Imagem E Pensamento No Intrigante Discurso Do Grafiteo]

[Os muros também falam – Grafite: as ruas como lugares de representação] 1 [Os muros também falam – Grafite: as ruas como lugares de representação] UNIVERSIDADE ESTADUAL DE CAMPINAS INSTITUTO DE ARTES Erna Raisa Lima Rodrigues de Barros OS MUROS TAMBÉM FALAM GRAFITE: AS RUAS COMO LUGARES DE REPRESENTAÇÃO Dissertação apresentada ao Instituto de Artes da Universidade Estadual de Campinas, Programa de Pós-graduação em Multimeios para obtenção do título de mestre em Multimeios. Orientador: Professor Doutor Etienne Ghislain Samain UNICAMP – 2012 3 [Os muros também falam – Grafite: as ruas como lugares de representação] 4 [Os muros também falam – Grafite: as ruas como lugares de representação] 5 [Os muros também falam – Grafite: as ruas como lugares de representação] AGRADECIMENTOS Ao professor Etienne Samain pelo acolhimento, confiança e orientação cuidadosa que teve com esta pesquisa. Aos professores Fabiana Bruno, Lygia Eluf, Ronaldo Entler, Nuno Cesar Abreu, e Rosana Soares, que fizeram parte da banca examinadora deste trabalho, por contribuírem com o desenvolvimento crítico da pesquisa. À Fundação de Amparo à Pesquisa (FAPESP), pelo fomento desta pesquisa e pela importante contribuição científica através dos pareceres. Ao Instituto de Artes, pelo suporte acadêmico oferecido para a realização desta pesquisa. Ao Grupo de Reflexão Imagem e Pensamento (GRIP) pela troca constante de ideias. Aos grafiteiros sujeitos desta pesquisa, Hélio Dominguez (Cabelin), Luíz Valls, Marina Mayumi e Israel Júnior, pela forma generosa como aceitaram participar deste trabalho e pela essencial colaboração que tiveram em toda pesquisa. À presença querida de Priscila Guimarães, Juliana Biscalquin e Moema Rocha (que também fez a revisão crítica/ortográfica deste trabalho). Pela ajuda, carinho e palavras de encorajamento oferecidas nos momentos difíceis percorridos nesta etapa de minha vida. À minha família, meus pais em especial, que mesmo distantes mantiveram sempre um importante e necessário incentivo para a conclusão desta jornada acadêmica. Às amigas e colegas Selene Guimarães, Sandra Fantin, Juliana Melhado, Jennifer Serra, Heloísa Pisani, Gisleine Gomes e Sylvia de Oliveira que, de alguma maneira, estiveram presentes ajudando ou simplesmente torcendo pela conclusão positiva deste trabalho. 7 [Os muros também falam – Grafite: as ruas como lugares de representação] “Mil gerações já gozaram do que agora tens. Prova a doçura em tua boca que antes foi flor, abelha e mel”. (Rumi – séc. XIII) 9 [Os muros também falam – Grafite: as ruas como lugares de representação] RESUMO Os muros também falam – Grafite: as ruas como lugares de representação Nossa pesquisa se constitui em uma tentativa de aproximação com o universo do grafite e aborda alguns aspectos de sua linguagem enquanto prática transgressora, arte contestatória, subversiva, mas também enquanto forma de expressão e representação artística que tem a capacidade de informar, carregar idéias e também de ser apresentado como veículo de expressão lúdica e poética presente nas cidades. Propomo-nos a refletir representações e intervenções estéticas que se referem a temáticas e questionamentos singulares com os quais nos munimos para pensar o papel das imagens na contemporaneidade, e o mundo através da arte. Palavras-chave: Grafite; Artes; Imagens fotográficas; análise de imagem. 11 [Os muros também falam – Grafite: as ruas como lugares de representação] ABSTRACT The walls also speak – Graphite: streets as places of representation Our research is an attempt to approach the world of graffiti and some aspects of their language as a practice transgressive, contestatory, subversive art, but also as a form of artistic expression and representation that has the ability to inform, carrying ideas and also to be presented as a means of ludic and poetic expression present in the cities. We propose to reflect representations and aesthetic interventions that relate to issue and questions with which we equip us to think the role of images in contemporary society and the world through art. Keywords: Graffiti; Art; photographic images; image analysis. 13 [Os muros também falam – Grafite: as ruas como lugares de representação] SUMÁRIO INTRODUÇÃO ........................................................................................................... 19 EIXOS DA PESQUISA ............................................................................................... 22 CAPÍTULO I – GRAFITE NA HISTÓRIA E NA ARTE: BREVES CONSIDERAÇÕES .................................................................................................... 24 1.1 A imagem nas cavernas – os grafites rupestres .................................................. 24 1.2 Os grafites de Pompéia e outros ......................................................................... 26 1.3 A linguagem do grafite no pensamento da pintura ............................................. 30 1.4 As expressões artísticas nas ruas – os Muralistas Mexicanos ............................ 34 1.5 Keith Haring (1958-1990) ................................................................................. 37 1.6 Jean-Michel Basquiat (1960-1988) ..................................................................... 39 1.7 Alex Vallauri (1949-1987) ................................................................................. 41 1.8 A Magia da Imagem ........................................................................................... 42 CAPÍTULO II – GRAFITE: MAIS QUE DESENHOS – OBJETOS CRÍTICOS, ESTÉTICOS E POÉTICOS DAS RUAS .................................................................. 45 2.1 Mudança de olhares - das ruas às galerias de arte .............................................. 47 2.2 O estilo próprio de cada grafiteiro – grafites ao redor do mundo ....................... 49 2.2.1 Banksy ................................................................................................. 51 2.2.2 Blu ....................................................................................................... 52 2.2.3 Os Gêmeos .......................................................................................... 53 2.2.4 Speto ................................................................................................... 54 2.2.5 Zezão ................................................................................................... 55 2.2.6 Alexandre Orion .................................................................................. 56 2.2.7 Panmela Castro ................................................................................... 57 CAPÍTULO III – PICHAÇÃO: MAIS QUE RABISCOS – UMA COMUNICAÇÃO CONTESTATÓRIA NAS RUAS .............................................. 58 3.1 Códigos decifráveis – as letras da pichação em São Paulo ................................ 59 15 [Os muros também falam – Grafite: as ruas como lugares de representação] 3.2 O constante desafio da pichação ........................................................................ 63 3.3 O espaço da pichação na arte contemporânea ................................................... 66 3.4 A pichação política ............................................................................................. 67 3.5 Pensamento e poesia – nos muros da cidade ...................................................... 70 CAPÍTULO IV – PESQUISA DE CAMPO: ADENTRANDO O UNIVERSO DOS GRAFITEIROS ........................................................................................................... 74 4.1 Definições primárias da pesquisa ...................................................................... 74 4.2 Da formação do grupo: contatos iniciais ............................................................ 75 4.3 Quem são os sujeitos da pesquisa ...................................................................... 79 4.3.1 Hélio Dominguez ................................................................................ 83 Os grafites ........................................................................................ 84 Relato ............................................................................................... 88 Observações ..................................................................................... 89 4.3.2 Luíz Valls ............................................................................................. 91 Grafites ............................................................................................. 92 Relato ................................................................................................ 96 Observações ...................................................................................... 97 4.3.3 Marina Mayumi ................................................................................... 98 Grafites ............................................................................................. 99 Relato .............................................................................................. 103 Observações .................................................................................... 104 4.3.4 Israel Júnior ........................................................................................ 105 Grafites ........................................................................................... 106 Relato .............................................................................................. 110 Observações .................................................................................... 104 4.4 Como

Load more