逢星期三出發 單人差價 團號 雙人 TWIN 小童 CHILD 暢遊：東京、箱根、富士山、京都、 CODE Wednesday Departure SGL SUPP. 大阪、和歌山 團費 LAND ONLY AJCW8 3/1 – 12/31/2015 1299 1099 +799 Visit: Tokyo, , Fuji Mountain, Kyoto, Osaka, Wakayama 上列費用均以美元每位計算。The above tour fares are based on US Dollar. 小童費用適用於 2 至 11 歲小孩不佔床。Child fare applies to children from 2 to 11 years old, no extra bed. 中、英語 導遊 重點推介 Special Features Chinese or ★世界遺產「和歌山」紀伊山地，如熊野古道、那智  Visit the UNESCO English Tour 熊野大社、那智瀑布(日本三大)、串本海中公園、 Wakayama, Kiyomizudera Guide 千疊敷、三段壁等 Shrine, and the historical ★歷史遺跡–「大阪城」 Osaka Castle ★世界歷史遺產–「京都」清水寺  Enjoy the magnificent Lake 機 。 稍 後 前

Ashi on cruise ship 往 新 宿 名 店 特色行程  Visit the traditional 大 道 及 電 器 ★乘坐特色觀光船遊覽「蘆之湖」，欣賞富士 山及箱 Japanese seafood market 根之美景 中 心 自 由 購 Tore Tore Market ★參觀日本大型海鮮市場–ToreTore 市場，增廣 見聞  Shopping hot spots such 物 ， 午 餐 於 as Ginza, Dotonbori, 市 內 餐 廳 ， 潮流熱點 Shinsaibashi, Kabukicho 晚 餐 享 用 任 ★暢遊東京及大阪至 IN 至潮景點 –台場彩虹橋、銀 District, and Shijuku 食 Shabu 座、新宿熱門購物點、歌舞伎町及道頓崛美 食街等 Shabu 牛肉火  Hotel: Guarantee 5 stars 全程豪華住宿 accommodations at Tokyo 鍋 ， 餐 後 更 ★保證入住東京及大阪 5 星級酒店，及安排入住兩晚 and Osaka, and 2 nights in a 可前往歌舞伎町領略日本璀璨迷人的夜生 特色溫泉酒店 traditional hot spring hotel 活。 (早/晚餐)

酒店/Hotel : Dome Hotel 或同級 地道美食  Delicious cuisines ★特別安排享用京都名物–「山水豆腐料理」。 品嚐 including Shabu-Shabu,

日本多種地道美食、如 Shabu-Shabu 牛肉火鍋、宴 Tapanyaki buffet, Sushi and 會料理、自助鐵板燒、壽司等 the famous Kyoto Tofu Ryori.

1 原居地  東京 成田山新勝寺 － 台場 － 彩虹橋 － 1 Hometown  Tokyo 33 Palette Town － Mega Web－ 銀座購物區 是日由原居地出發，乘航機飛往日本首都- (Blue Label 專門店、Fancl 大樓、玩具 東京。 博品館) － 新宿 － 名店大道 －Big Depart from home city for Tokyo, the capital city of Camara 電器中心 － 歌舞伎町 . Naritasan Shinshoji Temple － Odaiba － Rainbow Bridge － Mega Web － Ginza － 東京 Shinjuku － Kabukicho District 22 Tokyo 早餐於酒店，餐後前往成田最大的寺廟「成 是日抵達東京，專人 田新勝寺」，此寺建造於西元 940 年，具有 After breakfast, visit the biggest temple of Narita - 於機場迎接後，乘酒 18 世紀江戶中期特式的堂塔。繼後乘車途 the Naritasan Shinshoji. After crossing the Rainbow 店 專 車 前 往 住 宿 酒 經彩虹大橋前往台場 Palette Town，這裡是一 Bridge, all will enter Odaiba, and will visit the Mega 店。各團友於酒店略 個大型綜合娛樂城，更可前往參觀 Mega Web. After a visit to the most prestigious shopping 事休息後，晚餐享用 district in Japan – the Ginza, exploration of the 於酒店。 (晚餐) Web 高科技汽車館，除了可以參觀最新型號 night life of the city can be made through visiting the 酒店/Hotel : Marroad Hotel 或同級 的豐田汽車，更可以玩自動的 E-com Ride 繞 Shinjuka Kakuhicks District. Lunch at a local Upon arrival at airport, the tour will be greeted by a 全館一周，遊畢後前往東京地價最貴之銀座 restaurant. In the evening, Shabu-Shabu style local guide who will take all to a hotel for rest and 商業及購物區，更可前往玩具博品館參觀日 dinner will be served. (B/D) overnight stay. Dinner at hotel restaurant. (D) 本不同時代的玩具及最新發表的高科技遊戲 44 富士箱根國立公園 － 箱根神社 － 大 串本東海岸的橋坑岩，一道長約850m的奇石 涌谷 － 蘆之湖 (觀光船) －名古屋 區，40多座大小不一的巖石，恍似橋墩一樣 Hakone National Park － Hakone Shrine 呈直線排列在海上，蔚為奇觀。參觀完畢後 － Owakudani － (Lake Cruise) － Nagoya 前往紀伊溫泉勝地串本或勝浦溫泉。午餐於 早餐於酒店，餐後前往富士箱根國立公園， 市內餐廳，晚餐享用於酒店。餐後可享用酒 參觀建於西元八世紀的箱根神社，曾經是著 店各項溫泉設施。 (早/晚餐) 名武士宗教信仰中心，是江戶時期古風的建 酒店/Hotel : Urashima SPA / Kushimoto Royal 或同級 After breakfast at the hotel, we will take a ride to 築，神社的路旁遍植高聳的杉樹，古木參天 Wakayama – the south side of Osaka. Then, we will 的廟堂，別有一番味道。繼後前往於3千年 go to Kumano Ancient Morality, and Onigajo Rock. 前火山熔岩形成的地域「大涌谷」，你可以 Afterwards, we will go to and 在山頭隨處看見冒出白煙的泉水，嗅到陣陣 Nachi Waterfall by walking through the peaceful trail 硫磺味，實在是個非常特別的體驗，更可一 of cedar trees. At the end of the trail, you will find the 133 meters high waterfall, which looks like a 嚐延年益壽的地道溫泉黑玉子。午餐於中途 piece of white silk hanging on the valley. Then we 餐廳，餐後前往乘觀光船遊覽蘆之湖，細賞 will go to Hashiguiiwa, a progression of 40 different 景緻迷人的湖光山色，天氣好的時候更可以 sea rocks lining up in the sea with 850 meters long 眺望富士山。遊畢後特別前往日本另一工業 of tremendous natural view. Lunch at a local 中心樞紐名古屋。 (早/午/晚餐) restaurant & dinner at the hotel. After dinner, enjoy a hot spring bath at the hotel. (B/D) 酒店/Hotel : Nagoya Tokyu Hotel 或同級 Coach to Hakone to visit the Hakone Shrime, and 串本海中公園 － 水族館 － 海龜館 － view the famous red Tori that rises from the lake 66 白濱 － 三段壁 － 千疊敷 － Tore Tore 區，盡情選購價廉物美及最新潮流的物品， side. The trip continues onto the famous Owakukon, 海鮮市場 － 大阪 － 道頓崛美食街 購物完畢後前往乘坐子彈火車往京都，抵達 a site depicting constant bubbling and steaming Kushimoto Marine Park － Aquarium － 後前往日本國寶級的清水寺，此寺是京都歷 from underground volcano. The most important Shirahama － Sandanpeki － Tore Tore 史最悠久的寺院之一，隨後參觀仿照日本第 attraction is the Lake Ashi where all will board an Fish Market － Osaka － Dotonbori ornate pirate ship to enjoy the spectacular view of 早餐於酒店，餐後前往和歌山縣南端的串本 一座皇宮而建成的寺院「平安神宮」。參觀 the lake. The voyage continues on crossing the salt 海中公園，可近觀魚群及珊瑚美態，更可以 完畢後乘車前往關西。午餐享用山水豆腐料 water lake Hamenn. Lunch at a local restaurant. An 參觀海龜館，是一個大自然的海中水族館。 理，晚餐享用日式自助鐵板燒。(早/午/晚餐) authentic Japanese dinner will be served at the 酒店/Hotel : Washington Hotel 或同級 hotel where hot spring facilities will be available to 遊畢後乘專車前往三段壁，特別安排乘搭電 all. (B/L/D) 梯深入地下 36 公尺即 12 層樓高度的洞窟， 洞口面向太平洋，氣勢磅礡，是十分值得欣 和歌山 － 熊野古道 －伊勢神宮 (日本 賞之雄偉大自然景色。午餐享用日本料理， 55 三大) － 那智瀑布 (日本三大) － 那智熊 野大社 － 橋坑岩 － 串本 / 勝浦 餐後前往千疊敷，此處是一片呈向太平洋的 Wakayama － Kumano-kodo － Ise Grand 海蝕平台，由於海潮經年累月侵食平台上的 Shrine － Nachi Falls － Kumano Grand 砂石，成為一塊塊四方形的岩石向內陸鋪 Shrine － Hashikui-iwa Rock － 去，愈往陸地愈高，這種景觀有如千張榻榻 Kushimoto/ Katsuura 米因而得名。隨後前往著名的 Tore Tore 海鮮 早餐於酒店，餐後前往位於大阪以南、紀伊 市場。繼後乘專車往日本第二大城市「大 半島上一個山明水秀的地方「和歌山」，前 阪」，抵達後前往道頓崛美食街，可自由品 往熊野古道，古道保存相當完整，參天巨木 Coach to Osaka Castle, built in the 15 century under 嚐到各式各樣日本地道小食。晚餐於市內餐 夾道顯得莊嚴神聖，隨後往伊勢神宮，是日 the order of General . Timewill 廳享用。 (早/午/晚餐) be available for shopping at Shinsaibashi shopping 本 萬多座神社之首，跟京都平安神宮及東 8 酒店/Hotel : Rihga Royal Hotel 或同級 arcade before taking a ride on the Bullet Train to 京明活神宮並列為日本三大神宮，自古至今 Coach to Kushimoto Marine Park. A visit to the Kyoto, the second capital of Japan. Visits will be 均參拜者絡繹不絕。繼後往日本三大瀑布之 spectacular turtle centre where the beautiful sea made to Kiyomizudera, Heian Jingu Shrine, as well 一的那智瀑布，細長的瀑布落差約133米， creatures and the corals present a spectacular sight. as Kansai. Lunch with Tofu Ryori & Japanese BBQ 潭深10米，形狀似一絲白絹垂掛在山谷間， The tour will ascend a 50-meter high cliff of style buffet dinner will be served. (B/L/D) Sandenbeki, and proceed to the bottom of the cliff 走在參天杉木林道上，臨瀑觀望，更是壯 by elevator to witness the on-rushing waves 大阪 (關西)  原居地 觀。繼往那智熊野大社參觀。參觀完畢後往 8 crashing onto the coast line. Afterwards, all will 8 Osaka (Kansai)  Home City proceed to Senjojiki to see the coast line very much 早餐於酒店，餐後自由活動，於指定時間集 eroded by the waves of the Pacific Ocean. The 合後乘酒店專車前往機場，乘搭豪華客機返 erosion shapes the land platform into a Tatami 回原居地。 (早餐) blended together by thousands of straw mats. Then, At the time specified, all will proceed to the airport head for Osaka and all will stroll at Dotonbori. for a home bound flight. (B) Dinner at a local restaurant. (B/L/D)

大阪城 － 心齋橋 － 子彈火車 (大阪至 特 約 旅 行 社 77 京都) －京都 － 清水寺 (日本國寶) － 平

安神宮 － 關西 Osaka Castle － Shinsaibashi － Bullet Train (Osaka to Kyoto) － Kyoto － Kiyomizudera Shrine － Heian Jingu Shrine － Kansai 早餐於酒店，餐後前往始建於 15 世紀時 期，為幕俯將軍豐臣秀吉所建之大阪城，為 We reserve the right to change itinerary and prices without prior notice. 當時日本第一名城。繼而前往心齋橋購物