Med Cup 2000 kan du:

■ indtaste tilmeldinger ■ lægge turneringen ud på ■ lave seedninger efter internettet ranglisten ■ udskrive resultatprogram ■ trække lod efter DBFs regler ■ beregne deltagergebyrer ■ beregne kamptider ■ udskrive pointlister til ■ layoute programmet ungdomsklassifikationen ■ udskrive dommersedler ■ udskrive opkrævninger til ■ udskrive spilletræer klubber. ■ køre hele turneringen på et ■ udskrive adresselabels til afviklingsmodul deltagende klubber. ■ Lægge turneringen på nettet

Pris For medlemsklubber koster en et-årig licens 2.450 kr. Forlængelse af licensen koster 650 kr. pr. år. For ikke-medlemsklubber er prisen 3.500 kr. for det første år og en forlængelse koster 900 kr. pr. år. (Alle priser Der findes en pristalsreguleres og er inklusiv moms.) Bestilling Ring til Peter Kristiansen på DBFs sekretariat, 43 26 21 44, og bestil lettere vej Cup 2000 eller få tilsendt en folder, der fortæller mere om programmet.

Seedninger, lodtrækning, kamptider, spillerprogram, gør det let at være dommersedler, pointlister - opgaverne hober sig op CL/PÎ turneringsarrangør som et uoverstigeligt bjerg, når man skal arrangere 2000 en badmintonturnering. Men der findes en lettere vej.

Pc-programmet, Cup 2000, klarer alle opgavene i et Cup 2 0 0 0 kører på alle computere med Windows 95, Windows 98, Windows NT, eller Windows 2 0 0 0 eller Windows XP er lige velegnet til snuptag og sikrer også en smidig afvikling. mindre interne turneringer som til store åbne turneringer. DBF

The New Power Armor System is "loaded' Ordinary Racquet with technology to give your game a new dimension in speed and power.

Shuttlecock Speed

Ordinary Racquet

Control Support Cap shapes Arm ortec to be nimble and quick

W orld #1 in badm inton r

4 Stem på årets badm intonspiller • 5 Tanker over nettet • 6 God start var ikke nok

8 Cam illa M artins - Helt ærligt • 10 Drik dig til n y energi • 12 Det er fedt at være træner

14 Landslotteri: Tilbage til 20 kr. • 16 Dansk dominans brudt • 16 Stadig ubesejrede

17 Bittert for Bille • 18 Så kom nederlaget • 20 M ellem 2. og 3. sæt • 23 Stigende

interesse for veteranturnering i HBC

■ Udgiver ■ Abonnement Danmarks Badminton Forbund, Idrættens Abonnementstegning og adresseændring: Hus, Brøndby Stadion 20, 2605 Brøndby. Jytte S. Hansen Tlf: 43 26 21 46. Tlf. 43 26 21 44. Fax: 43 26 21 50. E-mail: [email protected]

Badminton er officielt blad for Danmarks E-mail: [email protected] Badminton Forbund. Synspunkter, der Web: www.badminton.dk ■ Annoncer kommer til udtryk i bladet, er dog ikke Finn Christensen, M edia nødvendigvis udtryk for DBF's holdninger. ■ Redaktion Hillerødgade 30A, 2200 København N. Torben Lollike (ansvarshavende). Tlf. 70 229 219, M obiltlf. 61 300 219 Formålet med bladet Badminton er at sætte Tlf: 43 26 21 47. Mobil 20 40 98 89. Fax: 70 229 224. E-mail: [email protected] fokus på spændvidden i dansk badminton Email: [email protected] og medvirke til at informere og orientere både Tekst: Torben Lollike - hvor intet andet er anført ■ Produktion spillere og ledere om nye tiltag og aktiviteter i Foto: Sportsfoto ApS, Preben B. Søborg Tryk: Scanprint as, www.scanprint.dk r alle dele af sporten. - hvor intet andet er anført. Layout/opsætning: Brandpunkt a|s

Deadline

Nr. Deadline Udgivelse dato 1 4. aug. 23. aug. 2 25. aug. 1 9 .- 2 0 . sep . 3 2 9 . sep . 24. -25. okt. 4 27 okt. 21.-22. nov. 5 19. nov. 19.-20. dec. 6 2. feb. 27.-28. feb. 7 8. mar. 2.-3. apr. 8 12. apr. 6. og 8. maj 9 17 maj 11.-12. juni

Snart nv web-site: www.vonex.dk •VYONEX Rikke Olsen, Jonas Rasm ussen/ Lars Paaske og Kenneth Jonassen er med i opløbet om 10.000 kr.

2003 Stem på Årets BZ Badm intonspiller Badmintonspiller

Hvem skal være Årets Badmintonspiller 2003 I de to sidste afdelinger afgiver lands­ finalist ved Singapore Open og ikke mindst og have prisen på 10.000 kr. overrakt ved træneren, de assisterende landstrænere, og vandt de VM 2003." Copenhagen Masters i Cirkusbygningen? Det sportschefen henholdsvis 3 og 1 point til "Fantastisk flotte resultater." spørgsmål kan alle badmintonfans være med to kandidater. Det samme gør sportsjour­ "Det var virkelig flot at de vandt VM og de til at afgøre ved at deltag i afstemningen, der nalisterne. har holdt niveauet siden da." løber frem til mandag 8. december. Den kandidat, der får flest point, bliver "Har kæmpet bravt i mange år og fik som Feltet er snævret ind og der kan nu kun Årets Badmintonspiller. Er der stemme­ resultat heraf et verdensmesterskab." stemmes på en af de tre tilbageværende kan­ lighed mellem en eller flere spillere afgør didater: Rikke Olsen, Jonas Rasmussen/Lars journalisterne (hvad enten de har stemt på Fra indstillingerne af Paaske eller Kenneth Jonassen. nogen af kandidaterne eller ej) hvem, af de Kenneth Jonassen: Du kan stemme på to måder. Enten spillere, der har lige mange point, der skal "Han har haft en forrygende sæson og har ved at gå ind på DBFs hjemmeside have titlen. nok i modsætning til hvad mange kritikere www.badminton.dk og sende en mail eller har troet været i stand til at udvikle lige net­ ved at skrive et brev/postkort og sende det Fra indstillingerne af Rikke Olsen: op hans eget talent, så at han nu er helt med til DBF. Alt hvad du skal gøre er at skrive "The Queen Of Doubles". - Det er for mig fremme i verdenseliten." Årets Badmintonspiller, hvem du stemmer ikke underligt, at hun bliver kaldt det. "Det er utrolig flot af ham at holde sin 2. på og oplyse hvem du er. - for det er hun ganske enkelt. Hvis der plads på verdensranglisten, samt hans fan­ Husk, du må kun stemme én gang! Send fandtes to slags af hende, så ville de uden tastiske VM." dit postkort/brev til Danmarks Badminton tvivl vinde alt der kan vindes. "Har løftet seg gjennom denne forrige se- Forbund, Idrættens Hus, Brøndby Stadion "Noget jeg synes er det sejeste ved Rikke, songen fra og være en god spiller til ver­ 20, 2605 Brøndby. er at hun på banen udstråler vilje, koncen­ densklasse. Han lagde de beste resultatene I alt er der blevet indstillet 16 spillere/par. tration og humør på samme tid. - Rikke og var uten tvil Danmarks beste herresing- Af dem har en komité bestående af tre sports­ smiler gerne i kamp, det er fedt!" elspiller for det året." journalister og to repræsentanter fra DBF ud­ "Hun gør det også skægt at se dame- "Har det sidste år uden sammenligning væ­ valgt de tre, der nu er gået videre til den ende­ double - (der er ikke mange som har de ret den bedste af vores herresingle spillere lige afstemning. evner)!" og som den eneste har han stået øverst på "Hun er Danmark absolut største navn skamlen i en international turnering, Korea Fakta om afstemningen på doublesiden hos kvinder." Open. Ellers har hans niveau været yderst Afstemningen er delt op i fem afdelinger. For "Det er heller ikke for tidligt at hylde konstant og han har ligget i top 3 på ver­ de tre første gælder at den kandidat, der har hende! Hun har altså gjort det smadder densranglisten i snart et halvt år." fået flest stemmer, får 3 point, mens den, der godt! Tænk lige på hvor mange gange hun "Har været med på topplan i et stykke tid, har fået næstflest, får 1 point. Står to eller har vundet DM og så vendte hun hjem fra men har i høj grad leveret en flot indsats flere kandidater lige får de pågældende kandi­ VM med to bronze-medaljer.” i år, som er toppet med verdensmesterska­ dater alle 2 point. bet i Birmingham. Helt klart årets positive De tre første afdelinger er stemmer fra Fra indstillingerne af Lars Paaske/ overraskelse i dansk badminton i år." badmintonfans, stemmer fra spillerne i Jonas Rasm ussen: elitedivisionen og stemmer fra trænerne i "Spillede et fantastisk VM." elitedivisionen. "Flotte resultater: semifinale i Japan Open,

Indstillede kandidater til Årets Spiller

Peter Gade, M artin Lundgaard, Jens Eriksen, Jonas Rasmussen, Lars Paaske, Kristoffer M øldrup, Niels Chr. Kaldau, Kenneth Jonassen, Jonas Rasm ussen/Lars Paaske, Jannich Andersen, Peter Rasmussen, Rikke Olsen, Christian M øller M adsen, Camilla M artin, Tommy Sørensen og Ulrik Nielsen.

Rikke Olsen - to bronzemedaljer ved VM .

Kenneth Jonassen - vinder af Korea Open. Jonas Rasm ussen og Lars Paaske - verdensm estre i herredouble. 1 Torben Lollike, Informationschef/redaktør

Tanker over nettet

Klubbens ansvar Og så har DBF endda fungeret som barnepige i et god t stykke Hvis der var nogen der ikke vidste det, så er det altså klubbernes tid. I hele sidste sæson mindede forbundet om den nye regel syv ansvar, at DBF modtager resultatskemaer fra holdkam pe, ansøgnin­ gange på skrift. Så advarsler var der altså nok af. ger til åbne turneringer og ikke mindst klubskifteformular. Det kan umiddelbart se uretfærdigt ud, at det ikke er omven dt. Problemet Ubekendt faktor er dog bevisstillingen. DBF kan jo ikke bevise, at de ikke har mod­ Blandt de opgaver der i øjeblikket trænger sig på i DBF er behand­ taget noget brev og da slet ikke et som de ikke vidste de skulle mod­ lingen af de protester, der traditionen tro løber ind på kontoret. tage! Modsat kan klubberne forholdsvis let med et a nbefalet brev, Endnu er det for tidlig at sige om indførelsen af ranglisten som en en fax- eller mailkvittering bevise, at de har afsendt et dokument faktor der skal tages i ed, når der sættes hold, har betydet flere pro­ og - ikke mindst - at det også er modtaget af DBF. tester end normalt. Sikkert er det dog, at den nye faktor med rang­ Desværre for Ballerup havde de ingen af delene på d en klub­ lister ikke har gjort det lettere at være den der sætter hold i klub­ skifteformular som de bestemt mener at have indsend t rettidigt til berne. For hverken denne regel eller de øvrige retn ingslinier er DBF. Holdturneringsudvalget var derfor tvunget til at erklære en prioriteret i forhold til hinanden og dermed står k lubberne med spiller for ulovlig og efterfølgende ændre resultatet for Ballerups endnu en ubekendt faktor. tre første kampe. Ærgerlige lærepenge, det må man m edgive. For­ håbentlig kan denne historie forhindre at andre klu bber havner i Naturlige begynderproblem er samme situation. Holdturneringsudvalget turde ikke tage skridtet fuldt ud og lade Og så skal det lige med, at klubberne faktisk både på DBFs hjemme­ reglen om placeringen på ranglisten alene være den, der sættes side og her i bladet har kunnet danne sig et overblik over de klub­ hold efter. De protester der har været i denne sæson, og de afgørelser skifter som DBF havde modtaget klubskiftformular på. som Holdturneringsudvalget har måttet tage, vidner som ventet om, at al begyndelse er svær. Det er utopi at tro at indførelsen af Barnepigen siger stop en ny regel i denne sammenhæng ville kunne indføres uden pro­ Det siger sig selv at det ikke er specielt varme følelser, man i den blemer, men det ændrer ikke ved, at det havde været bedre, hvis det hæderkronede nordsjællandske klub i øjeblikket føler for DBF. Bedre alene var ranglisten, der skulle udtages hold efter og intet andet. bliver det ikke af, at Ballerup også har fået en bøde for ikke at no­ tere den pågældende spillers fødselsdato på sæsonen s første resul­ tatskema. Hvorfor ringer man ikke bare fra DBF og spørger om den manglende fødselsdato, kunne man spørge? Tjae, måske fordi det altså bliver til en hulens masse opringninger i løb et af en sæson. Og måske også fordi der er andre og langt mere vigtige opgaver at løse i DBF end - ja undskyld udtrykket - at være barnepige for klubberne.

DBFs officielle boldleverandor:

DBFs øvrige sponsorer: Elitedivisionen ^ God start var

Lillerød uden Niels Chr. Kaldau chokstartede og kom foran 4-0, men den føring fik gæsterne hurtigt udlignet og så endte det alligevel med den ventede sejr til Team Å rhus.

En skade forhindrede spillende træner Endelig sejr Niels Chr. Kaldau i at stille op på hjemm e­ Lillerøds Michael Lamp havde siden VM bane torsdag 23. oktober mod Team Århus. ikke vundet en eneste mixed double og Dermed var Lillerøds chancer for en sejr havde inden opgøret med jyderne endnu lige så stor som antallet af danske sejre over aldrig slået Jesper Thomsen i en kamp, hvor kinesernes damedoubler. der var piger med på banen. Odds var der­ Nå, der skulle naturligvis spilles om det, for ikke specielt gode for Michael Lamp og og Lillerød havde en plet de gerne ville have Julie Houmann, men selvom Jesper Thomsen vasket af. Den sidste indsats mod Gentofte nu atter har Britta Andersen ved sin side, så på udebane havde nemlig ikke været alt for endte 1. mixed double med en sejr i to sæt prangende for nu at sige det mildt. til Lillerød. Christina B. Sørensen er vel ikke lige­ Da Peter Steffensen og Ann Nielsen (tid­ frem gået på pension fra badminton, men ligere Jørgensen) fulgte trop med en to sæts­ efter at hun har stoppet på elitecentret i sejr over Lene Mørk og Tommy Sørensen Brøndby er det ikke forkert at sige at hun havde Lillerød fået en ønskestart. er gået ned på halv tid. For den altid seri­ Helt som ventet blev 4-0 dog vendt til øse 26-årige pige betyder det træning tre 4-4 i herresinglerne. Team Århus var for Lillerød - Team Århus: 6-7 til fire gange om ugen. Ja, og så lidt løb og stærke og hverken Jiirgen Koch, Søren B. cykling ved siden af. Nielsen, Thomas Røjkjær eller Sune Gavn­ 1. AAD: M ichael Lamp/Julie Houmann - Den ballast tilsat et godt stænk badmin­ holt satte sæt til. Jesper Thom sen/Britta Andersen: tontalent var nok til at tage pynten af Tine Damedoublerne var der heller ikke den 17-15, 15-6 Høy fra Team Århus. store spænding i. Lillerød tog sig af anden 2. M D: Peter Steffensen/Ann Nielsen - -Jeg spillede godt, mens hun ikke var og Team Århus af første. Britta Andersen Tommy Sørensen/Lene M ørk: så skarp i dag. Jeg pressede hende i bund spillede første og viste mange gange glimt 15-11, 15-13 og kunne holde mine egne fejl på et m ini­ af sit store blik for spillet. Hjemvendt efter 1. DS: Christina B. Sørensen - Tine Høy: mum, sagde Christina om kampen. to år i Spanien, hvor hun stort set sad ned 11-4,11-3 Selvom om hun fortsat træner en del er hele tiden, var det dog også tydeligt at den 2. DS: M ette Nielsen - Amalie Fangel: det for ingenting at regne i forhold til den fysiske form endnu mangler en del. 11-3, 11-9 træningsmængde hun kom op på mens hun 1. HS: Dennis Schmidt Jensen-Jürgen var tilknyttet centret i Brøndby. Alligevel Koch: 3-15, 12-15 regner hun med, at det først bliver til næste 2. HS: Patrick Ejlerskov - Søren B. år at man for alvor vil kunne se et dyk i Lillerods Ann N ielsen blev mor til Frederikke for bare fem måneder Nielsen: 12-15, 6-15 hendes fysiske form. siden, men det forhindrer hende ikke 3. HS: Tryggvi Nielsen - Thomas Røj- - Der er mere glæde i den badminton i at være dom inerende i de doubler hun spiller. kjær: 9-15, 10-15 jeg spiller nu, og jeg har ikke fortrudt at jeg 4. HS: Jacob Chemnitz - Sune Gavnholt: stoppede i Brøndby. Jeg vil mere med mit 8-15, 2-15 liv end badminton. Det betyder dog ikke 1. DD: Julie Houmann/Christina B. at jeg ikke fortsat vil spille og jeg vil fort­ Sørensen - Britta Andersen/Lene sat også sørge for at være i form til at spille M ørk: 8-15, 10-15 første damesingle. 2. DD: Ann Nielsen/M ette Nielsen - - Det var da et pres. Fik man dårlige re­ Amalie Fangel/Tine Høy: 15-7, sultater så tænkte man på om man mistede 15-8 sin Team Danmark støtte. Men jeg er glad 1. HD: Michael Lamp/Peter Steffensen- for at kunne sige, at jeg stoppede, da det Tommy Sørensen/Thomas Røjkjær: ikke var sjov længere. Jeg er heller ikke ked 15-6, 15-7 af at jeg har prøvet mit talent af. Der har 2. HD: Patrick Ejlerskov/Jacob Chemnitz været mange gode oplevelser selvom jeg - Jesper Thomsen/Jürgen Koch: naturligvis gerne ville have haft bedre re­ 11-15, 5-15 sultatet. Men det var det. Alt i alt er det en 3. HD: Dennis Schmidt Jensen/Tryggvi positiv historie. Nielsen - Søren B. Nielsen/Sune Lillerøds 2. damesingle, Mette Nielsen, Gavnholt: 15-10, 13-15, 2-15 behøvede også kun to sæt mod Amalie Fangel og så var Lillerød foran 2-0. ikke nok Elitedivisionen

Team Århus' Britta Andersen har indset at hun er et kæmpe konkurrencemenneske., og vil nu prove sit ta< lent af for alvor.

- Det er dejligt at være hjemme igen, men skulle det hele afgøres i 3. herredouble, der Jens Buck-Jensen ved m ikrofonen. Han det var da absolut spændende at være i ud­ naturligvis gik i tre sæt. sorger blandt mange andre ting for at landet. Jeg savnede dog både fam ilien og Lillerød har tidligere i sæsonen tabt en tilskuerne løbende bliver orienteret om badminton. Jeg må indse, at jeg er et kæmpe protest på at have Tryggvi Nielsen i 2. herre­ stillingerne i de ovrige kampe i elitedi­ visionen. konkurrencemenneske, indrømmer Britta double og han spillede derfor 3. sammen Andersen. med Dennis Schmidt Jensen. - Selvom jeg er i bedre form nu end da - Vi har papir på, at Tryggvi skal spille jeg vendte hjem er der fortsat et godt stykke tredje, men det er helt åndssvagt. Det er jo vej før jeg kommer i ordentlig form. Det ham, der styrer den herredouble, sagde var faktisk lidt hårdt for mig i den dame- Michael Lamp inden tredje sæt. double. Jeg har dog lyst til at give badminton Ikke desto mindre vandt Søren B. Nielsen en chance i et halvt års tid. I den periode og Sune Gavnholt tredje sæt med hele 2-15 vil jeg træne seriøst og spille turneringer. og dermed kampen for Team Århus 7-6. Hvis det så går som jeg gerne vil, så går jeg hele vejen og satser på badminton. Lige nu er det det jeg gerne vil, men lad os snakkes ved om et halvt år.

Rutineret mor Mens Britta Andersen håber på at hendes T ilskuer ser vice: bedste resultater ligger foran hende, er der ingen tvivl om at Lillerøds Ann Nielsens bedste resultater ligger bag hende. Det blev L i llerød pr øvede faktisk til VM-bronze i damedouble i 1999 og OL- deltagelse i 2000. For fem måneder siden Det var ikke som i gamle dage hvor en tilskuerne med informationer - fx om hvilke blevet hun mor, men den 30-årige double­ hjemmekamp med Poul-Erik Høyer og indgangsnumre der har vundet. spiller er vendt tilbage på Lillerøds hold kompagni samlede tæt på tusinde tilskuere Som en rigtig god service får tilskuerne som en rutineret og værdifuld spiller. i Lillerødhallen. Den gang stod folk som over højtalerne også aktuelle stillinger fra -Jeg er i dårlig form, men det gik bedre sild i en tønde og dem, der kunne få mast de øvrige kampe i elitedivisionen. Desværre i dag end sidst, vurderede hun. sig ind til en pølse i cafeteriet, hørte til de er det heller ikke i Lillerød muligt at følge Team Århus' coach Henrik Lyngby kom få heldige. stillingen på alle fire baner uden at man forbi og kunne ikke lade være med at rose Til mødet med Team Århus var der mødt løbe rundt for at få frit udsyn for blandt Ann Nielsen. omkring 100 tilskuere op, der hver havde andet dommere. - Det er for ringe, at du kan få lov til at betalt 30 kr. for at komme ind. Kampen Med de forholdsvis få tilskuere var der styre den damedouble, sagde han med et bliver annonceret i dagspressen, så man ikke problemer med køer i cafeteriet, men smil. gør faktisk noget for at lokke tilskuere til, udbudet er en kende for smalt. -Ja , det undrede også mig, svarede hun. men alligevel er der mange tomme sæder Alt i alt et udmærket set-up i Lillerød - Lysten er der, og lige nu er tiden der på de ellers gode tilskuerpladser, hvorfra så længe der ikke kommer tilskuere som i °gså. Jeg er på barsel og ammer fortsat. man ser godt. gamle dage. Lige nu har jeg ingen planer om at stoppe Tilskuerne bydes først og fremmest på °g det går jo også meget godt. Måske har de god badminton, men har også mulighed Servicetjek: unge respekt for mig? til at deltage i et V4-spil, hvorpå man kan vinde fine præmier. Også indgangsbilletten Tæt afgørelse kan man vinde på og i alt udloddes der ti Tilskuerforhold: S. ^ V Trods fraværet af Niels Chr. Kaldau var Lille­ præmier under en holdkamp i Lillerød. Parkeringsforhold: rød favorit til at tage to ud af de tre herre­ Pengene til den slags aktiviteter kommer doubler mod Team Århus. Holdt det stik ville fra en kampsponsor, der giver 5.000 kr. Fortæring: y ^ 4/03 Badminton Lillerød få sæsonens første sejr. Et egentlig program er der ikke, men et Information: y V Michael Lamp og Peter Steffensen gav udleveret holdskema skaber overblik over Tommy Sørensen og Thomas Røjkjær en kampene. Undervejs annonceres den aktu­ Samlet vurdering: nundre lektion i herredouble, men da Jesper elle stilling i højtaleren på samme måde 5 bolde er bedst Thomsen ogjugen Koch også holdt legestue som en lille resultattavle ustandselig fodrer nred Patrick Ejlerskov og Jacob Chemnitz Badminton 4/03 oredess os ige å3 kroner. 35 på er ning st ko m elseso rsend fo i ti: nfo@a e. d ed m k .d le p o e p t ar @ o f in il: t ail M g ad e 41, 1 6 0 6 Køb en h avn V, m rk .: .: rk m V, avn h en Køb e n 6 0 6 em 1 i 41, t e e r e ad k g ar m in t ar M illa m Ca Bestil bo gen p å e- m ail eller m ed brev brev ed m eller ail m e- å p gen bo Bestil a laMati . in art M illa s- ag Cam Farim er Vest le, p Peo rt A il: t Skriv 175 k ro n er, h vo rt il d er sk al læ g g es es g g læ al sk er d il are b rt vo af h ris p er, en n ro til k - en n g o 175 t bo in BFs e m D Bad køb s et er. o n h lad ennem b g ro k er kan st 0 er o 5 m k 2 lem e " ed m lig lern r d æ an h elt g h o b - in t ar M D n med rabat m e n n e g t a b a r d e m in t r a M admi -bl t e d la - b n o t in m d illa Ba m Ca m o n e g o b b ø K n ne v bog "C la illa m Ca " g o b e ivn g d u p o et n en C la Mar in rt a M illa m a m C la Marti r, en m kr., 0 5 2 en in g t o r b a r e M st o k illa m n Ca re le d om n a h g o b os H nnem B nton-bl kan t e d la b - n o t in m d Ba m e n en g n kobesti 175 kr. 5 7 1 il t s e b o k en d

e r år? ere sen m ig ik k e sæ rlig t g od t i b ro k k e re n s e ller ller e s n re e k k ro b i t od g t rlig sæ e k ik ig m dni i lemulg s e." g n æ h n e m m sa lige u m alle i g in n de ld o r h e r ø h så ler, ta g je r å n at e, rk æ m t d o g eg sæter dt d hår , or t å m et d r fo t, rd å h før od til, m t eget rd m å h skal r er tte D æ s g rolle. je s ten lan ru æ v k d a j i ebr tr rm me n in m ed m n e m frem m sa lter r æ e v g n æ bare h ke et ik d g je at at r, ed, tro an m k jeg g Je og r. tte ly efter, lk jeg fo an k at e, sker, rk æ det m år t n d o g en m også et, jeg ord b at i er k an b derstrege, n u å så m e, g g Je n æ t. h tte en ly m der sam disse bliver i noget siger delig r al sg nogl i u kr t di in d f a ft ra k i an k nu du g - tin st id le g s? ev o in b n d statu ig ere sige d m t lt e a v n le s to b d in er tro m d du a b at i e, lle åd ro m en d på et sk de er, og d en gru p p e k o m m er jeg ald rig til til rig ald jeg d en er ." m re m o ø k e ecielle, tilh p p sp at gru der ere en m , d dem og selv er er, sig de der gøre en m il v e andre, ern anderledes g lige ikke u m jo er alle d en ennesker m dte ken e D t. lig e sk n a v skal føle m ig uretfæ rd ig t b eh an d let, før jeg jeg før let, d an eh b t ig rd uretfæ ig m føle skal skal stad ig h a n d le in d , og d et er ik k e så så e k ik er et d og , d in le d n a h ig stad skal jeg er også stad ig g rim o m m o rg en en , jeg jeg , en en rg o m en m m o god, rim g er ig jeg stad - en også erd er v in jeg m i ystiske m så t æri t rlig æ lt e h - k ap it let : : let af it it ap sn k af et er vi H er g . g rin in b n n ro d n o t in e sk m an ad d b den om bog en L De ye se kei , n jg ­ e b jeg en m t, elig rk æ m åske m lyder et D - fin d er m ig ik ke så god t i d et celeb re liv. liv. re celeb et d i t god så ke ik ig m er d fin eg i r kk de e sj nest us; jeg ; s tu ta s e rn stje der en d ke ik er gid g Je r Wege a s ee revet sk har e erg W ars rgd i a s le nt De r e jeg er et D . n to in m d a b ille sp at til god er - Er d en e rk en d else fø rst k o m m e t i de de i t e m m o k rst fø else d en rk e en d Er - - D in u d v ik lin g i de sen ere år er vel også også vel er år ere sen de i g lin ik v d u in D - "Ja, det kan m an sige. M en jeg b efin d er er d efin b jeg en M sige. an m kan det "Ja, D et er om at få tin g e n e a fm y stifice ret. ret. stifice y fm a e n e g tin få at om er et D Jg ka dt or a når eg ­ n e g je r å n at , e m m e rn fo t od g an k "Jeg iklg, ikei o tl ..." til god elig virk , virkelig dig selv om , at du ren t fa k tisk er god god er tisk k fa t ren du at , om selv dig i det? til emer d. o, eg kan de j jo et d n a k g je , jo n e M . ed m r e m le b - Tog d et d ig la n g tid at ov erb ev ise ise ev erb ov at tid g n la ig d et d Tog - til fin g e rs p id s e rn e , m e n d et lig g er er g lig et d n e m , e rn e s id p rs e g fin til en o p fa tte lse af, at tin g e n e ik k e er er e k ik e n e g tin at af, lse tte fa p o en b a re ik k e til m ig at sige d en slags. slags. en d sige at ig m til e k ik re a b Såd an er d et b are, og såd an h a r det det r a h an såd og are, b et d er an Såd væ ret i lan g tid . O g så er det m eget eget m det er så g O . tid g lan i ret væ J o de har eg d sadi ­ o r p ig d sta da g je r a h et d og , "Ja å øj ti . id t je hø På

eg har ået e l t ug or n hol ­ ld o h en d r fo g hu ste e ild v de t e få r a h g Je dshe a de nde Camil ." illa m a C er d in v et d at , ed sth id v eget m ret væ havde der hvis anderledes, det og et, d an lt e h et g o n også n e g rin e rn tu var a e r ke- e rlge iflsbe­ ­ e b folks i ligget ar h et det D - ikke esterskaber. are m b de der om var er så kurrence sagt, kon ar ere h m e allered jeg som en m , g in n e d en led d in de i e en v to i re væ e n n u k n a m runder. D et er jeg jo ikke nu på nogen m åde. åde. m nogen på nu ikke jo jeg er et D runder. n rte sta i el; v et t d er effek an e m Såd sam en rste. d ste. fø ft bed a de h de m so ikke lart k ar h var t, d sidste e van D jeg som 'er, M D ert v gange. h I tte o stor. rlig sidste sæ de ret æ ikke v fald ikke ar h e m jem h ­ n tæ at rart da er es­ det m og det rig er, for ald vind glad re a jeg er b g r Je a h terskab, g rekord. Je en d t. i rlig op e d gået n u t ild v er d ly er d et b le v et til. Hvad b ety d er det fo r dig? r fo det er d ety b Hvad i til. et en v d le an b et en d g o er n end gange flere M D et d n u v kl gå e il e a, t tnde ­ r­ e h en d stan d o m det at en af, m set ly i ses esterskaber, m også 13 skal de på e ag tilb ke dansk b ad m in to n s histo rie. 13 m estersk aber aber estersk m 13 rie. histo s n to in m ad b dansk m ig e fte r m u n d e n , m e n også fo rsøg er at at er rsøg fo ." også op n e ig m m e , m n e d n stram u m r fte e ig m t drve øe nde o tf hod. old rh fo it m og af es d ked en er h rører ed v selvfølgelig der jeg et, g re o d n in m det, f ed a M ked der. ret er æ v r a h jeg år n også, et d r o m til de er m m o k så det, f a kede er og er . m le b orten på sp m tid o et ler eg d m n a h så e g det r ru å b n er gid det, e k tit, ik g så je i ikke rd fo sker t et elig d d ty og lt , e h gang ­ i d ly satte er k et et D tan eg . m le n e er og n n og de tio a så else situ lev ed, i d m in d øre e h h en eget elig m også sk e g så g n je je n er r e a og m h kend ; så en selv , sag jeg sagen år til n til g at in n er, bad m ld og o em h rn ere fo re sen la k ig m in havde. te m de søg , af m op o e en blem d ro en p ed m m et om k lte om ed ta V e jeg illern or hv lesp b u o d sten, Ø til n re tu situ a tio n e r, fo rd i h u n ik k e b are sn ak k er er k ak sn are b e k ik n u h i rd fo r, e n tio a situ så er h u n den , jeg går til, og h u n er den , der der , den er n u h og til, går in m jeg r , a h den n n a u h d t å e er S g o så n et. d m f e a n n e e g ked der er er , r lk m fo so lle e r t, t fo d od n ti g o a p et m d sy r a h et eg ke m ik r a h g Je . ig m også åske M vogn. en d på ed m er p hop jeg at på efteråret i så det , e n te rked te æ m jeg tager g - je en n r M a å m n da. r at n tte e r, d ly e in m is m v e rn en d fo n a g je å p løses e n n u k eg oplve mee, t f k har o­ ­ ro p r a h lk fo r å n at eget, m er lev p o g Je E t v t t sige? at rt svæ et d Er - - Kigger m an på d in karriere, så har du nu nu du har så karriere, in d på an m Kigger - D er er in g en tv iv l o m , at de fø rste tre tre rste fø de at , m o l iv tv en g in er er D te ge lg fygtlgt t ie ..." t e d sige at t telig g fry tlig en eg er et D "Ja, for jeg kan godt forstå, folk synes, det det synes, folk forstå, godt kan jeg for "Ja, eget. m ret ikke er d ety b t e "D n mor r o a t e me s e n n a d så i ed m le ta at god er r o m in M 3 SUPERTILBUD FRA TRAN SOCEAN SPORT

Køb de tre nye topmodeller fra R S L og få en helt speciel 2 stk’s pris + gratis bolde. Tilbudet gælder kun hos Transocean Sport A/S i Lyngby.

Tilbud I. 2 stk. RSL M illennium Heat Ti. 4800 Vejl. ud. kr. 2 x 1.299,00 2 dusin RSL Classic 77 ei. 78 Vejl. ud. kr. 2 x 249,00 Samlet værdi: 3.096,00

Transocean Sport s pakkepris. Tilbud: kr. 1.600,00

Tilbud 2. 2 stk. RSL M illennium Super Ti. 4200 Vejl. ud. kr. 2 x 999,00 2 dusin RSL Classic 77 ei. 78 Vejl. ud. kr. 2 x 249,00 Samlet pris: 2.496,00

Transocean Sport s pakkepris. Tilbud: l< r. 1.400,00

Tilbud 3. 2 stk. RSL M illennium Super Ti. 4300 Vejl. ud. kr. 2 x 999,00 2 dusin RSL Classic 77 ei 78 Vejl. ud. kr. 2 x 249,00 Samlet pris: 2.496,00

Transocean Sport s pakkepris. Tilbud: l< r. 1.400,00

Ring og hør nærmere om ketchernes tekniske detaljer og spilleegenskaber på tlf.: 4588 6833 eller besøg os i vores butik:

Transocean Sport A/S Ulrikkenborg Allé 38 2800 Kongens Lyngby [email protected] www.transocean-sport.dk

mm « ' \ -

since 1 928 10 Badminton 4/03 v il det sige at m a n skal have n og et sukker. sukker. et og n have skal n a m at sige det il v k u lh y d ratern e hu rtig ere, n å r der er flere af af flere er der r å n lig em ere, n . rtig tager hu dem op e en p p ratern d ro y K lh u k rater. d. yd van kulh tage e p op ty at til det e n ev øger s så en p p rikker kro d ig n a tid m sam det sis i prak I sukker der rater. Er d y lh u k f a rm fo i i erg en y n oget n det er p am k an n m to is in hv m ad en b m en e fedt, d e in d v n il v rbræ fo at OK re væ sgt hydrt d de r ængee m o ere g n læ er en d taget. op da e liv b rat, d at y lh u k t ssig æ m falde. og t vil n træ l­ statio blive u ræ k p en f a kropp fysiske en g il v in den d n ræ derfor rb og ikke fo lig som hydrater nem tiv er t fed effek f a så r æ gen n ndin Forbræ skidt. det an k sig e tab an m il V fedt. e nd ræ forb at utre e itg tkopnfrtløtvæ­ ­ æ v tilført salte. får og i­ energi kroppen m ske, at 45 de vigtigt over det ud er er m nutter Spe­ kom op. pene fyldt kam er når cielt energidepoterne skebalance og væ ­ orden i in er kroppens v at for hvis cen større an h C bare er uden de p undervejs. intonkam rigtigt badm drikke at en vinde godt kan an M Tyvstart bare Tyvstart at d rikk e ek stra m eg et. M ed sved en tab er er tab en sved ed M et. eg m stra ek e ­ d rikk a d b at n e an k j, ø h t re re æ v n . a n k e n tim re i tu ra liter e p to g rin k m o på re væ p am k n to r d hvet kvarter. ert v h dl tre og n e n a b på går n a m r fø r e tim to ske væ lig udsolgt a f kulh yd rater og går i gan g m ed ed m g gan i går og rater yd kulh f a udsolgt lig ar h du e. som sklern u ere, m m i ere ng til eller læ e tim energi bliver en ar p halve h am e k en åd d is m d hv en en d ed På m . startet, rik v id starte ty erg at du t en sæ sin et e d an rikk d og at rste fø i e allered oppe gåvi i salte. e tig ig v t også tig ig en v p p er ro et k d de at nder U selv, sig liter. et d -5 4 siger ld svede o rh let fo r ­ m ille te sp n og to in en m ed h tig g ftfu lu or hv sten, Ø i Ude d rikke lid t h ele tid en . G ern e h a lv an d en til til en d an lv a h e ern G . en tid ele h t lid rikke d ikke Hvis åltid. m et ed m else d in rb fo i elst h p en træ k k er ud, så d erfo r er d et en god idé idé god en et d er r erfo d så ud, er k k træ en p ocntkul ae g0, ocnt salt. t cen ro p ,4 0 fem og st d in rater m d y det er lh at ld u o k t, t eh d tig cen in ig ro v p også det er an m rikker - d å n hvad an m an - k en p altid kam ke ik en d jo in ad m spiser an m å or nd ka o ik ie ­ m a k m o vide ikke jo n a m an k d ån rh fo På e n o i , t drke i gt fr u r g eft og er d un før, t ig t rig rikke d at e, id god en det r de mage odukte a e r drkke. k rik id erg en af er t k u d ro p e ang m s et ed ark m r æl r a nton-bldet di me a v ge a d lan b e lg væ at ed m ig d t e lad b - n o t in m Bad er lp jæ h er H a nton r n åd por g r vde e de. e D el. d en es sved er d og rt o sp hård en er n o t in m Bad i i l y negi erg en ny il t dig rik D ge nri i, e ha r e n én en ere m ar h der rik, energid en lg æ V ucos e mi etd i e t gt ­ ts ig s n e h et ke ik lertid id im er se cto ru F rt tilfø få at r fo brug stedet i ar h en ropp K tr30- nute rkoppe nem­ ­ m e n en p p kro ar h tter u in m 5 -4 0 3 fter E o ltnkn vdae ne n dmi ­ in m ad b en under svedtabet kan eliten Hos M an b ø r d rikk e o m k rin g en h a lv liter liter lv a h en g rin k m o e rikk d r ø b an M M ens k am p en er i gan g er det v ig tig e at at e tig ig v det er g gan i er en p am k ens M es ka n. en p am k i vejs ert hv i og % re. en 10 je n ø h tio og 5 tra ikke cen n ellem fald o m k ælg V ligger hvor , rat. sukker rik f id a ulhyd k erg og en ske en r væ erfo d tage Alt op at eget. til m r e n fo ev få også an k en d en m t, træ er kd p rd f a n hrduktudr under­ er­ drukket d n u har ske an m væ i at re af, væ il trods v på fte o skud, en p p ro k da ke, s en pp kro lig nem er m m æ h en d r sukker å n , eget m en p for p ro k r fo t god ltså a er Sukker Ikke for m eget sukker eget m for Ikke s et mpe rdtvi i a i ­ rik d at t tig ig v det er en p am k r efte gså O Væskeerst at ning o g ku lhyd rat p åfyld n ing er kritiske kritiske er ing n åfyld p rat lhyd ku g o ning at Væskeerst fra Am azo nas regnskove - er Cu lt Energ y Activato r. r. Activato y Energ lt Cu er - regnskove nas azo Am fra V ejled end e u d salg sp riser: 6 0 g p ose 12 kr. 6 5 0 g bø g 0 5 6 kr. 12 : ose ag p Sm g . 0 ld 6 o rh riser: fo sp e salg d u varm e er end und tilsku ejled ulige V m nkurreres ko højest et eller d es g o træn ter) lyt elektro g o salte A ct ivat o r, n år m an skal d yrke sp o rt eller n år m an t an m år n eller rt o sp yrke d skal an m år n r, o ivat ct A 6 - 4 til s op i en e har end a løb er aran m Gu m ko nen. en ncentratio virkning ko at g sige o vil en ld ed h eho m ind ærkso m Den p o lante. p e ig ld ffeinho ko est m ens verd er p ræstat io n, n år du t ræner eller ko nkurrerer und er v er und nkurrerer ko eller ræner t du år n n, io ræstat p t varm ie t rig er et d nar - ic n o t Iso sig g o d t til at blive d ru kket før, u nd er o g eft er s er eft g o er nd u før, kket ru d blive at til t d o g sig kan an M . en p p kro å p e d nat leren u cent im st pro rt æ 100 å rim p p aseret er b a er aran og a Gu aran Gu af e hold D ind kaffe. e d æng m e m sam den i er d fin an m auli (p ffein, en t ko lan de p tilsa a- t ig aran st u g i kun ikke frøet er er ld lt eho Cu i ind og rediens kt ing u d ro rp u at n rent stnce ei e i tgv e hri tmulig m st hurtig den give at til net desig er Isotonic ul nr Ac vtor- masra ener af asser D m - r o ivat ct A y Energ lt Cu ri S e kee dei rt nr drk me er en m rik, id energ eret ecid d en ikke er t o o Sh Fruit a mak øs nr drk d rna- e mystiske m den - a aran u g ed m rik id energ e først arks nm kunstig e farvest o ffer eller sød em id ler. D et er en f en er et D ler. id em sød eller ffer o farvest e kunstig e fe bln n a fugtsf vnd ogfugtpuré. u p t g fru g o d van , saft t g fru af ing land b en af les nt s ge s le n torrle nå et d år n rolle, r o st en iller sp en ag sm p neto g o t d o g m a fån æk udevj i n dmi kmp. p nkam o t in m ad b en i ervejs und væske k no å f at om li ese a S bær Æ e Fui hoot t o o Sh it Fru le. Æb & r æ lb So t sam Fersken & elsin p p A re f t i cmbe-jnuar. u jan er- b ecem es d i d fin rt sfø den g ed o m arked er e d m æn h flask å e sm d en asset n ilp lig t PET- er l en m rm 0 0 3 Flaskefo er ørrelsen Flaskest r n a p. kam en er f er r rfo t

gsle- gl se rkade elktol tr-- tter ly tro lek e t et cen ald ro k p er 0 -1 sted 5 le og n som ellem r - m ø b salte ligge t rater og d n y v lh æ u rater n k yd f a lh ere ku et lig f ld a r tid o ø h b et d ld In du o h et d D in salte. . er og rik ed id m erg je n ø e e in d hold er b ø k du en d drater. der un istet m ar h n a m som ske væ eget m så ke vr0, ocnt. cen ro p ,4 0 over ikke ­ y lh u k ge an m r­ ed m fo i sker åltid m det t e is v ed h m det, else er d in st b bed og en p kam s t ig p vardekl atone ­ n i en n tio ra la k e red a v på kigge at usk H gange to til en d an alv h rikke d skal an M e erstatning (indeho ld er er ld (indeho erstatning e d af kulhyd ratenerg i, n år d er er d år n i, ratenerg kulhyd af d p o rt . Den ind eh o ld er nem lig ingen ingen lig nem er ld o eh ind Den . rt o p na cu p an a) fra Brazilien. Gu aran a a aran Gu Brazilien. fra a) an p cu na tim er. Cu lt h ar verd ens højeste højeste ens verd ar h lt Cu er. tim tt e næring ssto ffer. Den vig tig ste ste tig vig Den ffer. ssto næring e tt arm e fo rho ld . Hig h5 h5 Hig . ld rho fo e arm ræn g er til ekst ra energi. ra ekst til er g ræn Drikken er et et er Drikken en læsked rik til b ørn , d er eg ner ner eg er d , ørn b til rik læsked en fakt o rer fo r din din r fo rer o fakt rtr i esgagedn ng­ ­ g æn m den e ang g seks til re t er Cit ru s, O ran g e o g Bær Bær g o e g ran O s, ru Cit te19 r 2, gbt kr. 9 4 2 e bøtt kg ,0 2 kr. 119 e tt rie ingredienser. urlige t m o d virker t ræt h ed , øger øger , ed h ræt t virker d o m t plante plante kl sow-rlae Dt Det release. - w slo t åkald b en yt t e Cu lt En erg y y erg En lt Cu e t yt en b ugtdrk rfrms l il­ st rem f er d rik d t g ru Den sm ag er rig tig tig rig er ag sm Den fo r børn han d ler ler d han børn r fo i to varian t er: er: t varian to i sp o rt skap sel. sel. skap rt o sp ie ørt rst fø liver b r Faxe Kondi Professionel - udviklet til ekstreme spotspræstatio ner

Faxe Kondi Professionel opfylder kroppens krav til væske- og energitilførsel under ekstreme sportspræstationer og er gennemtestet på August Krogh Instituttet på Københavns Universitet. I de gennemførte tests sås d er klart en lavere puls og en lavere kropstemperatur og derigennem en bedre præstation, hvis forsøgspersonen drak Faxe Kondi Professionel, frem for hvis han kun drak vand eller slet ingenting. Resultatet af forskningen er blevet en blanding af forskellige sukkerarter, som sikrer hurtig og langvarig energitilførsel - alt efter kroppens behov. Faxe Ko ndi Professionel bliver løbende testet og justeret ud fra de seneste forskningsresultater. Vejledende udsalgspriser: En Faxe Kondi drikkedunk koster 12,50 kr. en bæreramme 25 kr. og 1 kg Faxe Kondi Professionel pulver 75 kr. 2,5 kg pulver fås for 156,25 kr.

M axim - vedvarende ener

Med M axim får man vedvarende energi, trætheden udskydes, krop­ Alle sportsudøvere vil få stor gavn af at bruge pens ydeevne forbedres og man restituerer hurtigere. Det skyldes komplekse kulhydrater som M ajor Carbs inde­ M axims optimale sammensætning af glukosekæder, der sikrer at holder så mange af. På den måde tilfører man kroppens kulhydratlagre bliver fyldt maksimalt. på en nem måde kroppen ekstra energi og M axim er hypotonisk. Hypotoniske drikke er mindre koncentrerede brændstof. M ajor Carbs smager godt, er meget end kropsvæsker og bliver derfor hurtigere optaget i kroppen end let blande op med vand og betyder at kroppen isotoniske drikke. Kombineret med et fint afpasset forhold mellem restituerer hurtigere efter endt fysisk aktivitet. natrium og kulhydrater, muliggør M axim et hurtigere væskeindtag. Produktet kan med stor fordel bruges af sports­ Den mængde væske og mineraler som mistes, når man sveder, bliver udøvere som maratonløbere, cykelryttere, bad­ med M axim hurtigt bragt tilbage til det oprindelige niveau. mintonspillere og styrkeløftere. M ajor Carbs fås M axim er med andre ord videnskabeligt udviklet til at være en hur­ med følgende smag: Lemon, tigvirkende energidrik til brug før, under og efter træning. Ideen bag tropical og neutral. M axim er simpel, men genial. Energidrikkens optimale sammensæt­ Klubtilbud gives på ning af glukosekæder sikrer at musklerne får tlf. 66 14 99 88. tilført mere energi på kort tid uden at krop­ pen taber væske. M axim energidrik findes i smagsvarianterne: Citron, appelsin, tropisk, fersken/iste og neutral. Powerade - med videnskablig formular Vejledende udsalgspris for 480 g er 99 kr. og for 2 kg 269 kr. Et forholdsvist nyt produkt inden for energidrik er Powerade, der blev lanceret i Danmark i marts 2003. Powerade indeholder ikke kulsyre og er 1 derfor velegnet til sportsudøvere, hvor den hjæl­ EnergySource - en vinder blandt energidrikke per til større fysisk udholdenhed. Produktet gen­

opbygger væskebalancen og indeholder desuden EnergySource er energidrikken med højt kulhydratind hold, perfekt den unikke og videnskabeligt udviklede »Liqued miks af mange komplekse og få simple kulhydrater - for maksimal 8« formular. En samlet betegnelse for den rette energi. Den absorberes lynhurtigt og er yderst stab il i m aven, selv kombination afvand, natrium, kalium, magnesi­ i intense konkurrencesituationer. Den ægte smag af frugt får din um, sukker, maltodekstrin, citronsyre og aroma­ mund til at løbe i vand og er hverken for let eller for sød. er, som genopbygger kroppens depo­ EnergySource er blevet afprøvet i alle store intern ationale ter før, under og efter fysisk aktivitet. konkurrencer i de seneste fem år og har vundet prisen for Powerade findes i to smagsvarianter: bedste produkt hvert år, siden drikken blev introdu ceret. M ountain Biast med bærsmag og Producenten HiGH5 leverer EnergiSource i fem forskellige Citrus Charge med citron/limesmag. sm agsvarianter: Citrus, Orange, Tropical, Bær og Neutral. Vejledende udsalgspris: Vejledende udsalgspriser: 50 g pose 12 kr. 600 g bø tte 13,95 i supermarked 119 kr. 1,4 kg bøtte 199 kr. 2,0 kg økonomipakke 24 9 kr.

M atas Sports Care Energidrik - udviklet sammen med ernæringseksperter

I samarbejde med ernæringseksperter og under nøje h ensyn til idrætsforskningen indenfor væske og energ i­ 4/03 Badminton balance har M atas udviklet denne Sports Care Energidrik. M ed M atas Sports Care Energidrik får man både væske, så væskebalance opretholdes og kulhydrater, så man hurtigt får energi til de arbejdende muskler, hvor­ ved blodsukkeret holdes oppe. M atas Sports Care Energidrik har en frisk smag, der gør den let og tørstslukkende at drikke. Den fås i to smags­ varianter: Citrus og Tropical. Vejledende udsalgspris for en bøtte med 640 gram, d er svarer til 12 portioner færdig drik er 99,95 kr.

Kilde: Energidrikke - Laboratorierapport ved Gitte Laub Hansen, Christine Melsted Jørgensen og Imam Coban J. nr.: 2002-7125/2-1 11 Det er

A f Susanne Skou K ristensen, G rindsted

Andre skal vide, at man kan lære utrolig meget af at være frivillig i en klub, og at man får sin indsats mange gange igen fra børnene. Det synes jeg, er det vigtigste budskab, når jeg skal fortælle, hvad det gi­ ver mig at deltage i foreningsarbejde, nær­ mere bestemt i badmintonklubben. Jeg for­ tæller også noget om de kompetencer, jeg har opbygget i forbindelse med arbejdet som træner og dommer. Der er nogle ord, der lige popper op, når jeg tænker på det at arbejde som frivillig træner:

Selvtillid - Den ros, man får både fra andre i klubben og af forældrene for det arbejde, man udfører, giver et godt spark til selvtilliden og giver en lyst til at udføre endnu mere for klubben. Ansvar - Man har ansvaret for de her børn, og man skal lære dem noget og inspirere og motivere dem. Det er noget af et ansvar, når man tænker over det. Succesoplevelser - Jeg havde en 9-årig dreng på et hold, hvor vi havde trænet benarbejde. Han udbryder under kamp­ runden i samme træning: - Susanne - det virker, det virker! Jeg vandt lige en bold ved at lave benarbejde. Her fik både dren­ Susanne Skou Kristensen på 17 år er gen og jeg en god oplevelse, som jeg ikke glemmer. både træner og dommer. Her fortæller Situationsfornemmelse - Er det en af de kollektive off-dage, hvor børnene skal hun om det varierede udbytte hun lave noget andet end den træning, man får ud af at være aktiv i den lokale havde planlagt. Eller er det bare i dag, de er vildt tændte på at skulle lære noget nyt, badmintonklub i Grindsted så man virkelig kan få dem til at koncen­ trere sig.

M ine kompetencer Der er ingen tvivl om, at man som træner hurtigt får viden og erfaring inden for de områder, man beskæftiger sig med. Jeg vil prøve at sætte det lidt i system og give nog­ le eksempler på, hvad jeg har lært, og hvor­ dan jeg bruger det.

5

£ fedt at være træner

Organisatorisk Til vores trænermøder kan vi sige vores Det er også vigtigt Planlægning er vigtig. Man skal kunne mening om, hvad vi godt kunne tænke os, Jeg synes, man skal henvise til sit fore­ planlægge på tre niveauer: der bliver ændret, eller hvad vi ikke er til­ ningsarbejde i ansøgninger for at få job. • sæsonplanlægning freds med. Hvis man åbner munden, er der Jeg gør det selv, for det viser, at man kan • månedsplanlægning da i hvert fald nogle, der lytter efter, hvad tage et ansvar, og at man er selvstændig. • ugeplanlægning vi har at sige. Går man bare rundt og brok­ Det viser, man har nogle lederevner. ker sig til de andre, sker der jo ingenting Andre skal vide, at man kan lære utro­ Man lærer at overholde sin tidsplan, fx med lig meget af at være frivillig i en klub, og at hensyn til hvor lang tid de enkelte øvelser Social man får sin indsats mange gange igen fra skal vare i træningen. Men man skal bruge I vores klub laver vi natbadminton. Det er børnene. Bare at se børnene være glade for sin situationsfornemmelse. Er spillerne trænerne, der skal samarbejde om at få det det, de laver, og høre dem snakke om træ­ koncentrerede nok, eller skal de lige have skruet sammen, så det bliver sjovt for bør­ ningen, når de er på vej hjem. Eller opleve, noget, der kan motivere dem til at blive nene. Vi skal selv planlægge, hvad de skal at de måske til næste træning kan huske koncentrerede. lave og sørge for, at vi får alle de ting med, et eller andet fra sidst, som var rigtig sjovt. vi skal bruge. Her er det alle klubbens ung­ Det kan være, at træneren gjorde noget un­ Ledelse domsspillere, der kan være med. Så det er derligt, eller at de lærte et eller andet fedt, Man lærer, hvordan man kan motivere lige fra fem til 17 år. som ikke alle de andre kan. sine spillere til at lære det, de nu skal lære. Man skal leve op til klubbens målsætninger. Samarbejde Man er et forbillede for sine spillere, og Alle trænere er tilknyttet et turnerings­ man bliver et kendt ansigt i klubben og i hold, som vi følger i holdkampene. Hold­ byen. Derfor skal man opføre sig eksem­ lederne for disse hold er forældre til nogle plarisk, når man er et sted, hvor man kan af børnene. Nogle er nybegyndere, andre møde sine spillere eller deres forældre. er erfarne forældre, som har prøvet det Man lærer at give ansvaret videre. Vi har før. Men de har altid spørgsmål til, hvor­ altid en hjælpetræner på holdet, som selv­ dan man gør det ene eller det andet. Der følgelig skal læres op til at være træner. De får man altid andre synspunkter frem end får fx opgaven med at lave opvarmning til det rent badmintonmæssige. Det kan fak­ næste gang eller lignende. De prøver også tisk godt give stof til eftertanke en gang at skulle forklare et slag selv, men selvføl­ imellem. gelig står vi trænere lige bagved og er klar, hvis hjælpetræneren kommer i tvivl om noget.

Formidling Man skal coache spillerne. Man skal kunne se på en kamp og se, hvad det er, spilleren gør forkert og derefter kunne kommunike­ re til spilleren, hvad han skal gøre i stedet, sa han bruger det i næste sæt eller kamp. Man skal tale, så børnene forstår, hvad man siger. Det hjælper ikke noget at gå ind til et hold begyndere og sige, at nu går de lige ud og slår clear, drop og lob. Så står de bare som et stort spørgsmålstegn og fatter mgenting af, hvad man siger. Landslotteri: Tilbage til 20

DBF har lyttet til kritikken og sat prisen på et lod 5 kr. ned. Klubberne vil modtage bestillingsm ateriale til Landslotteriet sidst i november.

A f D B F -direktør T homas Lund

Godt 100 DBF-klubber deltog i Landslotteriet sidste år og de delte 1,3 millioner kroner mellem sig. Det var samlet set ikke så meget som tidligere, men for den enkelte klub, der i genn emsnit fik et ud­ Sidste år kostede lodderne i DBFs Landslotteri 25 kr. I år er bytte på 10.000 kr., var det alligevel ikke så tosset. de sat en fem m er ned og det skulle gerne resultere i endnu flere solgte lodder så det sam lede overskud alligev el stiger. Når det samlede udbytte sidste år ikke var så stort som tidligere år, skyldtes det måske at det var Landslotteri numm er 13. af slagsen, men mere sandsynligt var det prisen. Den var lige en femmer for høj, mente mange. Faktum var, at interessen og indtjeningen på tredje år tydeligt var dalende og at der derfor måtte ske noget. Landslotteri 2004 bliver derfor med den gode gamle pris på 20 kr. pr. lod. Det betyder så også, at præmiesummen og klubbernes andel af salgsprisen sættes ned. Det gør dog ikke så meget, hvis det som forventet betyder, at der sælges flere lodder. Regnestykket skulle gerne vise, at der i år sælges så mange flere lodder, at klub­ bernes indtjening samlet set stiger. I hvert fald er prisen igen af International Badm inton Academ y den størrelse, hvor man ikke nødvendigvis skal have mere end en mønt ud af muldvarpeskindet. IBA M asterskursus Præmier til nye klubber Kom og hør Poul Erik Høyer og M ichael Kjeldsens Nye klubber i Landslotteriet vil også i år blive præmieret, og klubber, analyser af kampene ved Copenhagen M asters. som sælger flere lodder end de har solgt det bedste af de seneste tre år, vil også få en ekstra bonus. Der er altså gode argumenter nok for M ens du indtager en god bøf på Jensen s Bøfhus vil at gå i gang med at sælge lodder ude i klubberne. dagens kampe blive analyseret og du vil få vigtig Tag allerede nu beslutningen om at være med, så klubben er klar, information om spillerne i aftenkampene. M ichael når bestillingsmaterialet kommer ud i slutningen af november. Kjeldsen vil fokusere på de taktiske aspekter, m ens Lidt intern sælgeruddannelse kunne måske også overvejes. Det er Poul Erik Høyer vil viderebringe sine egne erfaring er. i hvert fald ikke uden betydning, hvordan indgangsreplikken er. Spørger sælgeren »Vil du vinde en bil?« i stedet fo r den lidt kedelige Kurset vil give dig detaljeret indsigt i de enkelte kampe »Vil du købe en lodseddel?«, så er chancerne for at komme af og du vil opleve at få meget større udbytte af kamp ene med lodsedlerne noget større. til Copenhagen M asters! Der arbejdes stadig på højtryk med præmiesammensætn ingen. Vi håber at nå frem til en præmiebuket, der kan få køberne til at Kurset 27/12 kl 17.30 er primært for trænere, spillere lukke pungen op. og ledere. Kurset 28/12 kl. 17.30 er for alle interesserede tilskuere.

Pris kr. 500,- pr. kursus inkl. frokost på Jensen s Bøfhus (ekskl. drikkevarer). H usk selv at købe billet til Copenhagen M asters.

Yderligere information og tilmelding (senest 16/12):

Lars Uhre Tlf. 22411921 eller e-mail: [email protected] sponsbutiH.com bedst på nettet IS JIARANSKGOSEN TEKNOLOGI

Gosen Pro 70 (0,70mm) Gosen Grapower 500 Ti Pro 70 er yderst 100% Graphite + TITANIUM mesh, vægt 92g, kraftfuld og holdbar, spilletype: All around. Grapower 500 Ti er en med en utrolig føling. utrolig velbalanceret ketcher med god føling.

Rullepris (200 m) Kr. 499,00

Kr. 499,00 2 $tk Kr 799,00 Gosen frotté rulle 20 m Fås i mange farver.

Kr. 159,00 Gosen Grapower 900 Ti 100% Graphite + TITANIUM mesh, vægt 92g, spilletype: All around. 900 Ti er en flexibel Gosen svedbånd ketcher med en vægtbalance der medfører Stort svedbånd til håndleddet. hurtig ketcherføring. Fås i blå, sort og rød. Kr. 599,00 2 stk. Kr. 999,00 Fås også i ensfarvet.

Kr. 99,00 Pr. Stk. Kr. 39,00

Gosen Roots 2400 Roots 2400 er fremstillet af carbon aermet mesh med et specielt Gosen designet kickpoint som øger slagkraften. Vægtfordelingen og den brede ramme gør den især velegnet til double.

Kr. 899,00 2 stk. Kr. 1599,00

JULETILBUD Gosen Roots 5300 Gosen Roots topmodel, der med sin wave power performance ramme og double kickpoint system, gør den til en utrolig kraftfuld ketcher.

Kr. 999,00 2 stk. Kr. 1699,00 (vejl. pris Kr. 1499,00)

Alle ketcherne leveres med full cover og nyopstreng et efter dit ønske.

Thomas Laybourn (DEN) Wang Chen (HGK) Peter Steffensen (DEN ) Wong Choong Plann (M AS) Gosen Roots 2400 Gosen Roots 5300 Gosen Roots 2400 VM finalist 2003 (Hs) Gosen Roots 5300 www.sportsbutik.com • e-mail: [email protected] KrniKssvpi 1? • 7100 Kcihenfirivn (?) • Tlf • 3. 5381444 » Fnx: 353RI544 Ungdomsstof Sam let placering

U19 U17 U15 1 England Tyskland England 2 Sjælland København Jylland 3 Jylland Fyn Sverige 4 København England Tyskland 5 Tyskland Jylland Sjælland 6 Fyn Sjælland Frankrig [Den jyske træner Louise Tåstrup og hen­ 7 Sverige Sverige København des spillere kunne ikke forhindre England i at snuppe førstepladsen i U15. 8 Frankrig Frankrig Estland 9 Finland Finland

Dansk dominans brud/f

For første gang i Danish A f M ichael Andersen

Junior Cups 19-årige historie Traditionen tro stillede de fire danske regi­ København tog sølvet var der ingen danske sejre i oner -Jylland, Fyn, Sjælland og København Bedste danske præstation i U17-regi stod - op i holdturneringen ved Danish Junior hovedstadens repræsentanter for. Køben­ holdturneringen Cup. Det plejer minimum at kaste en en­ havn fik sat både Finland, Fyn og England kelt topplacering af sig, men sådan gik det til vægs, men kunne ikke stille noget op ikke i år. mod Tyskland, der nappede guldet med en England havde stablet et stærkt hold på 6-3 sejr. Fyn, der sidste år løb med sølvet, benene i U19-rækken. Det blev til sikre bri­ måtte denne gang nøjes med tredjepladsen. tiske sejre over henholdsvis Fyn, Frankrig, I U15-rækken har Jylland som regel godt DJC Fightercups 2003: Jylland og slutteligt Sjælland, der måtte styr på sagerne. De sidste tre år i træk har bide et 2-7 nederlag i sig. Til gengæld kunne jyderne taget guldet med hjem over Store­ - U19: Christian Lind Thomsen, Jylland Sjælland så glæde sig over andenpladsen i bælt, men denne gang ryger det længere - U17: M ona Reich, Tyskland turneringen, hvor man sidste år slet ikke mod vest. England vandt hele to gange over - U15: Ingmar Seidelberg, Estland kom på podiet. Jylland tog sig af bronze­ Jylland med 6-3 og 7-2, så de var uden tvivl medaljerne. de rigtige sejrherrer.

M arie Røpke og M ia Sejr holder stilen i U17-rækken Stadig ubesejrede - og vandt den individuelle titel ved Danish Junior Cup

Af M ichael Andersen planer. Med stort fysisk og mentalt over­ single, og det lukrerede 1. års U17 spilleren skud kørte Mads ogjulie sejren i hus. Karina Jørgensen på. Bulgareren Linda Indeværende sæson har hidtil kun budt på Fynboen Emil Vind var en af de store Zatchiri, der til daglig træner i Gentofte, sejre for damedoublen Marie Røpke/ Mia spillemæssige oplevelser i Hvidovre. Han endte dog øverst på sejrskamlen med 11-2, Sejr. Nederlaget var dog truende tæt på ved dominerede herresinglerækken med hård 11-4 i slutkampen. Danish Junior Cups individuelle turnering, hånd og slog i semifinalen den topseedede - Det er ret flot af Karina Jørgensen, at hvor tyske og engelske modstandere gav englænder Tom Dunlop med sikre 15-3, hun igen spiller sig i finalen ved en interna­ kamp til stregen. Titlen kom i hus efter 15-8. En ærgerlig skade i foden hæmmede tional turnering, siger U17 landsholdstræner 12-15, 15-12, 15-13 over Jennifer Wallwork/ Emil Vind i finalen mod Dieter Domke, der Jakob Toft med henvisning til sjællænde­ Ruth Coleman, England. uden videre sværdslag satte den danske rens sejr i Malmø tidligere på sæsonen. Marie Røpke var ligeledes i finalen i mixed teenager på plads. - Hun har nu vist, at hun også har stabilitet double med makkeren Stefan Andersen. i sit høje niveau, fortsætter Jakob Toft. Her smagte hun dog ikke sejrens sødme, da Stabilitet i spillet Der var en halv dansk triumf i herredou­ Mads Conrad ogjulie Ryttov havde andre Favoritterne faldt som dominobrikker i dame- ble, da Morten Spurr havde fundet sammen Herlev/Hjorten spilleren M artin Bille var i to finaler ved Danish Junior Cup, men

Af M ichael Andersen måtte kapitulere i tætte tre-sættere Bittert for Bille

Der var dømt britisk dominans ved Danish Junior Cups individu­ Nederlag til europamestre elle turnering i U19-rækken. Hele tre titler gik til engelske spillere, I herredouble spillede M artin Bille vanen tro samme med Mikkel mens Tyskland og Finland tog sig kærligt af singlerækkerne. Dan­ Delbo fra Gentofte. De vandt sidste sæson U19 EM i Esbjerg og var mark var repræsenteret i hele fire finaler, men blev spist af med spået en topplacering på Mikkel Delbos hjemmebane i Gentofte. sekundære placeringer. Det glippede i afgørelsens stund mod Chris Langridg e/ Robin Den mest markante danske spiller var uden tvivl 18-årige Martin Middleton, der tog titlen med 15-9, 10-15, 15-13. Bille. Han slog sig i finalen i både herresingle og herredouble. Gymnasiepigerne Louise Rasmussen/ Pernille Levinsky gav de Vejen til titelkampen i herresingle blev lang og hård for Bille, der topseedede englændere Jenny Day/ Rachel Howard god modstand, ikke havde nogen lette kampe undervejs. Allerede i kvartfinalen men tabte finalen i tre sæt. var det ved at gå galt mod Morten Kronborg og sem ifinalen mod 1. års U19 spillerne Rasmus Bonde/ Christinna Pedersen lagde Hans-Kristian Vittinghus gav også problemer. Modsat havde finale­ bedst ud mod useedede Rajiv Ouseph/ Caroline Westley, England. modstanderen Ville Lang, Finland, kun haft én hård kamp undervejs. I længden kunne danskerne ikke holde grebet om kamp en og tabte - Det var en noget ujævn finale, hvor Martin Bille lægger ud 15-14, 12-15, 9-15. som lyn og torden med 15-0 i første sæt. Desværre h ar han ikke Kvartfinalisten fra Ungdoms-VM i Sydafrika, Camilla Sørensen, overskuddet til at rykke fra finnen efter sidebyttet, så nederlaget nåede kun en enkelt kamp i Gentofte. En alvorlig fibersprængning bliver relativt stort, siger U19 landsholdstræneren Lars Folmer. i maven tvang hende til at scratche efter sejren over svenske Petra Kampen sluttede 0-15, 15-8, 15-3 til Ville Lang. Hansson og så lå de danske sejrsmuligheder i ruiner. Bedste place­ ring fik Mia Jensen fra Herlev/Hjorten med en kvartfinale.

med Dean George, England. Det gik sådan set meget godt, og finalesejren over eng­ lænderne Mark James/ Peter Fearm lød på 15-4, 15-13. - Generelt set var de danske resultater i orden, og vi er stadig den stærkeste nation i Europa i såvel bredde og top. Med lidt held kunne vi faktisk godt have vundet to rækker mere, opsumerer Jakob Toft.

M artin Bille startede som lyn og torden i herresingle-finalen og gav sin m odstander æg. Alligevel gik han fra banen med et nederlag. 818 Badminton 4/03 hvegd trp e vehdr me e­ am d i e enhedern iv beg på styr godt havde - kr andet æt j ke s/ en sk u M e fje e m E m d o stra m de t sæ tte t å e d m n a n i le a n e ru ifin sk m e s I le. b u o d Esbjerg ESG og C a m illa O vergaard fra Ikast Ikast fra fra vergaard O sen an illa m erm a H C illa og am ESG K - n Esbjerg sio fu jyske en D e d je ø nederlag. tilf første ed til sonens erm d sæ -8 1 er 1 d ansen , , erm g H -5 n 1 1 u illa e på h Kam te r C d sty en t lle e sæ rite h b ic ste e t, M æ ed n sæ d e D see rste p fø i to illet. -0 en sp 1 d 1 e fik d så eren n n e o p m im ed m en rd to dnde olædere llænd ho e ned rd O aseekl tgr etbr ibd me e­ am d både i bord rent gøre at enkelt ganske også er; pp ersgru der ald var alle r i erfo ce D år . r rren u ark k m efte n o an k år D t e d tæ forbi lan n e je e isk v æ p 1984, ro gger eu læ siden e llig ta u eksisteret or har v h up C r io n Ju anish D A plads. Esbjerg enseren lagde ud som ly n og og n ly ie- som d o ud p lagde erste øv en enseren d r fo Esbjerg n je e v plads. i stod der , land i k Skelbæ ne n A od m e raft k d n ld ru fu je for d e tre ag i tilb er lem b ro p t lid engelske r og fte E tyske over piger. sejre ed m esingle dam ige da do l o mie double. ixed m og ble ou ed lejer am p d un H single, illa regerer. am K regel en ig som -p sen sbjerg E an erm hvor H , en k k 15-ræ U i vrfnln gNeeVit ykad e ­ i­ sem i . Tyskland, len a Voigt, fin Neele og sen an erm H kvartfinalen var , Skotland , Sloan da Lin od m f M vr t c l ung, ­ g n E , g n eu h C lle e ich M n u k et d var u N n lle vesj m go fa ar i rt ta s fra t od g om k e d stjy e v lille en D chael l e a h ic A en n se r e d n æs førs l damesngl , le g sin e m a d i g rla e d e n e st r ø f s n e n so sæ K a m illa H e r m a n se n f ik i i ik f n se n a m r e H illa m a K n hun kom dog hjm me te­ ­ e st r ø f o t ed m jem h g o r. d se m lad o p k n u h en m T ak -L in g Lam , H ollan d, så sejren en d te på på te d en sejren så d, ollan H , Lam g in -L ak T t l. i Adc k g rus ls fra llis E s ik g arcu n M le a og ck fin i co d A en m ris h , C re e d alt. n g et sta d d o m e sk ty og alt. s d tro - r alje ed m ld u g fø r sagen var klar. 1 5 -5 , 7-15, 1 5 -1 2 i d ansk ansk d i 2 -1 5 1 t, sæ 7-15, , tre i -5 5 1 ud favør. tte å klar. m deres var e es d ern sagen ele sk r em lig an fø D d . så p illa m a ed, alleru m C B r i og y h n illa le a havde am , K fin g in de til arn hav B a frem th sig n a am illet S sp og ach b lzen to S M artin at vinde endnu to kam pe m od franske franske og od m el pe k ik kam M to es lsen O endnu lykked tin r vinde et a at D / M . n artin r M jø Estrup art­ lb v E k i rten el o k ler M ik b M og ou ; e erred n h r le a anske d fin to kun var er D to dog fik sen n an reh P erm H is n illa en D am K i­ og f Så k t d t. elbæ an sæ v Sk tre e ere i n n sen A der over len ikkel, a n M og illa am K for gMikl bj n me ir 10, 15, 5 -1 8 , 0 -1 5 1 e n sen cifre an ed m erm H rn jø illa lb E am K f a ikkel M slået og ­ sig lle se a de store tte å lt e m h de af overraskelse en på t tæ ere. d in v en sølv m e , le sk b d u o ed ollan h am d i frem n se æ n også stak rede i an d en rund e. Først efter tre hårde sæ t t sæ hårde tre efter Først e. rund en d an i rede de d o m n le a ifin m se i t b rta fo e giv tte å m 1 5 -2 , 1 5 -1 2 . E n d nu e t h o llan d sk par, P atty atty P par, sk d llan o h t e nu d n E . 2 -1 5 1 , -2 5 1 i lne ra hre uble b ou herred i erlag ed alen Fin rd væ guld e liv b at sig viste sejr en D . 5 -1 3 1 Lærke Folsted og A nders Rasm ussen var var ussen Rasm nders A og Folsted Lærke k elbæ Sk e n n A og sen en g o M a tin ris h C n Olen s lede sg s d ed m n e m m sa sig e d ille sp n lse O in t r a M kkel l or t fr l nal e ved n le a in f il t m re f lt e h rn jo Elb l e k ik M o e ra t et erlag ned kom nih J or up må hn e i da sngle g esin am d i sig je ø b hun e t åt m p Cu r io n Ju ish an D unde le i kmpe 1115-rke, n e ved en m rækken, - 5 1 1 1 i e p kam e sin alle et d n vu C nal n le a in f JC- D a la r nsn hr nne l s onen n so sæ ele h em n en g har sen an erm H illa Kam s uni up. p Cu r io n Ju ish n a D

En gland havde godt sty r på fjerb o ld en m ed ed m en ld o fjerb på r sty godt havde gland En g ik knap så god t m ed et k n e b e n t nederlag nederlag t n e b e n k et ed m t god så knap ik g e gte rk knæ stæ e en d rød-hvid s o 6 h 3 r Hele e d n elite. æ h iske e k s e europæ n n e m i t e m fin a le n m o d S e b a stia n R d uch, T ysklan d, d, ysklan t. T sæ tre uch, i d R i­ n m e S stia a . b d e S glan n d E o m Estrup n Ellis, le s rten a o arcu M fin M t d er an ov v t Her sæ . n videre n to i sig le rte a e o M rtfin klared a n v u k k ller ü n M til e m icolai , N en og k k ræ Estrup i op e d stille 59 1- . 3 15-1 15-9, hersngl a e nk s lee ­ m o k illere sp anske d de var le g erresin h I

badmintonsiden.dk ■ ■ ■ ■

-Projekt PEAK - u dviklingsprojekt i elitebadminton • V YONEX

-Nyhedsbrev

-500 Træningsøvelser

- NetCamp 2004

-Webbutik med det nyeste udstyr fra Yonex og Forza

SUPER TILBUD

YONEX:FØRNU Køb et fugtskab M P 100 1.899,00 1.000,00 M P 99 1.799,00 1.000,00 så undgår MP 88 1.499,00 900,00 du knækkede MP 77 1.399,00 800,00 MP 33 999,00 650,00 fjer.

FORZA Besparelse Titanium 10 CF 1.700,00 1.200,00 på mellem Titanium 8 CF 1.500,00 1.000,00 - %. Titanium 6 CF 1.300,00 800,00 30 50 Kevlar 9 CF 1.600,00 1.100,00 Kevlar 7 CF 1.400,00 900,00 Har du husket at kontrollere STREN GE Yonex BC 85 sæt 60,00 dit nuværende Yonex BG 80 200 m. 775,00 fugtskab? Yonex BG 68 Ti. 200 m. 775,00 Yonex BG 65 Ti. 200 m. 725,00 Fungerer det Yonex BG 65 200 m. 625,00 optimalt?

Ring også og hør om Transocean Sports gode tilbud på sko, tasker, greb mm. - ellers ring og hør nærmere Badminton4/ 03

Transocean Sport A/S Rønnevej 7, Stae, 9310 Vodskov Ulrikkenborg Allé 38 Fax: 45 88 61 94 Tlf. 98 25 72 71 • Fax 98 25 60 80 2800 Kongens Lyngby www.transocean-sport.dk M obil 28 19 70 71 Telefon: 45 88 68 33 [email protected] www.uni-damp.dk

19 M ellem 2. og 3. sæt

Hæder til Lars Paaske og Jonas Rasm ussen Ære, guldmedalje, GOSH-dufte, TOMs choko­ Det var 28. gang at fonden uddelte lade, blomster og ikke mindst en check på penge og de tidligere modtagere af prisen 25.098 kr. det var udbyttet for de danske for Årets Idrætsprofil tæller blandt andre verdensmestre i herredouble, da de 17. ok­ Eva Fjellerup, W ilson Kipketer, Michael tober mødte op til Se og Hør Gunnar Nu Laudrup og fra badmintonverdenen Poul- Fondens årlige uddeling. Jonas Rasmussen Erik Høyer og Camilla Martin. og Lars Paaskes sejr ved VM blev af komite­ Trods en indstilling lykkedes det ikke en vurderet til at være 2003s største idræts­ for de danske verdensmestre i herredouble præstation og de blev derfor Årets Idræts­ at tage prisen for Årets Idrætspræstation i profil. Zulu Awards.

Årets idrætsprofil, Jonas Rasm ussen og Lars Paaske, omringet af Se og Hors chefredaktør Henrik Qvortrup, festtaler Preben Elkjær og Harald N ielsen fra fondens bestyrelse.

Løvenkrands banen Bane nummer fire fra venstre i Lillerød hallen hedd er ikke bane fire selvom den til venstre for hedder nummer tre og den til højre nummer fem. Banen hedder Løvenkrands! Det kan man i øvrigt også let se, for navnet så skrevet på nettet og på den tilhørende dommerstige. Forklaring en er den, at Lillerød har solgt banenavnet til en tidlig ere ung­ domsspiller i klubben. Han hed Peter Løvenkrands og selv om han skiftede badmintonketsjeren ud med fodboldstøvler, så gik det ham vist meget godt. Man hører ham i hvert fald tit omtalt i forbindelse med fodboldlandsholdet. Prisen for at få en bane opkaldt efter sig - eller en virksom­ hed - er 25.000 kr. for en sæson, oplyser SSU-formand i Lille­ rød Jens Buck-Jensen.

IBF fyrer sin direktør Sparringsspillere søges Det Internationale Badminton Forbund har DBF søger 4-6 sparringsspillere til at indgå med øjeblikkelig virkning skilt sig af med i træningen på Elitecentret i Brøndby. Kun­ sin direktør, Neil Cameron. Den 57-årige ne du tænke dig muligheden for at træne englænder tiltrådte stillingen som direktør badminton hver morgen, samt at tilegne i 1998. IBF har ikke nærmere begrundet, dig erfaringer fra træningsarbejdet i et elite­ hvorfor partner skilles, men det var alm in­ idrætsmiljø, så kontakt landstræner, Steen delig kendt, at den regelrette englænder Schleicher Pedersen på [email protected] ikke var asiaternes kop te. Med Neils fyring med oplysninger om blandt andet alder og har flertallet i IBFs hovedbestyrelse sam­ spillestyrke. tidig taget endnu et skridt i retning af en Bemærk der søges primært mandlige spillere, flytning af IBFs kontor fra England til der skal spille mod kvinder. Singapore.

Er du mand og har du lyst til spille mod de bedste danske piger, så kontakt landstræneren. Forkert SSU-formand Kenneth Larsen er Velkommen til tre nye klubber I sidste nummer af Badminton-bladet om­ igen landstræner Tre nye klubber har meldt sig ind i DBF talte vi Dai Yuns debut for Gentofte og cite­ Danmarks forrige landstræner, Kenneth i oktober måned. Det drejer sig om Her- rede i den forbindelse klubbens SSU-for­ Larsen, kan igen kalde sig landstræner. lufmagle Badminton Klub, der har 134 mand. Ved en fejl var han omtalt som Peter Nu er det Grønlands bedste badm inton­ medlemmer, Gadstrup-Snoldelev Badmin­ Meldgaard. Gentoftes SSU-formand hedder spillere han står i spidsen for. Grønlands ton med 300 medlemmer og Kauslunde IF, Karsten Bjerring. Vi iler med at sende en Badminton Forbund håber med samar­ hvor 110 medlemmer spiller badminton. undskyldning til begge d'herrer. bejdsaftalen med Kenneth Larsen at kunne Velkommen til i DBF-varmen. 1 øvrigt gør Karsten Bjerring over for os bringe niveauet i grønlandsk badminton Helt nye i DBF-sammenhæng er man opmærksom på, at han i sæsonens første op og satser på at komme helt til tops ved dog ikke i Herlufmagle. Den nye klub er nummer af Badminton fejlagtigt står note­ Islands Games 2005, hvortil aftalen ind­ nemlig opstået efter at de forskellige afde­ ret for at gætte Team Aarhus til at rykke ud til videre er berammet. Kenneth Larsens linger i Herlufmagle Gymnastik og Idræts­ af rækken. første opgave var en træningssam ling i forening er gået solo. Og badmintonafde­ Vi håber, at vi nu har opbrugt vores fejl­ Nuuk for junior og puslingespillere lingen var i mange år DBF-medlem. kvote overfor Karsten Bjerring, og skal i 14. - 16. november. hvert fald lægge os i selen for ikke at lave flere.

The M asked Trickster Fløe blev æresmedlem af DIF Det er ikke muligt på KBKs hjemmeside Badmintonvenner fra nær og fjern mød­ (www.kbknet.dk) at finde navnene på te op på DBFs kontor ved formand Hans klubbens bestyrelsesmedlemmer. Til gen­ Henrik Fløes 50 års fødselsdags reception gæld kan man finde så meget andet. Fx 29. oktober. Blandt gæsterne var DIFs for­ video med The Masked Trickster! Som nav­ mand Kai Holm der endte sin tale med at net antyder viser videoen en maskeret sort­ udnævne Fløe til nyt æresmedlem af Dan­ klædt spiller, der underviser i tricks og marks Idræts-Forbund. finter i badminton. Eneste lille minus er - -Jeg er egentlig ikke så meget for alt det som navnet også antyder - at det hele fore­ med nåle og udmærkelser, men jeg må ind­ går på engelsk. Heldigvis er levende billeder rømme at jeg blev både glad og stolt da jeg universelle. blev æresmedlem af DBF og det samme er jeg nu, sagde Fløe.

Kineser stor fan af Sølv til Jannich ved KBK fyldte 75 dansk badminton badminton-VM for dove KBK, der er landets næstældste badminton­ How are you! I am a Chinese badminton Jannich Andersen tabte finalen ved bad- klub, har rundet de 75 år. Den store dag fan of yours, my name is Gao W ei, I love minton-VM for døve og hørehæmmede i blev fejret med maner i KBK-hallen på your team very much! Sofia, Bulgarien. Østerbro. Blandt gæsterne var Københavns Sådan indledes en usædvanlig mail Den 23-årige dansker havde uden at af­ overborgmester, Jens Kramer Mikkelsen, adresseret til DBF. Allerede fra Gao Wei give et eneste sæt undervejs i turneringen der i overværelse af KBKs formand Jakob var en dreng i 1993 har han holdt af de spillet sig frem til finalen mod Rajeev Bagga. Dynnes Hansen, naturligvis lige måtte prøve danske badmintonspillere og de er ble­ Inderen der tidligere har været nr. 36 i ver­ at have en badmintonketsjer i hånden og vet en meget stor del af hans liv. Han er den og deltaget i All England vandt 11-15, slå et par slag. meget imponeret over den danske ind­ 15-9, 15-10. stilling til spillet, der udmønter sig i, at Senere på finaledagen blev sølvet supple­ danske spillere altid kæmper til det sid­ ret med en bronzemedalje i herredouble, Hvor svært kan det være? Sådan synes Kobenhavns overborgmester Jens Kramer ste point. Gao Weis store drøm er at få et hvor Jannich Andersen - sammen med sin M ikkelsen at tænke, da han ved KBKs 75 Badminton-blad og et holdbillede af de makker Jesper Søndergård - vandt kampen års jubilæum s reception fik en ketsjer i danske spillere. 1 will collection it forever!, om 3. - 4. pladsen over et par fra Litauen. hånden. som han skriver. Til daglig spiller Jannich Andersen, der Det siger sig selv, at vi i denne forbindelse er tre gange europamester for døve, på elite­ gør en undtagelse og der er allerede et billede plan i Farum Badmintonklub. Næste store og nogle Badminton-blade på vej til den opgave bliver de døves OL, Deaflympics, store fan af danske badminton i Kina. som afholdes til januar 2005 i Melbourne Australien. På det tidspunkt har Rajeev 4/03 Badminton Bagga trukket sig tilbage og dermed bliver danskeren storfavorit.

21 Familierabat Nyhed M edlemstilbud

En voksen med barn (under 17 år) kommer billigt ind til juleferiens Rabatprisen er gældende for DBF-medlemmer til 1. store badmintonoplevelse. Med en Familiebillet er p risen for et barn december 2003. Grupper på over 20 kan få tilbud på bare 30 kr. Tilbuddet gælder ikke billetter købt alene til finaledagen. grupperabat ved at ringe til Peter hos DBF på 43 26 21 4 4 .

Billetter

Lørdag og søndag Finaledag

Eftermiddag Aften Dagpas Kategori

Voksen Barn* Familie Voksen Barn* Familie Voksen Barn* Familie 1 2 3 Klubpris: 1 kr. 70 kr. 120 kr. 100 kr. 70 kr. 120 kr. 150 kr. 100 kr. 180 kr. 220 kr. 190 kr. 160 kr. Løssalg: 150 kr. 100 kr. 180 kr. 150 kr. 100 kr. 180 kr. 200 kr. 150 kr. 2 40 kr. 22 0 kr. 190 kr. 160 kr.

* Børn må ikke være fyldt 17 år. M asters Pas (Partoutkort)

Voksen Barn Familie Masters Pas gælder til alle sessioner inkl. finale- Danmarks Klubpris: 360 kr. 280 kr. 580 kr. seSsionen i bedste kategori. Dog i begrænset antal. Badminton Løssalg. 450 kr. 350 kr. 700 kr. Masters Pas er personligt og kræver medbragt pasfoto. □Forbund

Program og i n t e r n e t b i 11 e t s a I g på www.badminton.dk Stigende interesse for veteranturnering i HBC

Aldrig har der været så mange tilmeldte til På banerne skete der ikke de helt store overraskelser, selv om det naturligvis ikke turneringen for de ældre årgange som i år, var de seedede par, der vandt i alle rækkerne. og nu overvejer man i Hvidovre om man I den prestigefyldte herredouble-række for 40+ mesterrække gik sejren fx til Thomas også skal lukke op for 35 + Nielsen, Fredensborg/Bo Elvers, Skovshoved. Måske fordi de var bedre spillet ind i turneringen? I hvert fald kom topseedede Per Nygaard, Holte/Niels Gerner Hansen, Hvidovre i finalen uden kamp, da alle deres modstandere sendte afbud. Hvidovre Badminton Club gør ikke noget særligt for at markedsføre Derimod var det helt efter bogen, at Per Mahmens fra Solrød deres internationale veteranturnering. Det er ikke nødvendigt. Når Strand, der fik god hjælp af den nykårede verdensmester Heidi man afvikler en god turnering rygtes det og så komm er der flere år Bender fra Tyskland, tog sig af den blandede række. De måtte dog for år. ud i tre sæt i alle deres kampe. I årets udgave af HBCs internationale veteranturnering, der løb I de i alt 28 rækker vandt svenske par de otte, men s Tyskland af stablen 18.-19. oktober, var det i hvert fald en kendsgerning at kunne notere sig for en ren sejr og en halvpart i tre andre. der var 164 par med, og at det var 20 flere end sidste år. Søren Langhorn noterer sig i øvrigt at turneringen nok en gang - Specielt svenskerne er meget begejstrede, og de k ommer i stort blev afviklet i god ro og orden - takket være ikke mindst turne­ tal, fortæller Søren Langhorn fra turneringsledelsen. ringsprogrammet CUP2000 - og så undrer han sig i sit stille sind - Hvorimod der ikke var så mange englændere med i år. Mange over, at der ikke er en eneste veteranturnering på hverken Fyn eller af dem vi plejer at have med havde været til VM i B ulgarien og så Jylland. var der ikke råd til også at rejse til Danmark, Netop den økonomiske side af deltagelsen prøver HBC ellers at holde på så lavt et niveau som muligt. Deltagerne fra udlandet til­ bydes privat indkvartering og så lokkes der med en lille uofficiel Vindere "venskabs-landskamp" allerede fredag aften, som følges op med en middag frit og kvit. De udenlandske par kan også nø jes med at be­ B 40+ Lasse Rasm ussen/Per Thelin, Glostrup tale for én række, selvom de stiller op i to. Anne Helene Boesen/Jena Andreasen, Set. Jørgen Staben bag den succesrige veteranturnering har neto p været Thomas Fjeldberg/Lotte Kristensen, Frederiksberg samlet og evalueret over forløbet. A 40+ Ole Hansen, Grantoften/Bjørn Klepsch, HB2000 - Vi kan konstatere at der er flere og flere tilmeldte i 50+ og 55+ Jeanette Sandström/Gunnel Bengtsson, Sverige og at vi er ved at nå grænsen for, hvor mange vi kan have med, Kerstin Kristoffersen/M agnus Ericson, Sverige siger Søren Langhorn. - Vi ved også at der er mange, der gerne så, at vi åbnede op for AA 40+ Thom as Nielsen, Fredensborg/Bo Elvers, SIF den "unge veteranårgang", 35+. Vi vil gerne være fo regangsmænd Lone Knudsen, HB/Heidi Bender, Tyskland og tage den aldersgruppe med, men spørgsmålet er na turligvis om Per M ahmens, Solrød/Heidl Bender Tyskland det rent praktisk kan lade sig gøre. Vi vil alvorligt overveje sagen. B 45+ Reine Svensson/Roland Kärvestad, Sverige Tove Dam /Eric Rozario, HBC

A 45+ Christer Forsgren/Sören M olin, Sverige Carina Kruseborn/Kathryn Gärtner, Sverige Jannie Rønde/Hennlng Elmelund, Brøndby

AA 45+ M orten Hansen/Olle Riis, Værløse Tina Benzin, Valby/Heidi Bender, Tyskland Gunnel Bengtsson/Christer Forsgren, Sverige

B 50+ Sven Visbjerg, HBC/Erik M ortensen, Køge Per Thelin/Karin Thelin, Glostrup

A 50+ Roland Kärvestad/Lasse Winnberg, Sverige Stefan Öberg/Kathryn Gärtner, Sverige

AA 50+ John Larsen/Benny Petersen, SB 50 John Larsen, SB 50/Lis Rathsach, HB Badminton 4/03 Badminton 55+ Gert Lazarotti/Leif V. Hansen, GSB Renate Knötzsch/Renate Gabriel, Tyskland Jørgen Jæger, Helsinge/Grethe Steenberg, Solrød

60+ Solwei Bjørløw, Gentofte/Elvi Høyer Larsen, Helsing e Leif V. Hansen, GSB/Elvi Høyer Larsen, Helsinge

1 - Danskerne lob med de fleste topplaceringer ved HBCs internationale veteranturnering, men svenskerne ma rkerede sig også pænt. 2- Ingen kunne ham le op med den tyske verdensm ester Heidi Bender. Hun vandt de tre rækker hun stillede op i. Postbesørget blad 57128 (8245 ARC)

Bestil i dag - vi leverer i morgen

RSL er hovedsponsor for Danmarks Badminton Forbund

RSL* Biblioteksvej 68 • DK 2650 Hvidovre

since 1 9 2 B Telefon 3677 9974 • Fax 3677 9973 • [email protected]