Parlamenti Evropian 60-vjetori Dekriminalizimi në Shqipëri Cekja feston ditëlindjen të mbyllej para zgjedhjeve me 2 mijë lekësha ɽ F 4 ɽ F 21 ÇMIMI 30 LEKË VITI V - NR. 218 E MARTË, 15-09-2015 www.shqiptarja.com RINIS PROCESI STRASBURGU RIHAP DYERT PER DOSJET E PRONAVE Gjykata ndërkombëtare pranon kërkesat e shtetasve shqiptarë. Si do të veprohet Të përndjekurit me hartën e re të çmimeve ɽ F 2-3 DEMSHPERBLIMI MATURA SHTETERORE 2977 EMRAT QE PRESIN KESTIN E II Si do të veprohet në rastet kur trashëgimtarët tërheqin prokurën, DALIN FITUESIT E FAZES SE DYTE, PIKET apo kur ndryshojnë të dhënat e tjera. MINIMALE PER ÇDO DEGE Emrat e plotë për këstin e dytë. Si do të Si do të veprohet për regjistrimin dhe shanset që kanë maturantët të cilët nuk procedohet për ndarjen e fondit fi tuan asnjë preferencë ɽ FAQE 16-17-18 ɽ F 13 DENONCIMET Vizita, Analiza & Diagnostikim Të garantuara BERISHA LETER RAUNING: GJEJNE TE DASHUR ME sipas protokolleve të mjekësisë bashkëkohore RAPORTI I OSBE SI KOLEKTOR TE VEGJEL, GRATE BIEN nga Blue Medical Center I UJERAVE TE ZEZA PRE E DHUNES Policia merr në mbrojtje gratë pas Të parandalosh, më mirë se të kurosh! Ish-kryeministri komenton të dhënat e grumbulluara dëshmive. Në tre ditë 5 urdhër mbrojtje Adresa: Rruga “Bardhyl” Nr.101, Tiranë Cel: +355 66 20 90 008 nga OSBE mbi politikanët biznesmenë ɽ F 8 ɽ F 11 Tel: + 355 4 2370 668 Email: [email protected], www.bmc.al Cyan magenta yellow black 2 E MARTË, 15 SHTATOR 2015 ISH-PRONARËT www.shqiptarja.com Strasburgu hap dyert për pronarët, 73 çështje në 2015 Pas pezullimit prej 18 muajsh, Gjykata vazhdon pranimin e padive të reja kundër Shqipërisë Lorenc Rabeta TIRANE as një periudhe të gjatë pezullimi, Gjykata e Strasbur- gut ka nisur pra- nimin e padive të Situata Preja kundër Shtetit nga ana e pronarëve Shqiptarë. Sipas të dhënave Zyrtare të Gjykatës, në vitin 2015 janë pranuar 73 PADI 73 çështje të reja. Po sipas Gjykatës, numri total i padive Gjykata e Strasburgut ka në pritje të një vendimi kundër nisur pranimin e padive shtetit shqiptar në total arrin të reja kundër Shtetit në 396 çështje. Nga 17 dhjetori nga ana e pronarëve i vitit 2012, Gjykata Evropiane Shqiptarë. Sipas të Gjykata e Strasburgut e të Drejtave të Njeriut ven- dhënave Zyrtare të dosi pezullimin e shqyrtimit Gjykatës, në vitin 2015 të padive të reja të ngritura janë pranuar 73 çështje SI MUND TË APLIKOHET save individuale apo nga nga pronarët shqiptarë. Pezul- GJYKATA disa shtete që besojnë se të reja Çdo qytetari shqiptar i limi u bë për një periudhë 18 lind e drejta t’i drejtohet u janë cenuar të drejtat e mujore, afat gjatë të cilit Shteti Gjykatës Evropiane për të tyre. Kështu, Konventa bën Shqiptar duhet të ngrinte një Drejtat e Njeriut, për një Vendimet, shtetet të dallimin ndërmjet dy lloje mekanizëm për zgjidhjen e PEZULLIMI shkelje të mundshme të të kërkesash: kërkesa individu- çështjes së pronës në Shqipëri. drejtave te tij. Në vitin 2014, detyruara t’i ekzekutojnë ale, që parashtrohen përpara gjykata publikoi edhe një gjykatës nga një individ, grup Kur konstaton një shkelje nga ana e Gjykatës së PEZULLIMI Nga 17 dhjetori i vitit formular aplikimi në shqip individësh, apo organizatë Strasburgut, vendi në fj alë është i detyruar të ekzekutojë Përmes një vendimi pi- 2012, Gjykata Evropiane për të lehtësuar paditë ndaj joqeveritare (OJQ) kundër vendimin, duke marrë masa për të siguruar që një shkelje e lot të dhënë para dy vitesh, e të Drejtave të Njeriut shtetit shqiptar nga ana e një apo më shumë shtetesh; tillë e ngjashme të mos ndodhë më e të rregullojë pasojat pas verdiktit për çështjen vendosi pezullimin e qytetarëve. Aplikimi duhet kërkesa ndërshtetërore që pa- për viktimën. Gjykata gjithashtu mund të urdhërojë shtetin Manushaqe Puto kundër shqyrtimit të padive të plotësojë disa kushte të raqiten nga një shtet kundër t’i paguajë kërkuesit një shumë parash si “shpërblim të Shqipërisë, Strasburgu i dha të reja të ngritura nga caktuara të parashtruara një tjetri. Nëse padia konsid- drejtë”, si kompensim. Komiteti i Ministrave i Këshillit 18 muaj shtetit tonë kohë të pronarët shqiptarë. në Konventë për t’u kon- erohet e pranueshme, Gjyka- të Evropës është përgjegjës për monitorimin e zbatimit gjente një mënyrë efektive Pezullimi u bë për një sideruar si e pranueshme. ta nxit kërkuesin dhe shtetin të vendimeve të Gjykatës: ndihmon shtetet që të për të zgjidhur të gjitha dosjet periudhë 18 mujore Qytetarët duhet të kenë e përfshirë në çështje) të ar- dhe ankesat e ish pronarëve. shteruar të gjitha shkallët identifi kojnë masat e nevojshme e të gjendet zgjidhje kur rijnë një zgjidhje me pajtim. Ky afat përfundoi më 17 qer- e brendshme të gjykimit të adoptimi i masave të caktuara ndeshet me probleme. Për shembull, një shtet mund shor 2014, por shteti sh- çështjes në fjalë dhe nëse të bjerë dakord të paguajë qiptar është ende shumë pretendon përsëri për një kompensim, dhe kërkesa larg dhënies së një zgjidhjeje fundimit të afatit, Qeveria shkelje të mundshme të të tërhiqet. Nëse nuk arrihet përfundimtare. Sipas sho- Shqiptare kërkoi shtyrjen e drejtave të siguruara nga çështje të mos jetë gjykuar ventës nga palët. zgjidhje në këtë forme, Gjyka- qatës Pronësi dhe Drejtësi 61 mëtejshme të pezullimit të Konventa, brenda 6 muajve më parë. Një kriter tjetër ta në vijim shqyrton themelin çështje të tjera kanë mbetur shqyrtimit të çështjeve, gjë mund t’i drejtohet gjykatës i domosdoshëm është që PADITË e çështjes, pra konsideron pa u pranuar për shkak të që nuk u pranua nga Gjykata me një kërkesë, jo anon- çështja të jetë brenda kufirit Çështjet mund të para- nëse ka pasur apo jo shkelje këtij vendimit pilot. Pas për- e Strasburgut. ime, dhe me kushtin që kjo kohor të ratifikimit të Kon- qiten direkt nëpërmjet kërke- të të drejtave të Konventës. VENDIMET/ BARRË E RËNDË PËR SHTETIN Qeveria, 20 milionë dollarë pronarëve në vitin 2015 endimet e Gjykatës së Stras- vendime janë në proces miratimi dhe Ndërsa për ekzekutimin e pagesave burgut në favor të pronarëve ekzekutimi. për detyrimet ndërkombëtare për vitin Vshqiptarë janë kthyer në një 2015, burimi i financimit do të jetë peshë të rëndë për arkën e shtetit: Për KOSTOT Fondi i Kontigjencës. Ndërkohë, në vitin 2014 Qeveria shqiptare ka vënë Për të gjitha vendimet e Gjykatës lidhje me një Vendim të Gjykatës Evro- në dispozicion 20 milionë dollarë në Evropiane për të Drejtat e Njeriut, piane për të Drejtat e Njeriut, meqenëse dispozicion të ekzekutimit të këtyre në rast se pagesat e detyrimeve nuk vendimi ka dale që vitin e kaluar, fondet vendimeve, ndërkohë që gjatë muajve kryhen brenda afatit 3 mujor nga data për ekzekutimin e tij janë planifikuar të parë të 2015 ka paguar rreth 12 mil- kur vendimet bëhen përfundimtare, në buxhetin e Ministrisë së Financave. ionë dollarë të tjerë. Të dhënat vijnë shteti shqiptar ngarkohet me pagesën Sipas Financave, për të gjitha rastet e përmes Ministrisë së Financave, e cila e kamatë vonesës, për çdo ditë vonesë. tjera, që mund të miratohen nga kjo ka theksuar se deri sot, është ekzeku- Deri në fund të vitit 2014, efektet e gjykatë, në buxhetin e shtetit të vitit tuar detyrimi financiar, tërësisht, për këtyre detyrimeve janë përballuar nga 2015 janë parashikuar 2 000 milionë 38 prej këtyre vendimeve, ndërsa dy Fondi Rezervë i Buxhetit të Shtetit. lekë (afërsisht 20 milionë dollarë). E MARTË, 15 SHTATOR 2015 3 www.shqiptarja.com ISH-PRONARËT Planveprimi i Qeverisë, kompensimi brenda 10 vitesh Ministria e Financave do të paguajë nga buxheti i shtetit çdo vit rreth 5 miliardë lekë. Procesi deri në vitin 2025 Lorenc Rabeta nës, ndërkohë që paraqet son në letër se pronarët do PAGESAT PËR ÇDO VIT TIRANE edhe planveprimin përmes të të kompensohen me vlerën e cilit do të bëhet kompesimi i tregut në momentin që është ërmes një letre pronarëve. Qeveria zotohet në marrë vendimi për kompensim VITI ÇMIMI dërguar Këshillit letër se Ministria e Financave dhe jo me vlerën e tregut në 2005 16,080,000 LEKË të Evropës në kor- do të alokojë çdo vit mini- momentin që kryhet pagesa, rik, Qeveria zotohet malisht 5 miliardë lekë për siç ishte në ligjin ekzistues. 2007 3,500,000 LEKË të zgjidhë brenda kompensimin financiar të Pdhjetë vitesh çështjen e pro- ish pronarëve. Qeveria thek- PLANVEPRIMI 2008 131,558,000 LEKË Planveprimi i Qeverisë sqaron mënyrën si do shqyr- 2009 77,280,000 LEKË tohen 9,300 dosjet me pre- FONDI tendime nga ana e pronarëve të 2010 21,336,000 LEKË depozituara pranë AKKP. Kë- tyre do t’u shtohen edhe të reja, 2011 277,368,000 LEKË duke qenë se drafti parashikon 2012 8,428,000 LEKË një afat prej gjashtë muajsh, 5 miliardë gjatë të cilit qytetarët mund të 2013 112,051,000 LEKË Qeveria zotohet paraqesin kërkesa të reja për në letrën dërguar njohjen e pronave. Sipas ligjit 2014 543,954,000 LEKË Këshillit të të ri të propozuar nga Qeve- Evropës se ria për zgjidhjen e çështjes së 2015 6,902,000 LEKË Ministria e pronës, pronarët nuk duhet t’i Financave do të drejtohen më gjykatës për riv- TOTAL 1,198,457,000 LEKË alokojë çdo vit endosje në afat të çështjeve, siç minimalisht 5 ka ndodhur nga viti 2008 deri miliardë lekë për në 2015. Tashmë do të mund kompensimin t’i paraqesin pretendimet e tyre NISMA/ AKKP DHE AVOKATURA DO TË ZBULOJNË DOSJET fi nanciar të ish pranë Agjencisë së Kthimit dhe pronarëve Kompensimit të Pronave, dhe është pikërisht kjo Agjenci që do të marrë përsipër barrën Task forcë për të hetuar dokumentet e provës për pranimin apo rrëzimin e këtyre aplikimeve.