une carte d’invalidité et E s’attaquer à la taille des haies et des d’un justifi catif de domicile (taxe d’habita- arbustes avec, à la clé, une montagne de tion par exemple). Les inscriptions seront feuilles et de branches qu’il faut ensuite prises à l’Accueil unique jusqu’au ven- ramasser et transporter à la déchetterie la dredi 25 septembre inclus. plus proche. Tous ceux qui ont l’habitude PRÉCISION IMPORTANTE : aucune ins- de ces travaux annuels ou bisannuels, cription ne sera prise par téléphone vous le diront : le plus dur, ce n’est pas la taille quand on est encore suffi samment une collecte alerte pour manier la cisaille ou le taille- deux fois par an haie, mais le ramassage et l’évacuation. Quand on est jeune, cela n’a rien d’insur- La collecte aura lieu deux fois par an, à montable. Une bonne suée et c’est fi ni. l’automne, puis au printemps. Une fois Mais quand on l’est moins, ce n’est plus l’inscription enregistrée, la date d’enlè- du tout la même histoire. vement des déchets sera communiquée C’est pour cela que la Ville de Vannes a aux inscrits par courrier. Les tailles de décidé de faciliter le quotidien des seniors branches et de haies seront à déposer, en leur proposant une collecte gratuite de le jour de la tournée, à proximité immé- déchets verts à domicile, deux fois par an, diate de l’entrée du domicile, en fagots. organisée par le CCAS (Centre communal Les déchets verts collectés seront ensuite d’action sociale). son propre humus. Vannes agglo propose déposés puis broyés aux Jardins familiaux pour cela la mise à disposition gratuite de de Kermesquel. Les personnes souhaitant tailles de branches composteurs de jardin. Renseignements récupérer le broyat pour leur jardin pour- et de haies uniquement au 02 97 68 33 81. ront venir le retirer sur le site. Cette collecte à domicile sera eff ectuée, Cette collecte gratuite à domicile est limi- un service réservé dans le cadre d’une opération d’insertion tée aux tailles de branches et de haies aux plus de 75 ans professionnelle, par des personnes éloi- d’un diamètre maximum de 10 cm. Au- gnées de l’emploi, recrutées par l’Amisep cune souche ou sac de tonte de pelouse Ce nouveau service s’adresse aux Vanne- (Association d’insertion sociale et pro- ne seront enlevés. La Ville de Vannes tais âgés de plus de 75 ans ainsi qu’aux fessionnelle). Elle sera assurée, avec le invite tous les particuliers à utiliser les personnes à mobilité réduite. Pour en soutien de la Ville de Vannes, dans le cadre tontes de pelouses pour le paillage de leur bénéfi cier, il faut se présenter au Centre de sa politique de développement social jardin ou à les composter pour fabriquer Victor Hugo, (service Accueil unique, 22, urbain (contrat de ville). Petits artistes de la mémoire. L’école de la Rabine en lice pour le concours national

Déjà récompensés en juin dernier par le 1er prix départemental au œuvre plastique retraçant la vie d’un poilu natif de Saint-Jacut, Jean- concours national Les petits artistes de la mémoire (cf. Vannes Mag 94, François Chevalier, arrière-arrière grand-père d’une élève de CM de p. 5), les élèves de cours moyen de l’école publique de la Rabine ont cette école vannetaise. Les petits artistes de la mémoire, concours du fait coup double début juillet en décrochant le 1er prix académique centenaire de la Grande Guerre, est organisé par l’Offi ce national des (Académie de Rennes). Cette nouvelle récompense leur ouvrait anciens combattants et victimes de guerre (ONACVG). Il a été créé en toutes grandes les portes de la fi nale nationale dont les résultats 2006 et a pour but, chaque année et plus symboliquement encore seront connus début septembre. Dans l’attente de ces résultats, un en cette période de commémoration du centenaire de la guerre grand bravo à tous les élèves de CM de Françoise Heude qui ont 14-18, de « transmettre aux plus jeunes la mémoire des combattants gravi les marches du concours jusqu’à l’échelon national grâce à une de la Grande Guerre. »

10 VANNES MAG - N° 95 • MI-SEPTEMBRE - OCTOBRE 2015 c’est à savoir…

Politique de la ville. Les élus en bref

de RésO Villes accueillis à Vannes Site de la Tannerie. Un programme de 32 logements

Suite à l’appel public à projets approuvé par le conseil municipal en décembre 2014, neuf offres ont été présentées à la Ville de Vannes pour l’acquisition du site de l’ancienne Maison des associations, rue de la Tannerie, en vue de la réalisation sur place d’un programme de logements. L’offre retenue par le conseil municipal, le 29 mai dernier, est celle d’un groupe- ment constitué du promoteur-construc- teur Cefi m, associé à l’atelier d’architecture Arcau et au bureau d’études techniques I2C. Le projet de l’équipe lauréate « propose la construction de 32 logements de qualité, dont 6 maisons de ville en cœur d’îlot. Une perméabilité est ménagée au travers de l’îlot françois le divenah françois © grâce à l’aménagement d’une venelle depuis la rue de la Tannerie vers la rue de la Petite Ga- Le maire, David Robo, et deux de ses adjointes, Latifa Bakhtous (vie associative, quartiers, renne. » L’off re d’acquisition présentée par politique de la ville) et Odile Monnet (commerce, artisanat, centre-ville), ont accueilli à l’équipe lauréate pour le site de la Tannerie Vannes, le 12 juin dernier, d’autres élus municipaux de RésO Villes (centre de ressources (2 529 m2) s’élève à 1,60 M€, net vendeur. sur la politique de la ville Bretagne - Pays de la Loire) venus de Lanester, Ploufragan, Saint-Brieuc, Saint-Nazaire, Redon et Rennes. Il s’agissait de la deuxième rencontre de ce réseau dédié au thème de l’emploi et du développement économique, l’un des trois Site de l’ex-école piliers des nouveaux contrats de ville. Cette réunion de travail a permis de réunir des de Conleau. élus en charge de la politique de la ville, de l’emploi, du développement économique, du commerce et de l’artisanat pour des échanges qui ont porté, notamment, sur la Un programme généralisation des clauses d’insertion dans les marchés publics. A ce propos, le maire a de 51 logements fait remarquer qu’à Vannes, 70 % des heures d’insertion dans les marchés conclus avec la commune sont réservées aux demandeurs d’emploi issus des quartiers les plus en Comme elle l’avait fait en décembre 2014 diffi culté. A titre d’exemple, il a précisé que « sur l’opération de renouvellement urbain du pour le site de l’ancienne Maison des as- quartier de Ménimur, ce sont près 75 000 heures d’insertion qui ont été réalisées ! » sociations, rue de la Tannerie, la Ville de Au cours de cette réunion, les élus de RésO Villes ont également échangé sur toutes les Vannes a également lancé, en février 2015, questions liées à la reconfi guration de la politique de la ville à l’heure de la signature des un appel public à projets sur le site de l’ex- nouveaux contrats de ville. Les membres du réseau ont ensuite acté la poursuite de ce école de Conleau, rue René Roëckel, en vue cycle de réfl exion et d’échanges thématiques en programment une prochaine réunion de la réalisation d’un futur programme de de travail à Ploufragan, près de Saint-Brieuc, en février 2016. logements. Quatre off res ont été reçues. Le lauréat, désigné le 26 juin dernier par le conseil municipal, est un groupement for- Tour de France à la voile. mé par Lamotte Constructeur et l’agence Nomade Architectes. Son projet consiste Belle performance du Team Vannes agglo à construire sur ce site, d’une superfi cie de 2 Bien qu’étant la plus jeune équipe engagée sur le Tour de France à la voile, le Team Vannes 4 684 m , un ensemble de 51 logements ré- agglo Golfe du Morbihan a frappé très fort en juillet dernier lors de sa 38e édition. 4e au clas- partis en deux immeubles et deux maisons sement général (sur 28 concurrents en lice !) et vainqueur au classement amateur, c’est ce qui de ville. Son implantation « en retrait de l’ali- s’appelle une sacrée performance. Sponsorisé, comme son nom l’indique, par la Communauté gnement des voies existantes, rue René Roëc- d’agglomération du Pays de Vannes, le Team Vannes agglo Golfe du Morbihan était co-skippé kel et allée de la Corderie, assortie de la réali- par Quentin Delapierre et Matthieu Salomon, formés sur le plan d’eau du Golfe et licenciés à la sation de la totalité des places stationnement Cataschool de Larmor-Baden. C’est grâce à sa régularité, tout au long du parcours, que Team en sous-sol », ménageront « au maximum Vannes agglo a réussi à talonner les meilleurs équipages (notamment Spindrift le vainqueur l’intimité des habitations voisines existantes » et son dauphin Groupama, skippé par Franck Cammas). Ce 38e Tour a été disputé pour la et permettront de « libérer un cœur d’îlot première fois sur des multicoques ; des Diam 24 One Design, petits trimarans de 7,25 m de totalement végétalisé. » L’off re d’acquisition long, dessinés par le cabinet d’architectes navals VPLP (Van Peteghem-Lauriot Prévost), dont de ce site communal par l’équipe lauréate une des agences est basée à Vannes, au Parc du Golfe. s’élève à 1,61 M€, net vendeur.

MI-SEPTEMBRE - OCTOBRE 2015 • VANNES MAG - N° 95 11 >> ACTUaLITÉS

Médiathèque de Beaupré-Tohannic. Ouverture et inauguration le 26 septembre

Quelques mois après celle de Ménimur, une autre nouvelle médiathèque munici- pale va ouvrir ses portes dans le quartier de Beaupré-Lalande. Elle accueillera le public à partir du samedi 26 septembre et sera inaugurée ce même samedi par le maire et les élus, à partir de 11 h. Située près du groupe scolaire public de Beau- pré-Lalande, avenue du Général Deles- traint, la nouvelle médiathèque munici- pale de Beaupré-Tohannic sera spécialisée dans le multimédia et le numérique. Nous vous la présenterons dans notre prochaine édition à paraître fi n octobre. D’ici là voici déjà ses heures d’ouverture hebdomadaire.  Médiathèque de Beaupré-Tohan-

nic, 56, avenue du Général Délestraint. le divenah françois © A 02 97 01 62 62. Ouverte au public le mardi de 13 h 30 à 18 h, le mercredi de 10 h à 13 h et de 14 h à personnalisée par les enfants de l’Accueil de loisirs de Beaupré, 19 h, le vendredi de 13 h 30 à 18 h et le samedi de 10 h à 13 h au cours d’un atelier. et de 14 h à 17 h. mercredi 7 octobre Jardin d’éveil numérique. Atelier d’immersion sonore et senso- des animations rielle pour les tout-petits (jusqu’à 3 ans) avec “Yue Yue la chenille”, pour fêter cette ouverture un assemblage de 7 peluches qui émettent des sons et des vibrations. Par l’association Mixage fou. Durée : 30 mn. Gratuit L’ouverture de la médiathèque de Beaupré-Tohannic sera mar- (sur inscription). quée par de nombreuses animations gratuites, le 26 septembre Tapis enchanté pour les 4-6 ans. Un tapis posé au sol prend vie ainsi que les 3 et 7 octobre. Voici le programme. grâce à un projecteur vidéo, des coussins « sensibles » équipés de capteurs de pression et un dispositif sonore. Une grande aven- samedi 26 septembre ture qui emmène les enfants en bateau dans une forêt magique Flashmob lecture. Enfants et adultes sont invités, à 11 h, devant à la recherche d’animaux surprenants… Durée : 1 h. Gratuit (sur l’entrée de la médiathèque à lire à voix haute leur texte préféré inscription). (poésie, théâtre, littérature classique ou contemporaine, album  Le programme d’animations n’était pas complètement fi nalisé jeunesse…). Au signal donné, toutes les voix s’entremêleront afi n au moment du bouclage de ce Vannes Mag. Pour connaître le de créer une sorte de cacophonie et de musique collective qui programme complet, rendez-vous sur le nouveau portail Internet offi cialisera l’ouverture de ce nouveau lieu culturel. des médiathèques : www.mediatheque.mairie-vannes.fr Visites guidées. Des visites guidées, décalées et humoristiques, seront proposées au public le 26 septembre pour découvrir la nouvelles heures d’ouverture médiathèque dans la bonne humeur. Portrait-robot. Une installation numérique qui permettra à des autres médiathèques chacun de transformer un portrait-robot en y intégrant une par- tie de son visage. Drôle et surprenant. Animation proposée par Voici ce que seront désormais les heures d’ouverture des trois l’association Mille au carré jusqu’au 10 octobre. autres médiathèques municipales, à partir du 15 septembre pour Comment imagines-tu ta bibliothèque ? C’est la question qui a celle du Palais des Arts, du 16 septembre pour celle de Ménimur été posée aux élèves du groupe scolaire de Beaupré-Lalande, dès et du 7 octobre pour celle de Kercado. Ces nouveaux horaires la pose de la première pierre de ce futur équipement, situé juste ont été déterminés à partir de la fréquentation constatée les en face de leur école. Pour y répondre, ils ont fait des dessins et années passées. écrit des lettres et des poésies à découvrir dans une exposition installée dans la médiathèque.  Médiathèque du Palais des Arts (pl. de Bretagne - 02 97 01 62 62) : le mardi de 13 h 30 à 19 h ; le mercredi de 10 h à samedi 3 octobre 13 h et de 14 h à 18 h ; le vendredi de 13 h 30 à 18 h et le samedi Portrait-robot par les enfants. On retrouve l’Installation nu- de 10 h à 17 h. mérique interactive Portrait-robot dans une seconde version  Médiathèque de Ménimur (18, rue Marie Laurencin -

12 VANNES MAG - N° 95 • MI-SEPTEMBRE - OCTOBRE 2015 c’est à savoir…

02 97 01 62 62) : le mercredi de 10 h à 13 h et de 14 h à 18 h ; le médiathèques municipales (cf. notre article sur l’ouverture de jeudi de 13 h 30 à 18 h ; le vendredi de 13 h 30 à 19 h et le samedi la médiathèque de Ménimur dans le précédent Vannes Mag), la de 10 h à 13 h et de 14 h à 17 h. médiathèque du Palais des Arts sera fermée au public jusqu’au  Médiathèque de Kercado (1 pl. de Cuxhaven - 02 97 01 62 62) : 15 septembre et celle de Kercado jusqu’au 6 octobre. Merci de le mercredi de 10 h à 13 h et de 14 h à 18 h ; le jeudi de 13 h 30 à votre compréhension. 19 h ; le vendredi de 13 h 30 à 18 h et le samedi de 10 h à 13 h et de 14 h à 17 h. nouveau portail internet fermetures temporaires des des médiathèques

médiathèques du palais des arts L’ouverture de la médiathèque de Beaupré-Tohannic coïncidera et de kercado avec la mise en service d’un nouveau portail Internet pour le réseau des médiathèques municipales. Plus complet, plus varié, Nous vous rappelons qu’en raison de la mise en service de plus intuitif que le portail actuel, ce site sera accessible à l’adresse l’automatisation des prêts et des retours de documents dans les suivante : www.mediatheque.mairie-vannes.fr Nord-gare. Fin des travaux en bref

de la coulée verte en octobre Karine Schmid. Dans notre édition d’avril dernier, nous vous annoncions le début des travaux du grand Nouvelle conseillère espace vert central dans le nouveau quartier de nord-gare, en cours d’urbanisation. Cette municipale coulée verte, futur poumon de verdure de ce nouveau quartier résidentiel, est désormais presque achevée mais pas encore tout à fait… verte. Il faut en eff et attendre que le gazon soit bien fourni, que toutes les essences soient plantées et qu’elles prennent un peu de volume et de hauteur pour profi ter pleinement de cet espace vert. Cette coulée verte, réalisée par la Ville de Vannes, assure la jonction entre la rue du 65e RI et la rue de Strasbourg par un cheminement piétonnier bordé d’aménagements pay- sagers qualitatifs au cœur du nouveau quartier Kereden (5,3 hectares). Elle s’étend sur 155 mètres pour une surface totale de 4 750 m², avec un espace vert piéton propice à la balade et un accès facilité à la gare par la traversée du quartier. Cet espace piétonnier sera ouvert au public dès que le service des espaces verts aura terminé la mise en place des plantations. Une placette minérale en béton de 1 000 m2, d’une longueur de 50 m a aussi été construite au sud de la coulée verte, ainsi que trois terrasses enherbées et arborées qui viennent compléter la placette, séparées les unes des autres par des marches en pierre sur lesquelles il sera possible de s’asseoir. Pour compenser le dénivelé du terrain, un

escalier avec des murets a également été construit. De même qu’un cheminement en le divenah françois © rampe permettant l’accessibilité des personnes à mobilité réduite. La coulée verte est éclairée la nuit par des luminaires en bois équipés de Leds, avec abaissement de puis- Élu conseiller départemental sur le can- sance et détection de présence permettant des économies d’énergie. Pour donner vie à ton de Vannes 3 (avec sa colistière Gaëlle ce nouvel ensemble, les jardiniers de la Ville ont réalisé des espaces verts provisoires dans Favennec), le 29 mars dernier, Gilles Dufei- l’attente de la saison automnale plus propice aux plantations. L’engazonnement défi nitif, gneux, déjà conseiller régional et conseiller les plantations et la mise en place d’arbres seront donc fi nalisés d’ici au mois d’octobre. municipal à Vannes, était dès lors concerné par la loi sur le non-cumul des mandats, l’obligeant à se séparer d’un de ses man- dats locaux. Il a choisi de quitter le conseil municipal. Sa remplaçante, Karine Schmid, 44 ans, assistante maternelle et suppléante de Christine Penhouët aux dernières élec- tions départementales, a pris ses fonctions le 29 mai dernier. Elle siège désormais, dans les rangs de la majorité, en rempla- cement de Gilles Dufeigneux, au sein des commissions municipales “Finances, éco- nomie, commerce, artisanat” et “Associa- tions, sports, politique de la ville et vie des quartiers”, ainsi qu’au sein de la commis- françois le divenah françois

© sion extra-municipale des sports.

MI-SEPTEMBRE - OCTOBRE 2015 • VANNES MAG - N° 95 13 >> ACTUaLITÉS

Espéranto. Une allée Zamenhof en bref à Beaupré-Lalande Webenchères. La Ville y vend du matériel réformé Après une mise en concurrence lancée en 2014, la société Webenchères a été retenue pour la mise à disposition d’une plateforme web de vente aux enchères de biens réformés de la Ville de Vannes. Ce site permet à tout un chacun (particuliers, professionnels, collectivités, administrations…) d’acquérir une grande variété de matériel d’occa- sion à des prix avantageux et à la Ville de Vannes de revendre du matériel ancien, réformé ou non utilisé. On trouve, sur ce site dédié aux occasions des collectivités et des établissements publics, au rythme des ventes aux enchères mises en ligne, françois le divenah françois

© des véhicules de tourisme ou des véhicules uti- litaires d’occasion, du matériel d’entretien des Élisabeth Le Dru, présidente de l’association Espéranto-Vannes a inauguré, le espaces verts, des engins de voirie, du matériel 13 juin dernier dans le quartier de Beaupré-Lalande, en présence du maire, David informatique, du mobilier, du matériel de cuisine Robo, une allée portant le nom de Docteur Zamenhof, l’initiateur de l’espéranto pour professionnels, etc. Ce site est accessible A l’heure où ce quartier s’apprête à inaugurer (le 26 septembre) une médiathèque à l’adresse : www.webencheres.com/vannes. municipale spécialisée dans les pratiques numériques, cette dénomination d’allée prend une valeur très symbolique puisque c’est en partie grâce à la généralisa- Reconstruction tion de l’Internet un peu partout dans le monde que cette langue universelle a retrouvé ces dernières années un nouveau souffl e. des remparts de Dinan. Le Docteur Louis-Lazare Zamenhof (1859-1917), médecin ophtalmologiste polo- La Ville de Vannes nais, a inventé l’espéranto en 1887. « Aujourd’hui, on le pratique dans le monde entier, explique Élisabeth Le Dru. C’est une langue vivante, reconnue par l’Unesco, apporte 10 000 € qui est rapidement accessible à tous, précise, nuancée et adaptable aux évolutions Suite à de fortes pluies, une partie des remparts des techniques. Pour Zamenhof, l’espéranto devait être une langue pont entre toutes de Dinan s’est effondrée dans la nuit du 1er au les cultures, neutre et équitable. » « Notre association Espéranto-Vannes œuvre 2 mars dernier. La Ville de Dinan n’ayant pas les depuis 25 ans à la diff usion de l’espéranto par des cours, des stages, un spectacle moyens de fi nancer seule la remise en état de ce annuel et aussi par l’accueil à Vannes d’espérantistes étrangers, comme, récemment, patrimoine médiéval, son maire, Didier Lechien, a la conférencière uruguayenne Sonia Risso. » (présente à l’inauguration de l’allée immédiatement fait appel « à la générosité de l’État Zamenhof le 13 juin dernier). Très prochainement, Espéranto-Vannes innovera en et des Dinannais » et a également interpellé tous les créant un « café polyglotte » au café A l’aise Breizh, au-dessus de la capitainerie parlementaires et élus bretons pour leur soutien du port, rive gauche. On y parlera italien, espagnol, allemand, chinois, breton… éventuel. A la demande, du maire de Vannes, le et bien entendu espéranto « Chacun choisira sa façon de s’exprimer pour la soirée conseil municipal a décidé d’attribuer à la Ville de ou picorera les langues d’une table à l’autre. » Dinan une subvention exceptionnelle de 10 000 €. Café polyglotte d’Espéranto-Vannes. A partir d’octobre, tous les premiers Elle sera versée à la délégation bretonne de la Fon- jeudis du mois, à 18 h au café A l’aise Breizh, rive gauche (lieu et horaire à dation du Patrimoine qui centralise les souscrip- confi rmer). Accès libre sous réserve d’une consommation. Renseignements : tions pour la restauration des remparts de Dinan. www.esperantovannes.fr Expression de l’opposition municipale. Sinistrés du Népal Sur le site de la Ville, en plus du Vannes Mag 10 000 € de subvention Le conseil municipal a approuvé, le 29 mai dernier, une modifi cation de son règle- Suite à la série de séismes survenus depuis le ment intérieur relative à l’expression des groupes d’opposition. Jusqu’alors, l’opposi- 25 avril dernier au Népal, l’un des pays les plus tion municipale disposait d’une tribune d’expression dans le Vannes Mag. Désormais, pauvres du monde, la Ville de Vannes a décidé de elle dispose aussi, selon la même périodicité et pour la même longueur de textes que venir en aide à la population sinistrée et de par- dans le magazine municipal, d’un espace d’expression sur le site Internet de la Ville ticiper à la reconstruction du pays en attribuant de Vannes (www.mairie-vannes.fr, rubrique Vannes Citoyenne f Le conseil munici- une subvention exceptionnelle de 10 000 €. Elle pal f Élus de l’opposition). Les groupes de l’opposition peuvent aussi « demander, sera versée à l’association « Pompiers Solidaires comme tout usager d’Internet, à être référencé comme « ami Facebook » de la Ville, sans Bretagne » en vue de la reconstruction d’une école limitation pour ce canal d’expression et s’abonner aux Tweets de la mairie de Vannes. » et de réseaux publics.

14 VANNES MAG - N° 95 • MI-SEPTEMBRE - OCTOBRE 2015 c’est à savoir…

Accessibilité des établissements recevant du public. 8,40 M€ de travaux sur 9 ans françois le divenah françois ©

La loi du 11 février 2005 « pour l’égalité des 26 septembre 2014 a instauré les Agen- eff ectuer sont estimés à environ 8,40 M€. droits et des chances, la participation et la ci- das d’accessibilité programmée (Ad’AP). La Ville s’engage dans l’agenda d’acces- toyenneté des personnes handicapées » im- Il s’agit d’un engagement à réaliser et sibilité qui a été approuvé le 26 juin par pose la mise en accessibilité de l’ensemble à fi nancer, dans un délai déterminé, les le conseil municipal à réaliser et fi nancer des établissements recevant du public travaux d’accessibilité nécessaires pour ce programme jusqu’en 2026 inclus. 92 (ERP), pour tous les types de handicaps, se conformer à la loi. La Ville de Vannes a ERP sont concernés (écoles, équipements avant le 1er janvier 2015. Compte tenu des consacré environ 300 000 € TTC par an, ces sportifs et culturels, locaux associatifs…) diffi cultés rencontrées pour atteindre cet dernières années, aux travaux d’accessibi- pour un investissement annuel moyen de objectif à cette date, une ordonnance du lité jugés prioritaires. Les travaux restant à 934 000 € sur 9 ans. Accessibilité à Vannes. un fi lm en ligne sur le site Internet de la Ville

La Web-TV du site Internet de la Ville (www.mairie-vannes.fr) vient de s’enrichir d’un nouveau fi lm : L’accessibilité de la ville de Vannes, réalisé, comme les autres vidéos de cette rubrique, par la société de production Jo & Gaston. Trois associa- tions (*) ont apporté leurs concours à la réalisation de ce petit fi lm de 4 minutes mettant en scène trois personnes en situation de handicap (moteur, auditif et visuel) qui nous font découvrir ce que la Ville de Vannes et certains commerçants mettent en œuvre pour rendre l’espace public et les bâtiments accessibles aux personnes handicapées. L’accessibilité en ville, comme le montre cette vidéo, passe par toutes sortes de dispositifs, d’aménagements et d’équipements qui ont chacun leur importance : mises aux normes des largeurs de trottoirs, instal- lations de bandes podotactiles pour signaler un danger potentiel aux personnes malvoyantes (notamment aux entrées de passages piétons, comme le montre la photo ci-contre), places de stationnement réservées, aménagement de pentes douces pour l’accès à certains bâtiments, ascenseurs aux normes d’accessibilité, feux tricolores munis d’avertisseurs sonores, boucles magnétiques pour les personnes malentendantes… Aujourd’hui, nous dit le reportage, les espaces publics de la Ville de Vannes sont accessibles aux personnes handicapées à 64 %. Il faudra au moins 9 ans pour atteindre le maximum potentiel pour une ville de cette nature, soit 86 %, et réaliser les travaux nécessaires à l’intérieur des bâtiments municipaux ouverts au public. Le conseil municipal vient de voter un programme d’investissements en ce sens, le 26 juin dernier (voir, ci-dessus, notre information sur l’accessibilité des établissements recevant du public). françois le divenah françois

(*) Association des paralysés de France, Oreilles et vie et Typhlo. ©

MI-SEPTEMBRE - OCTOBRE 2015 • VANNES MAG - N° 95 15 >> ACTUaLITÉS

Une nouvelle borne de recharge pour les voitures électriques, installée près du Chorus

Jo Brohan (président de Morbihan éner- gies) et Gérard Thépaut (adjoint au maire de Vannes en charge de l’urbanisme et vice-pdt de Morbihan énergies) ont pré- senté, le 29 juillet dernier, la nouvelle borne de recharge pour véhicules élec- triques installée à Vannes, près du Chorus- Parc des expositions, au Parc du Golfe. Il s’agit du cinquième point de recharge public disponible à Vannes actuellement. Les lieux d’implantation de ces équipe- ments publics et leurs caractéristiques sont les suivants : Place de la République (borne Ville de Vannes) : 2 prises dont une pour charge accélérée (22 kW) et une pour charge nor- male (3 kW). Place du Général de Gaulle (borne Ville

de Vannes) : 2 prises dont une pour charge le divenah françois accélérée (22 kW) et une pour charge nor- © male (3 kW). Rue Alain Gerbault (borne Morbihan énergies) : 3 prises pour borne peut recharger deux véhicules simultanément. charge rapide (43 kW). Pour l’heure, l’usage des bornes publiques de recharge électrique Rue de Luscanen (borne Morbihan énergies) : 2 prises pour installées à Vannes est gratuit. charge accélérée (22 kW). D’ici à la fi n 2017, grâce à un fi nancement État-Région, 250 bornes Rue Daniel Gilard - Chorus-Parc des expositions (borne Mor- de recharge accélérée seront installées en Morbihan. Ce déploie- bihan énergies) : 3 prises pour charge accélérée (18 kW). ment permettra de mailler intégralement le département et d’inciter davantage de conducteurs à investir dans des véhicules Bien que discrètes, avec leur taille réduite de 1 m 40 et leur habil- électriques. Ce maillage, eff ectué en concertation avec les com- lage bleu et blanc, les bornes de recharge accélérée, comme celle munes du département, comme cela vient de se faire près du Cho- de Morbihan énergies près du Chorus, n’en sont pas moins perfor- rus avec la Ville de Vannes, est conduit par Morbihan énergies (*). mantes. Avec une puissance disponible de 18 kW, elles assurent la recharge des batteries jusqu’à 80 % en près de 45 minutes. (*) Établissement public de coopération intercommunale, Morbihan énergies (qui a succédé en mars 2008 au Syndicat départemental d’électricité) contrôle Disposant de trois prises répondant aux diff érentes normes des et organise la fourniture et la distribution d’électricité des 261 communes constructeurs automobiles (prises E/F, de type 2 et de type 3), la du département.

Réunions de quartier. Elles reprennent le 1er octobre Chaque année, à partir de fin septembre-début octobre, Le maire et ses adjoints répondent ensuite aux questions du le maire de Vannes et son équipe se déplacent, au fi l des public. semaines, dans les diff érents quartiers de Vannes pour aller Voici les dates et les lieux des trois premières réunions pu- à la rencontre des Vannetaises et des Vannetais, au plus près bliques du programme 2015-2016. Les réunions à suivre de chez eux. Ces réunions publiques de concertation entre seront annoncées dans nos prochaines éditions. la municipalité et les habitants permettent à tout un chacun de s’entretenir avec le maire et ses adjoints sur l’actualité Réunion publique du secteur de Kercado. Jeudi 1er octobre des dossiers municipaux et sur tout ce qui touche à la vie à 18 h. Centre socioculturel de Kercado, rue Guillaume Le quotidienne dans les quartiers de Vannes (circulation, sta- Bartz. tionnement, environnement, sécurité, logement, services de Réunion publique du secteur sud-est. Jeudi 8 octobre à proximité, animations…). 18 h. Campus universitaire de Tohannic (UBS). Amphithéâtre Les réunions publiques de quartier sont ouvertes à tous. Elles Ensibs, rue Yves Mainguy. débutent à 18 h par une rapide présentation, par le maire, Réunion publique du secteur de Cliscouët. Mercredi de l’actualité des actions et des projets de la Ville de Vannes. 4 novembre à 18 h. Salle des Alizés, place de Fareham.

16 VANNES MAG - N° 95 • MI-SEPTEMBRE - OCTOBRE 2015 c’est à savoir…

Contrat de ville. programme d’actions 2015

En application de la loi de programmation pour la ville et seront concentrées les actions du contrat de ville. Voici, en la cohésion urbaine du 21 février 2014, le Contrat de ville résumé, les priorités des nouveaux contrats de ville signés remplace désormais le Contrat urbain de cohésion sociale entre l’État, les collectivités territoriales et l’ensemble des (CUCS) à l’échelon national. Vannes bénéfi cie de ce dispositif partenaires de la politique de ville. Ces priorités se tra- visant à réduire les inégalités et les écarts de développe- duisent sur le terrain par un programme d’actions qui ment entre les quartiers de la ville. Kercado et Ménimur reprend, pour 2005, toutes celles qui ont prouvé leur utilité (et leurs habitants) sont les deux quartiers prioritaires où dans le cadre du CUCS et qui contient aussi 9 nouveautés. les 4 piliers du contrat de ville a vannes

Le programme d’actions du Contrat de ville pour la période 2015-2020 s’articule autour de quatre piliers. Emploi et développement économique 1. Favoriser l’accès à l’emploi des personnes résidant dans les quartiers prioritaires de la politique de la ville. 2. Développer l’insertion par l’activité éco- nomique pour fournir une réponse adaptée aux besoins des publics les plus éloignés du marché du travail. 3. Favoriser et accompagner les créations d’entreprises et le développement d’acti- vités économiques dans les quartiers prio- ritaires. françois le divenah françois

Cohésion sociale © 1. Favoriser l’éducation et soutenir la paren- L’une des nombreuses actions conduites et fi nancées dans le cadre du Contrat de ville : le Forum talité. de recrutement et d’information sur les services d’aide à la personne, organisé à Kercado. 2. Développer l’accès à la santé et aux soins. 3. Soutenir l’engagement citoyen et la jeu- nesse. les actions nouvelles engagées 4. Accéder à la culture et au sport. 5. Rendre eff ectif l’accès aux droits. en 2015 au titre du contrat de ville Cadre de vie et tranquillité Le programme du contrat de ville pour 2015 comprend 74 actions, publique dont 9 nouveautés par rapport au programme du CUCS en 2014. 1. Améliorer l’habitat et le cadre de vie. Les voici, en résumé. 2. Favoriser la mixité sociale et les parcours résidentiels à l’échelle intercommunale. Microcrédit insertion 3. Favoriser la tranquillité publique. Contenu. Permettre à des personnes en recherche d’emploi, exclues du système ban- caire, de faire de petits investissements facilitant l’insertion professionnelle. La République mobilisée Public concerné : demandeurs d’emploi en parcours d’insertion des quartiers de contre le racisme Kercado et de Ménimur. Action conduite par le Centre communal d’action sociale (CCAS). et l’antisémitisme Les actions conduites à ce titre visent et vise- Travail à l’heure ront à soutenir les victimes, à protéger les Contenu. Permettre à des personnes exclues du monde du travail de se préparer à utilisateurs d’Internet de la propagation de intégrer progressivement un emploi. Ces personnes seront salariées d’une structure la haine et à former les citoyens aux valeurs d’insertion et encadrées par un technicien d’une autre structure. Les travaux à réali- de la République. ser permettront également une mise en relation avec des professionnels de certains

MI-SEPTEMBRE - OCTOBRE 2015 • VANNES MAG - N° 95 17 >> ACTUaLITÉS

métiers. Public concerné : demandeurs d’emploi des quartiers de Rue des artistes Kercado et de Ménimur. Action conduite par l’Association morbi- Contenu. Sensibiliser les enfants et les familles du quartier de hannaise d’insertion sociale et professionnelle (AMISEP). Ménimur à leur environnement immédiat en s’appuyant sur les rues portant des noms de peintres. Apprendre ensuite aux Accueil des élèves en situation enfants à réaliser des affi ches s’inspirant des artistes choisis. Ces d’exclusion temporaire travaux seront exposés dans les halls d’entrée des immeubles et Contenu. Travailler avec les jeunes concernés et leur famille sur des structures de la rue portant le nom de l’artiste peintre, avec l’acceptation de la sanction durant le temps de l’exclusion tem- visite guidée lors de la fête de quartier. poraire d’un établissement scolaire. Et mettre à profi t ce temps Public concerné : enfants des établissements scolaires et des pour engager avec les jeunes et les familles qui le souhaitent accueils de loisirs de Ménimur et leurs familles. Action conduite un accompagnement éducatif ayant pour objet de prévenir la par la Ville de Vannes - Centre socioculturel Henri Matisse. réitération des comportements au sein de l’établissement. Public concerné : collégiens en situation d’exclusion temporaire Actions culturelles pour adultes et enfants domiciliés à Ménimur ou Kercado, qu’ils soient scolarisés ou non Contenu. Permettre à des habitants isolés du quartier de Kercado dans un établissement de l’un de ces quartiers. Action conduite de tisser des liens intergénérationnels entre voisinage et familles, par la Ville de Vannes - équipe opérationnelle du Programme de à travers des balades contées. Une conteuse bénévole partagera réussite éducative. Activités physiques pour jeunes mamans avec bébés Contenu. En lien avec le Centre sociocul- turel de Kercado, permettre à de jeunes mamans avec bébés âgés de 2 mois jusqu’aux premiers pas de reprendre une activité physique progressive et adaptée. L’action a pour but de favoriser l’éveil des tout-petits et la relation maman-bébé et de répondre à une mission d’accompa- gnement de la fonction parentale. Cours de 45 mm pour des groupes de 5 ou 6 mamans. Public concerné : jeunes mamans et leurs enfants en bas âge du quartier de Ker- cado. Action conduite par l’Association familiale vannetaise. Jardins partagés Contenu. Des habitants de Kercado,

hommes et femmes, mais plus spécia- le divenah françois lement les hommes, sont cloîtrés chez © Des jardins partagés dans le quartier de Kercado. eux sans activité et sans prétexte de ren- contres. Il s’agit de leur donner envie de sortir et de recréer du lien social par la mise en place de jar- avec eux des contes classiques, originaux, parfois musicaux, qu’ils dins partagés au pied des immeubles. Les jardins sont conçus, pourront raconter à leur tour grâce à un bâton de paroles. construits et cultivés collectivement par les habitants du quartier. Public concerné : habitants de tous âges du quartier de Kercado. Ils se fondent sur des valeurs de solidarité, de convivialité, de lien Action conduite par la Confédération syndicale des familles. et de partage entre les générations et les cultures. Le jardinage s’apprend par l’échange avec des jardiniers plus expérimentés, Aider les femmes victimes de violences ce qui permet de tisser des liens. Public concerné : familles du Contenu. Aider à rompre l’isolement social et culturel des femmes quartier de Kercado. Action conduite par l’association Mine de victimes de violence par la mise en place de projets sociocultu- rien, en partenariat avec Vannes Golfe Habitat, la Ville de Vannes et rels, de manifestations, d’échanges et de débats en lien avec les l’association Vert Le Jardin. partenaires socioculturels des quartiers et les professionnels du social et de la justice. Public concerné : femmes des quartiers de Stage de secourisme Kercado et de Ménimur. Action conduite par le Centre d’information Contenu. Favoriser l’implication des jeunes et contribuer à la sur les droits des femmes et des familles (CIDFF). prévention des conduites à risque et des incivilités par la mise en place d’une formation aux premiers gestes de secours (PSC1) pour 20 jeunes sur une journée au Centre socioculturel de Ker-  Le coût global du programme d’actions 2015 du Contrat de ville cado. Public concerné : 20 jeunes âgés de 13 à 16 ans habitant à est estimé à 2,79 M€. Il est fi nancé pour près de 0,80 M€ par la Ville de Kercado. Action conduite par la Ville de Vannes - Service Animation Vannes. Les autres fi nancements sont apportés par l’État, le Dépar- sociale/Prévention. tement, Vannes agglo, la CAF et d’autres partenaires.

18 VANNES MAG - N° 95 • MI-SEPTEMBRE - OCTOBRE 2015 SORTIR à VANNES <<

La Saison des Carmes 2015-2016

La saison des Carmes 2015-2016 sera une nouvelle fois riche en événe- ments en proposant, en plus des traditionnels concerts, des conférences gratuites et des rencontres avec des compositeurs. Voici le programme.

LES CONCERTS LES CONFÉRENCES

Tribute to Toto. Six musiciens van- Le chant diphonique. Par Johanni netais réinterprètent de grands Curtet. Samedi 10 octobre, 10 h tubes du groupe californien Toto Auditorium des Carmes. tels que Rosanna, Kingdom of Desire, Hydra… Samedi 21 no- Autour des Folk songs de Bé- vembre à 20 h 30. Salle Ropartz, rio. Par Nadège Gulyas. Jeudi Palais des arts et des congrès. 10 décembre, 19 h. Auditorium des Carmes. Les Basses Réunies. Dans le cadre de leur résidence au Conservatoire, Concert / conférence. Par l’en- Les Basses Réunies, proposent un semble Rhizome avec les classes programme autour des sonates CHAM du collège Saint-Exupéry pour violoncelle et pardessus de autour de Gérard Grisey et Yves viole de Jean Barrière. Avec : Bruno L'Ensemble instrumental de Vannes. Krier. Mardi 23 février, 19 h. Cocset (violoncelle et ténor de vio- Auditorium des Carmes. lon), Guido Balestracci (pardes- Vannes, l’Orchestre de chambre compositeurs organistes de la fi n sus et basse de viole), Emmanuel de Vannes, l’Orchestre sym- du XIXe siècle. Samedi 30 avril, De la musique de Pierre Henry Jacques (violoncelle), Richard phonique du Conservatoire, le 20 h 30, Chapelle Saint-François aux musiques électroniques. Par Myron (contrebasse) et Bertrand Chœur polyphonique, le Chœur Xavier, entrée rue Thiers. Guillaume Kosmicki. Mercredi Cuiller (clavecin). Mardi 1er dé- d’hommes du pays vannetais et le 24 février, 19 h. Auditorium des cembre à 20 h 30. Auditorium des Chœur du lycée Charles de Gaulle. Les Basses Réunies. Deuxième Carmes. Carmes. Samedi 12 mars, à 16 h 30 et concert de la saison de l’ensemble 20 h 30. Salle Lesage du Palais des baroque dirigé par le violoncel- Présentation du spectacle Vox- Luciano Bério et ses amis. Des arts et des congrès. Attention : tarifs liste Bruno Cocset. Au programme : Sonneurs. Rencontre publique musiciens enseignants du CRD spécifi ques pour ces concerts. Bach et Vivaldi dans des sonates, avec les compositeurs et Erwan de Vannes explorent le lien entre concertos et autres trios. Ven- Keravec. Mercredi 11 mai, 19 h. musique traditionnelle et musique Trio de percussions « Tumbalek ». dredi 13 mai, 20 h 30. Auditorium Salle Ropartz du Palais des arts savante à travers des œuvres de Voyage à la découverte de diff é- des Carmes. et des congrès. Bério, Kurtag et Takemitsu. Ven- rentes civilisations avec l’utilisation dredi 11 décembre à 20 h 30. d’instruments traditionnels dévoi- Concert autour des musiques Auditorium des Carmes. lant une extraordinaire palette de traditionnelles. Deux duos pour TARIFS rythmes et de couleurs. Jeudi ce concert. Duo Zébrène : Philippe ET RÉSERVATIONS L’histoire du petit tailleur 31 mars, à 20 h 30. Auditorium Launay (fl ûte irlandaise) et Anne- Tarifs : 13 €, 10 € (réduit), 24 € Sept d’un coup « ». Célèbre conte des Carmes. Armelle Harnay (harpe celtique). (abonnement 3 concerts). Tarif Duo Miossec / Hellard de Grimm pour enfants, mis en : Fred Mios- spécial : concert Carmina Bu- musique par Tibor Harsanyi au Concertos pour deux pianos. sec (clarinette) et Jean-Sébastien rana (samedi 12 mars) : 15 €, e début du XX siècle, pour sept ins- L’ensemble instrumental de Vannes Hellard (accordéon). Vendredi 13 € (réduit). Réservations truments et percussions. Par l’En- propose un programme pour deux 27 mai, 20 h 30, Auditorium des à la billetterie du Palais des semble Instrumental de Vannes. pianos et orchestre, associant Carmes. arts et des congrès (place de Direction : Jean-Yves Fouqueray. Mozart et Poulenc. Vendredi Bretagne) ou par téléphone Jeudi 4 février, 18 h 30. Audito- 29 avril, 20 h 30, espace culturel Trio des quatre saisons. Musique au 02 97 01 62 00. Toutes les Trio de Brahms n° 1 rium des Carmes. l’Hermine à Sarzeau et mardi de chambre : et conférences sont gratuites. musique hongroise 10 mai, 20 h 30, salle Lesage du . Avec : Patricia LES LIEUX : Auditorium des Carmina Burana de Carl Orff . Deux Palais des arts et des congrès. Reibaud (violon), Véronique Bour- Carmes, 16, place Théodore concerts exceptionnels sous la di- let (violoncelle) et Fabrice Bour- Decker. Palais des arts et des rection de Jean-Yves Fouqueray. Concert cuivres, orgue et per- let (piano). Vendredi 27 mai, congrès, place de Bretagne. Par l’Ensemble Instrumental de cussions. Au programme : des 20 h 30, Auditorium des Carmes.

MI-SEPTEMBRE - OCTOBRE 2015 • VANNES MAG - N° 95 19 Lever de rideau, samedi 19 septembre THÉÂTRE ANNE DE BRETAGNE SAISON 2015-2016

Comme la saison dernière, une cinquantaine de rendez-vous, dans tous les registres du spectacle vivant : théâtre, danse, musique, arts du cirque, humour, jeune public, seront à l’affi che de la saison 2015-2016 du Théâtre Anne de Bretagne. Une saison riche en sur- prises et en émotion au cours de laquelle le théâtre de Vannes aura le plaisir d’accueillir des artistes et des formations de renom tels que Carole Bouquet, Gérard Desarthe, Béa- trice Dalle, André Dussollier, Elie Semoun, la Compagnie Jean-Claude Gallotta, l’Ensemble Matheus, Yaël Naïm et David Donatien… Voici, par ordre chronologique, la liste complète des spectacles que le TAB nous proposera cette saison. Pour les découvrir plus en détail (résumé de chaque spectacle, distribution complète, commentaires de presse, paroles d’artistes…), nous vous invitons à consulter le site Internet du TAB à l’adresse www.theatre- tab-vannes.com

SEPTEMBRE 2015 elie semoun / A partager. f Humour lucrèce borgia f Théâtre Texte de Victor Hugo - Mise en clarisse lavanant et scène et scénographie : David Béatrice Dalle dan ar braz / Dans le cadre Bobée. Avec , et une de Celti'Vannes. f Musiques dizaine d’autres interprètes. Jeu- Une jeune chanteuse, d’origine di 19 et vendredi 20 novembre morlaisienne, en pleine ascen- à 20 h. Salle Lesage (placement sion, accompagnée du célèbre numéroté). Tarif A. guitariste et compositeur Dan Ar Bras, compagnon de route d’Alan Stivell dans les années 60-70 (plus DÉCEMBRE 2015 d’infos dans notre présentation des Celti’Vannes). Samedi 19 sep- cabaret brecht / Nolwenn tembre à 20 h 30. Salle Lesage Korbell et Didier Dréo. A partager - Elie Semoun f Musique (placement numéroté). Tarif A. demesme clémence © Chansons de Bertolt Brecht avec One man show. Mise en scène : Roger Louret. Auteurs : Élie Semoun, Nolwenn Korbell et Didier Dréo. OCTOBRE 2015 Nano Delgado et Frédéric Hazan. Jeudi 8 octobre à 20 h 30. Salle Mise en scène : Guy-Pierre Couleau. Lesage (placement numéroté). Tarif A. CRÉATION 2015-2016 Samedi 5 décembre à 20 h 30 et salut salon dimanche 6 décembre à 17 h. f Musique & Humour Salle La Lucarne à Arradon (pla- Avec Angelika Bachmann (vio- NOVEMBRE 2015 cement libre). Tarif C. lon), Iris Siegfried (violon et chant), Anne-Monika von Twardowski l. a. dance project f Danse matter f Danse (piano) et Sonja Lena Schmid Trois pièces pour trois chorégraphes, dirigées par Benjamin Millepied : Conception et chorégraphie : Julie (violoncelle). Jeudi 1er octobre à Hearts and Arrows (B. Millepied), Murder Ballades (Justin Peck) et Nioche. Avec Mia Habib, Rani Nair, 20 h 30. Salle Lesage (placement Quintett (William Forsythe). Vendredi 13 novembre à 20 h 30. Salle Julie Nioche et Filiz Sizanli. Mer- numéroté). Tarif A. Lesage (placement numéroté). Tarif A. credi 9 décembre à 20 h 30. Salle

20 VANNES MAG - N° 95 • MI-SEPTEMBRE - OCTOBRE 2015 théâtre anne de bretagne 2 0 1 5 2 0 1 6

Ropartz (placement libre). Tarif C. A partir de 15 ans. Béatrice Dalle / Lucrèce Borgia

knitting peace / Cirkus Cirkör. f Inclassable Direction : Tilde Björfors. Jeudi 10 et vendredi 11 décembre à 20 h 30. Salle Lesage (placement numéroté). Tarif A. A partir de 10 ans.

JANVIER 2016

l’intrusion f Danse Chorégraphie et scénographie : Gilles Schamber. Avec Anaïs Lheureux, Marine Ducloux, Laura Gauthier et Adeline Guillemot. Jeudi 7 janvier à 20 h 30. Salle Ropartz (placement libre). Tarif B.

l’homme d’habitude / Concert de danse déconcertant. f Musique & danse Compagnie Vilcanota-Bruno Pradet et les Blérots de Ravel. Chorégraphie et mise en scène : Bruno Pradet. Vendredi 8 janvier à 20 h 30. Salle La Lucarne à Arradon (placement libre). Tarif C.

soirées clavecin / En coréalisation avec le Vannes Early Music Institute. f Musique Soirées proposées par le Vannes early music institute, Bruno Cocset et le Théâtre Anne de Bretagne. A 20 h 30 les lundis 11 janvier (avec Pierre Hantaï), 18 janvier (avec Blandine Rannou) et 25 janvier (avec Bertrand Cuiller). Auditorium des Carmes (placement libre). Tarif B.

entre deux pluies / Compagnie AK Entrepôt. f Jeune public - Danse Mise en scène et scénographie : Laurance Henry. Avec Pauline Malu. Mercredi 13 janvier à 17 h. Salle Ropartz (placement libre). Tarif arnaud bertereau - agence mona - agence bertereau arnaud

unique : 7 €. A partir de 2 ans. ©

Salut Salon klaxon / Akoreacro. basse). Vendredi 22 janvier à f Inclassable 20 h 30. Salle Lesage (placement Mise en piste : Cie Akoreacro et numéroté). Tarif B. CRÉATION Alain Reynaud. Spectacle en 2015-2016. co-réalisation avec Le Dôme, La Lucarne, L’Hermine, Le Grain de play sun ra / Thomas Sel et le TAB. Jeudi 14 janvier et de Pourquery et le Sextet vendredi 15 janvier à 20 h 30, Supersonic. f Musique samedi 16 janvier à 19 h et di- Avec Thomas de Pourquery manche 17 janvier à 17 h. Sous (direction, voix, sax…), Laurent chapiteau, esplanade Sud du Bardainne (sax), Fabrice Martinez andré reinke andré sylvain gripoix sylvain Thomas de PoPourqueryurquery Parc Chorus (placement libre). (trompette, bugle et tuba), Arnaud © © Tarif spécial : de 10 € à 20 €. A Roulin (piano et synthétiseurs), Klaxon partir de 6 ans. Frédéric Galiay (basse et électro- nique) et Edward Perraud (batterie sirènes f Théâtre et électronique). Mardi 26 janvier Texte et mise en scène : Pauline Bu- à 20 h 30. Salle Lesage (place- reau. Mardi 19 janvier à 20 h 30. ment numéroté). Tarif B. Salle Lesage (placement numé- roté). Tarif B. le boucher / Cie Mirelaridaine. f Théâtre

mats bäcker mats Knitting peace © nolwenn korbell culinaire - Jeune public Nolwenn Korbell f Musique Festival Prom’nons Nous. Concep- Avec Nolwenn Korbell (chant et tion et mise en scène : Delphine guitare), Jonathan Dour (violon), Bailleul. Avec Olivier Férec. Mer- Floriane Le Pottier (violon), Alexis credi 27 janvier à 18 h. Salle Bocher (violoncelle), Didier Dréau Ropartz (placement libre). Tarif (guitares), Antonin Volson (per- unique : 5 €. A partir de 6 ans.

adamo almeida adamo tabuteau jean-luc CRÉATION 2015-2016. © © cussions), Nicolas Guérin (contre-

MI-SEPTEMBRE - OCTOBRE 2015 • VANNES MAG - N° 95 21 2 0 1 5 2 0 1 6

my rock f Danse Chorégraphie : Jean-Claude Gallotta. Avec les danseurs de la Cie Jean-Claude Gallotta. Jeudi 28 janvier à 20 h 30. Salle Lesage (placement numéroté). Tarif A.

orange blossom f Musique En coréalisation avec l’Echonova. Samedi 30 janvier à 20 h 30. Salle Lesage (placement libre). Tarif spécial : 15 € et 23 €.

FÉVRIER 2016

bounce ! / Cie Arcosm. f Danse, musique - Jeune public Festival Prom’nons Nous. Direc- tion artistique : Thomas Guerry et Camille Rocailleux. Mardi André Dussolier / Novecento 2 février à 19 h. Salle Ropartz ganet christian (placement libre). Tarif jeune © public : 5 €. A partir de 6 ans. Un concert symphonique en scène : André Dussollier et Pierre-François Limbosch. André Dussol- atelier parents / enfants mené par Ensemble Matheus f Musique lier a obtenu, pour ce rôle, un Molière 2015 du comédien. Vendredi l’un des membres de la Cie Arcosm Chef d’orchestre : Jean-Christophe 12 février à 20 h 30. Salle Lesage (placement numéroté). Tarif A. sera proposé l’après-midi du mer- Spinosi. Programme : ouverture credi 3 février. Renseignements et des Créatures de Prométhée op.43, virginia wolf / Compagnie La Rousse. f Théâtre - Jeune public inscription auprès du TAB. de Beethoven ; 1re symphonie op. Mise en scène : Nathalie Bensard. Avec : Marie Craipeau et Ina Miha- 21 en do majeur de Beethoven et lache. Texte : Kyo Maclear. Mercredi 24 février à 18 h. Salle Ropartz hallo f Inclassable 4e symphonie op. 98 en mi mineur (placement libre). Tarif jeune public : 7 €. A partir de 5 ans. Conception, mise en scène, décor, de Brahms. Vendredi 5 février à chorégraphie et interprétation : 20 h 30. Salle Lesage (placement concert pour le temps présent. Martin Zimmermann. Drama- numéroté). Tarif A. Pierre Henry / Thierry Balasse. f Musique turgie : Sabine Geistlich. Création Conception : Thierry Balasse. Soucieux de sensibiliser le plus grand musicale : Colin Vallon. Mardi 2 et novecento f Théâtre nombre au son et à la musique électroacoustique, Thierry Balasse et mercredi 3 février à 20 h 30. Salle André Dussollier, seul en scène, ses collaborateurs de la Compagnie Inouïe interprètent cette œuvre du Lesage (placement numéroté). accompagné d’un quartet de jazz. compositeur Pierre Henry pour la première fois en live, avec synchronisa- Tarif B. D’après Alessandro Baricco. Mise tion en direct. Vendredi 26 février à 20 h 30. Salle Lesage (placement numéroté). Tarif B. A partir de 12 ans. CRÉATION 2015-2016.

My Rock Ensemble Matheus MARS 2016

histoire spirituelle de la danse David Wahl f Causerie théâtralisée A mi-chemin entre récit théâtral et relation de voyage, les Causeries de David Wahl nous amènent

édouard brane édouard en toute intimité dans une étrange et prenante © Histoire spirituelle de la danse. Cette causerie ouvre, à Vannes, le temps fort MOUV’men T consacré à la danse contemporaine au TAB et dans les salles partenaires de l’agglomération vannetaise. Un évé- nement conçu avec la complicité de la Compagnie Catherine Diverrès. Jeudi 3 mars à 20 h, vendredi 4 mars à 18 h 30 et samedi 5 mars à 17 h. Lieu du spectacle tenu secret pour le moment. Tarif unique : 5 €. Attention, jauge limitée.

revue macabre / Aurélien Richard f Danse guy delahaye guy Orange Blossom selbert adrien © © Conception et chorégraphie : Aurélien Richard.

22 VANNES MAG - N° 95 • MI-SEPTEMBRE - OCTOBRE 2015 théâtre anne de bretagne 2 0 1 5 2 0 1 6

France 3. Mise en scène : Thomas Carole Bouquet / Dispersion AVRIL 2016 Blanchard. Avec Thomas Blan- chard et six autres acteurs. Mardi opus 14 / Cie Accrorap 22 mars à 20 h 30. Salle Lesage f Danse Hip Hop (placement numéroté). Tarif B. Chorégraphie : Kader Attou, assisté CRÉATION 2015-2016. de Medhi Ouachek et Nabil Ouel- hadj. Interprété par 16 danseurs julia / D’après August Strind- et danseuses. Vendredi 1er avril à berg f Théâtre 20 h 30. Salle Lesage (placement D’après Mademoiselle Julie numéroté). Tarif A. (1888) d’August Strindberg. Mise en scène : Christiane Jatahy. Avec tailleur pour dames / Julia Bernat, Rodrigo dos Santos Georges Feydeau / Cédric Gour- et Paulo Camacho. Vendredi melon f Théâtre 25 mars à 20 h 30. Salle Lesage Texte : Georges Feydeau. Mise en (placement numéroté). Tarif B. scène : Cédric Gourmelon. Pièce Spectacle en portugais, sous-titré pour 9 acteurs et actrices. Mardi en français. A partir de 14 ans. 19 avril à 20 h 30. Salle Lesage (placement numéroté). Tarif A. dispersion / Harold Pinter / CRÉATION 2015-2016. Gérard Desarthe f Théâtre D’après Ashes to ashes d’Harold l’apprenti / Cie Le Chat Foin. Pinter. Avec Carole Bouquet et f Jeune Public - Théâtre Gérard Desarthe. Mise en scène : De Daniel Keene. Mise en scène : Gérard Desarthe. Mercredi Yann Dacosta. Avec Florent Houdu 30 mars à 20 h 30. Salle Lesage et Jean-Marc Talbot. Jeudi 21 avril dunnara meas

© (placement numéroté). Tarif A. à 19 h. Salle Ropartz (placement Spectacle pour 7 danseurs. Vendredi 4 mars à 20 h 30. Salle Lesage (placement numéroté). Tarif MOUV’ment T. Fumiers tordre puis dentro Rachid Ouramdane / Catherine Diverrès f Danse Deux duos qui vont se succéder sur la scène du TAB : Tordre, de Rachid Ouramdane (conception et chorégraphie) avec Annie Hanauer et Lora Juodkaite et Dentro, de Catherine Diverrès (chorégraphie), avec Harris Gkekas et Emilio Urbina. Jeudi 10 mars à 20 h 30. Salle Lesage (placement numéroté). Tarif MOUV’ment T. DENTRO : CRÉATION 2015-2016. Revue Macabre alain monot © La passion selon St-Matthieu outrages, l’ornière du reflux Pierre-Yves Chapalain f Théâtre Texte et mise en scène : Pierre Yves Chapalain. Mardi 15 mars à 20 h 30. Salle Ropartz (placement libre). Tarif B. CRÉATION 2015-2016. léon et léonie philippe-savoir foppeschut © Ensemble Aedes - Création 2015 - 2016. f Musique © Chansons de Brel et Barbara. Dans le cadre des Semaines de la Opus 14 voix. Par l’Ensemble Aedes (17 chanteurs professionnels). Direction artistique : Mathieu Romano. Mise en scène : Jean-Michel Fournereau. Jeudi 17 mars à 20 h 30. Salle Lesage (placement numéroté). Tarif A. la passion selon saint matthieu - j.-s. bach / Niewe Philharmonie Utrecht. f Musique En coréalisation avec le Vannes Early Music Institute. Pour chanter le chœur d’ouverture, la Nieuwe Philharmonie Utrecht sera accompagnée des maîtrises de jeunes de Sainte Anne d’Auray et du Conservatoire (classes CHAM) de Vannes. Dimanche 20 mars à 14 h. Cathédrale Saint-Pierre (placement libre). Tarif A. fumiers / Thomas Blanchard f Théâtre Cette pièce est inspirée de Fumiers !, un reportage épique sur un diff é- michel cavalca michel rend au sujet d’un tas de fumier, diff usé dans l’émission Strip Tease, sur ©

MI-SEPTEMBRE - OCTOBRE 2015 • VANNES MAG - N° 95 23 2 0 1 5 2 0 1 6 théâtre anne de bretagne

libre). Tarif unique : 7 €. A partir koz), Erwan Hamon (bombarde) Â Ô Làng Phô de 8 ans. et Guénolé Keravec (trélombarde). Une rencontre publique est prévue â ô làng phô f Inclassable le mercredi 11 mai (voir Saison des Le Vietnam débarque au TAB avec Carmes). Mardi 17 mai à 20 h 30. 16 acrobates et quatre musiciens. Salle Ropartz (placement libre). Un spectacle de Tuan Le, Nguyen Tarif B. Nhat Ly, Nguyen Tan Loc et Nguyen Lan Maurice. Vendredi 22 et blockhaus / Alexandre Kout- nguyen the duong duong the nguyen samedi 23 avril à 20 h 30. Salle © chevsky. f Théâtre En coréalisation avec la com- Lesage (placement numéroté). 27 avril à 20 h 30. Echonova, Saint-Avé (Placement libre. Spectacle mune de Monterblanc. Tarif A. debout !). Tarif C. Texte et mise en scène : Alexandre Kout- victor f / Laurent Gutmann chevsky. Avec Charline Grand, Elios f Théâtre MAI 2016 Noël et Katja Fleig. Spectacle en D’après Frankenstein de Mary extérieur. Vendredi 20 mai à 18 h Shelley. Écriture et mise en scène : nuit du jazz / Yaël Naïm et David Donatien f Musique et 20 h et samedi 21 mai à 11 h Laurent Gutmann. Mardi 26 avril En coréalisation avec Musique à bord. Nuit musicale exceptionnelle au et 19 h. Aérodrome de Meucon, à 20 h 30. Salle Lesage (place- TAB avec, en têtes d’affi che, la chanteuse Yaël Naïm et le percussionniste Monterblanc (placement libre). ment numéroté). Tarif B. David Donatien ainsi que de nombreux invités. Mardi 3 mai à 20 h. Tarif B. Attention, jauge limitée Salle Lesage (placement numéroté). Tarif spécial : 19 € et 29 €. micro/ Pierre Rigal f Danse monteverdi 2.0 / Ensemble En coréalisation avec l’Echonova. vox - sonneurs / Erwan Keravec. f Musique Matheus f Musique Sorte de concert physique, d’opéra Programme : « Le Chant de la pierre » (Philippe Leroux) ; « No Time » (José D’après Les vêpres de la vierge de microscopique qui met en scène Manuel Lopez Lopez) ; « Hanokh » (Oscar Strasnoy) ; « Run » (Wolfgang Monteverdi. Direction : Jean-Chris- des créatures prémusicales… Mitterrer) et « Pièces 2 et 3 (Susumu Yoshida et Samuel Sighicelli). Avec tophe Spinosi. Mardi 31 mai à Conception, chorégraphie et mise Erwan Keravec (cornemuse), Donatienne Michel-Dansac (soprano), 20 h 30. Salle Lesage (placement en scène : Pierre Rigal. Mercredi Vincent Bouchot (baryton), Beñat Achiary, Mickaël Cozien (biniou numéroté). Tarif A. PRIX DES PLACES

TARIF TARIF TARIF TARIF TARIF TARIF SPECTACLES Plein réduit (1) - 26 ans (2) étudiant (3) famille (4) spécial (5) Pour en savoir plus sur A 29 € 19 € 10 € 10 € 17 € 5 € chacun de ces spec- B 23 € 15 € 10 € 10 € 13 € 5 € tacles ou acheter vos C 17 € 11 € 10 € 10 € 7 € 5 € places, rendez-vous Klaxon 20 € 15 € 10 € sur www.theatre-tab- MOUV’ment T 12 € 8 € 5 € vannes.com. La billette- Jeune Public 7 € rie du TAB est ouverte du mardi au vendredi Prom’nons nous 5 € de 12 h 30 à 18 h 30 et le 1. Le tarif réduit concerne les abonnés du TAB, les ans (un enfant donne accès au tarif famille pour un samedi de 9 h à 12 h et groupes de plus de 10 personnes, les abonnés des adulte ; deux enfants pour deux adultes…). théâtres partenaires, les élèves du Conservatoire à 5. Pour les demandeurs d’emploi (sur présentation de de 13 h 30 à 17 h (hors rayonnement départemental de Vannes sur présenta- l’attestation mensuelle Pôle emploi) et les personnes jours fériés et fermeture tion de leur carte, ainsi que les adhérents de l’ADEC 56. dont le quotient familial relève des catégories F, G et H. 2. Sur présentation d’un justifi catif. estivale). Téléphone 3. Sur présentation de la carte d’étudiant de l’année (à ces mêmes horaires) : scolaire 2015-2016. ATTENTION : pour les spectacles Orange Blossom (tarif 4. Le tarif Famille concerne tout parent accompa- B) et Nuit du Jazz (tarif A), seuls le tarif plein et le tarif 02 97 01 62 00. gnant un ou plusieurs de ses enfants de moins de 15 réduit sont appliqués. L’ABONNEMENT Où et comment s’abonner ? Par Internet, sur le site www.theatre-tab-vannes.com. Ou à la bil-

A partir de 5 spectacles letterie du TAB (pl. de Bretagne), du mardi au vendredi, de 12 h 30 Pour s’abonner, il suffi t de choisir 5 spectacles minimum lors de à 18 h 30 et le samedi de 9 h à 12 h et de 13 h 30 à 17 h. Ou par son premier achat. La personne abonnée bénéfi cie alors du tarif correspondance, en expédiant ou en déposant à la billetterie du réduit pour ces 5 spectacles et pour tous les autres spectacles TAB (pl. de Bretagne) le bulletin d’abonnement de la plaquette qu’elle choisira (excepté Jeune Public et tarif spécial). de saison, rempli et accompagné du règlement correspondant.

24 VANNES MAG - N° 95 • MI-SEPTEMBRE - OCTOBRE 2015 SORTIR à VANNES <<

Samedi 19 et dimanche 20 septembre Les Journées du Patrimoine

Comme chaque année en septembre, les journées européennes du patrimoine off rent au public l’occasion de découvrir, gratuitement, des lieux et bâtiments chargés d’histoire. Placées sous le thème : “Le Patrimoine du XXIe siècle, une histoire d’avenir”, ces journées s’ouvriront également au patrimoine récent.

❏ Le quartier du port, hier et aujourd’hui. Une visite pour appréhender l’évolution du port et ses aménagements récents. f Samedi 19 septembre à 10 h. Rendez-vous : Porte Calmont, rue Alexandre Le Pontois. ❏ Randonnée à vélo dans le quartier de Tohannic. Circuit d’environ 5 kilomètres pour découvrir le nouveau quartier de Tohannic. f Dimanche 20 septembre à 10 h. Inscription obligatoire au 02 97 01 64 00. Lieu de rendez-vous précisé lors de la réservation. Vélo non fourni. Station Vélocéa à proximité. ❏ Le circuit des fortifications : les remparts, de portes en tours… Découverte de lieux habituellement fermés au public dans les fortifi cations de la ville ancienne. f Samedi 19 et dimanche 20 septembre à 10 h, 10 h 30 et 11 h. Rendez-vous : place Brûlée. ❏ Les fortifi cations en nocturne. f Samedi 19 septembre à 20 h 30, 21 h, françois le divenah françois 21 h 30 et 22 h. Rendez-vous : place Brûlée. N.B. : Les visiteurs sont invités © à se munir d’une lampe (torche ou frontale). La visite est déconseillée au Le circuit des fortifi cations : les remparts, de portes en tours… moins de 12 ans et aux personnes ayant des diffi cultés de déplacement. Nombre de places limité. ANIMATION DU PATRIMOINE. ❏ L’Hôtel de Ville. De la salle des pas perdus à la salle des fêtes en LES RENDEZ-VOUS D’OCTOBRE passant par la salle des mariages. f Samedi 19 septembre à 15 h 30 et 16 h 30 et dimanche 20 septembre, toutes les demi-heures de 14 h Conférence. f Le secteur du bâti- tembre et les 21 et 28 octobre. à 17 h 30. Rendez-vous : pl. Maurice Marchais. ment au XIXe siècle à Vannes : en- Rendez-vous : musée de la Cohue, ❏ L’Hôtel de Limur, rue Thiers. Construit à la fi n du XVIIe siècle, l’hôtel treprises et réalisations. Les prin- pl. Saint-Pierre. de Limur off re un décor repensé au fi l du temps par ses propriétaires cipales entreprises de l’époque, Croquez Vannes. 30 minutes de successifs. f Samedi 19 septembre à 14 h, 15 h, 16 h et 17 h et dimanche leurs compétences et leurs réa- découverte, deux jeudis par mois 20 septembre, toutes les demi-heures de 14 h à 17 h 30. Rendez-vous : lisations. Mardi 13 octobre, 18 h. à 12 h 45. f Tarif : 2 €. 31, rue Thiers. Rendez-vous : Les Lavoirs, 15 rue j Un regard sur l’exposition ❏ L’église Saint-Guen, en présence de son architecte. Avec Jacques-Henri Porte-Poterne. Gratuit. Vivant végétal. Jeudi 1er octobre. Maisonneuve, architecte (avec Erich Kasper) de cette église construite Samedis d’art et d’histoire. Rendez-vous : musée de la Cohue, en 1966 et labellisée Patrimoine remarquable du XXe siècle. f Samedi f Le quartier du Jointo. A la fi n du pl. Saint-Pierre. 19 septembre, de 16 h à 18 h et dimanche 20 septembre, de 14 h à 18 h. XIXe siècle, la construction, sur le j Saint Vincent-Ferrier. Jeudi Rendez-vous : rue Irène Joliot-Curie. secteur de la Garenne, d’un nou- 15 octobre. Rendez-vous : 17, pl. ❏ Visite libre de La Cohue, musée des Beaux-arts. f Samedi 19 et veau quartier. Samedi 24 octobre Valencia. dimanche 20 septembre de 10 h à 18 h. Rendez-vous : La Cohue, pl. à 15 h. Rendez-vous : plateau de la Les Petits Découvreurs Saint-Pierre. Garenne. du patrimoine. f Activités pour ❏ Visite libre de Château Gaillard, musée d’histoire et d’archéologie. Visites guidées. f Visite de la les 4 - 12 ans pendant les vacances f Samedi 19 et dimanche 20 septembre de 10 h à 18 h. Rendez-vous : ville ancienne. A 15 h, tous les sa- de la Toussaint. Les rendez-vous ont Château Gaillard, 2 rue Noé. medis de septembre (sauf le 19) et lieu à La Cohue - musée des Beaux- ❏ Visite des coulisses des Archives municipales. f Samedi 19 et dimanche les 24 et 31 octobre. Rendez-vous : Arts, pl. Saint-Pierre. La date des 20 septembre de 14 h à 18 h. Rendez-vous : Archives municipales, 12 av. musée de la Cohue, pl. Saint-Pierre. inscriptions, le programme et les Saint-Symphorien. f Les interdits des fortifi cations. tarifs seront disponibles sur le site ❏ Architecture et urbanisme dans les collections anciennes de la A 15 h, tous les mercredis de sep- Internet de la Ville, début octobre. médiathèque de Vannes. f Samedi 19 septembre de 11 h à 12 h. Rendez-vous : médiathèque du Palais des arts, pl. de Bretagne. TARIFS. Visites guidées de la ville : 5,70 € ; 3,60 € (18-25 ans) ; gratuit ❏ Les bateaux d’intérêt patrimonial. Présentation, par leurs propriétaires, (- de 18 ans). Pass patrimoine : 43 € pour 10 visites (valable 2 ans). de ces bateaux référencés au titre des Monuments historiques ou Club des petits découvreurs du patrimoine : 3,50 € (10 activités : f Samedi 19 et dimanche labellisés Bateau d’intérêt patrimonial. 26,50 €). Réservation indispensable. Croquez Vannes : 2 €. 20 septembre de 10 h à 18 h. Rendez-vous : port de plaisance, pl. Gambetta. RENSEIGNEMENTS. Service patrimoine, les Lavoirs, 15 rue Porte Poterne. B 02 97 01 64 00 ou (pour les visites au musée) : musée de  Toutes les visites proposées dans le cadre des Journées du La Cohue, pl. Saint-Pierre. B 02 97 01 63 00. patrimoine, les 19 et 20 septembre, seront gratuites.

MI-SEPTEMBRE - OCTOBRE 2015 • VANNES MAG - N° 95 25 >> SORTIR à VANNES

DU 12 AU 20 SEPTEMBRE Les Celti’Vannes 2015

Comme tous les ans après les grandes festivités de l’été, Celti’Vannes remet la culture bretonne sur le devant de la scène. Du 12 au 20 septembre, conférences, café littéraire, jeu de piste en breton, concerts, spectacles et danses seront une nouvelle fois proposés au public par la Ville de Vannes en partenariat avec les associations et représentants de la culture bretonne. Voici le programme.

CONTRECHAMP. LE NOUVEAU SPECTACLE DU BAGAD DE VANNES

Fort de son succès au concours national de M6, La France a un incroyable talent, qu’il a remporté haut la main, et de son voyage à Montréal où il s’est produit au festival Juste pour rire et dans l’émission le Gala Incroyable de Gilbert Rozon, le bagad Meline- rion revient sur ses terres, après un passage en août au Festival Interceltique de Lorient et une participation aux récentes Fêtes d'Arvor. Ce retour s'accompagne, comme nous l'annonçait Etienne Chouzier en début d'année, d'une nouvelle création musicale pour la scène, intitulée Contrechamp. Ce nouveau spectacle, très atten- du suite au succès du précédent, Melin'art Orchestra, et à la consé- cration du 27 janvier dernier sur

M6, s'annonce comme un grand gallic marc show aux accents cinématogra- © phique qui va, une fois encore, saupoudrant d’électro le son des 12 septembre à 20 h 30 et di- (salle Lesage). Tarifs : 23 €, 15 € rajeunir le répertoire de la mu- bombardes et des cornemuses. manche 13 septembre à 17 h. (groupes), 10 € (moins de 26 ans). sique traditionnelle bretonne en On en frémit déjà… f Samedi Palais des arts et des congrès Réservation : billetterie du PAC.

APRÈS CONTRECHAMP : FEST-NOZ PARTENAIRES DU BAGAD. UN RÉSEAU QUI NE DEMANDE QU’À S’ÉLARGIR

A l’image d’une équipe sportive ambitieuse et conquérante, le Bagad de Vannes, fort de sa renommée grandissante, attire vers lui un réseau de mécènes qui l’accompagne et le soutient, ce qui est une spécifi cité unique en son genre. Ce Cercle des partenaires du Bagad, présidé par Patrick Mahé, conseiller municipal de Vannes, délégué à la culture et à la langue bretonne ainsi qu’aux relations internationales, compte actuellement dans ses rangs des entreprises de poids telles que Armor Lux (qui a équipé le Bagad et le Bagadig en marinières), la brasserie Lancelot (qui a cofi nancé la bombarde basse Duchesse-Anne) le transporteur frigorifi que Stef, le chocolatier et glacier vannetais Alain Chartier ou encore la distillerie des Menhirs (qui produit, entre françois le divenah françois

© autres, le célèbre whisky Eddu et qui lancera le 10 octobre prochain une cuvée spéciale Melinerion - A consommer avec modération). « Ce cercle ne demande  Fest-noz sur parquet. Animé par Aelnoz, les frères Couriaut et qu’à s’élargir », commente Patrick Mahé, qui annonce que « d’autres partenaires Pap Trio. f Samedi 12 septembre à 21 h 30. Palais des arts et soutiendront l’invitation faite au Bagad de Vannes de participer à la Saint-Patrick des congrès (Espace du Golfe). Tarifs : 5 € (fest-noz seul), gratuit en mars 2016 à Dublin. » Pour tous ceux qui seraient prêts à leur emboîter le avec le billet du spectacle Contrechamp. bas, le contact est le suivant : [email protected]

26 VANNES MAG - N° 95 • MI-SEPTEMBRE - OCTOBRE 2015 l’agenda des loisirs culturels

CLARISSE LAVANANT ET DAN AR BRAZ anthony leforestier anthony derennes yannick © ©

Révélée par la comédie musicale Les 10 commandements, la voix claire Télégramme. C’est en compagnie de Dan Ar Braz qu’elle revient sur et puissante de Clarisse Lavanant séduit Dan Ar Braz qui lui compose la scène du Théâtre Anne de Bretagne à l’occasion de Celti’Vannes. et réalise l’album “Vers l’imaginaire” en 2005. Elle a depuis sorti cinq autres albums, dont le dernier, “L’Encre à rêver”, réalisé avec Jean-Félix f Samedi 19 septembre à 20 h 30. Palais des arts et des congrès Lalanne en 2014, a été récompensé par le Grand Prix du Disque du (salle Lesage). Tarifs : de 5 à 29 €.

[R]ÉVOLUTIONS AUTRES RENDEZ-VOUS

Spectacle interprété par les danseurs et musiciens du collectif Dañs  Jeux de société. Jouer pour sur inscription auprès de l’école akademi de la confédération War’l leur. Formé par des personnes apprendre, jouer pour parler, Diwan Gwened au 02 97 47 85 92. issues des quatre coins de Bretagne, le collectif Dañs akademi réunit échanger, rire, jouer pour le plai- 57 danseurs, 12 musiciens, 7 chorégraphes ainsi que 5 costumiers… sir de parler breton… Animé par  Messe en breton. f Dimanche f Dimanche 20 septembre à 17 h. Palais des arts et des congrès. Sten Charbonneau. f Samedi 20 septembre à 11 h. Cathédrale, Tarifs : 23 €, 15 € (groupes), 10 € (moins de 26 ans). Réservation : 12 septembre, de 14 h à 17 h. place Saint-Pierre billetterie du PAC. Palais des arts et des congrès. Gratuit. ROZ KAMM  Remise de 4 colliers de l’Her- Spectacle de contes et de musique pour les scolaires. f Vendredi mine, par l’Institut Culturel de 18 septembre à 14 h 30. Palais des arts et des congrès. Tarifs : 3,50 €. Bretagne (ICB). Les Colliers de Réservation : billetterie du PAC. l’Hermine distinguent des per- sonnes ayant beaucoup œuvré CONFÉRENCES pour la Bretagne, son identité et sa culture. f Samedi 19 sep-  Conférence : « La révolte des bonnets rouges et du papier timbré tembre, de 15 h à 18 h. Palais de 1675 », par François Ars. f Mardi 15 septembre à 18 h 30. Palais des arts et des congrès (salle des arts et des congrès (salle Ropartz). Entrée libre. Ropartz). Entrée libre.

 Café littéraire « Whisky - whyskey : l’eau de survie des Celtes… »  Jeu de piste en Breton. Orga- par Patrick Mahé. f Jeudi 17 septembre à 18 h 30. Pub O’Flaherty, nisé par les fi lières d’enseigne- rue Hoche. Entrée libre. ment bilingues Diwan, Div yezh, françois le divenah françois Dihun, ce jeu de piste en langue ©  Le meuble, la sculpture vannetaise. Le jeu de piste en langue bretonne, Par Yvon Paslamour. Confé- bretonne s’adresse aux enfants ci-dessus f f , organisé par les fi lières rence organisée par l’Institut culturel de Bretagne (ICB). Samedi de 8 à 12 ans. Samedi 19 sep- d'enseignement bilingues, sera 19 septembre à 14 h. Palais des arts et des congrès (salle Ropartz). tembre, de 13 h 30 à 17 h 30. une nouvelle fois au rendez-vous Entrée libre. Jardins des Remparts. Gratuit des Celti'Vannes.

MI-SEPTEMBRE - OCTOBRE 2015 • VANNES MAG - N° 95 27 >> SORTIR à VANNES

musées de vannes le kiosque Du 24 septembre au 6 décembre musée de la cohue Étranges petites bêtes Vivant, végétal > Philippe Blanchot Cette exposition nous invite à découvrir, le long d’un che- minement où se succèdent peintures, sculptures, dessins, Souvent considérés comme nui- livres anciens, images vidéo et autres installations, l’attrait sibles et repoussants, les insectes du végétal pour les artistes. Fleurs, fruits, graines, arbres… et les araignées n’en sont pas sont pour eux l’expression de la vie, du surgissement tou- moins des espèces absolument jours recommencé. L’exposition Vivant végétal propose nécessaires au maintien des un parcours dans les collections Beaux-Arts, mais aussi équilibres naturels. C’est le por- d’histoire naturelle des Musées de Vannes. Des œuvres trait de ces petites bêtes, souvent des collections publiques, dont celles de la médiathèque, méconnues et le plus souvent ainsi que des œuvres choisies dans les ateliers d’artistes inoff ensives, que nous propose locaux ou internationaux, viennent enrichir ce panorama. Jusqu’au de découvrir Philippe Blanchot à 4 octobre. Musée des Beaux-Arts - La Cohue (pl. Saint-Pierre). travers l’exposition de photogra- phies qu’il présente au Kiosque de la rive droite du port. La plupart château-gaillard

de ses macrophotographies sont blanchot philippe © extraites des ouvrages Portraits Ci-dessus : un papillon-chouette et Trésors enfouis d’insectes, Tête-à-tête avec les une fourmi rousse des bois saisis insectes et Portraits d’araignées, par Philippe Blanchot. De l’âge de fer à la Révolution coréalisées avec Claire Villemant Cette exposition présente une vingtaine d’ensembles monétaires, et Christine Rollard, maîtres de conférences au Muséum national d’his- principalement découverts dans le Morbihan et en Loire-Atlantique, toire naturelle. Ces photographies, réalisées in situ ou à partir de spéci- qui couvrent près de 2 500 ans. Ils illustrent les grands événements qui mens des collections entomologiques du Muséum de Paris, étonnent, ont marqué l’histoire de la région : la guerre des Gaules et la conquête émerveillent, eff raient parfois, mais ne laissent jamais indiff érents. de César, les guerres de religions, la Révolution française… Jusqu’au Étranges petites bêtes - Philippe Blanchot. Au Kiosque, esplanade 30 septembre. Musée d’histoire et d’archéologie (rue Noé). du port, du 24 septembre au 6 décembre. Exposition ouverte les lundis, mardis, jeudis, vendredis et dimanches de 12 h à 18 h et les Ouvertures et tarifs des musées mercredis et samedis de 10 h à 18 h. Entrée libre. JUSQU’AU 30 SEPTEMBRE. Ouverture des deux musées tous les jours (même fériés) de 13 h 30 à 18 h. Entrée couplée : 6,30 €; 4,30 € Samedi 17 octobre au PAC (réduit) ; gratuit (- de 18 ans, abonnés médiathèque…) ; 3 € (groupe de 10 personnes minimum). La Belle Hélène d’Offenbach A PARTIR DU er OCTOBRE. Seul le Musée des Beaux-arts - La Cohue sera ouvert : du mardi au dimanche (sauf jours fériés) de par la troupe Singer Act 13 h 30 à 18 h. Entrée : 4,60 €; 2,90 € (réduit) ; gratuit (- de 18 ans, Après le succès remporté par Les Misérables de abonnés médiathèque…) ; gratuit le dimanche. B 02 97 01 63 00. Victor Hugo en octobre 2014, la troupe Singer act s’attaque cette fois à un grand classique conférence du répertoire lyrique français : La Belle Hélène. Cet opéra-bouffe en trois actes de Jacques Off enbach a été créé à Paris, au théâtre des CAFÉS NATURE - BARVARDAGES. Variétés, le 17 décembre 1864. Ses premières Conférences organisées par la section du Pays de Vannes de Bretagne représentations le consacrèrent tout de suite Vivante. comme un énorme succès que devrait pérenni- ser la troupe de jeunes comédiens et chanteurs A la découverte d’une petite plante discrète, objet de toutes les créée par Anne-Françoise Charles Brault, dont attentions : l’Eryngium viviparum. Par Yvon Guillevic et Brigitte Bodiguel. ce sera le 9e spectacle musical. Depuis sa création en 2007, Singer act a Présente actuellement en France dans une seule localité du Morbihan, interprété de nombreuses comédies musicales telles que Le Roi Soleil, Les elle existait il y a encore quelques décennies dans tout le département. Dix Commandements, Notre-Dame de Paris, Les Choristes… Des spectacles C’est une proche cousine du panicaut des sables et, malgré ses feuilles toujours joués à guichets fermés. Les acteurs et chanteurs seront, comme épineuses, il ne faut pas la confondre avec un chardon. Sa famille c’est à chaque fois, accompagnées par des musiciens du Conservatoire de celle de la carotte. Son nom vivipare est peu utilisé chez les plantes car Vannes. Notez bien que cette année le spectacle ne sera joué que le il désigne, chez les animaux, le fait que les petits naissent vivants et non samedi 17 octobre avec deux représentations à suivre. Celle qui avait dans des œufs. Cette conférence nous dira tout sur cette plante et sur les habituellement lieu le dimanche a été supprimée. eff orts entrepris pour sa préservation et, si possible, sa réintroduction. Samedi 17 octobre à 15 h 30 et 20 h 30 au Palais des arts et des Jeudi 24 septembre, 20 h 30, bar brasserie Au Tableau, 7, rue Jean congrès, place de Bretagne. Tarif unique : 10 €. Billetterie en ce moment Perrin (parking du Carrefour market de Tohannic). Entrée libre. à la librairie Cheminant, rue Joseph Le Brix.

28 VANNES MAG - N° 95 • MI-SEPTEMBRE - OCTOBRE 2015 LA PaGE DE L’OPPoSITION <<

18 mois au service de l’intérêt général Quand maire ne rime pas avec exemplaire l’alternance

Depuis les élections municipales de mars 2014, un an et demi s’est écoulé, soit A grands coups de slogans électoralistes, David Robo l’avait promis aux le premier quart du mandat, le plus signifi catif, celui où on donne le cap. De Vannetais-es en mars 2014 : notre côté, nous n’avons eu de cesse d’incarner une opposition vigilante et 1) « Je serai Maire à 100 % » constructive, exigeante et responsable. 2) « Un euro dépensé est un euro pensé » 3) « Je n’augmenterai pas les impôts » Actifs dans toutes les instances de décision et de concertation où L’ALTER- Un an et demi plus tard, qu’en est-il ? NANCE est représentée ainsi que lors des événements publics et associatifs dans 1) Maire de Vannes, David Robo est aussi vice-président de Vannes agglo et vos quartiers, nous avons défendu avec vigueur les valeurs qui sont au cœur président de Vannes Golfe Habitat. Diffi cile d’être Maire de Vannes à 100 % dans de notre engagement et les propositions élaborées conjointement avec vous. ces conditions… Mais après plusieurs mois de silence tactique, il reconnaît, Éducation, emploi, urbanisme, sport, logement, transports, écologie, fi scalité, durant le calme estival de juillet, aller encore plus loin dans le reniement de fi nances… : sur tous les fronts, nous avons veillé à préserver les intérêts de sa promesse en se portant candidat-tête de liste de la droite aux élections tous les Vannetais-es, vos intérêts, à faire prévaloir le bien commun et à être régionales. L’argument ? « Vannes est maltraitée par la Région ». Etonnant, utiles à notre ville. alors qu’une semaine plus tôt, la droite vannetaise, David Robo compris, votait comme un seul homme les crédits du contrat de Pays proposés par Quelques exemples de notre mobilisation : dans le combat pour la mixité la Région… Le cumul des mandats pratiqué par son prédécesseur fait donc sociale dans tous les secteurs de la ville face à une droite qui encourage la un retour remarqué… segmentation sociale ; dans la défense d’une restauration scolaire qui encou- rage la diversité et la qualité de l’off re (repas végétariens notamment) ; dans la 2) Lors de l’examen du budget 2015, nous avons dénoncé la hausse de 6,2 % des crédits alloués aux indemnités des élus après une progression de 17 % en mutualisation du stade de la Rabine que nous avons demandée dès 2013 plutôt 2014. Et nous avons rappelé notre proposition formulée avant les élections que des investissements dispendieux ; dans le positionnement d’un espace de de réduire de 25 % la rémunération du Maire. A ce sujet, tout en refusant congrès à proximité du Palais des Arts plutôt que sur le parc des expositions, hors la transparence que nous lui demandions, David Robo nous a accusés de d’âge et engorgé ; dans la réfl exion sur l’avenir de l’aérodrome Vannes-Meucon mentir sur les chiff res que nous avons rendus publics sur notre site Internet… pour réduire la dépense publique en lien avec l’ouverture de la LGV en 2017… Contrairement à lui, nous n’avons rien à cacher et nous avons publié notre bulletin d’indemnité, en cohérence avec nos engagements de campagne et Le bilan de la droite vannetaise confi rme quant à lui les craintes et les la signature de la charte Anticor. critiques que nous avions exprimées pendant la campagne : navigation à vue, promesses non tenues, dérives fi nancières, transparence et participation 3) Une promesse phare qui devait tenir jusqu’en 2020 mais vite jetée aux citoyenne trop souvent réduites à leur strict minimum… oubliettes. Le Maire a ainsi fait voter six mois après son élection une hausse de la taxe d’habitation (nous avons été les seuls à voter contre) qui sera Conformément à nos engagements, nous vous rendrons compte de notre acquittée par les contribuables dès 2015 ! Et avec un endettement qui bondit action à l’automne, que ce soit à l’échelle de la ville ou de l’agglomération, lors de 16 % sans intégrer le tunnel de Kérino… Peut-on parler de bonne gestion ? de rencontres de proximité dans vos quartiers, propices aux échanges citoyens et à la construction d’un avenir partagé. Simon UZENAT, Christian LE MOIGNE, Micheline RAKOTONIRINA, Franck POIRIER, Roland FAUVIN - 2 rue du Moulin, 56 000 Vannes. Bonne rentrée à toutes et tous ! www.vanneslalternance.org - Courriel : [email protected] vannes bleu marine espérance des familles turcophones ne maîtrisant pas pleinement la langue J’espère que la trêve estivale aura permis à la majorité municipale de française. Cet emploi, communautariste, était subventionné en 2014 retrouver le sens des responsabilités. Responsabilités perdues, pour le à hauteur de 13 700 €. Par miracle, en 2015, la ville de Vannes investie plus grand bonheur des associations communautaristes, des dealers pour ce même poste 61 363 €, le Programme de Réussite Educative et des voyous qui jouent aux caïds alors qu’ils ne sont rien d’autre 33 165 € et l’état 8 700 €. Soit un total de 103 297 € pour un emploi que des petites frappes en manque d’une bonne correction. M. Robo, concernant exclusivement la communauté turque de la ville. Si je par sa politique showbiz, préfère, à la sécurité et la tranquillité des regrette d’avoir été le seul élu a voté contre ce point, je regrette bien administrés, les bains de foules et les paillettes du Tour de France alors plus encore que M. Robo soutienne moins la langue et la culture que, dans un même temps, la nouvelle aire de jeux de Ménimur brule ! Bretonne que les langues turciques, sauf bien sûr, lorsqu’il s’agit pour Heureusement que face à un tel laxisme politique, nos policiers ne lui de se montrer aux côtés du Bagad de Vannes… Pour ma part, dans lâchent rien et veillent sans relâche. l’intérêt des contribuables vannetais, je continuerai à combattre tout chère traductrice type de communautarisme et de clientélisme. La municipalité de Vannes emploie une « traductrice turque », recrutée Bertrand Iragne, chef de fi le Font National. à mi-temps, qui assure, au sein du Programme de Réussite Educative Permanence au 5 Bis rue Pasteur - 56 000 VANNES. Mobile : 06 98 37 32 46. (P.R.E.), une action de mise en contact et de facilitation du lien auprès Courriel : [email protected] vannes au centre vers plus de démocratie locale rons. La mise en place du Conseil des aînés puis celle des Conseils de quartier et citoyen constituent une introduction concrète à cette La démocratie locale est un enjeu décisif pour le développement et attente. Car, il ne s’agit pas seulement d’écouter mais d’agir avec », de le dynamisme de la ville. Elle renforce la démocratie représentative co-construire avec les Vannetais les projets de la ville et, à terme, opter qui souff re d’une certaine désaff ection élection après élection. Les pour le principe de subsidiarité au niveau de la gestion quotidienne résistances sont nombreuses à l’instar de celles qui ont abouties à une dans les quartiers... réforme territoriale inachevée sans oublier l’hypocrisie entretenue autour du mandat unique de l’élu. Nicolas Le Quintrec - Permanence sur rendez-vous : Vannes rejoindra-t-elle le club des villes où la démocratie participative 14, place de la République - Vannes. Tel : 06 70 90 28 95. et de proximité est devenue une pratique constante ? Nous l’espé- Mail : [email protected] - Facebook : Nicolas Le Quintrec

MI-SEPTEMBRE - OCTOBRE 2015 • VANNES MAG - N° 95 29 clCourrier DES LECTEURS anne le dirach - Maire-adjointe chargée de la communication et du développement numérique Jardins éphémères Circulation et travaux

« Monsieur le Maire. Prenant le prétexte de vous féliciter pour la « Mesdames, Messieurs. Ce mardi matin, 30 juin 2015, à 8 h 20, la création de ces jardins éphémères, je vous saurai gré de bien vouloir rue Jean Martin devait circuler dans les deux sens sur une seule suspendre la circulation des voitures sur la place Gambetta tous les voie pour permettre des travaux. Allant dans le sens, centre samedis et dimanches de 9 h à 17 h jusqu’au mois de septembre afi n ville - Séné, les véhicules devaient monter sur le trottoir afi n de croiser ceux qui arrivaient en face. Personne ne faisait la circulation et aucun feu automatique n’était en place. Or, en devant monter sur un trottoir si haut, j’ai dû endommager le dessous de mon véhicule pour ne pas obstruer la voie publique. Les autres automobilistes ont dû faire de même. Le soleil bas éblouissant les automobilistes, il fallait en plus circuler « à l’aveuglette ». Il n’est pas normal que des travaux ne soient pas signalés, qu’aucune circulation alternée ne soit mise en place dans un tel cas. J’espère que la Ville de Vannes aidera les automobilistes qui ont été contraints d’endommager leur véhicule pour se rendre au travail. » M. Bertrand D.

« Monsieur. Nous vous informons que l’entreprise TPC OUEST a été missionnée par la ville pour eff ectuer, à compter du 29 juin, un raccordement françois le divenah françois

© au réseau d’eau potable rue Jean Martin. Un arrêté de voirie a été pris afi n de réglemen- ter la circulation qui a été interdite entre la rue que les Vannetais et les touristes puissent découvrir et profi ter au Guillaumet et la rue Montesquieu dans le sens Est-Ouest mieux des jardins installés à cet endroit emblématique de notre ville. pendant la durée de cette intervention. Nos services ont En espérant que vous tiendrez compte de ma requête. ». M. Jean L. vérifi é et constaté que la signalisation, au droit des travaux et en amont du giratoire de l’Évêché, avait bien été mise en « Monsieur. Nous vous remercions pour vos félicitations et pour place par cette entreprise. l’intérêt que vous portez au fl eurissement de la ville. Néanmoins, des automobilistes peu respectueux de cette L’hypothèse de suspendre la circulation place Gambetta les week- signalétique ont forcé le passage en repoussant régulière- ends, en saison estivale, est une idée intéressante qui ne pourrait ment les panneaux positionnés au niveau du rond-point de toutefois être développée qu’après la mise en service du passage l’Évêché. L’entreprise, gênée par ces nombreuses incivilités, inférieur de Kérino. n’a eu de cesse de remettre en place ces panneaux. En eff et, il est aujourd’hui extrêmement compliqué d’interdire la La Direction de l’Eau et de l’Assainissement se tient à votre circulation les samedis et dimanches sur cette place qui est une disposition pour tout renseignement complémentaire. » voirie principale supportant un trafi c important, notamment durant l’ouverture du pont de Kérino pour le passage des bateaux. Pour autant, une fermeture partielle de cette voirie (samedi matin et dimanche après-midi par exemple) après la mise en fonction du 4G à Vannes tunnel de Kérino devra être mise à l’étude. » « Bonjour. Utilisant mon smartphone souvent, je ne peux pas me passer d’Internet, or depuis un certain moment la 4G chez mon fournisseur Internet, qui marchait pourtant très Moto-cross interdit bien, ne fonctionne plus, ceci ne vient apparemment pas de moi car je suis allé à Paris, Rennes et Nantes « Bonjour. Nous constatons à nouveau (précédent signalement il y a environ 3 ans), et je captais parfaitement la 4G. qu’une personne circule en moto sur le sentier qui relie les rives du Vincin et de la Êtes-vous au courant de cette panne ? Allez-vous faire petite avenue de Conleau. Les risques d’incendie sont avérés dans cette lande (cf. le nécessaire ? Quand la 4G sera-t-elle disponible ? l’incendie qui a eu lieu il y a 2 ans) et la tranquillité de la faune est bien sûr mise à mal M. Baptiste G. par cette pratique du moto-cross. Il nous semble que la pose de chicanes, comme elles existent dans les chemins piétonniers du quartier Cliscouët/Conleau, à l’entrée « Monsieur. Vous nous faites part de vos observa- et à la sortie de ce sentier, pourrait contribuer à régler le problème. » M. Jacques B. tions ayant trait au dysfonctionnement de la 4G. S’agissant d’un problème interne à cet opérateur « Monsieur. La pose de chicanes supplémentaires sur ce chemin n’est pas conseil- commercial, il vous appartient de vous rapprocher lée afi n de veiller à ne pas créer d’obstacles pouvant entraver la circulation de de ses services, afi n de vérifi er avec lui la source du véhicules de secours et de lutte contre les incendies. désagrément occasionné. Toutefois, nos services Aussi, nous avons demandé à nos services, notamment à la police municipale, ont relayé cette information auprès du service de renforcer la surveillance de ce chemin. » réseau de l’opérateur. »

30 VANNES MAG - N° 95 • MI-SEPTEMBRE - OCTOBRE 2015 courrier des lecteurs

Parking pour camping-cars Colis « Bonjour. Je suis camping cariste et je suis très déçue de votre attitude concernant les parkings. En de Noël eff et, nous voulions visiter l’aquarium mais que fut notre surprise de constater que des barrières de hauteur (1,8 m) avaient été posées pour empêcher les camping-cars ou les voitures à coff re « Monsieur le Maire. Je ne comprends de toit (disons des touristes) de se garer. Résultat : des parkings appartenants à la Ville vides et pas pourquoi à Vannes les anciens des automobilistes n’ont pas pour Noël un colis car dans qui tournent en d’autres départements, ils ont un rond, qui s’énervent colis avec de la nourriture. Veuillez le et qui repartent sans dire et en faire part à votre adjointe même avoir fait le Mme Christine Penhouët. » M. Fro- moindre achat. mentin M. Souhaitez-vous fer- mer l’aquarium privé « Monsieur. C’est avec une grande at- en empêchant les tention que nous avons pris connais- camping-cars de se sance de votre courrier sur le fait que

ville ville de vannes dans certaines villes un colis de Noël © garer ? Ou n’avez- vous pas besoin de est remis aux « anciens ». nous pour faire vivre votre économie et vos entreprises ? » Mme Karine C. Il se trouve que la Ville de Vannes a fait le choix d’off rir à ses retraités « Madame. En réponse, nous vous précisons que le parking longeant l’Hôtel Mercure, l’Aqua- la possibilité de prendre part à un rium et la Serre à Papillons n’est pas équipé de portiques pouvant entraver le stationnement déjeuner dansant pour leur donner des camping-cars. l’occasion de se rencontrer, de retrou- Nous pensons donc que vous faites allusion au grand parking situé rue Daniel Gilard, dé- ver des personnes perdues de vue et nommé parking du parc des expositions. En accord avec notre délégataire, il a eff ectivement pour ceux qui sont seuls de partager été positionné des portiques aux entrées de cet espace afi n d’empêcher le stationnement le temps d’une journée, la convivia- intempestif et de longue durée. Pour information, nous vous indiquons qu’il existe une lité autour d’une bonne table. aire de stationnement réservée aux camping-caristes aux portes du camping de Conleau. Nous restons toutefois sensibles à Ce parking est situé à proximité de la navette de bus gratuite qui dessert le parc du Golfe votre suggestion et ne manquerons ainsi que le centre-ville. » pas d’y réfl échir. »

État Déploiement de la fi bre de la rue optique à Vannes

Edgar Degas « Bonjour. Le débit internet est très lent chez nous (rue Charles « Monsieur le Maire. Je m’adresse à Géniaux). Est-il prévu d’amé- vous concernant l’état de la rue Edgar nager le quartier avec la fibre Degas ainsi que de ses trottoirs. En ou d’améliorer la situation ? » eff et, elle est dans un état de dégra- M. Julien B. dation avancée que ce soit en voiture, à pied ou à vélo. Elle est réparée de « Monsieur. Tout d’abord, il temps en temps par petit bout. Pour- est important que vous notiez quoi ne pas la refaire entièrement ? que l’opérateur-déployeur sur Cette rue a besoin d’un coup de neuf, Vannes est l’opérateur histo- je ne pouvais pas l’emprunter enceinte rique, conformément à l’avis marc gallic marc

à cause des secousses engendrées. » de l’ARCEP. Seul cet opérateur © Mme Mélanie B. connaît précisément le calen- drier d’ouverture des off res « fi bre » et les points de livraison. « Madame. En réponse à votre cour- A notre niveau, nous assurons un soutien logistique auprès de l’opérateur pour ses riel, nous vous informons qu’une pre- installations d’armoires de rue. A ce titre, nous sommes tenus au courant du calendrier mière tranche de travaux concernant prévisionnel sommaire des diff érentes tranches. la partie basse de cette voie vient Dernières informations transmises par l’opérateur (la priorité sera accordée aux bâtiments d’être réalisée. Les travaux concer- collectifs) : nant le reste de la rue débuteront à Lot n° 1 : Ménimur et Vannes Sud-Ouest : ouverture des premières lignes fi n 2013 l’automne prochain. Lot n° 2 : Tohannic - le Hécheno et complément Vannes Sud-Ouest : ouverture courant 2014 Dans cette attente, nous avons de- A la lecture des lignes précédentes, vous comprendrez que nous sommes dans l’incapacité mandé à nos services de veiller à de répondre précisément à votre question. Pour l’année 2015, seul l’opérateur peut le procéder aux reprises nécessaires. » faire. Nous vous invitons donc à vous rapprocher de l’opérateur. »

MI-SEPTEMBRE - OCTOBRE 2015 • VANNES MAG - N° 95 31 © grégory le falher

Courrier à adresser à : M. le Maire, Hôtel de ville - B. P. 509 - 56 019 Vannes CEDEX ou par courrier électronique : [email protected]

Courrier des lecteurs : pas de réponses aux lettres anonymes. La municipalité a pour principe de ne pas répondre, dans le courrier des lecteurs du Vannes Mag, à des lettres anonymes, mais uniquement à des courriers signés, ayant reçu au préalable une réponse nominative. BON à SAVOIR <<

Ticket Sport. Inscriptions pour les vacances de la Toussaint

Du 19 au 30 octobre, pendant les va- cances de la Toussaint, les jeunes de 7 à 16 ans pourront profi ter pleinement, du lundi au vendredi, du large éventail d’activités essentiellement sportives de Ticket Sport-Loisirs.

Les premières inscriptions aux activi- tés seront prises le vendredi 16 octobre, de 8 h à 18 h (à partir de 13 h pour les non-Vannetais) et le samedi 17 octobre, de 9 h à 12 h, à la salle n° 3 du Centre sportif de Kercado (rue Winston Chur- chill - 02 97 62 69 05). Il sera ensuite possible de s’inscrire pen- dant les vacances, dans la limite des places encore disponibles. Nous rappelons que ces journées d’ins- françois le divenah françois

criptions sont exclusivement réservées © aux choix des activités pour les enfants. Toutes les démarches administratives réserver des activités pour les enfants. Et aussi sur www.mairie-vannes.fr (page (établissement du quotient familial, créa- d’accueil • rubrique Vannes Loisirs, puis tion d’un compte famille pour le paiement Renseignements complémentaires. Ticket Sport). Vous y trouverez, avant les des prestations…) doivent être effec- Sur les activités de Ticket Sport : Bureau jours d’inscription, la liste des activités tuées préalablement auprès de l’Accueil information jeunesse (02 97 01 61 00) proposées pendant les vacances de la unique enfance, 22, avenue Victor Hugo, ou service de l’Animation sportive de la Toussaint, le règlement de Ticket sport, si ce n’est pas déjà fait. Ce dossier adminis- Ville de Vannes (02 97 54 13 39). Sur les les tarifs (qui varient en fonction du quo- tratif est à faire une seule fois pour l’année démarches administratives et les tarifs : tient familial) et bien d’autres informa- civile et doit être réalisé avant de venir Accueil unique enfance (02 97 01 65 10). tions pratiques. Garantie jeunes. Un coup de pouce pour l’accès à l’emploi

Depuis le mois d’avril 2015, les Missions Locales (*) du Morbihan A qui s’adresse la « Garantie Jeunes » ? mettent en œuvre l’expérimentation « Garantie Jeunes » copilo- La Garantie Jeunes s’adresse aux jeunes de 18 à 25 ans qui ne tée avec les services de l’État (Direction de l’emploi). En 2015, ce sont ni en emploi, ni en formation, ni scolarisés, dont le plafond nouveau dispositif d’accompagnement renforcé va permettre de revenus ne dépasse pas le montant du RSA (452, 21 €) et/ou à au moins 120 jeunes du Pays de Vannes de bénéfi cier d’un qui ne reçoivent pas le soutien fi nancier de leurs parents. Des accompagnement renforcé d’accès vers l’entreprise. dérogations sont possibles pour certains jeunes ne remplissant pas ces critères, selon leur situation. Qu’est-ce que la « Garantie Jeunes » ? D’une durée de 12 mois, cet accompagnement vers l’autonomie Comment faire ? est basé sur la multiplication des situations professionnelles Pour bénéfi cier de ce dispositif, les jeunes doivent s’adresser à la (stages, contrats aidés, intérim, contrats classiques, etc.). Il est Mission Locale. Après vérifi cation de leur éligibilité, un conseiller amorcé par 6 semaines de formation intensive pour mobiliser les les aidera à constituer leur dossier de candidature. Les jeunes jeunes sur leurs compétences (sociales, professionnelles, person- retenus signeront ensuite un contrat d’engagement réciproque nelles), les techniques de recherche d’emploi et la connaissance avec la Mission Locale d’une durée d’un an. du monde de l’entreprise. Ensuite l’accompagnement individuel est assuré par un conseiller dédié. Pour appuyer ce parcours dyna- Contact : Mission locale du Pays de Vannes, 22, av. Victor mique, les jeunes bénéfi cient d’une allocation forfaitaire, versée Hugo. A 02 97 01 65 40. Mail : [email protected] par l’État, leur permettant d’assurer leur autonomie fi nancière. Site internet : www.mlpv.org

La Mission Locale du Pays de Vannes accueille un groupe de 12 (*) La Mission locale du Pays de Vannes est une structure d’aide à l’insertion sociale et professionnelle des jeunes de 16 à 25 ans. Dans le cadre de sa mission de service à 15 jeunes par mois. Chaque promotion est parrainée par un public, elle propose aux jeunes un accompagnement personnalisé qui porte sur chef d’entreprise. l’emploi et la formation mais aussi sur des diffi cultés sociales et de santé.

MI-SEPTEMBRE - OCTOBRE 2015 • VANNES MAG - N° 95 33 >> BON à SAVOIR

Un nid de frelons asiatiques chez vous ? Appelez la mairie au 02 97 01 64 10

Suite à la prolifération de nids de frelons asiatiques (vespa velutina) l’an dernier pendant l’été et au début de l’automne, les pouvoirs publics (Conseil départemental du Morbihan, Vannes agglo, Ville de Vannes…), avec l’appui technique de la Fédération départementale des groupements de défense contre les organismes nuisibles du Morbihan (FDGDON56), ont mis en place un plan de lutte à l’échelle départementale. Voici le rappel de ce qu’il faut savoir si vous constatez la présence d’un nid chez vous et sollicitez de ce fait une demande d’intervention pour le faire détruire.

Que faire si je découvre un nid chez moi ? Si vous repérez, chez vous, un nid de frelons asiatiques, n’essayez surtout pas de le détruire par vos propres moyens. C’est extrêmement dangereux, car un nid peut renfermer plusieurs milliers de frelons qui sont beaucoup plus agressifs que les frelons européens, les guêpes ou les abeilles quand on s’approche de leur nid. Si vous repérez un nid de frelons asiatiques, il faut le signaler à la mairie de Vannes en appelant le standard des services techniques au 02 97 01 64 10. Vous serez alors dirigés vers le référent bé- le falher névole « frelons asiatiques » de votre sec- teur géographique qui vous contactera et grégory grégory

vous indiquera précisément la procédure © à suivre. Dans tous les cas, la destruction Nid de frelons asiatiques photographié à Vannes en septembre 2014. d’un nid de frelons asiatiques doit être eff ectuée par un professionnel agréé. Le et 15 novembre. Après cette date, les nids aussi retrouver en consultation et télé- référent bénévole vous remettra la liste sont inactifs et leur destruction ne sera chargement sur la page d’accueil du site des entreprises locales spécialisées dans pas remboursée. Internet de la Ville de Vannes (www.mai- ce type d’interventions (liste non exhaus- Le référent bénévole « frelons asiatiques » rie-vannes.fr). Vous pouvez aussi consulter tive établie par la FDGDON56) pour que que vous aurez contacté vous aidera, une pour cela le site de la FDGDON56 (www. vous fassiez vous-même votre choix fois la destruction du nid constatée, avec fredon-bretagne.com/fdgdon-morbihan/). facture de l’entreprise à l’appui, à remplir, Prise en charge des frais si besoin, le dossier qui vous permettra En savoir plus sur la lutte d’être remboursé des frais de destruction de destruction des nids dans la limite des plafonds cités plus haut. contre le frelon asiatique de frelons asiatiques www.mairie-vannes.fr (tapez “frelons Le Conseil départemental du Morbihan Comment fabriquer un piège asiatiques” dans le moteur de recherche et Vannes agglo remboursent les frais de à frelons asiatiques ? du site, en haut, à gauche de la page destruction des nids (effectuée par un d’accueil). professionnel), à hauteur de 50 % chacun. Le piégeage, chez soi, est un bon moyen www.agglo-vannes.fr (rubrique “Ac- La dépense subventionnable est toute- pour endiguer la prolifération des fre- tualités”). fois plafonnée en fonction de la hauteur lons asiatiques. Il s’effectue de début www.morbihan.fr (le site du Dépar- du nid et du mode d’intervention. Les février à début mai puis de septembre tement met en ligne un dépliant télé- plafonds sont les suivants : moins de à fi n octobre. chargeable sur ce sujet. Tapez “frelons 8 m de hauteur (110 €), de 8 à 20 m de Pour savoir comment fabriquer soi-même asiatiques” dans le moteur de recherche). hauteur (140 €), plus de 20 m (200 €), un piège à frelons asiatiques à l’aide de www.fredon-bretagne.com/fdgdon- plus de 15 m avec nacelle (400 €). deux bouteilles d’eau en plastique (c’est morbihan/ qui présente une information Cette subvention ne sera accordée que simple à réaliser), nous vous invitons complète sur le sujet. pour les destructions de nids eff ectuées à consulter notre édition d’avril dernier par une entreprise agrée entre le 1er mai (Vannes Mag 93, p. 17) que vous pouvez

34 VANNES MAG - N° 95 • MI-SEPTEMBRE - OCTOBRE 2015 bon à savoir

entre le 14 septembre et le 23 octobre Contrôle annuel des dispositifs de défense incendie de la Ville de Vannes

Entre le 14 septembre et le 23 octobre 2015, la Ville de Vannes va inspecter, comme chaque année, ses dispositifs de défense incendie (hydrants) et procéder à des mesures de débit et de pression sur un tiers des équipements. Ces mesures obligatoires sont destinées à vérifi er que les poteaux et bornes en question répondent aux normes de débit exigées par les pompiers pour la lutte contre les incendies. Les contrôles eff ectués cette année concernent les hydrants ali- mentés par le secteur de Saint-Guen.  Les secteurs de Vannes desservis en eau potable par les deux châteaux d’eau de Saint-Guen sont Kerbiquette, Le Ténénio, Ker- niol, Trois Moulins, Ménimur, Bilaire, Saint-Guen, Gare, Kerquer, Murailles, Le Bondon, Rohan, La Madeleine, Palais des Arts,

Libération, Centre-ville, Boismoreau, La Marne, La Haie, Bécel, de l’eau - direction vannes de ville Kergypt, Foch. © Dans ces diff érents secteurs, les contrôles des hydrants sont alarmez pas, ce sera temporaire, mais appelez quand même la susceptibles de provoquer une coloration passagère de l’eau Direction de l’eau et de l’assainissement de la Ville de Vannes du robinet. Si vous constatez ce type de perturbation, ne vous (02 97 01 63 50). Merci de votre compréhension. 18 septembre au campus de Tohannic. Journée d’étude sur la dématérialisation des procédures

Andréa Ferin, Charlène Moisan, Marie Nakib et Justine Rolland, (substitution progressive des supports d’information sur papier quatre étudiantes en Master 2 Juriste conseil des collectivités par des documents et des procédures électroniques) dans le à l’Université de Bretagne-Sud, organisent le vendredi 18 sep- secteur public ainsi que dans les entreprises privées. Cet état tembre, au campus de Tohannic, une journée d’étude sur la déma- des lieux de l’e-administration sera abordé à travers diff érentes térialisation des procédures. Cette journée d’étude, qui réunira thématiques telles que les marchés publics, la chaîne comptable divers intervenants spécialisés dans ce domaine (universitaires, et fi nancière, le dossier médical personnel, les contentieux pénal avocat, médecin, fonctionnaires territoriaux, président d’une et administratif, le contrôle de légalité préfectoral et l’état civil. chambre régionale des comptes…), est organisée, dans le cadre  Cette journée d’étude, ouverte à tout public, aura lieu, le d’un projet tutoré, par le laboratoire de l’Institut de recherche vendredi 18 septembre, à partir de 8 h 45, à la faculté de droit, sur les entreprises et les administrations (Irea) de l’UBS. Elle a des sciences économiques et de gestion du campus de Tohan- pour objectif de dresser un état des lieux de la dématérialisation nic. Entrée libre. 14 et 17 octobre. Le Club des plus belles baies du monde s’associe à la Fête de la science

Le Club des plus belles baies du monde, dont fait partie le Golfe à pied, navigation…). Ce rapprochement entre le Club et l’UBS du Morbihan et dont le siège mondial est à Vannes, au bas de la pourrait être l’amorce d’une relation durable. Le Club souhaite rue Thiers, dans les anciens locaux de l’Offi ce de tourisme, s’associe en eff et poursuivre cette collaboration en s’associant au cycle cette année à la Fête de la science qui va se dérouler partout en de conférences scientifi ques de l’université et en participant à France début octobre. l’organisation d’animations grand public sur le thème du Golfe du A cette occasion, Le Club invitera dans ses locaux (La Maison des Morbihan. Un rendez-vous est déjà en projet pour le printemps baies), pour deux journées de rencontres avec le public, l’universi- prochain, à Conleau ou Séné (cela reste à défi nir), où le public sera taire Evelyne Goubert qui dirige le laboratoire GMGL (Géosciences invité à savoir comment le Golfe s’est formé à l’ère quaternaire, marines et géomorphologie du littoral) de l’Université de Bre- comment il s’est transformé au fi l du temps et comment il pour- tagne-Sud (UBS). Evelyne Goubert et plusieurs de ses étudiants rait évoluer dans le futur. Autant de sujets qu’Evelyne Goubert et seront présents à la Maison des baies le mercredi 14 et le samedi ses étudiants aborderont certainement avec le public les 14 et 17 octobre, de 10 h à 12 h et de 14 h à 17 h pour échanger avec 17 octobre prochains. le public sur tout ce qui a trait aux richesses naturelles du Golfe  A la Maison des baies, 1 rue Thiers, mercredi 14 et samedi du Morbihan et aux usages de la petite mer (ostréiculture, pêche 17 octobre. entrée libre.

MI-SEPTEMBRE - OCTOBRE 2015 • VANNES MAG - N° 95 35 >> BON à SAVOIR

Élections régionales. Inscriptions sur la liste électorale jusqu’au 30 septembre

Les électeurs seront appelés à voter les 6 et 13 décembre prochains à l’occasion des élections régionales. Pour pouvoir voter, il faut impérativement être inscrit sur la liste électorale. Si ce n’est pas déjà fait, sachez qu’en vous inscrivant pour le 30 septembre prochain au plus tard, vous pourrez voter les 6 et 13 décembre 2015 et aussi, bien entendu, à chaque élection par la suite.

qui est concerné par cette on peut aussi s’inscrire par inscription ? courrier ou par internet Les personnes ayant changé d’adresse. A savoir, les nouveaux Vannetais installés Inscription par courrier. Dans ce cas, il précédemment dans une autre commune faut joindre à sa demande d’inscription et qui n’ont pas encore eff ectué leur ins- (à adresser à Monsieur Le Maire - BP 509 cription sur la liste électorale à Vannes, - 56 019 Vannes Cedex) les photocopies ainsi que les électeurs vannetais ayant d’une pièce d’identité et d’un justifi ca- changé de domicile à Vannes* et qui n’ont tif de domicile. Les nouveaux Vannetais pas encore communiqué ce changement doivent, en plus, préciser le nom de la en mairie. commune de leur précédente inscription.

où faut-il s’inscrire ? Un formulaire d’inscription (Cerfa Au service des élections de la Ville de n° 12669*01) est à votre disposition en Vannes, rez-de-chaussée bas du Centre téléchargement sur le site de la Ville de

administratif municipal, 7 rue Joseph le divenah françois Vannes à l’adresse www.mairie-vannes/ © Le Brix. Du lundi au vendredi de 8 h 15 elections à 12 h 15 et de 13 h 15 à 17 h. Renseigne- ments au 02 97 01 61 55 ou 02 97 01 61 54 ou 02 97 01 61 65. Inscription par Internet. Elle se fait également sur www.mairie- vannes/elections. Allez dans la rubrique “en ligne”, cliquez sur le quels documents faut-il fournir ? lien “Accédez au formulaire d’inscription” et suivez ensuite les • Une carte nationale d’identité ou un passeport en cours de vali- indications à l’écran. Précision importante : il vous sera demandé, dité et un justifi catif de domicile de moins de trois mois (facture pour cette démarche en ligne, de fournir vos justifi catifs d’identité d’eau, d’électricité, de gaz ou de téléphone fi xe). et de domicile sous forme numérisée.

* L’avis de réexpédition postale ne s’applique pas au courrier électoral qui est systématiquement retourné en mairie par La Poste.

vous aurez bientôt 16 ans ? pensez au recensement citoyen, c’est obligatoire

Le recensement citoyen (ou recensement militaire) est obli- pour la démarche en ligne, les documents demandés (pièce gatoire pour tous les jeunes de 16 ans, fi lles et garçons. Ils d’identité et livret de famille) seront à fournir sous forme doivent se présenter à compter du jour anniversaire de leurs numérisée (pdf). 16 ans à la mairie de domicile. Le recensement citoyen permet l’inscription d’offi ce sur les A Vannes, le recensement citoyen s’eff ectue en mairie, au listes électorales et déclenche la convocation à la journée service Citoyenneté (Centre administratif municipal, 7 rue défense et citoyenneté (JDC). Joseph Le Brix). Une fois recensé(e), le jeune homme ou la jeune fi lle reçoit Pour se faire recenser, il faut se munir du livret de famille des une attestation de recensement qui sera réclamée par la suite parents (à jour) et d’une pièce d’identité (carte nationale pour toute inscription à des concours ou examens soumis d’identité ou passeport). Le jeune homme ou la jeune fi lle au contrôle de l’autorité publique (conduite accompagnée, peut accomplir cette démarche seul(e). Elle peut aussi être permis de conduire, bac…). eff ectuée par un représentant légal. Environ un an après le recensement, le jeune sera convoqué Le recensement citoyen peut aussi s’eff ectuer en ligne à à la JDC où il obtiendra un certifi cat de participation qui partir du site Internet de la Ville de Vannes. Sur la page remplacera alors l’attestation de recensement. d’accueil de www.mairie-vannes.fr, aller dans la rubrique  Renseignements complémentaires : service Citoyenneté Démarches et cliquer sur le lien Citoyenneté. Si vous optez de la Ville de Vannes. A 02 97 01 61 54 ou 02 97 01 61 55.

36 VANNES MAG - N° 95 • MI-SEPTEMBRE - OCTOBRE 2015 bon à savoir

du 27 septembre au 11 octobre PARUTIONS au château de l’hermine dans les cuisines des chefs 2e salon national du golfe du morbihan. Olivier Marie d’arts plastiques Journaliste culinaire en Bretagne depuis plus de quinze ans, Olivier Marie signe non des Palmes Académiques seulement les textes mais aussi les photos de ce très bel ouvrage. Désormais, en plus de son guide annuel, le Club des chefs du Trois ans après sa première édition au château des Rohan à Golfe du Morbihan, une association créée Pontivy, le Salon national d’arts plastiques des Palmes acadé- en 2012 et qui rassemble actuellement 20 miques se tient à Vannes cette année. Ce salon, organisé par des meilleurs chefs de cuisine de la région, l’Association des membres de l’Ordre des Palmes académiques dispose aussi d’un livre tout entier consacré du Morbihan (AMOPA 56), va rassembler 25 artistes de toute la au talent de ses membres. Olivier Marie les a tous rencontrés devant France détenteurs des Palmes académiques. Ils y exposeront plus leurs fourneaux, dans l’intimité de ces cuisines d’exception où chacun d’une centaine d’œuvres très diverses. Certains sont sculpteurs, rivalise de prouesse et de créativité pour honorer chaque jour la d’autres peintres, photographes ou graveurs. qualité des produits frais du terroir. De Vannes à Sarzeau et d’Auray jusqu’à Muzillac, chaque chef propose trois recettes personnelles L’invitée d’honneur de ce 2e salon est Lynn Shaler, artiste gra- et se livre en cuisine sous l’œil averti du journaliste-photographe. veur de renommée internationale. D’origine américaine, elle vit Les images sont saisissantes de saveur et de vérité. C’est d’ailleurs ce qui fait tout l’intérêt de cet ouvrage où la passion et l’exigence de ces orfèvres du bon goût se lisent tout autant dans les regards, les expressions et la gestuelle, magistralement saisie par Olivier Marie, que dans les illustrations alléchantes de tous ces plats qui vous donnent l’irrésistible envie de passer à table.  Aux Éditions du coin de la rue. 160 pages. Format 18 x 21 cm. 16,50 €.

je désherbe sans produits chimiques. Denis Pépin

A l’heure où les collectivités s’eff orcent de limiter au maximum l’usage de produits chimiques pour l’entretien des espaces publics, comme à Vannes avec la démarche « 0 phyto » de la mairie, voici un excellent ouvrage pour en faire de même à la mai- Les volets bleus et Le ruisseau, deux œuvres de Lynn Shaler, invitée d’hon- son. Son auteur, le Rennais Denis Pépin, neur du 2e Salon national d’arts plastiques des Palmes académiques. ingénieur écologue et agronome, est jar- dinier-conseil, journaliste, conférencier et formateur en jardinage biologique depuis plus de trente ans. Il propose, dans cet ouvrage, en France depuis de nombreuses années et est particulièrement des méthodes simples et éprouvées qui feront de vous un jardinier connue pour ses gravures en taille-douce et aquatinte. Plusieurs bio et fi er de l’être. Pour réussir son paillage, entretenir sa pelouse, de ses gravures sont conservées dans les collections de musées désherber ses allées et son potager, sans avoir recours aux herbicides tels que la Bibliothèque Nationale de France, le Metropolitan chimiques qui polluent les sols et les nappes phréatiques, suivez ses museum of art de New York, la Library of congress de Washington conseils d’expert qui sont à la portée de tous. et le Victoria and Albert museum de Londres.  Aux éditions Terre vivante. 120 pages. Format 21 x 21 cm. 14 €.

L’AMOPA, créée en 1962, est reconnue d’utilité publique depuis les perles des décisions 1968. Elle est placée sous le haut patronage du Président de la Patrick Méheust République. Elle est composée d’hommes et de femmes ayant de justice. reçu la « décoration violette », c’est-à-dire les Palmes acadé- Le Vannetais Patrick Méheust a épluché pendant miques. Cette décoration récompense les services rendus à la plusieurs années les registres de la Chambre jeunesse. L’AMOPA compte actuellement 151 sections, dont sociale de la Cour de cassation, « la plus haute 116 en France métropolitaine et dans les DOM TOM, le reste à juridiction française pour tout ce qui concerne le l’étranger. Elle est présente dans le monde entier et regroupe droit du travail ». Tout en rendant « un hommage quelque 23 500 adhérents. appuyé » aux magistrats qui doivent statuer sur toutes sortes de confl its, parfois surréalistes, il s’est amusé à dénicher les arrêts les  Du dimanche 27 septembre au dimanche 11 octobre au plus drôles dans la formulation et la vérité des faits. Il y en a 200 à Château de l’Hermine, rue Porte Poterne. Exposition ouverte savourer dans ce recueil plein d’humour et d’esprit. tous les jours de 10 h 30 à 13 h et de 15 h à 18 h. Entrée gratuite.  Aux éditions Larousse. 128 pages. Format 21 x 21 cm 14 €. 5,90 €.

MI-SEPTEMBRE - OCTOBRE 2015 • VANNES MAG - N° 95 37 >> BON à SAVOIR

mardi 3 novembre a kercado Forum de recrutement et d’information sur les services d’aide à la personne

Pôle emploi et les Ateliers d’aide à la re- cherche d’emploi de la Ville de Vannes, en partenariat avec de nombreux acteurs économiques, organisent un nouveau forum de recrutement et d’information sur les services d’aide à la personne, mardi 3 novembre à l’école d’ingénieurs de Ker- cado. Il sera proposé dans le cadre de l’action « Nos métiers ont de l’avenir », mise en place par la Maison de l’emploi du Pays de Vannes, qui aura lieu la première quinzaine de novembre. Ce second forum de l’année (après celui du 5 mai dernier) a pour but de mettre en relation des demandeurs d’emploi et des entreprises ayant des postes à pourvoir dans le secteur des services d’aide à la per- sonne (aide à domicile, auxiliaire de vie, françois le divenah françois

garde d’enfants, services d’entretien, tra- © vaux chez les particuliers…). Il permettra aussi de se renseigner sur les formations Menus services, Junior senior, La Boîte à f Les métiers et formations dans le do- liées à ces métiers et les aides auxquelles services… maine de l’aide à la personne, de 9 h 30 on peut prétendre pour les fi nancer. Le Centres de formation : CLPS, IBEP Forma- à 10 h 30. forum sera aussi l’occasion de rencontrer tion, Askoria, GRIMES, AFPA, AREP Pays de f Financement des formations et dispo- de nombreux employeurs et recruteurs, Vannes, Bretagne compétences, Agora sitifs : VAE, CPF, CEP, de 10 h 45 à 11 h 45. d’apprendre à bien gérer un entretien de services. f Les aides à la mobilité, de 14 h 30 à 15 h. recrutement ou encore de tout savoir sur Services publics : Pôle-Emploi, Point Ré- f Les gardes d’enfants, de 15 h 15 à 15 h 45. la Validation des acquis de l’expérience gion Bretagne, Mission Locale du Pays de (VAE). Voici la liste (non exhaustive) des Vannes, Caisse d’allocations familiales, la Mardi 3 novembre, à l’Institut d’ingé- professionnels qui seront présents lors de FEPEM… nieurs de Kercado (I.C.A.M.), 9 rue du ce forum, le 3 novembre prochain. IMPORTANT : ne pas oublier, le jour du Commandant Charcot. De 9 h 30 à 12 h 30 Employeurs : Adhap Services, ADMR, Ser- forum, de se munir de plusieurs CV. et de 14 h à 16 h. Renseignements : Ate- vices emplois familiaux, ASSAP CLARPA, Durant cette journée, le public pourra liers d’aide à la recherche d’emploi de Kangourou kids, AMPER, Vannes relais, également assister à des conférences sur la Ville de Vannes. A 02 97 62 68 32 ou ONET, AD Quotidien, CCAS de Vannes, les thématiques suivantes : 02 97 62 69 30. La Banque alimentaire du Morbihan recherche des bénévoles pour sa collecte des 27 et 28 novembre

Chaque année, depuis 30 ans, les Banques alimentaires de toute élan de solidarité ne faiblisse pas, il faut, cette année encore, la France mobilisent quelque 125 000 bénévoles pour leurs que les bénévoles, les « gilets orange » comme on les appelle à collectes du dernier week-end de novembre. L’an dernier, grâce la Banque alimentaire, continuent d’être au rendez-vous. à ce formidable réseau d’entraide et à la générosité du grand public, 12 500 tonnes de denrées ont été collectées, permettant Étudiants, familles, bandes de copains, retraités, collègues de redistribuer aux associations et CCAS partenaires l’équivalent de travail, club services… tous ceux qui sont prêts à donner de 25 millions de repas pour les personnes les plus démunies. quelques heures de leur temps les 27 et 28 novembre pro- En 2014, dans le Morbihan, la collecte de fi n novembre, ani- chains sont invités à contacter Marc Paradis (Banque alimen- mée par quelque 1 750 bénévoles, a permis de récolter, dans taire de Vannes) à l’adresse suivante : [email protected] les grandes surfaces principalement, 162 tonnes de denrées Pour en savoir plus sur cette collecte nationale et sur la Banque pouvant se conserver durablement (conserves, plats cuisinés, alimentaire : www.banquealimentaire.org, www.facebook.com/ produits pour bébés, farine, huile, thé, café…). Pour que cet Banquealimentaire ou twitter.com/BanquesAlim/media

38 VANNES MAG - N° 95 • MI-SEPTEMBRE - OCTOBRE 2015 bon à savoir

e S’arrêter de fumer. 10 exposition de mobilier contemporain Nouveau plan de 5 jours L’association des ébénistes créateurs de Bretagne (ECB) en septembre sera de retour au Château de l’Hermine, du 24 octobre au au Palais des Arts 1er novembre inclus, à l’occasion de la 10e édition de son exposition annuelle de mobilier contemporain. ECB, créée en S’arrêter de fumer en cinq petits jours, 2004, rassemble actuellement une trentaine d’artisans d’art même si votre addiction au tabac remonte bretons. Il s’agit d’un regroupement professionnel unique à quelques décennies. Impossible, direz- en France dans le domaine de l’ébénisterie. Cette année, vous ! Ce n’est pas l’avis de la Ligue Vie et 19 exposants de l’association exposeront une trentaine de Santé qui depuis un demi-siècle organise pièces. Il s’agira, comme toujours, de créations très originales régulièrement avec des petits groupes de (tables basses, buff ets, consoles, tabourets, chaises…) qui fumeur son fameux “Plan de 5 jours” qui a n’ont absolument rien à voir avec la production industrielle fêté l’an dernier ses 50 ans d’existence. standardisée. Ici, chaque artisan laisse libre cours à son ima- La Ligue Vie et Santé est une association gination, sa créativité et son savoir-faire pour proposer des nationale à but non lucratif, animée par pièces uniques ou en séries limitées. Comme chaque année, des bénévoles et épaulée par des tabaco- l’exposition présentera également des œuvres de quelques artistes invités par ECB : Jean logues et autres addictologues. Elle s’em- Michel Biard (créateur de mobilier d’art contemporain, sculpteur, designer), Aurélie Abadie ploie à « promouvoir les principes de santé et et Samuel Sauques (artistes verriers) et Sylvie Gérard (atelier « Éclat d’étoff es »). à aider les personnes à vaincre et prévenir les  Du samedi 24 octobre au dimanche 1er novembre, Château de l’Hermine, rue Porte conduites addictives. » Poterne. Exposition ouverte tous les jours de 10 h à 19 h. Présence des exposants à tour La lutte contre le tabagisme, avec le Plan de de rôle. Entrée libre. Site de l’ECB : www.ebenistes-createurs-bretagne.com 5 jours, est l’activité phare de l’association. Ce plan, qui « propose à chacun un sevrage en profondeur », permet au fumeur d’être La langue bretonne enseignée aux adultes. « l’acteur de son propre sevrage ». Il combine pour cela plusieurs méthodes faisant appel Apprendre, parler et plus encore à la psychologie, la dynamique de groupe, l’activité physique, l’hygiène alimentaire… Il L’Offi ce public de la langue bretonne (Ofi s publik ar brezho- s’appuie, nous dit la Ligue Vie et Santé, « sur neg) nous fait savoir que, « près de 5 000 personnes apprennent des ressources et des techniques entièrement chaque année le breton en cours ou en stage. Les cours du soir naturelles. » et « ses résultats à long terme regroupent le public le plus nombreux (3 500 apprenants). Il sont reconnus parmi les meilleurs en matière existe également des formations de six mois organisés par des de sevrage tabagique. » centres spécialisés. Cette formule se développe de plus en plus.  Le plan de 5 jours organisé au Palais des Il y a désormais trois fois plus de stagiaires dans ces formations Arts (pl. de Bretagne) par l’antenne locale qu’il y a 10 ans. Ces stagiaires préparent un diplôme d’État, le de la Ligue Vie et Santé sera composé de 5 Diplôme de compétence en langue, qui leur servira notamment séances de deux heures. Elles auront lieu, lors d’entretiens de recrutement, car la langue bretonne est deve- de 19 h 30 à 21 h 30, le mercredi 16 sep- nue une compétence recherchée. 1 300 postes de travail sont liés tembre pour commencer (inscription, directement à sa connaissance dans l’enseignement, les médias, information, et démarrage du plan), puis le monde associatif, l’édition, les crèches… » Il existe actuelle- du lundi 21 au jeudi 24 septembre inclus. ment plus de 170 lieux d’apprentissage du breton pour adultes. La plupart en Bretagne. Entrée libre. Participation fi nancière à la  Pour connaître ces lieux, notamment à Vannes et dans les communes environnantes, libre appréciation de chacun. Renseigne- ments au 06 61 09 11 59. contactez le 0820 20 23 20 (numéro indigo, non surtaxé). Vous pouvez aussi vous rensei- Site Internet : www.liguevieetsante.fr gner sur le site de l’Offi ce public de la langue bretonne, à l’adresse : www.fr.brezhoneg. bzh/47-enseignement.htm. Mail : ofi s@ofi s-bzh.org

Subventions aux ravalements Randonnées au départ de Sarzeau, de façades en centre-ville : dimanche 4 octobre renseignements en mairie au 02 97 01 63 30 La Fédération française de randonnée du Morbihan (FFRM) et l’association Le Prome- Une erreur s’est glissée dans le dernier neur de Rhuys invitent les marcheurs et randonneurs à participer à la Rando Morbihan, Vannes Mag concernant le numéro de dimanche 4 octobre. 4 circuits seront proposés à allure libre (chacun choisit son circuit et téléphone de la Direction de l’urba- marche à son rythme) : 10, 20, 30 et 40 km. Les départs se feront, entre 8 h 30 et 10 h 30, nisme de la Ville de Vannes, à contac- au Centre culturel de Sarzeau, salle Armorique. Ces 4 circuits permettront de découvrir ter pour obtenir tout renseignement les communes de Sarzeau, le Tour du Parc et de Saint Armel et toutes les richesses des sur les subventions municipales pour paysages du littoral de la presqu’île de Rhuys. travaux de ravalement de façades en  Participation par personne : 3 € (licenciés), 5 € (non-licenciés), gratuite (moins de 15 centre-ville (cf. Vannes Mag 94, p. 17). Le numéro de téléphone de ce service ans). Ravitaillement sur les circuits. Pot de l’amitié et tombola après les randos. Prévoir n’est pas le 02 97 01 63 27 comme indi- eau et pique-nique. Renseignements : FFRM au 02 97 40 85 88. qué, mais le 02 97 01 63 30. Mail : [email protected]. Site : www.rando56.fr

MI-SEPTEMBRE - OCTOBRE 2015 • VANNES MAG - N° 95 39 >> BON à SAVOIR

Travaux bruyants. Pensez à vos voisins RENDEZ-VOUS C’est l’été qui pointe le bout de son nez. Journée d’accueil des nouveaux Depuis plusieurs se- étudiants vannetais. maines déjà, avec le Comme l’an dernier, cette journée, organisée retour des beaux jours par la Ville de Vannes, Vannes agglo et le et des premières cha- collectif des associations étudiantes de leurs, les tondeuses à Vannes, débutera à 14 h sur l’esplanade du gazon s’en donnent à port. Les associations étudiantes, la Maison cœur joie dans les jar- des étudiants, le Bureau information jeunesse dins de Vannes. Et avec (BIJ), les mutuelles étudiantes… proposeront elles, les tailles haies, une foule d’animations et d’informations utiles les tronçonneuses, les et pratiques pour les jeunes qui découvrent françois le divenah françois Vannes. Dès 14 h, les étudiants pourront débroussailleuses… © Bref, un arsenal d’outils en tous genres qui font du bruit et dont l’usage est de ce fait participer aux défis inter-établissements. La réglementé en vertu du respect de la tranquillité publique. A Vannes, la réglemen- remise des prix aura lieu à 18 h 30. Vers 19 h, tation relative aux travaux bruyants eff ectués par des particuliers est fi xée par un pour ponctuer cette journée, un cocktail (sans arrêté préfectoral du 10 juillet 2014. Cet arrêté, portant sur « la lutte contre les bruits alcool) sera off ert aux étudiants. de voisinage » précise, dans son article 21, que « les occupants et les utilisateurs de Jeudi 8 octobre, à partir de 14 h, quai locaux privés, d’immeubles d’habitation, de leurs dépendances et de leurs abords, doivent Tabarly, rive droite du port. prendre toutes précautions pour éviter que le voisinage ne soit gêné par les bruits répétés Soirée d’accueil des nouveaux et intempestifs émanant de leurs activités, des appareils, instruments ou machines qu’ils vannetais utilisent pour leurs loisirs ou diverses activités ou par les travaux qu’ils eff ectuent. » Le maire et son équipe accueilleront les nouveaux vannetais, le jeudi 15 octobre à 18 h 30 « A cet eff et, les travaux d’entretien, de bricolage et de jardinage utilisant des appareils à au Palais des Arts. Cette rencontre annuelle moteur ne sont autorisés qu’aux horaires suivants : à pour but de souhaiter la bienvenue aux Du lundi au samedi : de 9 h à 12 h et de 14 h à 19 h. nouveaux arrivants en les invitant à participer Les dimanches et jours fériés : de 10 h à 12 h. » à une soirée de présentation générale de la Ville. Les nouveaux arrivants ayant des enfants En dehors de ces horaires, tout contrevenant s’expose à une amende. pourront disposer, sur place, d’une garderie Retenez bien que ces mesures s’appliquent seulement aux particuliers. Les pro- gratuite. Jeudi 15 octobre à 18 h 30 au Palais fessionnels, quant à eux, doivent cesser tous travaux bruyants entre 20 h et 7 h des Arts et des congrès, place de Bretagne. les jours ouvrables, ainsi que les dimanches et jours fériés toute la journée (sauf autorisation spécifi que). Foire aux oignons Pendant deux jours, près de la place Gambetta, les producteurs d’ail, d’oignons et d’échalotes de la région vous proposeront leurs récoltes. Pensez à élaguer vos haies De quoi faire ses provisions pour de longs mois. Dimanche 8 et lundi 9 novembre, près de la Les haies plantées en bordure du domaine public doivent être périodique- place Gambetta. ment et correctement élaguées. D’une part, pour ne pas gêner la circulation des piétons sur les trottoirs et, d’autre part, pour des raisons évidentes de Fête foraine sécurité routière. Une haie qui déborde sur la voie publique peut, en eff et, Auto-tamponneuses, manèges à sensation masquer des panneaux de signalisation ou réduire la visibilité à proximité forte, palais des glaces, tir à la carabine, barbes des carrefours et provoquer de ce fait de graves accidents. En conséquence, à papas et croustillons… 15 jours de fête pour pensez à faire le nécessaire. petits et grands. Du 17 octobre au 1er no- vembre au Parc du Golfe.

Pétanque palet Bécel club. Pas assez de joueurs de palets 0 800 21 05 80 le numéro gratuit de la propreté urbaine Yves Ravallec, président de l’association Pétanque Un graffi ti à faire enlever, un distributeur de sacs pour déjections canines à réap- palet Bécel club, lance un appel à tous ceux que provisionner, un besoin d’information sur la collecte des déchets ménagers… le jeu de palet pourrait intéresser. Son club se Pour toutes questions ou demandes d’intervention relatives à la propreté urbaine, porte bien côté pétanque où les adhérents sont n’hésitez pas à appeler le numéro vert 0 800 21 05 80 allô Propreté de la Ville de suffi samment nombreux, mais côté palet, ça ne Vannes (gratuit depuis un poste fi xe). Vous serez mis en relation avec un agent décolle pas, la section végète un peu faute de municipal qui apportera la réponse à votre question ou vous orientera vers le service de la Ville ou de Vannes agglo concerné. Le service Allô Propreté de joueurs en nombre suffi sant. la Ville de Vannes est joignable du lundi au vendredi inclus, de 8 h à 17 h. Contact : 06 33 34 98 19 ou [email protected]

40 VANNES MAG - N° 95 • MI-SEPTEMBRE - OCTOBRE 2015 A NE PAS MaNQUER <<

samedi 10 et dimanche 11 octobre La Vannetaise, toujours plus fort !

La Vannetaise ne cesse de battre des septembre, par groupes de niveaux. records. Chaque année, les organisa- La Vannetaise n’est pas qu’une teurs s’adaptent pour faire face aux belle manifestation sportive. Elle a demandes croissantes de femmes des retombées très concrètes. Des qui veulent participer à cette course retombées sonnantes et trébu- du cœur et de la générosité. Une chantes, si l’on considère les 58 000 € course de femmes pour les femmes, récoltés l’an dernier. La moitié de qui n’a d’autres buts que de sensi- cette somme avait été reversée à biliser aux cancers féminins. Si l’on l’association Faire face ensemble, regarde trois ans en arrière, elles 14 000 € au Centre Eugène Marquis étaient 3 500 à s’élancer de l’espla- de Rennes, 8 000 € au centre hos- nade du port pour 6 km de bonheur le divenah françois pitalier de Vannes et 7 000 € à la © partagé. Cette année, elles seront clinique Océane. « Cet argent nous 8 000 à participer à La Vannetaise. Tout simplement impression- permet de soutenir des projets de recherche, mais aussi de sensibiliser nant. Pour répondre à toutes les attentes, diff érentes épreuves les femmes à la nécessité de se faire dépister. C’est aussi une manière sont proposées dont, une nouveauté, une marche de 5 km le pour nous de les inciter à prendre soin de leur corps. Beaucoup de samedi. Elle suivra les diff érentes courses réservées aux fi llettes femmes se sont mises au sport après avoir participé à La Vanne- et adolescentes, connue sous le nom des Pitchounettes, pour les- taise », explique Bénédicte Le Moal, coprésidente de l’association quelles une nouvelle catégorie est créée pour les 14-15 ans. 500 organisatrice avec Évelyne Jugan. places supplémentaires seront dégagées pour la course phare du dimanche qui rassemblera donc cette année 4 500 femmes. La Vannetaise, samedi 10 et dimanche 11 octobre. A 16 h 30 Comme d’habitude et à l’instar de ce qui se sera passé la veille, le samedi : coeurégraphie. De 16 h 45 à 17 h : courses des pit- c’est un échauff ement en musique qui précédera le départ. A chounettes (de 8 à 15 ans). A 17 h : départ de la marche de 5 km noter que les unes et les autres sont invitées à participer aux (2 000 places). Le dimanche à 10 h 15 : coeurégraphie. A 10 h 30 : entraînements qui se dérouleront chaque jeudi (rendez-vous départ de la course de 6 km (4 500 places) et de la marche de à 18 h 30, au rond-point du Racker), pendant tout le mois de 5 km (1 500 places). du 24 au 28 septembre Un amour de ferme à la Foire-exposition Elle est vieille de huit décennies, mais avec une fermeture repoussée à 21 h. ne se lasse pas de revenir faire la belle Pour sa 49e édition, la foire-exposition devant le public. La Foire-exposition, montre qu’elle a les pieds sur terre en quarante-neuvième du nom (pen- choisissant comme animation phare dant longtemps, l’événement a été « Un amour de ferme ». Une mini-ferme bisannuel), se tiendra du 24 au 28 sep- de 600 m² sera présentée aux visiteurs tembre. Ce salon multicarte est une avec veaux, vaches, cochons, chèvres, valeur sûre du Parc Chorus. A chaque moutons, poneys et les animaux de fois, il attire plus de 20 000 visiteurs. basse-cour. Les enfants pourront faire 250 exposants seront sur place pour un parcours agility avec poneys. Un accueillir - et séduire - ce public venu autre atelier leur permettra de jouer au parfois avec des idées d’achat en tête. vétérinaire. Il y aura aussi des démons- Les secteurs d’activité traditionnels trations de chiens de troupeaux. Dans sont représentés : gastronomie, habitat, bien-être, automobile, un autre espace sera reconstitué un village gourmand avec les etc. « Cela permet aussi à des entreprises qui n’ont pas de salon dédié plus beaux produits du terroir et une expo photo présentera des d’être présent comme les voyagistes par exemple », souligne Fanny portraits de paysans de France. Le Mentec, responsable de l’organisation au sein de l’équipe du Parc des expositions. Pour accueillir tout ce beau monde, Chorus Au Chorus (Parc du Golfe), du jeudi 24 au lundi 28 septembre. met les moyens en mettant à leur disposition plus de 8 000 m² de De 10 h à 19 h 30, les jeudis, samedi et dimanche. De 10 h à 21 h surface d’exposition couverte et 17 000 m² en extérieur. le vendredi. Et de 10 h à 18 h 30 le lundi. A noter que l’entrée Cette année, la Foire-exposition passe à cinq jours au lieu de six par sera gratuite entre 10 et 11 h le dernier jour de la foire. Entrée : le passé et adopte en cela le format de la plupart des manifestations 5,5/4 €, gratuit en dessous de 18 ans. Bars et plusieurs formules du genre. Elle proposera une nocturne le vendredi 25 septembre de restauration sur place.

MI-SEPTEMBRE - OCTOBRE 2015 • VANNES MAG - N° 95 41 >> A NE PAS MaNQUER

dimanche 18 octobre 16e Marathon de Vannes

Ce sera la seizième édition du Marathon de Vannes le dimanche 18 octobre. Malgré son ancienneté, l’épreuve ne barbote pas dans les turbulences, l’incertitude et le mal-être que l’on peut rencontrer à l’adolescence, mais navigue bien dans les eaux sûres de la maturité. Une organisation carrée, un parcours magnifi que, des animations sys- tématiquement au rendez-vous et de très nombreux spectateurs font du Marathon de Vannes une épreuve fort bien cotée dans le milieu de la course à pied. Le magazine Jogging international la classe ainsi dans le cercle fermé des courses à ne rater pour rien au monde. Le circuit, composé pour moitié de sentiers côtiers, a de quoi adoucir les diffi cultés quand les marathoniens sont dans le dur. Le revers de la médaille, c’est

qu’il n’est pas de ceux que recherchent les le divenah françois © coureurs désireux de réaliser le chrono qui fera parler d’eux dans le monde entier. « Ce épreuves. Une course supplémentaire est les 4 000 à 5 000 participants partiront par n’est pas ce qu’on peut appeler un parcours en effet créée cette année en plus des vagues devant les remparts pour assurer la roulant. Le tracé n’est en eff et pas propice aux Foulées du Golfe (10 km), du Marathon fl uidité des diff érentes épreuves. grosses performances. On serait tout à fait (42, 195 km) et du Duo de l’Hermine (le heureux d’attirer de grands athlètes, mais marathon à deux) : le Marathon par équipes  Dimanche 18 octobre. Départ des Fou- notre priorité reste la convivialité et de faire de quatre, réservé aux entreprises et aux lées du Golfe à 9 h, du Marathon à 9 h 30, en sorte que tout le monde reparte heureux collectivités locales. Cela va augmenter un du Duo de l’Hermine et du Marathon de sa course », explique Guilhem Escobar, peu le nombre de personnes qui courront relais entreprises à 9 h 45. Arrivée des coordinateur de l’épreuve. Le Marathon sur les chemins côtiers le dimanche 18 oc- premiers marathoniens vers 12 h au stade de Vannes, ce n’est pas une mais quatre tobre. Comme c’est le cas depuis deux ans, de Kercado.

Village ados, conférence : deux actions autour du bien être et de l’estime de soi chez les adolescents

e sans alcool (bar à jus de fruits et documentation), un espace vidéo 3 édition du Village ados ainsi qu’un espace esthétique/bien-être (conseils sur son look). Le Village ados, créé à  Village ados. Mardi 13, mercredi 14 et jeudi 15 octobre. l’initiative de la Ville de Esplanade du port, quai Tabarly. Gratuit. Renseignements Vannes, s’installera sur la complémentaires sur www.mairie-vannes.fr rive droite du port les 13, 14 et 15 octobre prochains. C’est la troisième édition de Conférence-débat ce rendez-vous consacré au Cette conférence, intitulée Violence contre soi, violence contre françois le divenah françois

© bien-être et à l’estime de soi l’autre : prévenir, repérer, intervenir… sera animée par Éric Verdier, chez les adolescents. Ce lieu psychologue communautaire à la Ligue française pour la santé d’expression et d’information sur la santé s’adresse aux classes de mentale. Comme l’an dernier, cette conférence-débat, gratuite et 4e des collèges vannetais. Tout au long de ces trois jours, des pro- ouverte à tous, parents, professionnels, jeunes et adultes intéres- fessionnels de la santé, de l’éducation et de la prévention, installés sés, est proposée afi n d’élargir la réfl exion sur des phénomènes à Vannes, proposeront aux adolescents diverses animations : un de société qui nous concernent tous. espace petites causeries (rencontres individuelles ou collectives  Lundi 2 novembre, 20 h, Palais des arts et des congrès, salle avec des professionnels de la santé et du social), des représentations Ropartz. Gratuit. Renseignements complémentaires : www. de théâtre forum sur le thème du bouc émissaire, un espace cocktail mairie-vannes.fr ou Relais prévention santé au 02 97 40 40 62.

42 VANNES MAG - N° 95 • MI-SEPTEMBRE - OCTOBRE 2015 a ne pas manquer

CALENDRIER SPORTIF

Photos : Pascal Robert et François Le Divenah

12 ET 13 SEPTEMBRE régionaux de badminton Centre sportif de Kercado 18 OCTOBRE Athlétisme : 41e Semi-Marathon (Badminton club Vannetais) LES 10 ET 11 OCTOBRE Tir à l’Arc : Concours de tir nature « Auray-Vannes » Randonnée Salles 1 et 2 de Kercado Voile : Catagolfe (Société des - qualifi catif Championnats de pédestre, Foulées 6 km, course Football : VOC / Alençon régates de Vannes) Golfe du Morbihan France 2016 (Archers de Richemont) 10 km (Courir Auray Vannes) (U 17 Nationaux) Stade du Pérenno 11 OCTOBRE Site de Roscanvec Centre sportif de Kercado Volley-ball : Vannes volley 56 / Football : VOC / Le Mans Volley-ball : Vannes Volley 56 Rugby : RCV / Tulle (Fédérale 1) Plancoët (Prénationale masculine) (U 17 Nationaux) Stade du Pérenno / Marpiré (Prénationale masculine) Stade de la Rabine Salles n° 1 et n° 2 de Kercado Athlétisme : Course pédestre Centre sportif de Kercado 19 SEPTEMBRE 27 SEPTEMBRE « La Vannetaise » (Association La 25 OCTOBRE Divers : 130 ans de la VAC Rugby : RCV / Saint-Nazaire Vannetaise) Parcours dans Vannes Athlétisme : Course pédestre (VAC générale) Salle n° 3 de Kercado (Fédérale 1) Stade de la Rabine 17 ET 18 OCTOBRE « Les Marcels » (Association Courir Tennis de Table : AJK Vannes / 4 OCTOBRE Athlétisme : 16e Marathon de marcher pour donner) Arrivée à Vannes Mûrs-Erigné ASPTT 1 (AJK Vannes) Football : VOC / Rennes CPB Vannes - Course des Embruns Football : VOC / Ploërmel Salle n° 1 de Kercado (DH) Stade de la Rabine (Association Marathon de Vannes) (DH) Stade de la Rabine 20 SEPTEMBRE Volley-ball : Vannes volley 56 / Départ des remparts - Arrivée au stade Badminton : Championnats Quimper (Prénationale masculine) d’athlétisme de Kercado Village sport santé Le sport d’accord, la santé d’abord !

Comme tous les ans depuis quelques années, le Village sport santé, organisé par la Ville de Vannes, va prendre ses quar- tiers au Centre sportif de Kercado, en parallèle du Marathon de Vannes. Très prisé du grand public, ce village n’a pas pour but d’inciter à faire du sport à tout prix et n’est pas réservé aux seuls sportifs. Sa vocation première est la sensibilisation de tous à la nécessité d’avoir une bonne hygiène de vie. Dans ce village, de nombreux spécialistes du Centre hospitalier Bretagne-Atlantique, de la Caisse primaire d’assurance maladie (CPAM), du Service départemental d’incendie et de secours… épaulés par les élèves infi rmiers de l’Ifsi (Institut de formation en soins infi rmiers), se tiendront à votre disposition pour échanger sur de nombreuses questions de santé publique. Les visiteurs pourront y trouver des informations essentielles sur le diabète, l’hypertension, l’addic- tion au tabac, les bonnes habitudes alimentaires et sportives… Il sera même possible d’y être initié aux gestes de premiers secours, de se faire mesurer sa glycémie et sa tension artérielle ou de passer entre les mains expertes de kinés et d’ostéopathes.

 Samedi 17 octobre, de 13 h 30 à 19 h, salle K2 du Centre françois le divenah françois sportif de Kercado. Entrée libre. ©

VANNES MAG • REVUE MUNICIPALE D’INFORMATION. Directeur de la publication : David Robo. Siège : Hôtel de Ville - Service In- vannes mag formation - A 02 97 01 60 30. Rédaction : Marc Gallic, Grégory Le Falher, Loïc Berthy, Véronique Méter. Photos de une : François Le est imprimé Divenah. Maquette et mise en pages : Marc Gallic, Grégory Le Falher. Photographies : François Le Divenah, Marc Gallic, Grégory sur un papier issu Le Falher, Pascal Robert. Flashage : Photext, Vannes. Impression : Les Presses de Bretagne - Cesson-Sévigné (35). Tirage : 39 500 exem- de forêts gérées plaires. Dépôt légal : septembre 2015- ISSN 1260-4186. Site Internet Ville de Vannes : www.mairie-vannes.fr. Courriel Ville de Vannes : durablement [email protected] - Standard Ville de Vannes : A 02 97 01 60 00. par un imprimeur certifié imprim’vert Notre prochaine édition (Vannes Mag n° 96) sera diff usée en boîtes aux lettres du lundi 26 au vendredi 30 octobre 2015 (semaine 44).

MI-SEPTEMBRE - OCTOBRE 2015 • VANNES MAG - N° 95 434