Weißensee Die Museen Im Kloster St

Füssen Die romantische Seele Bayerns

Ortsprospekt 2021 www.fuessen.de

23B)XŴVVHQB8PVFKODJLQGG Der Moment, in dem Sehnsucht und Wirklichkeit verschmelzen.

23B)XŴVVHQB8PVFKODJLQGG Füssen

Schloss Neuschwanstein Gründe, warum es sich lohnt, nach Füssen zu kommen ... 10 15 Die Kneipp-Radrunde, bei der es von einem See zum nächsten geht 5 Der Aussichtspunkt Kalvarien- 1 berg mit Blick auf Füssen und die Die absoluten Klassiker: die Königsschlösser Neuschwanstein 11 Das südländische Flair im Ortsteil Königsschlösser Neuschwanstein und Hohenschwangau und Hohenschwangau sowie die Hopfen am See mit der Uferpro- Marienbrücke mit dem schönsten menade und - hoch über dem Blick auf das Märchenschloss Ort - den Überresten der ältesten Ludwigs II. 6 Steinburg des Allgäus Der Königsmantel von Ludwig II. im Museum der bayerischen Könige in 2 Hohenschwangau 12 Die historische Altstadt mit Das verwunschene Faulenbacher den schmalen Gassen und den Tal mit dem Alatsee (bekannter Barockkirchen. Zu den schönsten Kluftinger-Schauplatz) Ecken von Füssen führt der aus- 7 geschilderte Trilogierundgang der Das Musical Ludwig2 im Wandertrilogie Allgäu Festspielhaus Neuschwanstein 13 Das Felsentor am gebirgsklaren 3 Weißensee Die Museen im Kloster St. Mang 8 und im Hohen Schloss Eine Schifffahrt auf dem Forggensee mit Schlösserblick (01.06. - 15.10.) 14 Der grenzüberschreitende Baum- kronenweg und das Walderlebnis- 4 zentrum Ziegelwies Der letzte Wilde, der Lech, mit der Schlucht und dem Lechfall 9 Der Tegelberg mit grandioser Aussicht in den Schlosspark - am 15 besten mit der Tegelbergbahn Die Königliche Kristall-Therme erreichbar Schwangau

4 Willkommen in Füssen Füssen Willkommen in

Jeder von uns trägt Träume in sich, große und kleine. Doch nicht alle Gestatten, können Wirklichkeit werden. Manch- mal reicht es, sich einfach von ihnen mit auf eine Reise nehmen zu mein Name lassen. Das haben Anna und Reini getan und in Füssen und der Sehn- suchtslandschaft ringsherum ihre ist Ludwig! traumhafte Anderszeit erlebt. Nicht der Märchenkönig, der mit seinem Bauwerk Schloss Neuschwan- stein weltbekannt geworden ist. Ich lebe heute, hier und jetzt und bin auf der Suche nach dem, was meinem Herzen Antwort gibt ...

Und so bin ich diesem Visionär begegnet, der seiner Sehnsucht gefolgt ist und ihr mit seinen Bau- werken Flügel gegeben hat. Ich habe an seinen Plätzen gesessen und mich auf seinen Spuren inspirieren lassen, um zu verstehen und vor allem zu fühlen, was Ludwig II. seit seiner Kindheit an dieser Land- schaft so sehr fasziniert hat.

Inhaltsverzeichnis ausklappbar auf der letzten Seite!

5 Ich kenne geheime Orte, von denen ich weiß, dass sie meine Sprache sprechen, die meinem Herzen Antwort geben und von denen ein Klang aus Urzeiten zurückschallt, der mich selbst zum Klingen bringt.

6 7 Füssen — Die Anderszeit beginnt

8 Die Anderszeit beginnt — Füssen

Nebelschleier lichten sich über mys- tischen Seen, rauschenden Flüssen und taubedeckten Wiesen, ziehen vorbei an Bergwäldern und geben den Blick auf erhabene Gipfel frei. Die Sonne taucht die Natur in Beim Anblick seiner Gralsburg in- goldenes Licht. Die Geburt eines mitten der steilen Bergriesen ste- Augenblicks. Ankommen. Ein Ein- hen alle Gedanken still. Anderszeit. druck, der sich König Ludwig II. Der Moment, in dem Wirklichkeit schon in jungen Jahren tief in die und Traum verschmelzen. Die Bot- Seele prägte und seine Fantasie schaft, die das Schloss in dieser beflügelte. Rätselhaft und genial Kulisse aussendet, trifft einen zugleich war er – und mit seinen unerwartet und doch einer tie- Ideen den Träumen der Menschen fen Sehnsucht im Innern begeg- so nah. Die Plätze in der Natur ga- nend. Geflüstert zwischen der ben seinem Herzen Antwort und Landschaft, den Königsbauten und stillten seine Sehnsucht nach einer der Stadt, fragt diese Botschaft tieferen Dimension des Lebens. nach den Visionen für das eige- Und sie bildeten die perfekte Kulisse ne Leben. Wie ein Windhauch, der für einen kühnen Traum. beständig diesen Raum erfüllt. Nur hier, fernab von allen Verpflichtun- Wo, wenn nicht hier, hätte Ludwig II. gen des Königseins, war Ludwig II. das Schloss aller Schlösser erbauen mehr Mensch als Herrscher, mehr können: Neuschwanstein. Es war Sein als Schein. Dieser Ort schenkte seine Antwort auf den unermess- ihm seine Anderszeit. Und schenkt lichen Reichtum der Natur. Eine sie heute allen, die ihren Visionen wahrgewordene Vision, inszeniert folgen wollen. auf einem Felsen, thronend über der majestätischen Landschaft, die zu einem weiten Schlosspark wurde.

9 AlpenpanorAlpenpanorama Burgruine Hopfen

Allgäuer Riviera

Hopfensee

Festspielhaus Neuschwanstein Einladung in den Schlosspark Waldbaden Füssen (800 m))

Weißensee AltstadtbummelAltstadtbumm Stoff für Kriminalromane Lechfallhhfall

Alatsee Bad Faulenbach Kalvarienberg Königlicher Spaziergang

Baumkronenenenenwegen Walderlebniszentntttrumtr Tirol LechL

10 Schiffstour Forggensee

Bannwaldsee

Wallfahrt St. Coloman

Lududdwigs Toller Schlossparkblick Märärrchenschloss Tegelberg (1.720 m) Ludwigs SchlossSchhlossh oss Neuschwansteinn Kindheitsschloss Hohenschwangau

Schwan- see Marienbrückeariarien

Alpsee

Museum der bayerischen Könige

Hoch hinaus Säulingngg (2.047 m)

11 Wie schön ist es, an diesen Ort zu kommen. Er weckt Erinnerungen an längst verloren Geglaubtes. Hier fühle ich mich willkommen und geborgen. Die blaue Stunde bricht an und die Stadt beginnt zu leuchten. Meist sind es die kleinen Dinge, die mir ein Wohl- gefühl schenken und mir dabei helfen, anzukommen: Ein schönes Gespräch, ein gutes Essen, das Betrachten eines Sonnenuntergangs oder in der Natur unterwegs zu sein. So entsteht Raum für Neues in mir.

12 13 Füssen — Ankommen

An kommen Diese Stadt, wie ein Juwel liegt sie An diesem Ort beginnt eine Reise – Weg machen, erwachen die schöp- eingebettet in diese wildroman- in eine Anderszeit. Leben entwickelt ferischen Kräfte in uns und lassen tische Naturkulisse. Ein warmer sich aus Bedürfnissen heraus. Viel- uns Gutes und oft sogar Großar- Windhauch streift durch die ver- leicht ist es der Wunsch, einfach mal tiges für unser Leben erschaff en. winkelten Gassen und über die klei- nichts zu tun, die Füße im Wasser So war es auch beim Helden des nen Plätze. Ein türkisgrüner Wild- baumeln zu lassen, zu lesen, den Schlossparks, Bayernkönig Ludwig ﬂ uss, geboren im Herzen der Alpen, Vogelstimmen zu lauschen - und II. Nur hier, fernab vom Münchner trägt die Klänge der Natur in die diesen Moment zu genießen. Muße. Hof und den Regierungsgeschäften, Stadt hinein. Wie die Gipfel und Vielleicht ist es der Wunsch, seinen bekam seine Sehnsucht Flügel und Hügel draußen erheben sich die Gedanken und Ideen fürs eigene Le- konnte er seinen Visionen einen Türme des Hohen Schlosses und ben nachzuspüren, sich von den vie- Platz geben. Inspiriert von der die Fassade des Klosters St. Mang len Geschichten der Landschaft, der kraftvollen Poesie der Landschaft über den Lech. Stimmungsvoll leuch- Stadt und der Schlösser inspirieren schuf er Schloss Neuschwanstein, ten die bunten Häuserfassaden zu lassen oder auf den Gipfeln die heute der Inbegriff eines Märchen- in die Nacht hinein, an den Tischen Freiheit zu atmen. Ankommen und schlosses. Jetzt geht es um Ihre Er- der Restaurants und Cafés wird aufbrechen, ein Zyklus, der sich be- fahrung. Machen Sie Ludwigs Reise erzählt, gelacht und diskutiert. ständig im Leben wiederholt, wenn zu Ihrer eigenen Anderszeit. Etwas wir es wollen. Sobald wir uns auf den erleben, was nicht im Außen liegt, aber damit seinen Anfang nimmt.

14 Ankommen — Füssen

• Durch die historischen Gassen • Dem Quaglio-Blick beim Franzis- mit den bunten Häuserfassaden kanerkloster nachspüren: Die Aus- schlendern. sicht über die Altstadt zum Hohen Schloss hat den Münchner Künst- • Sich durch die gemütlichen Cafés, ler Domenico Quaglio so begeistert, Restaurants und die Markthalle dass er sie in einem Bild verewigte. schlemmen. • Entlang des Lechs zum Lechfall • Ein Mußepäuschen an einem der und zur Schlucht spazieren, die Füssen im Allgäu hat gut 15.800 Füssener Stadtplätze, im Baumgar- letzte im bayerischen Alpenraum, Einwohner und ist auf 800 Me- ten, auf der Kiesbank des Lechufers durch die ein größerer Alpenfluss tern ü. NN die höchstgelegene oder auf der Schlossparkbank beim noch frei fließen kann. Stadt Bayerns. Sie ist das Tor Bleichertor einlegen. in den Schlosspark, einem von • Auf dem Trilogierundgang durch neun Erlebnisräumen des Allgäus • Zum Hohen Schloss hinauflaufen die Stadt beim Magnusblick Halt mit ihren unterschiedlichen Ge- und auf einen der Türme steigen: machen. Vom südlichen Lechufer schichten, Helden und Schätzen. Der etwas andere Stadtspaziergang andere Der etwas Hier haben Sie eine fantastische sehen Sie die schöne Staffelung Aussicht über die Altstadt, den der Klosteranlage St. Mang zwi- türkisgrünen Lech und die Land- schen dem darüber thronenden schaft ringsherum. Schloss und den unterhalb liegen- den Häusern.

15 Von oben schimmern die Flüsse wie silberne Fäden aus den weiten grünen Wiesen hervor und die Seen erscheinen wie funkelnde Edelsteine. Die Bergspitzen zeichnen auf dem dun- kelgrünen Wasser des Sees eine zart bewegte Malerei. In den Allgäuer Bergen wird besonders sichtbar, wie das Wasser im Zusammenspiel mit anderen Kräften die Landschaft seit Jahr- tausenden formt und wandelt. Es ist das Element der Wandlung, aus dem sich das Leben immer wieder neu erschafft. Berge und Wasser – sie sind eine Einheit.

16 17 Füssen — Muße genießen

macht

wir begegnen wieder uns selbst. Dann kann sich auch unsere innere Am Ufer kräuselt sich das Wasser, Stimme zurückmelden und ﬂ üs- dahinter ragen schützend die fel- tern, was wichtig im Leben ist. Wir sigen Gipfel auf, die Blätter in den werden wieder achtsam für unsere Bäumen rascheln leise, es duftet Bedürfnisse, Wünsche und Träume. nach einem warmen Sommertag. Nichtstun ist eine Kunst. Vielleicht So schöpfen wir Kraft und schaff en Jetzt einfach ... genießen! Der Mär- haben wir sie ein bisschen verlernt, freien Raum für Neues. Muße ist chenkönig Ludwig II. war ein Meis- weil der Alltag immer schneller Lebenspoesie und Sinnlichkeit und ter der Muße: Mit einem Buch legte wird. Das Gefühl, getrieben zu sein, – obwohl leicht und absichtslos – er sich in ein Boot und ließ sich jeder kennt es. Statt mußevolle absolut sinnstiftend! Beginnen Sie unterhalb der Königsschlösser auf Stunden zu genießen, in denen wir Ludwigs Reise gleich mit ein paar dem Alpsee treiben. Hier genoss er uns ganz bewusst eine Anderszeit goldenen Mußestunden – Plätze da- auch ein Konzert, das ihm der Kom- für uns selbst nehmen, in der Na- für gibt es in und um Füssen reichlich. ponist Richard Wagner zu seinem tur umher streifen, einem Konzert 18. Geburtstag zelebrierte: Im Ge- lauschen, unseren Gedanken nach- büsch war das Orchester versteckt hängen und so eine entspannte und die Arien des Lohengrin tanz- Leere im Kopf erzeugen, reicht es ten über das Wasser, während der oft nur noch für ein erschöpftes beste Freund des Prinzen als Ritter Abhängen. Dabei galt Muße einst in einem prachtvollen Nachen über als edelste Haltung eines Men- den See gezogen wurde. Ludwig II. schen, sie war ein Lebenswert. Wir versank ganz in den Moment. brauchen Mußezeiten mehr denn je, damit sich Körper und Geist erholen können und unsere Gedanken wieder klar werden wie ein ruhiger See. So weitet sich unser Horizont über das Alltagskreisen hinaus und

18 Muße genießen — Füssen

achtsam

• Forggensee, Weißensee, Hopfen- • Der Baumgarten direkt vor der see ... Füssen ist umgeben von Altstadt: Bäume, die mit ihren traumhaften Wasserplätzen. Jeder mächtigen Kronen Schatten spen- hat seine eigene Schönheit mit den, und ein schöner Blick auf die Berg- und Schlösserblick oder um- Felsen, über die das Hohe Schloss geben von Wäldern und Wiesen. aufragt, dazu die geschwungene An den sieben größeren und vielen Silhouette von Kloster St. Mang – kleinen Badeseen mit hervorra- ein toller Platz, um auf andere Ge- gender Wasserqualität ﬁ nden Sie danken zu kommen. Unsere Mußeplätze lauschige Ecken, kleine Badebuch- ten, idyllische Uferplätze und an • Steigen Sie auf den Kalvarien- manchen auch Badestellen, Cafés berg, einen der Lieblingsplätze und Restaurants. von König Ludwig II.: Am Hügel gegenüber der Altstadt führt ein • Am Alpsee können Sie Ludwigs Kreuzweg mit Kapellen hinauf zu Spuren folgen, z.B. den Pindar- diesem besonderen Ort. Hier ha- platz auf einem 15 Meter hohen ben Sie einen fantastischen Blick Felsen besuchen: Da saß der König auf die Stadt, die Königsschlösser und las. Oder er ließ sich in einem sowie die umgebende Natur mit Boot über das türkisgrüne Wasser Bergen, Lech und Seen. treiben. Das geht hier auch heute noch ... oder einfach im Strandbad • Der Ruheplatz unterhalb der am Südufer ins kühle Nass gleiten. Kneippwiese in Bad Faulenbach und der Ruhegarten am Weißen- see: Hier können Sie die Stille mit allen Sinnen genießen.

19 Irgendwann fragt sich jeder, wann er beginnt, seine eigenen Träume zu leben. Und ich glaube, dass alle Menschen sie in sich tragen: große, weite Visionen eines „besseren“, echten Lebens. Treibende Kraft dahinter ist die Sehnsucht, sein Selbst zu leben und davon vollkommen erfüllt zu werden.

20 21 Füssen — Inspiriert werden

Inspiration ist eine Lebensquelle

Die majestätische Kulisse der All- verbunden. Sie war für ihn die per- trifft und nicht erzwungen werden gäuer und Ammergauer Berge ragt fekte Kulisse für sein Traumgebilde kann. Wir werden „beseelt“ von et- hinter den weiten, blühenden Wie- einer mittelalterlichen Gralsburg. was. Und Inspiration ist selbst eine sen auf. Die Sonne streift die stei- Aus Natur und Architektur erschuf Seelennahrung. Sie löst unmittelbar nigen Riesen. Ein Punkt leuchtet er sich seine eigene Welt. Kreativität aus – in jeder Hinsicht. hell zurück. Es ist ein bisschen wie Wer ihr folgt, lebt bewusst, befreit Magie, wenn die weiße Fassade Wer ein bisschen in den Lebenslauf und selbstbestimmt. Wir brauchen von Schloss Neuschwanstein die des Königs hineinschnuppert, der sie, um eine Lebensvision zu ent- eigene Gedankenwelt durchbricht. wird erkennen, wie unglaublich in- wickeln. Menschen, Bauwerke, die Bei diesem Anblick verschmelzen spiriert und visionär Ludwig II. war. Natur – vieles kann uns inspirieren. Traum und Wirklichkeit. Sehnsüchte Er war seiner Zeit weit voraus. Es bekommen Flügel. Viele Jahre vor ist schwer, sich der Faszination Wenn Sie offen durch diesen faszi- dem Bau des Märchenschlosses seines Bauwerks in dieser Kulis- nierenden Kreis aus Stadt, Königs- hatte König Ludwig II. dieses schon se zu entziehen. Zusammen mit schlössern und wildromantischer auf einem Felsen visualisiert, den dieser strahlt es einen schöpfe- Kulisse gehen, werden Sie beschenkt: er als „kosmischen Einstrahlungs- rischen Geist aus, der zu neuen mit neuen Gedanken, Ideen und ort“ bezeichnete. Er war inspiriert Ideen anregt. Inspiration ist eine Perspektiven. Und oft entsteht aus vom üppigen Reichtum der Natur. unerwartete Eingebung oder auch einem kleinen schöpferischen Einfall Mit ihr ist sein Schloss untrennbar eine Erkenntnis, die uns blitzartig etwas ganz wunderbar Großes.

22 Inspiriert werden — Füssen

• Wenn Sie um den Forggensee radeln, können Sie den Blick auf die Königsschlösser genießen. Die gleiche beeindruckende Aussicht haben Sie auch auf einer Schiffs- tour mit der Forggensee-Schiff- fahrt.

• An der Burgruine Hopfen oberhalb des gleichnamigen Füssener Orts- teils liegt einem das wunderbare Unsere Inspirationstipps Panorama mit Hopfensee und Al- penkulisse bis zum Schloss Neu- schwanstein zu Füßen.

• Gerade wenn Sie nicht auf schweiß- treibende Gipfeltouren aus sind, bieten die Wege rund um die Seen viel Inspiration. So z.B. das Felsen- tor am Weißensee oder der Alatsee, der mit seiner spannenden Ge- schichte Schauplatz des Kluftinger- Krimis „Seegrund“ geworden ist.

• Die Königsschlösser sind auch im Innern ein inspirierender Kunst- genuss, z.B. der künstliche Ster- nenhimmel im Schlafgemach in Hohenschwangau oder der Sän- gersaal mit den Parzivalszenen in Neuschwanstein, den Ludwig II. zu Lassen Sie sich einfach durch diese Landschaft treiben, z.B. mit dem Ehren des Komponisten Richard Rad. In Füssen treffen sich zahlreiche Radfernwege, so die Radroute Wagner erbauen ließ. Romantische Straße, die Radrunde Allgäu, der Bodensee-Königssee- Radweg oder die Radtrasse Via Claudia Augusta. Oder Sie lassen sich • Im Museum der bayerischen Kö- auf der Schlossparkradrunde Allgäu, der mit fünf Sternen ausge- nige erfahren Sie mehr über das zeichneten Vorzeigeroute der ADFC RadReiseRegion „Schlosspark im Leben von Ludwig II. und über Allgäu“, inspirieren. Diese führt zu den Königsschlössern, Burgen und seine Familiendynastie, die Wit- den schönsten Logenplätzen des Schlossparks. telsbacher, vom Mittelalter bis in die heutige Zeit.

23 Ich verstehe die kraftvolle, archaische Poesie dieser Landschaft: wilde Wasserbecken, gegraben von schmelzenden Gletschern der Eiszeit, Steinriesen aus mächtigen Platten empor gefaltet und geschliffen zu sanften Bergrücken und schroffen Kalkzähnen. Der Wind und die Adler, die mir von der Freiheit des Fliegens erzählen und mit denen ich lustvoll durch die Luft gleiten möchte. Auf den Gipfeln spüre ich die unendliche Weite dieser Landschaft. Sind wir ﬂügellos geboren, um die Leichtigkeit hier oben wiederzuﬁnden?

24 25 Füssen — Freiheit spüren

Auf den Bergen wohnt dieFreiheit

in oft mehrtägigen Touren die Um- gebung. Damals höchst ungewöhn- lich für eine Frau - und noch viel mehr für eine ihres Ranges. Belä- chelt wurde sie dafür, doch darum Jede Sehnsucht ist letztendlich eine kümmerte sie sich nicht. Mit ihrer Suche nach Freiheit, nach einem Liebe zur Natur pﬂanzte sie auch selbstbestimmten Leben, in dem ihrem Sohn einen Samen in seine die eigenen Visionen ihren Platz empﬁndsame Seele. haben und richtungsweisend sind. Das Herz klopft in der Brust. Noch Die Natur hier, sie kann ein Spiegel Ludwig II. ritt später gerne zu seinen ein paar Schritte, dann ist es ge- dafür sein, was in uns schlummert Bergresidenzen: z.B. zum Jagdhaus schafft: Oben auf dem Gipfel des und gelebt werden will. Freiheit und auf dem Tegelberg und besonders Tegelbergs, an dessen Fuß Schloss Schöpfungsdrang bedingen sich zur Bleckenau, einem Holzhaus im Neuschwanstein steht, liegt einem wechselseitig. Wer frei ist, kann sein Schweizer Stil. Beide ließ sein Vater der Schlosspark mit seinen Seen, Leben neu gestalten. Dazu gehören Maximilian II. errichten. Der Mär- Wiesen, Wäldern und sanften Hü- Neugier und auch eine Portion Mut. chenkönig saß dort oft stunden- geln zu Füßen. Richtung Süden lang und blickte traumverloren in falten sich die mächtigen Rücken Diese beiden Eigenschaften hatte die Landschaft, wie sein Mundkoch der Allgäuer, Ammergauer und Ti- die Mutter von Ludwig II., Königin Theodor Hierneis berichtete. Einmal roler Berge auf. Diese Landschaft Marie. Als passionierte Bergstei- dinierte Ludwig II. unterhalb des ist so reizvoll wie kontrastreich. gerin suchte sie immer wieder die Kenzenwasserfalls, der zu diesem Ein Sinnbild für Freiheit. Frei von Freiheit auf den Gipfeln und er- Anlass in allen Farben des Regen- Zwängen, Vorgaben und Alltags- oberte mit einer eigens für sie an- bogens beleuchtet wurde. Und wie lasten. Diese haben in solchen gefertigten Hose mit Überrock aus sieht Ihr ganz persönlicher Frei- Momenten keine Chance. Lodenstoff und genagelten Stiefeln heitsmoment aus?

26 Freiheit spüren — Füssen

Füssen lehnt an den Bergen, hat aber Offenheit und Weite in den Schlosspark hinein. An diesem Schnittpunkt von Voralpenland und Gebirge gibt es deshalb eine große Auswahl an Wanderwegen und für jeden Anspruch etwas - von ﬂachen Talrunden bis zu hochalpinen Touren. Viele können direkt von der Stadt und ihren Ortsteilen aus begangen werden. Füssen ist zudem Etappen- und Zielort vieler Fernwanderrouten wie Wandertrilogie Allgäu, Lech- weg und Maximiliansweg.

Hier bietet sich ein grandioser Weit- blick in den Schlosspark und auf die Ammergauer und Allgäuer Alpen. Mit der Bergbahn geht es bequem hinauf. Für anspruchsvolle Wande- rer ist die Wasserläufer-Himmels- stürmer Route der Wandertrilogie Auf den 2.047 Meter hohen Haus- Allgäu perfekt, die von Füssen auf berg von Füssen wanderte schon den Tegelberg und weiter zur Ken- Königin Marie mit ihren Söhnen zenhütte führt. Drachen- und Gleit- Ludwig und Otto und genoss beim schirmﬂieger ﬁnden auf dem Berg Picknick auf der Säulingwiese unter- ihren perfekten Freiheitsmoment halb des Gipfels das 360 Grad-Pano- und schweben in die weite Land- rama. Geübte Bergwanderer können

Der Tegelberg schaft des Schlossparks hinein. Der Säuling den königlichen Spuren folgen.

27 28 Der Lech, der mitten aus dem Herzen der Alpen herausﬂießt, berauscht mich mit seinem unergründlichen Grün. Wasser! Es ist für mich das wandelbarste Element der Erde. Vielleicht fasziniert es mich deshalb auf besondere Weise. Oft wünsche ich mir, ihm gleich zu sein: still, kraftvoll, aufbrausend, freudvoll gurgelnd, zu Eis gefroren. Seine Natur ändert sich von Stunde zu Stunde. Gibt es die richtigen Worte, es zu beschreiben? Es ist überall.

29 Füssen — Lech

Der letzte Wilde

Schon von weitem ist sein Rau- schen zu hören. Türkisfarben bis ja- degrün schimmert das Wasser des Lechs. Diese Farbe inspiriert und den Bayerischen Alpen, durch die verzaubert. Unter dem Maxsteg, ein größerer Fluss noch frei und der nach Ludwigs Vater, König Ma- von Menschenhand ungehindert ximilian II., benannt ist, rauschen fließen kann. Ludwig II. besuchte Wer den Füssenern genau zuhört, die Wassermassen des Lechfalls die Schlucht als Kind oft zusammen spürt, dass sie eine besondere Be- über das Kaskadenwehr in die im- mit seinen Eltern, wofür oberhalb ziehung zu dem Wildfluss an ihrer posante Schlucht. All das nur ein eigens eine Teestube eingerichtet Seite haben, der ihnen in jedem Jahr paar Minuten von der Altstadt ent- wurde. Mystische Legenden ranken wieder den Forggensee schenkt. fernt. Auf seinem österreichischen sich um das Naturschauspiel. Die Der Lech war jahrhundertelang eine Teilabschnitt ist der Lech einer der Lechschlucht ist auch Ursprung des Lebensader für die Einwohner. Bis letzten Wildflüsse des Alpenraums lateinischen Ortsnamens für das zum Bau der Eisenbahnen zählte er und die Schlucht ist die letzte in Kloster St. Mang und Füssen im zu den wichtigsten Transportwegen Mittelalter: Fauces – Schlund, über- im Einzugsbereich der Donau. Die tragen der „Ort an der Schlucht“. Flößer hatten am Lech ihre Floßlän- den und nutzten die Heilig-Geist- Spitalkirche als ihre Zunftkirche.

30 Lech — Füssen

Lech-Inspirationen bekommen Sie hier:

Der Heilige Magnus, Apostel des Der schattige Lechuferweg führt Auf der Fernwanderroute Lechweg Allgäus und Stadtpatron Füssens, vom Lechfall durch den Ortsteil können Sie sich weiter vom letzten soll auf der Flucht vor wilden Tie- Bad Faulenbach in die Altstadt. Wilden und der grandiosen Alpen- ren oder Heiden bei einem kühnen Eine Kieselbank am Hochufer lädt landschaft verzaubern lassen. Der Sprung über die Lechschlucht sei- zum Verweilen ein. Ein kühles Fuß- 125 Kilometer lange Weitwander- nen Fußabdruck hinterlassen haben. bad - jetzt! Oder einfach die Augen weg führt vom Füssener Lechfall Wer das im Mangtritt gesammelte schließen und den Vogelstimmen bis zum Quellgebiet beim Formarin- Regenwasser über Augen und Stirn in den hohen Bäumen lauschen. see nahe Lech am Arlberg. Dafür strich, sollte von Augenleiden und Was für eine Anderszeit! brauchen Sie keine alpine Gipfeler- Blödheit geheilt werden. Eine Aus- fahrung, sondern können moderat sichtsplattform am Lechfall und weitwandern. Noch leichter geht es neue Mauerdurchbrüche bieten in Gegenrichtung ﬂussabwärts. tolle Perspektiven in die Schlucht und auf den Lech.

Bei einer Exkursion im angrenzenden Walderlebniszentrum Ziegelwies durchstreifen Sie einen naturkund- lichen Schatz: einen Auwald, der durch die Umlagerungsstrecken des Lechs entstanden ist. Auwälder zäh- len zu den artenreichsten Geotopen Deutschlands. Hier können Sie auch die Vogelperspektive einnehmen: Auf dem Baumkronenweg haben Sie aus 21 Metern Höhe tolle Ausblicke auf die Wildﬂusslandschaft und ins Gebirge. Weitere Erlebnisroute hier: der Bergwaldpfad.

31 Füssen — Kneipp & Schlaf

Die heilende Kraft Wassersdes ... war für Pfarrer Sebastian Kneipp die Basis seiner Lehre.

Idyllische Kneipp-Pause Besser schlafen in Füssen Vom Lechufer führt der Weg noch zu Ein entspannter Abendspaziergang, anderen erholsamen und erfrischen- die beruhigenden Geräusche und den „Kühletappen“: zur Kneippwie- Düfte in der Natur - Sie werden in se im Park von Bad Faulenbach in Füssen einen anderen Rhythmus nächster Nähe zum Mitter- und bekommen. Nach einem erlebnisrei- Obersee und zu den Kneipp-Erleb- chen Tag sinken Sie wahrscheinlich nisarealen am bergfrischen Alatsee wohlig in die Kissen, z.B. bei einem und am Weißensee. Das ganzheitli- der Füssener Schlafgastgeber, die che Naturheilverfahren von Pfarrer Tipps für eine gute Nachtruhe für Sebastian Kneipp ist ein wichtiges Sie bereit halten. Die hätten König Thema in Füssen. Die Stadt mit dem Ludwig II. sicher auch gut getan, Ortsteil Bad Faulenbach ist seit über denn was das Schlafen betrifft, war 80 Jahren Kneippkurort und der er ein richtiger Anti-Held. Er machte Ortsteil Hopfen am See seit über die Nacht zum Tag und lebte damit 50 Jahren. Kneipp betrachtete den vollständig gegen seine „Innere Ord- Menschen, seine Gewohnheiten und nung“. Wäre Kneipp dessen Leibarzt Umwelt als Einheit und erforschte gewesen, hätte er dem König wahr- die heilende Kraft der Natur. Seine scheinlich eine ordentliche Abrei- Erkenntnisse baute er zu einer sys- bung verpasst. Mit kaltem Wasser. tematischen Lehre aus, die auf fünf Säulen beruht: Wasser, Bewegung, Ernährung, Heilpﬂanzen und Innere Ordnung.

32 Kneipp & Schlaf — Füssen

Gemeinsam mit Wissenschaftlern der Ludwig- Maximilians-Universität München hat Füssen untersucht, welche Auswirkungen Kneipp‘sche Anwendungen auf die Nachtruhe haben, und das dreiwöchige Präventionsprogramm „Ge- sunder Schlaf durch innere Ordnung“ entwickelt. Dabei steht die Besserung von lebensstil- bedingten Schlafstörungen, die durch Stress und Reizüberflutung entstehen können, im Mittelpunkt. Das Vorsorgeprogramm soll in 2021 buchbar sein. Zusätzlich haben sich Gast- geber in Füssen zu sogenannten Schlafgastge- bern zertifizieren lassen und bieten speziellen Schlafkomfort und eine Beratung in ihren Häusern an. Tipps für eine gute Nachtruhe finden Sie in der Füssener Schlaffibel.

• An den Kneipp-Erlebnisarealen • Von den Zitaten Kneipps auf dem der Ortsteile Bad Faulenbach, Besinnungsweg im Baumgarten Weißensee und Hopfen am See inspirieren lassen und beim be- die wohltuende Wirkung der An- wussten Gehen zur Ruhe kommen. wendungen erfahren, z.B. auf der schwimmenden Kneippinsel im • Im schönen Hopfener Wald ein Hopfensee. „Waldbad“ nehmen, das auf allen Ebenen nährt und wohltuend ist. • Auf der Kneipp-Radrunde, einer 26 Kilometer langen Themen- • Auf den Terrainkurwegen und den runde der ADFC RadReiseRegion speziellen Vitaltouren in Bad Fau- „Schlosspark im Allgäu“, durch die lenbach, am Hopfen- oder Wei- Ortsteile Füssens radeln und die ßensee Körper und Geist etwas fünf Säulen der Kneipp‘schen Leh- Gutes tun.

Wohltuende Momente in Füssen Momente Wohltuende re erleben. Gleich die Badehose mit einpacken, denn das Wasser Füssen ist Portalort der Lebensspur Lech. Im Mittelpunkt dieses grenzüberschrei- ist hier überall präsent! tenden, gesundheitsorientierten Erlebnisraums entlang des Wildﬂusses Lech steht die Kneipp‘sche Gesundheitslehre, die an ganz unterschiedlichen Stationen direkt • Abends entspannt durch das erfahrbar ist. Der Lech verkörpert dabei sinnbildlich die Kraft der Natur und Faulenbacher Tal spazieren. Übri- deren Heilwirkung. Die Füssener Schlaffibel und die kneippbasierten Angebote in gens ist Bad Faulenbach ist nicht Füssen sind so ein wichtiger Baustein der Lebensspur Lech (Die Projektbausteine nur Kneippkurort, sondern auch der „Lebenspur Lech“ sind aus europäischen Mitteln gefördert.) Moorheilbad.

33 Kunst, Kultur, Architektur - in ihnen werden die Wunder der Poesie und der Schöpferkraft wach, sie sind der innigste Ausdruck des Menschseins! All die Wunderwerke sind mir ein Inspirationsquell. Ich bin ein Augenmensch und vor allem empfänglich für den dramatischen Ausdruck einer Schöpfung. Stundenlang könnte ich in alten Schriften und dem Anblick von Kunstwerken versinken. Seit meiner Kindheit sind diese vertraute Begleiter für mich. Sie offenbaren mir eine andere Realität des Seins.

34 35 Füssen — Stadtgeschichte Stadtperspektiven: Die Seele zum Klingen bringen

Die Morgendämmerung taucht die erhabenen Silhouetten des Klosters St. Mang und des Hohen Schlosses vermittelt, aber auch inspiriert. Es in ein warmes Licht. Über dem Lech sind die Durchgänge und Tore, die hängen filigrane Dunstschleier. In bemalten Häuserfassaden oder ein- den pastellbunten Gassen der ro- fach eine schöne Tür, die die Altstadt mantischen Altstadt erwacht ein so besonders machen. In jedem neuer Tag. Die ersten Cafés öff- Winkel gibt es etwas zu entdecken. nen ihre Türen, aus einem Fenster Füssen inspiriert auch durch seine erklingt zarte Geigenmusik. Eine interessanten Geschichten, z.B. die Stadt hat nur Herz, wenn es auch des Lauten- und Geigenbaus. Hier ihre Menschen haben. Die Füsse- wurde im 16. Jahrhundert die eu- ner pflegen ihre Häuser und klei- ropaweit erste Lautenmacherzunft nen Gärten. Zusammen mit den gegründet. Deshalb gilt die Stadt historischen Bauten ergibt alles als Wiege des Lautenbaus. In drei ein Gesamtbild, das Geborgenheit Werkstätten wird das Handwerk heute noch gepflegt. Bringen Sie in Füssen Ihre Seele zum Klingen!

Die Ursprünge Füssens reichen bis in die Römerzeit zurück, als die Via Claudia Augusta von Norditalien nach Augsburg gebaut wurde. In der spätrömischen Zeit wurde auf dem heutigen Schlossberg ein Kastell errichtet, um die Römerstraße am Lechübergang zu sichern. Im 8. Jahrhundert ließ sich der St. Gallener Wandermönch Mag- nus an diesem Platz nieder. Er ist seitdem Stadtpatron von Füssen. Der Bischof von Augsburg gründete im 9. Jahrhundert am Ort der Mönchszelle das Benediktinerkloster St. Mang, das über 1000 Jahre das religiöse, kulturelle und wirtschaftliche Zentrum der Region war. Das Stadtrecht besitzt Füssen seit der Zeit um 1286. Ab 1313 un- terstand die Stadt wie das Kloster den Augsburger Bischöfen. Diese bauten das Hohe Schloss als Verwaltungssitz und Sommerresidenz aus. Besonderen Glanz erfuhr die Stadt durch die vielen Aufenthalte von Kaiser Maximilian I. und dessen Hofstaat im Hohen Schloss. Bis zu den Notzeiten des Dreißigjährigen Krieges ﬂorierten Handwerk und Handel in Füssen, darunter der Lauten- und Geigenbau. Im Hochba- rock entstand an der Lechhalde mit dem Neubau der Abtei St. Mang eine der eindrucksvollsten Klosteranlagen Süddeutschlands. Mitte des 19. Jahrhunderts erfuhr Füssen durch die Herstellung von Garnen und Seilen aus Hanf wieder einen Aufschwung, ebenso mit dem Bau der Schlösser Hohenschwangau und Neuschwanstein.

36 Stadtgeschichte — Füssen

• Die gesamte Anlage des ehemali- Totentanz in Bayern, ebenfalls schön getäuscht! Der einstige gen Klosters St. Mang ist ein Klein- über das Stadtmuseum im Kloster Sommersitz des Augsburger Fürst- od. Seine barocke Pracht zeigt sich zu besichtigen. Er zählt zu den be- bischofs bietet mit seinen Aus- in den stuckverzierten Gängen deutendsten Monumental-Toten- sichtstürmen einzigartige Blicke und üppigen Sälen. Besonders tänzen in Europa. über die Stadt und die umliegende eindrucksvoll ist die ovale Biblio- Landschaft. Unsere Kunst- und Kulturadressen und Kunst- Unsere thek mit den vielen Putten auf der • Der alte Friedhof ist umgeben vom Galerie. Zudem birgt das dortige letzten Abschnitt der mittelalterli- • Das Hohe Schloss beherbergt die Museum der Stadt Füssen seltene chen Stadtmauer. Dort liegt auch Städtische Galerie und eine Filial- Kunstschätze. Auch eine der eu- die Ruhestätte von Domenico Qua- galerie der Bayerischen Staatsge- ropaweit schönsten Sammlungen glio, den König Maximilian II. mit mäldesammlungen mit Kunstwer- historischer Lauten und Geigen der Bauleitung für das Schloss Ho- ken aus der Zeit der Spätgotik und sowie eine Geigenbauerwerkstatt henschwangau beauftragt hatte. der Renaissance. Hier hängt auch sind im Kloster untergebracht. ein Aquarell des Malers Carl Spitz- • Die Hoffassaden des Hohen Schlos- weg aus dem 19. Jahrhundert, das • Ein bisschen unheimlich ist er ses, das über der Altstadt thront: eine Szene am Bleichertor von schon, dafür ein kunsthistori- Da wird das Auge durch die far- Füssen zeigt. scher Schatz: der älteste erhaltene benprächtigen Illusionsmalereien

37 Füssen — Kulturtipps

... das Titellied des Musicals „Ludwig2“ ... wird es, wenn sich zarte Streicher- wird Ihnen wahrscheinlich nicht klänge mit dem Rauschen des Lechs mehr so schnell aus dem Sinn ge- verbinden - in Füssen entdecken Sie hen. Das Publikum lobt und liebt eine neue Seite der Musik. Abseits

dieses Erlebnis für alle Sinne, das Vielsaitig der großen Ballungszentren ﬁn- an die Lebensgeschichte des be- den Sie hier die Muße, besondere rühmten Königs angelehnt ist. Auf- Konzertabende zu genießen. Das geführt wird es im Festspielhaus Festival „vielsaitig“ verbindet Sai- Neuschwanstein direkt am Forg- tenmusik mit anderen Künsten und gensee. Dieser Theaterbau hätte schafft jedes Jahr außergewöhn- Ludwig II. sicher gefallen, denn als liche Klangerlebnisse mit renom- großer Musikliebhaber und Verehrer mierten Musikern und Ensembles. des Komponisten Richard Wagners Auch die Kaisersaalkonzerte im wollte er dessen Werken mit einem prachtvollen Festsaal des barocken

„Bau wie ein Traum“ ein Schloss Festspielhaus einen festen Platz ge- Klosters St. Mang pﬂegen Füssens ben. Kein anderes Konzerthaus hat Geschichte im Instrumentenbau. einen so engen Bezug zu seinem Heute würde bestimmt der König Ort: Auf der gegenüberliegenden unter den Besuchern sitzen. Seite des Forggensees erhebt sich die fast unwirklich erscheinende Bergkulisse mit den Königsschlös- sern. Da können Sie in der Pause oder nach der Aufführung gleich weiter träumen.

Und noch mehr Füssen-Inspiration

38 Kulturtipps — Füssen

... ist der Adventsmarkt an zwei De- ... ist es, wenn die Könige des Waldes zemberwochenenden. Wieder ist mit ihren prächtigen Geweihen, die das Kloster St. Mang im Mittel- Hirschkühe und deren Jungtiere zu punkt, dessen Fassade prachtvoll den Futterkrippen am Bannwaldsee beleuchtet ist. Im Klosterhof wer- kommen. Die über 150 Tiere brau- Zauberhaft

den an den Ständen Selbstgemach- Majestätisch chen die regelmäßige Fütterung, tes, Kunsthandwerk und Leckereien damit sie bei Frost und Schnee gut angeboten. Auf der Bühne stimmen durch den Winter kommen. Sänger und Musikanten auf das Christfest ein.

39 40 Wenn die Eiskristalle vom nächtlichen Himmel schneien, erfasst mich ein zarter Schauer, eine fast kindliche Freude. Das dichte Schneekleid über der Landschaft erschafft den Klang einer einzigartigen Stille, die nur im Winter hörbar ist. Diese Zeit, sie ist die meine. Wenn die Sonne das Weiß am nächsten Tag zum Leuchten bringt, sind darin alle Farben des Regenbogens zu sehen. Die Luft ist schneidend klar und die Berge wirken noch viel mächtiger und majestätischer als zu allen anderen Zeiten im Jahr.

41 Füssen — Winter

Die schönen Seiten desWinters Der Schnee knirscht unter den Fü- nicht nur ein verträumter Roman- Wenn es möglich gewesen wäre, ßen, die Seen sind zu Eis gefroren, tiker war, sondern auch techni- hätte Ludwig II. bestimmt auch die winterlichen Ebenen funkeln sche Innovationen liebte, war das im Winter Gipfel erklommen und wie Edelsteine und vor dem blauen Luxusgefährt elektrisch beleuchtet Hüttenromantik genossen. Das Horizont erheben sich prachtvoll – mit einer Glühbirne. Die nächtli- bleibt jetzt ganz Ihnen vorbehal- die leuchtenden Berge mit einem che Erscheinung, die der König in ten. Während man anderswo im ebenso weißen Schloss. Im Winter seinem beleuchteten Goldwagen Winter oft unter einer Nebeldecke ist fast noch mehr vom Märchen abgab, brachte ihm vermutlich sitzt und tagelang nur Grau in Grau zu spüren, das die Verbindung den Namen „Märchenkönig“ ein. sieht, können Sie hier die befreien- von Stadt, Landschaft und Königs- Auf Schloss Neuschwanstein wurde Kraft dieser Jahreszeit erleben. schlössern erzählt. Romantik pur! de neumodisch mit Warmluft und Rund um Füssen ﬁ nden Sie zahl- nicht mit einem Kaminfeuer ge- reiche Angebote, um Sonne und Der Winter war die Lieblingsjahres- heizt. Für den prächtigen Thronsaal Erholung zu tanken. zeit des Königs. Mit einem Pracht- z.B. gab es eine ausgeklügelte „Ca- schlitten ließ er sich des Nachts lorifère-Heizung“. Schade, dass man durch die Landschaft ziehen. Da er da nicht ein bisschen sitzen darf ...

42 Romantische Wintermomente • • • •

Anspruchsvoller, dafür mit aber Märchenhaft ist es, mit einem Märchenhaft ist es, Eine Schneeschuhtour geführte Wandern spazieren Siedurch oder zur Bleckenau, Drehhütte und z.B. durch das Faulenbacher Tal,z.B. zur Wildfütterung in der Nähe des was für ein Naturerlebnis! Winterwanderwege führen durch durch führen Winterwanderwege schneite Landschaft mit Schloss- see entlang. Eigens ausgewiesene Rohrkopfhütte. Rohrkopfhütte. den, sind die Winterwanderungen einem traumhaften Panorama- Hütteneinkehr gemütlichen einer Pferdeschlitten durch die ver- die durch Pferdeschlitten Bis zu 150 können Hirsche Sieda- bringenBannwaldsees zu lassen. durch die unberührte Landschaft – – Landschaft unberührte die durch das Ortsgebiet. den Wintertraum rund um Füssen, am knisternden Kachelofen und und Kachelofen knisternden am am Hopfensee oder am Weißen- am oder Hopfensee am blick verbun- in den Schlosspark blick zu gleiten sich damit oder bei beobachten. bei beobachten.

Sportliche Wintermomente • • •

Zugspitze hinüberZugspitze und auch von Skitouren für Individua- sind etwas Königlich fahren: Ski Skigebiet Das Langlaufen mit Langlaufen Ausblick: Auf der ist der Skitouren-Lehrpfad am Te- am Skitouren-Lehrpfad der ist gelberg geeignet. bestens scher für einescher Abendrunde. Siedie sehen schnee- amfen See Ortsteils WeißenseeOrtsteils grüßt die Loipe inLoipe Wiedmar oberhalb des die vieler Einheimi- Lieblingsloipe Buche“in Hop- „Schöne der Loipe listen: Für Einsteiger und Neulinge unterhalb vonNeuschwanstein ist bedeckten Berge. DieFlutlichtspur Berge. bedeckten tere Skigebiete im Schlosspark undtere Skigebieteim Schlosspark Füssen aus optimalFüssen zu erreichen. im benachbarten Tirol sind Tirol von im benachbarten nussfahrer und Familien ideal. Wei- ideal. Familien und nussfahrer am Fuße des Tegelbergs des am Fuße ist Ge- für • •

Eisprinzessinnen und -prinzen Überdacht eislaufen: Im Bundes- werden auf dem zugefrorenen zugefrorenen dem auf werden sogar ganzjährig Eis. sogar auf‘s Curling, eine Eis- der schönsten Eishockey für und stützpunkt Hopfensee oder dem oder Schwansee Hopfensee glücklich. hallen Deutschlands, dürfen Sie Sie dürfen Deutschlands, hallen Winter — Füssen — Winter 43 Füssen — Wellness

Draußen ist es klirrend kalt, die wird dabei traditionelle Allgäu- Sonne schickt die letzten Strahlen er Naturheilkunst mit neuesten in den beginnenden Abend und Wellness- und Gesundheitsstan- taucht die winterliche Landschaft dards verbunden. Die spezialisierten in ein rötliches Licht. Die erhabe- Gesundheitsbetriebe bieten auch ne Kulisse der Stadt leuchtet in „Medical Wellness“ an, bei der die die blaue Stunde hinein und mit Programme von Sportmedizinern ihnen die Fenster der kleinen Häu- oder Physiotherapeuten begleitet ser und Läden. Jetzt wohlig warm werden. und entspannt auf das nächtliche Panorama schauen – vom Spa-Be- Wellness als Möglichkeit, sich selbst reich in einem der Wellnesshotels und seiner Gesundheit etwas Gutes mit Schwimmbad, Sauna, Dampf- zu tun, gibt es in Füssen natürlich bad und Heukraxenofen. Das wäre nicht nur im Hotel. Wellness ist das, ganz im Sinne von König Ludwig II. was Sie für sich als wohltuend und gewesen, der so gerne schwamm stärkend empﬁ nden, egal, ob Sie und auch im Schloss Neuschwan- sich bei einem Bummel durch die stein ein großes, mit Holz beheiz- Stadt entspannen, sich sportlich tes Bad geplant hatte. Auch gegen auspowern oder einen stillen Au- eine wohltuende Anwendung hätte genblick irgendwo auf einer Bank er sicher nichts gehabt. In Füssen genießen.

44 Wellness — Füssen

• Ein kleiner Bummel durch die ro- • Die schönen Weihnachtsszenen mantisch beleuchtete Altstadt mit am Füssener Krippenweg in den ihren ausgesuchten Läden. Kirchen und Schaufenstern be- wundern. Dabei gibt es viele De- • Eine heiße Tasse Tee und ein le- tails und interessante Exponate zu ckeres Stück Torte in einem der sehen, wie in der Franziskanerkir- Traditionscafés. Die gönnte sich che Krippenﬁguren aus dem Besitz hier sogar schon Kaiserin Sissi, die von Königin Marie, der Mutter von ﬁgurbewusste Lieblingscousine Ludwig II. von Ludwig II. Na dann! • Entspannte Stunden in der Königli- • Die Schlossparkbank nahe dem chen Kristall-Therme in Schwangau Bleichertor: Auch im Winter ein und der Alpentherme Ehrenberg in schöner Platz, um auf die Altstadt Reutte genießen. und den Lech zu schauen.

• Ein stiller Moment in der Heilig- Geist-Spitalkirche mit der farben- prächtigen Rokokofassade und einer ebenso kunstvollen Innen- ausstattung. Unsere Tipps für winterliche Wohlfühlmomente winterliche für Tipps Unsere

45 Füssen — Die Region entdecken

Würzburg

$XVà¼JH Bad Mergentheim

rund um Rothenburg o.d.T.

Füssen Dinkelsbühl

Füssen ist ein Sehnsuchtsort! Die Nördlingen Stadt ist Kreuzungspunkt gleich dreier schöner Ferienstraßen. Von Romantische Straße Romantische Donauwörth hier können Sie ganz unkompliziert weitere Ausﬂ üge in den Schlosspark und die angrenzenden Regionen Augsburg unternehmen.

Landsberg am Lech

Schongau

Wieskirche Bad Tölz Lindau am Bodensee am Lindau Oberstaufen Bad Hindelang Garmisch-Partenkirchen Ettal Füssen Oberammergau

Innsbruck Meran

Bozen

Auf dieser Route der bayerischen Originale haben Sie die Alpen fast immer im Blick. Sie führt auf 450 Kilome- tern von Lindau nach Berchtesgaden und damit mitten durch das bayerische Voralpenland. Zu einer Pause laden die kleinen Dörfer, Flanierstädte, Seepromenaden und Sehenswürdigkeiten ein. Von Füssen aus lohnt sich ein

Tagesausﬂ ug in beide Richtungen, z.B. an den Bodensee Augusta Claudia Via oder auf den höchsten Berg Deutschlands, die Zugspit- ze mit 2.962 Metern. Auch Oberammergau, Kloster Ettal und Schloss Linderhof sind über diese Route zu erreichen. Altino Verona

Die Deutsche Alpenstraße Die Alpenstraße Deutsche Venedig

46 Ostiglia Die Region entdecken — Füssen

Entlang dieser schönen Ferienstraßen entdecken Sie weitere wunderschöne Ecken und so manches Kleinod ...

Deutsche Alpenstraße Herrenchiemsee Salzburg

Reit im Winkl Tegernsee Berchtesgaden

Sie war schon immer eine euro- Sie ist die wohl bekannteste deut- päische Kulturachse und erzählt sche Ferienstraße von Würzburg ein großes Stück Geschichte. Wo am Main bis nach Füssen am Al- früher Händler, Fernreisende und penrand. Auf 460 Kilometern wird Söldner unterwegs waren, nutzen der große Reichtum abendländi- heute viele Urlauber die einstige scher Geschichte, Kunst und Kultur römische Militärstraße, die über in den historischen Städten und rund 700 Kilometer von der Adria Baudenkmälern sichtbar. Wie an und den Ebenen des Po über die einer Perlenkette reiht sich eine Alpen bis zur Donau führt. Unter Sehenswürdigkeit an die andere. Kaiser Claudius erbaut, ist sie im- So liegen Rothenburg, Dinkelsbühl Die Romantische Straße Die Romantische

Die Via Claudia Augusta Claudia Die Via mer noch eine wichtige Verbin- und die Wieskirche an der Route. In dung für die Alpenüberquerung. Füssen triff t sie auf die Deutsche Auch für Tagesausﬂ üge nach Alpenstraße und auf die Via Claudia Augsburg oder Innsbruck können Augusta. Sie diese Ferienstraße nutzen.

47 Füssen — Die Region entdecken

Falkenstein Burgenwelt Ehrenberg Hohenfreyberg & Eisenberg Mit dem Standort von Deutsch- Die Anlage im benachbarten Tirol Sie sind die größten Burgruinen im lands höchstgelegener Burgruine ist eines der bedeutendsten Fes- Allgäu und in 15 Autominuten von liebäugelte Ludwig II., um dort tungsensembles Mitteleuropas und der Füssener Innenstadt in Rich- ein weiteres Märchenschloss zu beherbergt in der Klause das Euro- tung Pfronten zu erreichen. Ein errichten. Durch seinen plötzli- päische Burgenmuseum. Eine über Wanderweg führt zu den Ruinen. chen Tod kam es nicht mehr dazu. 400 Meter lange Fußgängerhän- 15 Autominuten von der Innenstadt gebrücke, die „highline179“, über- in Richtung Pfronten gelegen. spannt das Tal und verbindet die Festungsteile miteinander. In 25 Au- tominuten von Füssen in Richtung Fernpass zu erreichen.

48 Die Region entdecken — Füssen

Käsereien Ein Besuch gehört zu einem All- gäu-Urlaub unbedingt dazu! Nur wenige Kilometer von Füssen entfernt können Sie in der Sennereige- nossenschaft Lehern in Hopferau und in der Bergkäserei Weizern in Lieben eine große Auswahl an Käse einkaufen. zum Gründe

Brauereien Ausschwärmen Auch fast ein „Muss“ in Bayern. Rund um Füssen gibt es mehrere Gasthausbrauereien, so das Schloss- brauhaus in Schwangau, der Brau- gasthof Falkenstein in Pfronten und das Mariahilfer Sudhaus in Speiden.

Alpspitzbahn & AlpspitzKICK Breitenbergbahn Buchenbergbahn An die 300 Gipfel sind von der Zu allen Jahreszeiten lohnt ein Vom Buchenberg in Buching führen Alpspitze in Nesselwang zu sehen, Ausﬂug auf den Breitenberg bei ausgedehnte Wanderwege durch ebenso der Schlosspark und das Pfronten mit einem fantastischen das Naturschutzgebiet Ammergebir- Märchenschloss Neuschwanstein. Blick auf den markanten Aggen- ge, die auch für Familien ideal sind. Wer auf Nervenkitzel steht, kann stein, in den Schlosspark und nach Direkt neben der Bergstation starten mit dem AlpspitzKICK, der längsten Österreich. Das weite Almgebiet Drachen- und Gleitschirmﬂieger. Zipline Deutschlands, mit bis zu 120 der Hochalpe lädt zum Wandern, Stundenkilometern ins Tal sausen. Bergsteigen oder Mountainbiken und im Winter zum Skifahren und Snowboarden ein.

49 Füssen — Produkte Was wir zu bieten haben ... Sie suchen konkrete Infos zu Touren und Wegen, zu Ausﬂügen und anderen Urlaubsideen?

Dann durchforsten Sie unsere Webseite fuessen.de und das weltweite Netz nach diesen Begriffen:

Schneeschuhwandern // Winterwandern // Loipen // Skitouren // Skifahren // Schlittenfahren // Eisstock- schießen // Eislaufen // Tegelbergbahn // Adventsmarkt // Nikolausmarkt // Rutschparty // Neujahrsschwimmen // Funkenfeuer // EV Füssen

Lechweg // Wandertrilogie Allgäu // Lechschleifen // Wanderroute Via Claudia Augusta // Fernwanderweg Romantische Straße // Lecherlebnisweg // Via Alpina // Maximiliansweg // Tegelbergbahn // Breitenbergbahn // Buchenbergbahn // Alpspitzbahn // Säuling // Hütten- wandern // Bergsportzentrum Tegelberg // König-Lud- wig-Weg // E5 // Wanderklassiker // Wandergastgeber // Genusswanderungen

Forggensee-Schifffahrt // Lech // Forggensee // Hop- fensee // Weißensee // Schwansee // Alpsee // Alatsee // Bannwaldsee // Obersee // Naturseen // Lechfall // Stand up Paddling // Kneippen // Tretboot // Kanu // Drachen- boot // Schwimmen // versunkenes Dorf // Schwäne // Treibholz // Surfen // Segeln

Sissi-Torte // Kässpatzen // Füssener Stollen // Allgäuer Bier // Allgäuer Käse // Sennereien // Käserei-Schnitzerei- Führung // Beppo’s Eiskutsche // Alpenzenzero // Weiß- bier // Buttermilch // Flädlesuppe // Brezen

50 Produkte — Füssen

Radrunde Allgäu // Schlossparkradrunde // Forggen- see-Runde // Burgen- und Schlösserrunde // Kneipp- Radrunde // Emmentaler Radweg // Lechtalradweg // Bodensee-Königssee-Radweg // Radroute Via Claudia Augusta // Romantische Straße Radweg // geführte Radtouren // Radgastgeber // Bett & Bike // Plansee- runde // Rennradregion // Radverleih // ADFC RadRei- seRegion Schlosspark im Allgäu

Walderlebniszentrum // Prinz Luggi // Baumkronenweg // Vogelerlebnispfad // Füssener Stadträtsel // Hits für Kids // Urlaub auf dem Bauernhof // Reptilienzoo // Hochseilgarten // DAV-Kletterzentrum // KönigsCard // Familienerlebniskarte

Besser schlafen // Schlafgastgeber // Schlaffibel // Kneipp-Führung // Kneipp-Erlebnis // Terrainkurwege // Königliche Kristall-Therme // Kneippkurort // Erho- lungsort // Luftkurort // Kräuterwanderung // Vital- touren // Alpentherme // Moorheilbad // Waldbaden // Lebensspur Lech

Museum der Stadt Füssen // Schloss Neuschwanstein // Schloss Hohenschwangau // Museum der bayerischen Könige // König Ludwig // Geigen- und Lauten- bau // Stadtbibliothek // Illusionsmalerei // Altstadt // Stadtmauer // Franziskanerkloster // Kloster St. Mang // Stadtführung // Festspielhaus Neuschwanstein // Musical Ludwig2 // Colomankirche // Kaisersaalkonzer- te // Festival vielsaitig // Chormomente // Chorweih- nacht // Bauerntheater // Hopfenseebühne // Stadtfest // Alphornblasen // Trachtenverein // Burgruine Hopfen // Einkaufsbummel // Adventsmarkt // Flößer // Ro- mantische Strasse // Via Claudia Augusta // Deutsche Alpenstraße // Schindaufest // LechKlänge // Schwa- nenprinz // Füssen in der Renaissance // Rutschparty // Zeppelin – Das Musical

51 Geborgenheit. Ich glaube, es ist das Gefühl, nach dem sich die Menschen am meisten sehnen. Für mich ist es untrennbar mit dieser Landschaft und ihren Menschen verbunden. Dieser Ort gibt mir das Gefühl, angekommen und sicher zu sein – er ist ein Zuhause für mich. Hier kann ich Kraft tanken und neue Perspektiven und Visionen für mein Leben empfangen.

52 53 Füssen — Spezialisierte Gastgeber

Gastgeber mit besonderem Service

Viele unserer Gastgeber haben sich spezialisiert. Sie Fahrradfreundliche Gastbetrie- haben Schwerpunkte gewählt, in denen sie kompetent be machen es Fahrradurlaubern beraten und Ihnen besondere Leistungen anbieten leicht, ein passendes Quartier zu können. Mit der Zertifizierung wird belegt, dass unsere finden. Sie sind besonders auf die Bedürfnisse von Rad Gastgeber die speziellen Anforderungen und Qualitäts- fahrenden Gästen eingestellt. Der Allgemeine Deut- ansprüche erfüllen. sche Fahrrad-Club e.V. hat die Qualitätskriterien fest- gelegt und nur wer diese erfüllt, darf sich mit dem Bett+Bike-Schild schmücken. Qualitätsgastgeber Wanderbares www.bettundbike.de Deutschland müssen eine Vielzahl von Kern- und Wahlkriterien erfül- len, um den hohen Standard dieser Füssener Gastgeber haben sich auf das Zertifizierung zu erreichen. Es ist Thema „Besser schlafen“ spezialisiert und das einzig bundesweite Zertifikat anhand eines eigens entwickelten Kriteri- für wanderfreundliche Gastgeber. enkatalogs der Hochschule Kempten zer- www.wanderbares-deutschland.de tifizieren lassen. Unsere Schlafgastgeber bieten besonders ausgestattete Gästezimmer und Serviceleistungen, die für Ihren erholsamen Schlaf sor- Die Lechweg-Partnerbetriebe sind speziali- gen sollen. So liegt auf jedem Nachttisch eine Schlaf- siert auf die Bedürfnisse von Weitwanderern. fibel mit Informationen und Tipps und pro Betrieb Alle Unterkünfte sind nach klaren Kriterien steht mindestens ein ausgebildeter Schlaflotse als An- geprüft und nehmen Gäste auch für nur eine sprechpartner für Ihre Fragen und Anliegen bereit. Nacht auf. Sie bieten Gastlichkeit und Kom- www.fuessen.de/besser-schlafen fort, liegen in einer attraktiven Wanderumgebung und stehen Ihnen mit Rat und Tat zur Seite. www.lechweg.com „Reisen für Alle“ ist ein deutschlandweit einheitliches Zertifizierungssystem. Die Qualitätskriterien wurden in mehrjähriger Zusammenarbeit mit Betroffenenverbänden entwickelt und bieten die Voraussetzung für einen mühelosen Aufenthalt. Alle zertifizierten Unterkünfte sind vor Ort geprüft worden, ob sie zugänglich und nutzbar sind. www.reisen-fuer-alle.de

23B)XŴVVHQB6B²LQGG Spezialisierte Gastgeber — Füssen

Ihre spezialisierten Gastgeber: Seite Hotel Schlosskrone ★★★★S 68 ••• • Hotel Sommer ★★★★S 69 •••• Biohotel Eggensberger ★★★★ 96 • ••• Luitpoldpark Hotel ★★★★ • VIA Hotel Sonne ★★★★ • Aktiv Hotel Schweiger ★★★S 84 ••• • Dreimäderlhaus ★★★S 108 •• FILSER Urlaubs- und Kurhotel ★★★S 71 ••• Hartung‘s Hotel Dorf ★★★S 97 •• Kur- und Vitalhotel Wiedemann ★★★S 84 •••• Altstadt-Hotel „Zum Hechten“ ★★★ 71 ••• Hotel Jakob garni ★★★ 85 ••• Hotel Restaurant Frühlingsgarten ★★★ 86 • Hotel Ruchti ★★★ ••• Gästehaus St. Ulrich ★★★ 85 •• Gästehaus Weiß ★★★ 72 •• Landhaus Seehof ★★★ 108 • Pension Steigmühle ★★★ 108 •• Berghof Sichler 2 2 2 108 • Ferienwohnung Adam 2 2 2 2 2 • Ferienwohnungen Keller 2 2 2 2 2 / 2 2 2 2 / 2 2 2 99 • Ferienhaus im Königswinkel 2 2 2 2 2 / 2 2 2 2 87 • Ferienhof „Am Holderbusch“ 2 2 2 2 109 • Ferienhaus Familie Führer 2 2 2 2 • Bauernhof Friedl 2 2 2 111 • Ferienwohnungen Steigmühle 2 2 2 110 •• Bavaria City Hostel • Birkenhof Vogler 108 • Pension Carina • City Garni Hotel Füssen 72 • Hotel Fischer am See 97 • Jugendherberge Füssen 73 •• Villa Toscana • Haus Vöhringer 102 •

Das Hotel Sommer ist zusätzlich als ADFC bett+bike sport-Betrieb zertiﬁziert. Stand: 09/2020

23B)XŴVVHQB6B²LQGG Füssen — Veranstaltungshöhepunkte

Live dabei 2021

02.01.–10.09.2021 10.06.–20.06.2021 25.08.–04.09.2021 Die Päpstin – das Musical Zeppelin – das Musical Festival vielsaitig Musical nach dem Weltbestseller von Musical über den Pionier der Luft- Das Festival in Zusammenarbeit mit Donna W. Cross in der Inszenierung schiff fahrt mit der Musik von Ralph dem Verdi Quartett (Köln) knüpft von Benjamin Sahler im Festspiel- Siegel. Welturauff ührung am 10. Juni an die Tradition Füssens im Lauten- haus Neuschwanstein. im Festspielhaus Neuschwanstein. und Geigenbau an. Die Wechselbe- www.das-festspielhaus.de/ www.das-festspielhaus.de/ ziehungen zwischen Geigenbau und die-paepstin zeppelin-das-musical Musik werden in jedem Jahr unter einem anderen Motto neu betrachtet. 05. und 06.02.2021 26.06. und 27.06.2021 www.festival-vielsaitig.fuessen.de LechKlänge mit dem Thema Füssen in der Renaissance „Ohne Worte“ Eine Reise in die Vergangenheit: 07.08. und 08.08.2021 Winterfestival mit Musik und Mittelaltermarkt mit Bühnenpro- Stadtfest anderen Live-Acts. gramm und Feuershow im Freyberg- Live-Musik auf Altstadtplätzen, www.fuessen.de/lechklaenge garten sowie Musikern, Tänzern, Fan- Eintritt frei. farenzügen und Gauklern auf den www.fuessen.de/stadtfest Altstadtplätzen. Als Höhepunkt wer- 11.03.–28.03.2021 den Kaiser Maximilian I. und sein Passion 20:21 Hofstaat die Stadt besuchen. 10.08.2021 Die Ostergeschichte als spektakulä- www.fuessen.de/ Schindaufest res Live & Multimedia-Erlebnis im fuessen-renaissance Traditionsreiches Altstadtfest mit Festspielhaus Neuschwanstein. Live-Musik. Ab 16.00 Uhr auf dem Schrannenplatz. www.das-festspielhaus.de/ 22.07.–30.07.2021 passion-2021 Königswinkel Open Airs: www.fuessen.de/schindaufest Live-Konzerte von Sarah Connor, 29.09.–03.10.2021 26.03. und 27.03.2021 Sido, Roland Kaiser, Wincent Weiss Chormomente u.a. auf der Forggensee-Bühne am Musikfestspiele Voraussichtlich mit dem Tölzer Kna- Festspielhaus Neuschwanstein. Königswinkel benchor und den German Gents. www.koenigswinkel-open-airs.de Das Festspielhaus Neuschwanstein www.fuessen.de/chormomente präsentiert in Kooperation mit dem Richard Wagner Festival Wels: 30.07.–23.09.2021 Zwei Opernauff ührungen Tristan Mai bis August 2021 Der Schwanenprinz und Isolde von Richard Wagner mit Kaisersaalkonzerte Musical-Abenteuerreise auf dem namhaften Solisten und der Filhar- Klassik, moderne Kammermusik und Forggensee. Zehn Vorstellungen. monia Brünn. Festkonzert und Lie- Jazz im barocken Festsaal des Klos- www.derschwanenprinz.de derabend mit Werken von Richard ters St. Mang, jeweils ab 20.00 Uhr. Wagner. www.kaisersaalkonzerte.fuessen.de www.musikfestspiele- koenigswinkel.de

03.–05.12. und 10.–12.12.2021 Abhängig von der jeweiligen Romantischer Advents- Corona-Lage sind markt im Klosterhof Terminänderungen Kunsthandwerk, Kulinarik, und viel möglich. Musik stimmen auf das Christfest ein. www.fuessen.de/adventsmarkt Szene aus „Die Päpstin – das Musical“

23B)XŴVVHQB6B²LQGG Aktuelles — Füssen

Gut zu wissen

Sehnsucht nach Heimat – Trachtenkultur im Füssener Land Sonderausstellung vom 01.07.–31.10.2021 im Museum der Stadt Füssen. Mal bewahren wir „Heimat“, mal müssen wir sie verlassen und eine zweite Heimat ﬁ nden. Was macht Heimat aus und welche Traditionen haben sich aus der Sehnsucht nach Geborgenheit und Heimat entwickelt? Diesen Fragen – und noch einigen mehr – gehen das Museum der Stadt Füssen und die Trachtenkultur-Beratung des Bezirks Schwaben gemeinsam mit den vier örtlichen Trach- tenvereinen auf den Grund. Die Vereine aus Füssen, Hopfen am See und Weißensee zeigen gemeinsam zum ersten Mal ihre „Schätze“ und Geschichte(n). Das Allgäuer Heimatwerk er- gänzt die Ausstellung mit einem vielseitigen Rahmenprogramm, darunter ein großer Trach- tenmarkt, Vorträge, Heimat- und Volkstanzabende.

Grenzüberschreitend Kneipp erleben auf der „Lebensspur Lech“ Der gesundheitstouristische Erlebnisraum „Lebensspur Lech“ erstreckt sich, der Weitwander- route Lechweg folgend, von Tirol bis in das Allgäu. Der Wildﬂ uss Lech steht dabei sinnbildlich für die Kraft und Heilwirkung der Natur. Grundlage für alle gesunden Aktivitäten ist hier die ganzheitliche Kneipp’sche Gesundheitslehre. Gesundheitsbewusste Zeitgenossen ﬁ nden entlang der „Lebensspur Lech“ vielerorts Erlebnis-, Kraft- und Gesundheitsplätze. So erwarten Sie im Kneippkurort Füssen öff entliche, kostenfrei nutzbare Kneipp-Erlebnisareale mit verschiedensten Angeboten – von Wassertreten bis Kneipp-Spielplatz, von der schwimmenden Kneippinsel bis zum Bewegungsparcours. www.lebensspur-lech.com

Urlaubsinspirationen für Ihre „Anderszeit“ Die Anderszeit-Geschichten auf der Füssen-Website erzählen von besonderen Orten, Men- schen und Erlebnissen im Allgäuer „Schlosspark“ rund um Füssen und das benachbarte Schloss Neuschwanstein. Zum Beispiel über eine Zeitreise im leeren Forggensee, einen jungen Füssener Geigenbauer oder ein Dinner am Wasserfall – immer mit tollen Fotos. Auch besondere Gastgeber werden hier vorgestellt. Lassen Sie sich von diesen Stories inspirieren und genießen Sie Ihren Urlaub als „Anderszeit“ jenseits vom Alltag. www.fuessen.de/anderszeit

Der Wasserdoktor feiert seinen 200. Geburtstag Am 17. Mai 2021 feiert die Kneipp-Bewegung den 200. Geburtstag von Sebastian Kneipp. Der längst nicht nur der sattsam bekannte „Wasserdoktor“ war, sondern ein ganzheitliches Naturheilverfahren entwickelte, das auf die Balance von Körper, Geist und Seele abzielt. Im Kneippkurort Füssen liegt der Fokus deshalb auf Kneipps Idee von der „Inneren Ordnung“. Der neue Besinnungsweg im Baumgarten, die Ruhe-Inseln am Weißensee und in Bad Faulenbach, die Entwicklung eines Präventionsprogramms gegen lebensstilbedingte Schlafstörungen oder auch die Zertiﬁ zierung von speziellen Schlafgastgebern entwickeln Kneipps Gedanken zeitge- mäß weiter. www.fuessen.de/gesundheit

Bargeldlos parken in Füssen Wer hat nicht schon mal vergeblich seine Taschen nach Kleingeld für den Parkautomaten durchwühlt? Oder sich darüber geärgert, wenn auch bei einem kurzen Halt mindestens eine halbe Stunde Parkzeit abgerechnet wird? In Füssen können Sie Ihr Parkticket auf allen kom- munalen Parkplätze jetzt mit dem Smartphone lösen. Möglich macht dies die kostenlose Parkster-App. Mit dieser App können Sie Ihre Parkzeit auch verlängern, falls Sie es nicht rechtzeitig zurück zum Auto schaff en. Und umgekehrt: Kehren Sie früher als geplant zu Ihrem Fahrzeug zurück, beenden Sie mit der App Ihren digitalen Parkschein vorzeitig und sparen so unnötige Parkgebühren. www.parkster.com/de/city/fuessen

23B)XŴVVHQB6B²LQGG Füssen — Nachhaltigkeit

LVWXQVHUH9HUS1DFKKDOWLJNHLWàLFKWXQJ

Die Marke Allgäu Heimatverbundenheit, authentische in jeder Hinsicht großgeschrieben. Traditionen, Engagement in der Gastgeber, Unternehmen und Ge- Als Raum zum Urlaub machen, Gemeinschaft und eine noch weit- meinden, die diese Werte teilen, Leben und Arbeiten hat sich das All- gehend intakte Natur – diese Welt können Allgäu-Markenpartner wer- gäu zu einer deutschlandweit be- wird sorgsam behütet, ohne in den, das Allgäu-Logo führen und kannten Marke entwickelt. Unsere Nostalgie zu verfallen. Die Allgäuer verpﬂ ichten sich damit zu einem Region wird sowohl von den All- sind sich der Endlichkeit insbeson- umwelt- und resourcenschonenden gäuern selbst als auch von Besu- dere der natürlichen Ressourcen Handeln und Wirtschaften. Gemein- chern als heile Welt empfunden. bewusst und Nachhaltigkeit wird sam für die Region.

Bündnis klimaneutrales nachhaltig aufstellen und haben in Entwicklungsländern, sollen vor 2 Allgäu 2030 uns verpfl ichtet, bis spätestens zum Ort neben der CO -Einsparung auch Jahr 2030 klimaneutral zu arbeiten. die soziale und wirtschaftliche Ent- Bei Füssen Tourismus und Marke- wicklung positiv beeinfl ussen. Zu- ting ist der Nachhaltigkeitsgedanke Dabei liegt der Schwerpunkt zu- sätzlich ist auch eine Komponente in der täglichen Arbeit verankert. nächst auf der Reduktion der CO2- zur Förderung regionaler Projekte Unser Unternehmen war Anfang Emissionen durch mehr Energie- geplant. 2020 Gründungspartner beim effi zienz und dem stärkeren Einsatz www.eza-allgaeu.de „Bündnis klimaneutrales Allgäu von erneuerbaren Energien. Dar- 2030“ des Energie- und Umwelt- über hinaus sollen unvermeidbare zentrums Allgäu (eza!). Gemeinsam Restemissionen durch hochwertige mit den anderen Allgäuer Partnern zertifi zierte Projekte, die entspre- wollen wir Vorreiter in Sachen Kli- chend CO2 einsparen, kompensiert maschutz sein, unser Unternehmen werden. Diese Projekte, in der Regel

23B)XŴVVHQB6B²LQGG Nachhaltigkeit — Füssen

„Allgäumobil im Schloss- gilt Ihre gültige Füssen Card oder ten. Weitere Informationen und den park“: Freie Fahrt mit Bus KönigsCard in Verbindung mit Ih- aktuellen Fahrplan ﬁnden Sie online: rem Personalausweis. www.allgaeu-mobil.de und Bahn In der Schlosspark-Region rund um Der „allgäumobil“-Geltungsbereich Füssen können Sie Ihr Auto im Ur- umfasst nicht nur das gesamte laub stehen lassen und die vielen ÖPNV-Linienbusnetz im südlichen Sehenswürdigkeiten und Ausﬂugs- Landkreis Ostallgäu, sondern auch ziele stressfrei und klimaneutral per die Bahnstrecken Füssen – Kaufbeu- ÖPNV entdecken. Als Fahrausweis ren und Reutte – Pfronten – Kemp-

Fairtrade-Stadt Füssen Wo Sie in Füssen fair einkaufen können und welche Gastronomie- Nachhaltigkeit hat nicht nur eine betriebe fair gehandelte Produkte regionale Dimension. Der Titel verarbeiten, erfahren Sie in einer „Fairtrade-Stadt“ wird vom Verein Broschüre mit allen Adressen, die TransFair an Kommunen verliehen, in unseren Tourist Informationen die durch fairen Handel Produzen- erhältlich ist. ten in Entwicklungsländern unter- stützen. Füssen hat diese Auszeich- nung im September 2013 erstmals erhalten.

23B)XŴVVHQB6B²LQGG Füssen — Füssen Card

)¼VVHQ&DUGÓNOHLQH.DUWHJURH/HLVWXQJ

Nutzen Sie die Vorteile Ihrer Füssen Die kostenlose ÖPNV-Nutzung Busreisegruppen ab zehn kurbei- Card. Mit der Gästekarte können (AllgäuMobil) ist ausschließlich tragspﬂichtigen Personen, die im Sie die Angebote des Gästepro- mit der Füssen Card möglich. Sie eigenen Bus unterwegs sind, zahlen gramms im gesamten Ortsgebiet erhalten die Füssen Card von Ih- einen ermäßigten Kurbeitrag und Füssen verbilligt nutzen. Berg- rem Gastgeber. Eine Ausstellung erhalten ebenfalls Gästekarten. Sie bahnen, Museen, Bäder etc. in der durch die Tourist Informationen in haben damit Anspruch auf diesel- ganzen Region gewähren Ihnen Füssen, Hopfen am See und dem ben Leistungen wie mit der Füssen Preisnachlässe und Sie fahren kos- Tourist Info Punkt Weißensee ist Card, ausgenommen ist nur die tenfrei mit dem regionalen ÖPNV. leider nicht möglich! kostenlose ÖPNV-Nutzung. Fragen Sie Ihren Gastgeber nach der Änderungen vorbehalten, insbe- Füssen Card, damit Sie die Vor- sondere mit Blick auf die weitere Detaillierte Informationen zur Füs- teile nutzen können. Eine Übersicht Entwicklung der Corona-Pande- sen Card und zum Kurbeitrag er- der Leistungen sehen Sie auf der mie. halten Sie online unter nächsten Seite. www.fuessen.de oder direkt bei den Tourist Informationen Füssen und Hopfen am See oder beim Tourist Warum Kurbeitrag? Info Punkt Weißensee.

Mit Ihrem Kurbeitrag unterstützen Faulenbach, Hopfen am See und Einnahmen aus den Kurbeiträgen Sie unseren Einsatz für die touris- Weißensee. Nicht nur das Wander- unterhalten, sondern wir finanzieren tische Infrastruktur in Füssen, Bad und Radwegenetz wird über die auch die Badestellen und das Natur- freibad, große Veranstaltungen, die Kurbeitrag örtlichen Tourist Informationen als Beratungszentren sowie unser um- Personen ab 16 Jahre € 2,20 fangreiches Gästeprogramm aus Jugendliche von 6 bis 15 Jahre € 1,10 diesen Mitteln. Die Berechtigung zur Erhebung des Kurbeitrags ist im Kinder bis einschl. 5 Jahre Kurbeitragsfrei Kommunalabgabengesetz des Frei- Schwerbehinderte mit mind. 50 % Behinderung staats Bayern verankert. (Vorlage Behindertenausweis) € 1,10 Wer ist kurbeitragspflichtig? Begleitpersonen von Behinderten mit mind. 50 % Behinderung (bei Vermerk „Begleitung erforderlich“ im Behindertenausweis) € 1,10 Personen, die sich zu Kur- oder Ur- Schwerbehinderte mit 100 % Behinderung Kurbeitragsfrei laubszwecken im Ortsgebiet der Stadt Begleitpersonen von Behinderten mit mind. 100 % Behinderung Füssen aufhalten, ohne dort ihre (bei Vermerk „Begleitung erforderlich“ im Behindertenausweis) Hauptwohnung im Sinne des Melde- Kurbeitragsfrei rechts zu haben und denen die Mög- Geschäftsreisende * Kurbeitragsfrei lichkeit zur Benutzung der Kur- und touristischen Einrichtungen und zur Stammgäste ab dem 25. Aufenthalt, die bis 30.11.2019 einen Teilnahme an den Veranstaltungen Stammgäste-Pass erhielten (pro Jahr wird jeweils ein kurbeitrags- geboten wird, sind verpflichtet, einen pflichtiger Aufenthalt mit mindestens drei aufeinanderfolgenden Kurbeitrag zu entrichten. Die Ver- Übernachtungen gezählt) Kurbeitragsfrei pflichtung ist nicht davon abhängig, Teilnehmer an Verbandslehrgängen ob und in welchem Umfang Einrich- Eishockey / Curling / Eislauf Kurbeitragsfrei tungen, die Kur- oder Urlaubszwek- Einnächter-Busgruppen ab 10 kurbeitragspflichten Personen ken dienen, tatsächlich in Anspruch mit eigenem Bus ** € 1,10 genommen werden. Die genauen Bestimmungen ergeben sich aus Schulklassen, soweit die Reise zu Bildungs- und nicht Erholungs- der Kurbeitragssatzung des Kom- zwecken erfolgt. (Antrag bei Füssen Tourismus & Marketing – AdöR zu stellen)* Kurbeitragsfrei munalunternehmens Füssen Tou- rismus und Marketing, Anstalt des * Kein Anspruch auf Leistungen der Füssen Card öffentlichen Rechts der Stadt Füs- ** Kein Anspruch auf kostenlose ÖPNV-Nutzung sen in der jeweils geltenden Fassung.

23B)XŴVVHQB6B²LQGG Füssen Card — Füssen

*URH/HLVWXQJHQGHUNOHLQHQ.DUWH

Ermäßigt

Erfreuliches: • Eintritt Königsschlösser Neuschwanstein, Hohen- schwangau und Museum der bayerischen Könige (coronabedingt sind aktuell leider keine mit Gäste- karte ermäßigten Schlösser-Tickets über den Online- Shop erhältlich) • Informationsmaterial der Tourist Informationen, wie z. B. Wander- und Radkarten, Panoramakarte • Souvenirs in den Tourist Informationen • Verschiedene weitere Veranstaltungen aus dem Gästeprogramm • Weitere Ermäßigungen im Ostallgäu Die wichtigsten Leistungen, die Ihnen die Anschauliches: Füssen Card bietet, haben wir hier schon • Führung durch die Füssener Altstadt einmal zusammengestellt: • Themenstadtführung Lauten- und Geigenbau • Führung „Füssen im Mittelalter“ Kostenlos • Führung „Romantisches Füssen“ • Museum der Stadt Füssen Erfreuliches: • Staatsgalerie im Hohen Schloss • Nutzung der ÖPNV-Linienbusse im Bereich Füssen / • Diavorträge Pfronten / Nesselwang / Schwangau / Halblech / • Altstadtwanderung „Die Seele zum Klingen bringen“ Hopferau / Seeg / Rieden / Roßhaupten / Lechbruck • Führung „Füssens schönste Plätze“ und Oy-Mittelberg sowie der DB-Linien Füssen – • Krimiführung „Seegrund“ Kaufbeuren und Reutte – Pfronten – Kempten • Stadtführung am Abend • Ausleihen von Büchern der Stadtbibliothek • Hits für Kids-Kinderprogramm • Zeitlich unbegrenzte WLAN-Nutzung an den • Füssener Winterspaziergang entsprechenden Hotspots in Füssen und Umgebung • Eintritt Reptilienzoo Allgäu www.fuessen.de/wlan • Dorfabende, Heimatabende Aussichtsreiches: • Alphornblasen • Große und Kleine Rundfahrt der Forggensee-Schiff fahrt • Kurkonzerte • Diverse Bergbahnen, z. B. Tegelberg • Terrainkur- und Wanderwege Schmackhaftes: Anschauliches: • Kräuterwanderung • Kirchenführung St. Mang, St. Walburga und St. Nikolaus Sportliches: • Informationsmaterial der Tourist Informationen • Laternenwanderung • Erlebnispfade und Ausstellungsgebäude im WEZ • Winter-Romantik-Wanderung (ausgenommen Baumkronenweg) • Geführte Radtouren • Schneeschuhwanderung Sportliches: • Eintritt Bundesstützpunkt Eishockey und Curling • Winterwanderung zur Wildfütterung Füssen • Stockschießen • Eintritt bei Eishockey-Heimspielen des EV Füssen • Tanztee im Haus Hopfensee • König-Ludwig-Wanderung • Loipen • Badestelle Weißensee Wohltuendes: • Kneipp-Führung „Mehr als kaltes Wasser“ Wohltuendes: • Eintritt Königliche Kristall-Therme Schwangau • Kneippanlagen • Achtsamkeit – Der etwas andere Waldspaziergang

Stand: 10/2020 Änderungen vorbehalten, insbesondere mit Blick auf die weitere Entwicklung der Corona-Pandemie

23B)XŴVVHQB6B²LQGG Füssen — Füssen Card wöll e tt aß a a st Str ibersch

Ser d

B n h a r uch H ener , G B , la d ieskirche us en gad ie a W Sch H -R H gad u . ehrh Stein H ga w nterreithen Stein ststr U 73 er uch g l a euer g r F ih , Po T H u rin H p ga H rs dl , Fa. B , Fa. Trauchgau, Trauchgau, rtsmitte U uchenber uch O B a H rün ech r l g T H b er d r . Hal H z t us str Vo l a H Halblech, th sebene gpla l H r in H Ra p H Ka chmüh m a 72 73 tt dl Ca en g H Ro rün st H e G H of gl ckin , Po h H o H Lechbruck, H 72 g H St H er rem e H chber H B H P see hn rtsmitte H aß H g Ho 73 a H O b l st irt ber f wald l hn r en usstr e W a a nn g of H , Po b H H h e Do 72 53 g Sesse ter T g Ba erh Lechsee g er g, l/ d ber Buching, l d tersheim

H rkt g, Al g, , B e see ber 72 reith l u g rie unteres niebis l , Al G e uchin ernie , K T Lechbruck üh ga B n nstein uchin

wald , V-Ma , iese 73 B Bay , M uhenbich euthen er nn wa g u hn

wa H R H e a Ra ss lag Ba ga b See w

Sch g lo n al/Zw Lechbruck h Lechbruck ch eusch ken T a wa ber H Sch N 59

l Lechbruck , n hr Fal e u a g Sch e e m ga g meister , Ro T H n a Schmutter ni sser H H S en H H lö wa See See

of . Colo

Kö er St enbruck ssch d f 72 g ie H wald u 78 Lusse hensch T ni runnen

terschr meister en h B ga ensee erischen Al a g Ho Kö n en S 78 useum n , G ay gg a 73 of r H M b wa L 72 g H H ten e Fo us

p H a tenh u lw er ss a th 73 H lo e H h l hensch eiher Wal H Schwangau Ra H g i H wald W smüh Ebenfalls freie Fahrt haben der Füssen Sie mit Card auf den FüssenBahnlinien – Kaufbeuren und Reutte – Pfronten – Kempten. Sch Ho b H , Roß H p en ö H i H dw en Roßhaupten, Schu r g z G g en 72 H ch t Lu ten , K n g a H H H rk p n g a u H u a in nsee L H g 53 ni see 72 . a ietrin , gpla ga rb g enb h 59 oll D u n ldpa H 78 g wa z e in i Str ber e r l Kö Alp

l n H . U p zw ga rn te wa b Roß gw H aß n Sch St , W m wa wa 59 rkenb iese Ho s Ho en Ca E g A zw. Sch wa g of Sch H e , b 54 of Zw H H üssener w A 72 henstr esreute Sch H ten , F isch hrenber rt e f ßl p B entrum r H O ensber u Fö cher z re aß z ten -/Hö a terschr F do n p sbuch h da l u Al E e ensee ei beuren a ber f ies d ebnis Bf h l o W Roß u H henstr ei inik H lw l er enstein Rieden, B16 H e rkt Ka Hopf Roß g H H us chk -/Hö er us H ie a Ma Agg H d Z Wald h Fa er l H g Ha H Füssen, Füssen, ie n H ie ch Uf R ss a p l 74 chbrücke H lo n 56 A . Ma o sch ests E ti St F

Sch a g

60 en rm ster ber hes uine ischerbich fo lz H H R Hopf F n Ho Klo -I g ensee H e ersu

ad g

w e b r 71 s urist d

l w 56 i Hopf H n Vo To V a us meter a Str

o meter H e th

g o 56

G e g vorzeigt (bitte beachten Ra , ber e uer s H H a lz en

H zw. G zw. Su H

g b Moo

iesb A eissensee H zw. Haagw Hopf irche b W A , K enber H ch 60 u us Hopferau, z zw. W zw. a a tsee b d H un A er ie d . Ba H f rn sth G Ala e issensee R p w e a Ga H Hop We H Abzw Lehe H Hitzleri H H Bf Füssen Card H H Weizern- Bf Hopferau, Schule H Kirchtal Seeg, Schlickestr. Brand H Lengenwang H H Gemeindezentrum Amberg H H H Oberkirch 974 Speiden H H H H H H Weissensee, See Weissensee, H H 974 56 Wiedmar H Weizern 973 Enisried 55 Albatsried Abzw. Speiden Abzw. 71 Hörmatzen 60 Ruine Falkenstein Eisenberg Abzw. Zell Abzw. H Schwalten, OrtSchwalten, Schwalten, Schlößle Seeweiler Abzw Seeweiler H H H H Enzenstetten 60 H Zell Pfr-Meilingen, Kreisverkehr 56 Ruine H Pfr-Steinach, Breitenberg/Bf Pfr-Meilingen, König-Ludwig-Weg Ruine H 71 Hohenfreyberg H Eisenberg Pfr-Meilingen, V-Markt 55 H H 56 H Pfr-Kreuzegg H Batzengschwenden Breitenbergbahn H Kemptener Str. Kemptener H H H -Ried, Bf -Ried, 60 H H Pfr-Steinach, Kirche H H Pfr-Weißbach, Bf Pfr-Weißbach, Breitenberg Breitenberg Pfronten H H H Pfronten-Ösch H H H 71 Pfr-Steinach, Maho Pfr-Steinach, Pfronten-Dorf H Abzw. Hollen Abzw. H H Abzw. Höhen Abzw. Voglen Lachen H H Pfr-Steinach, Feuerwehrhaus Pfr-Steinach, Wank Sie die Details Ausstellung zur der Füssen Card auf Seite 60), freie hat damit Fahrt gesamten im südlichen Landkreis Ostallgäu. Freifahrtschein als Sie gilt den Ortsgebietenin Füssen, Schwangau, Halblech, Lechbruck, Roßhaupten, Rieden, Hopferau, Eisenberg, Seeg, Rückholz, Nesselwang, Oy-Mittelberg und Pfronten. Wer beim Einsteigen in Bus und Bahn Einsteigen beim in die Wer H Niederhöfen, Abzw. Pfr-Ried, Haus des Gastes Pfr-Ried, Pfr-Kappel Hauptstraße Holzleuten Abzw. Holzleuten H H H Nesselwang, Zillhalde Nesselwang, Nesselwang, Obere Wank Obere Nesselwang, Nesselwang, Lagerhaus Nesselwang, H Pfr-Weißbach, Am Wiesele Am Pfr-Weißbach, Nesselwang, Bahnhof Nesselwang, H Pfr-Ried, Fachklinik Allgäu Fachklinik Pfr-Ried, Pfr. Kienberg-/Achtalstraße Pfr. Rückholz, H H H H H H Pfronten, Fallmühle Pfronten, Alpspitze 973 Kurapotheke Gschwend Pfronten, Grenze/ Pfronten, ehem. Zollhaus 63 Schwarzenberg H H Nesselwang, Nesselwang, Schule Nesselwang, Maria Rain, Abzw. Alpspitzbahn 81/9781 Nesselwang, West Nesselwang, H Haslach, Abzw. H 9787 H H H 51 H H 971 Oy, Primavera Oy, Oy, Hauptstr. Oy, Feriendorf Reichenbach H H H H 51 971 Oy-Mittelberg, Oy-Mittelberg, Bahnhof Haslach H H H 9786 Camping Grüntensee Camping Kinderpark Buron Oberzollhaus H H H Grüntensee H 9786 H 9785 H H H Faistenoy H H 9787 H H Oy, Schule Oy, Abzw. Allgäuhaus Abzw. Allgäumobil im Schlosspark – Freie Fahrt mit dem ÖPNV dem mit Fahrt – Freie Schlosspark im Allgäumobil Mittelberg Kempten Zeichenerklärung: Buslinie gekennzeichnet) Farben (Buslinien sind mit verschiedenen Bus-Haltestelle Bedienung eingeschränkte Bahnhof Liniennummer Zugstrecke Ruine Schlepp/-Sessellift Kabinenbahn Camping Forggenseeschifffahrt Bootshafen Museum Information: Allgäu GmbH Regionalverkehr Moosangerweg 18, 87629 Füssen 08362 / 939 05 Tel: F 08362 / 92 6 Wertach, Wertach, Industriegebiet Petersthal Wertach, Campingplatz Wertach, Wertach, Rathaus Wertach, Buslinien sind mit verschiedenen Farben gekennzeichnet) Farben Buslinien sind mit verschiedenen Zeichenerklärung: Buslinie Bus-Haltestelle Bedienung eingeschränkte Bahnhof Liniennummer Zugstrecke Ruine Schlepp/-Sessellift Kabinenbahn Camping Bootshafen

23B)XŴVVHQB6B²LQGG KönigsCard — Füssen

'DV$OOJ¤X ODFDUWHHQWGHFNHQ

Die KönigsCard bietet Ihnen mehr Buchen Sie Ihr Urlaubsquartier ein- Die KönigsCard-Gast- als 250 Gratisleistungen aus Natur, fach bei einem KönigsCard-Gast- geber und Leistungs- Kultur, Sport und Freizeit! Für einen geber, denn die KönigsCard ist kei- partner im Prospekt erlebnisreichen Urlaub zu kalkulier- ne Kaufkarte. Schon am Anreisetag erkennen Sie an diesem baren Kosten – eine tolle Sache, ge- bekommen Sie die KönigsCard kos- Signet. rade für Familien! Die All-Inclusive- tenlos von Ihrem Gastgeber. Zu- Karte gilt nicht nur rund um Füssen sammen mit einem Erlebnisführer, Informationen zum Leistungspaket: und Schloss Neuschwanstein, son- der noch einmal genau über die www.koenigscard.com dern auch in den benachbarten einzelnen Gratisleistungen informiert Urlaubsregionen. Und das während und viele gute Tipps bereithält. Ihres gesamten Urlaubs, also auch Spätestens jetzt wird Ihr Urlaub sehr am Anreisetag (ab 12 Uhr) und am entspannt. Abreisetag (bis 12 Uhr). ,KUH.¶QLJV&DUG*DVWJHEHU

Füssen Seite Hopfen am See Seite • Gästehaus Weiß ★★★ ...... 72 • Ferienwohnungen Hopfensee 2 2 2 2 • Alpina Sonnen-Apartment 2 2 2 2 ...... 74 • Residenz Sonnenhang I und II (Ferienwohnungen) • Beim Schultes 2 2 2 2 (Ferienwohnung) 2 2 2 2 2 / 2 2 2 2 / 2 2 2 ...... 99 • Ferienwohnungen Führer 2 2 2 2 • Ferienwohnung Villa am Hopfensee 2 2 2 2 2 • Ferienwohnung Familie Hipp 2 2 2 ...... 75 • Ferienagentur Herrmann mit den Ferienwohnungen: • Paulas Ferienwohnung 2 2 2 Ferienhaus Luca 2 2 2 2 2 • Ferienagentur Herrmann mit den Ferienwohnungen: Katja 2 2 2 2 Foetibus, Ferienparadies Füssen 2 2 2 2 Neuschwanstein 2 2 2 2 50er Vintage Flair 2 2 2 2 Riviera 2 2 2 2 Hohenstaufen 2 2 22 Schlossblick Hopfensee 2 2 2 2 Strehlow 2 2 22 Stephan 2 2 2 2 Steuer 2 2 2 2 Seerose Venetianerwinkel 2 2 2 2 • Residenz Hopfensee ...... 100 Brecht 2 2 2 • Ferienwohnung Allgäu-Füssen Thomas Senn Geiger 2 2 2 • Landhaus Leu‘n Uhl Hamke 2 2 2 2 2 2 Weißensee Seite Reißmüller ★★★ • Landhaus Seehof ...... 108 Breitkreuz ★★★ • Pension Steigmühle ...... 108 Dr. Delker 2 2 2 Ferienwohnungen Steigmühle ...... 110 FeWo 121 2 2 2 • Berghof Sichler P ...... 108 FeWo 127 Ferienwohnungen Berghof Sichler ...... 110 Godau • Der Weiße Hirsch ...... 109 Bad Faulenbach Seite • Ferienwohnungen Stromereder 2 2 2 2 / 2 2 2 • Das Feriennest 2 2 2 2 2 • Ferienwohnung Dambacher 2 2 2 • Ferienhaus im Königswinkel 2 2 2 2 2 / 2 2 2 2 ...... 87 • Ferienagentur Herrmann mit der Ferienwohnung: • Ferienwohnung Metzner 2 2 2 2 2 ...... 87 Haus Hildebrandt 2 2 2 • Ferienwohnung Leibelt 2 2 2 • Ferienwohnung Elisabeth • Ferienwohnung Falkensteinblick • Ferienwohnung Merz • Ferienwohnung Doris Strodl • Feriendorf Weißensee ...... 109

23B)XŴVVHQB6B²LQGG Füssen — Pauschalangebote

'LHNOHLQH$XV]HLWI¼UGLHJURH6HKQVXFKW

Gönnen Sie sich mit unseren Kurz- um buchbare Angebote. Ausführ- www.fuessen.de/pauschalen urlaubsangeboten eine Auszeit vom liche Informationen, Gastgeber, Alltag! Bei den fünf auf dieser Sei- Preise und Reisebedingungen (AGB) Sie ﬁnden unter diesem Link auch te abgedruckten Reisevorschlägen zu diesen und anderen Pauschalen, eigene Pauschalangebote unserer handelt es sich nur um unverbind- die Füssen Tourismus und Marketing Partner-Gastgeber. liche Informationen und noch nicht anbietet, stehen hier online:

Radeln im Allgäuer Auszug aus den enthaltenen Schlosspark Leistungen: Die Schlösser Neuschwanstein und • 3 Übernachtungen mit Frühstück Hohenschwangau, die Füssener Alt- (Fewo ohne Frühstück) stadt und die vielen Seen der Re- • Geführte Radtour gion sind durch ein gut ausge- • Allgäuer Kässpatzen- oder bautes Radwegenetz verbunden. Kaiserschmarrnessen Dieses ist sogar als ADFC RadReise- Region ausgezeichnet.

Königlich wandern um Füssen Auszug aus den enthaltenen Lernen Sie den Allgäuer „Schloss- Leistungen: park“ auf den Lieblingswegen der • 3 Übernachtungen mit Frühstück bayerischen Könige kennen, die hier (Fewo ohne Frühstück) auch schon gerne als Wanderer un- • Entspannung in der Königlichen terwegs waren. Kristall-Therme Schwangau • Talfahrt mit der Tegelbergbahn

Füssen für Einsteiger Auszug aus den enthaltenen Entdecken Sie unsere schönsten Leistungen: Seiten an einem langen Wochen- • 2 Übernachtungen mit Frühstück ende – mit einer behaglichen Dosis • Führung durch die Füssener Stadtgeschichte und leckerer All- Altstadt gäuküche. • Allgäuer Kässpatzen- oder Kaiserschmarrnessen

Auszeit vom Alltag Auszug aus den enthaltenen Sie wollen einfach ein paar ent- Leistungen: spannte Tage im Allgäu verbringen? • 2 Übernachtungen mit Vital- Wandern kann, muss aber nicht Halbpension sein? Dann ist dieses Angebot ge- • Massage nau das Richtige für Sie. • Entspannung in der Königlichen Kristall-Therme Schwangau

Heiß auf Weiß Auszug aus den enthaltenen Unser Angebot für eine Stippvisite Leistungen: in den Allgäuwinter. Hilft gegen • 2 Übernachtungen mit Frühstück Nebelgrau und Winterblues, bringt (Fewo ohne Frühstück) das Immunsystem in Schwung und • Geführte Schneeschuhwanderung macht einfach Spaß. (alternativ Winterwanderung) • Allgäuer Kässpatzen- oder Kaiserschmarrnessen

23B)XŴVVHQB6B²LQGG Klassiﬁzierung — Füssen

:HJZHLVHU]X,KUHP*DVWJHEHU

Auf den folgenden Seiten erwarten lich dem Gastgeber. Irrtum und Unterkunftsbestellung Sie die vielfältigen Angebote unserer Änderungen vorbehalten. Für die Grundsätzlich gilt, dass die Basis Gastgeber in Füssen, Bad Faulen- Vollständigkeit und Richtigkeit der für eine Buchung das separate bach, Hopfen am See und Weißen- Angaben der Gastgeber kann keine mündliche oder schriftliche Preis- see. Um Ihnen die Suche nach dem Gewähr übernommen werden. Füs- angebot des Gastgebers ist. Daher richtigen Urlaubsquartier zu er- sen Tourismus und Marketing über- wenden Sie sich bitte mit Ihrer Bu- leichtern, wurden die Unterkünfte nimmt keine Haftung. chung direkt an den Gastgeber Ihrer nach Orten und nach Kategorien Wahl. Wir nennen Ihnen auf Anfra- zusammengefasst. In allen Katego- Preisangaben ge auch gerne die als frei gemelde- rien stehen die Häuser, die sich Alle angegebenen Preise sind Inklu- ten Unterkünfte. Ein Mietvertrag einer freiwilligen Klassiﬁzierung sivpreise, in denen sämtliche Ne- oder Beherbergungsvertrag kommt (siehe unten) unterzogen haben, an benkosten (Heizung, Endreinigung, nur zwischen Ihnen und dem Gast- erster Stelle. usw.) enthalten sind. Lediglich der geber zustande. Füssen Tourismus Alle Angaben in diesem Unterkunfts- Kurbeitrag wird gesondert erho- und Marketing haftet lediglich für verzeichnis beruhen auf den Aus- ben (siehe Seite 60). Die „von – bis“ die ordnungsgemäße Weitergabe künften der Gastgeber und sind Preise sind Richtpreise. Verbindlich Ihres Buchungswunsches an den nach bestem Wissen und Gewissen ist das vom Gastgeber abgegebe- Gastgeber, jedoch nicht für even- wiedergegeben. Die Veeantwortung ne Angebot. Bei den Preisangaben tuelle Leistungsmängel oder deren für Texte und Darstellungen im An- sind Angleichungen bei Änderun- Zusagen. Bitte beachten Sie auch zeigenteil unterliegt ausschließ- gen der Preissituation möglich. die AGB auf Seite 116–117.

6WHUQHOHXFKWHQ

Sterne sind die Qualitätszeichen für Deutsche Klassifizierung (DEHOGA) DTV-Klassifizierung für Ferien- Unterkünfte in Deutschland. Ob für Gästehäuser, Gasthöfe und zimmer, Ferienhäuser und Ferien- Hotel, Gasthof, Gästehaus, Pension, Pensionen wohnungen Ferienwohnung, Ferienzimmer oder 2 2 1 / Bauernhof, Sterne bieten Transpa- Unterkunft für einfache Ansprüche. Einfache und zweckmäßige Ge- renz und Produktsicherheit. Sie sind 1 1 samtausstattung des Objektes mit jeweils für die Dauer von drei Jahren einfachem Komfort bzw. einfache Unterkunft für mittlere Ansprüche. gültig. und zweckmäßige Unterkunft. 1 1 1 Deutsche Hotelklassifizierung 2 2 / 2 2 Unterkunft für gehobene Ansprüche. (DEHOGA) für Hotels, Hotels garni, Unterkunft mit mittlerem Komfort. 11 1 1 Gasthöfe, Pensionen 2 2 2 / 2 2 2 Unterkunft für hohe Ansprüche. 1 Unterkunft mit gutem Komfort. Tourist 1 1 1 1 1 1 1 Standard 2 2 2 2 / 2 2 2 2 Unterkunft für höchste Ansprüche. 1 1 1 Komfort Unterkunft mit gehobenem Komfort. 1 1 1 1 First Class 2 2 2 2 2 / 2 2 2 2 2 1 1 1 1 1 Luxus Unterkunft mit erstklassigem Superior (S) Komfort. Für die Spitzenbetriebe innerhalb der Die aufgeführten Sterne sind das Ergebnis der entsprechenden Klassifi- einzelnen Kategorien der DEHOGA- zierung des Deutschen Hotel- und Gaststättenverbandes (DEHOGA) Klassifizierung, die sich insbesonde- oder des Deutschen Tourismusverbandes (DTV). Anbieter ohne Sterne- re auch dadurch auszeichnen, dass bezeichnung haben an dieser freiwilligen Klassifizierung nicht teilge- sie ein besonders hohes Maß an nommen. Ein Rückschluss auf ihren Ausstattungsstandard ist damit Dienstleistung bieten, wurde der nicht verbunden. Mehr Informationen zu allen Klassifizierungen finden Begriff „Superior“ eingeführt. Sie unter: www.klassifizierung.de

23B)XŴVVHQB6B²LQGG Füssen — Muße genießen

Füssen– Geschichte erleben

In nur wenigen Minuten gelangen Sie vom Stadtkern ins Grüne. Der Gemütlich durch die romantische Baumgarten unterhalb des Hohen Altstadt schlendern, sich in den Schlosses mit den alten Bäumen kleinen Läden etwas Schönes aus- lädt Sie zu einer kleinen Ruhepause suchen und einen Kaff ee trinken. Prächtige Feste wie Füssen in der ein. Auch der Lechuferweg beginnt In Füssen brauchen Sie dafür kein Renaissance beleben die Innenstadt direkt unterhalb der historischen Auto, denn alles ist nah beieinander. und bringen Einheimische und Gäs- Gebäude und führt bis zum Lechfall. Viele Unterkünfte liegen mitten im te zusammen. Füssen pﬂ egt seine In die andere Richtung können Sie oder in nächster Nähe zum Stadt- Tradition im Lauten- und Geigen- zu Fuß bis zum Festspielhaus Neu- kern. bau durch zahlreiche Konzerte und schwanstein am Forgensee spazie- Festivals wie „vielsaitig“. In präch- ren und dort das Musical „Ludwig2“ tigen Kirchen und Sälen wie im erleben. ehemaligen Kloster St. Mang kön- nen Sie Auftritte von bekannten Künstlern genießen. Die Museen im Kloster oder im Hohen Schloss mit bedeutenden Kunstwerken aus Spät- gotik, Renaissance und Barock zu besuchen, lohnt sich nicht nur an einem Regentag.

23B)XŴVVHQB2UWVSRUWUDLW)XŴVVHQB6B²LQGG Muße genießen – Füssen

Der 1954 erstmals aufgestaute Forggensee hat nur von Anfang Juni bis Mitte Oktober den vollen Wasserstand. Im Winter und Frühjahr kann man in Bayerns fünftgrößtem See auf den Spuren der Römerstraße „Via Claudia Augusta“ spazieren gehen. Der stete Wechsel von Aufstau im Frühjahr und Abstau im Herbst verringert die Hochwassergefahr nach der Schneeschmelze und reguliert den Wasserﬂuss über die lech- abwärts gelegene „Kraftwerkstreppe“.

23B)XŴVVHQB2UWVSRUWUDLW)XŴVVHQB6B²LQGG Hotel / garni Füssen Hotel / garni (OTEL¬3CHLOSSKRONE¬¬e¬

¬3UPERIOR¬+OMFORT¬IN¬&àSSEN 3EMINAR ¬4AGUNGEN¬¬-EETINGS %IN¬3TàCK¬VOM¬0ARADIES¬IM¬(ERZEN¬VON ¬M§¬+ONFERENZ ¬UND¬4AGUNGSBEREICH¬MIT &àSSEN MODERNER¬TECHN¬!USSTATTUNG¬¬0AUSCHALEN !LLE¬:IMMER¬VERFàGEN¬àBER¬3!4 46 ¬2ADIO 3AFE ¬-INIBAR ¬GRATIS¬7,!. ¬+LIMAANLAGE¬ 3TILVOLL¬&EIERN VIELES¬MEHR¬u!NKOMMEN¬UND¬7OHLFàHLENh 'EBURTSTAGE ¬(OCHZEITEN¬¬&IRMENFEIERN¬MIT 3PEZIALITËTEN¬MIT¬(ERZ 2ËUMLICHKEITEN¬FàR¬BIS¬ZU¬¬0ERSONEN )M¬BAY¬2ESTAURANT¬u(IMMELSSTUBEh¬SCHMEI

CHELT¬FEINE¬REGIONALE¬+àCHE¬DEM¬'AUMEN 30!¬3CHLOSSTHERME "ETTEN é 0ERS.ACHT¬å¬ :USCHLËGE4AG¬å $ESIGN !MBIENTE¬ERWARTET¬3IE¬ABENDS¬ENT +ÚNIGLICH¬ENTSPANNEN¬IN¬DER¬7ELLNESS /ASE "EDS 0ERSNIGHT¬å¬ %XTRA¬CHARGESDAY¬å SPANNT¬IM¬2ESTAURANT¬u#HILIh¬MIT¬(OTELBAR¬ AUF¬¬M§¬MIT¬VERSCHIEDENEN¬3AUNEN %: $7 (0¬ ¬¬60¬ $: "7$7 (0¬ ¬¬60¬ 6INOTHEK 7HIRLPOOLS ¬2ELAXZONE¬SOWIE¬"EAUTY ¬ -: "7$7 (0¬ ¬¬60¬ 3àE¬+ONDITORENKUNST -ASSAGEANGEBOTE 3UITEN "7$7 (0¬ ¬¬60¬ 3EI¬ES¬BEI¬EINEM¬ENTSPANNTEN¬"ESUCH¬IM¬#AFÏ ODER¬BEI¬EINEM¬%INKAUF¬IN¬DER¬+ONDITOREI¬3EIT 7IR¬FREUEN¬UNS¬AUF¬3IE /NLINE¬BUCHEN¬ZUM¬BESTEN¬0REIS¬WWWSCHLOSSKRONEDE ¬SIND¬DIE¬3CHOKOLADENTRËUME ¬0RALINEN¬ WWWSCHLOSSKRONEDE %,J]BLä*ĤğQ 4ORTEN¬HIER¬EINE¬3àNDE¬WERT 3EHENSWàRDIGKEITEN¬IN¬UND¬UM¬&àSSEN s¬+LIMAANLAGE (OTEL¬3CHLOSSKRONE ) +UR #AFÏ¬(OTEL¬!LLGËU¬'MB(¬q¬.ORBERT¬3CHÚLL !UF¬%NTDECKER¬WARTEN¬3CHLOSS¬.EUSCHWAN s¬'RATIS¬7,!. 0RINZREGENTENPLATZ¬ ¬q¬¬&àSSEN STEIN ¬3CHLOSS¬(OHENSCHWANGAU ¬DIE¬&àSSENER s¬7ELLNESS 4EL¬¬¬¬¬¬¬q¬&AX¬¬¬¬¬¬ !LTSTADT¬UND¬DIE¬FASZINIERENDE¬!LLGËUER¬.ATUR s¬&ITNESSRAUM ¬3PIELZIMMER REZEPTION SCHLOSSKRONEDE¬q¬HTTPSWWWSCHLOSSKRONEDE MIT¬IHRER¬6IELZAHL¬AN¬"ADESEEN s¬4IEFGARAGE ¬¬,IFTE WWWFACEBOOKCOMHOTELSCHLOSSKRONE

*Preis pro Person/Nacht inkl. Frühstück zzgl. Kurbeitrag · *Price per person/night incl. breakfast plus visitor’s tax 68 Piktogramme/Zeichenerklärung siehe S. 120 · Signs and symbols page 120 · Ortsplan siehe S. 80–81 · Street map see page 80–81

068-079_fuessen_stadt.indd 68 07.10.20 11:55 Hotel / garni Füssen Hotel / garni 5RLAUBS ¬UND¬7ELLNESSHOTEL¬3OMMER¬¬e¬

$AS¬FAMILIENGEFàHRTE¬5RLAUBS ¬UND¬7ELLNESS .ICHT¬NUR¬2ADFAHREN ¬SONDERN¬EINE¬6IELZAHL (OTEL¬BESTICHT¬DURCH¬SEINE¬AUERGEWÚHNLICHE AN¬SPORTLICHEN¬!KTIVITËTEN¬WIE¬7ANDERN ,AGE¬AM¬3TADTRAND¬VON¬&àSSEN¬MIT¬"LICK¬AUF AUSGEZEICHNETES¬7ANDERHOTEL ¬7ASSER DAS¬BERàHMTE¬-ËRCHENSCHLOSS¬.EUSCHWAN UND¬VERSCHIEDENE¬7INTERSPORTARTEN¬KÚNNEN STEIN¬UND¬DIE¬!LLGËUER¬!LPEN¬)N¬DEM¬¬M§ 3IE¬DIREKT¬AB¬DER¬(OTELTàR¬STARTEN GROEN¬0ANORAMA 7ELLNESSBEREICH¬MIT .ACH¬DEM¬3PORT¬IST¬VOR¬DEM¬3PORT¬)M¬HOTEL )NNEN ¬UND¬3ALZWASSER !UENPOOL ¬3AUNA EIGENEN¬&ITNESSRAUM¬MIT¬MODERNEN¬+RAFT LANDSCHAFT ¬UMFANGREICHEM¬-ASSAGE ¬UND UND¬#ARDIOGERËTEN¬TRAINIEREN ¬AM¬!KTIV

"EAUTY !NGEBOT¬LASSEN¬3IE¬)HRE¬3EELE¬IM PROGRAMM¬TEILNEHMEN¬ODER¬SICH¬AUF¬7UNSCH "ETTEN é 0ERS.ACHT¬å¬ :USCHLËGE4AG¬å 0ANORAMA 2UHERAUM¬BAUMELN¬'ESUND VOM¬(OTELCHEF¬SELBST¬EINE¬u3PIROERGOMET "EDS 0ERSNIGHT¬å¬ %XTRA¬CHARGESDAY¬å GENIEEN¬UND¬%NERGIE¬AUFTANKEN¬KÚNNEN¬3IE RISCHE¬,EISTUNGSDIAGNOSEh¬ERSTELLEN¬LASSEN %: "7$7 AB¬ (0¬ZUBUCHBAR $: "7 AB¬ BEI¬BASENFASTEN¬NACH¬DER¬7ACKER -ETHODE 3UITEN "7 AB¬ ¬ $IE¬VOM¬(OTEL¬ZU¬&U¬ERREICHBARE¬!LTSTADT &AM 3UITEN "7$7 AB¬ !KTIV 5RLAUBER¬ERWARTET¬DER¬IDEALE¬!USGANGS VON¬&àSSEN¬¬KM¬ENTFERNT ¬BIETET¬+ULTUR PUNKT¬FàR¬2ADTOUREN¬$AS¬2ADHOTEL¬ZEICHNET UND¬3HOPPINGBEGEISTERTEN¬EIN¬GANZJËHRIGES SICH¬DURCH¬EINEN¬PROFESSIONELLEN¬2ADVERLEIH ABWECHSLUNGSREICHES¬0ROGRAMM¬$AS¬&EST %,J]sBLä*ĤğQ MIT¬EIGENER¬2AD !KTIV 3TATION¬VON¬%ASY 4OURS SPIELHAUS¬&àSSEN¬IST¬NUR¬¬M¬AN¬DER AUS¬%IN¬VIDEOàBERWACHTER ¬ABSPERRBARER¬2AD 3EEUFER 0ROMENADE¬VOM¬(OTEL¬ENTFERNT (OTEL¬3OMMER¬'MB( ) 7EIDACHSTRAE¬¬q¬¬&àSSEN KELLER ¬-ECHANIKER 3ERVICE ¬EINE¬3CHRAUBER ¬ 4EL¬¬¬¬ ECKE¬SOWIE¬PROFESSIONELLE¬4IPPS¬n¬AUCH¬VOM "UCHEN¬3IE¬JETZT¬)HRE¬7OHLFàHLZEIT INFO HOTEL SOMMERDE (OTELCHEF¬SELBST¬n¬ERWARTEN¬3IE WWWHOTEL SOMMERDE WWWHOTEL SOMMERDE

*Preis pro Person/Nacht inkl. Frühstück zzgl. Kurbeitrag · *Price per person/night incl. breakfast plus visitor’s tax Piktogramme/Zeichenerklärung siehe S. 120 · Signs and symbols page 120 · Ortsplan siehe S. 80–81 · Street map see page 80–81 69

068-079_fuessen_stadt.indd 69 07.10.20 11:55 (OTEL¬(IRSCH¬¬

$AS¬TRADITIONSREICHE ¬SEIT¬VIER¬'ENERATIONEN GEFàHRTE ¬(OTEL¬LIEGT¬DIREKT¬AN¬DER¬MALERISCHEN !LTSTADT ¬MIT¬LIEBEVOLL¬EINGERICHTETEN¬-OTIV 4HEMENZIMMERN¬%INEN¬EINZIGARTIGEN¬"LICK àBER¬DIE¬!LTSTADT¬BIETET¬DIE¬$ACHTERRASSE¬5NTER 6ERWENDUNG¬HEIMISCHER¬0RODUKTE¬WERDEN 3IE¬MIT¬FEINER¬!LLGËUER¬+àCHE¬VERWÚHNT¬!N LAUEN¬3OMMERABENDEN¬LËDT¬DER¬+ASTANIEN BIERGARTEN¬ZU¬EINEM¬KàHLEN¬"IER¬ODER¬EINER DEFTIGEN¬"ROTZEIT¬EIN 7IR¬BIETEN¬DEN¬GEEIGNETEN¬2AHMEN¬FàR¬&EIERN &ESTE¬UND¬4AGUNGEN

"ETTEN é 0ERS.ACHT¬å¬ :USCHLËGE4AG¬å "EDS 0ERSNIGHT¬å¬ %XTRA¬CHARGESDAY¬å %: $7 (0¬ $: "7$7 60¬ -: "7$7 7,!. KOSTENLOS

0ARKPLATZ¬NACH¬6ERFàGBARKEIT

%,J]*Ĥ ğQ

(OTEL¬(IRSCH¬'MB(¬¬#O¬+' ) +AISER -AXIMILIAN 0LATZ¬ ¬&àSSEN 4EL¬¬¬¬¬¬q¬&AX¬¬¬¬¬ INFO HOTELHIRSCHDE Hotel / garni WWWHOTELFUESSENDE

"EST¬7ESTERN¬0LUS¬(OTEL¬&àSSEN¬¬ Füssen $AS¬"EST¬7ESTERN¬0LUS¬(OTEL "ETTEN é 0ERS.ACHT¬å¬ :USCHLËGE4AG¬å &àSSEN¬VERFàGT¬àBER¬¬:IMMER "EDS 0ERSNIGHT¬å¬ %XTRA¬CHARGESDAY¬å UND¬LIEGT¬NUR¬¬-ETER¬VON¬DER $:¬3TANDARD $7 (0¬ HISTORISCHEN¬)NNENSTADT¬UND¬¬KM $:¬#OMFORT $7 (0¬ $:¬#OMFORT¬0LUS $7 (0¬ VOM¬WELTBERàHMTEN¬3CHLOSS -:¬#OMFORT $7 (0¬ .EUSCHWANSTEIN¬ENTFERNT $REIBETT¬:IMMER !LLE¬:IMMER¬VERFàGEN¬àBER

Hotel / garni $USCHE7# ¬+OSMETIKSPIEGEL ,J]BĤğ $IREKTWAHLTELEFON ¬)NTERNET¬UND -INIBAR Q )N¬UNSEREM¬2ESTAURANT¬MIT¬ "EST¬7ESTERN¬0LUS¬(OTEL¬&àSSEN ) 3ITZPLËTZEN¬KÚNNEN¬3IE¬SICH¬VON "EHCET¬+ARADEMIR¬q¬(OTEL¬.EW¬3CHWANSTEIN¬'MB( UNSERER¬MEDITERRANENDEUTSCHEN !UGSBURGER¬3TRAE¬¬q¬¬&àSSEN +àCHE¬VERWÚHNEN¬LASSEN 4EL¬¬¬¬¬ ¬q¬&AX¬¬¬¬¬ INFO HOTEL FUESSENBESTWESTERNDE WWWHOTEL FUESSENBESTWESTERNDE LUDWIG²Der König kommt zurück! DAS MUSICAL

FESTSPIELHAUS NEUSCHWANSTEIN FÜSSEN www.das-festspielhaus.de Tickethotline: +49 (0) 8362 5077-777

*Preis pro Person/Nacht inkl. Frühstück zzgl. Kurbeitrag · *Price per person/night incl. breakfast plus visitor’s tax 2UWVSURVSHNWB)XŴVVHQBLQGG 70 Piktogramme/Zeichenerklärung siehe S. 120 · Signs and symbols page 120 · Ortsplan siehe S. 80–81 · Street map see page 80–81

068-079_fuessen_stadt.indd 70 07.10.20 11:55 &),3%2¬5RLAUBS ¬UND +URHOTEL¬¬e¬ 'EMàTLICH¬WOHNEN¬UND¬VERWÚHNT¬WERDEN %NTSPANNUNG¬UND¬%RHOLUNG¬IN¬EINEM¬FAMILIEN GEFàHRTEN¬(AUS¬'ROER¬'ARTEN¬UND¬3ONNEN TERRASSE ¬SEHR¬RUHIG¬UND¬DOCH¬ZENTRAL ¬'EHMINUTEN¬ZUR¬!LTSTADT¬3AUNA ¬)NFRAROT -ASSAGEN ¬+OSMETIK¬UND¬!YURVEDA¬2ESTAURANT MIT¬KLEINER¬!BENDKARTE¬'LUTEN ¬UND¬LACTOSE FREIE¬+OST¬AUF¬!NFRAGE¬0ARKPLATZ ¬&AHRRAD GARAGE¬3CHLAFGASTGEBER¬'ERNE¬SENDEN¬WIR )HNEN¬AUCH¬UNSEREN¬(AUSPROSPEKT¬ZU 7EITERE¬)NFOS¬WWWHOTEL FILSERDE -EDIZINISCHE¬4HERAPIEABTEILUNG ¬BEIHILFEFËHIG 7EITERE¬)NFOS¬WWWSANATORIUM FUESSENDE

"ETTEN é 0ERS.ACHT¬å¬ :USCHLËGE4AG¬å "EDS 0ERSNIGHT¬å¬ %XTRA¬CHARGESDAY¬å %: $7 (0¬ ¬P¬0ERS $: $7 60¬ ¬P¬0ERS &AMILIENZI AUF¬!NFRAGE

JBLä*Ĥ QēģĠ

&),3%2¬5RLAUBS ¬UND¬+URHOTEL ) &ILSER¬'MB(¬q¬&AMILIE¬4HANNER (ORN 3ËULINGSTRAE¬¬q¬¬&àSSEN 4EL¬¬¬¬ ¬q¬&AX¬¬¬¬ INFO HOTEL FILSERDE WWWHOTEL FILSERDE Spa Establishment · Hotel / garni

!LTSTADT (OTEL :UM¬(ECHTEN¬¬ Füssen 3EIT¬MEHR¬ALS¬¬*AHREN¬BEREICHERT¬DAS (OTEL¬¬2ESTAURANT¬u:UM¬(ECHTENh¬DIE¬3TADT &àSSEN¬ALS¬/RT¬DER¬'ASTLICHKEIT¬'ANZ¬ZENTRAL DIREKT¬UNTER¬DEM¬(OHEN¬3CHLOSS¬3EIT¬KURZEM MIT¬!UFZUG¬IM¬(AUPTHAUS (INTER¬DER¬&ASSADE¬DES¬TRADITIONSREICHEN¬(AU SES¬VERBIRGT¬SICH¬WOHL¬EINES¬DER¬GEMàTLICHSTEN (OTELS¬IN¬&àSSEN¬5RIG ¬ECHT ¬FAMILIËR $AZU¬GEHÚRT¬AUCH¬DIE¬3CHMANKERLKàCHE ¬DIE¬3IE MIT¬DEN¬(IGHLIGHTS¬DER¬REGIONALEN¬+àCHEN VERWÚHNT !M¬BESTEN¬TESTEN ¬WIR¬FREUEN¬UNS¬AUF¬)HREN Kurbetrieb · Hotel / garni "ESUCH

"ETTEN é 0ERS.ACHT¬å¬ :USCHLËGE4AG¬å "EDS 0ERSNIGHT¬å¬ %XTRA¬CHARGESDAY¬å %: $7 (0¬ $:¬3TANDARD $7 0ARKPLATZ¬ $:¬3UPERIOR $7 KOSTENFREIES -: $7 7,!.

B*ĤğQ

!LTSTADT (OTEL¬:UM¬(ECHTEN¬3CHLOGASTHOF¬'MB( ) &LORIAN¬0FEIFFER 2ITTERSTRAE¬¬q¬¬&àSSEN 4EL¬¬¬¬ ¬q¬&AX¬¬¬¬ INFO HOTEL HECHTENCOM WWWHOTEL HECHTENCOM

068-079_fuessen_stadt.indd 71 07.10.20 11:55 #ITY¬'ARNI¬(OTEL¬

5NSER¬(AUS¬LIEGT¬IN¬EINER¬VERKEHRS "ETTEN é 0ERS.ACHT¬å¬ :USCHLËGE4AG¬å BERUHIGTEN¬:ONE¬IN¬&àSSENS¬!LT "EDS 0ERSNIGHT¬å¬ %XTRA¬CHARGESDAY¬å STADT¬$IE¬MODERNE¬UND¬ZUGLEICH $: $7 n &RàHSTàCK GEMàTLICHE¬%INRICHTUNG¬DER -: $7 n :IMMER¬BIETET¬EINE¬ERHOLSAME !TMOSPHËRE¬ZU¬EINEM¬ATTRAKTIVEN 0REIS ,EISTUNGS 6ERHËLTNIS 5NSERE¬GERËUMIGEN¬:IMMER¬VER ,ĤğQ FàGEN¬àBER¬EIN¬MODERNES¬"AD¬MIT $USCHE7# ¬&LAT 46¬UND¬KOSTEN FREIEM¬7,!.¬3TARTEN¬3IE¬MIT #ITY¬'ARNI¬(OTEL EINEM¬REICHHALTIGEN¬&RàHSTàCK¬IN #EM¬!LICI )HREN¬5RLAUBSTAG *ESUITERGASSE¬¬q¬¬&àSSEN &àR¬UNSERE¬0ARKPLËTZE¬BERECHNEN 4EL¬¬¬¬¬¬ WIR¬å¬ ¬PRO¬4AG INFO GARNI CITY HOTELDE WWWGARNI CITY HOTELDE

Gästehaus

'ËSTEHAUS¬7EI¬

5NSER¬LECKERES ¬ZERTIFIZIERTES¬"IO &RàHSTàCK MACHT¬3IE¬FIT¬FàR¬7ANDER ¬UND¬2ADTOUREN DIREKT¬AB¬UNSEREM¬(AUS¬ÄBERNACHTEN¬3IE¬IN RUHIGER ¬TRAUMHAFTER¬7ALDRANDLAGE¬MIT "ERGBLICK ¬UND¬DOCH¬NUR¬¬-INUTEN¬ZU¬&U VON¬DER¬BELEBTEN¬!LTSTADT¬&àSSENS¬ENTFERNT 'ENIEEN¬SIE¬)HR¬GEMàTLICHES¬:IMMER ¬DEN !UFENTHALTSRAUM¬MIT¬4EEKàCHE ¬DEN¬+AFFEE Hotel / garni · Guesthouse VOLLAUTOMAT¬UND¬DIE¬SCHÚNE ¬SONNIGE¬4ERRASSE ODER¬)HREN¬PRIVATEN¬"ALKON .UTZEN¬3IE¬UNSERE¬KOSTENFREIE¬0ARKPLËTZE ¬DIE ABSCHLIEBARE¬&AHRRADGARAGE¬UND¬DAS¬IN¬ALLEN 2ËUMEN¬VERFàGBARE¬7,!. Füssen

"ETTEN é 0ERS.ACHT¬å¬ :USCHLËGE4AG¬å "EDS 0ERSNIGHT¬å¬ %XTRA¬CHARGESDAY¬å $: $7 -: $7

*ĤQ Hotel / garni · Gästehaus 'ËSTEHAUS¬7EI ) 3ANDRA¬7EI :WIEGELWIESSTRAE¬¬q¬¬&àSSEN 4EL¬¬¬¬ INFO WEISS GAESTEHAUSDE WWWWEISS GAESTEHAUSDE

Alpseestraße 27 - 87645 Hohenschwangau - Telefon 08362 / 887 250 - www.museumderbayerischenkoenige.de

*Preis pro Person/Nacht inkl. Frühstück zzgl. Kurbeitrag · *Price per person/night incl. breakfast plus visitor’s tax 72 Piktogramme/Zeichenerklärung siehe S. 120 · Signs and symbols page 120 · Ortsplan siehe S. 80–81 · Street map see page 80–81

068-079_fuessen_stadt.indd 72 07.10.20 11:55 'ËSTEHAUS¬3CHÚBERL¬¬ %NTSPANNEN¬3IE¬IN¬BEHAGLICHEN "ETTEN é 0ERS.ACHT¬å¬ :USCHLËGE4AG¬å :IMMERN¬FàR¬ ¬0ERS¬ZW¬ "EDS 0ERSNIGHT¬å¬ %XTRA¬CHARGESDAY¬å QM ¬IN¬DENEN¬3IE¬SICH¬WOHLFàHLEN $: $7 ZZGL¬+URBEITRAG WERDEN¬!LS¬$:¬GENUTZT¬HABEN¬3IE -: $7 å¬ EINEN¬GEMàTL¬3ITZBEREICH¬ODER¬EIN $:¬0 $7 ,UITPOLDSTRAE¬ SEP¬7OHNZIMMER¬.EBEN¬2ADIO 3!4 46 ¬FREIEM¬7,!. ¬3AFE¬UND +OFFERABL ¬SIND¬IN¬DEN¬MODERNEN ,*Q "ËDERN¬&ÚHN ¬3CHMINKSPIEGEL¬UND +OSMETIKAS¬5NSER¬REICHH¬&RàH STàCKSBUFFET¬SORGT¬FàR¬EINEN¬GUTEN 'ËSTEHAUS¬3CHÚBERL ) 3TART¬!BSTELL 4ROCKENRAUM¬FàR 0IA¬3CHÚBERL 2ËDER¬U¬3PORTGERËTE ¬+INDERSTUHL ,UITPOLDSTRAE¬¬U¬¬q¬¬&àSSEN "ABYBETT ¬KL¬SEP¬!UFENTHALTSRAUM 4EL¬¬¬¬¬ $ACHTERRASSE ¬àBERD¬2AUCHERBER INFO SCHOEBERL FUESSENDE WWWSCHOEBERL FUESSENDE

'ËSTEHAUS¬*ORDE¬ %INª:IMMERªMITª$USCHE7#ªIMª,ANDHAUS "ETTEN é 0ERS.ACHT¬å¬ ê STIL ª3AT 46 ª7,!.7I&I ª3TADTNÊHE ª ªKM "EDS 0ERSNIGHT¬å¬ %: $7 /HNE #HRISTIANª*ORDE ZUMª:ENTRUMªÃBERNACHTUNGªABªª.ACHT 7ELFENSTRAEªªqªª&àSSEN 2ADEINSTELLPLATZ ª+àHLSCHRANKªFàRª'ÊSTE &RàHSTàCK 4ELªªªªªªqª&AXªªªª OHNEª&RàHSTàCK -OBILªªªªªª CHRISTIAN JORDE FUESSENDE 7EITEREªª&ERIENWOHNUNGENªIMª(AUS WWWJORDE FUESSENDE BUCHBAR ,*ĤğQ )

(AUS¬,UTZ¬ :IMMERªMITª$57# ª46 ª7,!. ª3àDBALKON "ETTEN é 0ERS.ACHT¬å¬ ê UNDª3àDTERRASSE ª'ARTEN ª!UFENTHALTS "EDS 0ERSNIGHT¬å¬ $: $7 0ETRAª,UTZ RAUM ª+àHLSCHRANK ª0ARKPLATZ ªRUHIGEª,AGE &RAUENSTEINWEGª INª.EBENSTRAE ªRUHIGES ªSAUBERESª(AUS ª&àSSEN !CHTUNGª:IMMERªERSTªABªª.ÊCHTE 4ELªªªª BUCHBARª!NREISEªVONªnªUNDªWIEDER HAUSLUTZ ICLOUDCOM ABªª5HR )

-ARLIS¬7AGNER¬ 46 ª7,!. ª&RàHSTàCKSRAUM ª'ÊSTEKàHL "ETTEN é 0ERS.ACHT¬å¬ ê SCHRANK ª0ARKMÚGLICHKEITªª'EHMINUTEN "EDS 0ERSNIGHT¬å¬ $: $7 hostel BBed & Breakfast · Guesthouse Youth VONª&REYBERGSTRAEª ZUMª"AHNHOF ª3TADTMITTEªUNDª%ISSTADION ª&àSSEN ª'EHMINUTENªZUMª-USICAL %: $7 4ELªªªª $:ªAUCHªALSª%:ªGEGENª:USCHLAGªMÚGLICH MARLIS?WAGNER HOTMAILCOM ÃBERNACHTUNGªABªª.ÊCHTE Q ) Füssen

Jugendherberge · Gästehaus

*UGENDHERBERGE¬&àSSEN¬

5NSER¬(AUS¬TRËGT¬DAS¬$*( 3IEGEL "ETTEN é 0ERS.ACHT¬å¬ :USCHLËGE4AG¬å ¬GEPRàFTE¬1UALITËT¬FàR¬EINE "EDS 0ERSNIGHT¬å¬ %XTRA¬CHARGESDAY¬å ZUKUNFTS ¬UND¬SERVICEORIENTIERTE $: (0¬ *UGENDHERBERGSARBEIT -: 60¬

4OP¬-OUNTAINBIKE ¬UND¬7ANDER REVIER ¬¬"ADESEEN ¬3OMMERRODEL 7ASCHMASCHINE¬UND¬4ROCKNER¬FàR¬'ËSTE BAHN ¬3KIPISTE ¬(OCHSEILGARTEN¬UND *ĤğQ 3CHLOSS¬.EUSCHWANSTEIN¬IN DIREKTER¬.ËHE Ferienzimmer · Gästehaus Jugendherberge *UGENDHERBERGE¬&àSSEN ) )DEAL¬FàR¬4AGUNGEN3EMINARE ,EITUNG¬-ICHAEL¬"IEDERMANN 7,!. :UGANG¬FàR¬'ËSTE -ARIAHILFERSTRAE¬ KOSTENLOS 4EL¬¬¬¬¬q¬&AX¬¬¬¬ FUESSEN JUGENDHERBERGEDE WWWFUESSENJUGENDHERBERGEDE

2OTE¬6ILLA¬&àSSEN¬ 'EMàTLICHESª3ELBSTVERSORGERHAUSªMITª%SS "ETTEN é 0ERS.ACHT¬å¬ ê UNDª!UFENTHALTSRAUM ªGROZàGIGERª+àCHE "EDS 0ERSNIGHT¬å¬ %: %$7# 5NSEREª0REISE #ª+ÚPF "ENESCHªUNDª!ª+ÚPFª'B2 &ERNSEHRAUMª'EPFLEGTEª:IMMERªVONªªBIS +EMPTENERª3TRAEªªqªª&àSSEN ª"ETTEN ªINKLª"ETTWÊSCHEª%TAGEN $57# $: %$7# ENTNEHMENª3IE 4ELªªªªªª 7ASCH 4ROCKENR ª7,!.ª'ARTEN ª4ERRASSE -: %$7# BITTEªUNSERER nª"ETTEN -OBILªªªª 'RILL ª"RÚTCHENSERVICEªAUFª!NFRAGE ªEIGENER $: $7 7EBSITE BARRIEREFREI ROTE VILLA FUESSEN GMXDE 0ARKPLATZ ªZENTRUMSNAH ª2AD 7ANDERWEG WWWROTE VILLA FUESSENDE INªDERª.ÊHEª$ETAILSªSIEHEª7EBSITE ,*ĤğQ )

068-079_fuessen_stadt.indd 73 07.10.20 11:55 -EIN¬LIEBER¬3CHWAN¬

$IE¬GEPFLEGTEN¬&ERIENWOHNUNGEN¬IN¬UNSEREN *UGENDSTIL 6ILLEN¬SIND¬MIT¬ECHTEN¬!NTIQUITËTEN UND¬VIEL¬,IEBE¬ZUM¬$ETAIL¬EINGERICHTET¬$IE (ËUSER¬BEFINDEN¬SICH¬IN¬IDYLLISCHER¬5MGEBUNG MIT¬SCHÚNER¬!USSICHT¬AUF¬DIE¬!LLGËUER¬"ERGE UND¬DENNOCH¬ZENTRUMSNAH¬$IE¬SIEBEN¬ ¬BIS :IMMER 7OHNUNGEN¬VERFàGEN¬ALLE¬àBER¬EINE KOMPLETT¬EINGERICHTETE¬+àCHE ¬-ARMORBAD¬UND "ALKON¬ODER¬4ERRASSE¬ÄBRIGENS ¬BEI¬UNS¬KÚNNEN 3IE¬)HR¬% "IKE¬UND¬% !UTO¬ELEKTRISCH¬LADEN 0REISE¬FàR¬¬0ERSONEN ¬JEDE¬ZUSËTZLICHE¬0ERSON ¬å¬PRO¬.ACHT !B¬¬.ËCHTE¬¬¬2ABATT

!NZAHL 0ERS M§ æç è 0REIS¬å .UMBER 0ERS M§ 0RICE¬å ¬ n n + "7 ¬ + "7 ¬ + $7 ¬ n +. "7 ¬ + $7

!UFSCHLAG¬¬.ËCHTE¬¬ ¬¬.ACHT¬¬

-EIN¬LIEBER¬3CHWAN )n 0ETER¬!LFRED¬"LETSCHACHER !UGUSTENSTRAE¬¬UND¬+LOSTERSTRAE¬¬q¬¬&àSSEN 4EL¬¬¬¬¬¬q¬&AX¬¬¬¬¬

Holiday ﬂat FEWO MEINLIEBERSCHWANDE WWWMEINLIEBERSCHWANDE 3¬

&ERIENWOHNUNG -ODERNES¬ 3TERNE !MBIENTE¬FàR !NZAHL 0ERS M§ æ ç è 0REIS¬å "ERGBLICK¬ )HREN¬u3CHÚNER 7OHNEN 5RLAUBh .UMBER 0ERS M§ 0RICE¬å Füssen &EISTLESTRAEªªqªª&àSSEN IM¬HISTORISCHEN¬&àSSENª3TYLISHEª :I ª +. $7 !NFRAGENªANª&ERIENAGENTURª(ERRMANN 0ENTHOUSE &%7/ ªGROEª$ACHTERRASSEªMIT !BT 'OWIN 3TRªªqªª&àSSEN "ERGBLICK ªNURªª'EHMINªZURªROMAN 4ELª ªªª TISCHENª&UGÊNGERZONE ªSOMITªZENTRALªUND FERIENAGENTUR HIWFDE DENNOCHªRUHIGªGELEGEN ª4' 3TELLPLATZªUND WWWA FERIENAGENTURDE !UFZUG ªSEHRªANSPRECHENDERª7OHNKOMFORT JQ )

Ferienwohnung &ERIENWOHNUNGEN $REIªRUHIGEª+OMFORT &ERIENWOHNUNGEN !NZAHL 0ERS M§ æ ç è 0REIS¬å %LLEN¬2AITH¬ GEHOBENEª!USSTATTUNGªMITª"ALKON ª"ERG .UMBER 0ERS M§ 0RICE¬å &ELDKIRCHENSTRAEª BLICKª7,!.ªKOSTENLOS ªEIGENERª0ARKPLATZ ª + "7$7 ª&àSSEN ª'EHMINªZUª!LTSTADTªUNDª&ORGGENSEE ª +. $7 4ELªªªªªODER 7EITEREª)NFORMATIONENªZUªDENªEINZELNEN ª + $7 ªªªª 7OHNUNGENªENTNEHMENª3IEªBITTEªUNSERER INFO FERIENWOHNUNG RAITHDE (OMEPAGEªWWWFERIENWOHNUNG RAITHDE WWWFERIENWOHNUNG RAITHDE *Q )

:UM¬&RANZISKANER¬ .EUE ªSTILVOLLE ªLUXURIÚSEªª3TERNEªªQM !NZAHL 0ERS M§ æ ç è 0REIS¬å &ERIENWOHNUNGª:ENTRALªIMª(ERZENªDER .UMBER 0ERS M§ 0RICE¬å 2ESTAURANTªª!PPARTEMENTS !LTSTADTª3ONNIGEª4ERRASSEªMITªDIREKTEM ª n + "7 0ATRIKª0ODZIMEK "LICKªAUFªDASª&àSSENERª3CHLOSS +EMPTENERª3TRAEªªqªª&àSSEN 6OLLAUSGESTATTETEª+àCHEª'ROESª"AD 4ELªªªªªª 7ASCHMASCHINEª%BENERDIGER ªSEPARATER INFO ZUM FRANZISKANER FUESSENDE %INGANGª46ª7,!.ª2ESTAURANTªUND WWWZUM FRANZISKANER FUESSENDE 0RIVATPARKPLATZ *Q )

!LPINA .%5¬AB¬ !NZAHL 0ERS M§ æ ç è 0REIS¬å 3ONNEN !PPARTEMENT¬ 'ENIEENª3IEªABª3OMMERªEINEªNOCH .UMBER 0ERS M§ 0RICE¬å !LEXANDERª(OSP SMARTEREª7OHNLOUNGEªINªUNSERENª ª + "7 ABª !BT 'OWIN 3TRAEªª" ª:+" !PPARTEMENTSªMITªª3CHLAFRÊUMEN ª&àSSEN 7,!. ª3-!24 46ªª -USIK ª7ASCH 4ELªªªªªª GELEGENHEIT ª+àCHEªSOWIEªDERª+ÚNIGS#ARD FERIEN ALPINA FUESSENDE UNDªVIELENª&REIZEIT %RLEBNISSENªINKLUSIVEª WWWALPINA FUESSENDE * )

&ERIENHAUS¬2OSA¬ ,ANDHAUSªINªRUHIGERª4OPLAGEªMITª!LPEN !NZAHL 0ERS M§ æ ç è 0REIS¬å BLICKªUNDªSCHÚNEMª'ARTENª.AHEª!LTSTADT .UMBER 0ERS M§ 0RICE¬å 4HERESIAª!TTENBERGERªª"IRGITª3CHÚLL &ORGGENSEEªUNDª3CHLOSSª.EUSCHWANSTEIN ª + "7 +ÚLLESPITZWEGª .EUªGESTALTETEª&ERIENWOHNUNGENªMIT ª + $7 ª&àSSEN "ALKON4ERRASSE ª46 ª)NTERNET ª3AUNA ª +. $7 4ELªªªªªªqª&AXªªªª &ITNESS ª4ISCHTENNIS ª7ASCH ªUNDª4ROCKEN ª + $7 INFO HAUS ROSADE RAUM ª0ARKPLATZªUNDªVIELESªMEHRª0REIS HTTPSWWWHAUS ROSADE ERMÊIGUNGªINªDERª6OR ªUNDª.ACHSAISON B*Q :IMMER¬3¬ ) *Preis pro Wohnung/Nacht zzgl. Kurbeitrag · *Price per flat/night plus visitor’s tax 74 Piktogramme/Zeichenerklärung siehe S. 120 · Signs and symbols page 120 · Ortsplan siehe S. 80–81 · Street map see page 80–81

068-079_fuessen_stadt.indd 74 07.10.20 11:55 &ERIENWOHNUNG +OMFORTABLEª&E7OªIMª#HALETSTILªINªRUHIGER !NZAHL 0ERS M§ æ ç è 0REIS¬å )LSE¬3CHURR¬ ,AGE ª"ALKONªMITª"LICKªAUFªDIEª4ANNHEIMER .UMBER 0ERS M§ 0RICE¬å %IGENTàMERIN6ERMIETERINª)LSEª3CHURR "ERGEª46 ª2ADIO ª7,!.ªGRATISª)NKLª"ETT ª + "7 !UGSBURGERª3TRAEªªFªqªª&àSSEN WÊSCHEªUNDª(ANDTàCHER 4ELªªªª ª-INªZUª!LTSTADTªUNDª3EEª.ICHTRAUCHER -OBILªªªªª +EINEª4IERE INFO FERIENWOHNUNG SCHURRDE WWWFERIENWOHNUNG SCHURRDE *Q )

&ERIENWOHNUNG 'EMàTLICHEª&ERIENWOHNUNGª"ALKON ª+ABEL !NZAHL 0ERS M§ æ ç è 0REIS¬å &AMILIE¬(IPP 46 ªSEHRªRUHIGEª,AGE ªFREIERª"ERGBLICK .UMBER 0ERS M§ 0RICE¬å /LGAªUNDª(EINZª(IPP .ÊHEª&ORGGENSEEªUNDª&ESTSPIELHAUS ª + $7 2OHRKOPFWEGª &AHRRADRAUM ª!UTOSTELLPLATZ ª2ADWEGEªIN ª&àSSEN DERª.ÊHEª"ETTWÊSCHEªUNDª(ANDTàCHER 4ELªªªª :USTELLBETTªMÚGLICH HEINZHIPP T ONLINEDE WWWFERIENWOHNUNG FAMHIPPDE )

&ERIENWOHNUNG 'EPFLEGTE ªNEUªEINGERICHTETEª7OHNUNGªMIT !NZAHL 0ERS M§ æ ç è 0REIS¬å &AMILIE¬,UTZ¬ 3àDBALKON ª"ERGBLICK ª+ABEL 46 ª!UFZUG .UMBER 0ERS M§ 0RICE¬å +ONRADINSTRAEªªqªªª&àSSEN 'ARAGE ª3CHWIMMBAD ª7ASCHMASCHINEªIM ª + "7 !NFRAGENªANª'UDRUNª,UTZ (AUSª.URªANª.ICHTRAUCHERª+EINE !LPSPITZWEGªªqªª,ANDSBERG (AUSTIERE 4ELªªªª PETERCLUTZ T ONLINEDE Js* )

&ERIENWOHNUNG 'EMàTLª&E7OªIMª+URGEBIET ªSEHRªGUTªAUS !NZAHL 0ERS M§ æ ç è 0REIS¬å )LSE¬-AIER¬ GESTATTETEª+àCHENªEINEªMITª7ASCHM ªEINE .UMBER 0ERS M§ 0RICE¬å )LSEª-AIER MITª3PàLMASCH ªUNDª%SSECKEN ª7OHN ªU ª + $7 7EGSCHEIDERWEGªªqªª&àSSEN 3CHLAFZIMMERªGETR ª$57# ª3ATELLITEN 46 ª + $7 4ELªªªªª $6$ ª2ADIO ª7,!. ª"ERGBLICK ª'ARTENªMIT &AXªªªªª ,IEGENªUª3ITZECKE ªSEHRªSONNIGªUNDªRUHIG MAIEROAL WEBDE GELEGENªZWISCHENª3TADTªUNDª3EE WWWFERIENWOHNUNGEN ILSEDE "ETTWÊSCHEªUNDª(ANDTàCHERªINKL ª ,* )

&ERIENWOHNUNGEN 'EMàTLICHEª&ERIENWOHNUNGENªMITªGUTER !NZAHL 0ERS M§ æ ç è 0REIS¬å 7ALTHER¬ !USSTATTUNGªINªRUHIGERª,AGEª%INE .UMBER 0ERS M§ 0RICE¬å (ELGAª7ALTHER 7OHNUNGªIMª$ACHGESCHOSS ªEINEª7OHNUNG ª + "7 3CHLAGSTEINWEGªªBªªqªª&àSSEN IMªª3TOCK ªJEWEILSªMITªª"ALKONEN ª + "7 4ELªªªª "ERGBLICKªUNDª3EENÊHE ªZENTRUMSNAH

WALTHERH T ONLINEDE "ETT ªUª4ISCHWÊSCHEªUSWªINKL ª+ABEL 46 Holiday ﬂat WWWFW WALTHERDE 0KW ªUNDª&AHRRADSTELLPLATZªVORHANDEN .URª.ICHTRAUCHER ªKEINEª4IERE *Q )

&ERIENWOHNUNG 'EPFLEGTEª.2 7OHNUNGªIMª$ACHGESCHOSS !NZAHL 0ERS M§ æ ç è 0REIS¬å %DITH¬7INKELMANN¬ ª:IMMER ª/STBALKONªMITª"LICKªAUFª!MMER .UMBER 0ERS M§ 0RICE¬å 0ILGERSCHROFENWEGªªA GEBIRGEªUNDª.EUSCHWANSTEIN ª + $7 Füssen ª&àSSEN ª-INª'EHWEGªBISªZURª3TADTMITTE ªª-IN 4ELªªªªªqª&AXªªª BISªZUMª,ECHUFERWEGª7,!. ªZWEIª&AHR JEWINKELMANN KABELMAILDE RÊDERªKOSTENLOS WWWFERIENWOHNUNG WINKELMANNDE Q )

!DAM :WEIª+OMFORT &ERIENWOHNUNGENªMIT !NZAHL 0ERS M§ æ ç è 0REIS¬å Ferienwohnung &ERIENWOHNUNGEN¬ GEHOBENERª!USSTATTUNG ªª:IMMER ª"ALKON .UMBER 0ERS M§ 0RICE¬å #ARMENª!DAM 3CHLOSS ª"ERGBLICK ªSEHRªRUHIGEª,AGE + $7 :IEGELBERGWEGªªqªª&àSSEN 7,!.3!4 46ª2ADIO ª'RANDER 7ASSER + "7$7 4ELªªªª "ETTWÊSCHEª(ANDTàCHERªINKL ª2AD INFO ADAM FEWODE 7ANDERWEGEªINªUNMITTELBARERª.ÊHE WWWADAM FEWODE .ICHTRAUCHERª3TADTMITTEªCAªª'EH MINUTENª-EHR¬)NFOS¬IM¬)NTERNET *Q )

(AUS 'EMàTLICHEª&ERIENWOHNUNGENªIMª+URGEBIET !NZAHL 0ERS M§ æ ç è 0REIS¬å !ICH 7IELAND¬ 7EIDACH ªSEHRªRUHIGEª,AGE ª/STBALKON .UMBER 0ERS M§ 0RICE¬å /SKARª7IELAND 'ARTEN ª.ÊHEª&ORGGENSEE ªª'EHMINUTEN + $7 &RAUENSTEINWEGªªqªª&àSSEN ZURª)NNENSTADT ª0ARKPLATZ ª&AHRRAD + $7 4ELªªªªªª UNTERSTELLPLATZ ª46 ª.ICHTRAUCHER &AXªªªªªª HAUSHENKEL WIELAND GMXDE *Q )

&ERIENWOHNUNG 2UHIGE ªSONNIGEª+OMFORT &E7OªMITª"LICK !NZAHL 0ERS M§ æ ç è 0REIS¬å !NIMA¬ AUFª3CHLOSSªUNDª"ERGEª7OHN ª%SS ªUND .UMBER 0ERS M§ 0RICE¬å 2ENATEª3CHLEIFER +AUFMANN EINªBISªZWEIª3CHLAFZIMMER ª+àCHEªMIT + "7$7 $IANASTRAEªªqªªª(AAR 3PàLMASCHINE ª7,!. ª"ADªMITªª7ASCH 4ELªªªªªODER BECKEN ª"IDETªBZWª$USCHE7#ªÃBER 4ELªª&AXªªªª DACHTEª4ERRASSEªMITª'ARTENª7ASCH CERNKO KABELMAILDE MASCHINEªUNDª4ROCKNERªIMª5'ª7ÊSCHE WWWFERIENWOHNUNG ANIMADE INKLª3TADTªUNDª3EEªINªª-INªZUªERREICHEN )

"EIM¬4IERFREUND¬ 'EMàTLICHEª&ERIENWOHNUNGª4IEREªWILL !NZAHL 0ERS M§ æ ç è 0REIS¬å KOMMENª0ARTERRE ª7OHN 3CHLAFZIMMER .UMBER 0ERS M§ 0RICE¬å *OHANNAª3CHNEIDER :ELLER GETRENNT ª+àCHE ª$57# ª+ABEL 46 + $7 "ILDHAUER 3TURM 3TRAEª 4ERRASSEªAMª(AUS ª,IEGEWIESE ª"ERGBLICK ª&àSSEN .ÊHEªª&ORGGENSEEªUNDª&ESTSPIELHAUS 4ELªªªª "ETTWÊSCHEªWIRDªGESTELLT +URANWENDUNGENªINªDERª.ÊHE ,*Q ) *Preis pro Wohnung/Nacht zzgl. Kurbeitrag · *Price per flat/night plus visitor’s tax Piktogramme/Zeichenerklärung siehe S. 120 · Signs and symbols page 120 · Ortsplan siehe S. 80–81 · Street map see page 80–81 75

068-079_fuessen_stadt.indd 75 07.10.20 11:55 (AUS¬"IRKSTRAE¬ 'EMàTLICHEª&ERIENWOHNUNG ª7OHNZIMMER !NZAHL 0ERS M§ æ ç è 0REIS¬å 3CHLAFZIMMER ªSEPª+àCHEªMITª'ESCHIRR .UMBER 0ERS M§ 0RICE¬å 'ERDAª7ILKENING SPàLERªUª-IKROWELLE ª7ESTBALKON ª3AT 46 + $7 !NFRAGENªAN &AHRRADªAUFª!NFRAGE ª7ASCHMASCHINEªIM 'ARTENSTRAEªªqªª0OHLE (AUS 4ELªªªª WILKENINGGERDA ONLINEDE Q )

(AUS¬"RIGITTE¬ 'EMàTLICHEª&ERIENWOHNUNGEN ª7OHN !NZAHL 0ERS M§ æ ç è 0REIS¬å 3CHLAFBEREICHªGETRENNT ª4ERRASSE"ALKON .UMBER 0ERS M§ 0RICE¬å 2UDOLFª,ERCH "ERG 3CHLOSSBLICK ª46 ª7,!. ª'ARTEN + $7 &RAUENSTEINWEGªªª+IENBERGWEGª SCHÚNEªRUHIGEª,AGE ª&AHRRADGARAGE +. "7 ª&àSSEN #Aªª'EHMINUTENªZUMª&ORGGENSEE ªZUR +. $7 4ELªªªªª 3TADTMITTEª!LTSTADT ªZUª%INKAUFS + $7 INFO HAUS LERCHDE MÚGLICHKEITEN WWWHAUS LERCHDE *Q )

,ANDHAUS¬¬0ENSION :WEIªGEMàTLICHE ªZENTRUMSNAHEªUND !NZAHL 0ERS M§ æ ç è 0REIS¬å #HRISTIAN¬ RUHIGEª&ERIENWOHNUNGEN ªFàRªJEWEILS .UMBER 0ERS M§ 0RICE¬å #HRISTIANª*ORDE nª0ERSONENª$REIª3CHLAFZIMMERªJEWEILS + $7 7ELFENSTRAEªªqªª&àSSEN MITª$USCHE7# ª46 ªOPTIONALªª3CHLAF + $7 ªªªªªqª&AXªªªª ZIMMERª+àCHEªMITª3PàLMASCHINE -OBILªªªªª 4ERRASSEª"ETTWÊSCHEªUNDª(ANDTàCHER CHRISTIAN JORDE FUESSENDE VORHANDEN WWWJORDE FUESSENDE ĤğQ :IMMER¬3¬ )

%¬%INSIEDLER¬ 'EMàTLICHE ªGERÊUMIGE !NZAHL 0ERS M§ æ ç è 0REIS¬å &ERIENWOHNUNGªªÃBERDACHTER ªGROER .UMBER 0ERS M§ 0RICE¬å 7EIDACHSTRAEª 3àDBALKONªMITª"ERGBLICK ª,IEGEWIESE ª3AT + $7 4ELªªªª 46 ª"ABYBETT ª(OCHSTUHL !NFRAGENªANª%DITHª%INSIEDLER ª'EHMINUTENªZUMª:ENTRUM &ALKENSTEINSTRAEªªqªª&àSSEN EDITHEINSIEDLER GMXDE *Q )

&ERIENWOHNUNGEN $REIªGEPFLEGTE ªGUTªAUSGESTATTETEª&ERIEN !NZAHL 0ERS M§ æ ç è 0REIS¬å !NGELA¬&A¬ WOHNUNGENªINªSCHÚNER ªSONNIGERª,AGE .UMBER 0ERS M§ 0RICE¬å !NGELAªUª,EONHARDª&A INKLª7ÊSCHE ªKEINEª4IERE ª+INDERªBISª + $7 7EIDACHSTRAEªªqªª&àSSEN *AHREªFREIª&AHRRADGARAGE ª.ÊHE +. $7 4ELªªªª &ORGGENSEE + $7

Holiday ﬂat &AXªªªªª 6ERMIETUNGªABªª7OCHE ª7EIHNACHTEN FEWO ANGELAFASSDE *AHRESWECHSELªABªª4AGE WWWANGELAFASSDE *Q )

&ERIENWOHNUNG 3EHRªRUHIGEª/RTSRANDLAGEªDIREKTªAMª7ALD !NZAHL 0ERS M§ æ ç è 0REIS¬å 'EBLER¬ MITª"ERGBLICK ªCAªª'EHMINUTENªZUM .UMBER 0ERS M§ 0RICE¬å Füssen #ILLYª'EBLER :ENTRUMª)DEALERª!USGANGSPUNKTªFàR + "7 :IEGELWIESSTRAEªª 7ANDERUNGENªZUªDENª"ERGEN ª3CHLÚSSERN ª&àSSENª ª:IEGELWIES UNDª3EEN 4ELªªªªª * )

Ferienwohnung &ERIENWOHNUNG¬'EYER $ACHSTUDIOªMITª0ANORAMAFENSTER ª7OHN !NZAHL 0ERS M§ æ ç è 0REIS¬å 'ERNSPITZSTRAE¬¬ %SSZIMMERªMITª%INBAUKàCHE ª+ABEL 46 .UMBER 0ERS M§ 0RICE¬å !NFRAGENªAN SEPARATESª3CHLAFZIMMER ª"AD7# ªINKL +. "7 'UDULAª0REIS "ETTWÊSCHEªUNDª(ANDTàCHER (EIMENHOFENSTRAEªªB )DEALEª,AGEªZWISCHENª!LTSTADT ª3EEN ªUND ª"URGBERG "ERG ,ANDSCHAFT 4ELªªªªªª FEWOGEYER T ONLINEDE )

&ERIENWOHNUNGEN 'EMàTLICHEª&ERIENWOHNUNGEN ª7OHN !NZAHL 0ERS M§ æ ç è 0REIS¬å 'REINWALD¬ 3CHLAFRAUMªKOMBINIERT ª+àCHEªªQM .UMBER 0ERS M§ 0RICE¬å %LISABETHª'REINWALD àBERDACHTERª3àD "ALKONªODERª4ERRASSE + "7$7 7ELFENSTRAEªªqªª&àSSEN "ERGBLICK ª'ARTEN ª3AT 46 ª!UTOSTELLPLATZ 4ELªªªª INKLª"ETTWÊSCHEªUNDª(ANDTàCHER -OBILªªªªª "ÊCKERªUNDª%INKAUFENªª-IN ªZURª!LTSTADT GREINWALD T ONLINEDE UNDªZUMª"AHNHOFªª'EHMINUTEN WWWFERIENWOHNUNGEN GREINWALDDE "USHALTESTELLEªAMª(AUS *Q )

&ERIENWOHNUNG 5NSEREªNEUWERTIGE ªGEPFLEGTEªUNDªLIEBEVOLL !NZAHL 0ERS M§ æ ç è 0REIS¬å 'UGGEMOS¬ EINGERICHTETEª&EWOªu$AHOAMhªBIETETª)HNEN .UMBER 0ERS M§ 0RICE¬å !LFREDªUNDª5RSULAª'UGGEMOS ªGETRENNTEª3CHLAFMÚGL ªKPLª%"+ªUªJEDES + $7 7ELFENSTRAEªªAªqªª&àSSEN :IMMERªMITª"ERGBLICKª2UHIGEª,AGEª 4ELªªªªªªODER -INªINSª:ENTRUMª%INKAUFSMÚGLICHKEITEN -OBILªªªªª JEDOCHªINªDIREKTERª.ÊHEª)Mª0REISªINKL AGUGGEMOS T ONLINEDE 7ÊSCHE ª&AHRRÊDER ª7,!. ª%NDREINIGUNG WWWGUGGEMOS FEWODE %RMÊIGUNGª.EBENSAISONªªª ªªª *Q )

&ERIENWOHNUNGEN 'EMàTL ªGEPFLª7HGNª3EHRªRUHIG ª!LTSTADT !NZAHL 0ERS M§ æ ç è 0REIS¬å )RENE¬(AF¬ NÊHEª"ERG 3CHLOSSBLICK ª,IEGEWIESE ª&REI .UMBER 0ERS M§ 0RICE¬å )RENEª(AF SITZ ª"ALKONªOª4ERRASSEª+ABEL 46 ª7,!. +. $7 :IEGELBERGWEGªªqªª&àSSEN "ETTWÊSCHE(ANDTàCHERª¬/'ª3CHLAFZI + "7$7 4ELªªªªª 7OHN %SSZIªMITªABGETRENNTERª+OCHNISCHE -OBILª ªªª "ADªMªGROZàGª$USCHE ª"ALKONª%' &AMILIE HAF T ONLINEDE ª:Iª ªGROEªKOMPLª+àCHEª3PàLMASCH HTTPFERIENWOHNUNGHAFCMSPEOPLEDE Mª%SSGRUPPE ª"AD ªª7# ªGRª4ERRASSE *Q ) *Preis pro Wohnung/Nacht zzgl. Kurbeitrag · *Price per flat/night plus visitor’s tax 76 Piktogramme/Zeichenerklärung siehe S. 120 · Signs and symbols page 120 · Ortsplan siehe S. 80–81 · Street map see page 80–81

068-079_fuessen_stadt.indd 76 07.10.20 11:55 (AUS 'EMàTLICHEª&ERIENWOHNUNG ªZENTRALEª,AGE !NZAHL 0ERS M§ æ ç è 0REIS¬å (ENKEL 7IELAND¬ AMª2ANDªDERª)NNENSTADT ªGUTEª%INKAUFS .UMBER 0ERS M§ 0RICE¬å -ARLENEª7IELAND MÚGLICHKEITENªª-INUTENªZUMª"AHNHOF + "7 'LàCKSTRAEªªqªª&àSSEN UNDªNACHª"ADª&AULENBACHª.ICHTRAUCHER 4ELªªªª 7OHNKàCHE ª7OHNZIMMER ªª3CHLAFZIMMER &AXªªªªªª "AD7# ª46 HAUSHENKEL WIELAND GMXDE Q )

&ERIENWOHNUNG¬+UHL¬ 7OHNKàCHE ª"AD7#ªGETRENNT !NZAHL 0ERS M§ æ ç è 0REIS¬å 'ARTENªMITª,IEGEWIESE ªRUHIGEª,AGE .UMBER 0ERS M§ 0RICE¬å -ARKWARTª+UHL +URTAXEªEXTRA + "7 "GM $R -OSER 3TRAEª ª&àSSEN 4ELªªªª MKUHL GMXDE )

(AUS¬,ORE¬ 'ARTENªMITª,IEGEWIESE !NZAHL 0ERS M§ æ ç è 0REIS¬å 0ARKMÚGLICHKEIT .UMBER 0ERS M§ 0RICE¬å %LEONOREª:ENZS !UFNAHMEªVONª4IERENªNACHª2àCKSPRACHE +. $7 &ROSCHENSEESTRAEª ª&àSSEN 4ELªªªªª

)

&ERIENWOHNUNG 'EMàTLICHªEINGERICHTETEª&ERIENWOHNUNG !NZAHL 0ERS M§ æ ç è 0REIS¬å )LKA¬0LANK¬ ª3TOCK ª,IFT ªBARRIEREFREI ªªQM ªFàR .UMBER 0ERS M§ 0RICE¬å -ARIAHILFERª3TRAEª ª0ERSONEN ª3àDBALKON ªRUHIG ªSONNIG + "7$7 !NFRAGENªAN 3EPARATEª+àCHE ª46 ª6IDEO ª!UTOSTELLPLATZ !Mª+ELLERBERGª ª'EHMINUTENªZURª3TADTMITTE ª!ITRANG .ICHTRAUCHER 4ELªªªª ILKAPLANK MAILDE ,*Q )

&ERIENWOHNUNG 'EPFLEGTE ªRUHIGEª&ERIENWOHNUNG !NZAHL 0ERS M§ æ ç è 0REIS¬å 2ENNER¬ 7OHNZIMMERªMITª+àCHENZEILE ª3CHLAF .UMBER 0ERS M§ 0RICE¬å 5RSULAªUNDª3TEFANª2ENNER ZIMMERªMITª:USATZCOUCH ª$USCHE7# +. $7 "ORHOCHSTRAEª INKLª"ETTWÊSCHEªUNDª(ANDTàCHER ª&àSSEN 4ERRASSEª(AUSTIEREªAUFª!NFRAGE ªFREIES 4ELªªªª 7,!.ª0KW 3TELLPLATZªVORHANDEN &AXªªªªª 2EINIGUNGSUTENSILIENªINªDERª&ERIEN Holiday ﬂat · house RENNER FUESSEN T ONLINEDE WOHNUNGªVORHANDEN ,* )

&ERIENWOHNUNG 2UHIGEªUNDªSONNIGEª,AGEª'ROERª'ARTEN !NZAHL 0ERS M§ æ ç è 0REIS¬å 3CHWEIGER¬ 7OHN ªUNDª3CHLAFRÊUMEªGETRENNTª+àCHE .UMBER 0ERS M§ 0RICE¬å (ANNELOREª3CHWEIGER "AD ª7#ªª'EHMINUTENªZURª)NNENSTADT + "7 2UDOLFSTRAEª "ADª&AULENBACHªUNDªZUMª%ISSTADION Füssen ª&àSSEN 4ELªªªª HANNELORESCHWEIGER GMAILCOM )

&ERIENWOHNUNGEN 2UHIGEª,AGEªIMª(ERZENªDERª!LTSTADT !NZAHL 0ERS M§ æ ç è 0REIS¬å 3PÚTTL "ALKON ª4ERRASSE ª'ARTEN ª+ABEL 46 ª2ADIO .UMBER 0ERS M§ 0RICE¬å )NGRIDª3PÚTTL 5NTERSTELLMÚGLICHKEITªFàRª&AHRRÊDER ªKEINE + $7 $REHERGASSEª 4IERE +. "7 ª&àSSEN 4ELªªªª

) Ferienwohnung · Ferienhaus

Ferienhäuser

-EIN¬LIEBER¬3CHWAN¬ $ERª3EILERTURMªISTª4EILªDERª3TADTMAUER ªNUR !NZAHL 0ERS M§ æ ç è 0REIS¬å àBERªEINENª7EHRGANGªERREICHBARªUNDªBIETET .UMBER 0ERS M§ 0RICE¬å 0ª!ª"LETSCHACHERª EINENªWUNDERBARENª"LICKªàBERªDIEª3TADT ª + "7$7 3EBASTIANSTRAEªªqª!NFRAGENªAN DASª3CHLOSSªUªDIEª"ERGEª-ITª-ARMORBAD !UGUSTENSTRAEªªqªª&àSSEN $ACHTERRASSEªUNDª0ARKPLATZªWEISTªDIEª7OH 4ELªªªªªªqª&AXªªª NUNGªJEDENª+OMFORTªAUF ªDENª3IEªSICHªWàN FEWO MEINLIEBERSCHWANDE SCHENª&LACHBILD 46 ª7,!. ª7ASCHKàCHE WWWMEINLIEBERSCHWANDE UVMª0REISªFàRªª0ERS ªJEªWª0ERSªåª *Q )

&ERIENHËUSER¬:IEGELWIES¬ 2USTIKALEª"LOCKHÊUSERªZWISCHENª,ECHFALL !NZAHL 0ERS M§ æ ç è 0REIS¬å UNDª7ALDERLEBNISZENTRUM .UMBER 0ERS M§ 0RICE¬å &ERIENAGENTURª(ERRMANN 'ROEª4ERRASSEªUNDª"ALKON ªMITª0ELLETOFEN ª + $7 !BT 'OWIN 3TRªªqªª&àSSEN BEHEIZTERª7OHNRAUM ªGROZàGIGªAUSGE 4ELªªªª STATTETEª+àCHE ª3AT 46 ª7,!. ª7ASCH &AXªªªª MASCHINEªUNDª3AUNA FERIENAGENTUR HIWFDE WWWA FERIENAGENTURDE B*Q ) *Preis pro Wohnung/Nacht zzgl. Kurbeitrag · *Price per flat/night plus visitor’s tax Piktogramme/Zeichenerklärung siehe S. 120 · Signs and symbols page 120 · Ortsplan siehe S. 80–81 · Street map see page 80–81 77

068-079_fuessen_stadt.indd 77 07.10.20 11:55 (ËUSCHEN¬AM 'EMàTLICHESª(OLZHAUSªFàRªEINEª&AMILIE !NZAHL 0ERS M§ æ ç è 0REIS¬å &ORGGENSEE¬ 'ROERª'ARTENªZUMª3PIELENªUNDª4OBEN .UMBER 0ERS M§ 0RICE¬å #LAUDIAª2EICHARTªqª7EIDACHSTRAEª 4ERRASSEªMITª,IEGENªUNDª'RILLªDIREKTªAM + $7 4ELªªªªªqª-OBILªªªª 3EE ªMITªEIGENEMª"OOTSSTEG !NFRAGENªANª,EUTHENBACHª 2UHIGEª,AGEªUNDªTRAUMHAFTERª3EE ª"ERG ª,ECHBRUCK UNDª3CHLOSSBLICK ADOLFREICHART T ONLINEDE 7ÊSCHEªWIRDªGESTELLTª3AT 46 HAEUSCHENAMFORGGENSEPAGECOM *Q )

Erleben Sie die faszinierende Welt der verschiedensten Urwald- u. Wüsten- bewohner in ihren naturnah gestalteten Lebensräumen in Terrarien und Aquarien. Der Reptilienzoo Allgäu ist barrierefrei! Mühlbachgasse 10 · 87629 Füssen · Tel. +49 176 32326768 ALLGÄU eMail: [email protected] · www.reptilienzoo-allgaeu.de MAGNUSPARK/FÜSSEN

Die Partnachklamm: „Großes Kino“ für Groß & Klein

Wilde Wasserfälle, unzählige Regenbogen im Sonnenlicht begleitet von beeindrucken- dem Getöse und Naturgewalt pur! Lass dich verzaubern! Tel: +49 8821 180 700 partnachklamm.de Holiday house Füssen Ferienhaus

*Preis pro Wohnung/Nacht zzgl. Kurbeitrag · *Price per flat/night plus visitor’s tax 78 Piktogramme/Zeichenerklärung siehe S. 120 · Signs and symbols page 120 · Ortsplan siehe S. 80–81 · Street map see page 80–81

068-079_fuessen_stadt.indd 78 07.10.20 11:55 Seefahrer sehen mehr! Schiffsrundfahrten täglich vom 1. Juni bis zum 15. Oktober (abhängig von der Stauhöhe des Sees)

Täglich acht Rundfahrten Im Juli und August jeden Mittwoch romantische Abendfahrten

Information und Buchung: Städtische Forggensee-Schifffahrt · 87629 Füssen Tel. +49 (0) 83 62/3002-950 [email protected] · www.forggensee-schifffahrt.de *Preis pro Person/Nacht inkl. Frühstück zzgl. Kurbeitrag · *Price per person/night incl. breakfast plus visitor’s tax Piktogramme/Zeichenerklärung siehe S. 120 · Signs and symbols page 120 · Ortsplan siehe S. 80–81 · Street map see page 80–81 79

0A6n8z-e0ig7e9 _FfSueFs DseINn_ As4ta.idntd.idn d d1 79 017.1009.20 116:5357 Füssen & Bad Faulenbach

Wichtige öffentliche Einrichtungen und Dienststellen

Füssen – Bad Faulenbach - Tourist Information Füssen 70 - Bahnhof Füssen 69 - Postamt 69 - Kreiskrankenhaus 70 Kirchen: - Christuskirche, evangelische Pfarrkirche 69 - Feldkirche 48 - Franziskanerkirche 70 - Kapelle ,,Zu unserer lieben Frau am Berg“ 69 - Krippkirche 69 - Pfarrkirche St. Mang 69 - Pfarrkirche ,,Zu den Acht Seligkeiten“ 68 - St.-Maximilian-Kapelle 69 - St.-Sebastian-Kirche 70 - Spitalkirche 69 - Neuapostolische Kirche 68, 69 - Alter Friedhof 70 Sport, Freizeit und Erholung: - Hohes Schloss 69 Streetmap - Rathaus mit Kaisersaal und Museum der Stadt Füssen 69 - Badestellen 76 - Kneippanlage, Schwefeltretbecken 68 - Stadtpark Baumgarten 69 Füssen - Bundesstützpunkt für Eishockey und Curling (BLZ) 68

- Minigolfplätze 68, 48 und nach Weißensee Ortsplan - Kinderspielplätze 48, 57, 58, 69, 70 - Sportanlagen 70 - Tennishalle 69 - Tennisplätze 68 Öffentliche Toiletten: Füssen Stadt - Parkplatz am Bootshafen Forggensee, bei Café Mar y Sol 48 - Aussichtsplattform Lechfall mit Maxsteg 77 - P3 Parkplatz Morisse 69 - Füssen Bahnhof 69 - Klosterhof St. Mang 69 - Hohes Schloss (Innenhof) 69 - Theresienhof 59 - P5 Tiefgarage Sparkasse 59 Füssen - Bad Faulenbach - Waldwirtschaft / Badecafé 76 - Kneippanlage 76 (Alatseestraße 19)

Parkplätze: P1 Festplatz 67 P2 Parkplatz Bundesstützpunkt für Eishockey und Curling (BLZ) 68 P3 Parkplatz Morisse 69 P4 Parkgarage Luitpoldstraße 69 P5 Parkgarage Kaiser-Maximilian-Platz (Sparkassenhaus) 70 P7 Parkplatz Bootshafen 48 P8 Parkplatz Festspielhaus Neuschwanstein 48

23B)XŴVVHQB2UWVSODQB)XŴVVHQB%DG)DXOHQEDFKB6BLQGG nach Hopfen am See nach Kaufbeuren Streetmap Bad Faulenbach Ortsplan

nach Reutte, Tirol 81

23B)XŴVVHQB2UWVSODQB)XŴVVHQB%DG)DXOHQEDFKB6BLQGG Bad Faulenbach — Moorheilbad · Kneippkurort

Bad– Sti Faulenbachlle genießen

Ein natürlicher Kurpark, zu dem nur eine Straße führt und der frei Die Altstadt ist über den Lechufer- von Durchgangsverkehr ist. Zu al- weg zu Fuß in nur zehn Minuten len Jahreszeiten können Sie hier zu erreichen. Der Lechfall mit der Zweige hängen über den Uferwe- die Stille genießen und entlang imposanten Schlucht liegt eben- gen entlang der Seen, die zwischen der Seen bis zum oberen Talschluss falls in nächster Nähe. Und auch Felsen und Hangwäldern eingebet- mit dem Alatsee und dem dortigen im Winter ist das Faulenbacher Tal tet sind. Auf den Wiesen mit ihren Vogelerlebnispfad spazieren. Zahl- ein Ort zum Träumen: Auf einer ge- Kneipp-Plätzen können Sie ausru- reiche Mythen ranken sich um den mütlichen Wanderung können Sie hen und sich etwas Gutes tun. Der Gebirgssee, der bei besonderem schöne Eindrücke in der verschnei- Ortsteil mit dem anschließenden Lichteinfall rötlich erscheint und ten Natur sammeln. Faulenbacher Tal ist eine kleine, als Schauplatz eines Allgäu-Krimis ruhige Welt für sich. Er ist Moor- mit Kommissar Kluftinger bekannt heilbad und seit über 80 Jahren geworden ist. Das Wasser ist auch Kneippkurort und bietet alles für ei- im Sommer richtig kühl, die Bade- nen erholsamen und nachhaltigen stelle am Mittersee in direkter Nähe Gesundheits- und Wellnessurlaub. zum Ort ist deutlich wärmer.

23B)XŴVVHQB2UWVSRUWUDLW%DG)DXOHQEDFKB6BLQGG Moorheilbad · Kneippkurort – Bad Faulenbach

Der Ortsname leitet sich vom Faulenbach ab, der sich vom Alatsee bis zu seiner Einmündung in den Lech durch das Tal schlängelt und dessen Wasser je nach Wetterlage leicht schwefelig riecht. Im Alatsee selbst gibt es in 15 bis 18 Meter Tiefe eine leuchtend rote Schicht aus Purpur-Schwefelbakterien. Oberhalb ist der See sauerstoffreich, darunter fast sauerstoff- und lichtlos. Das gesamte Faulenbacher Tal wurde zum Landschaftsschutzgebiet erklärt.

23B)XŴVVHQB2UWVSRUWUDLW%DG)DXOHQEDFKB6BLQGG !KTIV¬(OTEL 3CHWEIGER¬¬e¬ )HR¬5RLAUBS ¬UND¬'ESUNDHEITSHOTEL¬MIT 'ENIEERKàCHE¬UND¬7OHLFàHLAMBIENTE )DYLLISCH¬UND¬RUHIG¬IM¬EINZIGARTIGEN¬"AD &AULENBACHER¬4AL¬GELEGEN ¬WENIGE¬'EHMINUTEN VON¬DER¬&àSSENER¬!LTSTADT¬ENTFERNT¬)DEALER !USGANGSPUNKT¬FàR¬TRAUMHAFTE¬2AD ¬UND 7ANDERTOUREN¬ALLER¬3CHWIERIGKEITSGRADE¬:UM %NTSPANNEN¬FINDEN¬3IE¬EINE¬GROE¬!USWAHL¬AN !NWENDUNGEN¬IN¬UNSERER¬3PA ¬UND¬"EAUTY ABTEILUNG¬MIT¬$R¬"ABOR 0RODUKTEN &àR¬+URGËSTE¬7IR¬SIND¬EINE¬ANERKANNTE 6ORSORGEEINRICHTUNG¬NACH¬e¬UND¬e¬3'" 6¬SOWIE¬BEIHILFEBERECHTIGT¬NACH¬e¬UND¬e¬"H6

"ETTEN é 0ERS.ACHT¬å¬ :USCHLËGE4AG¬å "EDS 0ERSNIGHT¬å¬ %XTRA¬CHARGESDAY¬å %: $7 (0¬ $: $7 (0¬

%,]BLä* ĤğQēģĠ

!KTIV¬(OTEL¬3CHWEIGER ) +RUNISLAV¬)VANOVIC ,ËNDEWEG¬¬q¬¬&àSSEN "AD¬&AULENBACH 4EL¬¬¬¬ ¬q¬&AX¬¬¬¬ ¬

Spa Establishment · Hotel / garni INFO AKTIV SCHWEIGERDE WWWAKTIV SCHWEIGERDE

+UR ¬UND¬6ITALHOTEL 7IEDEMANN¬¬e¬ )HR¬6ITALHOTEL¬MIT¬3ANATORIUM¬FàR|S !TEMHOLEN¬3IE¬SCHALTEN¬AB¬UND¬TANKEN¬AUF¬IN Bad Faulenbach DER¬EINZIGARTIGEN¬.ATUR¬DES¬4ALS¬DER¬3INNE MIT¬7ANDER ¬UND¬2ADTOUREN¬IN¬ALLE (IMMELSRICHTUNGEN %NTSPANNEN¬IN¬BEHAGLICHEN¬:IMMERN ¬GEMàT LICHEM¬2ESTAURANT¬UND¬EINER¬GROZàGIGEN 7ELLNESSLANDSCHAFT 'ESUND¬BLEIBEN¬4HERAPIEABTEILUNG¬MIT¬.A TURMOOR¬FàR¬%RKRANKUNGEN¬DES¬"EWEGUNGS APPARATES ¬(ERZ +REISLAUF ¬%RSCHÚPFUNG 3ANATORIUM¬GEM¬e¬¬))¬3'"¬6 ¬2EHA GEM¬e¬¬3'"¬6 ¬BEIHILFEFËHIG Kurbetrieb · Hotel / garni

"ETTEN é 0ERS.ACHT¬å¬ :USCHLËGE4AG¬å "EDS 0ERSNIGHT¬å¬ %XTRA¬CHARGESDAY¬å %: $7 (0¬ $: $7 60¬ -: $7 3UITEN $7 &E7O $7 PRO¬7HG.ACHT

,JBLä* ĤğQēģ

+URHOTEL¬7IEDEMANN¬+' ) 4INA¬!LLGAIER !M¬!NGER¬¬q¬¬&àSSEN "AD¬&AULENBACH 4EL¬¬¬¬¬¬q¬¬&AX¬¬¬¬¬ INFO HOTEL WIEDEMANNDE &E7O WWWHOTEL WIEDEMANNDE 3¬

*Preis pro Person/Nacht inkl. Frühstück zzgl. Kurbeitrag · *Price per person/night incl. breakfast plus visitor’s tax 84 Piktogramme/Zeichenerklärung siehe S. 120 · Signs and symbols page 120 · Ortsplan siehe S. 80–81 · Street map see page 80–81

084-089_bad-faulenbach.indd 84 07.10.20 11:57 (OTEL¬*AKOB¬GARNI¬¬ $AS¬KLEINE¬u7OHLFàHLHOTELh¬IM "ETTEN é 0ERS.ACHT¬å¬ :USCHLËGE4AG¬å (ERZEN¬VON¬"AD¬&AULENBACH¬%R "EDS 0ERSNIGHT¬å¬ %XTRA¬CHARGESDAY¬å LEBEN¬3IE¬UNSER¬u4AL¬DER¬3INNEh¬MIT %: $7 "ARFUPFAD¬U¬BESONDEREN¬.ATUR $: $7 SCHÚNHEITEN¬&àHLEN¬3IE¬SICH¬WOHL !PP "7$7 ¬0ERS IN¬UNSEREN¬GESCHMACKVOLLEN¬UND OHNE¬&RàHSTàCK BEHAGLICHEN¬:IMMERN¬ODER¬DEM HERRLICHEN¬!PPARTEMENT¬$AS ,BLä*Ĥ &RàHSTàCKSBUFFET¬BESCHWINGT¬UND STËRKT¬3IE¬FàR¬DEN¬4AG ğQĠ &àR¬NEUE¬+RAFT ¬'ESUNDHEIT¬UND (OTEL¬*AKOB¬GARNI¬ ¬MIT¬PHYSIKALISCHER¬4HERAPIE ) 7OHLBEFINDEN¬SORGT¬DIE¬MODERNE 'ERTRUD¬*AKOB 0RAXIS¬FàR¬PHYSIKALISCHE¬4HERAPIE 3CHWËRZERWEG¬¬q¬¬&àSSEN "AD¬&AULENBACH MIT¬-OORSCHLAMMBËDERN 4EL¬¬¬¬ ¬q¬&AX¬¬¬¬¬ -ASSAGEN ¬+RANKENGYMNASTIK ¬ INFO KURHOTEL JAKOBDE WWWKURHOTEL JAKOBDE

'ËSTEHAUS 3ANKT¬5LRICH¬¬ (ERZLICH¬WILLKOMMEN .EHMEN¬3IE¬SICH¬:EIT¬UND¬FàHLEN¬3IE¬SICH¬WOHL 7IR¬SIND¬EIN¬%RWACHSENEN 'ËSTEHAUS¬MIT EIGENER¬(AUSKAPELLE¬3IE¬WOHNEN¬IN¬GROZàGIG AUSGELEGTEN ¬HELLEN¬%INZEL ¬UND¬$OPPEL ZIMMERN¬MIT¬$57#¬UND¬3àDBALKON¬+ABEL 46 UND¬7,!.¬SIND¬IN¬ALLEN¬:IMMERN¬VERFàGBAR

:ENTRAL¬UND¬DOCH¬SEHR¬RUHIG¬GELEGEN¬ERREICHEN 3IE¬DEN¬"AHNHOF¬UND¬DIE¬)NNENSTADT¬VON

&àSSEN¬IN¬¬-INUTEN¬&UWEG Spa Establishment · Hotel / garni 7IR¬FREUEN¬UNS¬AUF¬3IE

"ETTEN é 0ERS.ACHT¬å¬ :USCHLËGE4AG¬å "EDS 0ERSNIGHT¬å¬ %XTRA¬CHARGESDAY¬å %: $7 (0¬ $: $7 (0¬ AUF¬!NFRAGE Bad Faulenbach 3EMINARRAUM¬FàR¬MAX¬¬0ERSONEN

J]BL*ĤQ

'ËSTEHAUS¬3ANKT¬5LRICH ) 0RIESTERSEMINARSTIFTUNG¬3T¬(IERONYMUS¬!UGSBURG (AUSLEITER¬!NTON¬3TEINER¬q¬!LATSEESTRAE¬ ¬&àSSEN "AD¬&AULENBACH¬q¬4EL¬¬¬¬ INFO GAESTEHAUS SANKT ULRICHDE WWWGAESTEHAUS SANKT ULRICHDE Kurbetrieb · Hotel / garni Sehnsucht nach Heimat – Trachtenkultur im Füssener Land Sonderausstellung im Museum der Stadt Füssen: 1. Juli bis 31. Oktober 2021, Dienstag bis Sonntag 11 bis 17 Uhr

02834B-0)8X9ŴVV_HbQad-faulBe0nbXaVcHhX.PinBdGdH U 8B56WDGWB)XŴVVHQB6BLQGG 07.10.20 11:57 (OTEL¬2ESTAURANT &RàHLINGSGARTEN¬¬ %RLEBEN¬3IE¬UNSER¬FAMILIËR¬GEFàHRTES¬(AUS¬IM IDYLLISCHEN¬"AD¬&AULENBACHER¬4AL ¬NUR¬¬'EH MINUTEN¬VOM¬3TADTZENTRUM¬ENTFERNT ¬IN HERRLICHER¬,AGE

$IE¬+àCHE¬IST¬DAS¬3TECKENPFERD¬DER¬&AMILIE 7EYERER ¬VOM¬GESUNDEN¬&RàHSTàCK¬BIS¬ZUM ANSPRUCHSVOLLEN¬!BENDMENà 5NSERE¬2ËUMLICHKEITEN¬STRAHLEN¬"EHAGLICHKEIT AUS¬!LLE¬:IMMER¬SIND¬KOMFORTABEL¬UND¬GEMàT LICH¬MIT¬$5¬ODER¬"AD7#46¬UND¬TEILWEISE¬MIT "ALKON¬AUSGESTATTET¬0ARKPLËTZE¬SIND¬BEGRENZT AM¬(AUS¬VORHANDEN

"ETTEN é 0ERS.ACHT¬å¬ :USCHLËGE4AG¬å "EDS 0ERSNIGHT¬å¬ %XTRA¬CHARGESDAY¬å %: $7 (0¬ $: "7$7 :USTELLBETT¬F¬+INDER -: "7$7 BIS¬¬*AHRE¬ $E¬,UXE $7 BIS¬¬*AHRE¬

,*ĤğQ

(OTEL¬2ESTAURANT¬&RàHLINGSGARTEN ) )RENE¬UND¬"RUNO¬7EYERER !LATSEESTRAE¬¬q¬¬&àSSEN "AD¬&AULENBACH Hotel / garni 4EL¬¬¬¬ ¬q¬&AX¬¬¬¬¬ INFO HOTEL FRUEHLINGSGARTENDE WWWHOTEL FRUEHLINGSGARTENDE Bad Faulenbach Parkster

Hotel / garni Handy-Parken in Füssen

Füssen – Bootshafen Zonencode Parkster App herunterladen, 87603 bargeldlos Parkscheine lösen und Parkplatzwahl bequem auf Rechnung oder mit 3DUNSODW]ȴQGHQ Parkscheine Menü Kreditkarte bezahlen.

www.parkster.de

*Preis pro Person/Nacht inkl. Frühstück zzgl. Kurbeitrag · *Price per person/night incl. breakfast plus visitor’s tax 86 Piktogramme/Zeichenerklärung siehe S. 120 · Signs and symbols page 120 · Ortsplan siehe S. 80–81 · Street map see page 80–81

084-089_bad-faulenbach.indd 86 07.10.20 11:57 $AS¬&ERIEN.EST¬ 'ROE ªHELLEªUNDªLIEBEVOLLªEINGERICHTETE !NZAHL 0ERS M§ æ ç è 0REIS¬å ªQMªGROEª&EWOªMITªZWEIªGETRENNTEN .UMBER 0ERS M§ 0RICE¬å 3ONJAªª2ONNYªª1UÊRENGÊSSER 3CHLAFZIMMERNªUNDªVIELENª%XTRASª/FFENES ª n +. "7 3CHWÊRZERWEGª +ONZEPT ª(OLZBODEN ª3àDBALKONªMITª"LICK ª&àSSEN "ADª&AULENBACH AUFªDENª3ÊULINGªIMª(ERZENªVONª"AD -OBILªªªª &AULENBACHª#ARPORT ªKEINEª(AUSTIERE URLAUB DASFERIENNESTDE ª'EHMINUTENªVOMª3TADTZENTRUMªn WWWDASFERIENNESTDE 7ANDERWEGEªDIREKTªVORªDERª4àR *Q

&ERIENHAUS¬IM (ERZLICHªWILLKOMMEN !NZAHL 0ERS M§ æ ç è 0REIS¬å +ÚNIGSWINKEL¬ $ASª&ERIENHAUSªIMª+ÚNIGSWINKELªLIEGTªIM .UMBER 0ERS M§ 0RICE¬å &RANZISKAª+LÚCKNER "AUMANN (ERZENªDESª+URGEBIETESªVONª"AD ª + $7 !LATSEESTRAEª &AULENBACHª&ERIENGÊSTEªGENIEENªDIE ª + $7 ª&àSSEN "ADª&AULENBACH GEMàTLICHªUNDªLIEBEVOLLªEINGERICHTETEN ª + $7 4ELªªªª +OMFORT &ERIENWOHNUNGENª$IEª!LTSTADT ª + $7 INFO FERIEN IN FUESSENDE VONª&àSSENªUNDªDIEª"ADESEENªSINDªIN WWWFERIEN IN FUESSENDE JEWEILSª ª'EHMINUTENªZUªERREICHEN *Q )

&ERIENWOHNUNG &ERIENWOHNUNGªªQM ªINªMODERNER !NZAHL 0ERS M§ æ ç è 0REIS¬å -ETZNER¬ 7OHNANLAGE ªªQMª3àDTERRASSEªMITª"LICK .UMBER 0ERS M§ 0RICE¬å )NGEª-ETZNER AUFªDENª3ÊULING ª4' 3TELLPLATZ ª + "7$7 !LATSEESTRAEª 'ROZàGIGESª7OHN ªUNDª%SSZIMMERªMIT ª&àSSEN "ADª&AULENBACH OFFENERª+àCHE ªEINª3CHLAFZIMMER ª"ADªMIT 4ELªªªªªqª&AXªªªªª $USCHE ª"ADEWANNEªUNDª7#ªnª7,!.ªn IMETZNER GMXNET 2UHIGEª,AGE ªNURªnª'EHMINUTENªINªDIE WWWFEWO IMETZNERDE &àSSENERª!LTSTADT JQ )

&ERIENWOHNUNG 3EHRªSCHÚNEª&ERIENWOHNUNGENª !NZAHL 0ERS M§ æ ç è 0REIS¬å $R¬#H¬7ANNER¬ 7OHNZIMMERªª3CHLAFZIMMERªª+àCHEªª"AD .UMBER 0ERS M§ 0RICE¬å !NFRAGENªANª(OCHSTRAEª MITª7ANNEªUNDª$USCHEªªSEPARATEª4OILETTE ª + $7 ª2EDNITZHEMBACH ª7ASCHMASCHINEª ª4ROCKNERªª+ABEL 46ª ª + "7$7 4ELªªªªªªqª&AXªªªªªªª ABSOLUTªRUHIGEª,AGEªªGROERª"ALKONª ª + $7 -OBILªªªªª KEINEª4IEREªª.2ªªQM 7HGªMIT INFO FEWO DR WANNERDE EIGENEMª3CHWIMMBADªINªDERª7HG ª WWWFEWO DR WANNERDE "AUERNSTUBEN ª'ARTENTERRASSE Q )

(AUS¬%LISE¬ 3IEªFINDENªUNSªINªRUHIGER ªZENTRUMSNAHER !NZAHL 0ERS M§ æ ç è 0REIS¬å !PARTMENTS¬ ,AGEª)NªUNSERENªGESCHMACKVOLLªEINGE .UMBER 0ERS M§ 0RICE¬å )NHª2EGINAª+NESTEL RICHTETENª&E7OSªVERBRINGENª3IEªSCHÚNEª5R ª + $7 !LATSEESTRAEª LAUBSTAGEª5NSEREª7OHNUNGENªHABENª46 ª + $7 Holiday ﬂat · house ª&àSSEN "ADª&AULENBACH 7,!. ª+àCHEªMITª'ESCHIRRSPàLER ª"ALKON ª + $7 4ELªªªªªª ODERª4ERRASSE ª"ETTWÊSCHEªUª(ANDTàCHER ª + $7 INFO FERIENHAUS FUESSENDE 7ASCHMASCHINEªIMª+ELLERª+EINEª(AUS WWWFERIENHAUS FUESSENDE TIEREª.ICHTRAUCHERª% 4ANKSTELLE *Q )

&ERIENWOHNUNG %XKLUSIVEª&ERIENWOHNUNGªMITªªGROEN !NZAHL 0ERS M§ æ ç è 0REIS¬å AM¬,ËNDEWEG¬ 3CHLAFZIMMERNªª$OPPELBETTEN ªHELLªUND .UMBER 0ERS M§ 0RICE¬å -ARJAª6ÊYRYNEN 7ANNER FREUNDLICHªEINGERICHTETEM ªGROZàGIGEM ª + "7$7 ,ÊNDEWEGªªqªª&àSSEN "ADª&AULENB 7OHN %SSBEREICH ªBESTENSªAUSGESTATTETER 4ELªªªªª +àCHEªUNDªSEPARATEMª7ASCHRAUM -OBILªªªªª ª"ALKONEªMITªTRAUMHAFTERª!USSICHTªAUF Bad Faulenbach INFO FERIENWOHNUNG AM LAENDEWEGDE DIEª&àSSENERª!LTSTADT ªDENª,ECHªSOWIEªDEN WWWFERIENWOHNUNG AM LAENDEWEGDE 3ÊULING ªUNSERENª(AUSBERG *Q )

(AUS¬2EITER¬ +OMFORTABEL ªLIEBEVOLLªAUSGESTATTETE !NZAHL 0ERS M§ æ ç è 0REIS¬å &ERIENWOHNUNGENªMITª"ALKON ª4ERRASSE .UMBER 0ERS M§ 0RICE¬å 2UTHª2EITER 'ARTENªMITª,IEGEWIESEª3AUNAª7,!. ª + "7 !LATSEESTRAEª 7ENIGEª'EHMINUTENªZUMª3TADTZENTRUM ª + "7 ª&àSSEN "ADª&AULENBACH $IALYSE ª+URANWENDUNGEN ª + "7 4ELªªªªªqª&AXªªªªª %ISSPORTZENTRUMªINªUNMITTELBARERª.ÊHE ª +. $7 INFO HAUS REITERDE WWWHAUS REITERDE B*Q )

!NZAHL 0ERS M§ æ ç è 0REIS¬å ,ANDHAUS 2UHIGE¬,AGE¬IM¬4AL¬DER¬3INNE Ferienwohnung · Ferienhaus 7IEDEMANN¬ -ODERNEª7OHNUNGENªMITª$USCHE7# .UMBER 0ERS M§ 0RICE¬å +URHOTELª7IEDEMANNª+' 46 ª7OHNRAUMªMITª3CHLAFSOFA ªGROER ª + $7 4INAª!LLGAIERªqª!Mª!NGERª 3àDBALKON 4ERRASSEª3EPARATESª+INDER ª&àSSEN "ADª&AULENBACH ZIMMERªMITª3TOCKBETTªUNDªEIGENEMª7# 4ELªªªª ªqª&AXªªª +URªª7ELLNESSªª&RàHSTàCKªª(ALBPENSION INFO HOTEL WIEDEMANNDE IMª(OTELªGEGENàBERªBUCHBAR WWWHOTEL WIEDEMANNDE ,BLä*QĠ :IMMER¬3¬ )

(AUS¬!LLGËU +OMFORTABELªEINGERICHTETEª&ERIEN !NZAHL 0ERS M§ æ ç è 0REIS¬å &ERIENWOHNUNGEN¬ WOHNUNGEN ª+àCHEªMITª'ESCHIRRSPàLER ª46 .UMBER 0ERS M§ 0RICE¬å (ERBERTª&UCHS "ALKONª2UHIGEª3àDLAGEª+URANWENDUNG + $7 !LATSEESTRAEª UNDª$IALYSEªINªNÊCHSTERª.ÊHEª"ETTWÊSCHE + $7 ª&àSSEN "ADª&AULENBACH UNDª(ANDTàCHERªINKLª&AHRRADRAUM 4ELªªªª .ICHTRAUCHER ªKEINEª(AUSTIERE WWWHAUS ALLGAEUCOM )Nªª'EHMINUTENªERREICHENª3IEªàBERªDEN ,ECHUFERWEGªDIEª!LTSTADT *Q )

(AUS¬"AGCI¬ 'EMàTLICHE ªNEUWERTIGEª&E7OªUNDª$: !NZAHL 0ERS M§ æ ç è 0REIS¬å 'ETRª3CHLAFZIMMER ª7OHNKàCHE ª"AD .UMBER 0ERS M§ 0RICE¬å !NNEªUª-EVLàTª"AGCIªqª!Mª+APELLENBERGª "ALKON ª3AT 46ª0ARKPLATZ ª7,!.ªª-IN + $7 ª&àSSEN "ADª&AULENBACH ZURª!LTSTADT ªª-INªZUª+URANWENDUNGEN + $7 4EL&AXªªªªª $IALYSE ª2AD ªUNDª7ANDERWEGEªABª(AUS -OBILªªªªª TàRª(AUSPROSPEKTªAUFª!NFRAGE HAUSBAGCI GMXDE :53¯4:,)#(ª$:ªMª$57# ª+AFFEE WWWHAUSBAGCICOM MASCH ª+àHLSCHRANK ªABªªåª.ACHT0ERS * ) *Preis pro Wohnung/Nacht zzgl. Kurbeitrag · *Price per flat/night plus visitor’s tax Piktogramme/Zeichenerklärung siehe S. 120 · Signs and symbols page 120 · Ortsplan siehe S. 80–81 · Street map see page 80–81 87

084-089_bad-faulenbach.indd 87 07.10.20 11:57 &ERIENWOHNUNGEN 5NSERª&ERIENHAUSªIMª,ANDHAUSSTILªBIETET !NZAHL 0ERS M§ æ ç è 0REIS¬å 4HERES¬'UGGEMOS¬ ªGEMàTLICHEª&ERIENWOHNUNGENªMIT .UMBER 0ERS M§ 0RICE¬å !LATSEESTRAEª "ALKON ª"ERGBLICKªUNDª+ABEL 46ª:ENTRALE +. $7 ª&àSSEN "ADª&AULENBACH RUHIGEª,AGE ªª-INªZURª!LTSTADT ªª-IN + $7 4ELªªªª ZUª%INKAUFSMÚGLICKEITENª+UR 7ELLNESS THERES GUGGEMOS T ONLINEDE !NWENDUNGªINªDERª.ÊHEª/PTIMALER !USGANGSPUNKTªFàRª7ANDERUNGEN &AHRRAD 3CHUPPENª.ÊHEª%ISSPORTZENTRUM ,* )

&ERIENWOHNUNG &àRª.ICHTRAUCHERªUNDª.ATURFREUNDE !NZAHL 0ERS M§ æ ç è 0REIS¬å 3AUTER¬ 3CHÚNEª&E7OªMITªª"ALKONEªIMªª/' .UMBER 0ERS M§ 0RICE¬å -ARGARETEª(EEL 3AUTER 7OHNKàCHEªMITª46 ª3CHLAFZIMMER + $7 3CHWÊRZERWEGª 7OHNZIMMERªMITª3CHLAFSOFAªUNDª46 ª&àSSEN "ADª&AULENBACH INKLª"ETTWÊSCHEªUNDª(ANDTàCHER 4ELªªªª 2UHIGEª,AGE ª,IEGEWIESE ª0ARKPLATZ FEWOMSAUTER ONLINEHOMEDE .ÊHEª"ADESEEN ª4ENNIS ª$IALYSE ª+UR WWWFEWO M SAUTEREU ANWENDUNGEN ªKEINEª(AUSTIERE *Q )

(AUS¬7ALDFRIEDEN¬ 7OHNKàCHE ª7OHNZIMMER ª"ALKON !NZAHL 0ERS M§ æ ç è 0REIS¬å 0ARKPLATZ ªRUHIGEª,AGEª)NKLª"ETTWÊSCHE .UMBER 0ERS M§ 0RICE¬å )NGRIDª+ÚNIG UNDª(ANDTàCHERª+URANWENDUNGEN + $7 3CHWÊRZERWEGª "ADESEEN ª4ENNISªUNDª7ANDERWEGEªIN ª&àSSEN "ADª&AULENBACH UNMITTELBARERª.ÊHEª+EINEª(AUSTIERE 4ELªªªªªªODERªªª &AXªªªªª ª IVANOVIC GMXNET *Q )

Ferienhaus

"LOCKHAUS¬3ËULING¬ 'EMàTLICHES ªKLª"LOCKHAUSªZUMª%NT !NZAHL 0ERS M§ æ ç è 0REIS¬å SPANNENª)DEALªFàRª0AAREªUNDª&AMILIENªMIT .UMBER 0ERS M§ 0RICE¬å (AUSª%LISEª ª!PARTMENTSªqª2EGINAª+NESTEL +INDERNª3EPª%LTERN 3:ªUNDª3CHLAFLAGERªM + $7 DREIª"ETTENªAUFªDERª%MPOREª"EHEIZTªNUR Holiday ﬂat · house !LATSEESTRAEª ª&àSSEN "ADª&AULENBACH àBERªEINENª(OLZOFENª46 ª7,!. ª"ALKONªZUM 4ELªªªªªªªqª&AXªªªª 'ARTEN ª+àCHEªMª'ESCHIRRSPàLER ª"ETT INFO FERIENHAUS FUESSENDE WÊSCHE ª(ANDTàCHERª7ASCHMASCHINEªIM WWWFERIENHAUS FUESSENDE (AUPTHAUSª% 4ANKSTELLEª+EINEª(AUSTIERE *Q ) Bad Faulenbach Ferienwohnung · Ferienhaus

*Preis pro Wohnung/Nacht zzgl. Kurbeitrag · *Price per flat/night plus visitor’s tax 88 Piktogramme/Zeichenerklärung siehe S. 120 · Signs and symbols page 120 · Ortsplan siehe S. 80–81 · Street map see page 80–81

084-089_bad-faulenbach.indd 88 07.10.20 11:57 WANDERNmit einer Karte V D I T N CARDA L E S L A SCHWIMMENSKIFAHREN

Allgäu/Tirol Allgäu/Tirol WANDERCARD & Freischwimmbäder / Sommerrodelbahnen SKICARD inkl. 11 Bergbahnen / Erlebnis- Rund 85 Seilbahn- und Liftanlagen (überwiegend mit Beschneiung) Die Allgäu/Tirol Wandercard gibt es wahlweise für 3 bis 14 Tage über 140 km Abfahrten Halfpipes und Fun-Parks Kartenart Erwachsene Senior Jugend Kind 2 Erlebnishallenbäder 1960 u. älter 2003-2004 2005-2014 39,50 37,50 31,50 23,50 Preisbeispiel 5 in 7 Tagepass 3-Tage Wandercard 5-Tage Wandercard 57,50 54,50 46,00 34,50 Osterangebot 64,50 61,50 51,50 38,50 Eltern und 1 Kind: ab 08.03.2021: 7-Tage Wandercard € 423,00 € 348,00 14-Tage Wandercard 103,00 98,00 82,50 62,00

Preise gültig vom 02. November 2020 bis 01. November 2021 s)NFOS"EIALLENIM,IFTVERBUNDBETEILIGTEN,IFT UND3EILBAHNUNTERNEHMENUND4OURISMUSINFORMATIONEN &àRALLE+ARTENWIRDEINE#HIPKARTEBENÚTIGT0REIS%URO WIEDERAUFBUCHBAR 7EITERE)NFORMATIONEN+ÚNIGSCARD'ËSTEKARTEN'MB( (AUPTSTRAEs$ ,ENGENWANGs4EL sINFO VITALESLANDCOM 89 www.vitalesland.com

02834B-0)8X9ŴVV_HbQad-faulBe9nbLWDaOcHhV.i/nDdQdG B 869BLQGG 07.10.20 11:57 Hopfen am See — Kneipp- und Luftkurort

Hopfen– Insp amiriert werSeeden

Einen fantastischen Blick über diese Traumkulisse ermöglicht eine kleine Wanderung zu den Überresten der Burg Hopfen, der ältesten Stein- burg des Allgäus, oberhalb vom Ort. Unten führt ein ebener, ein- Spazieren und ﬂ anieren – Hopfen einhalbstündiger Fußweg um den Der Hopfensee zählt zu den am See wird wegen seines mediter- See zu kleinen Buchten im Schilf wärmsten Voralpenseen. Also, liebe ranen Flairs auch „Allgäuer Riviera“ und durch lichten Wald. Dabei bie- Sommergäste: Auf zur Badestelle genannt. Die Uferpromenade mit ten sich immer wieder neue Blicke oder ziehen Sie mit einem Tret-, ihren Cafés und Restaurants lädt auf den Ort und die Landschaft. Im Ruder- oder Elektroboot eine Run- Sie zum Verweilen ein. Von hier Winter ist der Hopfenseerundweg de! Auch Surfer sind begeistert von haben Sie einen 180-Grad-Panora- wunderschön zu gehen, um Sonne dem See mit Ausblick. Hopfen am mablick auf die Gipfel der Ammer- und frische, klare Luft zu tanken. See ist Kneipp- und Luftkurort mit gauer, Lechtaler, Tannheimer und Dabei können Sie den Eisläufern einer Auswahl an Kurhotels, Sana- Allgäuer Berge. Auch Schloss Neu- beim Eisstockschießen zuschauen torien und weiteren Unterkünften schwanstein ist an einigen Stellen oder gleich selbst mitmachen. in nächster Nähe zu den öff entli- zu sehen und scheint dann fast chen Kneippstationen wie der im über dem Hopfensee zu schweben. See verankerten Kneippinsel. Direkt am Ufer liegt außerdem einer der besten Campingplätze Europas.

23B)XŴVVHQB2UWVSRUWUDLW+RSIHQDP6HHB6B²LQGG Kneipp- und Luftkurort — Hopfen am See

Die Burg Hopfen war die älteste Steinburg im Allgäu – die ältesten der heute noch erhaltenen Fundamente reichen bis in das 11. Jahrhundert zurück. Nach der Verlegung des bischöﬂichen Propstamtes von Hopfen nach Füssen 1322 verﬁel die Burganlage allmählich und Anfang des 18. Jahrhunderts wurde die Burgruine weit- gehend abgebrochen und das Baumaterial für den Neubau des Barockklosters St. Mang in Füssen verwendet. Erst seit den Ausgrabungen und Sanierungsmaßnahmen 1999–2007 sind die noch intakten Mauerzüge wieder freigelegt.

23B)XŴVVHQB2UWVSRUWUDLW+RSIHQDP6HHB6B²LQGG House of Events Hopfen am See

(AUS¬(OPFENSEE¬

$AS¬(AUS¬(OPFENSEE¬LIEGT¬INMITTEN¬DER )M¬(AUS¬(OPFENSEE¬BEFINDET¬SICH¬EINE¬DER

Veranstaltungshaus der Stadt Füssen Veranstaltungshaus TRAUMHAFTEN¬/STALLGËUER¬6ORALPENLAND LETZTEN¬PRIVAT¬GEFàHRTEN¬7IRTSHAUSBàHNEN SCHAFT ¬DIREKT¬AN¬DER¬u!LLGËUER¬2IVIERAh IN¬"AYERN¬u5LI¬0ICKLS¬(OPFENSEEBàHNEh DEM¬(OPFENSEE¬%INHEIMISCHE ¬&ERIEN INSZENIERT¬REGELMËIG¬BELIEBTE¬BAYERISCHE UND¬+URGËSTE ¬¬!USFLàGLER¬UND¬SOLCHE 3CHWËNKE ¬HËUFIG¬AUCH¬AUS¬DER¬&EDER¬VON DIE¬NUR¬MAL¬RAUS¬WOLLEN¬AUS¬DEM¬!LLTAG¬n 5LI¬0ICKL¬SELBST ¬SEIT¬¬*AHREN¬0ËCHTER ALLE¬FINDEN¬HIER¬IN¬LOCKEREM ¬ABER¬GEPFLEGTEM +àCHENCHEF¬UND¬4HEATERCHEF¬IN¬0ERSONAL !MBIENTE¬!BWECHSLUNG¬UND¬5NTERHALTUNG UNION¬$IE¬3CHAUSPIELERGRUPPE¬BESTEHT¬AUS ENGAGIERTEN¬UND¬TALENTIERTEN¬,AIENSCHAU $IE¬HERVORRAGENDE¬+àCHE¬BIETET¬NEBEN SPIELERN¬AUS¬DER¬5MGEBUNG !LLGËUER¬3CHMANKERL¬AUCH¬VIELE¬,ECKEREIEN AUS¬DER¬GEHOBENEN ¬GUTBàRGERLICHEN¬+àCHE¬n !UERDEM¬KÚNNEN¬3IE¬DEN¬u(OPFENER¬4RACHT &LEISCH ¬&ISCH¬ODER¬VEGETARISCH¬&àR¬DIE LERABENDh¬BESUCHEN¬ODER¬3IE¬STRAPAZIEREN¬)HRE +LEINEN¬GIBT¬ES¬NATàRLICH¬EINE¬!USWAHL¬AN ,ACHMUSKELN¬BEIM¬u"UNTEN¬$ORFABENDh ¬MIT LECKEREN¬UND¬BELIEBTEN¬+INDERGERICHTEN -ICHL¬UND¬DEN¬LUSTIGEN¬-USIKANTEN¬3ONNTAG 'ERADE¬DIE¬REICHHALTIGE¬UND¬PREISWERTE NACHMITTAGS¬GIBT¬ES¬DEN¬BELIEBTEN¬4ANZTEE &AMILIENPLATTE¬IST¬BEI¬DEN¬+INDERN¬DER 7IE¬MAN¬SIEHT ¬WIRD¬IM¬(AUS¬(OPFENSEE¬DIE ABSOLUTE¬2ENNER¬x HEIMISCHE¬+ULTUR¬NOCH¬INTENSIV¬GEPFLEGT¬n (AUS¬(OPFENSEE )) 5LI¬0ICKL DANEBEN¬FINDEN¬ABER¬AUCH¬JEDE¬-ENGE (ÚHENSTRAE¬¬q¬¬&àSSEN (OPFEN¬AM¬3EE 3EHR¬ZU¬EMPFEHLEN¬IST¬AUCH¬&AMILIE¬0ICKLS ANDERER¬6ERANSTALTUNGEN¬STATT¬'ENAUE 4EL¬¬¬¬¬q¬&AX¬¬¬¬¬ BERàHMTE¬+ËSESAHNETORTE¬n¬EIN¬'EDICHT )NFORMATIONEN¬ENTNEHMEN¬3IE¬BITTE¬DER INFO HAUS HOPFENSEEDE (OMEPAGE¬ WWWHAUS HOPFENSEEDE

092-104_hopfen-am-see.indd 92 07.10.20 12:01 Camping Hopfen am See Camping

#AMPING¬(OPFENSEE¬¬

$IREKT¬AM¬0LATZ s¬7ASCHSALON¬MIT¬7ASCH ¬UND s¬0RAXIS¬FàR¬PHYSIKALISCHE¬4HERAPIE ¬¬¬4ROCKENMASCHINEN¬UND¬"àGELBRETTERN s¬2EZEPTE¬NACH¬6ORANMELDUNG s¬3PàLRAUM¬MIT¬3PàLMASCHINEN ¬¬¬AMBULANTE¬"ADEKUREN¬n¬ALLE¬+ASSEN s¬(UNDEDUSCHE s¬2ED(OT s¬)NTERNETZUGANG¬7,!. s¬7ELLNESS 3PA s¬'REENFEE %RMËIGUNG¬¬¬AUF s¬(ALLENBAD¬ª# ¬:WERGERLBAD¬ª# ¬¬¬ZWEI¬'OLFPLËTZEN s¬3AUNALANDSCHAFT¬MIT¬)NFRAROT +ABINE s¬"OLZPLATZ ¬4ENNISPLATZ s¬'YMNASTIKRAUM s¬"ADESTEGE¬MIT¬,IEGEWIESEN s¬3PIELPAVILLON¬FàR¬:WERGERL ¬¬BIS¬¬*AHRE s¬"OOTSLIEGEPLËTZE¬KEINE¬-OTORBOOTE s¬+INDERSPIELPLATZ s¬&AHRRAD ¬3KI ¬3CHLITTENVERLEIH s¬3PIELHAUS¬FàR¬'RO¬UND¬+LEIN ¬¬QM s¬3CHLEPPLIFT s¬"ABBEL "OX¬FàR¬*UGENDLICHE s¬,OIPE ¬DIREKT¬AB¬0LATZ ¬¬KM s¬"ASTELRAUM s¬%ISLAUF ¬UND¬%ISKEGELPLATZ s¬+INDERWASCHRAUM ¬"ABYWICKELRAUM s¬3KIABSTELL ¬UND¬4ROCKENRAUM s¬BARRIEREFREIE¬3ANITËREINRICHTUNG s¬7ERTSTOFFHOF %,JsBLä*ĤĠ s¬-IETKABINEN¬MIT¬$USCHE"AD ¬7# s¬&ËKALIENAUSGàSSE¬UND¬#AMPER¬#LEAN ¬¬¬7ASCHBECKEN&ÚN¬IM¬¬3TOCK s¬%NTSORGUNGSSTATION #AMPING¬(OPFENSEE¬'MB(¬¬#O+' )) GEGRàNDET¬¬q¬%DUARD¬-AYR s¬46 'ROBILD +INO s¬'ASGARAGE &ISCHERBICHL¬¬¬5FERSTRAE¬q¬¬&àSSEN¬IM¬!LLGËU s¬6ORTRAGSRAUM¬MIT¬+ASPERLTHEATER s¬2ESERVIERUNG¬ERFORDERLICH 4EL¬¬¬¬¬¬q¬&AX¬¬¬¬¬ s¬2ESTAURANT s¬¬&ERIENHËUSER INFO CAMPING HOPFENSEECOM s¬3" ,ADEN s¬¬&ERIENWOHNUNG WWWCAMPING HOPFENSEECOM

Piktogramme/Zeichenerklärung siehe S. 120 · Signs and symbols page 120 Ortsplan siehe S. 105 · Street map see page 105 93

092-104_hopfen-am-see.indd 93 07.10.20 12:01 3ANATORIUM %GGENSBERGER¬ 7IR¬SIND¬FàR¬3IE¬DAx¬WENN¬3IE¬ERSCHÚPFT¬SIND UND¬BEHANDELN¬7IRBELSËULE¬ ¬'ELENKE ¬(ERZ +REISLAUF 3YSTEM¬2UHIGE¬,AGE ¬VITALE¬"IO +àCHE¬UND¬(ALLENBAD !US¬EINER¬(AND¬$IAGNOSE ¬0RËVENTION ¬2EHA BILITATION¬ ¬EFFIZIENTE¬4HERAPIE¬3ELBSTZAHLER 0AUSCHALEN¬UND¬"ADEKUREN¬AMBULANTES 2EHAZENTRUM !KTIV¬FàR¬)HRE¬'ESUNDHEIT¬%RFAHRENES¬4EAM VON¬0HYSIOTHERAPEUTEN ¬-ASSEUREN ¬+NEIPP "ADEMEISTERN¬UND¬$IPLOM 3PORTLEHRERIN !RZTPRAXIS¬/RTHOPËDE ¬2HEUMATOLOGE #HIROTHERAPEUT ¬+URARZT

"ETTEN é 0ERS.ACHT¬å¬ :USCHLËGE4AG¬å "EDS 0ERSNIGHT¬å¬ %XTRA¬CHARGESDAY¬å %: "7$7 n INKL¬"IO (ALBPENSION $: "7$7 n BZW¬6ITAL 6OLLPENSION

2EHABILITATIONSEINRICHTUNG¬NACH¬e¬¬!BS¬¬BEIHILFEFËHIG 6ERSORGUNGSVERTRAG¬NACH¬e¬¬3'"¬6 %JsL*Ĥ QēģĠ

3ANATORIUM¬%GGENSBERGER¬'MB( )) !NDREAS¬%GGENSBERGER 2INGWEG¬¬q¬¬&àSSEN (OPFEN¬AM¬3EE 4EL¬¬¬¬ ¬¬q¬&AX¬¬¬¬ ¬ INFO REHA HOPFENDE Spa Establishment WWWSANATORIUM EGGENSBERGERDE

Heiraten vor Traumkulisse Hopfen am See

Es hat schon etwas Besonderes, den Bund für das Leben in einem der schönsten baye- Kurbetrieb rischen Urlaubsorte zu schließen. Geben Sie sich Ihr Ja-Wort in romantischem Ambiente. Die Planung wird Ihnen leicht gemacht. Schauen Sie sich die Räume doch einfach schon einmal im Internet unter www.standesamt.fuessen.de an. Neben Fotos der Trausäle ﬁnden Sie alle wichtigen Informationen zu Ihrer Traumhochzeit in Füssen. Für die standesamtliche Trauung stehen vier Säle zur Verfügung:

• Der Kaisersaal im ehemaligen Kloster St. Mang (Foto) bietet Platz für bis zu 120 Gäste. Für die musikalische Um- und bestens geeignet für Hochzeiten Trausäle mit Blick auf Schloss Neu- rahmung der Trauzeremonie steht ein bis 60 Personen. schwanstein zur Verfügung. Konzertﬂügel bereit. • Auch die Kapelle St. Veit im Hohen • Aus dem historischen Trausaal im ein- Schloss über der Altstadt steht für zivile Die Mitarbeiter im Standesamt beraten Sie stigen Benediktinerkloster St. Mang Trauungen zur Verfügung. Hier heiraten gerne über Trautermine, Angebote für Ihre kann die Trauung auf Wunsch per Web- Sie in mittelalterlicher Atmosphäre und Hochzeitsfeier oder Wedding Planner: cam live ins Internet übertragen werden. bis zu 30 Gäste können bei der Zeremo- Lechhalde 3 · D-87629 Füssen 40 Personen haben hier Platz. nie dabei sein. Tel. 0 83 62/90 31 21 · Fax 90 32 05 • Das Colloquium im Kloster St. Mang • Zudem stehen Ihnen an besonderen [email protected] ist ein heiterer, lichtdurchﬂuteter Raum Tagen im Schloss Bullachberg zwei www.standesamt.fuessen.de

*Preis pro Person/Nacht inkl. Vollpension zzgl. Kurbeitrag · *Price per person/night incl. full board plus visitor’s tax 23B)XŴVVHQB$Q]B+HLUDWHQLQGG 94 Piktogramme/Zeichenerklärung siehe S. 120 · Signs and symbols page 120 · Ortsplan siehe S. 105 · Street map see page 105

092-104_hopfen-am-see.indd 94 07.10.20 12:01 Spa Establishment Hopfen am See

-¾34¬-EDICAL¬7ELLNESS¬2ESORT¬ Kurbetrieb

/ASE¬DER¬%RHOLUNG¬,ASSEN¬3IE¬SICH¬IN¬DER UND¬&ITNESSRAUM ¬+OSMETIKABTEILUNG HERZLICHEN¬!TMOSPHËRE¬UNSERES¬(AUSES -ODE ¬UND¬'ESCHENKBOUTIQUE VERWÚHNEN 6ORBEUGEN¬n¬GENESEN¬n¬NEUE¬6ITALITËT !RZTPRAXIS¬IM¬(AUS¬!LLGEMEINMEDIZIN %NTSPANNEN¬3IE¬MIT¬DEM¬"LICK¬AUF¬3EE¬UND .ATURHEILVERFAHREN ¬(OMÚOPATHIE ¬#HIRO "ERGE¬'ESCHMACKVOLL¬UND¬GROZàGIG¬EIN THERAPIE ¬+NEIPP 4HERAPIE GERICHTETE¬:IMMER¬MIT¬$USCHE7# ¬"ALKON s¬6ORSORGE ODER¬4ERRASSE ¬$URCHWAHLTELEFON ¬+ABEL 46 s¬2EGENERATION

,ICHTRUF ¬,IFT ¬4IEFGARAGE¬'ROZàGIGE¬"ËDER s¬"URNOUT 0RËVENTION "ETTEN é 0ERS.ACHT¬å¬ :USCHLËGE4AG¬å ABTEILUNG¬3CHWIMMBAD ¬3AUNA ¬)NFRAROT s¬&ASTENKUREN "EDS 0ERSNIGHT¬å¬ %XTRA¬CHARGESDAY¬å KABINE ¬PRIVATER¬"ADESTRAND ¬AUSGEDEHNTE s¬%NTSPANNUNGS 0ROGRAMME %: $7 AB¬ INKL¬6OLLPENSION 3ONNENTERRASSEN¬UND¬,IEGEWIESEN $: $7 AB¬ INKL¬6OLLPENSION +URGEMËE ¬ABWECHSLUNGSREICHE¬6OLL "EI¬ALLEN¬GESETZLICHEN¬+RANKENKASSEN PENSION ¬ALLE¬$IËTFORMEN¬!BNEHMEN¬LEICHT ANERKANNTE¬6ORSORGE ¬UND¬2EHABILITATIONS GEMACHT¬DURCH¬SCHMACKHAFTE¬2EDUKTIONS %INRICHTUNG¬NACH¬e¬¬'EW/¬UND¬e¬ 'ANZJËHRIG¬GEÚFFNET KOST ¬VEGETARISCHE ¬6OLLWERTKOST ¬&ASTENKUREN 3'"¬6 JsBLä*ĤQēģĠ NACH¬$R¬"UCHINGER "EIHILFEFËHIG¬GEMË¬DER¬AKTUELLEN¬"EIHILFE (ARMONISCHES¬!MBIENTE¬IN¬GROZàGIGEN VORSCHRIFTEN¬NACH¬e¬¬!BS¬¬3'"¬6 +NEIPP 3ANATORIUM¬-ÚST¬'MB(¬¬#O¬+' )) 5FERSTRAE¬¬q¬¬&àSSEN (OPFEN¬AM¬3EE 2ËUMEN¬4EERAUM¬MIT¬KOSTENLOSER¬4EEBAR 4EL¬¬¬¬¬q¬&AX¬¬¬¬ ¬ #AFETERIA ¬7INTERGARTEN 2UHERAUM &RAGEN¬3IE¬NACH¬UNSEREM¬(AUSPROSPEKT POST MOESTCOM ,ESERAUM ¬%NTSPANNUNGSPAVILLON ¬'YMNASTIK UND¬DEN¬GàNSTIGEN¬7OCHENPAUSCHALEN WWWMOESTCOM

*Preis pro Person/Nacht inkl. Vollpension zzgl. Kurbeitrag · *Price per person/night incl. full board plus visitor’s tax Piktogramme/Zeichenerklärung siehe S. 120 · Signs and symbols page 120 · Ortsplan siehe S. 105 · Street map see page 105 95

092-104_hopfen-am-see.indd 95 07.10.20 12:01 "IOHOTEL %GGENSBERGER¬¬ !NKOMMEN¬UND¬WOHLFàHLEN ES¬WARTEN¬VIELE¬RUHIGE¬,IEBLINGSPLËTZE (ERRLICHE¬!USSICHTEN¬àBER¬DEN¬(OPFENSEE AUF¬DAS¬GESAMTE¬"ERGPANORAMA +OMFORTABEL¬WOHNEN¬IN¬GEMàTLICHEN :IMMERN¬MIT¬.ATUR "ETTEN¬UND¬!USSICHT &RISCHER¬'ENUSS¬$IE¬¬ "IO 'ENIEER +àCHE¬SORGT¬FàR¬NEUE¬,EBENSENERGIE 7ELLNESS¬PUR¬.ATURKOSMETIK¬¬7ELLNESS "EHANDLUNGEN¬NEUES¬'ARTEN 30!¬MIT¬.ATUR 3CHWIMM 0OOL ¬(ALLENBAD¬¬3AUNAWELT .ACHHALTIG¬ERHOLEN¬VIELE¬!NGEBOTE¬FàR 7ELLNESS 4AGE¬UND¬'ESUNDHEITS 7OCHEN

"ETTEN é 0ERS.ACHT¬å¬ :USCHLËGE4AG¬å "EDS 0ERSNIGHT¬å¬ %XTRA¬CHARGESDAY¬å $: "7$7 n "IO 6ERWÚHN -: "7$7 n (0¬ !PP "7$7 n 60¬ %: "7$7 n

3AISONALE¬!NGEBOTE¬UND¬2ESTPLËTZE¬AUF¬DER¬(OMEPAGE

,J]sBL ä*ĤQ

"IOHOTEL¬%GGENSBERGER )) %''%.3"%2'%2¬/('¬q¬!NDREAS¬%GGENSBERGER %NZENSBERGSTRAE¬¬¬q¬¬&àSSEN (OPFEN¬AM¬3EE Hotel / garni 4EL¬¬¬¬ ¬q¬&AX¬¬¬¬ ¬ INFO EGGENSBERGERDE WWWEGGENSBERGERDE

(OTEL¬AM (OPFENSEE¬¬

Hopfen am See %INGEBETTET¬IN¬EINE¬MALERISCHE¬+ULISSE¬LIEGT¬DAS (OTEL¬DIREKT¬AM¬(OPFENSEE ¬MIT¬ATEMBERAUBEN DEM¬"LICK¬AUF¬DIE¬!LPEN¬)M¬!LLTAG¬WIRD¬VIEL¬ZU OFT¬VERGESSEN ¬WIE¬WICHTIG¬ES¬IST ¬+ÚRPER¬ 'EIST¬ZU¬PFLEGEN¬UND¬ZU¬BELOHNEN¬$ABEI¬SPIELT DIE¬+RAFT¬DER¬.ATUR¬EINE¬BEDEUTENDE¬2OLLE $ESHALB¬HABEN¬WIR¬UNSEREN¬3PA "EREICH¬IM Hotel / garni -AI¬¬MIT¬EINEM¬!UENBEREICH¬)NFINITY 0OOL¬¬3ONNENTERRASSE ¬VERGRÚERT ¬UM¬)HNEN DIE¬3YMBIOSE¬VON¬7ELLNESS¬UND¬.ATUR¬ANBIETEN ZU¬KÚNNEN¬,ASSEN¬3IE¬SICH¬VON¬GESCHULTEN (ËNDEN¬)HREN¬WOHLVERDIENTEN¬5RLAUB¬MIT 7ELLNESSBEHANDLUNGEN¬VERSàEN

"ETTEN é 0ERS.ACHT¬å¬ :USCHLËGE4AG¬å "EDS 0ERSNIGHT¬å¬ %XTRA¬CHARGESDAY¬å $:¬#OMFORT $7 (0¬ %:¬#OMFORT $7 (0¬ $:¬3EEBLICK "7 (0¬ $:¬3EEBLICK $7 (0¬ 0ANORAMA¬3UITE "7$7 (0¬

,JBäĤğ Q

(OTEL¬AM¬(OPFENSEE¬'MB( )) 5FERSTRAE¬ ¬&àSSEN (OPFEN¬AM¬3EE 4EL¬¬¬¬¬¬q¬&AX¬¬¬ INFO HOTEL AM HOPFENSEEDE WWWHOTEL AM HOPFENSEEDE

*Preis pro Person/Nacht inkl. Frühstück zzgl. Kurbeitrag · *Price per person/night incl. breakfast plus visitor’s tax 96 Piktogramme/Zeichenerklärung siehe S. 120 · Signs and symbols page 120 · Ortsplan siehe S. 105 · Street map see page 105

092-104_hopfen-am-see.indd 96 07.10.20 12:01 (ARTUNGS (OTELDORF¬¬e¬ %INZIGARTIG¬¬4RAUMHAFT¬IST¬DIE¬2UHE ¬DER "LICK¬AUF¬DIE¬+ÚNIGSSCHLÚSSER ¬DEN¬3EE¬UND¬DAS !LPENPANORAMA¬IN¬UNSEREM¬FAMILIËR¬GEFàHRTEN (AUS¬!LLES¬KANN¬ ¬NICHTS¬MUSS¬¬6OM¬&RàH STàCKSBUFFET¬BIS¬ZUM¬!BENDMENà¬VERWÚHNEN WIR¬3IE¬MIT¬BAYERISCHEN¬3CHMANKERLN¬MIT &LEISCH ¬UND¬7URSTWAREN¬AUS¬EIGENER¬!UFZUCHT UND¬(ERSTELLUNG¬/B¬IM¬"IERGARTEN¬ODER¬AM +AMIN¬,ASSEN¬3IE¬ES¬SICH¬IN¬UNSERER¬0ANO RAMABAR¬BEI¬ERLESENEN¬'ETRËNKEN¬GUTGEHEN 7ELLNESS¬PUR¬¬$IE¬"ENUTZUNG¬VON¬UNSEREM "ADEHAUS¬MIT¬¬3CHWIMMBAD ¬3AUNABEREICH UND¬&ITNESSRAUM¬IST¬IM¬0REIS¬ENTHALTEN¬

"ETTEN é 0ERS.ACHT¬å¬ :USCHLËGE4AG¬å "EDS 0ERSNIGHT¬å¬ %XTRA¬CHARGESDAY¬å %: "7$7 AB¬ (0¬ $: "7$7 AB¬ (0¬ &AM : $7 (0¬ !PP "7$7 AB¬ &RàHST¬ (0¬

%JsBLä* ĤQēĠ

(ARTUNGS¬(OTELDORF )) ++3¬(ARTUNG¬'MB(¬q¬&AMILIE¬0ETER¬(ARTUNG %NZENSBERGSTRAE¬¬q¬¬&àSSEN (OPFEN¬AM¬3EE 4EL¬¬¬¬¬¬q¬&AX¬¬¬¬¬ Hotel / garni INFO HARTUNGS HOTELDORFDE WWWHARTUNGS HOTELDORFDE

(OTEL¬&ISCHER¬AM¬3EE 4RAUMLAGE¬AM¬(OPFENSEE¬ (ERZLICH¬WILLKOMMEN¬AN¬DER¬!LLGËUER¬2IVIERA Hopfen am See 'ENIEEN¬3IE¬DEN¬MAJESTËTISCHEN¬"LICK¬AUF¬DEN 3EE¬UND¬DAS¬GROARTIGE¬"ERGPANORAMA¬AUS UNSEREN¬GROZàGIGEN¬*UNIORSUITEN¬UND +OMFORT $:¬IM¬,ANDHAUSSTIL¬MIT¬"ALKON 4ERRASSE¬)N¬UNSEREM¬¬NEU¬ERBAUTEN¬UND FAMILIËR¬GEFàHRTEN¬(OTEL¬VERWÚHNEN¬WIR¬3IE Hotel / garni MIT¬REICHHALTIGEM¬&RàHSTàCKSBUFFET HAUSGEMACHTEN¬+UCHEN ¬REGIONALEN 3CHMANKERLN ¬&ISCH ¬UND¬7ILDSPEZIALITËTEN¬IM Ì¬LA¬CARTE¬2ESTAURANT¬UND¬AUF¬DER¬3EETERRASSE )NTERNET¬GRATIS ¬0AUSCHALEN ¬"AR ¬,IFT 4IEFGARAGE ¬-ASSAGEN ¬&AHRRADKELLER ¬"ADESTEG

"ETTEN é 0ERS.ACHT¬å¬ :USCHLËGE4AG¬å "EDS 0ERSNIGHT¬å¬ %XTRA¬CHARGESDAY¬å %: $7 AB¬ (0¬ $: $7 AB¬ (0¬ *UNIORSUITEN "7$7 AB¬ (0¬

JL*ĤğQ

(OTEL¬&ISCHER¬AM¬3EE¬'B2 )) &AMILIE¬*OHANN ¬7ALTRUDE¬¬0ETER¬&ISCHER 5FERSTRAE¬ ¬q¬¬&àSSEN (OPFEN¬AM¬3EE 4EL¬¬¬¬¬¬¬q¬&AX¬¬¬¬¬¬ INFO FISCHER ALLGAEUDE WWWFISCHER ALLGAEUDE

092-104_hopfen-am-see.indd 97 07.10.20 12:01 (OTEL¬'EIGER )HR¬,OGENPLATZ¬AM¬(OPFENSEE¬ *AHRZEHNTELANGE¬&AMILIENTRADITION¬ TRAUMHAFTE¬,AGE¬AN¬DER¬5FERPROMENADE ,OGENZIMMER¬UND¬3TUDIOS¬MIT¬"LICK¬AUF¬DEN 3EE¬UND¬DIE¬"ERGE¬7OHLFàHLOASE¬MIT¬3AUNA $AMPFBAD ¬-ASSAGE ¬UND¬+OSMETIK !NWENDUNGEN¬,OBBY¬UND¬#OCKTAILBAR¬FàR¬DEN GEMàTLICHEN¬!BSACKER¬+OSTENLOSER¬)NTERNET !NSCHLUSS¬àBER¬$3,¬ODER¬7 ,!. 'ERNE¬RESERVIEREN¬WIR¬)HNEN¬EINEN¬0LATZ¬IN UNSEREM¬Ì¬LA¬CARTE¬4ERRASSEN 2ESTAURANT¬ODER DER¬!LLGËUER¬"AUERNSTUBE¬5NSER¬#AFÏ¬MIT HAUSEIGENER¬+ONDITOREI¬UND¬DIE¬KLEINE &REITERRASSE¬LADEN¬3IE¬ZUM¬6ERWEILEN¬EIN

"ETTEN é 0ERS.ACHT¬å¬ :USCHLËGE4AG¬å "EDS 0ERSNIGHT¬å¬ %XTRA¬CHARGESDAY¬å %: "7$7 AB¬ (0¬ ¬ $:¬3 "7$7 AB¬¬.ËCHTE $:¬+ "7$7 (0¬ ¬ $:¬,OGE "7$7 UNTER¬¬.ËCHTE 3TUDIO "7$7

,AST¬MINUTE¬!NGEBOT¬AUF¬UNSERER¬HOMEPAGE · Bed & Breakfast

,JĤğ

(OTEL¬'EIGER )) +LAUS¬'EIGER 5FERSTRAE¬¬q¬¬&àSSEN (OPFEN¬AM¬3EE 4EL¬¬¬¬¬q¬&AX¬¬¬¬¬ Hotel · Guesthouse INFO HOTEL GEIGERDE WWWHOTEL GEIGERDE

'ËSTEHAUS¬UND¬&ERIENHOF¬'EIGER¬

'ËSTEHAUS¬IN¬RUHIGER¬,AGE¬2UND "ETTEN é 0ERS.ACHT¬å¬ :USCHLËGE4AG¬å UM¬7IESEN ¬7ËLDER¬UND¬"ADESEEN "EDS 0ERSNIGHT¬å¬ %XTRA¬CHARGESDAY¬å SOWIE¬"LICK¬AUF¬"ERGE¬UND¬+ÚNIGS $: $7 AB¬ !UFSCHLAG¬BEI Hopfen am See SCHLÚSSER¬:IMMER¬MEIST¬M¬"ALKON -: "7$7 AB¬ +URZàBERNACHTUNG &EWO¬ BIS¬¬.ËCHTE ODER¬4ERRASSE¬¬NEUE¬&EWO +INDER¬ERMËIGT ¬QM ¬FàR¬¬%RWACHSENE¬UND ¬+INDER ¬-INDESTAUFENTHALT &AMILIENANGEBOT ¬2ADL ¬UND¬7ANDERWOCHEN ¬.ËCHTE¬ODER¬NACH¬!BSPRACHE * 'ENIEEN¬3IE¬UNSER¬&RàHSTàCK ¬ES WIRD¬SERVIERT¬UND¬3IE¬KÚNNEN¬SICH AUCH¬AM¬"UFFET¬BEDIENEN¬.UTZEN 'ËSTEHAUS¬UND¬&ERIENHOF¬'EIGER )) 3IE¬UNSERE¬,IEGEWIESE¬MIT¬3PIEL !LEXANDER¬'EIGER ECKE¬FàR¬+INDER¬!UFENTHALTSRAUM %RKENBOLLINGEN¬¬q¬¬&àSSEN (OPFEN¬AM¬3EE 3ONNENTERRASSE¬0ARKMÚGLICHKEIT 4EL¬¬¬¬¬q¬&AX¬¬¬¬¬ AM¬(AUS¬+EINE¬(AUSTIERE ALEXANDER GEIGER T ONLINEDE WWWGAESTEHAUS GEIGERDE Hotel · Gästehaus Ferienzimmer

(AUS¬AM¬"URGHàGEL¬ 3PITZENLAGE "ETTEN é 0ERS.ACHT¬å¬ ê !LLEªUNSEREªGEMàTLICHENª$:ªUNDª&EWOSªMIT "EDS 0ERSNIGHT¬å¬ %: $7 !LLEª:IMMER &AMILIEª)LSEª+ELLER TRAUMHAFTEMª3EE ªUNDª"ERGBLICKª*EDE "URGWEGª &EWOªBIETETª)HNENªEINª7OHN ªUND $: $7 UNDª&EWOS ª&àSSEN (OPFENªAMª3EE 3CHLAFZIMMER ª"ALKONªODERª4ERRASSEªMIT $7 OHNE 4ELªªªª 3EEBLICKª$:ªUNDª%:ªMITª$USCHE7#ªUND &E7O "7$7 &RàHSTàCK URLAUB HAUSAMBURGHUEGELDE 46ªSINDªZUBUCHBARª2UHIGEªZENTRALEª,AGE WWWHAUSAMBURGHUEGELDE 0REISAUFSCHLAGªBEIª+URZAUFENTHALT ,* &E7O¬3¬ ))

(AUS¬%BERLE¬ 2UHIGEª:IMMERªMITª"LICKªAUFª"ERGEªUND "ETTEN é 0ERS.ACHT¬å¬ ê 3EEª$:ªMITª"ALKONª+àHLSCHRANK ª+ABEL "EDS 0ERSNIGHT¬å¬ %: $7 &RANZISKAª%BERLE 46 ª&ÚN ª7,!. ª0ARKPLATZ ª,IEGEWIESE +NEIPPWEGª ª-INªZUMª3EEª+EINEª(AUSTIEREª!UFPREIS $: $7 ª&àSSEN (OPFENªAMª3EE BISªª.ÊCHTEªåª ªPROª0ERS.ACHT 4ELªªªªªqª&AXªªª &ERIENWOHNUNG¬FàR¬¬0ERSª7OHN &E7O $7 PROª.ACHT HAUS EBERLE T ONLINEDE KàCHE ª3CHLAFRAUMªGETRENNT ª"ALKON ª&ÚN +ABEL 46ª+EINEª%INZELàBERNACHTUNGEN * ))

*Preis pro Person/Nacht inkl. Frühstück zzgl. Kurbeitrag · *Price per person/night incl. breakfast plus visitor’s tax 98 Piktogramme/Zeichenerklärung siehe S. 120 · Signs and symbols page 120 · Ortsplan siehe S. 105 · Street map see page 105

092-104_hopfen-am-see.indd 98 07.10.20 12:01 &ERIENWOHNUNGEN +ELLER¬ &ASZINIEREND¬ ¬DIESER¬"LICK¬AUF¬DEN¬3EE 7IR¬HEIEN¬3IE ¬IN¬UNSEREN¬(ËUSERN¬DIREKT¬AM (OPFENSEE ¬HERZLICH¬WILLKOMMEN¬'ENIEEN¬3IE DEN¬!USBLICK¬AUF¬DAS¬WUNDERSCHÚNE¬"ERG UND¬3EEPANORAMA¬5NSERE¬GEMàTLICHEN 7OHNUNGEN¬SIND¬NEU¬UND¬KOMPLETT¬AUS GESTATTET¬2UHIGE ¬ZENTRALE¬,AGE¬IM¬/RTSKERN CA¬¬M¬ZUM¬3EE ¬GROE¬,IEGEWIESE¬UND LAUSCHIGE¬3ITZPLËTZE¬IM¬'ARTEN¬VOR¬DEM¬(AUS s¬7,!. !NSCHLUSS¬s¬.ICHTRAUCHER s¬0ARKPLATZ¬AM¬(AUS¬s¬+EINE¬(AUSTIERE s¬!BSCHLIEBARE¬&AHRRAD ¬UND¬3KIGARAGE s¬!BHOLUNG¬V¬"AHNHOF¬s¬'àNSTIGE¬!NGEBOTE

!NZAHL 0ERS M§ æç è 0REIS¬å .UMBER 0ERS M§ 0RICE¬å ¬ + $7 ¬ + $7 ¬ + $7 ¬ + $7 ¬ + $7

&E7O¬AB¬¬0ERSON¬BUCHBAR¬4ËGLICHE¬!N ¬UND¬!BREISE¬MÚGLICH

&ERIENWOHNUNGEN¬+ELLER )) "EATE¬+ELLER

"URGWEG¬¬U¬A¬q¬¬&àSSEN (OPFEN¬AM¬3EE Holiday ﬂat 4EL¬¬¬¬¬q¬&AX¬¬¬¬¬ INFO FERIENWOHNUNGEN KELLERDE WWWFERIENWOHNUNGEN KELLERDE

2ESIDENZ 3ONNENHANG¬)¬U¬))¬

Hopfen am See $IE¬STILVOLLEN¬7OHNUNGEN¬DER¬2ESIDENZ 3ONNENHANG¬) ))¬BEFINDEN¬SICH¬IN¬RUHIGER 3àDHANGLAGE¬MIT¬TRAUMHAFTEM¬"LICK¬AUF¬DEN (OPFENSEE¬UND¬DIE¬"ERGE¬3IE¬WOHNEN¬IN¬KOM FORTABLEN¬ ¬:I &E7OS¬MIT¬"ALKON¬4ERRASSE +àCHE¬U¬7OHNBEREICH ¬Z¬4¬MIT¬+ACHELOFEN Ferienwohnung $IE¬&E7OS¬VERFàGEN¬àBER¬46 ¬2ADIO ¬)NTERNET 4ELEFON¬UND¬4IEFGARAGE¬)M¬(AUS¬7ASCH MASCHINE¬UND¬4ROCKNER¬'ËSTE¬DER¬2ESIDENZ 3ONNENHANG¬)¬ENTSPANNEN¬IM¬(ALLENBAD 4HERMIUM¬UND¬)NFRAROTKABINE¬!UERDEM 4ISCHFUBALL ¬3PIELPLATZ ¬3EMMELSERVICE¬ODER &RàHSTK¬IM¬2ESTAURANT¬/LIVENBAUER¬MÚGLICH

!NZAHL 0ERS M§ æç è 0REIS¬å .UMBER 0ERS M§ 0RICE¬å ¬ + "7$7 ¬ + "7$7 ¬ + "7$7 ¬ + "7$7 ¬ + "7$7

0REIS¬PRO¬7HG.ACHT¬INKL¬4IEFGARAGE¬ODER¬3TELLPLATZ

,JsB*Ĥ

2ESIDENZ¬3ONNENHANG¬)¬UND¬)) )) (OTEL¬2ESIDENZ¬6ERMIETUNGS¬'MB(¬q¬!RMIN¬3TANGER !M¬3ONNENHANG¬ ¬q¬¬&àSSEN (OPFEN¬AM¬3EE 4EL¬¬¬¬¬¬q¬&AX¬¬¬¬¬ URLAUB RESIDENZ SONNENHANGDE WWWRESIDENZ SONNENHANGDE

*Preis pro Wohnung/Nacht zzgl. Kurbeitrag · *Price per flat/night plus visitor’s tax Piktogramme/Zeichenerklärung siehe S. 120 · Signs and symbols page 120 · Ortsplan siehe S. 105 · Street map see page 105 99

092-104_hopfen-am-see.indd 99 07.10.20 12:01 !LPENLAND¬&ERIENWOHNUNGEN¬

6ERMIETUNGSSERVICE¬FàR !NZAHL 0ERS M§ æç è 0REIS¬å ¬INDIVIDUELLE¬&ERIENDOMIZILE .UMBER 0ERS M§ 0RICE¬å IN¬&àSSEN¬UND¬5MGEBUNG +. $7 (OCHWERTIG¬AUSGESTATTETE +. $7 + $7 7OHNUNGEN¬IN¬ALLEN¬'RÚEN FàR¬n¬0ERSONEN ¬TEILWEISE MIT¬"ERG ¬UND¬3EEBLICK ¬&E7O¬KLASSIFIZIERT ¬¬&E7O¬NICHT¬KLASSIFIZIERT ,J*ĤQ s¬(AUS¬!GGENSTEIN¬¬&¬ s¬!LPENGLàHN¬¬&¬ s¬#HALET¬(OPFENSEE¬¬&¬ !LPENLAND¬&ERIENWOHNUNGEN¬'MB( )) s¬&EWO¬'IBAS¬¬&¬ 3YLVIA¬"IENMàLLER¬¬#HRISTIAN¬(EILMANN s¬.EUSCHWANSTEINBLICK¬¬&¬ "àROADRESSE¬5FERSTRAE¬¬q¬¬&àSSEN (OPFEN¬AM¬3EE s¬#HALET¬3ONNENHANG 4EL¬¬¬¬¬¬q¬&AX¬¬¬ ¬¬¬¬&¬ ¬¬¬&¬ HOPFENSEEFERIEN T ONLINEDE WWWHOPFENSEE FERIENDE

(AUS¬AM¬"URGHàGEL¬ 3PITZENLAGEª5NSERª'ÊSTEHAUSªBIETET !NZAHL 0ERS M§ æ ç è 0REIS¬å )HNENªEINEªEINZIGARTIGEª,AGEªMITªHERR .UMBER 0ERS M§ 0RICE¬å &AMILIEª)LSEª+ELLER LICHEMª0ANORAMABLICKª!LLEªUNSEREªLIEBE ª +. $7 "URGWEGª VOLLªEINGERICHTETENª&E7OªHABENªEINE ª +. $7 ª&àSSEN (OPFENªAMª3EE 4ERRASSEªODERª"ALKONªMªTRAUMHAFTEMª3EE +. "7$7 4ELªªªª UNDª"ERGBLICK ª7OHN ªUNDª3CHLAFZIMMER URLAUB HAUSAMBURGHUEGELDE GETRENNTª)NªRUHIGER ªZENTRALERª,AGEª%IN WWWHAUSAMBURGHUEGELDE EXTRAª$:%:ªMITª$57#ªISTªZUBUCHBAR ,* :IMMER¬3¬ ))

&ERIENHËUSER $IREKTªAMª(OPFENSEEªSTEHENªUNSERE !NZAHL 0ERS M§ æ ç è 0REIS¬å %DELWEI¬ SONNENVERWÚHNTENª(ÊUSERª!LLEª7OH .UMBER 0ERS M§ 0RICE¬å &AMILIEª!NNIªUNDª7ERNERª+ELLER NUNGENªMITª3àDBALKONªUNDªFREIEMª"LICK ª +. $7 5FERSTRAEªªUª AUFªDENª3EEªUNDªDIEª!LPENª'ENIEENª3IE ª +. $7 ª&àSSEN (OPFENªAMª3EE )HRENª5RLAUBªINªGEMàTLICHENª7OHNUNGEN ª +. $7 4ELªªªª BEIªHERZLICHERª'ASTLICHKEIT ª +. $7 INFO FERIENHAUS EDELWEISS HOPFENSEEDE 7,!. ªEIGENERª"ADESTEG ª&AHRRADRAUM

Holiday ﬂat WWWFERIENHAUS EDELWEISS HOPFENSEEDE !BHOLUNGªAMª"AHNHOF ª3PARWOCHEN *Q ))

,ANDHAUS¬'EIGER¬ 'EMàTLICHEª&ERIENWOHNUNGENªMITª"ALKON !NZAHL 0ERS M§ æ ç è 0REIS¬å INªIDYLLISCHERª,AGEªMITªWUNDERBAREM .UMBER 0ERS M§ 0RICE¬å !NDREAªUNDª2OBERTª'EIGER "ERGBLICK ªZWISCHENªDEMª&ORGGENSEEªUND ª + $7 %SCHACHªªA DEMª(OPFENSEE ª + $7 ª&àSSEN (OPFENªAMª3EE 46 ª3PàLMASCHINE ª,IEGEWIESE ª'RILL 4ELªªªªªªqª&AXªªª MÚGLICHKEIT ª3PIELPLATZ ª&AHRRADGARAGE INFO FERIENWOHNUNGEN GEIGERHOFDE UNDª0ARKPLATZªAMª(AUS WWWGEIGER LANDHAUSDE ª * )) Hopfen am See (AUS¬-ERKL¬ :ENTRAL ªIDYLLISCH ªRUHIGES ªAMª7ALDRAND !NZAHL 0ERS M§ æ ç è 0REIS¬å GELEGENESª(AUSªMITª3EE ªUNDª"ERGBLICK .UMBER 0ERS M§ 0RICE¬å &AMILIEª)RMGARDª-ERKL 'EMàTLICHE ªKOMPLETTªAUSGESTATTETE ª +. $7 2INGWEGªª &ERIENWOHNUNGEN ª + $7 ª&àSSEN (OPFENªAMª3EE )DEALERª!USGANGSPUNKTªFàRª+URANWEN 4ELªªªªªqª&AXªª DUNGEN ª7ANDERN ª2ADELN ª,ANGLAUF MERKLIRMGARD YAHOODE Ferienwohnung WWWFERIENWOHNUNG MERKLDE * ))

(AUS¬7ALDECK¬ 5NSERª(AUSªLIEGTªZENTRALªINªIDYLLISCHER !NZAHL 0ERS M§ æ ç è 0REIS¬å RUHIGERª,AGEªMITªWUNDERSCHÚNEMª"LICKªAUF .UMBER 0ERS M§ 0RICE¬å %LISABETHª-ERKL DENª3EEªUNDªDIEª!LLGÊUERª"ERGEª7ENNª3IE ª n + $7 2INGWEGª 2UHEªUNDª%RHOLUNGªSUCHEN ªSINDª3IEªBEI ª n +.ª $7 ª&àSSEN (OPFENªAMª3EE UNSªRICHTIG 4ELªªªª INFO MERKL HOPFENDE WWWMERKL HOPFENDE *Q ))

*Preis pro Wohnung/Nacht zzgl. Kurbeitrag · *Price per flat/night plus visitor’s tax 100 Piktogramme/Zeichenerklärung siehe S. 120 · Signs and symbols page 120 · Ortsplan siehe S. 105 · Street map see page 105

092-104_hopfen-am-see.indd 100 07.10.20 12:01 2ESIDENZ¬(OPFENSEE !PPARTEMENTS¬ !N¬DER¬WUNDERSCHÚNEN¬5FERPROMENADE¬DES (OPFENSEES¬BEFINDET¬SICH¬DIE¬2ESIDENZ (OPFENSEEh¬MIT¬KOMFORTABLEN¬n¬:IMMER !PPARTEMENTS¬$IE¬FREIE¬!USSICHT¬VOM 3àDBALKON TERRASSE¬àBER¬DEN¬(OPFENSEE¬UND DIE¬!LLGËUER¬"ERGE¬WIRD¬3IE¬BEGEISTERN¬-IT DEM¬!UFZUG¬ERREICHEN¬3IE¬UNSERE¬STILVOLLEN !PPARTEMENTS¬MIT¬+àCHENZEILE ¬GEMàTLICHEM 7OHNBEREICH¬INKL¬46 ¬2ADIO ¬7,!.¬UND KOSTENFREIEM¬4ELEFON¬INS¬DEUTSCHE¬&ESTNETZ 4IEFGARAGE¬VORHANDEN¬+ÚNIGS#ARD¬INKLUSIVE 3EMMELSERVICE¬ODER¬&RàHSTàCK¬IM¬2ESTAURANT u:UM¬/LIVENBAUER¬BUCHBAR

!NZAHL 0ERS M§ æç è 0REIS¬å .UMBER 0ERS M§ 0RICE¬å +. $7 +. $7 +. $7

0REISE¬PRO¬0ERSON¬UND¬4AG¬AB¬¬0ERSONEN

,J*Ĥ

2ESIDENZ¬(OPFENSEE¬!PPARTEMENTS )) (OTEL¬2ESIDENZ¬6ERMIETUNGS¬'MB(¬q¬!RMIN¬3TANGER

5FERSTRAE¬¬q¬¬&àSSEN (OPFEN¬AM¬3EE Holiday ﬂat 4EL¬¬¬¬¬¬q¬&AX¬¬¬¬¬ URLAUB RESIDENZ HOPFENSEEDE WWWRESIDENZ HOPFENSEEDE

,ANDHAUS 3ONNIGªnªRUHIGªnªEINª(IDEAWAY !NZAHL 0ERS M§ æ ç è 0REIS¬å !LPINA¬ -EHRBLICKªAUFª'EBIRGEªUNDª3CHLÚSSER .UMBER 0ERS M§ 0RICE¬å *OACHIMª(OLFELDER "ALKONEªª&REISITZEª ª(AUSBIBLIOTHEK +. $7 %NZENSBERGSTRAEª +URKLINIKªVIS Ë VIS +. $7 $ACHSTUDIOªMITª0ANORAMAFENSTER ª&àSSEN (OPFENªAMª3EE +. $7 Hopfen am See 4ELªªªªªqª-OBILªªªªª &ILMGALERIEª'ESPRENGTEª+ETTENªn +. $7 !NFRAGENªBITTEªNURªPERª4ELEFON 3TEVEª-C1UEEN 0ARKPLATZ ª7,!. *Q ))

(AUS¬AM¬+ÚLLEBACH¬ 3EHRªRUHIGEª,AGE ª"LICKªAUFª3EEªUNDª"ERGE !NZAHL 0ERS M§ æ ç è 0REIS¬å 3EENÊHEª4ERRASSE ªGROEª,IEGEWIESE .UMBER 0ERS M§ 0RICE¬å

$RªMEDª2ENATEª3CHàTZ 7,!. ª3AT 46ª,OIPEªINª(AUSNÊHE + $7 Ferienwohnung "ERGSTRAEª %XTRA :IMMERªMITª$57#ªZUMIETBAR ª&àSSENª ª(OPFENªAMª3EE .ICHTRAUCHERª(AUSTIEREªAUFª!NFRAGE 4ELªªªª INFO HAUSAMKOELLEBACHDE WWWHAUSAMKOELLEBACHDE ,*Q ))

(AUS¬!MBERG¬ :WEIªGEMàTLICHEª&ERIENWOHNUNGENªIN !NZAHL 0ERS M§ æ ç è 0REIS¬å TRAUMHAFTERª,AGEªMITªFREIEMª"LICKªAUFª3EE .UMBER 0ERS M§ 0RICE¬å 2EGINAª!MBERG UNDª"ERGEª7OHN 3CHLAFBEREICHªGETRENNT +. $7 6ILSERSTEIGEª +OCHNISCHE ª+àCHE ª46 ª"ALKON ª$57# +. $7 ª&àSSEN (OPFENªAMª3EE 0ARKPLATZªAMª(AUS 4ELªªªªª AMBERGHOPFEN FREENETDE WWWLANDHAUS AMBERGDEVU * ))

&ERIENWOHNUNG 'EMàTLICHEª&ERIENWOHNUNGENªINª4OPLAGE !NZAHL 0ERS M§ æ ç è 0REIS¬å !MBERG¬ MITª"LICKªAUFª3EE ª"ERGEªUNDª3CHLÚSSER .UMBER 0ERS M§ 0RICE¬å *AKOBª!MBERG 7OHN 3CHLAFBEREICHªGETRENNT ª"AD7# ++. "7 5FERSTRAEª 3AT 46 ªGROERª"ALKON ª,IEGEWIESE ª&àSSEN (OPFENªAMª3EE 3TRANDBADªGEGENàBERª+EINEª4IERE 4ELªªªª .ICHTRAUCHER -OBILªªªªª 6ERMIETUNG¬AB¬¬4AGE *Q ))

&ERIENWOHNUNGEN 2UHIGªGELEGENESª(AUSªMITªZWEIªKOMFORT !NZAHL 0ERS M§ æ ç è 0REIS¬å 'REINWALD¬ ABLENª&ERIENWOHNUNGENª&REIERª3EE ªUND .UMBER 0ERS M§ 0RICE¬å 3IEGLINDEª'REINWALD "ERGBLICKª3CHÚNEª4ERRASSEªUNDª'ARTEN +. $7 2IEDENERª3TRAEª "ALKONªªMªZUMª3EEª3AT 46 ª7,!. +. "7 ª&àSSEN (OPFENªAMª3EE + "7 4ELªªªª %INEª"AUERNHOFWOHNUNGªMITª"ERG ªUND FERIENHOF GREINWALD T ONLINEDE 3CHLOSSBLICK ª"ALKON ª3AT 46 ª7,!. ª+IND WWWFERIENHOF GREINWALDDE ERSPIELPLATZª!BSTELLRAUMªFàRª&AHRRÊDER *Q )) *Preis pro Wohnung/Nacht zzgl. Kurbeitrag · *Price per flat/night plus visitor’s tax Piktogramme/Zeichenerklärung siehe S. 120 · Signs and symbols page 120 · Ortsplan siehe S. 105 · Street map see page 105 101

092-104_hopfen-am-see.indd 101 07.10.20 12:01 (AUS¬(EUBAUM¬ 2UHIGEª,AGE ª&ERIENWOHNUNGªMITª"ALKONª !NZAHL 0ERS M§ æ ç è 0REIS¬å 4ERRASSE ªªMªZUMª3EE ªFREIERª3EE ªUND .UMBER 0ERS M§ 0RICE¬å (ILDEGARDª(EUBAUM "ERGBLICK ª46 ª,IEGEWIESE ª0ARKPLATZ +. $7 !Mª+IRCHGÊCHENª +. "7 ª&àSSEN (OPFENªAMª3EE 4ELªªªª * ))

,ANDHAUS¬-ERKL¬ "IO "AUERNHOFªMITªHERRLICHEMª"LICKªAUF !NZAHL 0ERS M§ æ ç è 0REIS¬å "ERGEªUNDª3EE ªAMª/RTSRANDªINªRUHIGER .UMBER 0ERS M§ 0RICE¬å 2ICHARDª-ERKL SONNIGERª,AGE + $7 "ICHLWEGª 'EPFLEGTEª&E7OªMITª3àDBALKONªUNDª46 + $7 ª&àSSEN (OPFENªAMª3EE 7ÊSCHEªINKLUSIVEª&AHRADWEG ª,OIPE 4ELªªªª 2ODELHANGªAMª(AUSªªMªZUMª3EE WWWFUESSENDE ))

(AUS¬3CHÚFFEL¬ 'ESCHMACKVOLLE ªGEMàTLICHEª&ERIEN !NZAHL 0ERS M§ æ ç è 0REIS¬å WOHNUNGENªMITª3àDBALKONªBZWª4ERRASSE .UMBER 0ERS M§ 0RICE¬å 'UIDOª3CHÚFFEL INªSEHRªGEPFLEGTEM ªSONNENVERWÚHNTEN + $7 5FERSTRAEª (AUSªDIREKTªAMª3EEª4RAUMHAFTERª!LPEN +. $7 ª&àSSEN (OPFENªAMª3EE UNDª3CHLOSSBLICKª7ÊSCHEªINKL 4ELªªªªªqª&AXªªª !BSTELLRAUMªFàRª2ÊDERª7,!.ªIMª(AUS INFO HAUS SCHOEFFELDE WWWHAUS SCHOEFFELDE *Q ))

&ERIENHAUS )NªALLENªUNSERENªLIEBEVOLLªEINGERICHTETEN !NZAHL 0ERS M§ æ ç è 0REIS¬å 4RAUMBLICK¬ 7OHNUNGENªFINDENª3IEªEINªSEPARATES .UMBER 0ERS M§ 0RICE¬å 3ILVIAª+ELLER 3CHLAFZIMMER ª7OHNBEREICHªMITª+àCHEN +. $7 "URGWEGª ZEILE ª"ADªMITªEBENERDIGERª$USCHEªUND ª&àSSENª ª(OPFENªAMª3EE "ALKON4ERRASSEª6ONªJEDERª7OHNUNG 4ELªªªªª BLICKENª3IEªDIREKTªàBERªDENª(OPFENSEEªAUF URLAUB FERIENHAUS TRAUMBLICKDE DIEª!LLGÊUERª!LPENª+OMMENª3IEªVORBEIªUND WWWFERIENHAUS TRAUMBLICKDE àBERZEUGENª3IEªSICHªSELBST *Q ))

(AUS¬6ÚHRINGER¬ 3EHRªGEPFLEGTE ªMODERNEª&E7OSªFàRªª0ERS !NZAHL 0ERS M§ æ ç è 0REIS¬å INªEINEMª.ICHTRAUCHER (AUSªINªRUHIGER .UMBER 0ERS M§ 0RICE¬å !NDREAªUNDª2AINERª6ÚHRINGER 4OP ,AGEªAMª(OPFENSEE ªMITª3àDBALKON + $7 Holiday ﬂat · Farmhouse +NEIPPWEGª 3EE ª"ERG ªUNDª3CHLOSSBLICKª(OCHWERTIGE + $7 ª&àSSEN (OPFENªAMª3EE !USSTATTUNGªMITª0ARKETTBÚDEN ª.ATURHOLZ + $7 4ELªªªªªqª&AXªªª MÚBELN ªFàRª!LLERGIKERªGEEIGNETªª-INªZUM R AVOEHRINGER GMXDE 3EEª+EINEª!UFNAHMEªVONª4IERENª'ROE WWWSTAPF FERIENWOHNUNGENDE àBERDACHTEª+&: #ARPORT !NLAGE * )) Hopfen am See Bauernhof · Zimmer · Ferienwohnung

&ERIENHOF¬+ÚPF¬ (ERZLICHªWILLKOMMENªAUFªUNSEREMªNEU !NZAHL 0ERS M§ æ ç è 0REIS¬å UMGEBAUTENª"AUERNHOFªZWISCHENª&ORGGEN .UMBER 0ERS M§ 0RICE¬å -ARTINAª+ÚPF SEEªUNDª(OPFENSEEª'ENIEENª3IEª)HREN ª n n + $7 (ÊUSERNªªA 5RLAUBªINªTRAUMHAFTERª,AGEªMITªFREIEM ª n + $7 ª&àSSEN (OPFENªAMª3EE "LICKªAUFªDIEª"ERGEª.EUEª 3TERNE &EWOS ª n n + $7 4ELªªªªªqª&AXªªª Zª4ªMITª"ALKON4ERRASSEªFàRªnª0ERS INFO FERIENBAUERNHOF KOEPFDE nªQM ªª&EWOªFàRªnª0ERSª WWWFERIENBAUERNHOF KOEPFDE QM ª"ESUCHENª3IEªUNSEREª(OMEPAGE * )) Ferienwohnung · Bauernhof &ERIENHOF¬3CHWEIGER¬ !UF¬UNSEREM¬"AUERNHOF¬KÚNNT¬)HR !NZAHL 0ERS M§ æ ç è 0REIS¬å DIE¬3EELE¬BAUMELN¬LASSEN .UMBER 0ERS M§ 0RICE¬å &ERIENHOFª3CHWEIGERª'MB( sª"LICKªAUFªDENª(OPFENSEE ª ª n n + $7 ABª 3ABINEªUNDª7OLFGANGª3TAPF ªªªAUFª.EUSCHWANSTEINªUNDªDIEª"ERGE ª n + $7 ABª 2EINERTSHOFªªªqªª(OPFERAU sª4ÊGLICHªFRISCHEª-ILCHªUNDª3EMMELN ª n n + $7 ABª 4ELªªªªª ªqª&AXªªª sª3AUNA ª-ASSAGE n n + $7 ABª INFO FERIENHOF SCHWEIGERDE sª'RILLPLATZ ªGROERª3PIELPLATZ WWWFERIENHOF SCHWEIGERDE sª+OSTENLOSESª7,!. ª3AT 46 ª2ADIO BL*Q ))

"IOLANDHOF "AUERNHOFªINªHERRLICHER ªFREIERª%INZELLAGE !NZAHL 0ERS M§ æ ç è 0REIS¬å %GGENSBERGER¬ )DEALªZUMª7ANDERNªUNDª2ADELN .UMBER 0ERS M§ 0RICE¬å #ORINNAªUNDª*OSEFª%GGENSBERGER 5NTERSTELL ªUNDª7ASCHMÚGLICHKEITªFàR ª +. $7 (AAGWEGª &AHRRÊDER ª n +. $7 ª&àSSEN (OPFENªAMª3EE *OGHURT ª7URST ª+ÊSEªAUSªEIGENER ª n +. $7 4ELªªªªªªqª&AXªªª 0RODUKTIONªINª"IO 1UALITÊT n +. $7 INFO EGGENSBERGER HOFDE sª3PIELPLATZ ª'RILLPLATZ WWWEGGENSBERGER HOFDE sª0ARKPLÊTZEªAMª(AUS *Ĥ ))

'EIGERHOF¬ %NTSPANNENªUNDª!BSCHALTEN !NZAHL 0ERS M§ æ ç è 0REIS¬å 5NSERªNEUªRENOVIERTERªFAMILIENFREUNDLICHER .UMBER 0ERS M§ 0RICE¬å !NDREAª'EIGER "AUERNHOFªMITªHERRLICHEMª"ERGBLICK ª + $7 %SCHACHª ZWISCHENª(OPFENSEEªUNDª&ORGGENSEE ªIN ª + $7 ª&àSSEN (OPFENªAMª3EE SEHRªRUHIGERª,AGE ªLÊDTª3IEªEINª2AD ªUND 4ELªªªªª 7ANDERWEGEªFàHRENªAMª(OFªVORBEI INFO FERIENWOHNUNGEN GEIGERHOFDE 3PIELPLATZªUNDª3TREICHELTIERE WWWFERIENWOHNUNGEN GEIGERHOFDE * )) *Preis pro Wohnung/Nacht zzgl. Kurbeitrag · *Price per flat/night plus visitor’s tax 102 Piktogramme/Zeichenerklärung siehe S. 120 · Signs and symbols page 120 · Ortsplan siehe S. 105 · Street map see page 105

092-104_hopfen-am-see.indd 102 07.10.20 12:01 ,ANDHAUS¬3TECHELE¬

'ENIEEN¬3IE¬)HREN¬5RLAUB¬AUF !NZAHL 0ERS M§ æç è 0REIS¬å UNSEREM¬"AUERNHOF¬IN¬TRAUM .UMBER 0ERS M§ 0RICE¬å HAFTER¬,AGE¬MIT¬FREIEM¬"LICK¬AUF + $7 DIE¬"ERGE¬)N¬GEMàTLICHEN + $7 + $7 +OMFORTZIMMERN¬MIT¬$USCHE7# !PP¬ +. $7 UND¬"ALKON¬ODER¬IN¬KOMFORTABLEN $:¬ $7 &E7OS¬MIT¬"ALKON¬UND¬3AT 46 :I¬!PP¬U¬$:¬P¬0ERS.ACHT¬INKL¬&RàHSTàCK !UFENTHALTSRAUM¬MIT¬4EEKàCHE *Q 4ERRASSE ¬,IEGEWIESE ¬3PIELPLATZ UND¬+LETTERTàRME¬VORHANDEN -ILCH ¬UND¬3EMMELSERVICE¬ZUM ,ANDHAUS¬3TECHELE )) &RàHSTàCK¬)DEAL¬ZUM¬2ADELN *OHANNA¬3TECHELE 7ANDERN¬UND¬,ANGLAUFEN (OPFERWALD¬¬q¬¬(OPFERAU 2AUCHFREIES¬(AUS 4EL¬¬¬¬¬q¬&AX¬¬¬¬ &REIER¬7,!. :UGANG "AUERNHOF 3TECHELE WEBDE WWW"AUERNHOF 3TECHELEDE

"AUERNHOF "AUERNHOFªINªIDYLLISCHERª,AGE ªNURªª-IN !NZAHL 0ERS M§ æ ç è 0REIS¬å 7ALK¬ ZUMª3EEª7UNDERBAREª!USSICHT .UMBER 0ERS M§ 0RICE¬å &RANZª7ALK 'EMàTLICHEª&ERIENWOHNUNGENªMITª"ALKON +. $7 $ORNACHªªqªª(OPFERAU 7OHN ªUNDª3CHLAFBEREICH ª46 !NSCHLUSS +. $7 4ELªªªª +INDERBETTª'ARTENªUNDª3PIELPLATZ &AXªªªªª &ERIENHOF7ALK WEBDE ))

Bauernhof · Zimmer

"AUERNHOF¬-EMER¬ :IMMERªMITªFLIEENDªWARMªUNDªKALT "ETTEN é 0ERS.ACHT¬å¬ ê 7ASSER ª"ALKON ª%TAGENDUSCHE7# "EDS 0ERSNIGHT¬å¬ %: %$ &RANZª-EMER 'ÊSTEKàHLSCHRANK ª46ªIMª!UFENTHALTSRAUM %RKENBOLLINGENª +URZàBERNACHTUNGENªMITª!UFPREIS $: %$ Holiday ﬂat · Farmhouse ª&àSSEN (OPFENªAMª3EE +EINEª(AUSTIERE 4ELªªªªªªqª&AXªªª SANNEMESSMER WEBDE *Q )) *Preis pro Person/Nacht inkl. Frühstück zzgl. Kurbeitrag · *Price per person/night incl. breakfast plus visitor’s tax Hopfen am See Ferienwohnung · Bauernhof

092-104_hopfen-am-see.indd 103 07.10.20 12:01 LAGE

BLICK

AMBIENTE

Uferstr. 39, Hopfen am See · Tel. +49 (0) 83 62-925 62 55 · [email protected] · www.seehaus-hopfensee.de · Mo.–So. 12.00–23.00 · Mittag 12.00–14.00 · Abend 17.30–21.00 Uhr

Anz. Seehaus Hopfensee.indd 1 25.09.20 13:26 Hopfen am See

Käseherstellung auf Genießen und entspannen Regional einkaufen natürlichste Art In unserer urigen Berghütte am Weissensee Wir veredeln täglich frische Heu- heißen wir Sie herzlich Unser Sortiment umfasst Bergmilch zu Allgäuer Emmen- willkommen. Wir bieten Ihnen Käse-, Wurst- & Brotspezialitäten taler und Allgäuer Bergkäse, traditionelle Allgäuer Gerichte frisches Obst und Gemüse. verschiedene Schnittkäsesorten mit und ohne Käse. Auch für den kleinen und Joghurtspezialitäten. Hausgebrauch ist etwas In der Auswahl unserer Zutaten vorhanden. Regionale Produkte. legen wir höchsten Wert auf ...mit Filmvorführung regionale Herkunft. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! und Käseverkostung! Lehern 158 Lehern 158 Seeweg 4 D-87659 Hopferau D-87659 Hopferau D-87629 Weissensee Telefon 0 83 62/75 12 Tel. 0 83 62/50 74 76 8 Telefon www.sennerei-lehern.de www.kaesealp.com 0 83 62/92 97 95 9

104

092-104_hopfen-am-see.indd 104 07.10.20 12:01 2 3 B ) X ŴV V H Q Hopfen amSee B 2 U W V S O D Q B + R S I H Q D P 6 H H B 6 B L Q G G

Wichtige öffentliche Einrichtungen und Dienststellen

- Tourist Information 13 Parkplätze: Kirchen: - Vilser 12 - Pfarrkirche St. Peter und Paul 13 - Uferpromenade 12, 13, 24 Sport, Freizeit und Erholung: - Haus Hopfensee 13 - Kneippanlagen 12, 13, 24 - Parkplatz Ost 24 - Badestelle und Seepark 12 Öffentliche Toiletten: - Minigolfplatz 12 - Tourist Information Hopfen 13 © HW-Verlag, Helmut Wurst - Tennisplätze 14 - Camping Hopfensee 24 Sandfeldstraße 10 - Kinderspielplätze 12, 13, 24 - Uferpromenade 87665 Mauerstetten Tel. 0 83 41/6 46 97

- Musikpavillon 13 [email protected] 105 Hopfen am See Weißensee — Luftkurort

Weißensee– Geborgenheit spüren

Der gleichnamige Luftkurort Wei- ßensee besteht aus 24 Weilern. In der ländlichen Idylle können Sie Auch für einen entspannten Fami- von vielen Gastgebern direkt zu ei- lienurlaub ist der Ort ideal. Es gibt nem Spaziergang auf dem Weißen- eine große Auswahl an Ferienwoh- Wenn Sie von Westen her anfahren, seerundweg starten. Er führt durch nungen und für Urlaub auf dem werden Sie beim ersten Blick auf den Wald und durch das Felsentor, Bauernhof. Neben der Badestelle den Weißensee bestimmt anhal- zu Holzstegen, Panoramabänken und dem Kinderspielplatz sorgt ten. Türkisgrün schimmernd liegt und zur Liegewiese der Badestelle. das Kinderprogramm für Spaß und er eingebettet zwischen blühenden Genießen Sie im Ruhegarten mit Abenteuer. Im Winter sind Loipen, Wiesen und einem bewaldeten Ge- allen Sinnen die Stille, die Sonne Skilifte und Rodelbahnen in weni- birgszug, im Hintergrund sind die und die Natur! Von Weißensee gen Autominuten erreichbar. Wenn Altstadt von Füssen mit dem Ho- führt eine schöne Runde über den es richtig kalt ist, kurven dann auch hen Schloss und die umliegenden Alatsee und die Saloberalm auf den Eisläufer über den See. Gipfel zu sehen. Traumhaft! Falkenstein mit der höchstgelege- nen Burgruine Deutschlands.

106

23B)XŴVVHQB2UWVSRUWUDLW:HLHQVHHB6BLQGG Luftkurort — Weißensee

Streusiedlungen mit vielen kleinen Weilern und Einzelhöfen sind prägend für weite Teile des Allgäus – Weißensee ist dafür ein gutes Beispiel. Mittelpunkte im Dorfgeschehen sind die Pfarrkirche St. Walburga hoch über dem Seeufer, in der vor allem der außergewöhnliche Scagliola-Hochaltar von Dominikus Zimmer- mann sehenswert ist, und das Nordwestufer mit der Badestelle und dem Dorﬂaden, in dem es neben regionalen Produkten auch einen Tourist Info Punkt für unsere Gäste gibt. Das kleine Felsentor am Weißensee-Südufer ist ein in Bayern seltenes Geotop und als Naturdenkmal geschützt.

107

23B)XŴVVHQB2UWVSRUWUDLW:HLHQVHHB6BLQGG 5RLAUBS ¬UND %IN¬&AMILIENBETRIEB¬MIT¬(ERZx¬ "ETTEN é 0ERS.ACHT¬å¬ ê 7ELLNESSHOTEL¬"ERGRUH¬¬ EINGEBETTETªINMITTENªEINERªATEMBERAU "EDS 0ERSNIGHT¬å¬ %: "7$7 ABª (0ª )NHABERª+AYª3TÚGERªEª+ BENDENª+ULISSEªVONª!LLGÊUERª"ERGENªUND !LTEª3TEIGEªªqªª&àSSEN 7EIENSEE 3EENªLIEGTªUNSERªKLEINESª(OTELªMITª $: "7$7 ABª (0ª 4ELªªªª :IMMERNª ªDIEª"ERGRUHª%INªURGEMàTLICHES 3UITE "7$7 ABª (0ª &AXªªªª TRADITIONSREICHESª7OHLFàHLHOTELªLÊDTª3IE INFO HOTELBERGRUHDE ZUMª%NTSPANNENªUNDª6ERWEILENªEIN WWWHOTELBERGRUHDE ,JsBLäĤ )))

$REIMËDERLHAUS -ITª&REUDEªSTELLENªWIRª)HNENªDENª,OGEN "ETTEN é 0ERS.ACHT¬å¬ ê "OUTIQUE¬(OTEL¬¬e¬ PLATZªAMª7EIENSEEªVORª$IREKTªAMª3EEUFER "EDS 0ERSNIGHT¬å¬ $: $7 3IMONEª3OMMERLAD GELEGEN ªMITªROMANTISCHEMª'ARTEN 0FRONTENERª3TRAEª 0ANORAMATERRASSEªUNDª&RàHSTàCKSSTàBERL -: $7 ª&àSSEN 7EIENSEE MITªGRANDIOSERª3EE ªUNDª"ERGSICHTª'ENAU 4ELªªªª ªqª&AXªª DASª2ICHTIGEªFàRªHERRLICHªUNBESCHWERTE &E7O "7 ABª ª0ERSONEN INFO DREIMAEDERLHAUSDE 5RLAUBSTAGEªINªHERZLICHERª5MGEBUNG WWWDREIMAEDERLHAUSDE ,B*ĤQ )))

!PPARTEMENTHOTEL )HRª5RLAUBªINª4RAUMLAGEª$IEªMEISTEN !NZAHL 0ERS M§ æ ç è 0REIS¬å 3EESPITZ¬ !PPARTEMENTSªBIETENªSPEKTAKULÊREª!US .UMBER 0ERS M§ 0RICE¬å 3EESPITZª+' BLICKEªAUFªDENª3EEªUNDªDIEª"ERGE +.ª ª+ "7$7 7ILHELMª(ÊULERªqª0FRONTENERª3TRAEª 5NZÊHLIGEª&REIZEITAKTIVITÊTENªIMª(OTELªUND +.ª ª+ "7$7 ª&àSSEN 7EIENSEE INªDERª5MGEBUNGªBEGEISTERNªBESONDERS +.ª ª+ "7$7 4ELªªªªªªqª&AXªªª &AMILIENª/RIGINALªITALIENISCHEª+àCHEªIN INFO SEESPITZCOM UNSERERª/STERIAª0REISEªPROª!PPARTEMENT WWWSEESPITZCOM .ACHTªOHNEª&RàHSTàCK ªZZGLª+URBEITRAG ,JsB ))) 0ENSION¬3TEIGMàHLE¬GARNI¬¬ 7IR¬FREUEN¬UNS ¬3IE¬ZU¬UNBE "ETTEN é 0ERS.ACHT¬å¬ :USCHLËGE4AG¬å SCHWERTEN¬5RLAUBSTAGEN¬IN "EDS 0ERSNIGHT¬å¬ %XTRA¬CHARGESDAY¬å UNSERER¬0ENSION¬HERZLICH¬WILL %: %$$7 n KOMMEN¬ZU¬HEIEN¬!UF¬DEM $: $7 n -: $7 n ,AND ¬DER¬3TADT¬NICHT¬FERN LIEGT¬UNSER¬(AUS¬MIT¬HERRLICHER !USSICHT¬AUF¬DEN¬7EIENSEE¬UND DAS¬"ERGPANORAMA¬!USGANGS B*Ĥğ PUNKT¬FàR¬)HRE¬7ANDERUNGEN 2ADTOUREN¬UND¬"ESICHTIGUNGEN Q 'ENIEEN¬3IE¬)HREN¬5RLAUB¬IM 0ENSION¬3TEIGMàHLE¬GARNI ))) Hotel / garni · Inn Boarding house Bed & Breakfast MODERNEN¬,ANDHAUSSTIL¬EIN (EDWIG¬"UHMANN GERICHTETEN¬:IMMERN¬UND !LTE¬3TEIGE¬¬q¬¬&àSSEN 7EIENSEE &ERIENWOHNUNGEN ¬GRÚTENTEILS 4EL¬¬¬¬¬¬q¬&AX¬¬¬¬ MIT¬"ALKON INFO STEIGMUEHLEDE &E7O 3¬ 7IR¬FREUEN¬UNS¬AUF¬)HREN¬"ESUCH WWWSTEIGMUEHLEDE

Weißensee Weißensee "ERGHOF¬3ICHLER¬

%IN¬HERZLICHES¬u'Rà¬'OTTh¬IM "ETTEN é 0ERS.ACHT¬å¬ :USCHLËGE4AG¬å "ERGHOF¬3ICHLER "EDS 0ERSNIGHT¬å¬ %XTRA¬CHARGESDAY¬å 5NSERE¬FAMILIËR¬GEFàHRTE¬0ENSION $:¬0 %$ LIEGT¬AM¬&UE¬DES¬&ALKENSTEINS $:¬0 $7 %IN¬IDEALER¬!USGANGSPUNKT¬ZUM !PP $7 ¬0ERS 7ANDERN¬UND¬2ADELN "EI¬UNS¬ERHALTEN¬3IE¬ZUSËTZLICH¬DIE +ÚNIGS#ARD ¬EIN¬KRÚNENDES *Q 5RLAUBSERLEBNIS 'ENIEEN¬3IE¬)HRE¬5RLAUBSTAGE¬IN UNSEREN¬LËNDLICH¬EINGERICHTETEN "ERGHOF¬3ICHLER ))) +OMFORTZIMMERN¬UND¬&ERIEN &AMILIE¬)NGRID¬(UBER WOHNUNGEN¬MIT¬"ALKON¬UND¬"LICK 2OSSMOOS¬¬q¬¬&àSSEN 7EIENSEE AUF¬UNSERE¬HERRLICHE¬!LLGËUER 4EL¬¬¬¬¬q¬&AX¬¬¬¬ "ERGWELT INFO BERGHOF SICHLERDE &E7O WWWBERGHOF SICHLERDE 3¬

,ANDHAUS %NTSPANNENª3IEªINªUNSEREMªPERSÚNLICHªGE "ETTEN é 0ERS.ACHT¬å¬ ê 3EEHOF¬¬ FàHRTENª(AUSªMITªBEHAGLICHªEINGERICHTETEN "EDS 0ERSNIGHT¬å¬ %: $7 (0ª ,ANDHAUSª3EEHOFª'B2ªqª%ª%BENHOCH :I ªTEILSª:IRBENHOLZBETTEN ªMª$U7#&ÚN 'SCHRIFTERSTRAEª 46 ªMEISTªMª"ALKONªOª4ERRASSEª!BWECHS $: $7 (0ª Hotel / Hotel garni · Gasthof / Pension · Ferienzimmer Hotel / garni · Gasthof Pension ª&àSSEN 7EIENSEE LUNGSREICHESª&RàHSTàCKSBUFFETª2ESTAURANT -: $7 (0ª 4ELªªªª NURªFàRª(AUSGÊSTE ª(0ªMITªFRISCHEN ªREGIO INFO LANDHAUS SEEHOFDE NALENª0RODUKTENª!LLGÊUERª3PEZIALITÊTEN WWWLANDHAUS SEEHOFDE INTERNATIONALEª+àCHEª+EINEª(AUSTIERE *ĤQ )))

"IRKENHOF¬6OGLER¬ 5NMITTELBARªAMª7EIENSEE ªMITªFREIEM "ETTEN é 0ERS.ACHT¬å¬ ê "LICKªAUFªDIEª!LLGÊUERª"ERGE "EDS 0ERSNIGHT¬å¬ %: $7 "IRGITª6OGLER :IMMERªMITª$U7#467,!.&ÚN+àHL !HORNSTRAEªªqªª7EIENSEE -OOS SCHRANKª'EMàTLICHERª!UFENTHALTSRAUM $: $7 4ELªªªª 4ERRASSEª2EICHHALTIGESª!LLGÊUERª&RàH -: $7 &AXªªªªª STàCKSBUFFETª'ARTEN,IEGEWIESEª"AUERN BIRKENHOF VOGLER FREENETDE HOFªFàRª+INDERªZUMª!NFASSEN WWWBIRKENHOF ALLGAEUDE 6ERGàNSTIGUNGEN%INRICHTUNGENªFàRª+INDER *Q )))

*Preis pro Person/Nacht inkl. Frühstück zzgl. Kurbeitrag · *Price per person/night incl. breakfast plus visitor’s tax 108 Piktogramme/Zeichenerklärung siehe S. 120 · Signs and symbols page 120 · Ortsplan siehe S. 112 · Street map see page 112

108-111_weissensee.indd 108 07.10.20 12:05 "RANDERHOF¬ %INª$OPPELZIMMERªMITª!USZIEH #OUCHªFàR "ETTEN é 0ERS.ACHT¬å¬ ê ª%RWACHSENEªUNDªª+INDER ª46 ª2ADIO "EDS 0ERSNIGHT¬å¬ $: $7 +LARAªUNDª0ETERª-AYER +àHLSCHRANK ª4ELEFON "RANDª :WEIª$OPPELZIMMERª-ANSARDE ª4ELEFON -: $7 ª&àSSEN 7EIENSEE 0REISERMÊIGUNGªFàRª+INDER ªGROEª,IEGE 4ELªªªªªqª&AXªªª WIESE ªSCHÚNERª'ARTEN ª,OIPE ªRUHIGEª,AGE INFO BRANDERHOF MAYERDE +INDERFREUNDLICHª WWW"RANDERHOF -AYERDE *Q )))

$ER¬7EIE¬(IRSCH¬ 7ILLKOMMENªIMª7EIENª(IRSCH ª)HREM "ETTEN é 0ERS.ACHT¬å¬ ê PREISGàNSTIGENª+ÚNIGS#ARD 0ARTNERªIN "EDS 0ERSNIGHT¬å¬ %: $7 ,ANDHAUSª7EIERª(IRSCH 7EIENSEEª'EMàTLICHEª,ANDHAUSZIMMER 6ERENAª3CHWARZENBACHª ª&AMILIE MITª$57# ª+ABEL 46 ª3AFE ª2ADIOWECKER $: $7 7IEDMARªªqªª&àSSEN 7EIENSEE 7ASSERKOCHER ª7,!. ªTEILSªMITª3àDBALKON -: $7 0REISªAUFª!NFR 4ELªªªªªqª&AXªªªª &E7OªIMª(AUSª3CHÚNERª'ARTEN ªHERRLICHER &E7Oª ª0 $7 PROª.ACHT INFO WEISSER HIRSCHCOM "ERGBLICK ª3PIELTURM ª,OUNGE WWWWEISSER HIRSCHCOM .ICHTRAUCHER (AUS *ĤğQ )))

&ERIENHOF !BSEITSªVOMªLAUTENª,EBENªUNDªDENNOCH !NZAHL 0ERS M§ æ ç è 0REIS¬å !M¬(OLDERBUSCH¬ ZENTRALªBIETETªUNSERª(OFªMITªSEINEM .UMBER 0ERS M§ 0RICE¬å 'ABYªª(ELMUTª+AMM TRAUMHAFTENª"ERGBLICKªDENªIDEALEN ª + $7 "ENKENERª7EGª 2AHMENªFàRªUNBESCHWERTEª4AGE ª&àSSEN 7EIENSEE !LSªQUALª7ANDERGASTGEBERªBIETENªWIR 4ELªªªªªªqª&AXªªª EINENª3ERVICEªDERªBEGEISTERTª5NBEZAHLBAR INFO ENTSPANNEN ERLAUBTDE UNDªTROTZDEMªINKLªSINDªFRISCHEª"ERGLUFT WWWENTSPANNEN ERLAUBTDE REINEª.ATURªUNDªFAMILIÊREª!TMOSPHÊRE ,*Q )))

(AUS¬'RIESER¬ 'EMàTLICHªEINGERICHTETEª&ERIENWOHNUNGEN !NZAHL 0ERS M§ æ ç è 0REIS¬å INªHERRLICHERªUNDªRUHIGERª,AGE ªªMªZUM .UMBER 0ERS M§ 0RICE¬å *OSEFINEª'RIESER 3EE ª"ERGBLICK ª + "7 !CHWEGª 7HGªªQMª7OHNKàCHE ª7OHN 3CHLAF ª +. "7 ª&àSSEN 7EIENSEE RAUM ª46 ªGROERª3àDBALKON 4ELªª&AXªªªªª 7HGªªQMª7OHNZIªMª46 ª7OHNKàCHE JOSEFINEGRIESER GMXDE 3àD ªUNDª7ESTBALKONª,IEGEWIESE WWWJOSEFINE GRIESERDE (AUSPROSPEKT *Q ))) Holiday house • &ERIENWOHNUNG 3CHÚNE ªGROZàGIGªGESTALTETEª7OHNUNG !NZAHL 0ERS M§ æ ç è 0REIS¬å #HRISTINE¬(UBER¬ GROESª7OHNZIMMERªMITª%SSPLATZ .UMBER 0ERS M§ 0RICE¬å 3EEª "ETTWÊSCHEªUNDª(ANDTàCHERªINKLUSIVE ª +. "7 ª&àSSEN 7EIENSEE 7#ªSEPARAT ª"ALKONªMITª"ERG ªUND 4ELªªªª 3EEBLICK ªRUHIGEª,AGE ªCAªªMªZUMª3EE INFO FERIENWOHNUNG HUBER WEISSENSEEDE Holiday ﬂat WWWFERIENWOHNUNG HUBER WEISSENSEEDE )))

&ERIENDORF

7EIENSEE¬ Weißensee )HR¬&ERIENHAUS¬IM¬&ERIENDORF¬x¬IST¬ 'EHMINUTEN¬VOM¬7EIENSEE¬ENTFERNT¬$IE¬VOLL AUSGESTATTETEN¬(ËUSER¬BIETEN¬BIS¬ZU¬¬0ERS Ferienhaus 0LATZ ¬SIND¬INDIVIDUELL¬EINGERICHTET¬UND • VERFàGEN¬àBER¬7ASCHMASCHINE ¬MEIST¬3PàLM SOWIE¬EINEN¬)NTERNETANSCHLUSS )HR¬!PPARTEMENT¬IM¬4ERRASSENHAUS¬x¬BIETET ZUR¬KOSTENFREIEN¬.UTZUNG¬(ALLENBAD ¬3AUNA 4ENNISPLATZ ¬-INIGOLF ¬3PIELPLATZ¬UVM )HRE¬&ERIENWOHNUNGEN¬IN¬3EENËHE¬x¬FINDEN Ferienwohnung 3IE¬EBENFALLS¬BEI¬UNS¬$IE¬:WEI ¬UND $REIZIMMER 7OHNUNGEN¬SIND¬VOLL¬AUSGESTATTET UND¬VERFàGEN¬ALLE¬àBER¬"ALKON4ERRASSE¬¬¬

!NZAHL 0ERS M§ æç è 0REIS¬å .UMBER 0ERS M§ 0RICE¬å n + "7 + "7 + "7 + "7

¬(ËUSER¬¬¬!PPARTEMENTS¬¬¬7OHNUNGEN

,*Q

3ONNENHËUSER¬6ERWALTUNGS¬'MB( ))) "GM -ARTIN 3TRAE¬¬q¬¬.ESSELWANG 4EL¬¬¬¬¬q¬&AX¬¬¬¬ INFO FERIENDORF WEISSENSEEDE WWWFERIENDORF WEISSENSEEDE

108-111_weissensee.indd 109 07.10.20 12:05 &ERIENHOF¬3CHNEIDER¬

'ENIEEN¬3IE¬)HREN¬5RLAUB¬IN¬EINER !NZAHL 0ERS M§ æç è 0REIS¬å WUNDERSCHÚNEN¬,ANDSCHAFT¬MIT .UMBER 0ERS M§ 0RICE¬å EINER¬HERRLICHEN¬!USSICHT¬AUF¬DEN ¬ + $7 7EIENSEE¬UND¬DIE¬"ERGE¬5NSER ¬ +. $7 ¬ +. "7 "AUERNHOF¬LIEGT¬AM¬/RTSRAND¬VON ¬ + $7 &àSSEN 7EIENSEE¬n¬OBERHALB¬DES ¬ +. "7 7EIENSEES¬n¬IN¬SEHR¬RUHIGER¬,AGE &àR¬+INDER¬BIETEN¬WIR¬+àHE¬VON *Q DER¬7EIDE¬HOLEN¬UND¬FàTTERN GEFàHRTES¬0ONYREITEN ¬3PIELPLATZ 4RETTRAKTOREN ¬4ISCHTENNISPLATTE &ERIENHOF¬3CHNEIDER ))) 4RAMPOLIN ¬'OKARTS )NGRID¬UND¬*OSEF¬3CHNEIDER 6ORDEREGGER¬7EG¬¬q¬¬&àSSEN 7EIENSEE 4EL¬¬¬¬¬q¬&AX¬¬¬¬¬ INFO FERIENHOFSCHNEIDERDE WWWFERIENHOFSCHNEIDERDE

0ENSION¬3TEIGMàHLE %RHOLENª3IEªSICHªINªUNSERENªGEMàTª&E7OS !NZAHL 0ERS M§ æ ç è 0REIS¬å &ERIENWOHNUNGEN¬ TEILSªMITª"ALKONªUNDªHERRLICHEMª3EE ªUND .UMBER 0ERS M§ 0RICE¬å (EDWIGª"UHMANN "ERGBLICKªª'EHMINªZUMª3EEª!UFª7UNSCH ª + $7 !LTEª3TEIGEª REICHHALTª&RàHSTàCKSBUFFETªBUCHBAR ª + $7 ª&àSSEN 7EIENSEE &AHRRADKELLER ª!BSTELLRAUMªFàRª3CHLAUCH ª + $7 4ELªªªªªªqª&AXªª BOOTE ª3KIERªUSWª+INDERBETTCHEN ª(OCH + $7 INFO STEIGMUEHLEDE STàHLE ª2ODELªAUFª!NFRAGEª(AUSPROSPEKTª WWWSTEIGMUEHLEDE B*ĤQ :IMMER¬3¬ )))

&ERIENWOHNUNG¬:AHN¬ 3CHÚNEª3OUTERRAIN 7OHNUNGªMITª3CHLAFZ !NZAHL 0ERS M§ æ ç è 0REIS¬å 7OHNZªMITª+ABEL 46 ª7,!. ª3CHLAFCOUCH .UMBER 0ERS M§ 0RICE¬å $Rª'UNTHERª:AHNªqª"REITENBERGSTRAEª FàRªª+IND ª+àCHEªMITª%SSECKE ª"ADªMIT ª + $7 ª&àSSEN 7EIENSEE $USCHE ª'ARDEROBEªUNDª!BSTELLRAUM 4EL&AXªªªª $IREKTERª:UGANGªZUMª'ARTENªMITª0OOL -OBILªªªªª 2UHIGEª3àDHANGLAGE ªª-INUTENªZUMª3EE GUNTHER ZAHN GMXDE MITª3TRANDBAD ª7ANDERNªUNDª,ANGLAUFEN WWWFERIENWOHNUNG ZAHNDE ABª(AUSª3AUNAªNACHª!BSPRACHE ,B )))

Holiday ﬂat 'ERTRUD¬$ODL¬ +OMFORTABLE ªGEMàTLICHEª&ERIENWOHNUNG !NZAHL 0ERS M§ æ ç è 0REIS¬å "IRGIT¬-ARKEFKA¬ FàRª ª0ERSONENª+ABEL 46 ª"ALKON ªINKL .UMBER 0ERS M§ 0RICE¬å 3IMPERT +RAMER 3TRAEª "ETTWÊSCHEªUNDª(ANDTàCHERª0ARKPLATZ + $7 ª&àSSEN 7EIENSEE 3PIELSTRAE ªª-INªZUMª3EE ª7,!. 4ELªªªªªODERªªª KINDERFREUNDLICH INFO FERIEN MARKEFKADE WWWFERIEN MARKEFKADE ,* ))) Weißensee Weißensee (AUS¬'IPFELBLICK¬ ª-INUTENªZUMª3TRANDBAD3PIELPLATZ !NZAHL 0ERS M§ æ ç è 0REIS¬å +IOSKª'ROZàGIGEª2ÊUME ª3PàLMASCHINE .UMBER 0ERS M§ 0RICE¬å 5WEª'UGGEMOS -IKROWELLE ª3AT 46 ªª7# ª+INDERBETT n + "7 +APELLENWEGª :USTELLBETT ª4ERRASSE ª"ERG ªUNDª3EEBLICK ª&àSSEN 7EIENSEE "ETTWÊSCHE(ANDTàCHERªINKLUSIVEª 4ELªªªªª

Ferienwohnung INFO HAUS GIPFELBLICKDE WWWHAUS GIPFELBLICKDE *Q )))

&ERIENWOHNUNG %INEª&ERIENWOHNUNG ªGETRENNTEª3CHLAF !NZAHL 0ERS M§ æ ç è 0REIS¬å (ERBERT¬3CHNEIDER¬ ZIMMER ªGROEª7OHNKàCHE ª+ABEL 46 .UMBER 0ERS M§ 0RICE¬å (ERBERTª3CHNEIDER $USCHE7# ª"ALKONª,OIPEªINª(AUSNÊHE +. $7 7IEDMARª "ETTWÊSCHE ª(ANDTàCHERª%NDREINIGUNG ª&àSSEN 7EIENSEE INKLUSIVEª0KW 3TELLPLATZªVORHANDEN 4ELªªªª

)))

(AUS¬3CHWEIZER¬ $IREKTªAMª3EEªISTªUNSERª(AUSªZENTRAL !NZAHL 0ERS M§ æ ç è 0REIS¬å GELEGENª$IEªGEMàTLICHEN ªVOLLªAUSGE .UMBER 0ERS M§ 0RICE¬å 7ALTERª3CHWEIZER STATTETENª&ERIENWOHNUNGENªHABENªALLE +. $7 0FRONTENERª3TRAEª "ALKONªUNDODERª3ONNENTERASSEªMIT + $7 ª&àSSEN 7EIENSEE "ERGBLICKª+ABEL 46ªUNDªKOSTENLOSES 4ELªªªª 7,!. ªINKLUSIVEª"ETTWÊSCHEªUND HAUSSCHWEIZER GMAILCOM (ANDTàCHERª0ARKPLÊTZEªDIREKTªAMª(AUS )))

"ERGHOF¬3ICHLER¬ !NKOMMEN ¬ERHOLEN¬UND !NZAHL 0ERS M§ æ ç è 0REIS¬å WOHLFàHLEN .UMBER 0ERS M§ 0RICE¬å &AMILIEª)NGRIDª(UBER +. $7 2OSSMOOSª "EIªUNSªERHALTENª3IEªDIEª+ÚNIGS#ARD + $7 ª&àSSEN 7EIENSEE ,IEGEWIESE ª'RILL ªUNDª3PIELPLATZ + $7 4ELªªªªªqª&AXªª "USHALTESTELLE ª0ARKPLATZªUND + $7 INFO BERGHOF SICHLERDE &AHRRADGARAGE WWWBERGHOF SICHLERDE 2ADWEGªUNDª7ANDERNªABª(AUSªªª *Q :IMMER¬3¬ )))

*Preis pro Wohnung/Nacht zzgl. Kurbeitrag · *Price per flat/night plus visitor’s tax 110 Piktogramme/Zeichenerklärung siehe S. 120 · Signs and symbols page 120 · Ortsplan siehe S. 112 · Street map see page 112

108-111_weissensee.indd 110 07.10.20 12:05 (OF¬AM¬7EISSENSEE¬ (ELLE ¬GERËUMIGE¬7OHNUNGEN¬MIT !NZAHL 0ERS M§ æ ç è 0REIS¬å 3EE ¬UND¬"ERGBLICK .UMBER 0ERS M§ 0RICE¬å 5LRIKEª+UCHENBÊCKER .EUEª+àCHENª3PàLMASCH'EFRIERKOMBI ª + $7 +APELLENWEGªªUª 7ASCHMASCHINE4ROCKNER ª'ITTERBETTCHEN ª + $7 ª&àSSEN 7EIENSEE UNDª(OCHSTàHLEª3PIELWIESEªMITª4RAMPOLIN ª + "7 4ELªªªªªqª&AXªªª 4ISCHTENNIS ª+ICKER ª,IEGENªUNDª'RILLPLATZ ª +. $7 HOF AM WEISSENSEE T ONLINEDE "ETTWÊSCHE(ANDTàCHERªINKLªnªKEINE WWWHOF AM WEISSENSEEDE .EBENKOSTENª"ILDERªETCªSIEHEª(OMEPAGE *Q )))

"AUERNHOF¬&RIEDL¬ )DEAL¬FàR¬3IE !NZAHL 0ERS M§ æ ç è 0REIS¬å 7ANDERN ª&ISCHEN ª"ADENªUVMªERWARTET .UMBER 0ERS M§ 0RICE¬å !NGELAª&RIEDL 3IEªAUFªUNSEREMªSCHÚNªUNDªZENTRAL ª +. $7 ABª !HORNSTRAEªªqªª&àSSEN 7EIENSEE GELEGENENª"AUERNHOFªDIREKTªAM ª +. $7 ABª 4ELªªªª 7EIENSEE ª +. $7 ABª &AXªªªªª ª INFO FRIEDL ALLGAEUDE WWWFRIEDL ALLGAEUDE BLä*Q )))

"AUERNHOF¬"ÚCK¬ 7OHN 3CHLAFBEREICHªSINDªGETRENNT !NZAHL 0ERS M§ æ ç è 0REIS¬å $USCHE7# ª+INDERBETT ªEIGENEª+àCHE .UMBER 0ERS M§ 0RICE¬å "ISERAª"ÚCK 46 ª'ARTENHAUS ª3PIEL ªUNDª,IEGEWIESE + $7 4HALªªqªª&àSSEN 7EIENSEE 'RILLMÚGLICHKEIT ªRUHIGEª,AGEªMIT 4ELªªªª "ERGBLICKª7ÊSCHEªWIRDªGESTELLT &AXªªªª 7,!.ªKOSTENLOS WWWFERIENHOF IM TALDE )))

(OF¬(INTEREGG¬ &REUENª3IEªSICHªAUFªEINENªMALERISCHEN !NZAHL 0ERS M§ æ ç è 0REIS¬å !USBLICKªVOMª(OFª(INTEREGGªAUFªDEN .UMBER 0ERS M§ 0RICE¬å 5LRIKEª"RENNER 7EIENSEEªUNDªDIEª"ERGEª7IRªHABENª0LATZ + $7 !LTEª3TEIGEª FàRª)HRª!UTOªUNDªDASª2ADLª7IRªBIETEN +. $7 ª&àSSEN 7EIENSEE GEPFLEGTEª&ERIENWOHNUNGENª:Uª&U 4ELªªªª ERREICHENª3IEªDENª7EIENSEEªINªCA INFO HOF HINTEREGGDE ª-INUTEN WWWHOF HINTEREGGDE *Q ))) Holiday ﬂat Weißensee Weißensee Ferienwohnung

108-111_weissensee.indd 111 07.10.20 12:05 112 2 3

B Ortsplan Weißenseee Streetmap ) X ŴV V H Q Weißensee 17 18 19 B 2 U W V S O D Q B : H L H Q V H H B / H E H Q V V S 28 29 30 31 32 X U B / H F K B 6 B ² L Q G G

39 40 41 42 43

Wichtige öffentliche Einrichtungen und Dienststellen

- Tourist Info Punkt im Dorﬂaden50 52 - Ruhegarten mit 51 52 53 54 - Sparkasse 52 Klimapavillon 53 Kirchen: - Sportplatz Wörth 41 - Kirche St. Nikolaus 52 - Tennisplätze Wörth 41 - Pfarrkirche St. Walburga 53 - Kinderspielplätze 41, 52 Sport, Freizeit und Erholung: - Schützenhaus 51 - Badestelle mit Musikpavillon Parkplatz: Badestelle 52 61 62 63 64 65 © HW-Verlag, Helmut Wurst und Bewegungsparcours 52 Sandfeldstraße 10 - Kneippanlage 52 Öffentliche Toilette: 87665 Mauerstetten Tel. 0 83 41/6 46 97 Badestelle Weißensee 52 [email protected] 2 3 B ) X ŴV V H Q www.lebensspur-lech.com die Kneipp’sche Gesundheitslehre. Basis füralleAktivitäten bildet Allgäu entstanden. österreichischen Tirolunddem bayerischen schreitender Erlebnisraumzwischen dem Mit der„LebensspurLech“istein grenzüber- B 2 U W V S O D Q B : H L H Q V H H B / H E H Q V V S X U B / H F K B 6 B ² L Q G G 113 Weißensee Camper und Wohnmobilisten willkommen

Füssen bietet fünf gute Adressen für Camping- und Wohnmobilurlauber. In der Sommersaison sollten Sie vorab reservieren! 11111 Camping Hopfensee Wohnmobilplatz Füssen – Füssen Mobil – Sportstudio Füssen Direkt am Hopfensee gelegen und vom Camper’s Stop 33 Stellplätze, Ent- und Versorgungs- ADAC seit 1983 als einer der Superplätze Ausgezeichnet mit dem „Wohlfühlplatz anlage, WLAN. Ganzjährig geöffnet. Europas ausgezeichnet. 377 Komfort- Award“ des Euro Motorhome Club Stellplätze für Camper und Wohnmobi- (EMHC). 94 Stellplätze, Stromanschluss Abt-Hafner-Straße 1, Füssen listen mit Wasser, Abwasser, Kabel-TV- 16A, Ent- und Versorgungsanlage, Gas- Tel. 08362 921290 und Stromanschluss. Zur Ausstattung tausch (Alu- und Stahlﬂaschen), Müll- www.wohnmobilstellplatz-fuessen.de des Platzes siehe Anzeige auf Seite 93. und Altglasentsorgung, Sanitärgebäude Reservierung erforderlich. Keine Zelt- 0:00 Uhr bis 24:00 Uhr geöffnet, Spül- Wohnmobilpark Füssen plätze! Betriebsruhe: Anfang November küche, Waschmaschine und Trockner, 46 Stellplätze, Ent- und Versorgungs- bis Anfang Dezember. WLAN & Internetecke, Café & Restaurant anlage. Ganzjährig geöffnet. (Anzeige siehe Seite 93) mit Biergarten, Kinderspielplatz, Hunde- dusche. Ganzjährig geöffnet. Abt-Hafner-Straße 7a, Füssen Fischerbichl 17, Hopfen am See Tel. 08362 9262180 Tel. 08362 917710 Abt-Hafner-Straße 9, Füssen www.wohnmobilpark-fuessen.de www.camping-hopfensee.com Tel. 08362 940104 oder 0172 5647708 www.wohnmobilplatz.de Campingplatz Ferienhof Guggemos Voraussichtlich ab Mitte 2021 wieder in Betrieb Infos: www.haus-guggemoos.de oder Tel. 08362 3334

114

23B)XŴVVHQB6B$Q]B&DPSLQJ(0RELOLW\B6B²LQGG Umweltschonend durch das Allgäu

Entdecken Sie ein ganz neues Fahrgefühl. oder mit einem Leih-Elektrofahrzeug Lautlos und klimaneutral mit dem Elektro- unterwegs sind – unsere Region verfügt auto durch die schöne Allgäuer Land- über ein dichtes Netz an Ladestationen: schaft. Ob Sie mit Ihrem eigenen E-Auto

Typ 2 Typ 2 Typ 2 Schuko Sonstige 11 kW 22 kW 43 kW 87629 Füssen V-Baumarkt, Hiebelerstraße 55 1 V-Markt, Kemptener Straße 107 3 2 x 16 kW Schnell-Ladefunktion A.T.U., Kemptener Straße 71A 1 1 x CHAdeMO 50 kW 1 x CCS 50 kW Ladestation Kemptener Straße 6, Olivenbauer 2 2 Lidl, Abt-Hafner-Straße 14 2 Tiefgarage City, Sparkassenhaus, Kaiser-Maximilian-Platz 3, 2 Parkdeck U1 Hotel Sommer, Weidachstraße 74 2 Villa Toscana, Von-Freyberg-Straße 28 1

87629 Hopfen am See Biohotel Eggensberger, Enzensbergstraße 5 1 1 1 x CHAdeMO 50 kW 1 x AC 40 kW 1 x CCS 50 kW 3 x Tesla-Wall-Box 87459 Pfronten V-Markt, Meilingerstraße 42 1 Bahnhof Pfronten, Bahnhofstraße 1 2 2 Gemeinde Pfronten, Pfronten Ried, Allgäuer Straße 6 1 1 Füssener Straße 17 (Ortsteil Weißbach) 2

87484 Nesselwang V-Markt, Hertingerweg 2 2 Parkplatz Alpspitzhalle, Von-Lingg-Straße 30 2 Hotel Alpenrose, Jupiterstraße 9 2

87645 Schwangau Schlossbrauhaus Schwangau, Gipsmühlweg 5 2 2

87637 Seeg Tourist Information Seeg, Hauptstraße 33 2 2

6600 Reutte in Tirol / Österreich Highline 179, Parkplatz P2 2 2 Alpentherme Ehrenberg, Thermenstraße 10 2 2 Autohof Huter, Stegen 7 (nach dem Grenztunnel) 2 1x CHAdeMO 50 kW 1x CCS 50 kW 86989 Steingaden Parkplatz Kissingerstraße 1

86983 Lechbruck am See V-Markt Lechbruck, Geisenmoos 11 (Tiefgarage) 3 Gemeinde Lechbruck, Flößerstraße 1 2

Ständig aktuell: www.ladeatlas.elektromobilitaet-bayern.de

115

23B)XŴVVHQB6B$Q]B&DPSLQJ(0RELOLW\B6B²LQGG Füssen — Gastaufnahme- und Vermittlungsbedingungen

Füssen Tourismus und Marketing, Kaiser-Maximilian- der Gast die Annahme durch ausdrückliche Erklär- elektronischen Rechtsverkehr geschlossen wurden, Platz 1, 87629 Füssen, Anstalt des öffentlichen ung, Anzahlung oder Restzahlung oder die Inan- auf die europäische Online-Streitbeilegungs-Platt- Rechts der Stadt Füssen, nachstehend „FTM“ ab- spruchnahme der Unterkunft erklärt. form https://ec.europa.eu/consumers/odr/ hin. gekürzt, vermittelt Unterkünfte von Gastgebern 2.2. Für die Buchung, die mündlich, telefonisch, 2.5. Erfolgt die Buchungsbestätigung sofort nach und Privatvermietern (Hotels, Gasthäuser, Pensio- schriftlich, per E-Mail oder per Telefax erfolgt, Vornahme der Buchung des Gastes durch Betäti- nen, Privatzimmer und Ferienwohnungen), nach- gilt: gung des Buttons „zahlungspflichtig buchen“ durch stehend einheitlich „Gastgeber“ genannt, in Füssen, a) Mit der Buchung bietet der Gast dem Gastgeber entsprechende Darstellung der Buchungsbestäti- Bad Faulenbach, Hopfen am See und Weißensee den Abschluss des Gastaufnahmevertrages ver- gung am Bildschirm (Buchung in Echtzeit), so kommt entsprechend dem aktuellen Angebot. Die nach- bindlich an. der Gastaufnahmevertrag mit Zugang und Dar- folgenden Bedingungen werden, soweit wirksam b) Der Vertrag kommt mit dem Zugang der Annah- stellung dieser Buchungsbestätigung beim Gast zu vereinbart, Inhalt des im Buchungsfall zwischen meerklärung (Buchungsbestätigung) des Gastgebers Stande, ohne dass es einer Zwischenmitteilung dem Gast und dem Gastgeber zu Stande kommen- beim Gast zustande, die keiner Form bedarf, mit über den Eingang seiner Buchung bedarf. In diesem den Gastaufnahme-/Beherbergungsvertrags und der Folge, dass auch mündliche und telefonische Fall wird dem Kunden die Möglichkeit zur Speiche- regeln ergänzend zu den gesetzlichen Vorschriften Bestätigungen für den Gast und den Gastgeber rung und zum Ausdruck der Buchungsbestätigung das Vertragsverhältnis zwischen dem Gast und dem rechtsverbindlich sind. Im Regelfall wird der Gast- angeboten. Die Verbindlichkeit des Gastaufnahme- Gastgeber und die Vermittlungstätigkeit von FTM. geber oder FTM zusätzlich eine schriftliche Ausfer- vertrages ist jedoch nicht davon abhängig, dass Bitte lesen Sie diese Bedingungen daher sorg- tigung der Buchungsbestätigung an den Gast über- der Gast diese Möglichkeiten zur Speicherung oder fältig durch. mitteln. Mündliche oder telefonische Buchungen zum Ausdruck nutzt. Im Regelfall wird der Gast- des Gastes führen bei entsprechender verbindlicher geber bzw. FTM dem Gast zusätzlich eine Ausfer- 1. Stellung von FTM, Geltungsbereich dieser mündlicher oder telefonischer Bestätigung durch tigung der Buchungsbestätigung per E-Mail, E- Gastaufnahmebedingungen den Gastgeber jedoch auch dann zum verbindlichen Mail-Anhang, Post oder Fax übermitteln. Der Zu- Vertragsabschluss, wenn die entsprechende schrift- gang einer solchen zusätzlichen übermittelten 1.1. FTM ist Betreiberin der jeweiligen Internet- liche Ausfertigung der Buchungsbestätigung dem Buchungsbestätigung ist jedoch gleichfalls nicht auftritte bzw. Herausgeberin entsprechender Gast- Gast nicht zugeht. Voraussetzung für die Rechtsverbindlichkeit des geberverzeichnisse, Kataloge, Flyer oder sonstiger c) Unterbreitet der Gastgeber auf Wunsch des Gas- Gastaufnahmevertrages. Printmedien und Onlineauftritte, soweit sie dort als tes oder des Auftraggebers ein spezielles Angebot, 2.6. FTM weist darauf hin, dass nach den gesetzli- Herausgeberin/Betrei-berin ausdrücklich bezeich- so liegt darin, abweichend von den vorstehenden chen Vorschriften (§ 312g Abs. 2 Satz 1 Ziff. 9 BGB) net ist. Regelungen, ein verbindliches Vertragsangebot bei Beherbergungsverträgen, die im Fernabsatz 1.2. Soweit FTM Leistungen der Gastgeber vermit- des Gastgebers an den Gast, bzw. den Auftragge- (Briefe, Kataloge, Telefonanrufe, Telekopien, E-Mails, telt, die keinen erheblichen Anteil am Gesamtwert ber, soweit es sich hierbei nicht um eine unverbind- über Mobilfunkdienst versendete Nachrichten (SMS) der Leistungen des Gastgebers ausmachen und liche Auskunft über verfügbare Unterkünfte und sowie Rundfunk und Telemedien) abgeschlossen weder ein wesentliches Merkmal der Leistungs- Preise handelt. In diesen Fällen kommt der Vertrag, wurden, kein Widerrufsrecht besteht, sondern ledig- zusammenstellung des Gastgebers oder der FTM ohne dass es einer entsprechenden Rückbestätigung lich die gesetzlichen Regelungen über die Nicht- selbst darstellen noch als solches beworben wer- durch den Gastgeber bzw. FTM bedarf, zustande, inanspruchnahme von Mietleistungen (§ 537 BGB) den, hat FTM lediglich die Stellung eines Vermitt- wenn der Gast, bzw. der Auftraggeber dieses Ange- gelten (siehe hierzu auch Ziff. 5. dieser Gastauf- lers. bot innerhalb der im Angebot genannten Frist ohne nahme- und Vermittlungsbedingungen). Ein Wider- 1.3. FTM hat als Vermittler die Stellung eines An- Einschränkungen, Änderungen oder Erweiterungen rufsrecht besteht jedoch, wenn der Beherbergungs- bieters verbundener Reiseleistungen, soweit nach durch ausdrückliche Erklärung, Anzahlung, Rest- vertrag außerhalb von Geschäftsräumen geschlos- den gesetzlichen Vorschriften des § 651w BGB die zahlung oder Inanspruchnahme der Unterkunft an- sen worden ist, es sei denn, die mündlichen Ver- Voraussetzungen für ein Angebot verbundener nimmt. handlungen, auf denen der Vertragsschluss beruht, Reiseleistungen der FTM vorliegen. 2.3. Bei Buchungen, die im Internet erfolgen, gilt sind auf vorhergehende Bestellung des Verbrau- 1.4. Unbeschadet der Verpflichtungen von FTM als für den Vertragsabschluss: chers geführt worden; im letztgenannten Fall be- Anbieter verbundener Reiseleistungen (insbeson- a) Dem Gast wird der Ablauf der Onlinebuchung im steht ein Widerrufsrecht ebenfalls nicht. dere Übergabe des gesetzlich vorgesehenen Form- entsprechenden Internetportal erläutert. blatts und Durchführung der Kundengeldabsiche- b) Dem Gast steht zur Korrektur seiner Eingaben, 3. Preise und Leistungen rung im Falle einer Inkassotätigkeit von FTM) und zur Löschung oder zum Zurücksetzen des gesam- der rechtlichen Folgen bei Nichterfüllung dieser ten Onlinebuchungsformulars eine entsprechen- 3.1. Die in der Buchungsgrundlage (Gastgeberver- gesetzlichen Verpflichtungen ist FTM im Falle des de Korrekturmöglichkeit zur Verfügung, deren zeichnis, Angebot des Gastgebers, Internet) ange- Vorliegens der Voraussetzungen nach Ziff. 1.2. oder Nutzung erläutert wird. gebenen Preise sind Endpreise und schließen die 1.3. weder Reiseveranstalter noch Vertragspartner c) Die zur Durchführung der Onlinebuchung ange- gesetzliche Mehrwertsteuer und alle Nebenkosten des im Buchungsfalle zu Stande kommenden Gast- gebenen Vertragssprachen sind angegeben. ein, soweit bezüglich der Nebenkosten nichts an- aufnahmevertrages. Sie haftet daher nicht für die d) Soweit der Vertragstext vom Gastgeber oder ders angegeben ist. Gesondert anfallen und ausge- Angaben des Gastgebers zu Preisen und Leistungen, im Onlinebuchungssystem gespeichert wird, wird wiesen sein können Kurtaxe sowie Entgelte für ver- für die Leistungserbringung selbst sowie für Leis- der Gast über diese Speicherung und die Möglich- brauchsabhängig abgerechnete Leistungen (z. B. tungsmängel. keit zum späteren Abruf des Vertragstextes unter- Strom, Gas, Wasser, Kaminholz) und für Wahl- und 1.5. Die vorliegenden Geschäftsbedingungen gelten, richtet. Zusatzleistungen, die erst vor Ort in Anspruch ge- soweit wirksam vereinbart, für Gastaufnahmever- e) Mit Betätigung des Buttons (der Schaltfläche) nommen werden. träge, bei denen Buchungsgrundlagen die von FTM „zahlungspflichtig buchen“ bietet der Gast dem 3.2. Die vom Gastgeber geschuldeten Leistungen herausgegebenen Gastgeberverzeichnisse, Katalo- Gastgeber den Abschluss des Gastaufnahmever- ergeben sich ausschließlich aus dem Inhalt der ge oder Unterkunftsangebote in Internetauftritten trages verbindlich an. Dem Gast wird der Eingang Buchungsbestätigung in Verbindung mit dem gül- sind. seiner Buchung unverzüglich auf elektronischem tigen Prospekt oder der Internetausschreibung, bzw. 1.6. Den Gastgebern bleibt es vorbehalten, mit dem Weg bestätigt. der Objektbeschreibung sowie aus etwa ergänzend Gast andere als die vorliegenden Gastaufnahme- f) Die Übermittlung des Vertragsangebots durch mit dem Gast/Auftraggeber ausdrücklich getroffe- bedingungen zu vereinbaren oder ergänzende oder Betätigung des Buttons „zahlungspflichtig buchen“ nen Vereinbarungen. Dem Gast/Auftraggeber wird abweichende Vereinbarungen zu den vorliegenden begründet keinen Anspruch des Gastes auf das empfohlen, ergänzende Vereinbarungen zu treffen. Gastaufnahmebedingungen zu treffen. Zustandekommen eines Gastaufnahmevertrages entsprechend seiner Buchungsangaben. Der Gast- 4. Zahlung 2. Vertragsschluss, Verbraucherstreitbeilegung geber ist vielmehr frei in seiner Entscheidung, das Vertragsangebot des Gastes anzunehmen oder nicht. 4.1. Die Fälligkeit von Anzahlung und Restzahlung 2.1. Für alle Buchungsarten gilt: g) Der Vertrag kommt durch den Zugang der richtet sich nach der mit dem Gast oder dem Auf- a) Grundlage des Angebots des Gastgebers und Buchungsbestätigung des Gastgebers bzw. FTM traggeber getroffenen und in der Buchungsbestä- der Buchung des Gastes sind die Beschreibung der als dessen Vermittler beim Gast zu Stande. tigung vermerkten Regelung. Ist eine besondere Unterkunft und die ergänzenden Informationen in 2.4. FTM weist im Hinblick auf das Gesetz über Ver- Vereinbarung nicht getroffen worden, so ist der ge- der Buchungsgrundlage (z. B. Ortsbeschreibung, braucherstreitbeilegung darauf hin, dass FTM nicht samte Unterkunftspreis einschließlich der Entgelte Klassifizierungserläuterung) soweit diese dem Gast an einer freiwilligen Verbraucherstreitbeilegung für Nebenkosten und Zusatzleistungen zum Auf- bei der Buchung vorliegen. teilnimmt. Sofern eine Verbraucherstreitbeilegung enthaltsende zahlungsfällig und an den Gastgeber b) Weicht der Inhalt der Buchungsbestätigung vom nach Drucklegung dieser Gastaufnahme- und Ver- zu bezahlen. Inhalt der Buchung ab, so liegt ein neues Angebot mittlungsbedingungen für FTM verpflichtend wür- 4.2. Der Gastgeber kann nach Vertragsabschluss des Gastgebers vor. Der Vertrag kommt auf der de, informiert FTM die Verbraucher hierüber in ge- eine Anzahlung bis zu 20 % verlangen, die nach Grundlage dieses neuen Angebots zustande, wenn eigneter Form. FTM weist für alle Verträge, die im Vertragsabschluss sofort zahlungsfällig wird.

116

23B)XŴVVHQB$*%B6B²LQGG Gastaufnahme- und Vermittlungsbedingungen — Füssen

4.3. Der Gastgeber kann bei Aufenthalten von mehr 6.2. Für spätere Anreisen gilt: • der Schaden aus der Verletzung des Lebens, des als 1 Woche nach deren Ablauf die Vergütung für a) Der Gast ist verpflichtet dem Gastgeber spätes- Körpers oder der Gesundheit resultiert. zurückliegende Aufenthaltstage sowie für Zusatz- tens bis zum vereinbarten Anreisezeitpunkt Mittei- Im Übrigen ist die Haftung des Gastgebers be- leistungen (z. B. im Unterkunftspreis nicht enthal- lung zu machen, falls er verspätet anreist oder die schränkt auf Schäden, die durch den Gastgeber tene Verpflegungsleistungen, Entnahmen aus der gebuchte Unterkunft bei mehrtägigen Aufenthalten oder dessen Erfüllungsgehilfen vorsätzlich oder Minibar) abrechnen und zahlungsfällig stellen. erst an einem Folgetag beziehen will. Erfolgt eine grob fahrlässig verursacht wurden. 4.4. Zahlungen in Fremdwährungen und mit Ver- fristgerechte Mitteilung nicht, ist der Gastgeber 8.2. Die eventuelle Gastwirtshaftung des Gast- rechnungsscheck sind nicht möglich. Kreditkarten- berechtigt, die Unterkunft anderweitig zu belegen. gebers für eingebrachte Sachen gemäß §§ 701 ff. zahlungen sind nur möglich, wenn dies vereinbart Für die Zeit der Nichtbelegung gelten die Bestim- BGB bleibt durch diese Regelung unberührt. oder vom Gastgeber allgemein durch Aushang an- mungen in Ziff. 5 entsprechend. 8.3. Der Gastgeber haftet nicht für Leistungsstö- geboten wird. Zahlungen am Aufenthaltsende sind b) Teilt der Gast eine spätere Ankunft mit, hat er rungen im Zusammenhang mit Leistungen, die nicht durch Überweisung möglich. die vereinbarte Vergütung, abzüglich ersparter Auf- während des Aufenthalts für den Gast/Auftragge- 4.5. Erfolgt durch den Gast eine vereinbarte An- wendungen des Gastgebers nach Ziff. 5.4 und 5.5 ber erkennbar als Fremdleistungen lediglich ver- zahlung trotz Mahnung des Gastgebers mit ange- auch für die nicht in Anspruch genommene Bele- mittelt werden (z. B. Sportveranstaltungen, Thea- messener Fristsetzung nicht oder nicht vollständig gungszeit zu bezahlen, es sei denn, der Gastgeber terbesuche, Ausstellungen usw.). Entsprechendes innerhalb der angegebenen Frist, so ist der Gast- hat vertraglich oder gesetzlich für die Gründe der gilt für Fremdleistungen, die bereits zusammen mit geber, soweit er selbst zur Erbringung der vertrag- späteren Belegung einzustehen. der Buchung der Unterkunft vermittelt werden, so- lichen Leistungen bereit und in der Lage ist und so- 6.3. Die Freimachung der Unterkunft des Gastes weit diese in der Ausschreibung, bzw. der Buchungs- weit kein gesetzliches oder vertragliches Aufrech- hat zum vereinbarten Zeitpunkt, ohne besondere bestätigung ausdrücklich als Fremdleistungen ge- nungs- oder Zurückbehaltungsrecht des Gastes be- Vereinbarung spätestens bis 12.00 Uhr des Abreise- kennzeichnet sind. steht, berechtigt, vom Vertrag mit dem Gast zurück- tages zu erfolgen. Bei nicht fristgemäßer Räumung zutreten und von diesem Rücktrittskosten gemäß der Unterkunft kann der Gastgeber eine entspre- 9. Besondere Regelungen im Zusammenhang mit Ziff. 5 dieser Bedingungen zu verlangen, wenn der chende Mehrvergütung verlangen. Die Geltend- Pandemien (insbesondere dem Corona-Virus) Gast den Zahlungsverzug zu vertreten hat. machung eines weitergehenden Schadens bleibt dem Gastgeber vorbehalten. 9.1. Die Parteien sind sich einig, dass die verein- 5. Rücktritt und Nichtanreise barten Leistungen durch den jeweiligen Gastgeber 7. Pflichten des Gastes, Mitnahme von Tieren, stets unter Einhaltung und nach Maßgabe der zum 5.1. Im Falle des Rücktritts oder der Nichtanreise Kündigung durch den Gast jeweiligen Reisezeitpunkt geltenden behördlichen des Gastes bleibt der Anspruch des Gastgebers auf Vorgaben und Auflagen erbracht werden. Bezahlung des vereinbarten Aufenthaltspreises ein- 7.1. Der Gast ist verpflichtet, die Unterkunft und 9.2. Der Gast erklärt sich einverstanden, angemes- schließlich des Verpflegungsanteils und der Entgel- ihre Einrichtungen sowie alle Einrichtungen des sene Nutzungsregelungen oder -beschränkungen te für Zusatzleistungen, bestehen. Gastgebers nur bestimmungsgemäß, soweit (wie von FTM und den Gastgebern bei der Inanspruch- 5.2. Der Gastgeber hat sich im Rahmen seines ge- z. B. bei Schwimmbad und Sauna) vorhanden nach nahme von Leistungen zu beachten und im Falle wöhnlichen Geschäftsbetriebs, ohne Verpflichtung den Benutzungsordnungen und insgesamt pfleg- von auftretenden typischen Krankheitssymptomen zu besonderen Anstrengungen und unter Berück- lich zu behandeln. den Gastgeber unverzüglich zu verständigen. sichtigung des besonderen Charakters der gebuch- 7.2. Der Gast ist verpflichtet, auftretende Mängel ten Unterkunft (z. B. Nichtraucherzimmer, Familien- und Störungen unverzüglich dem Gastgeber anzu- 10. Rechtswahl und Gerichtsstand zimmer), um eine anderweitige Verwendung der zeigen und Abhilfe zu verlangen. Eine Mängelan- Unterkunft zu bemühen. zeige, die nur gegenüber FTM erfolgt, ist nicht aus- 10.1. Auf das Vertragsverhältnis zwischen dem Gast, 5.3. Soweit dem Gastgeber für den vom Gast ge- reichend. Unterbleibt die Mängelanzeige schuld- bzw. dem Auftraggeber und dem Gastgeber, bzw. buchten Zeitraum eine anderweitige Belegung mög- haft, können Ansprüche des Gastes ganz oder teil- FTM findet ausschließlich deutsches Recht An- lich ist, wird er sich auf seinen Anspruch nach Ziff. weise entfallen. wendung. Entsprechendes gilt für das sonstige 5.1. die Einnahmen aus einer solchen anderweitigen 7.3. Der Gast kann den Vertrag nur bei erheblichen Rechtsverhältnis. Belegung, soweit diese nicht möglich ist, ersparte Mängeln oder Störungen kündigen. Er hat zuvor 10.2. Auf das Vertragsverhältnis zwischen dem Gast Aufwendungen anrechnen lassen. dem Gastgeber im Rahmen der Mängelanzeige eine und dem Gastgeber bzw. FTM findet ausschließlich 5.4. Nach den von der Rechtsprechung anerkannten angemessene Frist zur Abhilfe zu setzen, es sei denn, deutsches Recht Anwendung. Entsprechendes gilt Prozentsätzen für die Bemessung ersparter Auf- dass die Abhilfe unmöglich ist, vom Gastgeber ver- für das sonstige Rechtsverhältnis. wendungen, hat der Gast, bzw. der Auftraggeber an weigert wird oder die sofortige Kündigung durch 10.3. Der Gast bzw. der Auftraggeber kann den Gast- den Gastgeber die folgenden Beträge zu bezahlen, ein besonderes, dem Gastgeber erkennbares Inte- geber bzw. FTM nur an deren Sitz verklagen. jeweils bezogen auf den gesamten Preis der Unter- resse des Gastes sachlich gerechtfertigt ist oder aus 10.4. Für Klagen des Gastgebers, bzw. FTM gegen kunftsleistungen (einschließlich aller Nebenkosten), solchen Gründen dem Gast die Fortsetzung des den Gast, bzw. den Auftraggeber, ist der Wohnsitz jedoch ohne Berücksichtigung etwaiger öffentlicher Aufenthalts objektiv unzumutbar ist. des Kunden maßgebend. Für Klagen gegen Gäste, Abgaben wie Fremdenverkehrsabgabe oder Kurtaxe: 7.4. Für die Mitnahme von Haustieren gilt: bzw. Auftraggeber, die Kaufleute, juristische Per- • Bei Ferienwohnungen/Unterkünften a) Eine Mitnahme und Unterbringung von Haus- sonen des öffentlichen oder privaten Rechts oder ohne Verpflegung 90 % tieren in der Unterkunft ist nur im Falle einer aus- Personen sind, die ihren Wohn-/Geschäftssitz oder • Bei Übernachtung/Frühstück 80 % drücklichen diesbezüglichen Vereinbarung zulässig, gewöhnlichen Aufenthaltsort im Ausland haben, • Bei Halbpension 70 % wenn der Gastgeber in der Ausschreibung diese oder deren Wohn-/Geschäftssitz oder gewöhnlicher • Bei Vollpension 60 % Möglichkeit vorsieht. Aufenthalt im Zeitpunkt der Klageerhebung nicht 5.5. Dem Gast/dem Auftraggeber bleibt es aus- b) Der Gast ist im Rahmen solcher Vereinbarungen bekannt ist, wird als Gerichtsstand der Sitz des Gast- drücklich vorbehalten, dem Gastgeber nachzuweisen, zu wahrheitsgemäßen Angaben über Art und Größe gebers vereinbart. dass seine ersparten Aufwendungen wesentlich verpflichtet. 10.5. Die vorstehenden Bestimmungen gelten nicht, höher sind, als die vorstehend berücksichtigten Ab- c) Verstöße hiergegen können den Gastgeber zur wenn und insoweit auf den Vertrag anwendbare, züge, bzw. dass eine anderweitige Verwendung der außerordentlichen Kündigung des Gastaufnahme- nicht abdingbare Bestimmungen der Europäischen Unterkunftsleistungen oder sonstigen Leistungen vertrages berechtigen. Union oder andere internationale Bestimmungen stattgefunden hat. Im Falle eines solchen Nach- d) Eine unangekündigte Mitführung von Haustieren anwendbar sind. weises sind der Gast, bzw. der Auftraggeber nur oder unkorrekte Angaben zu Art und Größe berech- verpflichtet, den entsprechend geringeren Betrag tigen den Gastgeber zur Verweigerung des Bezugs © Urheberrechtlich geschützt; Noll | Hütten | Dukic zu bezahlen. der Unterkunft, zur Kündigung des Gastaufnahme- Rechtsanwälte, Stuttgart | München, 2019–2021 5.6. Der Abschluss einer Reiserücktrittskosten- vertrags und zur Berechnung von Rücktrittskosten versicherung wird dringend empfohlen. nach Ziff. 5 dieser Bedingungen. Vermittelnde Tourismusstelle ist: 5.7. Die Rücktrittserklärung ist aus buchungstech- nischen Gründen an den Gastgeber zu richten und 8. Haftungsbeschränkung Füssen Tourismus und Marketing sollte im Interesse des Gastes in Textform erfolgen. Anstalt des öffentlichen Rechts der Stadt Füssen 8.1. Der Gastgeber haftet unbeschränkt, soweit Kaiser-Maximilian-Platz 1 6. An- und Abreise • der Schaden aus der Verletzung einer wesent- D-87629 Füssen lichen Pflicht resultiert, deren Erfüllung die ord- Tel. +49 8362 9385-10 6.1. Die Anreise des Gastes hat zum vereinbarten nungsgemäße Durchführung des Vertrages über- Fax +49 8362 9385-20 Zeitpunkt, ohne besondere Vereinbarung, spätes- haupt erst ermöglicht oder deren Verletzung die [email protected] tens bis 18.00 Uhr zu erfolgen. Erreichung des Vertragszwecks gefährdet www.fuessen.de

117

23B)XŴVVHQB$*%B6B²LQGG Füssen — Lesenswertes

Alles, was Sie wissen sollten

Die folgenden Prospekte erhalten Sie kostenlos in den Tourist Informationen Füssen, Hopfen am See sowie im Info Punkt Weißensee:

Unsere „Wander- Den „Lechweg – In diesem aus- Informationen klassiker“ sind von der Quelle bis führlichen Heft rund um die unterteilt nach zum Fall“ können erfahren Sie alles Routenverläufe Schwierigkeits- Sie je nach Kon- rund um die der Wander- grad. Ob Genuss- dition in 6 bis Wandertrilogie trilogie auf oder Alpinwan- 8 Tagesetappen Allgäu. Alle wich- einem Blick, in dern: Für jeden ist angehen. Eine tigen und nützli- einer Karte. etwas dabei. Übersichtskarte chen Informatio- und das Service- nen zu Routen, heft sind kosten- Gastgebern oder frei über die Tou- zu Pauschalange- rist Informationen boten. erhältlich.

„Genuss- Termine für Von Ausﬂ ugs- „Kultur- wanderungen“: Veranstaltungen zielen bis zu tipps“ mit Wenn Sie nicht und Angebote Outdoor-Ange- Sightseeing- allzu hoch hin- unseres Gästepro- boten – was im Höhepunkten aus streben oder gramms nennt Familienurlaub der Füssener das Wander- der monatliche in Füssen Spaß Altstadt, gebiet testen Füssener macht, zeigt inkl. einem wollen: Diese Veranstaltungs- unsere Familien- Rundgang. Karte zeigt kalender. erlebniskarte. Ihnen urbani- sierte Touren.

Die Broschüre Im Serviceheft Von Anfang Juni Ausﬂ ugs- „Radklassiker“ zur Radrunde (abhängig von ziele vom zeigt 14 Touren- Allgäu erfahren der Stauhöhe) bis Lechtal vorschläge, nach Sie wertvolle Tipps, 15.10. können Sie über die Streckenanspruch Routenvarianten sich eine „Seh- Zugspitze gekennzeichnet und Etappenmög- reise“ der beson- bis hin zu als Genuss- bzw. lichkeiten. Fahren deren Art auf den Am- E-Bike- oder Sie auf der Runde dem Forggensee mergauer Rennrad-Tour. in die schönsten gönnen. Infos/ Alpen und Ecken im Allgäu. Fahrplan siehe weitere Broschüre „Forg- Tagesausﬂ üge stellen wir Ihnen in genseeschiff- dieser Karte vor. fahrt“.

In der Broschüre Kneipp entdecken Wie Sie einen „Füssen ohne mit der Broschüre genussvollen Füssen Sales Guide Handicap“ ﬁ nden Erfrischend und Winter abseits Programmvorschläge für Reisegruppen Sie alle wichtigen heilsam: Infos zur vom Pistentrubel Informationen, neuen, 25 km lan- genießen können, wie beispielsweise gen Kneipp-Rad- erfahren Sie in Unterkünfte, Frei- runde, zu den der Broschüre zeiteinrichtungen Kneippanlagen „Winterklassiker“. oder Spazierwege, und zu den fünf die ohne „Hinder- Kneipp’schen nisse“ zu erleben Säulen. sind.

www.fuessen.de

Stadtführungen und andere Pro- gramme, die Sie für Reisegruppen buchen können, listet unser Sales Guide. Weitere Broschüren erhalten Sie vor Ort in den Tourist Informationen.

118

23B)XŴVVHQB/HVHQVZHUWHVB6BLQGG Die Anreise

Mit dem Auto Frankfurt Über die Autobahn A 7 Ulm – Kempten – Füssen. Aus westlicher Stuttgart A 7 Richtung über die B 309 und B 310. Von Norden über die B 16 und Nürnberg B 17 (Romantische Straße von Würzburg nach Füssen). A 8

Ulm Mit der Bahn Augsburg MÜNCHEN Mit ICE, IC oder den anderen DB-Fernverbindungen bis zu den B17 Umsteigebahnhöfen München, Augsburg, Buchloe oder Kauf- A 7 beuren. Von dort stündliche Regionalexpressverbindungen nach A96 Füssen: www.bahn.de Salzburg Landsberg Gepäck-Kurier-Service Memmingen B17 Übernahme des Transportes von Koffern, Reisetaschen und B12 Ruck säcken. Nähere Informationen und Formulare für Abhol- Marktoberdorf Schongau und Zustellaufträge sind bei den Verkaufsstellen der Bahn A95 A96 Kempten erhältlich. Roßhaupten Seeg A 7 B16 Mit dem Flugzeug B17 B23 Nesselwang B309 Murnau Lindau Flughafen AllgäuAirport Memmingen B310 Schwangau Friedrichshafen FÜSSEN (ca. 60 km), Mietwagen oder Transfershuttle nach Füssen. Pfronten Angebote: www.allgaeu-airport.de Garmisch- Reutte /Tirol Partenkirchen Flughafen München (ca. 160 km), S-Bahn oder Shuttle-Bus bis Hauptbahnhof, ÖSTERREICH weiter mit der Bahn bis Füssen: www.munich-airport.de Innsbruck

Flughafen Stuttgart (ca. 210 km), S-Bahn bis Hauptbahnhof, mit der Bahn über ÖPNV: Ab dem Bahnhof Füssen bestehen im Stadtverkehr und Augsburg nach Füssen: www.flughafen-stuttgart.de zu den Stadtteilen Hopfen am See und Weißensee sowie zu den meisten Sehenswürdigkeiten in der Umgebung regelmäßige Mit dem Bus Busverbindungen, die abends durch die Linienverbindungen des Informationen zu Busverbindungen aus verschiedenen deutschen Anrufsammeltaxis (AST) ergänzt werden. Städten nach Füssen finden Sie unter www.fernbusse.de, Mit ihrer Füssen Card oder KönigsCard können Sie die Linienbusse www.flixbus.de oder www.komm-mit-reisen.net gratis benutzen.

Fotograﬁe: Andreas Becker, Füssen // Thorsten Brönner, www.thorsten-boenner.de Für den Inhalt und die zulässige Rechtmäßig keit der hier veröffentlichten Gast- // BTV // Gerhard Bumann, Schwangau // Gerhard Eisenschink, Regens- geber-Anzei gen hinsichtlich Bild und Text sowie für sonstige Beschreibungen burg // Füssen Tourismus und Marketing // Andreas Hub, Herdecke // oder Angaben im Tabellenteil tragen alleine die Gastgeber Verantwortung. Tony Ho, Hongkong // Sebastian Hofer, Hamburg // Klaus-Peter Kappest, Hilchenbach // Alexander und Bettina Kelm, www.reisereportagen- Kein Teil dieses Werkes darf ohne schriftliche Genehmigung des Herausgebers kelm.de // Thomas Kuzmic, Alpine Perspektiven // Via Claudia Augusta, vervielfältigt oder verbreitet werden. Unter dieses Verbot fällt auch die Lois Lammerhuber // Dario Maglica, Füssen // Marc Oeder, München // gewerbliche Vervielfältigung per Kopie, die Aufnahme in elektronische Daten- Joachim Opelka, Fotolia // Rainer Paulick, Füssen // Regionalverkehr banken sowie die Vervielfältigung auf Datenträger. Alle Rechte vorbehalten. Allgäu GmbH // Tourismusverband Naturparkregion Reutte // Thomas Rimili, Camping Hopfensee // rokit_de_photocase.com // Ingrid Rösner, Irrtum und Änderungen vorbehalten. Stand 10/2020. Nesselwang // Festspielhaus Neuschwanstein // Sabrina Schindzielorz, Germaringen // Günter Standl, Laufen, www.guenterstandl.de // Standes- amt Füssen // David Terrey, Füssen

119

23B)XŴVVHQB8PVFKODJLQGG Inhalt

Willkommen in Füssen 4-53 Ortsplan Bad Faulenbach 80-81 Bad Faulenbach und seine Gastgeber 82-88 Spezialisierte Gastgeber 54-55 Hopfen am See und seine Gastgeber 90-103 Veranstaltungshöhepunkte 56-57 Ortsplan Hopfen am See 105 Aktuelles Weißensee und seine Gastgeber 106-111 Nachhaltigkeit ist 58-59 Ortsplan Weißensee 112 XQVHUH9HUSàLFKWXQJ Camping / E-Mobility 114-115 Gästekarten, Pauschalen, allgemeine Informationen 60-65 Allgemeine Geschäftsbedingungen 116-117

Stadt Füssen und ihre Gastgeber 66-77 Ortsplan Stadt Füssen 80-81

Zeichenerklärung / Signs and symbols

I·48 Planquadrat Ortsplan Garage (Preis auf Anfrage) Grid square on street map a Garage (price upon request) Zertiﬁzierte Einrichtungen für Menschen mit Handicap Parkplatz für Gäste 0 Accessibility for the disabled 9 Parking for guests Vergünstigungen und Einrichtungen für Kinder EC-Karte 1 Discounts and services for children b EC card Haustiere erlaubt (Preis auf Anfrage) Kredit-Karten 2 Animals allowed (price upon request) c Credit cards Lift Brötchenservice 3 Elevator d Roll / bread delivery service Tagungs- und Konferenzräume Nichtraucher-Zimmer / -Ferienwohnung 4 Meeting and convention rooms e Non-smoking room / holiday ﬂat Hallenbad WLAN oder Internet-PC im Haus 5 Indoor pool f WLAN or Internet-PC available Sauna Beihilfefähig nach §6 (1); §7 (4) Beihilfe-VO 6 Sauna g Massage- / Bäderpraxis Vorsorge- und Reha-Einrichtung nach §111 SGB V 7 Massage / Bath therapies h Wellness / Beauty Kurmittelabteilung /Ambulante Vorsorgekur (Badekur) 8 Spa / Beauty i Spa treatments at a health resort

Zeichenerklärung für Zimmer Zeichenerklärung für Ferienwohnungen Additional icons for rooms Additional icons for holiday flats and houses EZ = Einzelzimmer / Single room ܨ Anzahl der separaten Schlafräume / Number of separate bedrooms DZ = Doppelzimmer / Double room ܩ K = Küche / Kitchen MZ = Mehrbettzimmer / Multiple-bed room KN = Kochnische / Kitchenette Ꭽ BW = Bad/WC / Bath/WC ܪ BW = Bad/WC / Bath/WC DW = Dusche/WC / Shower/WC DW = Dusche/WC / Shower/WC ED = Etagendusche / Shower on floor ED = Etagendusche / Shower on floor Ꭾ = Zuschläge/Tag € / Extra charges/day € HP = Halbpension / Half board Internationale Vorwahl Füssen +49 (0) 83 62 VP = Vollpension / Full board International dialling code + 49 (0) 83 62

120

23B)XŴVVHQB8PVFKODJLQGG Die Gütesiegel:

Allgäu-Markenpartner: Diese Gastgeber KönigsCard: Mit über 250 Leistungen aus Natur, stehen als Partner der Qualitätsmarke Allgäu Kultur, Sport und Freizeit. Alles inklusive während für Nachhaltigkeit in der ökonomischen, des gesamten Urlaubsaufenthalts. Sie erhalten die ökologischen und sozialen Entwicklung der KönigsCard automatisch, wenn Sie bei einem unserer Königs- Region – auch im Tourismus. Card-Gastgeber buchen. www.koenigscard.com

Allgäu Top Hotels / Allgäu Land Hotels: Wanderbares Deutschland: Der Deutsche Wander- Diese Markennutzer bieten Urlaubshoch- verband setzt bundesweite Qualitätsstandards. genuss auf Allgäuer Art. Die 3- bis 5-Sterne- Gemeinsam mit Partnern in den Regionen werden Häuser stehen für persönlich-individuellen besonders wanderfreundliche Unterkünfte in Service auf hohem Niveau bei einem attraktiven Preis-Leistungs- Deutschland ausgezeichnet. www.wanderbares-deutschland.de Verhältnis. www.allgaeu-top-hotels.de Bett+Bike – Fahrradfreundliche Gastbetriebe: Urlaub privat – Allgäu-Gastgeber mit Herz: Diese Alle mit diesem Logo gekennzeichneten Gastbetriebe Markennutzer sind ein Zusammenschluss von klassi- wurden vom ADFC (Allgemeiner Deutscher Fahrrad-Club) aus- ﬁ zierten, privat und familiär geführten Gastgebern im gezeichnet. Sie er füllen Mindest an for de rungen und bieten so Allgäu. Gemütliche und qualitätsgeprüfte Ausstattung manche Annehmlichkeit für radfahrende Gäste. Für zusätzliche mit typisch, herzlich-familiärer Allgäuer Atmosphäre. MTB- und Rennradangebote verleiht der ADFC das Prädikat www.allgaeu.de/gastgeber-mit-herz „Bett+Bike Sport“. www.bettundbike.de

Die Gastgeber mit Herz sind eine Verei- Urlaub auf dem Bauernhof in Bayern: Die mit diesem nigung privat und familiär geführter Siegel ausgezeichneten Betriebe gehören einem Zusam- Vermieter im Allgäu, die Wert auf die menschluss von ca. 2.000 Höfen an, die gemeinsam und Verwendung von regionalen Produkten qualitätsorientiert Urlaubsangebote auf dem Bauernhof legen. www.allgaeu-gastgeber-mit-herz.de vermarkten. www.bauernhof-urlaub.com

WellVital in Bayern: Unsere WellVital-Hotels bieten Reisen für Alle: In den letzten Jahren ist ein deutsch- eine breite Palette an Wellness- und Wohlfühl-Ange- landweit einheitliches Zertifi zierungssystem entwickelt boten. Sie wurden nach hohen Qualitätskriterien aus- worden. Die Qualitätskriterien des Zertifi kats „Reisen für gewählt. www.wellvital.by Alle“ wurden in mehrjähriger Zusammenarbeit mit Betroff enenverbänden entwickelt. Alle zertifi zierten Angebote sind Wellness im Kurort / Prävention im Kurort: online: www.reisen-fuer-alle.de Diese Gütesiegel des Deutschen Heilbäder- verbandes e.V. (DHV) garantieren höchste Schlafgastgeber: Füssener Gastgeber haben sich auf Qualität nach geprüften Kriterien. das Thema „Besser schlafen“ spezialisiert und anhand www.wellness-im-kurort.info und www.praevention-im-kurort.de eines eigens entwickelten Kriterienkatalogs der Hoch- schule Kempten zertifi zieren lassen. Unsere Schlafgast- Wellness Hotels Deutschland: Hotels, die mit diesem geber bieten besonders ausgestattete Gästezimmer und Service- Qualitätsprädikat ausgezeichnet sind, garantieren Well- leistungen, die für Ihren erholsamen Schlaf sorgen sollen. So liegt ness urlaub von Anfang an. Sie liegen in den schönsten auf jedem Nachttisch eine Schlaffi bel mit Informationen und Tipps deutschen Ferienlandschaften. www.w-h-d.de und pro Betrieb steht mindestens ein ausgebildeter Schlafl otse als Ansprechpartner für Ihre Fragen und Anliegen bereit. www.fuessen.de/besser-schlafen Die BIO-Hotels bauen auf die Sicherheit von Bio-Produkten aus kontrolliert biolo gischer Landwirtschaft. Die Mitglieder haben ihre Stärken in Bereichen wie Wellness-, Fasten-, Sport- oder Fami- lienurlaub. www.biohotels.info

FSC® (Forest Stewardship Council®) (Chain of Custody) FSC-zertifi ziert sein. Aus Sicht der meisten Der FSC ist eine internationale Umweltorganisationen ist der FSC das international derzeit beste gemeinnützige Organisation, die das Zertifi kat zum Schutz des Waldes. erste System zur Zertifi zierung ver- antwortungsvoller Forstwirtschaft aufgestellt hat und betreibt. Logoverwendung auf Papier und Drucksachen Es übernimmt die Kontrollfunktion, vom Rohstoff anbau bis hin Das FSC-Label darf nur bei vollständig zertifi zierter Verarbeitungs- zur Verarbeitung des hergestellten Papiers beim Drucker. Damit kette eines Produktes eingesetzt werden. Über die Logonummer ein Papier mit FSC-Label gekennzeichnet werden darf, muss kann die jeweils letzte Verarbeitungsstufe nachvollzogen werden. jedes Unternehmen in der Handels- und Verarbeitungskette

121

23B)XŴVVHQB8PVFKODJLQGG Füssen – Die romantische Seele Bayerns

Herausgeber: Füssen Tourismus und Marketing, Anstalt des öff entlichen Rechts der Stadt Füssen Kaiser-Maximilian-Platz 1 · 87629 Füssen Telefon +49 8362 9385-0 · Telefax +49 8362 9385-20 [email protected] · www.fuessen.de

Konzept / Gestaltung / Realisierung: Perger & Berger GmbH, Büro für Design und visuelle Kommunkation, München Brandl und Team Werbeagentur, München Vermieteranzeigen powered by digiAIR

Erzählkonzept / Text: musenkuss & funkenﬂ ug, Nesselwang; Füssen Tourismus und Marketing

Druck: ADV Schoder, Augsburger Druck- und Verlagshaus GmbH Gedruckt auf chlorfrei gebleichtem Papier

Tourist Information Tourist Information Tourist Info Punkt Füssen Hopfen am See Weißensee Kaiser-Maximilian-Platz 1 Uferstraße 21a Seeweg 4 D-87629 Füssen D-87629 Füssen D-87629 Füssen Telefon +49 8362 9385-0 Telefon +49 8362 7458 Telefon +49 8362 6500 [email protected] [email protected] [email protected]

23B)XŴVVHQB8PVFKODJLQGG