National Archives Archives nationales 1+1 of Canada du Canada
Manuscript Division des Division manuscrits
Vatican. Archives de la Sacree Congregation de la Propagande
1904-1914
Instrument de recherche no 1186 I Finding Aid No. 1186
Prepare en 1993 pour la Division des manuscrits des Prepared in 1993 for the Manuscript Division of the Archives nationales du Canada, Ie Centre de National Archives of Canada, the Research Centre in recherche en histoire religieuses du Canada de Religious History of Canada of the Saint-Paul l'Universite Saint-Paul et Ie Centre academique University and the Canadian Academic Centre in canadian en Italie Italy.
I. GIOVANNI PIZZORUSSO
INVENTAIRE DES DOCUMENTS D~INTERET
CANADIEN DANS LES ARCHIVES DE LA
CONGREGATION "DE PROPAGANDA FIDE",
1904-1914
Rome Ottawa
Centre Academique canadien en Italie 'Archives Nationales du Canada
1993
- \ TABLE DE MATXERES
I Introduction
XVI Liste des Abr~viations
XIX La Curie romaine (1904-1914)
XXIII Dioceses et ~v~ques du Canada (1904-1914)
XXXVIII Representants du Saint-Siege en Amerique du Nord (1904-1914)
1 Serie ACT~ (1904-1914)
29 Serie NUOVA SERlE (1904-1914)
31 Annee 1904
147 Ann~e 1905
267 Annee 1906
403 Annee 1907
563 Annee 1908
761 Annee 1909
791 Annee 1910
827 Annee 1911
865 Annee 1912
885 Annee 1913
899 Annee 1914
913 Index INTRODUCTION
1. La periode du pontificat de Pie X (Giuseppe Sarto, 4 aOut 1903 - 20 aOut 1914) est un tournant tres important dans Ies rapports entre Ia Congregation "de Propaganda Fide" et Ie Canada. En 1908, Ies dioceses du pays cessent d'etre soumis la juridiction de la Congregation, regime qui datait depuis sa fondation en 1622 et qui s'est poursuivi pendant toutes les phases de l'histoire canadienne. Avec la Const itut ion Aposto Iique _~_~.pjgD.J...L...Consi Iiq_ (29 j u in 1908), Pie X change Ies competences des Congregations romaines, ce qui aura des consequences importantes sur la juridiction ecciesiastique du Vatican dans les differentes parties du monde. Le Canada - avec l'Angleterre, l'Ecosse, l'Irlande, Ie Pays-Bas, Ie Luxembourg et les Etats-Unis - est soustrait a Ia Propagande c'est-a-dire qu'il n'est plus considere par
Ia Curie romaine comme "territoire de mission", soumis au
I'Eg lise. A compter de ce moment-la, ces pays, consideres desormais comme evangelises, sont administres non pas par la
Propagande mais par Iesdiverses congregations romaines, chacune dans son propre domaine d'intervention. En ce qui a trait a Ia docu~entatio~ canadienne disponible dans les Archives de la Propagande, cela signifie que, apres 1908, Ie materiel est sensiblement reduit. Apres cette date, Ia possibilite de trouver la conclusion de quelques affaires
courantes existe toujours; mais on peut affirmer que pour l'historien du Canada ces archives n'ont plus Ia meme importance. En effet, la juridiction de la Propagande est / limitee, comme elle l'est encore aUjourd'hui, a quelques II
1 vicariats apostoliques • II reste peu de choses dans les archives concernant Ie Canada. Exception faite de la correspondance mineure et/ou occasionnelle, nous n'y trouvons que la documentation d~coulant des rapports personnels de la Congr~gation avec les missionnaires. Les anciens ~l~ves du Coll~ge Urbain, Ie s~minaire relevant de la Propagande pour la formation et l'~ducation du clerg~ missionnaire, sont oblig~s par leur serment perp~tuel ~crire au cardinal pr~fet tous les deux ans pour faire un rapport sur leur ~tat. Cette correspondence reste la plus abondante et int~ressante pour l'histoire du Canada o~ plusieurs de ces missionnaires ont oeuvr~.
2. Puisque cet inventaire reproduit la structure de classement des documents d'archives, i 1 faut bri~vement decrire ce classement. Jusqu'en 1892 inclusivement, les s~ries les plus importantes des archives suivaient l'organisation bureaucratique du travail de la congr~gation. Les d~cisions de la Congr~gation se trouvaient dans 1a s~rie des ~~i~ a
qui renfermait la documentation a partir de laquelle 1es d~cisions de la Congr~gation furent prises. g~ographiquement, contenait toute la correspondance ordinaire ou mineure. Enfin, la s~rie ~~teI~ comprenait la correspondance au d~part du pr~fet ou du secr~taire de la
Congr~ga t ion. ;e
1 Mais avec des pouvoirs plus restreints qu'auparavant. Par exemple, la Propagande propose la _!~L~~pour l'election du vicaire mais n'a pas de competence sur la definition des frontieres des vicariats. e Se referer aux inventaires de Luca Codignola, G~ide_-9~5 document2 rel~j_U_!?_~_l~_meri~Q.~ No.r..Q....f.r..~Ds:_~._L~~..!"'t...i!n9..1a ise d_ans ~?..?_~rchi Y-~.L(;L~ l~_ SaCree_~Jl.J;lregation de. la Pr...Q.Qa.Q..~ndea Rome, 1622-:17?~, Ottawa, Archives Nationales du Canada, 1990; J~.. , _~A~~ndar of documents relatjng 1Q..._ Can~9~i n__...!b e Ar chi v_~.? .Q..f.__j; h~..._.__?.?._~re9__~9..D.9.r..~-,,~Jj0'Q..__ ~ciU.l:QQa9.~D_Q..? Fide" in Rome, L~.Q.O-18~Q, Ottawa, Archives Nationales du Canada - Saint : ~..,'~.• III
A partir de 1893, cette repartition est abolie. A part la tout Ie materiel est recueilli dans une
Quant aux B~l~, il n'y a pas de nouveautes. II s'agit de volumes recueillant annuellement les rapports et les pieces a l'appui dans les causes discutees dans les congregations generales de la Propagande pendant une annee particuliere. La serie est imprimee sauf la page ou l'on reproduit la decision prise par la Congregation et la ratification de la meme dans l'g~i~n~E du Pape. Chaque cause forme un dossier avec un titre communiquant Ie sujet3. Nous avons depouille les 13 volumes des annees 1904-1914 (la documentation relative a 1904 et 1905 est partagee en deux tomes par chaque annee).
structuree chronologiquement et par sUjets. Normalement la documentation est divisee par annee, mais on y retrouve aussi des documents anterieures lorsque la question est restee pendante. Pour chaque annee, les sUjets sont repartis en rub(_~c~~ thematiques et geographiques. Les LY~L!~b.~thematiques, numerotees de 1 a 62, rassemblent les documents touch ant a des sUjets bien definis de la juridiction ecclesiastique et de la bureaucratie de la Congregation. Pour la redaction de cet inventaire, nous avons depouille toutes ces cubrich~ et repere du materiel d'interet canadien dans la plupart d'eux. Le ~~~~~~h~ 101-162 renferment tout Ie materiel restant, divise par nation ou zone geographique. Nous avons examine 1a rub r ic:;.~ sur 1e Can ad a (154 e t, a pa r t ir de, 19 10 , 151> e t -_._-_.__._------... _-- . __ ._-,._------~._------_._----_.- Paul University, 1993; 19., ~al~ndar of d~~uments relating to Canaq~-l~ .it!eAr chi ~~?_._9-f.-i-IJ.g,.._SaCl:ect__~_Q.D.qr~9..~_UiLl}_~,~ft~_£r9.F..Eg~n9_~ ELq,e "_i!:L.F 0 me1 1~AL~84E' Ottawa, Archives Nationales du Canada Saint Paul University, a paraitre; et de Monique Benoit, _tDvent~lc~_~~~_2~inc~~JL~ ser ies de_ doc.\:!.!!g~mtsinteressan~_l~_G~aqiLL sous 1~_Q..QntLfj.cqi--de-J,:-eo.D 111J (1878-1903), dan~~_s_lkchi y~?__ de_l~ __.?_.acree~.Pn9..regatjon "de Pro~~nda F:i(.t~"a Rome, Ottawa, Archives Nationales du Canada, 1986. a Sur ce point voir infr_~_ 4. :IV sur les Etats-Unis (153). Enfin, Ie materiel canadien de la 100, destinee aux aussi compris dans l'inventaire"+. Notre travail a consiste done dans Ie depouillement de tous les volumes correspondants aces r.:_I::!J:!Ti£b_~~ pour Ies annees de 1904 a 19146, pour un total de 211 volumes.
3. Les ruqI~~h~ thematiques sont un instrument tres utile pour faciliter la consultation de l'inventaire. A cette fin, nous avons toujours mentionne Ie numero de la LU~C~~?- a l'entete de chaque page. 1-6C7, 39 contiennent au moins un document sur Ie Canada et sont done presentes dans cet inventaire. Voici une liste schematique dec e s L.bIQ.c_L~h eS :
rubrica 1 Pape (mort, election, jubiles)
I..'::!.I2..ric;.~ 2 Congregations Romaines (cardinaux prefets)
4 Les numeros 63-99 n'ont aucune r~gLi~~~ ::s Naturellement l'ampleur des .r.:.y"g}:j..f.b.~ depend de la quantite de documents compris dans chacune et n'est point liee a la taille des volumes. En effet, chaque volume renferme 800 feuilles en moyenne. II peut arriver qu'une 'C.1::!-'2E ..tc;..~... corresponde a un volume ou que plusieurs Cy"bric~~ soient comprises dans un seul volume ou bien qu'une rubrl~~] tres riche de documents (par exemple les dispenses matrimoniales) occupe quelques volumes. 6 Nous n'avons pas considere les documents de la periode de 1903 posterieure a l'election de Pie X (4 aoQt) pour lesquels on peut consulter l'inventaire de Monique Benoit cite plus haut. Par contre, nous avons inclus les documents de 1914 posterieurs au 20 aoQt 1914, date de la mort du Pape. 7 En realite, il y en a 56 puisque les numeros de 21 a 29 ont ete laisse vides. e La liste complete des matieres des Lubrj_!;_IJ~.setrouve dans Ie guide Ie plus recent des archives, Joseph Metzler - Nicolas Kowalski, Inventoc~ Qf the Historical Arch!ye~Y the Sacred Conqr~qation for the J~..vangeli z~ti0 n...-Q..f __Y_~Q.pJ.~!?_._.Q_L__.~~Q.~_-.E.r0P~.9a!lQ,El__ t ide_", Rome, Ur ban iana University Press, 198B3, pp. 87-89. v
.I}l b'C.i.<;.~4 Hierarchie et diplomatie de l' Eg 1i se (depenses de la Delegation Apostolique a Ottawa)
!,:_l,!Q!:"_L~~5 Clerge (cures: attestations, differends avec leur evequej recours contre leurs decisions, incardinations aux dioc~ses et autres permissions) r.:.Y..~r.:l£.?. 6 Coll~ge Urbain (demande de postes, lettres d'accompagnement et documentation necessaire pour les nouveaux el~ves, professeurs et personnel du Coll~ge, facultes pour les el~ves relatives a leur sortie)
_~rubrica •.__ •__.h' __ 7 Lettres "d'etat" (lettres des anciens el~ves du Coll~ge Urbain et d'autres coll~ges relevant de la Propagande qui concernent leurs missions et reponses de la Congregation)
.I.!:!!?_L!.c~ 8 Seminaires, Coll~ges (Coll~ge Canadien a Rome, Coll~ge Irlandais a Rome)
.I..L.!.g.!:j_f..~ 9 Universites (Laval a Quebec, Laval a Montreal, Ottawa), Instituts d'instruction (Fr~res des Ecoles Chretiennes), Ecoles (Petit-Seminaire de Sainte-Marie de Monnoir, Quebec)
.Iub!j.f..~10 Decisions des Congregations romaines (Constitution Apostolique Sap(~D~! J;;QD.S iIi 0 )
.IlJ.Q.r...Lc;_~ 1 1 Chapitres (erections), Benefice ecclesiastiques, Paroisses (erections, divisions) r..Y..!?.r.:.i£..~12 Ordres reguliers masculins (admissions, dispenses, transferts, expulsions, erections de noviciats) et leurs r~gles (changements) r..Y..PJ..J_t;_~ 13 Ordres (congregations, instituts) reguliers feminins (admissions, transferts, dispenses, elections, erections de noviciat, designations des confesseurs, differends des instituts avec l'eveque) et leurs r~gles (changements)
!.:ybr:-ica14 Oeuvre de la Propagation de la Foi, Oeuvre de la Sainte-Enfance
.IlJ.!?T--1_l;E 15 Confreries, Associations catholiques (Congregation de la Bonne-Mort de Nicolet, Union Saint-Jean-Baptiste) rubrica 16 Societe secr~tes condamnees par l'Eglise (Ordre Independant des Forestiers, Odd Fellows) VI
Eubr i_f...~18 Titres de missionnaire apostolique .?-_~L.tLono!:'?"!:1)et .facultes speciales pour les missionnaires
Lt"l.Qr.tc;_~ 20 Conciles Pleniers, synodes provinciaux et diocesains
..rubrica-----_.- 30 Eglises et chapelles (batiments)
_'C..i:lJ?..r_~f_~ 31 Funerailles
rubricaM~"_~' "" 32 Biens ecclesiastiques (permissions de vente, d'achat, d'emprunts sur hypotheque), heredites, donations aux dioceses, paroisses, ordres rubrica------_._-_. 33 Questions au sujet du Bapt~me
I:.!:!I:?LLc;_~34 Questions au sujet de la Confirmation
I.:.Y..t?riS~35 Questions au sujet de l'Eucharistie, induIts (oratoire prive, autel portatif, perruque, Saint-Sacrement), honoraires des messes, messes speciales (de ~?Ruie~J de Noel, de ~~~j2'messes sur mer)
I.:.ubrj..f...~36 Questions au sujet de la Penitence (confesseurs dans les couvents)
I:..Y.Qri..f..~ 38 Ordinations des pr~tres et dispenses, transferts et incardinations aux dioceses
rubrica------39 Question au sujet du Mariage (causes de nul lite, dispenses de consanguinite et affinite, de religion mixte, de disparite de culte, sanation de situations d'invalidite)
.Iubric_~ 42 Questions liturgiques
LI:l_br ic ~. 43 Dogme de l'Assomption de la Vierge
I.:.~.I.?L!C~44 InduIts des autels privilegies et des indulgences
.!"...i:IJ.?.T.J. c~ 45 Fetes (f~te patronale de Saint-Patrice pour les Irlandais, de Saint- Jean-Baptiste pour les Canadiens-Fran9ais) VII
.f..!:!.9..r.:.!.f.C? 46 Jeunes (dispenses)
!:'.l:!.Q.r..i.~_~.47 Impots ecclesiastiques c.!:!!?.r..!.f_~.48 Publications, livres interdits (faculte de les lire)
--_._---_rubrica....._._- 49 Denier de Saint-Pierre
!':.l:l.9..C..!.f...?. 52 Titres honorifiques et decorations (aux ecclesiastiques et aux laics: prelats domestiques, protonotaires apostoliques)
!:"l,lb.r..tca55 Societes anti-esclavagistes (offrandes pour les missions d'Afrique)
_.-_._._--_._._--rubrica 60 Subsides
!,:g9_:r._L~ 61 Voeux de bonnes fetes
!:..u~:ric?. 62 voeux religieux de toute sorte (temporaires/perpetuels, chastete/pauvrete/obeissance) et dispenses
La !::.~Q!:..tE?. 100 renferme une documentat ion tres var iee. En general les documents ne portant pas de numero de protocole de y sont conserves: il s'agit de coupures de journaux, demandes de facultes, de petitions. L'annee 1907 contient la composition des statistiques tres interessantes sur ethnique des dioceses de l'Amerique du Nord.
Les rubcl.f=.h.ggeographiques renferment tous les documents Au ayant trait directement aux dioceses de chaque pays. il s'agit point de vue de l'histoire generale du Canada, sans aucun doute de la partie la plus utile et interessante nous y des Archives de la Propagande. En particulier, / trouvons toute la documentation sur les designations episcopales et l'erection ou la division des dioceses (ce VIII materiel est normalement reuni dans des dossiers voir la correspondance entre la Propagande et la Delegation apostolique, les rapports decennaux des eveques sur leurs dioceses a l'occasion de leur visite ~9_ limina9 et les questions concernant les autorites civiles canadiennes. Tout ce materiel se trouve dans la r~p_cL~?- 154 et demeure tres abondant jusqu'en 1909 lorsque on enregistre une brusque diminution. A partir de 1910, la documentation est regroupee dans I a ..r::..~..9..cj,_~-,,~ 1 5 1 qui renferme tous les documents sur l'Amerique septentrionale et meridionale. sur les Etats-Unis, interesse aussi Ie Canada a cause du nombre de documents concernant surtout la minorite d'origine canadienne-fran9aise (les Franco- americains) qui souleve bien des questions, surtout l'occasion des designations episcopales. En outre, plusieurs ordres religieux, masculins et feminins, ont essaime partout en Amerique de sorte que les religieux des deux pays ont souvent des interets communs.
4. Dans certains cas, tous les documents concernant une seule question ont ete reunis dans des dossiers particuliers. La serie Acta a 37 dossiers, interessant, entierement ou partiellement, Ie Canada. dossiers canadiens ou d'interet canadien. Les dossiers de cette serie sont formes de documents originaux places dans une chemise dont l'entete renseigne sur Ie sujet du materiel. Normalement, les pieces documentaires originales concernant une affaire sont gardees dans les dossiers de la
9 Apres la reforme curiale de Pie X (~?-Qi~n1i__Con~ilio, 1908) les eveques canadiens - soumis au J.~_~._..f.9_I1!!TI.'=::\De- sont tenus a adresser leurs rapports a la Congregation Consistoriale tous les cinq ans, voir M. Sanfilippo, Inventaire des pocume~~-p~interet_~pnadien dans la serie ~.~S.C.Consistoriale. .Fel~t.ion~s~__ Nuov...?.._B~.r::.Je.Bien qu'il y ait une correspondance entre les dossiers des Ac~~ et renferme tous les documents originaux sur une affaire particuliere alors que dans les a~t~ on ne trouve qu'une 10 selection en copie • Toutefois la correspondance entre les deux series n'est pas toujours observee. La documentation concernant des questions que la Congregation a tranchees et qui constituent ainsi un dossier dans les Act~, peut etre eparpillee dans les volumes de 1a ~.y_g_Y.E-_?erie ou bien rassemb Iee, ma ispas recue ill ie en chemise avec entete. D'autre part, Ie cas contraire arrive beaucoup plus souvent, c'est a dire que des dossiers de la NU9~~_B~rig n'ont pas leurs equivalents dans les Acta. II se peut, par exemple, que les Cardinaux n'aient pas ete appeles a decider une question11 ou que, pour des raisons d'organisation des archives, des dossiers n'aient ete constitues que pour regrouper les documents sur un meme la sUjet. Voici la liste des tit,es des dossiers avec reference a la page de notre inventaire: --_._-_.rubrica 1 - Jubile sacerdotal de Pie X (~~pva E~ri~, 1908, p. 565) L~QI....L~5 Cause entre Maxime Decelles, eveque de St-Hyacinthe, et Alfred- Stanislas Dupuy, cure de Abbotsford, St-Hyacinthe (~~_Q~~__ ?-er~e, 1905, pp. 151-152) Ernest Hervieux, cure de Chicoutimi, contre Labrecque, ev. de Chicoutimi (~'=.l'pvaSerie, 1906, pp. 273-274) _ Stephen J. Whelan, Brown et John Lynch contre Ronald McDonald, ev. de Harbour Grace (~uova Serie~ 1906, pp. 275-281) _ Simon Fraser, contre Blais, ev. de Saint-Germain de Rimouski (Nuov~. Eer..L~, 1906, pp. 283-289) Joseph Tranchemontagne, ptre canadien residant aux Etats-Unis: son incardination (~uova Se,ie, 1907, pp. 405-406) 10 II faut considerer aussi qu'il peut arriver souvent que les documents se trouvent dans une annee des ~~_~? differente de celIe de la ~~v~ SeI....L~• 11 II faut rappeller que)es ~ct~ sont les decisions de la Congregation pleniere des Cardinaux; il existe toutefois une activite deliberative beaucoup plus frequente exercee par Ie cardinal prefet, Ie secretaire et les_~in~~anti dans leurs seances restreintes dites Congressi. x - Recours de John Cooke, ptre, London, contre l'ev. de London [Denis O'Connor, puis Fergus McEvayJ (~\:!ov.E__~f.-!..~.' 1907, pp. 407-411> Recours de A.P. Desmond, 'ptre, Halifax, contre Cornelius O'Brien, arch. de Halifax (Nuova Serlg, 1907, pp. 411-414) E. Friedrich, eleve du college americain de Louvain, Victoria C8, contre Orth, arch. de Victoria (~~Qv~__~~r-~, 1907, pp. 416-~18) - Plaintes de Henry 8. Lotz, London, contre ses eveques (Nuova Serj.~, 1910, pp. 793-802) - Differend entre Richard Howley, St-Jean TN, et son eveque a partir de 1890 (~.l:!9..Y_~...~_~r..t~,1911, pp. 829-843) ruq.ri£..~8 - Differend entre les eveques de Terre-Neuve a propos d'une bourse au College Irlandais de Rome ~~.l:!QY.~__~~[i~,1905, pp. 158-160) rubrica 9 - Institut des Freres des Ecoles Chretiennes: enseignement du latin, du grecque, etc. (Nuova Ser-i~~ 1907, pp. 427-428) - Transfert du Petit-Seminaire de Sainte Marie de Monnoir de Marieville, Saint-Hyacinthe, a Saint-Jean, Montreal ~~~~y~_~~r-~~,1908, pp. 575-586; Act~, 1907, pp. 18-19; ~~.t~, 1908, p. 22) :C.ub_Dca10 - Constitutio Apostolica de Romana Curia P-~.Q..L~D.I.LJ:_Q.!l?.i.!lJ~ (Nuova Serl..EE.., 1910, pp. 815-817) c~ri_~A 11 Erection du chapitre de la cathedrale de Chicoutimi (Nuova S~.Lt~..' 1904, p. 44) Differend sur l'erection de la paroisse d'Honfleur, Quebec (~~Q~~ li~ri~, 1908, pp. 588-591) r-~J:..~..f.~12 Couvent et Noviciat des Capuchins a Limoilou, Quebec (Nuova Se~i~) 1904, pp. 46-47) - Erection du noviciat de la Congregation des Enfants de Marie Immaculee a Cart ier, diocese de Saint-Boniface (~yoy.~Jl.~.LL~.'1904,pp. 47-48) Modifications des constitutions de la Congregation de Sainte-Croix proposees au Chapitre general de Notre-Dame, Indiana, Etats-Unis (~u.Q~~ Serie, 1909, p. 770) r-ubI)ca 13 - Maison du Bon Pasteur, Biddeford, Maine, E.U. t~~Qva~grie, 1904, pp. 54-60) Differend entre LaRocque, ev. de Sherbrooke, et les Soeurs de la Charite de St-Hyacinthe (Soeurs Grises) residant a Sherbrooke (~~ov~. J?.erie,1905, pp. 169-178 et _£l~_t.El, 1905 p. 8) .Iubrica 16 - Societes secretes aux Etats-Unis et au Canada (Nuova ?~.Iie, 1908, pp. 605-611) Xl: ..!'"ubrif.~30 Construction de l'eglise de la paroisse de Lismore, Antigonish, NE (~uov~_~~.~~~, 1908, pp. 612-615) Tubric~ 35 Universite Laval, Quebec: Indult sur la permission de prelever 5 dollars sur les honoraires des messes (~~Qy~_~~rl~)1905, pp. 184-186) LU bI.i.<;_~ 39 Cause de nullite du mariage: Pelletier, Victor - Campbell, Mabel, Quebec (~lf.gv~_...~g.r...i.~,1904, pp. 89-91 et ..6fJ.~'1904, p.5) Cause de nullite du mariage: Lemieux, Rose-de-Lima - St-Hilaire, Edouard, Sherbrooke et Montreal (Nuova S~I.j.~,1904, pp. 98-101 et ~.f-~E._' 1904, p. 4) - Cause de nullite du mariage: Poitevin, Adelard - Rousseau, Heloise, Quebec (~~OY3 Seri.~, 1905, pp. 204-207 et Acta, 1905, p. 9) - Cause de nul lite du mariage: Jette, Clotilde - Delpit, Edouard, Quebec (~y_ov_~_g~Li.~.'1906,pp. 330-331) - Cause de nul lite du mariage: Lefebvre, Arthur Antoine - Pluss, Rosa, Montreal (._~'!:!_c!y"~_._!?~'.:"ie,1907, pp. 451-455 et '='rr~_,1907, p. 15) Cause de nul lite du mariage: Brisson, Delima Groslot, David, Marquette, Mich. E.U. (~~Qy"~_Ser~~~ 1907, pp.459-460 et ~~ta, 1907, p .17) - Cause du nul lite du mariage: Pascoe, William - Jordan, Bride, Saint- Jean TN (~lf.P~A_~.~rie~1907, pp. 462-468 et 6fi~,1907, pp. 15-16) Cause de nullite du mariage: Lamarche, Lactance - Trempe, Marie Eugenie, Trois-Rivieres ~~~~y"~_p'~~ie, 1907, pp. 469-470 et.Act~, 1908, p. 20} - Cause de nullite du mariage: Gauthier, Maria - Bourassa, Majorique, Trois-Rivieres ~~~ova ~~~Le, 1907, pp. 472-473 et ~ct~) 1907, p. 18) - Cause de nullite du mariage: Loiselle, Eliza - Laboissiere, Arthur, Saint-Hyacinthe (N~ova_~~.te, 1908, pp. 636-637 et Acta, 1908, pp. 21- 22) Cause de nullite du mariage: Vallee, Rosanne - Rousseau, Charles, Montrea 1 L~..\:!g_y_~._?erie,1908, pp. 639-642 et ~ctc!",1908, p. 23) J: ub r.i.<;.? 4 3 - Sur Ie dogme de l'Assomption de la Bienhereuse Vierge Marie (~~9v~ 'perie , 1904, p. 104 ) rub..!'"ica47 _ Taxe de la _q~_~rta funeraria pour la cathedrale de Montreal (~.lf..ova .?eri~, 1909, p. 774) rubrica 151 _ Erection du vicariat apostolique du Keewatin et election du vicaire et sa confiance aux Oblats ~~va Ser~~, 1911, pp. 860-863 et Acta, 1910, p. 26) Projet d'union de la cote septentrionale du Labrador au vicariat apostolique du Golfe Saint-Laurent (~~2~~~r~, 1912, pp. 881-883) rubrica 153 .,. _ Designation de l'eveque de Portland, Maine, E.U. (~~ov~~eri~, 1907, pp. 506-512 et ,=,ct~)1906, pp. 12-13) XII - Designation de l'eveque de Fall River, E.U. (~~~~~~erie, 1907, pp. 513-514 et .Bf_t~, 1907, p. 16) Facultes pour Gabriels, Henri, eveque de Ogdensburg, N.Y., E.U. ( !':!.~..Q_Y...~__._?_~.Li~,1906, Pp. 360 -361 ) - Designation de l'eveque de Manchester, E.U. (~yo~ __.Sert~, 1906, pp. 361-364 et ..B..f..t~, 1906, p. 14) .I.!:!.Q.r...!.f.~154 - Erection de la province ecclesiastique de Terre-Neuve (~_l:!QY.A--?er:..LEE..' 1904, pp. 135-138 et Ac1~, 1904, p. 3) - Facultes demandees par Gabriel Breynat, omi, vi caire apostolique de Mackenzie (.1'!uoya~~ri~, 1904, pp. 142-143) - Erection du diocese de Sault-Sainte-Marie et nomination de l'eveque (Nu9_Y.E_~.lE.r:..!.~' 1904, pp. 144-146 et .£tf...t~ 1904, p. 5) - Manitoba: question scolaire - deuxieme volume iNugya Serie, 1905, pp. 247-258) Erection du diocese de Joliette et designation de l'eveque (~~ov~ S)erJ_EE'1905, pp. 260-263 et ..B.~t?, 1904, p. 4) - Erection du vicariat apostolique du Golfe Saint-Laurent et election du vi ca ire (N_L!.Q'y'~_?~ri:..?J1905, pp. 264-265 et A...<;.~.AJ1905,p. 9) - Thomas Brennan, ancien eveqye de Dallas, Texas, E.U., coadjuteur de l'eveque de Saint-Jean, TN (~~~~~_E~ri~, 1906, pp. 365-378) - Facultes pour l'eveque de Saint-Albert (~~ova Se~!~, 1907, pp. 515- 518) - Facultes pour l'eveque de Peterborough (Nu~~~_~~~.f..i~,1907, pp. 519- 521> - Facultes pour l'eveque de Saint-Jean NB (~~QYA __ ~EEI1?, 1907, pp. 522- 523) - Facultes pour Ie Delegue apostolique au Canada (NuQ.Y.~S~ig) 1907, pp. 524-526) - Facultes pour l'eveque de Saint-Hyacinthe (N~2v~-?~~.LEEJ.1907, pp. 526- 532) - Facultes pour l'eveque de Saint-Jean TN (~~.Q.Y.E..__.?~!::1..?, 1907, pp. 533- 534) - Facultes pour l'eveque de Valleyfield (~~_o.'y'~_?~rL~,1907, pp. 535-536) - Facultes pour l'archeveque de Halifax et pour ses suffragants (~~QY.A Se[j_~, 1907, pp. 537-539) - Facultes pour Ie vicaire apostolique de la Saskatchewan (~~~~_S?I~~' 1907, pp. 540-541) - Designation du nouvel archeveque de Halifax (Nu~~_~erie, 1907, pp. 546-549 et Act~ 1906, p. 11) Erection en diocese du vicariat apostolique de la Saskatchewan, changement du nom en celui de Prince Albert et designation de l'eveque (Nuova Seri~, 1907, pp. 550-551 et ~c~a, p. 17) - Transfert du siege episcopal de Nesqually a Seattle avec changement du nom du diocese (Nuova Se~!~, 1907, p. 550) - Facultes pour l'eveque de Nicolet (~l:!~~~_E~I.i~,1907, pp. 552-555) - Demission de O'Connor, archeveque de Toronto, et son differend avec Sbarretti (N~ov~Serie, 1907, pp. 556-561) - Designation de l'archeveque de Toronto (~uova Serie, 1908, pp. 715-718 et A...cta,1908, p. 21) - Demission de Orth du siege archiepiscopal de Victoria (NuQ.va Serie, 1908, pp. 719-720) .... '. xxxx - Facultes pour l'archeveque de Montreal a partir de 1893 (N~ova SerL~, 1908, pp. 727-734) - Erection du vicariat apostolique du Temiskamingue et designation du vicaire ("!~9..!'_~._E.~r..k,1908, pp. 757-759 et Acta, 1908, p. 23) - Facultes pour l'archeveque de Quebec depuis 1894 (N~~va~erie, 1908, pp. 669-675) - Facultes pour l'eveque de Chicoutimi depuis 1893 (M~o~~_J?erie, 1908, pp. 676-679) - Division des provinces civiles et question scolaire au Manitoba (Nuova ?~Li~, 1908, pp. 680-688) Facultes pour l'eveque de Saint-Boniface depuis 1894 (M~o~-?-?~i~, 1908, pp. 686-688) - Erection de la province ecclesiastique de Vancouver [1903] et de la prefecture apostolique de Yukon [1908] C1~_~_~'!.~.__ ?_~I:je,1908, pp. 691-699 et ~.!=...t~.'1904, p. 6 e t 1908, pp. 20-21) Facultes pour l'eveque de Saint-Germain de Rimouski (Nu~ya Serie, 1908, pp. 699-701) - Demission de Ronald MacDonald, eveque de Harbour-Grace, designation du successeur et question des biens de MacDonald (~~Q~3 ~erie, 1908, pp. 701-705 et A<;.tc3' 1906, p. 13) - Recours de Henry Sheridan, laic, Dublin, Irlande, contre les Oblats au sujet de l'heritage de Matthew Sweetman, Chilliwack, New Westminster, CB ( ~_~.9_~_?...._$..~.LL~_, 1908, Pp. 710-712 ) - Transfert du siege metropolitaine de Victoria et designation du nouvel archeveque (~~.9_'!.c3_.?erie, 1909, pp. 784-790 et _~.sJ3' 1908, p. 24) Dossiers de la serie A~ta sans d'equivalents dans la Nuova ~~l.:ie: - Designation d'un eveque coadjuteur dans Ie diocese de Saint-Hyacinthe (frct?-, 1905, p. 7) - Election de l'eveqwe de Salnt-Hyacinthe (~~t~, 1905, p. 10) - Election de l'eveque d'Alexandria (B~~A, 1906, p. 11) - Election de I 'archeveque de Halifax Ul!;_ta_,'1906, p. 11) - Designation d'un eveque coadjuteur pour Grouard, vicaire apostolique d'Athabaska (~sJ~,1909, p. 25) _ Projet d'une constitution reglant les rapports entre les eveques et Ies superieurs reguliers des missions confiees aux Oblats (Act~, 1912, p. 27) 5. II ne nous reste maintenant a decrire comment l'inventaire est structure. Au debut de chaque page nous donnons l'indication de la sefie, du numero du volume avec l'annee, et du numero de Ia ruJ:lri.f:a• XIV En general, pour chaque document nous avons inclus la date, l'auteur et Ie destinataire, un bref resume et sa localisation. Nous donnons des explications sur plusieurs cas particuliers dans les notes au bas de la page. II faut toutefois apporter ici quelques precisions. I. Les lettres provenant de la Propagande sont signalees avec la sigle "PF", meme si signees par Ie secretaire et/ou Ie prefet, pour indiquer qu'elles sont de la Congregation. I1. Nous indiquons toujours Ie r...~~.j:.Q.L~.~r~_Q.dela pagination sauf dans Ie cas de documents regroupes en dossiers. Les fo~j~~ et les pages en blanc ne sont pas indiques. III. Les noms de personnes sont donnes avec Ie plus d'indications possibles la premiere fois qu'elles paraissent dans l'inventaire. Par la suite, nous indiquons Ie nom seulement (sauf dans les cas ou deux personnes ont Ie me me nom). Aussi nous mentionnons Ie nom propre seulement de personnages bien connus et de ceux qui reviennent souvent, comme les delegues apostoliques et les secretaires de la Delegation; les eveques et les principaux prelats canadiens; les premiers ministres canadiens etc. Dans tous ces cas, il faut se referer aI' i:,cif?":POll; ces renseignernents plus complets. IV. Normalement, Ie lieu de provenance de la lettre est celui de residence de l'auteur. Nous ne l'indiquons pas. Autrement nous Ie signalons entre parentheses. Pour des raisons de concision nous avons omis de mentionner Ie diocese dans les documents concernant les dispenses matrimoniales (rubric~ 39): on peut tirer ce renseignement du nom de l'eveque ou du demandeur de la dispense dans l'index. Si l'un des epoux vient de l'exterieur du diocese, alors nous ajoutons son diocese de provenance. Cet inventaire n'aurait pas pu etre realise sans l'assistance financiere ou institutionnelle des organismes xv suivants: Ie Conseil des recherches en sciences humaines du Canada, les Archives Nationales du Canada, l'Universite St- Paul d'Ottawa et Ie Centre Academique Canadien en Italie (CACI) de Rome. Je tiens a remercier Victorin Chabot (Archives Nationales du Canada-Universite de Hull), Luca Codignola (Universite de Genes), Pierre Hurtubise (Universite St-Paul, Ottawa), Egmont Lee (Universite de Calgary et directeur du CACI) et, en particulier, Roberto Perin (Universite de York), directeur du projet de recherche, et Matteo Sanfilippo (CACI-Universite de Viterbo). Le personnel des Archives de la Propagande m'a toujours prete sa precieuse collaboration avec competence et courtoisie pendant mon long sejour au palais de la Congregation. Mes remerciements les plus sinceres vont a l'Archiviste, P. Sarkis Tabar, ainsi qu'a M. Giovanni Fosci et a Soeur Mary Joachim Fernandes ccr. LISTE DES ABREVIATIONS1 Admin. Administrateur Ala. Alabama Alta. Alberta Ap. Apostolique APF Archives de la Congregation "de Propaganda Fide" Arch. (es) Archeveque(s) Ark. Arkansas Ass./Ass.te Assistant/Assistante Aux. (es) Auxiliaire(s) Az. Arizona BVM Bienheureuse Vierge Marie C.B. ou CB Colombie Britannique C.C. College Canadien, Rome C. I. College Irlandais, Rome C.U. College Urbain "de Propaganda Fide", Rome Cal. California Cdl. Cardinal cjm Congregation de Jesus et Marie (Eudistes) cm Congregation de la Mission (Lazaristes) Coadj. Coadjuteur Conn. Connecticut csb Congregation de St-Basile csc Congregation de la Sainte-Croix cssr Congregation du Tres-Saint Redempteur DAC Delegation apostolique au Canada DAEU Delegation apostolique aux Etats-Unis D.C. District of Columbia Del. ape Delegue apostolique E.U. Etats-Unis Ev./Ev.es Eveques f.(ff.) folio(s) Fla. Florida Fr.e(s) ou F.re(s) Frere/Freres Ga. Georgia Gen. /gen.le General/generale Ill. Illinois Ind. Indiana IPE Ile-du-Prince-Edouard Ky. Kentucky 1 Pour les sigles des ordres et des congregations religieuses se referer a Michel Theriault, Les Institut d~ vi~ co~~~~ree au Canada/Lh~?titutes of Consacrated Lif~ jn Capada, Ottawa, Bibliotheque nationale du Canada/National Library of Canada, 1980. La. Louisiana Man. Manitoba Mass. Massachussetts Mgr Monseigneur Mich. Michigan Minn. Minnesota Miss. Missionnaire Mo. Missouri Mtl. Montreal N.B. ou NB Nouveau-Brunswick N.E. ou NE Nouvelle-Ecosse N.H. New Hampshire N.J. New Jersey N.S. ~.Y..9_~0e!.:i_~ N.Y. New York ocarm Ordre du Notre-Dame du Mont-Carmel (Carmes) ocd Ordre des Carmes Dechaux ocr Cisterciens de la Stricte Observance nrappistes) ocso Cisterciennes de la Stricte Observance nrappistines) ofm Ordre des Freres Mineurs ofmcap Ordre des Freres Mineurs Capucins omi Ordre de Marie Immaculee (Oblats) Onto Ontario op Ordre des Freres Precheurs (Dominicains) Ore. Oregon osb Ordre de St-Benolt (Benedectins) osm Ordre des Servites de Marie Ott. ottawa p. (pp. ) page(s) PF Congregation "de Propaganda Fide" Pref. Prefet Pref. ap. Prefet apostolique Pres. President Proc. Procureur Provo Provincial pss Pretres du Saint-Sulpice Ptre(s) Pretres Que. Quebec R. I. Rhode Island Sask. Saskatchewan SdB Segreteria dei Brevi (Secretairerie des Brefs) SdS Segreteria di Stato (Secretairerie d'Etat) Secr./Secr.e Secretaire sj Compagnie de Jesus (Jesuites) Sup. /Sup.re Superieur/Superieure Tex. Texas Ti t. Ti tulaire TN Terre-Neuve Vic. Vicaire xv:x:xx Vic. ap.(es) Vicaires apostoliques Vt. Vermont Wash. Washington (etat) Wis. Wisconsin Yu. Yukon LA CURIE ROMAINE (1904-1914)1 CONGREGATIONS Saint-Office Pref.: Pie X Secr.: cdl. Serafino Vannutelli; en 1909 cdl. Mariano Rampolla del Tindaro; en 1914 vacant Assesseur: Giovanni Battista Lugari; en 1912 Domenico Serafini Conci le Pref.: cdl. Vincenzo Vannutelli; en 1909 cdl. Casimiro Gennari Secr.: Gaetano De Lai; en 1908 vacant; en 1909 Basilio Pompili Consistoriale Pref. Pie X Secr.: vacant; en 1909 Gaetano De Lai Assesseur (office cree en 1909): Scipione Tecchi Eveques et reguliers (supprimee en 1909) Pref.: cdl. Domenico Ferrata secr.: Filippo Giustini Sacrements (creee en 1909) Pref.: cdl. Domenico Ferrata Secr.: Filippo Giustini Religieux (creee en 1909) Pref. cdl. Giuseppe Calasanzio Vives y Tuto; en 1914 cdl. Ottavio Cagiano de Azevedo Secr.: Lorenzo Janssens; en 1911 Donato Sbarretti Index Pref.: cdl. Andrea Steinhuber; en 1908 cdl. Francesco Segna; en 1911 cdl. Francesco Salesio Della Volpe Assistant perpetuel: Alberto Lepidi op Secr.: Tommaso Esser op ------_/ 1 On indique les bureaux principaux et ceux qu'on re~rouve Ie plus frequemment dans l'inventaire (source: Annuario Pon-~i~i£ig, Rome, 1904-1914). xx Rites Pref.: cdl. Serafino Cretoni; en 1909 cdl. Sebastiano Martinelli Secr.: Diomede Panici; en 1910 vacant; en 1911 Pierre Lafontaine Affaires Ecclesiastiques Extraordinaires2 Secr.: Pietro Gasparri; en 1908 vacant; en 1909 Raffaele Scapinelli di Leguigno Sous-secr.: Giuseppe Aversa; en 1907 Umberto Benigni Propaganda Fide pour les affaires de Rite Oriental Pref.: cdl. Girolamo Gotti Secr. Antonio Savelli Spinola; en 1905 Girolamo Rolleri Propaganda Fide Pref.: Girolamo Gotti Secr.: Luigi Veccia; en 1912 Camillo Laurenti Sous-secr. (office cree en 1909): Camillo Laurenti; en 1912 Adriano Zecchini t'!.t!J.y.J:..?nJ~.t:Giovanni Corti; Cami 110 Laurenti jusqu'a 1909; Adriano Zecchini jusqu'a 1912; Giovanni Bruni remplace en 1911 par Francesco Borgongini-Duca; Pietro Di Maria remplace en 1905 par Pietro Fumasoni-Biondi; Sante Tampieri remplace en 1905 par Umberto Benigni et en 1907 par Cesare Pecorari Archiviste: Luigi Cesare Borgia Commission pour l'examen des constitutions de nouveaux instituts relevant de la Propagande: Pres.: cdl. Francesco Satolli Secr. Benedetto Melata Commission pour la revision des synodes provinciaux (creee en 1905): Pres.: cdl. Sebastiano Martinelli Secr.: Evaristo Lucidi e Cette Congregation n'a pas Ie prefet; voir aussi infra au sujet de la Secretairerie d'Etat. xxx ,l",' SECRETAIRERIES ET AUTRES BUREAUX Secretairerie d~Etat Secr.: cdl Raphael Merry del Val Substitut: Giacomo Della Chiesa Secretairerie des Brefs Secr.: cdl. Luigi Macchi substitut: Niccolo Marini En 1909 Pie X remplace les deux bureaux par les trois sections de la Secretairerie d'Etat ainsi reformee (Merry del Val est confirme en tant que Secretaire d'Etat): I section Secretairerie pour les affaires extraordinaires3 Secr.: Raffaele Scapinelli di Leguigno; en 1913 Eugenio Pacelli Substitut: Giacomo Della Chiesa Sous-secr.: Umberto Benigni; en 1912 Eugenio Pacelli; en 1913 Sante Tampieri II section Secretairerie pour les affaires ordinaires et de la chiffre Secr.: Nicola Canali III section Secretairerie des Brefs apostoliques Secr.: Federico Tedeschini Office du substitut du 5acre Consistoire (supprime en 1909) Scipione Tecchi Penitencierie apostolique Penitencier majeur: cdl. Serafino Vannutelli Regent: Alessandro Carcani; en 1908 vacant; en 1909 Oreste Giorgi; en 1912 Carlo Perosi Datarie apostolique Prodataire: cdl. Angelo Di Pietro Sous-dataire: Francesco Spolverini ------,------ 3 II s'agit en effet de la Congregation des Affaires Ecclesiastiques Extra,ordinaires (voir supra); la difference des competences des ~euxorganismes ~'est pas eclairee~par la reforme curiale de Pi~ X (Cons~'itution apostolique .9_~.Ei~!1tj_~P_!]SiIi0, 29 j uin 1908). XXIX COLLEGES ET SEMINAIRES College Canadien Recteur: Georges Clapin; en 1913 Leonidas Perrin College Urbain de Propaganda Fide Recteur: Filippo Camassei; en 1905 Giovanni Bonzano; en 1913 Bartolomeo Cattaneo College Irlandais Recteur: William Murphy; en 1907 Michael O'Riordan Seminaire Pontifical Fran9ais Recteur: Alphonse Eschbach; en 1905 Henri Le Floch College Nordamericain des Etats-Unis Recteur: Thomas F. Kennedy DIOCESES ET EVEQUES DU CANADA (1904-1914)1 Capitales: archeveches. Minuscules: eveches. Deux asterisques: vicariats apostoliques. Un asterisque: prefectures apostoliques. Entre parentheses: Sieges episcopaux titulaires des vicaires apostoliques et des eveques auxiliaires PROVINCE ECCLESIASTIQUE DE VICTORIA-VANCOUVER VICTORIA archeveche jusqu'a 1908: BERTRAND ORTH eveche a partir de 1908: Alexander MacDonald VANCOUVER (archeveche cree en 1908) 1908-1910: vacant 1910-1911: NEIL McNEIL a partir de 1912: TIMOTHY CASEY New Westminster (eveche supprime en 1908) jusqu'a 1908: Augustin Dontenwill **Mackenzie (apres 1908 dans la provo eccl. de St-Boniface) toute la periode Gabriel Breynat (Adramyte) *Yukon (prefecture apostolique creee en 1908) a partir de 1908 Emile Bunoz PROVINCE ECCLESIASTIQUE DE SAINT-EONIFACE SAINT-BONIFACE toute la periode ADELARD LANGEVINs Saint-Albert (en 1912 devient archeveche d'Edmonton) toute la periode Emile Legal Regina (eveche cree en 1910) a partir de 1911 Olivier Elzear Mathieu Prince-Albert (eveche cree en 1907) a partir de 1907 Albert Pascal ------_._--- ./ 1 Source: ~nn_uario pontificio, Rome, 1904-1914 .. e Arch. aux.: 24.5.1913: Arthur Beliveau (Domitiopolis) xxxv **Saskatchewan (vicariat apostolique supprime en 1907) jusqu'a 1907 Albert Pascal (Moysinopolis) **Athabaska (apres 1912 dans la provo eccl. d'Edmonton) toute la periode Pierre-Emile Grouard (Ibora)a **Mackenzie (avant 1908 dans la provo eccl. de Victoria; apres 1912 dans la provo eccl. d'Edmonton) toute la periode Gabriel Breynat (Adramyte) **Keewatin (vicariat apostolique cree en 1910) a partir de 1910 Ovide Charlebois (Berenice) PROVINCE ECCLESIASTIQUE D'EDMONTON (creee en 1912) EDMONTON (archeveche cree en 1912) a partir de 1912 EMILE LEGAL Calgary (eveche cree en 1912) a partir de 1913 John T. McNally **Athabaska (avant 1912 dans la provo eccl. de St-Boniface) toute la periode Pierre-Emile Grouard (Ibora)4 **Mackenzie (avant 1912 dans la provo eccl. de St-Boniface) toute la periode Gabriel ~reynat (Adramyte) PROVINCE ECCLESIASTIQUE DE TORONTO TORONTO jusqu'a 1907 DENIS O'CONNOR 1908-1910 FERGUS McEVAY 1911 vacant 1912 NEIL McNEIL Hamilton toute la periode Thomas Joseph Dowling London jusqu'a 1907 Fergus McEvay 1908 vacant a partir de 1909 Michael Francis Fallon a Vic. ap. coadj.: 11~5.1909: Celestin Joussard (Arcadiopolis) 4 Vic. ap. coadj.: 11.5.1909: Celestin Joussard (Arcadiopolis) xxv PROVINCE ECCLESIASTIQUE DE KINGSTON KINGSTON jusqu'a 1910 CHARLES HUGUES GAUTHIER a partir de 1911 MICHAEL JOSEPH SPRATT Alexandria jusqu'a 1906 Alexander McDonnell a partir de 1906 William Andrew McDonnell Peterborough jusqu'a 1912 Richard Alphonse O'Connor a partir de 1913 Michael Joseph O'Brien Sault-Sainte-Marie (eveche cree en 1904) toute la periode David Joseph Scollard PROVINCE ECCLESIASTIQUE D'OTTAWA OTTAWA jusqu'a 1908 JOSEPH-THOMAS DUHAMEL 1909 vacant a partir de 1910 CHARLES-HUGUES GAUTHIER Pembroke toute la periode Narcisse-Zephirin Lorrain~ Mont Laurier (eveche cree en 1913) a partir de 1913 Fran90is-Xavier Brunet **Temiskamingue (vicariat apostolique cree en 1908) a partir de 1908 Elie-Anicet Latulipe (Catenna) ~ Ev. aux.: 6.5.1912: Patrick T. Ryan(Clazom~ne) XXVI PROVINCE ECCLESIASTIQUE DE MONTREAL MONTREAL toute la periode PAUL BRUCHESI6 Joliette (eveche cree en 1904) jusqu'a 1913 Joseph-Alfred Archambeault a partir de 1913 Guillaume Forbes Saint-Hyacinthe jusqu'a 1905 Maxime Decelles a partir de 1905 Alexis-Xiste Bernard Sherbrooke toute la periode Pau 1 LaRocque"7 Valleyfield toute la periode Joseph-Medard Emard PROVINCE ECCLESIASTIQUE DE QUEBEC QUEBEC toute la periode LOUIS-NAZAIRE BEGINs Chicoutimi toute la periode Michel-Thomas Labrecque Nicolet toute la periode Hermann Bruneault Rimouski toute la periode Andre-Albert Blais Trois-Rivieres toute la periode Frangois-Xavier Cloutier **Golfe Saint-Laurent (prefecture apostolique soumise a l'eveque de Chicoutimi jusqu'a 1905 puis vicariat apostolique) a partir de 1905 Gustave-Marie Blanche (Sicca Veneria) 6 Arch.es aux.es: 14.1.1905: Frangois-Theophile-Zotique Racicot (Pogla) et 28.6.1912: Georges Gauthier (Philippopolis) ./ "7Ev. aux.: 30.9.1914: Hubert-Olivier Chalifoux (Aureliopolis) e Arch. aux.: 8.4.1908: Paul-Eugene Roy (Eleutheropolis) XXV:J::J: PROVINCE ECCLESIASTIQUE DE HALIFAX HALIFAX jusqu'a 1906 CORNELIUS O'BRIEN a partir de 1906 EDWARD McCARTHY Antigonish jusqu'a 1910 John Cameron 1911 vacant a partir de 1912 James Morrison Charlottetown jusqu'a 1912 James Charles McDonald a partir de 1913 Henry J. O'Leary Chatham toute la periode Thomas Francis Barry9 Saint-Jean NB jusqu'a 1912 Timothy Casey a partir de 1912 Edouard LeBlanc PROVINCE ECCLESIASTIQUE DE SAINT-3EAN, TERRE-NEUVE SAINT-JEAN TN (archev~che cree en 1904) toute la periode MICHAEL FRANCIS HOWLEY Harbour Grace jusqu'a 1905 Ronald MacDonald a partir de 1906 John March Saint-Georges (eveche cree en 1904) jusqu'a 1910 Neil McNeil a partir de 1911 Michael Finlay Power EVEQUE AVEC 3URIDICTION PERSONNELLE SUR LES RUTHENES DU CANADA (cree en 1912; directement soumis au Saint-Siege; residant a Winnipeg) a partir de 1912 Nicetas Budka (Patara) 9 Ev. aux.: 20.1.1914: Louis I. O'Leary (Hierapolis> REPRESENTANTS DU SAINT-SIEGE EN AMERIQUE DU NORD (1904- 1914) 1 DELEGATION APOSTOLIQUE DU CANAD~, OTTAWA DELEGUES: jusqu'a 1910 DONATO SBARRETTI (arch. tit. d'Ephesus)3 a partir de 1910 FRANCESCO PELLEGRINO STAGNI (arch. de L'Aquila)4 SECRETAIRE: toute Ia periode ALFRED A. SINNOTT DELEGATION APOSTOLIQUE DES ETATS-UNIS, WASHINGTON DELEGUES jusqu' a 19111!5 DIOMEDE FALCONIO (arch. tit. de Larissa) a partir de 191~ GIOVANNI BONZANO (arch. tit. de Melitene) 1 Sources: Annuario pontificio, Rome, 1904-1914, et Archivio Segreto Vaticano, Segreteria dei Brevi, Indici, ftq annum. e Et de Terre-Neuve a partir du 15.5.1910. S Le bref de designation date du 6.12.1902; exerce son mandat jusqu'au 30.10.1910. 4 Le bref de designation date du 7.2.1911; en 1917 est designe en tant qu' arch. tit. d'Ancyra; en 1918 doit partir pour maladie et meurt en ItaIie. 1!5 Ancien delegue au Canada, transfere a Washington Ie 30.9.1902. 6 Le bref de designation date du 2.2.1912. 1 .I ARCHIVES DE LA CONGREGATION ••DE PROPAGANDA F I DE" SERIE: B.G.IB. 1904 J.91-'+- 2 2 3 3 APF Acta yol.275 annee 1904 (premiere partie) 18.1.1904 1;;.LE?i;.~joTL<;t~Ll.iL"prQ~j...lJ..<;eeccle~j..~_~tLquede TerrJ~- ~1..~~.Y..~ 95r-101 y1 resume de la cause; EQfleQ..~.~.no. 3 95-96 rescrit: erection de la province; Howley, Michael Francis, designe arch. de St-Jean TN; McNeil, Neil, eVe de Saint-Georg~ Pie X conf irme dans 1 '.!:!9..t~D~Edu 19.1.1904 97 sommaire: opinion de Howley,lia<:Donald et McNeil 98-101 18.1.1904 ~I.:.~I;.t!g_D_9...l,,!_<;!'J..9.fg3...~_Q.g. __J.Q...Li-~.!..~~.__Q..?_lJS 1e Jg!:".IjJ;.Q.1I.....~-.-9.~_1~..r:.fJ:0...9..L9. ce_~~ 9..~.._..t1g_D..iC.e a 1 107r-114v1 e resume de la cause; POD~~~A no. 5 107 rescrit approuve l'erectionj Pie X confirme dans l'~d~~lJ~E du 19.1.1904 108 sommaire projet de 8ruchesi; opinion de Sbarretti 109-114 ...------_._------1 Voir aussi APF N.S. vol~ 296 r:.!:!9..Lt~..~ 154 annee 1904, 71r-152v. e Voir aussi APF N.S. vol. 333 rubrica 154 annee 1905, 664r-761v. 4 4 APF Acta vol.275 annee 1904 (premi~re partie) 25.4.1904 ~~.~:LS_e...__(:t~~l.U. t e_._c!'=U!!.~.Ii_~.Q_~__h~m..l~~.>.'.~..L-B.Qs~=~te- 1i.m.!=L":-_ S to! HiJ..~j.L~..1_~Q.9..'=!A.!:.Q.,__.t!9_Q.t[?~J 306r-353y3 resume de la cause; ~oIleD~~ no. 24 306 rescrit decision ajourneej Pie X confirme dans 1'~9i~~~~ du 3.5.1904 307 op in ion Q.C9__!.::.~_L.'{~.r..i.t~.t~. 308-315 sommai re actes du proc~s de la curie de Sherbrooke, 316- 347; actes du proc~s de la curie de Montreal, 348-351; memoire en faveur de Lemieux, Rose-de- Lima, par LaRocque, 352-353 16.5.1904 resume de la cause et indication de la tern~~ par Bruchesi; E~0~D~A no. 29 438-441 rescrit election d'Archambeault; Pie X confirme dans 1'.\JQ..!.~nz_~du21.6. 1904 442 3 Voir aussi APF N.S. vol. 283 C~Q.Ii~~ 39 annee 1904, 331r-378v. 4 Voir aussi APF N.S. vol. 333 rubri..fA.154 annee 1905, 664r-761v. ~ Racicot, Zotiquej Forbes, William; Archambeault, Joseph.A~,t~. 5 5 APFB!;.t~ vol. 276 annee 1904 (deuxieme partie) 25.7.1904 !=..?..Y_~~_QiLD.!:lJJjJ~__g!L mar !EgUgLt~.U.?S.J. Vic tor - .!;:_~f!)QP_~.U..L.t1E.9_eU.L9..!-!.EiQg.f.; 629r-657v1 resume de la cause; ~~ne~~A no. 41 629-630 rescrit confirme l'arret de nullite de la curie de Quebec; Pie X confirme dans I'.!:!<;L~.~D..?.~du 2.8.1904 631 opinion Qr~__~~L_~~i~ftt~ et du defenseur du lien 632-637 sommaire actes du proces de la curie de Quebec 638-657 22.8.1904 £[_EE...cti.0 n-fjQ.._QJ~c;.g?~~.?2?_I,I~t -$.EjJl.t~-Mar i e eJ .Q~?i.9..r.L~j;_i9n_.gLl~_E?.Y~_9.!:!g 684r-691v2 resume de la cause; P~Q?n~~ no. 45 684-687 rescrit erection du diocese; on Ie charge des dettes courantes pour les edifices ecclesiastiques sur son territoire; Scollard, David Joseph, est nomme eveque; Pie X approuve dans l'~_~ienza du 6.9.1904 688 sommaire relation des eveques des provinces ecclesiastiques de Kingston et Toronto sur Ie demembrement du diocese de Peterborough pour creer Ie nouveau diocese; indication de la ~eC.!:I_~.::I 689-691 1 Voir aussi APF N.S. vol. 281 rubrica 39 annee 1904, 591r-794v. e Voir aussi APF N.S. vol~ 296 rubrica 154 annee 1904, 295r-347v. ::I Scollard, David Joseph;~3cDon~el~William; Meunier, Joseph_EdwoMd 6 APF Acta vol. 276 annee 1904 (deuxieme partie) 22.8.1904 ~.h.?_1J.Q.~.IT!..~.D.:L.gg__D.Q.!!!_-f!..~.-.l.~..!?r£t~e~eche de Vanc ou v_er 692r-693y. resume de la cause; E.Q.l.:1_~.D~.!?.no.46 692 rescrit approuve le nouveau nom de Victoria dans l'lle de Vancouver; Pie X confirme dans l'Udien~~ du 6.9.1904 693 19.12.1904 l:;;_~.!J._?-.~9g__D.!J.))_.i(~__g~!!l?xj~~L~mi em:, Rose-qe:. .b_Lf!lA.._= ..__!?'_~~\jj_1.~jL~_L_l;flQ.!::!~.Lq-,-_!jQ)it "C~a ! 959r-966V5 resume de la cause; ~qfl~~~ no. 65 959 rescrit les motivations de nullite n'existent pas; Pie X confil-me dans l'W.~Li_~n..?_.~du20.12.1904 960 sommaire recherches supplementaires [voir ?upra 307J; appendice a l'opinion .PJC~_~?-ivgLjtate 961-966 4 Voir aussi APF N.S. vol. 296 ru_br_Lc;.~154 annee 1904, 169r-177v. ~ Voir aussi APF N.S. vol. 283 rubrlca 39 annee 1904, 418r-425v. 7 APF 'Acta vol. 277 annee 1905 (premiere partie) 26.6.1905 Q..~~i.9n.?..tion d~_~~ve_q~!?_c;g~.fl..J.~.t?uc--dan~-.Je f!_t~ce?.~_._c:!g__s..J!.~_H.Y_~.f_lDJ:.bg 466r-470v resume de la cause; E~Q~D_~~ no. 26 466-467A [sic) rescrit on propose Bernard, Alexis-Xiste, comme coadjuteur de St _Hyacinthe; Pie X approuve dans l'~Qi~n~. du 4.7.1905 468 sommaire lettres de Bruchesi: requete du coadjuteur pour Decelles; indication de la }grn.~1; renseignements supplementaires donnes par LaRocque, a present a Rome 469-470 _. N __ • _ 1 Bernard, Alexis-Xiste, chanoine-prevost du chapitre et vic. gen. de St_Hyacinthe depuis 1894; Bernard, Joseph-Cleophas, chanoine titulaire de St-Hyacinthe; Decelles, Pierre-Zephirin, chanoine titulaire et chancelier de St~Hyacinthe (qui y renonce prealablement). 8 .8- APF ~~J~ vol. 278 annee 1905 (deuxi~me partie) 24.7.1905 Q.i.ff.?r.:~DSL.?_1J...tr~L,.~J3..0 ql!:!..~..L._ei'!.~9..ue--fIe~tJ.~!:.p-r0 Q.ke_1. .?_L ..l!'??_$.QgL.!.r.:..?...... &~.".JE....".~.D"?...r.".!.i~._.JE.Pey...L?-J?.rl...?esLQ!'? _~l~IjY_~fjJ)ttJ.~_J:A.~!...9.~D"L_~._E.b.~..r:.Q..LQ..Q...t~ 526r-565v1 resume de la causee; EQD~D~?. no. 30 526-529 rescrit les soeurs sont confirmees dans leurs droits de tenir leurs maisons et de recevoir de LaRocque l'heredite de 10000 dollars de Dufresne, A.E., grand-vicaire de Sherbrooke; on invite Ie deux parties a composer Ie differend et a se tenir aux r~gles etablies par Ie Saint-Siege; Pie X confirme dans l'~9_ienz~ du 3.8.1905 530-530bis sommaire 30.8.1904: memoire de soeur Carpentier, sup.re gen.le des Soeurs de la Charite de St_Hyacinthe; propositions de LaRocque sur la diminution des maisons des soeurs; leur opposition; 'deux memoires supplementaires et quelques documents annexes; 20.1.1905: premier rapport de LaRocque (demeurant a Rome au C.C.): propositions de modifier l'organisation des services dispenses exclusivement jusqu'a present a Sherbrooke par le Soeurs de la Charite; 7.2.1905: deuxieme rapport de LaRocque: reponsEs aux conclusions de Soeur Carpentier du 30.8.1904, LaRocque d2m~n0° a PF son intervention contre les Soeurs de la Charite; 5.3.1905: troisieme rapport de LaRocque: reponses au memoire de soeur Carpentier du 30.8.1904; 30.4.1905: reponse de soeur Carpentier aux conditions posees par LaRocque; 22.5.1905: expose de Maignen, Charles, proc. gen. des Fr.es des St_Vincent de Paul et aussi proc. gen. des soeurs a Rome; 23.6.1905: opinion sur le differend par Buonpensiere, Enrico, op, consulteur 531-565 1 Voir aussi APF N.S. voL 306 rubI...tc;.~. 13 annee 1905, 2r-445v. e Ou on rappelle les autres desaccords sur venus en 1896 et 1902. 9 APF .B_cta vol. 278 annee 1905 (deuxif?me partie) 28.8.1905 ~r~<;.i.!sln9~.Yi.c;.?ria3-.E..P..Q s t.Q)._Lque d u Go 1fe Sa in t- Laur ~.nt ~_~_des ig ni;1.Jj..Q_rL dl!.._Y i~.Ejr e 632r-636v3 resume de la causej Pon~~z~ no.36 erection de la prefecture apostolique du Golfe Saint-Laurent en vicariat apostolique demandee par Begin et Le Dore, Ange, sup. gen. cjmj indication de la i.~r~~4 632-635 rescrit erection du Vicariatj on propose Blanche, Gustave-Marie, pour l'electionj Pie X approuve dans l'~Qi_~D.]~ du 5.9.1905 636 4.12.1905 (;;:_~.u~.~_ resume de la causej f9..~enz~ no. 45 713A-714 rescrit on confirme la decision de la Curie de Quebec repoussant la requete de nullite; Pie X confirme dans l'~Qi~B~A du 5.12.1904 715 opinion du consulteur ~ro_~gi_V~~!J~~e 716-720 sommaire actes du procf?s et arret de la curie de Quebec 721-822 :3 Voir aussi APF N.S. vol. 333 1;..t,!P..!..J ..c;.~.154annee 1905, 764r-803v. 4 Blanche, Gustave-Marie Auguste cjm, pref. ap. en charge; Dagnaud, Pierre-Marie cjmj Lecourtois, Paul cjm. ~ Voir aussi APF N.S. vol. 314 rubf-i~~ 39 annee 1905, 1r-1068v. 1 0 10 APF Acta vol. 278 annee 1905 (deuxieme partie) 4.12.1905 Q~2..tg.D..?-..UQ_I:U;!.~_!"":'~~1eq~.!?_Q..u.t - I:!.YA£:J nth e 833r-835r resume de la causej Pop-~~3a no. 48 indication de la ~~~~~ 833-834 rescrit on propose Bernard, Alexis-Xistej Pie X approuve dans I'.\:!.9J.g:o_~_~du 5.12.1905 835 6 La te~.D.~est la meme que pour l'election du coadjuteur (voir ~~~ APF Acta vol. 277 annee 1905 (premiere partie), 466r-470v, Ponenz~ no. 26]: Bernard, Alexis-Xiste, chanoine prevost du chapitre et vic. gen. de St_Hyacinthej Bernard, Joseph-Cleophas, chanoine titulaire de St_Hyacinthej Decelles, Pierre-2ephirin, chanoine titulaire et chancelier de St_Hyacinthe. 11 1 1 APF A~~~ vol. 279 annee 1906 19.2.1906 Q.~_?i9n.?..tt9 n_S!.~L!~_~y_fgues!.':"fU~x~nd r i?. 110r-115r resume de la cause; Ponenz~ no. 81 indication de la .~g.r..1J~;opinions de Gauthier et de Sbarretti 110-112 sommaire PF propose MacDonnell, William Andrew; Pie X approuve dans 1'.~g.L~.1JZ~du6.3. 1906 113 sommaire lettre de Sbarretti (17.9.1905): transmet Ie proces-verbal de l'assemblee des eveques de la province ecclesiastique de Kingston au sujet du nouvel ev. d'Alexandria; l'ancien eveque MacDonnell, Alexander a propose MacDonnell, William Andrew, en tant que son successeur 114-115 28.5.1906 Q.~~!..Q...ll~JjJln'-p_ELl'arcb.~ve~~__de HaJifax. .461r-464r resume de la cause; Ponenza no. 293 indication de la 1ern~; on rappelle la demarche de Sbarretti pour nommer Barry, a present ev. de Chatham, et confier Ie siege de Chatham a un ev. acadien; statistiques sur la population catholique et acadienne 461-463 rescrit PF propose McCarthy, Edward; Pie X approuve dans l'~~i~~~.? du 19.6.1906 464 _._-_ ...__.__._------1 Voir aussi APF N.S. vol. 363 L~Ql-ica 154 annee 1906, ff. 639r-680v. CO! MacDonnell, William Andrew, cure de St_Andre) - Stortmont, Ont.; Corbett, George, cure de St.-Colomban, Cornwall, Ont., admin. du diocese ?.~j_D!~C.L~; Hogan, John, Perth, Onto 3 Voir aussi APF N.S. vol. 413 [ubri~?. 15~ annee 1907, ff. 639r-680v. "+ :NcCarthy, Edward I., /i;!J9.Ilissimg~;Foley, William I., dignior; Daly, Thomas, Qignu2' 12 12 APF Acta vol. 279 annee 1906 23.7.1906 Q.~~!..g.D.~j;ion__g_~.._J.~_gve9..~._c!~£..Q..rt_Lang..LJ1a in_~J_~ 575r-590r resume de la cause; E£D~n~~ no. 415 ..indication de la te~~~, difficultes posees par la proposition de deux tern~: celIe du clerge diocesain, rejetee par les eveques, et celIe de l'assemblee des eveques de la province ecclesiastique de Boston 575-577 rescrit PF propose Walsh, Louis Sebastian?; Pie X appr ouve dans 1 '.Udi..~~.f.~du7.8. 1906 578 sommaire 21.6.1906: Falconio a PF: transmet la documentation sur les candidats: .:!;.~r.D? proposee par l'assemblee du clerge diocesain presidee par Williams, John Joseph, arch. de Boston (28.3.1906); protestations de deux consulteurs (Charland, Narcisse et Dupont, Pierre) au sujet de l'exclusion de Trudel, Fran90is-XavierS; - annulation de la .i~r.D~du clerge diocesain par l'assemblee des eV.es de la province ecclesiastique de Boston (17.4.1906): raisons a l'appui; proposition de la nouvelle terna; notes biographiques sur les candidats; ~ Voir aussi APF N.S. vol. 408 L~rl~_?-153 annee 1907, ff. 389r-606v. 6 Walsh, Louis Sebastian, professeur d'Histoire ecclesiastique et Liturgie, directeur des ecoles du diocese de Boston; Finen, John E., recteur de Exeter; Cusack, Thomas, recteur d'Hudson. Aucun de ces candidats n'est du diocese de Portland. ? II fut aussi decide de demander a Falconio un rapport sur l'etat du diocese de Portland. e Les noms faisant partie de la :!;.gI.D.~ etaient: Walsh, M.F. de Bangor [omonyme de l'autre Walsh de la .i~r~Ades ev.esJ, g..i..9ni?~_~~~?;Trudel, F.X., .Q..!..9.Dig.r:.DansIe cas de ce dernier, on exigea qu'il re90ive une majorite absolue. Ne l'ayant pas obtenu, Trudel dut se presenter contre Hurley, V.G., qui au troisieme tour fut designe (trois a deux et deux voix disperses) [done pas de majorite absolue!J: ce procede amena Charland et Dupont a contester l'election; McDonough, M.C., f~t classe 9.l.gnus. 13 13 APF t!~ta. vol. 279 annee 1906 - lettres de plusieurs eV.es a Gotti (en faveur de Walsh, Louis Sebastian) et de Beaven, Thomas D., ev. de Springfield, a Gatti (expliquant les raisons du refus de la ~~r~Edu clerge de Port land) ; - lettre de O'Connell, M.H., ancien ev. de Portland, ev. tit. de Constance et coadjuteur avec succession pour Boston, a Gatti (24.5.1906): sur les troubles provoques par "deux ou trois ptres canadiens" et par quelques directeurs de journaux de langue fran9aise, "infideles et tres mauvais catholiques", qui excitent Ie sentiment national des Canadiens de Portland et poussent pour avoir un eveque canadienj - lettre de Hurley, Edward F., Wallace,T~~~S H., M,cDonough, M., a Gotti (s.d.): expriment l'inquietude du diocese face a la probabilite de l'election d'un eveque de langue fran9aise (Trudel, F.X., ou Charland, Narcisse, avec Ie soutien de Dupont, Pierre, au sujet desquels on donne des jugements tres severes}j leurs pretentions ne sont pas bien fondees, etant donne Ie nombre tres petit de diocesains canadiensj ceux-ci ne sont pas comme les Acadiens qui demandent seulement que l'eveque anglophone parle aussi fran9ais, ce qui s'est avere jusqu'a present 579-590 13.8.1906 I.?_~sig.!l~~.t9..!:Ls.L~)~veQ.l.!.~_deHa_l.:.QQ~L-Grac_~ 604r-608r resume de la cause; ~~D~IlZ~ no. 459 indication de la ~~rn~10 604-607 rescrit PF propose March, John; Pie X approuve dans l'Udie~za du 21.8.1906 608 ------_._---- 9 Voir aussi APF N.S. vol. 462 rubrjca 154 annee 1908, ff. 672r-729v. 10 Proposee par MacDonald, Ronald, qui demissiona pour des raisons de sante: March, John, ancien eleve du C.U. 9iqni~~imus; Walsh, Edward Francis, Qigrrior., Scully, John, ancien eleve du C.U., 9~nus. 14 14 APF B~t~ vol. 279 annee 1906 17.12.1906 !2~.?j..Q.1J.~tiond~_.J~._~ve9.I,.I~-fl.E_~_?Dfhester Lli!l:L...!.. J;_!_L.!..!. 714r-723v resume de la cause: Ponenza-_._.._.._--- no. 5811 indication des deux 19!-D~; renseignements de Falconio 714-716 rescrit PF propose Guertin, Albert; Pie X approuve dans 1 '.tjfti.~!.!.~.~du 18.12.1906 717 sommaire 27.10.1906: Falconio a PF: transmet les proces- verbaux suivants: reunion (30.6.1906) des consulteurs diocesains et des recteurs inamovibles de Manchester proposant la premiere !~~D.A; assemblee des eV.es de Boston (12.9.1906); la deuxieme t~rn-? et des remarques sur les candidats sont incluses1e 11.11.1906: Falconio a PF: communique les renseignements que a re9u par Stang, ev. de Fall River, concernant l'attitude favorable d'une partie de l'episcopat bostonien envers Guertin et transmet une lettre de Williams, arch. de Boston, (9.11.1906) qui ne serait pas contraire a l'election du meme 718-723 11 Voir aussi APF N.S. vol. 362 rup~~c~ 153 annee 1906, ff. 567r-639v. 1e La !grDA proposee par Ie clerge diocesain etait la suivante: O'Cailaghan, Eugene Michael, admin. de Manchester, Qi~pissimus; Guertin, Albert, cure de St _ Antoine, Manchester, f!.i9.Dim:et Timon, Andre, cure de St_Paul, Franklin Falls, 9i~DI,.I~;par contre celie des eV.es de la province de Boston etait constituee de Feehan, Daniel Francis, cure inamovible de Springfield, dignissimus; O'Callaghan, dignior et .~Quaid, William Patrick, cure de St_James, Boston, 9i9nus. 15 APF Acta vol. 280 annee 1907 25.2.1907 Cal!~_ede null ite du mar.i~l".gf!EQy.!:".~_L..F-rthu!::. Bntoj ..ne_- Pll!~~_-B.9saLJ~l.9_,[Ltre..?l 89r-110v resume de la cause; ~~D~nza no. 61 .89-90 rescrit confirme l'arret d~ la curie de Montreal: l'appel de Lefebvre est repousse; Pie X confirme dans l'~dienz~ du 5.3.1907 91 opinion ~ei verita~~ de Valenzuela, Armengardo, sup. gen. des Fr.es de la Misericorde (16.5.1906) 92 sommaire actes du proces de la curie de Montreal (repousse la demande de nullite de Lefebvre); renseignements recueillis par la curie de Chicago; arret de la curie de Montreal 93-110 8.4.1907 ~..?use_de nulli t.~-..9..hU!larl..~~!E.-.E..~..sco~ Wi 11 iam - J9..r..Q..~TlL~rid~,. St-Jea n ,__TN 193r-218v resume de la cause; PODeDl~ no. 142 193-195 rescrit PF ajourne la decisiori3j Pie X confirme dans 1'.~qi.~.fl....?E du 19.4. 1907 196 opinion Qro rei veritat~ de Kaufmann, Joseph ofm, consulteur (28.10.1906) 197-200 opinion de Melata, Benedetto, defenseur du lien 201 ------1 Voir aussi APF N.S. vol. 383 rubric~ 39 annee 1907, ff. 364r-534v. 2 Voir aussi APF N.S. val. 387 rubrica 39 annee 1907, ff. 305r-577v. a Voir iDfr~ ff. 584r-591v. 16 16 APF Acta vol. 280 annee 1907 sommaire actes du premier proces de la curie de Springfield, E.U.; actes du deuxieme proces de la curie de Saint-Jean TN; actes du troisieme proces de la curie de Saint-Jean TN 202-218 17.6.1907 resume de la cause et indication de la terna4 par l'episcopat de Boston; p_qpe_~E no. 285 361-363 rescrit PF propose Feehan; Pie X confirme dans l'Ud_L~D£~ du 18.6.1907 364 sommaire documentation transmise par Falconio 365-370 26.8.1907 t:::~J::I_?_E:?__ de _nuJJJJ_~__Ql!_J!1_~.L~E_l1.?_Ea<;iC 0 Et.! Wi IJj_?m -. LQ.Ld_~!1.L...!!.r_.Lc!g-'-_~..t=-.1_g_~..ll--.I~ 584r-591v 6 resume de la cause ; POD.gD._~.~no.39' 584 rescrit accorde la dissolution du mariagej Pie X conf irme dans l'hJ.~:Lt~D.;.~du 3.9. 1907 585 sommaire enquete supplementaire de Howley 586-587 opinion de Pelagallo, Filippo, medecin 588-591 4 Doran, Thomas Francis, vic. gen. de Providencej Feehan, Daniel Francis, cure de Fichtburg, Springfield; Nilan, John Joseph, cure de A.mesbur~, Boston; Ia ter~~ presentee par Ie clerge diocesain avait ete repoussee. :5 Voir aussi APF N.S. vol. 410 LyJ~.:c.ic~153annee 1907, ff. 1r-75v. 6 Vo ir sUPI-?-.ff. 193r-218v. , Voir aussi APF N.S. vol. 387 rUQI._~~~39 annee 1907, ff. 305r-577v. 17 17 APF B_~i~vol. 280 annee 1907 9.9.1907 ~_?us_l?-.-9~_.nl!.UjJ.l.L~mac.!..~.9~_.J3risSQD.1 De Iim_~.= .!~LQ_?J..9_h_'pa'yjsLL-~al!..U-~~j..Dj;.!?-MM_ie~ac.quet t~ .tU..ch..!..L ..S.!.JL~a 618r-631r resume de la cause; Pon~Dl_~ no. 439 618-619 rescrit accorde la dissolution du mariagej Pie X confirme dans I 'U9...L~..D...?_~du13.9.1907 620 sommaire requete de dissolutionj actes du proces de Eis, Frederick, eVe de Sault S.te Marie et Marquette, Mich., E.U. 621-626 0plnlon pro rei verit?_~g de Malfatti, Luigi ocarm (20.6.1907) 627-630 opinion de Melata, Benedetto, defenseur du lien 631 11.11.1907 ~..r:gi=_U.QD~ndio~ sg-fl~_Pr j,j1c~-AJJlgLL..!;Luvicart~J~. _Cill.Q_~..IQLiglf.~__9.!?_J_~._~_~2..~2Jfhe~E_1l._~t.-fles iql!.atiQ.D.._g~ J 'ey~..9..l:!.~ 652r-655r resume de la cause; Pone~?a no. 4510 652-654 rescrit PF approuve l'erection et designe Pascal, Albert, omi en tant qu'eveque 655 ------e Diocese ou la demanderesse vit a present et ou elle a presente sa demande de dispense de mariagej Ie mariage avait ete celebre a Missisagin, Saulte-Sainte-Marie, Onto 9 Voir aussi APF N.S. vol. 386 rub[jc~-39 annee 1907, ff. 253r-302r. 10 Voir aussi APF N.S. vol. 413 Lubric~ 154 annee 1907, ff. 322r-337v. 18 18 APF ~~t~ vol. 280 annee 1907 2.12.1907 Cau_~~_gg null ite du .f!l_"!I..LaJl.~BourassaL.t1..EJ.Qr.iCLt!.~ ..::~~.!::!.iDieS....L..t!EriE...L.Ir:.Q_Ls-Bl.y"ie.I~~ 660r-691v resume de la cause; Eo~~~z~ no. 4711 660-661 rescrit accorde la dissolution du mariage; Pie X confirme dans l'~9j.~D~~ du 3.12.1907 662 opinion e.!::.Q.._.I~ive.ri.t~J~.de Mal fatti, Luigi, ocarm (30.8.1907) 663-666 opinion de Melata, Benedetto, defenseur du lien 667 sommaire demande de nul lite de Gauthier, Mariaj actes du proces de la curie de Trois-Rivieresj petition de Gauthier, Maria a Pie Xj lettre de Cloutier 668-691 2.12.1907 Ir..~D.?.f.~I.t_g.l,!...E.et It_~~.miD.~.tc~_c;l_~...~.?..!..n..t.~::t1.~_i.~_de M01J!J9..!.L de .Mar iev ilJ.~L~a1nt-Hyacj nthe, a Sa in~.= 1~.~.!J.L..!i9nt.L~~l 742r-780v resume de la cause: Bernard ne consent pas au transfert; fQDe~~~ no. 5112 742-745 rescrit PF ajourne la decision; Pie X confirme dans 1 '.!:!9j_~!J.?_~du3. 12. 1907; PF a ttend des renseignements supplementaires de la part de Bernard 746-747 11 Voir aussi APF N.S. vol. 388 rubrica 39 annee 1907, ff. 509r-649v. 12 Voir aussi APF N.S. vol. 423 rubrj~a 9 annee 1908, ff. 2r-601v. . -, 19 19 APF BctA vol. 280 ann~e 1907 sommaire pieces justificatives de Bernard (lettres et documents de Bernard et de son d~l~gu~ a Rome Roberge, Origene>; pieces justificatives de Lemieux, Joseph Alfred, sup. d~ Petit S~minaire de Sainte-Marie de Monnoir 748-780 .~. 20 20 APF ~~~~ vol. 281 annee 1908 13.1.1908 ~~!!.se d e._!l.l!lli.t~_'!l.c?.~L!Jll_q.Dl~_L~LbE..m.~rc he..l. .b_~_c:_t.c?.nc_EL.:"__Ir ~'!lQ..€.L.t1ari!?_~'y"g_eni~.L T r 0 i~...:R iv i$I.~.? 63r-91r resume de la cause; E£~~~l~no. 51 63-64 rescrit confirme l'arret de la curie de Trois-Rivieres: l'appel de Lamarche est repousse; Pie X confirme dans l'~~iepz~ du 21.1.1908 65 sommaire actes du proces de la curie de Trois-Rivieres avec l'arret repoussant la demande de nullite de Lamarche; appel de Lamarche avec lettre de Cloutier a l'appui 66-88 OpInIOn e..r::.Q.JeL_'{.~.!:l_.~~_~.?-.de Sergio, Gaetano, barnabite (15.11.1907) 89-90 opinion de Melata, Benedetto, defenseur du lien 91 17.2.1908 E (-e._c:Ji,gD..._d ~_J a _.E.r.:.e'f..~_t;.t..l::!.!:.?__~.Q,g.?..t9.J..ique~_Yu .tQ.!l 121r-134r resume de Ia cause; E9...r.r~_~~E.. no. ge 1'::>1-122 rescrit approuve I'erection de Ia prefecture apostolique du Yukon, dans Ia province ecclesiastique de Victoria, a confier aux ObIatS'; Ie vicariat apostolique du Mackenzie est annexe a Ia province ecclesiastique de St-Boniface 123 1 Voir aussi APF N.S. vo1.388 r.l::!.!2..r::..ica.39 ann~e ,.1907, ff. 2r-131r. 2 Voir aussi APF N.S. vol.462 rubr::.ica154 annee 1908, ff. 448r-597r. , " 21 21 APF BC~E. vol. 281 annee 1908 sommaire rapport de Sbarretti (12.6.1905) et annexes (lettre des eV.es de la province ecclesiastique de Victoria, renseignements sur Ie territoire, proposition de 8unoz, E., omi en tant que pref. ap., lettre de 8reynat}j lettres de Grouard (24.7.1905) et de Breynat (12.3.1907 et 25.9.1907) 124-134 23.3.1908 !?!?_si.gIlati0 n__~t~LJ~..?J::ftL~.:~Iql!g~-.Ior 0 n to 209r-221v 3 resume de la cause et indication de la terna : .P..Q-DJ?OZ~ no. 164 209-211 rescrit PF propose McEvay en tant qu'archevequej Pie X approuve dans 1'Y.QieJl~E du 7.4.1908 212 sommaire opinions de Sbarretti, des ev.es de la province ecclesiastique de Toronto et des arch.es du Canada sur la designation du nouvel archeveque 213-221 1.6 .1908 ~~~sg_JiELnul1..t.t.!L9.!L'!!-C!fi~_geLQ.!.?e11e, Eli se ::. 1.?J;:!~.?i.!?L~L....6.Lt huJ::...L __~_~jJlt=H.Y-'l..c;_ifltb.!E 300r-320r resume de la causej E.9_lJ.~_nz.~.no.24~ 300-301 rescrit PF approuve la demande de Loiselle, Elise, de dissolution du mariagej Pie X confirme dans 1'~9.1~nz~ du 2.6.1908 302 sommaire actes du proces de la curie de Saint-Hyacinthe 303-313 ----_._._._------3 McEvay, gi9.Di~~!~~~;Scollard, di~niorj Morris, Denis, cure de St_ Catherine, Toronto, g_lgnu~ . •• Voir aussi APF N.S. vo1.463 rubrica 154 annee 1908, ff. 2r-69v. ~ Voir aussi APF N.S. vol.436 rubric2. 39 annee 1908, ff. 1r-100v. 22 22 APF B~i~ vol. 281 annee 1908 opinion PI-0 'I£.L..~~!E_te de De Marchi, Giovanni Angelo, osm (10.3.1908) 314-319 opinion du defenseur du lien, Melata, Benedetto 320 10.8.1908 Tr_?-D?-f~!:.UJL..P..?_U.L_~~j_D~j_L~~.!L~~.inte-Ma rli?__Q..?" .!19..D.1J.9_.tr_._.f!.~_t1~rj_g~1U~L._~~_tTl~.=.t!y.~..fj.Dj;h~.A...... S a,LD t-: 19~.D..LJ:1'pn_tL~_9..1 559,-574, et 590r-646yb resume de la causej fQD.?.~~~no. 367 559-560 ,escrit PF, vu I'opinion negative de Bernard sur Ie transfert, confirme sa decision precedente [2.12.1907]8 et repousse la petition presentee par Lemieux, Joseph-Alfred, sup. du Petit Seminairej Pie X confirme Ie 18.8.1908 561 sommaire lettre de Bernard a PF (3.1.1908) en reponse a la decision de PF du 2.12.1907; lettre de Bernard (4.5.1908) en reponse au plaidoyer de Lemieux [590r-628v]j lettre de Sbarretti (1.12.1907) favorable au maintien du Petit Seminaire a Marieville 562-575 documents imprimes rediges par Lemieux [par erreur annexes a la fQDgDZ~ no.37]: s.d.9: plaidoyer avec sommaire des pieces justificatives niant a Bernard toute autorite sur Ie Petit Seminaire; 15.6.1908: reponse aux observations de Bernard du 4.5.1808 590-646 6 Les documents imprimes, rediges par Lemieux, Joseph-Alfred, sup. du Petit Seminaire, et annexes a ce volume, ont ete inseres par erreur apres la E9..re~£~no. 37 sous les numeros 37a et 37b aux ff. 590r-646v. 7 Voir aussi APF N.S. vol.423 r~~!i~A 9 annee 1908, ff. 2r-601r. 8 Voir APF Bs:ta vo1.280annee 1907, ff. 742r-780v. 9 Avant Ie 4.5.1908. 23 23 - J"', APF Acta vol. 281 annee 1908 7.9.1908 Cause de nullite du mar~~ge Vall~~, Rosanne - Rous'?eal!..L.JJlar..lesL-!10nts eal 647r-669r resume de la causej t~~~B_~~no. 3810 647-648 rescrit PF approuve la demande de dissolution du mariage presentee par Vallee, Rosannej Pie X confirme dans l'~Ql_~n~a du 15.9.1908 649 opinion ero rei veri tate de Battandier, Albert, consulteur (10.1.1908) avec appendice (7.5.1908) 650-654 opinion de Melata, Benedetto, defenseur du lien 655 sommaire demande de dissolution de Vallee, Rosanne, a Pie X (8.3.1908) avec lettre de Bruchesij actes de la cu.ie de Montreal 656-669 7.9.1908 E.~j;jon_ du vicariat-E.Qosl9~Lgue __qg Tl?~t?kamiDQue et desiqnatiQILgu vi~aire E_R_Q..~tQ..lique 722r-728r resume de la cause avec indication de la terna11 par Lorrainj EQ..~~n~~no. 411e 722-726 sommaire . Sbarretti: 0plnlon favorable a l'erection du vicariat et a la designation de Latulipe, Elie Anicet (24.4.1908}j Duhamel: opinion favorable au vicariat (7.7.1908) 726-727 ------10 Voir aussi APF N.S. vol.437 L~P~j~_~ 39 annee 1908, ff. 556r-716v. 11 Latulipe, Elie Anicet, d~nissim~~j Perrier, Philippe, digniorj Forbes, Guillaume, diqnu~'j ils-sont tous canadiens-fran9ais. 1e Voir aussi APF N.S. vol.463 rubrica 154 annee 1908, ff. 864.-911r. 24 24 APF A~~E vol. 281 annee 1908 rescrit PF erige Ie vicariat apostolique de Temiskamingue et designe Latulipe, Elie Anicet, en tant que vic. ap.; Pie X confirme dans l'Ydienz~ du 15.9.1908 728 7.9.1908 Ir..£l.!1? f.~.[L..Q.'::!__?-.i.~g.~ar~.IJJ..~Q.Jsc oQ.~t__Q.~ Vic ~Qr i.E_._~ V~JJ£Q_tA.vJ~-,=-~t_c.!~_?j..9.1lgj;lgIJdu no uvel eve que !;;L~ .Y...Lc;.i 0 ri~ 755r-766r resume' de la cause; E.9_!)_~D_~.~no.4313 apres la demission de Orth, on pose deux questions separees: 1. transfert du siege archiepiscopal de Victoria a Vancouver (qui se trouve dans Ie diocese de New Westminster) 1~ et designation de Dontenwill, a present ev. de New Westminster, en tant qu'arch. de Vancouver avec autorite sur l'ancien territoire du diocese de New Westminster; 2. designation du nouvel ev. de Victoria (reduite, selon Ie projet, au rang d'un diocese) et indication de la terna18 755-757 rescrit PF approuve Ie transfert a Vancouver de l'archeveche et la designation de Dontenwill a cette charge; MacDonald, Alexander, est designe nouvel ev. de Victoria; Pie X confirme dans l'Udienza---_.__._-- du 15.9.1908 758 sommaire 1~ t 'L1' t? de: SiJ at. (~= Ll ~ (3l.? .. :.\"~= : ... ,~, renseignements sur la ~~L~~pour Victoria et dix pieces annexees 759-766 13 Voir aussi APF N.S. vol.479 ['::!~.I:js:a154,annee 1909, ff. 753r-835v. 1~ Demande presentee par l'episcopat de la province ecclesiastique. 18 Nicolaye, Joseph de Victoria, di9DJ._?_!?..!.!!l..'::!.?..;Masson, Peter; ancien eleve du College Americain de Louvain, .QJgIJiQI; McDonald, Alexander, ancien eleve du C.U., Antigonish, 9jlL~2. 25 25 ,)f ..! APF B~t~ vol. 282 annee 1909 3.5.1909 Designatign d'J:,Jnevegue coadiut~..r pour Grouardt. 'yjcaiDL~-pstoli~ d'Athabas! resume de la cause; Ponenza n. 121 a la demande de Grouard, Pie X a accorde la designation d'un coadj. (dans l'~9jenza du 7.7.1908>; les ev.es de la province ecclesiastique de Saint-Boniface ont transmis la !~~paeet Sbarretti a communique l'opinion de Grouard, qu'il a lui meme recueillie 107-110 rescrit PF propose JoussardJ Celestin; Pie X approuve dans 1'.UdieTl~?de 4.5.1909 111 ----_._-_._------1 Voir aussi APF N.S. yol.479 rubri~a 154 annee 1909, ff.696r-731v. e Joussard, Celestin omi, Athabaska, dignissimusj Letreste, Joseph omi, Athabaska, Qign!Q.!::jConstant, Father [sic] omi, Athabas! APF .f!<;.J.~ vo 1. 283 annee 1910 25.7.1910 ~...?j..9.D.?J..LQ.!l....Q_L.!...... p..rymj_~.:c__y i ca i.Le d u -llQ..l,l"y-ea u .Y.i~_r.:l...~..L.E.P._Q..?J.oljgue du Kew at in 289r-296v resume de la cause; EQD.~D~A n. 241 la Congregation Consistoriale a cree Ie vicariat du Kewatin a l'interieur de la province ecclesiastique de Saint-Boniface; Ie vicariat relevant toutefois de PF, De Lai, Gaetano, secr. de la Consistoriale, demande la designation du vic. ap. et transmet la t~.rn~.des ev.es de Saint-Boni fac~ 289-290 rescr it PF propose Charlebois en tant que vic. ap. du Kewatin; Pie X confirme dans I '~gJ_~nz.Ede 2.8.1910 291 Sommaire De Lai a Gotti (18.5.1910): erection du vicariat apostolique du Keewatiri3; ter~a des candidats et renseignements sur Ie vicariat de la part des eV.es de la province ecclesiastique de Saint- Boniface; Lemius a Gotti (s.d.): ecarter Lacoste, Henri, omi, de toute designation episcopale qu'il pourrait demander; Langevin a De Lai (23.5.1910): recommande Charlebois; Langevin a Gotti (3.6.1910): recommande Charlebois 292-296 1 Voir aussi APF N.S. vol. 505 'C.~br::j.s.~151annee 1911, ff. 617r-657r. e Charlebois, Ovide ami, sup. du district et principal de l'ecole industrielle pour les Indiens du Lac des Canards, digDis~im~~; Rossignol, Marius omi, missionnaire, fLigDJ_Q.[;Boisin, Henri omi, missionnaire, Q!gnus. 3 Le vicariat a ete erige en meme temps que Ie diocese de Regina. 27 27 I APF ~ss.~ vol. 285 annee 1912 20.5.1912 Pr0 ~_LQ.":"y_ne__C;0 I}stj tu.!.J.9..IL. r~g.l~l}.t._J..?~L..I.E.Q.Q.Qrt~ ~D~re_~es ev~~es E'_Lt~_~!:,l.P_l.tr..!~~r~_L~9.uliet.?de? .~.t?_?.t9..D.?_.J::.9..D..f ..i~~?__..~.y...:!__.QQ..1..~..t._!?. 156r-189r resume de la cause: Ponenza n~ .18 Ie Canada y est interesse ~ ca~5e des vicariats apostoliQues de Mackenzie et de Athabaska et de la prefecture apostoliQue du Yukon 156-158 rescrit Ie projet de constitution est approuve a titre d'essai pour sept ans; Pie X confirme dans 1'~di~nz~ du 27.5.1912 159 opinion du consuiteur Serafino da Collepardo, ofmcap, au sujet de la constitution (20.3.1912) 160-164 sommaire opinions des superieurs ami parmi lesQueIIes celies de Breynat (25.3.1911), Joussard, coadj. de Athabaska, (14.3.1911) et Bunoz (22.3.1911) 165-189 2..8 28 ARCHIVES DE LA CONGREGATION ••DE PROPAGANDA F:r DE" 1904 19~4 I' I 29 1.9 APF ~.U.Q..~.B__~._~..B.._! ~ ANNEE 1904 ~-rJi-7 " ./ 33 APF N.S. vol. 266 rubrica annee 1904 4.8.1903 Bruchesi lettre pastorale: election de Pie X 21r-22v 26.10.1903 Legal a. Gotti transmet une lettre de voeux (infra 93r-94v) 92r 14.10.1903 Leg a 1 E;:.L_~U...Li. a. Pie X voeux pour l'election 93r-94v 17.11.1903 PF a. Legal reponse 95rv 20.8.1903 Legal a. Gatti sur la mort de Leon XIII et l'electionde Pie X 103rv 29.8.1903 Howley a. Gatti sur la mort de Leon XIII et l'election de Pie X; annexe lettre de voeux (23.8.1903) de la "Benevolent Irish Society" de St-Jean TN 175r-180v 22.12.1903 PF a. HOI'Jley reponse 181rv 5.8.1903 Sbarretti a. Veccia telegrammej demande confirmation de l'election de Pie X 207rv 20.8.1903 B 1a is a. Go tti envoie l'offrande annuellej annexe un mandement imprime sur l'election de Pie X et une lettre de voeux au meme (7.8.1903) 213r-222v 19.9.1903 PF a Blais reponse 223rv ! 'Z? •••14-. ~2 ,. ( ,. / APF N.S. vol. 266 rubI_ica 4 annee 1904 21.1.1904 PF a Sbarretti paiement des hanaraires 410r 9.2.1904 Sbarretti a Gatti accuse reception 411r-412v 5.1.1904 Sbarretti a Gatti DAC: depenses pour Ie voyage de Sinnott, Alfred, secr. de la DAC, a Winnipeg1 440r-443r 30.1.1904 PF a Sbarretti paiement 444r 25.2.1904 Sbarretti a PF accuse reception 445r-446v 18.2.1904 Falconio a Gotti depenses durant son mandat de delegue apostolique au Canada (1.10.1899-18.12.1902) 512r-514v 25.4.1904 PF a Falconio paiement 515rv 10.5.1904 Falconio a Gotti accuse reception 516r-517v 1 A l'occasion du rendez7vous avec Roblin, Rodmond P., a propos de la question scolaire. 3S 35 APF N.S. vol. 267 r_l.-:!Q!.:.ica5annee 1904 8.4.1904 Decelles pour6eaudry, C.A., chanoine de la cathedra Ie de St_Hyacinthe, qui va partir pour Rome: attestation 776r-777v ./ 36 36 APF N.S. vo 1. 268 T.:"..Y..I?.r:..tt;:.E. 6 annee 1904 Camassei, Filippo, recteur du C.U. pour M~Donald, Bernard, eleve du C.U.: attestation 656r-657v 3.2.1901 MkDonald, Bernard extrait de bapteme (6.1.1877) 658r 8.3.1901 ~Donald, Bernard extrait de confirmation (25.7.1891) 659r 6.6.1904 PF a [McDonald], Charles James, ev. de Charlottetown pour ~Donald, Bernard: attestation 660rv Camassei pour MmDonald, Daniel, eleve du C.U.: attestation 664r-665v 17.11.1903 MatDonald, Daniel certificat medical 666r-667v 4.6.1904 PF a [Cameron] pour HKDonald, Daniel: attestation 668rv s.d.:3 [Camassei] a PF facultes pour ~onald, Bernard; M~onald, Daniel; Geoffrion, Leonidas 681r-682v 11.5.1904 Camassei a Veccia depots a retirer par M~Donald, Bernard; MkDonald, Daniel; Geoffrion, Leonidas; 715r-716v 1 Enregistree le 28.5.1904. 2 Enregistree Ie 28.5.19Q4. :3 Enregistree Ie 28.5.1904. 37 . , . 37 ';',? APF N.S. vol. 268 r.::~.R.!::..t~.~.6 annee 1904 s.d.4 Ca"massei pour Geoffrion, Leonidas: attestation 719r-720v 7.6.1904 PF a Decelles pour Geoffrion, Leonidas: attestation 721rv 21.6.1904 Dec e 11es a Go tt i reponse 722r-723v -_._--_._------_ ..- /' 4 Enregistree Ie 28.5.1904. 38 38 APF N. S. vo I. 269 !:.!:1..!?f i.ca 7 annee 1904 12.1.1904 Joy, James H., ancien el~ve du C.U., Port-au- Port TN, a Gotti son etat 137r-140v 26.2.1904 PF a Joy, James H. reponse 141rv 12.1.1904 Gallant, Fran90is H., ancien el~ve du C.U., St~ Antoine, IPE, a Gotti son etat et demande faculte 154rv 8.3.1904 PF a Gallant, Fran90is H. reponse 155rv 9.1.1904 Ashley, John, ancien el~ve du C.U., Portugal Cove, TN, a Gatti son etat 170r-172v 26.2.1904 PF a Ashley, John reponse 155r 2.2.1904 Howley, Alexander, ancien el~ve du C.U., St_ Jean, TN, a Gotti son etat 187r-188v 8.3.1904 PF a Howley, Alexander reponse 189rv 5.2.1904 Cantin, Ferdinand, ancien'el~ve du C.U., Nicolet, a Gatti son etat 190r-191v 8.3.1904 PF a Cantin, Ferdinand reponse 192r ./ 39 39 ., " ,. APF N.S. vol. 269 rubrl~~ 7 annee 1904 12.3.1904 Chartier, Louis, ancien el~ve du C.U., Trois- Rivieres, a Gatti son etat 2265 16.4.1904 PF a Chartier, Louis r£t>ponse 228rv 21.4.1904 Murphy, Gerald, ancien el~ve du C.U., Halifax, a Gotti son etat 328r-329v 1.6.1904 PF a Murphy, Gerald reponse 330r 27.2.1904 Colbert, John, ancien el~ve du C.U., Conche, TN, a Gatti son etat; difficultes de la mission de Conche 333r-334v 4.6.1904 PF a Colbert, John reponse 335r 20.4.1904 Beaton, Reginald, ancien el~ve du C.U., Antigonish, NE, a Gatti son etat; enseignant au Coll~ge Saint-Franyois- Xavier, Antigonish 342r-343v 31.5.1904 PF a Beaton, Reginald rl?ponse 344r 26.5.1904 Peloquin, Olivier, ancien eleve du C.U., Sorel, Que., a Gatti son etat 382r-383v 12.7.1904 PF a Peloquin, Olivier reponse 384r / 40 40 APF N.S. vol. 269 ~y~~j~~ 7 annee 1904 22.5.1904 Tompkins, James J., ancien eleve du C.U., Antigonish, a Gatti son etat; enseignant au College Saint-Fran90is- Xavier, Antigonish 389r-390v 29.8.1904 PF a Tompkins, James J. reponse 391r 25.5.1904 Scully, John, ancien eleve du C.U., Fortune Harbour, TN, a Gotti son etat; missionnaire au Labrador durant les deux derniers etes 394r-395 12.7.1904 PF a Scully, John reponse 396r 22.1.1904 Tarahan, Walter M., ancien eleve du C.U., Trinity Bay, TN, a Gotti son etat 485rv 8.3.1904 PF a Tarahan, Walter M. reponse 486r 25.1.1904 Tarahan, Walter M., a PF faculte de celebrer la messe dans les jours ouvrables 487r-488v 13.6.1904 Tarahan, Walter M., a PF repete la demande de faculte; MkDonald, Ronald est en train de se retablir, Colbert, John [voir ~~pr~333r-335vJ, est mort 489rv 20.8.1904 PF a Tarahan, Walter M. demande repoussee 490r-491r 30.6.1904 McMaster, John Francis, ancien eleve du C.U., Mabou, NE, a Gatti son etatj il continue sa mission depuis 10 ans 593rv 41 41 APF N. S . vo 1. 269 rJ:.l_I:?.:r::j.~.~.7 annee 1904 6.9.1904 PF a M~Master, John Francis reponse 594r 25. 8 .[l 904 ] Carroll, Martin, ancien eleve du C.U., Windsor et Wolfville, NE, a Gotti son etat 670rv 19.9.1904 PF a Carroll, Martin reponse 671rv Murphy, John, ancien eleve du C.U., a Gotti son etatj l' eveque de son diocese, Charlottetown, [McDonald, J.C.], l'a autorise a exercer Ie poste de secretaire de O'Dea, Edward, ev. de Nesqually, E.U .. 683rv 21.10.1904 PF a Murphy, John reponse 684r 8.10.1904 Curran, Thomas, ancien eleve du C.U., Charlottetown, IPE, a Gotti son etatj enseignant au College St_Dunstan's 699r-700v 8.10.1904 PF a Curran, Thomas reponse 701r-702r 15.11.1904 Campbell, Cornelius, ancien eleve du C.U.E, a Gotti son etatj il va retourner dans son diocese de Halifax 751t-752v 30.3.1905 PF a Campbell, Cornelius reponse 753r-754r 1 Enregistree Ie 22.9.1904; Ie lieu de provenance est Seattle ou Murphy est convalescent. e Lettre envoyee de Colo~ado Springs ou Campbell demeure durant l'hiver pour raisons de sante." 42 l1:/) " .L. APF N.S. vol. 269 rU~I_j~_~7 annee 1904 12.1904 MlEDonald,.Alexander, ancien eleve du C.U., Antigonish, NE, a Gatti son etatj il a publie deux livres et a ete charge de rediger les themes a discuter au prochain Concile plenier canadien 767rv 10.4.1905 PF a Mc Donald, Alexander reponse 768rv 11.12.1904 Cameron, Hugh, ancien eleve du C.U., Benbecula, NB, a Gatti son etat 775rv 30.3.1905 PF a Cameron, Hugh reponse 766rv 43 43 APF N. S. vo 1. 270 r.::.t,,!.9..:c..t~..~. 9 annee 1904 s.d.1 Lemius, Joseph, proc. gen. omi, ~ Gotti Emery, Edouard: demande des livres pour la bibliotheque de l'Universite de Ottawa detruite par un incendie 59r-60v 9.3.1904 Clapin, Georges, recteur du C.C., ~ Gotti admission ~ un examen pour Giroux, Alphonse, pss, du C.C. e 61r-62v Giroux, Alphonse, ~ Gotti nouvelle requete 63r-64v 30.7.1904 Mathieu, D.E., a Gotti envoie annuaire de l'Universite Laval 76r-78v 28.8.1904 PF ~ Mathieu, D.E. reponse 79r-80v 18.2.1904 Sbarretti a Gotti sur l'institution d'un cours de droit publique ecclesiastique a l'Universite Laval a Quebec et a l'Universite Laval ~ Montreal 128r-129v4 2.5.1904 Howley, Michael Francis, arch. de St -Jean, TN, a Gatti demande doc tor a t !J.Q.:Q..9..Lt? __.f..~_usapourHow Iey, Alexander 136r-137v 14.12.1904 Howley, Michael Francis (Rome), ~ Gatti repete la requete; Howley, Alexander, se trouve maintenant a Rome avec lui comme son secretaire 138r-140r 1 Enregistree Ie 10. 5.1904. e 62v: opinion negative de Camassei. 3 Enregistree Ie 25.5.1904 . .••Voir aussi 57r. / 44 44 APF N.S. vol. 271 ~~QLjSA11 annee 1904 30.10.1903 Labrecque a Gotti requete de l'erection du Chapitre 179-180 19.11.1903 PF a Begin informe de la requete 181-182 26.11.1903 Labrecque a Gotti precisions sur la requete 183-184 16.1.1904 PF decret de constitution du Chapitre 185-186 16.1.1904 PF a Labrecque envoie Ie decretj sur la designation du doyen du Chapitre 187 4.12.1903 Begin a PF sur les Chapitres du Canada 188-190 10.2.1904 Labrecque a Gatti envoi de la ie~~A des candidats a la doyennete; regles sur la designation des chanoines 191-192 2.5.1904 PF designation de Belley, Fran90is-Xavier, vic. gen. Chicoutimi, doyen du Chapitre1 193 1 Candidats repousses: Lapointe, Eugene, moderateur du seminairej De Lamane, Elzea~ moderateur du seminaire. 45 45 APF N .S . vo 1. 271 r_t,J_!?E_.Lt;_~ 11 annee 1904 15.4.1904 Cloutier a Pie X nomination d'un chanoine; envoi de la ~~T~~; designation de Marchand, Ubald~ 203r-204v 10.10.1904 Decelles a Pie X nomination d'un chanoine; envoi de la teT~A; designation de Lemieux, Joseph-Alfrecf3 B04r-B05v 10.10.1904 Decelles a Pie X nomination du theologal du Chapitre, envoi de la _~.~r.:.n~jdesignationde Dumesnil, Amedee"" S06rv 26.11.1904 Decelles a Pie X nomination du chanoine titulaire de la cathedralej envoi de la t~c.na.jdesignation de Senecal, Louis-Adelard5 SlOrv a Substitution de Martel, Thomas; candidats repousses: Arcand, Leonj Moreau, Alexandre. a Substitution de Ouelette, Jean-Remij candidats repousses: Senecal, Louis-Adelardj Boivin, Theodule. 4 Substitution de Ouellette, Jean-Remij candidats repousses: Beaudry, Charles Agapitj Jeannotte, Fran90is-Xavier. ~ Substitution de Godard"Michelj candidats repousses: Boivin, Theodule; Guertin, Ludger. ./ 46 APF N.S. vol.272 r~PI~S_~ 12 annee 1904 46 10.12.1903 Giocondo da Msntone, proc. gen. ofmcap, a Pie X transmet requete de transferer au couvent de Limoilou Ie noviciat supprime a Ottawa 97-98 15.12.1903 PF a [Giocondo da Mentone] demande renseignements 99 16.12.1903 Giocondo da Mentone a Gotti les vocations sont plus nombreuses a Quebec 100-101 23.2.1904 Pie X a [Begin] faculte pour l'erection du couvent 102 23.2.1904 Pie X a [Begin] faculte pour l'erection du noviciat 103 23.12.1903 PF a Begin sur l'etablissement du noviciat 104 23.12.1903 PF a Duhamel sur Ie transfert du noviciat 105 29.2.1904 PF a [Giocondo da Mentone] transfert accord!?; la convention [voir ..!..D..f.-r.:A 109-110] avec l'eveque de Ottawa demeure valide 106 18.1.1904 Begin a Gatti favorable a l'erection du noviciat 107-108 30.1.1904 Duhamel a Gotti favorable au transfert du noviciatj la convention du 1.1901 oblige toutefois les Capuc ins a maintenir Ie Couvent d'Etudes General a Ottawa 109-110 471 I 47 APF N.S. vol.272 rubrica 12,tann~e 1904 ~"'-'-""--"-- ~ , f.' 't ~ 18.12.1903 Fr.e Herm~n~gilde, directeur du College des Freres Maristes de Waterloo, a Gotti demande se r~tirer quelques temps en France 142r-143v 16.1.1904 PF a Fr.e Theophane, sup. gen. des Maristes renseignements 144r-145r 21.1.1904 Fr.e Candide, proc. g~n. des Maristes, a Veccia au nom de Fr.e Th~ophane, opinion negative; PF repousse la requete 146r-147v 11.2.1904 Fr.e Hermen~gilde a Gatti n'a re9u aucune r~ponse a sa requete 148rv 27.6.1904 PF a Fr.e Theophane demande opinion 149r-150v s.d. Jouet, Henri-Marie, proc. g~n. de la Compagnie de Marie, a Pie X dispense pour Ronsin, Theophile, qui va etre d~sign~ ma~tre du noviciat de Cyrville, Ottawa; PF approuve dans l'~d(~nza du 18.5.1904 311r-312v s.d. Lemius a Pie X dispense pour Poulette, Joseph, omi: interruption du noviciat; PF approuve dans 1 '.b!9...L~D_~~du 28.5.1904 352r-353v s.d. Lemius a Pie X dispense pour Desmarais, Rodolphe omi: interruption du noviciat; PF approuve dans 1'.~.sLi~..n.?...~du 28.5. 1904 367r-368v DO.-?21.?LLJ~.L~C;ti.Q!L.9.~. __D.Qvic i?_L.£~ l~U~.9_fl.g.regE.UQ.!l.._Q.?sE;nf.-an.!:...?~~J1~.rie J.!n!!!.~..C;.!::! ..L~1 ._._?...j:...?..!:..tt~_r:-_.L...Ql.Q.~e..?_~.__.Q.g_.?_t..~J3..9...Dl.f~.<;.?..L....9..~9r-::404v s.d.1: Mancini, Rome, a Pie X annexe 392r 390-391 1 Ou Fils de Marie Immaculee ou encore Missionnaires de Chavagnes, Vandee, France. 2 Enregistree a PF Ie 2.12.1903. 48 48 APF N.S. vol.272 .[ubrJL~~ i2 annee 1904 20.11.1903 Fort, A., sup. gen. des Enfants de Marie ImmacuIee, a [Mancini] demande son entremise chez PF pour Ia permission d'eriger un noviciat dans Ie diocese de St_ Boniface 392 11.12.1903 PF a Langevin demande opinion 393 8.2.1904 Langevin a Gotti Ies Enfants de Marie Immaculee sont deja charges d'une mission a St-Hubert, diocese de St_Bonifacej une ecole apostolique serait plus necessaire que Ie noviciat 394-395 12.3.1904 PF a Fort3 informe sur I'opinion de Langevin 396 19.3.1904 Fort a Gotti noviciat immediatement utile aux clercs fran9ais residant au Canada pour eviter Ie service militaire 397-398 30.4.1904 PF a Langevin informe sur l'opinion de Fort 399-400 18.6.1904 Langevin a Gotti accepte erection du noviciat 401-402 4.6.1904 Trudel, Joseph A. secr. de I'arch. de St_Boniface, a Gatti informe de I'arrivee a Rome de Langevin 403-404 s.d.4 Lemius a Pie X annexe 57 Or 568r-569v 3 Les Enfants de Marie Immaculee sont appeIIes par erreur dans I'intestation de cette minute Premostratenses. 4 Enregistree a PF Ie 10.9.1904. APF N.S. vo1.272 .r.ubL!.~E12 annee 1904 1.9.1904 Langevin declare avoir admis Melleun, abbe, ami, dans son diocese 570r 1.11 .1904 Le Dare, Ange, sup. gen. de la Congregation de Jesus et Marie (Eudistes), a Pie X relation sur la Congregation expulsee de France; activites en Amerique; sur Ie Canada voir en particulier 876v-887v 871r-888r 25.11.1904 PF a Le Dare reponse 889rv 2.11.1903 Emard a Pie X presente la requete de Lecompte, Edouard, sup. gen. sj au Canada, d'etablir une maison pour les I vacances d'ete dans Ie diocese de Valleyfield 915rv 10.8.1904 PF a Martin, L., gen. Sj demande opinion 916r-917r 6.12.1904 Martin a Veccia pas d'objections 918rv 16.1.1904 PF a Emard approbation de l'etablissement 920rv 50 ", 'So APF N.S. vol. 273 LU~Li~~13 annee 1904 15.12.1903:1. Soeurs de Notre-Dame de Charite, Montreal, ~ Pie X demandent sa benediction 16r-17v 18.1.1904 PF ~ Bruchesi communiquer la benediction aux Soeurs de Notre- Dame de Charite 18rv 8. 12. 190:;,e Moreau vpuve Faure, Albine Mathilde, Trois- Rivieres, a Pie X etablissement d'un couvent des Clarisses de Nazareth a St-Michel de Bellechasse, Que. 21r-22v 7.7.1903 Soeur St_Michel, abbesse du monastere de St.e Claire de Nazareth, a Faure, [Albine Mathilde Moreau, veuveJ manque d'argent pour etablir Ie couvent et pour se transferer au Canada 24r-25v 29.12.1903 Marie du Rosaire, sup.re gen.le des Soeurs des Saints Noms de Jesus et de Marie, Hochelaga, a Pie X pour Leduc, Albina: reception au noviciat; souscrite par Bruchesi; approbation de Pie X dans 1'~dieQ£~ du 15.1.1904; PF repond Ie 23.1.1904 51rv 19.12.1903 Soeur Antoinette, sup.re gen.Ie des Filies de la Charite, dites Servantes des Pauvrescle. I~ Providence, Montreal, a Pie X admission extraordinaire de Kearns, Elizabeth, et Lebel, Alphonsine; lettre souscrite par Bruchesi; approbat ion de Pie X dans I '_Udje'Q~.~du 20.1.1904; PF repond Ie 25.1.1904 57rv :1.Enregistree au Vatican Je 5.1.1904. e Enregistree au Vatican/Ie 28.12.1903. 51 51 APF N.S. vol. 273 L~bri~~ 13 annee 1904 24.11.1898 50eur Antoinette a Ledochowski renouveler la faculte de donner l'education aux enfants des deux sexesj souscrite par Bruchesij sur l'endos Ie secretaire de PF [Ciasca] a copie Ie texte d'une requete faite par Bruchesi sur Ie meme sujetj approbation de Leon XIII dans 1'~9ign~~du 20.12.1898; PF repond Ie 21.12.1898 58rv 30.12.1904 Bruchesi a Pie X renouveler la faculte de donner l'education aux enfants des deux sexes pour les Filies de Ia Charite 59rv 3.1.1904 Soeur Lavelle, en religion Mary of St.Gabriel, sup.re des Soeurs de la Charite et du Refuge, Vancouver, a Pie X faculte de recueillir des fonds aux Etats-Unis et dans Ie territoire du Yukon 547r-548v 4.2.1904 PF a Dontenwill Ia faculte est refusee 549r-550r s.d.a Soeur Kemneur, Helene, coadjutrice des FiIIes de Ia Charite (Servantes des Pauvres>kProvidence, Mt 1., a Pie X sommaire de la Iettre [qui manque] au sujet de son institut 587rv 31.12.1903 Leveille, Marie-Emma, Portrieuf, Que., ~ Pie X demande son admission dans I'ordre des Franciscaines Missionnaires de Marie 628r-629v 16.2.1904 Bruchesi a Pie X admission de Brosseau, Marie-Louise, dans I'institut des Soeurs de Misericordiej approuvee dans I'YdieD~~ du 2.3.1904; PF repond Ie 12.3.1904 636rv , 3 Enregistree Ie 12.2.1904. 52 52 APF N.S. vol. 273 r~bric~ 13 annee 1904 23.3.1904 Marie de St_Louis, sup.re gen.le des Soeurs Servantes du Coeur Immacule de Marie (Rome), a Gotti facultes pour les soeurs; les regles et les constitutions de l'ordre n'ont pas encore ete approuvees par Ie Saint-Siege; la requete est appuyee par Begin 662rv 9.3.1904 Marie-Fidele, sup.re gen.le des Soeurs de la Charite Filles de Saint-Louis, Vannes, France, a Pie X petition pour eriger un Noviciat dans Ie diocese de Quebec; suivent les approbations du vicaire capitulaire de Vannes et de Begin (Rome, 22 mars 1904) 665r-666v 15.4.1904 PF a Begin approuve; communiquer Ie lieu de I 'erection 667rv 2.12.1903 Bruchesi a Pie X admission de Brasseur, Valentina, dans l'institut de Sainte-Anne; PF approuve dans I'Qdlenz~ du 26.12.1903 et repond Ie 13.1.1904; une copie identique a ete approuvee dans l'~_~ienza du 15.4.1904 668r-669v 23.3.1904 Decelles a Pie X confirmer Chaffers, Jacques, aumonler des Soeurs de I'Hatel-Dieu de Saint-Hyacinthe 670rv 19.4.1904 PF a Decelles repousse la requete [voir infra 734r-736vJ 671rv 9.1.1904 Langevin a Gotti appuie la requete d'approbation des constitutions des Soeurs de Notre-Dame des Missions de Lyon 672r-673v 53 APF N. S. vo 1. 273 r_Y.!?_'C.Lt;.~ 13 annee 1904 18.4.1904 Begin (C.C.) a Gatti autarisation d'acquisir une propriete pour les Soeurs du Coeur Immacule de Marie au du Bon Pasteur de Quebec 723r-724v 25.5.1904 PF a Begin approuve 725r 5.5.1904 Decelles a Pie X repete la requete pour Chaffers, Jacques [voir ~_~p~~ 670r-671v] 734r-735v 28.5.1904 PF a Decelles approuve 736rv ./ ..,).£::4 54 APF N.S. vol. 274 r~br i~~.13 annee 1904 6.6.1904 Mulvey, M.me, [Toronto ?J, ~ Pie X denonce les mauvais rapports entre les soeurs converses et les choristes du couvent de Lorette, Toronto 163r-169r 2.3.1898 Dupont, Pierre E., cure de St_Joseph de Biddeford, Maine, E.U./~ Leon XIII Ie noviciat de Biddeford a ete aboli: on propose que la maison du Bon Pasteur de Biddeford soit independante de celIe de Quebec; annexe ~ 175- 176 171-172 22.1.1898 Begin, Louis-Nazaire, arch. de Cyrene, admin. de Quebec/~ Dupont, Pierre E. conseille la separation des maisons; annexe a 175':'176 173-174 2.3.1898 Dupont, Pierre E,/~ Healy, James Augustin, ev. de Portland, E.U. demande d'appuyer ~ Rome la separation des maisons; difficultes financieres de la paroisse; annexe ?u~ 171-174; toutes trois sont annexees ~ ..tn.!IA 177-180 175-176 15.3.1898 Healy, James Augustin, ~ Ledochowski transmet les lettres s~~~ 171-176; propose de retablir Ie noviciat pour cinq ans et eviter la separation 177-180 23.3.1898 Healy, James Augustin, ~ Ciasca annonce sa visite 181-182 28.3.1898 PF ~ Begin, arch. de Cyrene, admin. de Quebec intimer aux superieures du Bon Pasteur de Quebec de rouvrir Ie noviciat de Biddeford 185 1 Congregation des Servant&du Coeur Immacule de Marie. 5S 55I -it :i:, APF N.S. vo. 274 L~Qr_L~~13 annee 1904 31.3.1898 Healy, James Augustin, a Ledochowski remercie 186-187 18.5.1898 Leclair, L.W., sup. C.C. (Rome), a Ciasca Healy, James Augustin, a communique que les regles du Bon Pasteur, Quebec, n'ont pas encore ete approuvees; plus facile de constituer une maison independante a Biddeford 188-189 21.5.1898 Leclair, L.W., sup. du C.C. (Rome), a Ciasca sur la fondation du Bon Pasteur, Quebec 190 s.d.e Leclair, L.W., sup. du C.C. (Rome). a Ciasca annexe Ie billet de Geniesse, G.B., abbe 191 s.d. Geniesse, G.B., abbe, membre du diocese de Arizona renseignements sur Ie noviciat de Biddeford 193-194 4.6.1898 PF a Healy, James Augustin, ev. de Portland dispositions donnees a Begin 195 4.6.1898 PF A Begin toutes les religieuses doivent rester A 8iddeford 196 17.5.1898 Marie du Carmel, sup.re gen.le du Bon Pasteur, Quebec, et Marie de Saint-Raphael, secr.re, a Ledochowski memoire sur la fermeture du noviciat; les soeurs sont pretes a I 'abandonner 197-206 21.5.1898 Begin a Ledochowski soutient l'opinion de la sup.re gen.le du Bon Pasteur 207-209 ------_._ .._--- e Enregistree Ie 27.5.1898. C:,6 ...,) 56 APF N.S. vol. 274 rubrica 13 annee 1904 13.6.1898 PF a Marie du Carmel, sup.re.gen.le du Bon Pasteur rester et rouvrir Ie noviciat 210 13.6.1898 PF a Begin lettre pour Marie du Carmel, sup.re gen.le du Bon Pasteur, Quebec [210] 211 17.6.1898 Dupont, Pierre E., a Ledochowski demande de ne pas fermer Ie noviciat; annonce un memoire sur l'affairej annexe un cheque 212-213 4.7.1898 PF a Dupont, Pierre E. informe sur 1es nouvelles dispositions donnees a 1a sup.re gen.le (13.6.1898) [210] 214 18.6.1898 Healy, James Augustin, a Ledochowski remercie des nouvelles dispositions 215-216 24.6.1898 Dupont, Pierre E., a Ledochowski dispositions parvenues; enverra Ie memoire 217-219 s.d.:3 Dupont, Pierre E., a Ledochowski son dossier. original perdu en mer; envoie copies des documents [voir 221-239] 220 17.9. 1889 Marie de S.te Mathilde, sup.re gen.le [7] du Bon Pasteur, Quebec,a M.me Dupont, V.P., Biddeford felicite Dupont, Pierre E. 221-222 30.6.1898 Dupont, Pierre E., a Ledochowski commentaire sur trois annexes [voir 231-239] 223-230 17.6.1898 Dupont, Pierre E., a Ledochowski memoire en reponse a celui de la sup.re du Bon Pasteur, Quebec 231-237 ------,---_._------:3 Enregistree Ie 22.7.1898. .. ',' •J , / l:~'i 57 57 APF N.S. vol. 274 10.7.1897 Marie du Carmel, sup.re g~n.le du Bon Pasteur, Qu~bec, et quatre conseilleres proces-verbal sur la suspension du noviciat de Biddeford 238 27.5.1890 [Marie de S.te Mathilde], sup.re gen.le du Bon Pasteur, Quebec, a Healy, James Augustin sur la maison de Biddeford 239 28.7.1898 Dupont, Pierre E., a Ledochowski nouvelle requete de se detacher de Quebec; envoie cheque 240-243 13.8.1898 PF a Dupont, Pierre E. requete repoussee, cheque restitue 244 19.10.1898 Marie du Carmel, sup.re gen.le du Bon Pasteur, Quebec, a Ledochowski protestations; souscrite par Marois, C.A., vic. gen. Quebec 245-246 14.11.1898 PF a Healy, James Augustin sur les protestations du Bon Pasteur, Quebec 247 14.11.1898 PF a Marie du Carmel reponse aux protestations 248 28.11.1898 Healy, James Augustin, a Ledochowski rE?ponse a 247 249-250 6.12.1898 Begin a Ledochowski appeller a Biddeford une autre communaute 251-252 5.11.1898 Marie du Carmel, sup.re gen.le du Bon Pasteur, Quebec, a Ledochowski nouvelles protestations contre Healy 253-255 ./ 58 58 APF N.S. vol. 274 rubcica 13 annee 1904 9.1.1899 PF a Healy, James Augustin precise les instructions 256 9.1.1899 PF a Begin reponse aUK protestations de Marie du Carmel [253-255] 257 29.1.1899 Begin a PF a ecrit a Healy, James Augustin 258-261 10.3.1899 PF a Begin reponse 262 16.2.1899 Healy, James Augustin repond a propos du differend avec Ie Bon Pasteur, Quebec 263-264 27.12.1899 Healy, James Augustin nouvelles sur la situation du Bon Pasteur 265-267 25.6.1902 Marie de St_Louis, sup.re gen.le du Bon Pasteur, Quebec, et cinq autres soeurs a Ledochowski les difficultes continuent; transmet copie du memoire du 17.5.1898 [197-206] 269-280 18.7.1902 PF a O'Connell, William H., ev. de Portland la maison de Biddeford doit rester sous Quebec 281 23.10.1903 Marie de St.Louis, sup.re gen.le du Bon Pasteur, Quebec, et cinq autres soeurs a Gatti veulent se retirer de Biddeford; pas d'entente avec O'Connell, William H.: annexe copies de lettres [voir 285-288] 282-284 25.9.1903 O'Connell, William H., a Marie de St-Louis, sup.re gen.le du Bon Pasteur, Quebec propose de changer quelques regles du Bon Pasteur ;;85-286 , ~, 59 APF N.S. vol. 274 ~~pri~~ 13 annee 1904 26.10.1903 Marie de St_Louis, sup.re gen.le du Bon Pasteur, Quebec a O'Connell, William H. repousse la proposition 287-288 24.10.1903 Begin a Gatti presente la lettre de Marie de St_Louis [voir 2~QE~ 282-284] 289-290 21.11.1903 PF a O'Connell, William H. demande opinion sur la retraite decidee par Ie Bon Pasteur, Quebec 291 21 .11 .1903 Marie de S.te Lutgarde, soeur du Bon Pasteur, Biddeford, a Pie X attestation en faveur de Dupont, Pierre E. 292-301 7.12.1903 O'Connell, William H., a Gatti favorable a la retraite des soeurs du Bon Pasteur 302-303 16.1.1904 PF a Begin detacher Ie couvent de Biddeford de celuide Quebec 304 10.5.1904 Geniesse, G.B., abbe, membre du diocese de Arizona, residant a Rome a Gatti plusieurs raisons opposees au detachementj annexe copies de documents [voir Jnfr~ 308-338] 305-307 25.6.1882 Louise van der Heyden, sup.re gen.le du Bon Pasteur, Quebec proces-verbal de l'etablissement de la maison de Biddeford; souscrit par Dupont, Pierre E., avec l'approbation de Healy (7.7.1882) 308-309 30.3.1904 Dupont, Pierre E., a Geniesse, G.B, et a Begin situation de la maison de Biddeford 310-326 .' 60 60 APF N.S. vol. 274 rubrica 13 annee 1904 2.4.1904 Dupont, Pierre E., ~ 6eniesse, 6.B. questions financieres 327-331 3.1885 Dupont, Pierre E., ~ [Marie de] St-Vincent de Paul, sup.re gen.le du Bon Pasteur, Quebec demande d'elever Biddeford ~ l'etat de maison- mere 332-334 16.8.1886 Engagement entre les maisons de Quebec et de Biddeford"'> 335-336 9.5.1885 Contrat d'Bchat d'un terrain a Biddeford stipule par Dupont, Pierre E. 337-338 28.5.1904 PF a O'Connell, William H. considerer de nouveau les desavantages du detachement 339 19.5.1904 6eniesse, 6.B., a [Veccia] sollicite une solution, annexe documents [voir i.!}fr~ 343-345] 340-342 29.4.1904 Dupont, Pierre E., ~ 6eniesse, 6.B. O'Connell, William H., est contraire a reconsiderer la question 343 s.d.15 Dupont, Pierre E., a 6eniesse, 6.B. deux telegrammes 344-345 15.6.1904 O'Connell, William H., a 60tti reponse a 339 346-347 4 Document signe par Taschereau, Elzear Alexandre, arch. de Quebec; Healy, James Augustin; Dupont, Pierre E.; [Marie de] St-Louis, sup.re gen.le Bon Pasteur, Quebec et [Marie de] S.te Mathilde, sup.re Biddeford. ~ D'apres la lettre de 6eniesse du 19.5.1904, on peut dater l'un des telegrammes Ie 30.3.1904/ 61' 61 APF N.S. vol. 274 rubrlca 13 ann~e 1904 27.7.1904 Bruch~si ci Pie X pour Roy, Amanda: demande de faire sa profession dans l'Institut des Soeurs de Mis~ricorde; PF approuve 445rv 22.7.1904 Marie de la Redemption, secr.re gen.le des Soeurs de Notre-Dame des Missions a Pie X etablissement d'une maison ci Woolsely, Manitoba; annexe lettre [voir i_~f.ra472rvJ 470r-471v 19.7.1904 Langevin en faveur de l'etablissement 472r 13.8.1904 PF rescrit de l'~g_~n~~: approuve 473r 29.7.1904 Decelles ~ Pie X demande de confirmer Ie confesseur de la communaute des Soeurs de la Presentation de Saint-Hyacinthe 474rv s.d.6 Soeur Duhamel de 1 'Hatel-Dieu de Saint- Hyacinthe, Quebec, a Pie X dispenses 484r-489v 29.2.1904 Soeur S.te Helene, sup.te des Soeurs de la Charite de Quebec (Soeurs Grises), ci Gotti au sujet de quelques articles a ajouter aux regles de l'institut 515r-517v 26.4.1904 Gotti ci Satolli, Francesco, cdl., pres. de la Commission pour l'examen des Costitutions des nouveaux instituts religieux demande opinion de la Commission 518rv _..__ ..._--_ ..._--_._---- b Enregistree au Vatican'le 17.8.1904, a PF Ie 24.8.1904. 62 62 APF N.S. vol. 274 rubrica 13 annee 1904 29.8.1904 Satolli a Gatti approuve la requete7 519r-520v 3.12.1904 PF a Begin transmet Ie decret pour lesSoeurs de la Chad te, Quebec 521r-523v 14.2.1904 Imelda du St_Sacrement, Soeurs des Saints-Noms de Jesus et de Marie a Pie X transformer en donation son testament 542r-545v 30.0.1904 Bruchesi recommande la requete 54brv 3.8.1904 PF a Bruchesi demande reinsegnements 547r-548r 31.8.1904 Bruchesi a PF reponse 549r-551v 24.9.1904 PF a Bruchesi examiner encore la question 552rv 5.9.1904 Decelles a PF demande de confirmer Dumesnil, Amedee comme confesseur des Soeurs de Sainte-Marthe de St.Hyacinthej PF approuve 584rv 20.9.1904 Emard a Pie X pour Barron, Marie, en religion Marie Madeleine de Jesus: dispense du noviciatj PF approuve 599rv s.d.e Sup.re gen.le des Filles de la Sagesse, Ottawa demande permission d'etablir un noviciat a Notre-Dame de Lourdes, Ottawa bOOr-001v "7 La Commission a decide Ie 18.5.1904, PF repond Ie 1.9.1904. a Ante 27.8.1904, date dU rescrit de PF. 63 63 APF N.S. vol. 274 31.8.1904 PF a Duhamel demande opinion 602rv 22.9.1904 Duhamel a PF t,es favorable; PF approuve la requete [voir 600r-601v] 603r-604v 8.10.1904 Bruchesi a Pie X admission de trois nouveaux membres dans l'Institut des Soeurs de la Charite [ditesJ de I'Hopital General, Montreal; PF approuve 647rv 16.10.1904 Labrecque a Pie X questions sur l'activite des soeurs dans Ie seminaire 865v-866v 14.11.1904 PF a Labrecque reponse 867rv s.d."7' Lemius, Joseph, proc. gen. omi, Rome, a Pie X pour Grouard, Emile, ami, vic. ap. de l'Athabaska: demande dispense 983r-984v 14.1.1904 PF a Grouard requete repaussee 985rv ------9 Enregistree Ie 6.12.1~64. 64 64 APF N.S. vol. 276 r~rica 3Q annee 1904 3.11.1904 Racicot, Zotique. admin. du dioc~se de Montreal, a Pie X demande permission pour la vente d'une eglise 666rv1 1 PF decide Ie 18.11.1904 qu'il faut s'adresser a l'arch. et repond a Racicot Ie 28.2.1905. / ,..~... ',', 65 65 \ ~;1 ~"',ft:~;1~f APF N.S. vo 1. 277 c~£r_L~~32 annee 1904 17.12.1903 O'Connor, Richard, ev. de Peterborough a Gatti proprietes du diocese alienees ou hypothequees 4rv 28.11.1903 Labrecque, Michel-Thomas a Gotti facultes de vendre et hypothequer 33r-34v 11.1.1904 PF a Labrecque demande des precisions 35rv Labrecque a Gotti l'affaire n'aura pas lieu: retire la requete 36rv 15.3.1904 Soeur Saint-Anaclet, sup.re gen.le Congregation Notre-Dame, Montreal a Pie X demande permission d'emprunter $300.000 sur des hypotheques; souscrite par Bruchesi; PF approuve 90r-91v 6.5.1904 Bruchesi a Gotti au sujet d'un bail emphyteotique et d'une alienation 203r-204r s.d.e Sup. sj au Canada a Pie X facultes pour hypothequer deux colleges; souscrite par Maerstens, Alfred, proc. gen. sj; PF approuve 225r-226v 2.7.1904 Harpin, Jordan op, prieur du couvent de Ottawa a Pie X sanation pour l'alienation d'un terrain; souscrite par Desqueyrous, Henri, substitut du proc. gen., avec un billet (8.7.1904) annexe; PF approuve 245r-248v ------1 Enregistree Ie 13.2.1904. e Demande discutee Ie 2~:6.1904. 66 66 APF N.S. vol. 277 rubrica 32 annee 1904 17.5.1904 Bruchesi a Pie X pour la parois~e de Saint-Cuthbert: permission de ceder un terrain et un coll~ge aux Fr~res du Sacre-Coeur 329rv 14.6.1904 PF a Bruchesi demande une precision sur la vente 30rv 4.7.1904 Bruc:hesi a PF il s'agit d'une donation 331r-332v 29.7.1904 PF a Bruchesi demande les conventions de la donation 333r-334r 31.8.1904 Bruchesi a PF envoie les conventions; la paroisse de Saint- Cuthbert est maintenant dans Ie nouveau dioc~se de Jol iette 335r-339v 26.9.1904 PF a Bruchesi approuve la donation 340rv 6.8.1904 [Marie du RosaireJ, sup.re gen.le des Soeurs des Saints-Noms de Jesus et Marie a Pie X permission d'aliener deux terrains a Seattle, Wash., E.U. 380r-381v 3.10.1904 PF a O'Dea, Edward-John, eVa de Nesqually demande opinion 382r 2.11.1904 O'Dea a PF opinion favorable; PF approuve la requete [voir 380r-381vJ 383rv 23.11.1904 Bruneault a PF permission de ceder un terrain de la paroisse de Saint-Christophe ou les Fr~res du Sacre-Coeur etabliront une academie commerciale; PF approuve 384f-385v 67 67 APF N.S. vol. 277rubric~ 32 annee 1904 6.8.1904 Marie du Rosaire, sup.re gen.le des Soeurs des Saints-Noms de Jesus et de Marie,a Pie X copie de ~ra 380r-381va 395r-396v 1.11.1904 Barrett, Patrick H. cssr, recteur de l'eglise de St. Patrick, Toronto,a Pie X permission d'hypothequer des biens de propriete .de son ordre; souscrite par O'Connor; PF approuve 397r-398v 3 Marie du Rosaire ajoute que O'Dea est favorable; la lettre est souscrite par Bruchesi (Ie si~ge des soeurs est a Hochelaga, Mtl.); PF approuve, pour Ia deuxi~me fois (voir ~ra 383rv), Ie 1.12.1904. 68 68 APF N.S. vol. 277 ------rubrica 33 annee 1904 22.8.1904 Fontaine, Adelard, ptre du diocese de Saint- Hyacinthe, ancien eleve du C.U.1 a Gatti questions a propos d'un "titius octog~ll~rius" a baptizer 434r-435v 5.9.1904 PF a Decelles au sujets des questions posees par Fontaine, Adelard 436rv 69 69 APF N.S. vol. 277 cub~j_~~ 35 annee 1904 10.2.1904 Marois, C. A., vic. gen. de Quebec, a Pie X pour les Soeurs de la Charite de Saint-Louis: conserver Ie saint sacrement dans leurs maisons; PF approuve 58brv 10.2.1904 Marois, C.A.~ a Pie X pour les Servantes du Sacre Coeur de Marie: conserver Ie saint sacrement dans leurs maisonsj PF approuve 587rv 10.2.1904 Mal-ois, C.A., a Pie X pour les Soeurs de Notre-Dame du Perpetuel Secours: conserver Ie saint sacrement dans leurs maisonsj PF approuve 588rv 10.2.1904 Marois, C.A.,a Pie X pour les Soeurs de Saint-Joseph: conserver Ie saint sacrement dans leurs maisons; PF approuve 589rv 27.9.1893 Labrecque a Leon XIII renouveler la faculte de prelever de l'argent sur les honoraires des messes b04rv 9.11.1893 PF a Labrecque requete repoussee b05r 1.5.1893 Labrecque "Circulaire privee au clerge" imposant des taxes sur les revenus ecclesiastiques [voir i~f[E. b09r-bl2v] bObr-b07v 1b .12.1893 PF a Labrecque accorde la faculte ~q~iud-li~inguennium b08rv 23.11.1893 Labrecque a Ledochowski insiste pour la facultej annexe bObr-b07v b09r-b12v ./ 70 70 APF N.S. vol. 277 rubrica 35 annee 1904 4.3.1899 Labrecque A Leon XIII renouveler la facultej PF approuve 613r-614v 28.11.1903 Labrecque A Pie X renouveler la faculte 615r-617r1 23.2.1904 Labrecque A Gatti transmet lettre (voir i~fra 620rvJ 618r-619v 4.2.1904 Bonetti~ Augusto, arch. tit. de Palmira, del. ap. a Constantinople, a (Labrecque] distribution des messes envoyees par Labrecquej annexe a 618r-619v 620rv 20.3.1904 PF rescrit de l'Ud~nza dans laquelle la faculte a ete renouvelee 621r 3.3.1904 Bruneault A Pie X pour Bellemare, A.-A.-Pierre: oratoire privej PF approuve 633r-634v 4.3.1904 Blais a Gatti pour les (Soeurs de Ia Congregation des] Filles de Jesus: conserver Ie saint sacrement dans leur maisonj PF approuve ad--_._._._._----_._- decennium 635r-636v 12.12.1903 Begin A Pie'X pour Genereux, Edmonde: oratoire prive 637rv 16.1.1904 PF a Begin demande des reinsegnements 638r 16.3.1904 Begin A Veccia reponsej PF approuve la requete (voir 637rvJ 639r-641v 1 PF ecrit A Begin (1.1904) pour des reinsegnementsj la reponse, par Ie vic.gen. Marois, a ete deplacee et signalee par un 8ichiamo (617r). 71 APF N.S. vol. 277 ~~~ris~ 35 annee 1904 20.2.1901 Bruchesi a Leon XIII pour Masson, Rodrigue, senateur et ancien lieutenant-gouverneur du Quebec: oratoire prive; PF approuve 646rv 12.3.1904 Bruchesi a Pie X continuer Ie privilege [voir ~r~ 646rvJ a Burroughs, Cecile veuve Masson; PF approuve 647rv 4.4.1904 Cloutier a Pie X renouveler des facultes 679rv 30.4.1904 PF a Cloutier envoie Ie decret 680re 8.4.1904 Marois a Pie X pour Soulard, J.-B., ptre, Saint-Fran~ois-Xavier a Pointe-au-Tremble: administrer l'Eucharistie dans certains mois 698rv 10.5.1904 PF a Begin demande reinsegnements 699rv 22.4.1904 Begin a Gatti pour Gagne, Lucien: oratoire prive; PF approuve 702r-703v 29.4.1904 Sbarretti a Gotti envoie lettre [voir .!nfr::_~739rvJavec traduction italienne 737r-738v 26.4.1904 McEvay a Sbarretti pour~Andrieux, archdoyen: oratoire prive; PF approuve 739r --_._----_ .._------e Dans l'Udienza du 3.5.1904, une des facultes requises a ete modifiee (voir 679v); PF ecrit a Cloutier Ie 6.5.1904. 72 72 APF N.S. vol. 277 rubrica 35 annee 1904 s.d.a D'Amours, Joseph-Ernest, ptre, Campbelton,NB,a Sbarretti faculte de porter une "demi perruque" durant les fonctions religieuses; PF approuve; annexee a 742r 740r-741v 5.5.1904 Sbarretti a Gotti transmet lettre [voir ?~rA 740r-741v] 742r 6.5.1904 Bruchesi a Pie X pour Coutu, Alexis-Henri, ptre: faculte; PF approuve 743rv 17.5.1904 Bruchesi a Pie X pour Geoffrion, Joseph-Clement, ptre, Mtl.: oratoire prive; PF approuve 748rv s.d.4 Begin, coad. Quebec, a Leon XIII au nom de [Labrecque]; pour Lapointe, Francis: oratoire prive; PF approuve 749r-750v 2.5.1904 Labrecque a Pie X pour Lapointe, Eugene, moderateur du Seminaire, fils de Lapointe, Francis: continuer la faculte; PF approuve 751r-752v 28.2.1904 Blais a Gotti pour les Fr.es de la Croix de Jesus: conserver Ie saint sacrement; indulgences 753r-754v 7.5.1904 PF a Blais reponse 755rv 12.5.1904 Blais a PF repete la requete 756r-757v :3 Lettre souscrite par Barry, ~v. de Chatham Ie 30.4.1904. Enregistree Ie 6.2.1893. 73 73' APF N.S. vol. 277 r~Q!ic~ 35 annee 1904 25.5.1904 Blais a PF remercie 758rv 25.5.1904 Marois a Pie X pour Dumontier, Felix, pt~e Quebec: dire la messe de 1a BVM; PF approuve 761rv 20.7.1904 Decelles a Pie X pour Jodoin, Joseph: oratoire privej PF approuve 809rv 10.2.1904 Bruchesi a Pie X pour Prevost, Hedwige, veuve: continuer la faculte de l'oratoire prive accordee a son mari, Prevost, Edouard; [deux copies]j PF approuve 823r-824v 19.8.1904 Duhamel a Pie X pour Bouillon, Georges, chanoine: oratoire privej PF approuve 859r-860v 19.8.1904 Labrecque a Pie X pour les Eudistes [Congregation de Jesus et Marie]: oratoire privej PF approuve 861rv 19.8.1904 Labrecque a Pie X pour les Soeurs de Saint-Antoine: oratoire privej PF approuve ~Q_Q~c~nni~~ 862rv 12.3.1904 Bruchesi a Pie X demande l'oratoire prive pour une ecole apostolique 881rv 8.4.1904 PF rescrit de l'~Qj~nza au on approuve la requete 882r 20.5.1904 Bruchesi a Gotti demande permission de conserver Ie saint sacrement 883r-884v 74 74 APF N.S. vol. 277 ~ubrica 35 annee 1904 14.6.1904 PF a Bruchesi requete repoussee 885rv 8.9.1904 Bruchesi a PF insiste; PF confirme sa decision Ie 23.9.1904 886r-887v 12.9.1904 Begin a Pie X pour Burque, Fran~ois-Xavier, ptre de Portland: oratoire prive; PF approuve 897rv 14.9.1904 Decelles a Pie X pour les Soeurs de la Presentation de Marie: continuer l'indult de Leon XIII (30.10.1894) pour la conservation du saint sacrement; PF approuve 898rv 14.9.1904 Decelles a Pie X messe Qe requiem trois fois la semaine; PF approuve 899rv 17.9.1904 Archambeault a Pie X pour Dagenais, T., ptre: oratoire prive; PF approuve 902r-903v 4.10.1904 Begin a Pie X pour Giroux, Guillaume, ptre: oratoire prive; PF approuve 912rv 22.9.1904 Bruchesi a Pie X pour Vaillant, Joseph, chanoine prlmlcler de la cathedrale: dire la messe de Beata; PF approuve 913rv 19.9.1904 Blais a Gotti pour Leonard, Joseph-Romuald, ptre: oratoire prive; PF approuve 916r-917v 19.10.1904 Archambeault a Pie X conserver Ie saint ~acrement dans Ie palais episcopal; PF approuve ~47r-948v 75 75 APF N.S. vol. 277 !""ubrjca:.35annee 1904 19.10.1904 Archambeault a Pie X pour les communautes des religieuses de son diocese: conserver Ie saint sacrementj PF approuve 949r-950v 19.10.1904 Archambeault a Pie X dire la messe 9~--...I_~~l:!.L~~trois fois la semaine 953r-955v 5.11.1904 PF rescrit de lIV~jy~;.~: la requete est approuvee 955r 19.11 .1904 Blais a Gatti pour Blanchet, Jean-Baptiste, chanoine, prevot du chapitre de la cathedraIe: dire les messes votivesj PF approuve 1024r-l025v 30.4.1901 Sup.re gen.Ie des Franciscaines Missionnaires de Marie a Leon XIII faculte de dire la messe de Noel a minuit dans leurs maisonsj souscrite par Petrus, proc. gen. ofmcapj PF approuve 1060r-1061v s.d.15 Soeur vic.re gen.le des Franciscaines Missionnaires de Marie a Pie X continuer la faculte de dire la messe de Noel a minuitj PF approuve 1062r-l063v 29.10.1904 Labrecque a Pie X pour Delage, Fran~ois-Xavier, vic. forain: oratoire prive [voir A.!lfI.~ 1088rv]; PF approuve 1087rv 5.11.1904 Begin a Pie X pour Delage, Fran~ois-Xavier, ptre Chicoutimi [voir s~pra 1087rv]: oratoire prive; PF approuve 1088rv 21. 11•1904 Begin a Pie X pour Blanchet, Adalbert, ptre: oratoire prive; PF approuve 1089rv 15 Enregistree Ie 15.12.1904. 76 76 APF N.S. vol. 277 rubr~~a 35 annee 1904 1.12.1904 Bruchesi a Pie X pour Rodrigue, Josephine veuve Masson: continuer oratoire prive accorde a son mari Masson, Jean- Paul-Romualde; PF approuve 1093rv 15.12.1904 Begin a Pie X pour Pelletier, Fortune-L., ptre: dire la messe de la BVM; PF approuve 1104rv Lemius a Pie X pour Jayol, Francis, omi: dire la messe ~_~__B~~.~.~ ou Q~_reguie~; PF approuve 1122r-1123v Enregistree Ie 29.12.1~04. 77 77 ". APF N.S. vo 1. 278 13.2.1904 Pippy, Joseph, el~ve du C.U., dioc~se de St_Jean TN (Ramel, a Pie X dispense d'irregularite a cause de "l'heresie" de son perej souscrite par Camassei, Filippo, recteur du C.U. 61r-62v 13.2.1904 PF rescrit de l'~dienz~: approuve 63rv s.d.1 Mallet, Gabriel, proc. gen. cjm.a Pie X pour La Fer de la Motte, OlivieG cjm; Delanoe, Louis,cjm; Jauffret, Emile,cjm; Mace, Joseph,cjm du seminaire de Halifax: dispenses d'dge pour leur ordination; PF approuve 104r-105v 27.6.1904 Marois a Pie X pour Chabot, Ferdinand, ptre, Honfleur: changer son titre de patrimoine pour celui de mission 330rv 18.7.1904 PF a Begin donne permission 331r 28.9.1904 Decelles a Pie X pour Cadorette, Joseph-Celestin: transfert pour trois annees au diocese de Manchester, E.U.j annexe copie de l'acceptation par Dela~, John B., ~v. de Manchester 456r-457v 5.12.1904 PF a Decelles approbation 458r-459r 20.10.1904 Gadeikis, Joannes, du dioc~se de Zemaiciai [SamogitiensisJ, Lithuanie, eleve du College de l'Assumption, Sandwich, Ont., a Pie X demande son gxeat pour passer du dioc~se de Zemaiciai a celui de Boston 468r-469ve ---_._--_._------1 Enregistree Ie 26.3.1904. e Le f. 469rv est l'env~loppe. 78 78 APF N.S. vol. 278 rubrica 38 annee 1904 18.10.1904 PF a Williams, John J., arch. de Boston approuve 470r 10.8.1904 Robert, Damase, sous-diacre, Mtl., a Pie X demande s'incorporer au diocese de Fall River E.U.; requete souscrite par Bruchesi 471r-472v 2.9.1904 PF a Bruchesi il est necessaire de transmettre l'attestation d'acceptation de l'ev. de Fall River 473rv 19.9.1904 Stang, William, ev. de Fall River, Mass., E.U., a Bruchesi accepte volontiers Robert, Damase 474r 1.10.1904 Bruchesi a Gatti envoie l'attestationj PF approuve 475r-476v 10.3.1900 Burke, Thomas Richard, ptre Oakville, Hamilton, Ont., a Ledochowsk i demande la dispense du serment pour entrer au noviciat de 1a Congregation des Pretres de Saint-Basile; avec permission signee par Dowling 477r-478v 29.3.1900 PF a Dowling donne la dispense 479rv 19.3.1904 Burke a Gotti demande la dissolution definitive du serment pour etre ordonne dans la Congregation des Pretres de Saint-Basile; lettre souscrite par Dowl ing 480rv 9.7.1904 PF a Dowling permet de prendre 1es voeux temporaires 481r-482r 9.8.1904 Burke a [Gotti] demande la dissolution des voeux perpetuels; lettre souscrite par Dowling; PF approuve ,It,83rv 79 79 APF N.S. vol. 278 !-ubrj~~38 annee 1904 31.10.1904 Preville, Thomas-Magloire, ptre, Mtl., ~.Pie X s'incorporer au diocese de Valleyfield; permissions sig~ees par Bruchesi et Emard; PF approuve 56Y,--570v 80 80 APF N.S. vol. 279 ~~QIl~ 39 ann~e 1904 21.12.1903 Bruch~si a Pie X Boileau, Fran90is-Xavier, Peterborough, et Th~oret, Marie-Louise 131rv 21.12.1903 Belley, F.X., vic. g~n. Chicoutimi, a Pie X Leclerc, Ad~lard et Riverin, Eve 132rv 27.12.1903 BI a is a Go t ti Berger, Achilles et Cloutier, Marie 151rv 27.12.1903 Decelles a Pie X Joly, Auguste, Nicolet, et Gravel, Bernadette 159rv 29.12.1903 Blais a Gotti Cormier, Th~ophile et Blanchard, L~ontine 258rv 9.1.1904 Decelles a Pie X Dupont, Calixte et Clement, Arz~lie 287r-288v 10.1.1904 Gravel a Pie X Labont~, Alfred, St_Hyacinthe, et Ball, D~lima 289r-290v 12.1.1904 Cloutier a Pie X Rivard, Philippe et Grenier, Anne 296rv 81 APF N. S. vo 1. 280 r.:..l,I.Q.:r.:.J..~_i3.. 39 annee 1904 16.1.[1904J1 Blais a Gotti Finlay, Michael et Keane, Frances 10rv 19.1.1904 Coyle, Patrick, ptre,Toronto, a Pie X Darmody, John et Finucane, Josephine; lettre souscrite par O'Connor, Denis 11 rv 16.1.1904 Bruchesi a Pie X Jacques, Emmanuel et Masse, Eleonore 12rv 16.1.1904 Bruchesi a Pie X Labonte, Francis, Velleyfield, et Gadbois, Marie 13rv 16.1.1904 Decelles a Pie X Burelle, Joseph et Marien, Anne 14r-15v 18.1.1904 Lorrain a Pie X Longpre, Ferdinand et Lepine, Alice 18r-19v 16.1.1904 Emard a Pie X Dulude, Adelard et Poupart, Marie 20,v 16. 1.1904 Thibaudier, L.V., vic. gen. Nicolet, a Pie X Frenette, Napnleon et Melan90n Victoire 21,-22v 21.1.1904 Cloutier a Pie X Gauthier, Gedeon et Trudel, Rosanne 42rv 22.1.1904 PF a Lugari, Giambattista, asses20r du Saint- Office demande renseignements sur la mort presumee de Bertrand, Josaphat, et sur la validite du mariage de sa veuve Denis, Rosalie, Ottawa 60,v 8? 82 APF N.S. vol. 280 .r~~~ica 39 annee 1904 6.2.1904 Lugari a Veccia annexe formulaire a remplir par Duhamel 61r-62v 18.2.1904 PF a Duhamel envoie formulaire; demande documentation officielle 63r-64v 27.1.1904 Emard a Pie X Bergevin, Arthur et Bergevin, Malvine 65rv 30.1.1904 B 1a i s a Go tt i Berger, Achilles et Cloutier, Marie 201rv 31.1.1904 Blais a Gatti Pelletier, Joseph-Cecile et Rioux, Marie-Cecile 202rv 1.2.1904 Blais a Gatti Therriault, Philippe et Therriault, Mathilde 203rv 1.2.1904 Bruchesi a Pie X Morault, Philippe et Dumond, Alexine 204rv 1.2.1904 Bruchesi a Pie X Lacombe, Joseph-Leon-Ignace et Rousselle, Marie- Eugenie-Leczinske 205rv 2.2.1904 Cloutier a Pie X Martin, Jacques et Martin, Parmelie 213rv 9.2.1904 Lorrain a Pie X Carroll, Jeremie-E., Montreal, et Howard, Marguerite 220r-221v 4.2.1904 Bruneault a Pie X Nadeau, Albert, Providence, R.I., E.U., et Nadeau, Ide 243r-244v ,/ 83 83 _ ,,;, i. \ APF N.S. vo1. 280 r_'::IJ:~.I:..i...£E.. 39 anm?e 1904 12.2.1904 B 1a i s a Go t ti Collin, Louis et Blanchet, Albertine 251rv 14.2.1904 Decelles a Pie X Carreau, Arthur et Bonneau, Delima 271rv 23.2.1904 Blais a Gatti St_Laurent, Louis-Philippe et Gagnon, ZOlle 295rv 25.2.1904 Bruchesi a Pie X Beaudoin, Joseph-Rodolphe et Beaudoin, Adeline 298rv 26.2.1904 Bruneault a Pie X Bourret, Elphege et Bourret, Alphonsine 328r-329v 25.2.1904 Blais a Gatti Beaulieu, Remige et Belanger, Cedulie 330rv 30.11.1903 Wallace, Edward P., ptre,Chatham, a Pie X Connors, John et Roy, Sarah Anna aliE2 Elizabeth; lettre souscrite par Barry 352r-353v 16.12.1904 PF a Barry demande renseignements sur des empechements 354r-355r 10.1.1904 Barry a Gatti enquetes ~ present impossible 356r-357v 5.3.1904 Barry a Gotti nouvel empechement 358r-359v 12.3.1904 Cloutier a Pie X Buisson, Elisee et Paquin, Virgine 362rv 13.3.1904 Emard a Pie X Tessier, Leon et Debonville, Marie-Anne 371rv /' 84 84 APF N.S. vol. 280 !-~brt~~ 39 annee 1904 14.3.1904 Bruchesi a Pie X Forget, Victoire et Forget, Beatrice 374rv 14.3.1904 Bruchesi a Pie X Houde, Joseph-Alexis et Pelletier, Eugenie 375rv 14.3.1904 Bruchesi a Pie X Faulz, Joseph, Boston, E.U., et Desrosiers, Emma 376rv 15.3.1904 Blais a Gotti Godbout, Eugene, Chatham, et Michaud, Amanda 381rv 18.3.1904 Cloutier a 'Pie X Paquin, Adolphe et Martin, Alberte 382rv 19.3.1904 Decelles a Pie X Lozeau, Paul-Napoleon et Lozeau, Delia 385rv 21.3.1904 8ruchesi a Pie X Lachapell~, Onesime et Cadieux, Adeline 403rv 18.3.1904 8ruchesi a Pie X Fiorito, Joseph et Mattia, Marie-Philomene 404rv 22.3.1904 8lai s a Gotti Cloutier, Onesime et Cloutier, Georgiane 407rv 18.3.1904 Bruchesi a Pie X Coitou, Oscar ~li22 St_Jean et Aumont, Parmelie 408rv 24.3.1904 Thibaudier, L.V., vic. gen. Nicolet, a Pie X Bastarache, Alexandre et Chamberland, Aurore 409r-410v 24.3.1904 Bruchesi a Pie X Matton, Aldem et Goyette, Marie-Louise 411 rv 85 APF N.S. vol. 280 ~~Q~l_~~39 annee 1904 26.3.1904 Cloutier a Pie X Foisy, Joseph et Ferron, Laure 452rv 28.3.1904 Emard a Pie X Hainault, Delphis et Ladouceur, 8eriza 453rv 29.3.1904 8ruchesi a Pie X Mireau, Frangois-Xavier et Racette, Marie-Louise 456rv 5.4.1904 8ruchesi a Pie X Maxwell, Romule et Marion, Azeline 607rv 20.2.1904 Emard a Pie X Loiselle, Delphis et Loiselle, Philomene 610rv 14.3.1904 PF a Emard demande renseignements 61lrv 2.4.1904 Emard a Pie X reponse 612rv 4.4.1904 Allard, J.H.O., ami, Maniwaki, Ottawa, a Pie X 8eauvais, Oscar et Deschene, Armonne; lettre souscrite par Duhamel 613r-614v 8.4.1904 Cloutier a Pie X Gagnon, Alfred et Aubry, Marie 621rv 10.4.1904 Emard a Pie X Lalonde, Arthur et 8eaune, Majoree 622rv 5.3.1904 Thibaudier, L.V., vic. gen. Nicolet, a Pie X Laprade, Pierre et Dorais, Georgiane 623r-624v 26.3.1904 PF a 8runeault demande renseignements 625rv /' 86 86 APF N.S. vol. 280 f-~9I.l~~39 annee 1904 9.4.1904 Bruneault a Gatti reponse; a propos de Dorais, Georgiane, personne ne connalt Ie diocese de provenance 626r-627v 11.4.1904 Lorrain a Gotti Guimont, Jean-Baptiste et Paquin, Marie-Jeanne 747r-748v 8.4.1904 Bruchesi a Pie X Giroux, Delphin et Loiselle, Marie 751rv 15.4.1904 Decelles a Pie X Guinard, Zotique et Berbard [Bernard ?J, Marie 792rv 15.4.1904 Cloutier a Pie X Ayotte, Adelard et Ayotte, Victorine 793rv 16.4.1904 Emard a Pie X Seguin, Napoleon et Belanger, Marie-Anne 797rv 22.4.1904 Decelles a Pie X Archambault, Louis et Laplante, Marie 820r-821v 87 87 APF N. S. YO 1 .281 .r.J.lJ?!.j_C;.~ 39 annee 1904 21.4.1904 Blais a Gatti St_Laurent, Emilien et St_Laurent, Adelia 117rv 26.4.1904 Bruneault a Pie X Desmanches, Ludger, Sherbrooke, et Perusse, Dulisse 135r-136v 26.4.1904 Decelles a Pie X Bourret, Arthur, Sherbrooke, et Boudreau, Emilia 152r-153v 27.4.1904 Emard a Pie X Racine, Joseph et Bissonnette, Eledine 164rv 3.5.1904 Bruchesi a Gotti Garceau, Joseph-Hughes, Buffalo, E.U., et Barette, Anne 229rv 29.4.1904 Blais a Gotti Chicoine, Albin et Comeau, Emilia 239rv 29.4.1904 Blais a Gotti Jalbert, Magloire et Jalbert, Antonia 240rv 2.5.1904 Labrecque a Pie X Grenon, Henri et Fraser, Isabella 241rv 27.4.1904 Comeau, Antoine, cure de St_Hilalre, Chatnam, a Pie X Daigle, Firmin et Daigle, Elizabeth; lettre souscrite par Barry 249r-250v 1.5.1904 Decelles a Pie X Aussant, Joseph et Cournoyer, Malvine 251r-252v 5.5.1904 Cloutier a Pie X Chamberland, Antonin et Raymond, Rosanne 286rv 88 88' I APF N.S. vol.281 r~bric~ 39 annee 1904 7.5.1904 Blais a Gotti Rioux, Charles et Dube, Helene 287rv 12.5.1904 Blais a Gatti Duguay, Francis et Duguay, Genevieve 317rv 2.6.1904 Emard a Pie X Laberge, Joseph et Reid, Caroline 409rv 4.6.1904 Lorrain a Pie X Chartrand, Telesphore et Fleury, Agnes 466r-447v 5.6.1904 Lorrain a Pie X Vaillantcourt, Mederic et Proulx, Georgiana 448r-449v 14.3.1904 Wallace, Edward, cure de Campbellton, Chatham demande la sanation iD-I_~d.l~~pour N.N. 486rv 22.4.1904 PF a Wallace demande renseignements 487r-488v 10.6.1904 Wallace a Gotti reponse 489rv 21.6.1904 Bruchesi a Pie X Hogue, Eugene et Bernier, Angeline 522rv 20.6.1904 Blais a Gotti Lavoie, Edmond et Lavoie, Lucie 523rv 9.5.1904 Bruchesi a Pie X Filion, Emile et Leclair, Georgiana 533rv 28.5.1904 PF a Bruchesi demande renseignements 534rv 89 89 APF N. S. vo 1 .281 r_t.:t~.:r.:i..~_~ 39 annee 1904 22.6.1904 Bruchesi til Pie X reponse 535rv 27.6.1904 Decelles a Pie X Racicot, Charles et Brodeur, Rebecca 564rv R.Q.~.?j_~.:r.:_;,._Cau s~_ de.._.D.Y..JJ..HA_ ..r;l.Y..._.'!).~T..t~.9..~_..E.~JJ~U_~_LY...Lc::._t9.L -C a!!1.Q.t:l.~J.J_L__t:1~_9.gJ.,-. .Q.t.L~Q.l?_c::....:__~_<.!.l..T:-=-7J_~_~ 3.7.1903 PF til Baravelli, Alessandro M., barnabite, consulteur PF demande l'opinion Q..f..E.._r:.?_L~~!"itate;ann~xela documentat ion [j_D.f.:r.:!? 593-751] 592 9.6.1903 Marois, C.A .• vic. gen. Quebec, a Gatti expose la question de la nullite pour disparite de culte; transmet la documentation originale du proc~s de la curie de Quebec [595-751]: 1903: expose du cas [595-596]; 25.4.1900: Pelletier a Begin: demande la dissolution pour disparite de culte [597-599]; 6.4.1856: Bourret, L.A., ptre S.te Anne de la Pocatiere, Que.: extrait du bapteme de Pelletier [600-601]; 24.12.1901: Edgerton, E.H., greffier de Rochester, Vt., E.U.: acte de l'enregistrement de la naissance de Campbell [602-603]; 1.5.1900: chemise du temoignage de Pelletier, Victor [604]; 31.1.1902: temoignage de Campbell, William, cousin de Campbell, Mabel, avec traduction italienne [605-609J; 1.5.1900: temoignage de Pelletier, Victor [610-615]; 1.5.1900: Carrier, Marie L., mere de Pelletier, Quebec, a Arsenault, J.C., ~tre chancelier, Que.: au sujet de son temoignage [617J; ./ 90 90 APF N. S. vo I.281 r.::.y"g}:j ..~_?. 39 annee 1904 2.5.1900: temoignage de Carrier, Marie L. [618- 622]; [25.6.1900]: Desaulniers, A.L., cure de St. Alban's, Vt., E.U., a Arsenault: renseign~ments sur Campbell, Mabel; annexe carte posta Ie de Dutcher, A.L., mini~tre protestant de St. Alban's, au meme sujet [623-625]; 5.12.1901: Pelletier a Edgerton, E.H.: au meme sujet avec traduction fran9aise [626-628]; Edgerton a Pelletier: reponse avec traduction fran9aise [629-631]; 4.2.1902 et 6.3.1902: deux lettres de Adams, Frank E., Rochester, a Gillis, Joseph F., abbe, Rochester, avec traduction fran9aise [632- 636]; 25.2.1902 et 27.2.1902: Davis, E.A., compteur de la Banque Nationale, Bethel, Vt., E.U., a Gillis, Joseph F.: deux lettres avec traduction fran9aise [637-640]; 28.2.1902: Gillis, Joseph F., a Laflamme, J.C.K., Quebec: renseignements avec traduction italienne [641- 650]; 13.3.1902: Gillis a Laflamme: au meme sujet [651-652]; 29.4.1902: Walsby, M.me, soeur de Campbell, Mabel, au consul americain de North Adams, Mass., E.U.: renseignements avec traduction fran9aise [653-655]; 2.6.1902: Edgerton a Pelletier [656-658]; 23.6.1902 et 8.8.1902: Edgerton a Pelletier: transmet declaration de Martin, M.me, soeur de Campbell, Rochester, avec traduction fran9aise [659-664]; 18.9.1902: Maloney, W., cure de Sutter Creek, Cal., E.U., a Wallrath, abbe [665-669]; 6.9.1902: Marois a Marcel, Fran90is, North Cambridge, Mass., E.U.; 18.9.1902 et 14.10.1902: reponses de celui-ci [670-679]; 11.12.1902: Wallrath, abbe, Colusa, Cal., E.U.: transmet la lettre de M.me Belding, tante de Campbell, Oakville, Cal., E.U. (28.10.1902) [680-683J; 24.1.1903: Maloney a Walrath lettre avec traduction fran9aise [684-691]; 7.5.1903: Remy, T.J., Notre-Dame des Victoires, Boston, Mass., a Marois [692-694]; 22.8.1902 et 5.12.1902: Paradis, J.B., theologue: opinion [695-702]; ./ 91 91 24.12.1902, 3.1.1903 et 13.1.1903: Laflamme, J.C.~~d~fenseur du lien: opinion [703-720J; 7.1.1903, 11.2.1903 et 18.2.1903: Paradis: r~ponse aux objections [721-735J; 16.5.1903: Wallrath: transmet la d~position de M.me Wildman, [tante de Campbell, MabelJ [736-739J; 16.5.1903: Wallrath, defenseur du lien pour le diocese de Sacramento: autre d~position de M.me Wildman [740-743J; 8.6.1903: Laflamme a Marois: opinion [744-748J; 9.6.1903: Marois: arret: dissolution du mariage pour disparite de culte; se remet a Rome pour la decision definitive [749-751 J avis de PF 752 21.11.1903 Veccia a Melata, Benedetto, consulteur PF demande son opinion comme d~fenseur du lien 753 s.d. r'le 1a t a a PF son opinion; minute manuscrite 754-756 s.d. Bara,,'ellia PF son opinion; minute manuscrite 757-761 25.7.1904 PF fQ~~~~~no. 41~: resume de la causej opinions des consulteurs Baravelli et Melata; scmmaire des actes; rescrit: confirme l'arret de la curie de Qu~bec 762-790 6.8.1904 PF a Begin annexe Ie d~cret du 5.8.1904 confirmant la nuIIit~ du mariage 791-794 ~ Document imprim~ sauf Ie rescri t; arret ratifi~ dans I 'Udil?'!}~.~du 2.8.1904; voir aussi APF/A~t~ vol. 276 ann~e 1904 (deuxieme partie), ff. 629r-657v. 92 92 1 APF N.S. val.281 rubrica------_.- 39 annee 1904 4.7.1904 Belley, F.X., vic. gen. Chicoutimi, ~ Pie X Tremblay, Alfred et Fradet, Pauline 876rv 30.7.1904 PF a Labrecque causes insuffisantes 877r-878r 18.7.1904 Blais a Gatti Cate, Samuel et Dian, Bernadette 888rv 16.7.1904 Blais a Gatti Jebu [Tetu ?J, Joseph et Dian, Marie-Aurore 895rv 93 93 APF N.S. vol. 282 ~~~r-l~~39 annee 1904 25.7.1904 Bruchesi a Pie X Finn, Patrick et Moore, Mary 4rv Blai s a Gotti Cote, Octavin et Banville, Anne 7rv 26.7.1904 Bruchesi a Pie X Guimond, Anthime et Bernier, Adelaide-Alodie 8rv 4.8.1904 Blais a Gotti Thibeau, Alfred et Thibaud, Marie Helene 40rv 3.8.1904 Cloutier a Pie X Despins, Cosma et Despins, Alme 41rv 1.8.1904 Decelles a Pie X Pigeon, Zephirin et Belisle, Leonie 50r-51v 7.8.1904 Thibaudier, L.V., vic. gen. Nicolet, a Pie X Yargeau [.?.t~], Homere et Gamelin, Leonie 65r-66v 12.8.1904 Blais a Gatti Miville, Charles et Miville, Julie 102rv 9.8.1904 Decelles a Pie X Corbeil, Joseph et Dupre, Marie 103rv 18.8.1904 Decelles a Pie X larry, Pierre et Hubert, Odile 142r-143v 17.8.1904 Bruchesi a Pie X Levesque, George, Trois-Rivieres, et Saint- Germain, Louise 144rv 1 Enregistree Ie 6.8.1904. 94 APF N.S. vol. 282 rub~~c~ 39 annee 1904 20.8.1904 Emard a Pie X Hebert) Olier et Marchand) Marie-Louise 266rv 28.8.1904 Decelles a Pie X Dupont, Henri et Normandin, Josephine 309r-310v 29.8.1904 Lorrain a Pie X Boissonnault, Hilaire et Martin, Delia 313r-314v 2.9.1904 Bruchesi a Pie X Christin, Louis et Christin, Rose-de-Lima 424rv 22.9.1904 PF a Bruchesi causes insuffisantes 425r 12.9.1904 Decelles a Pie X Alix, Polydore et Noiseux, Clarende 465r-466v 16.9.1904 Bruchesi a Pie X Dufort, Valmore et Ethier, Bernadette 469rv 17.9.1904 Blais a Gotti Lacombe, Emmanuel et Fournier) Genevi~ve 494rv s.d .2 Lambert, Joseph-Telesphore, p.re Madawaska NB, a Gotti demande la sanation L~~~~lce pour N.N. 498r-499v 23.9.1904 McDonald a Pie X Newsom, Albert et Dunphy [~!~],Mathilda: dispense pour disparite de culte et sanation in radi~~ pour Dunphy, Mathilda 518rv 14.10.1904 PF a McDonald demande renseignements 519r-520r , ./ e Enregistree Ie 5.10.1904. 95 95 APF N.S. vol. 282 ~~~rl~~39 annee 1904 24.9.1904 Decelles a Pie X Lemoine, Napoleon et Lemoine, Marie 522rv 3.10.1904 Bl a is a Go t ti Desjardins, Eugene et Dube, Marie 553rv 3.10.1904 Blais a Gotti Pelletier, Joseph-Edmonde et Pelletier, Diane 554rv 6.10.1904 Bruchesi a Pie X Martin, Arthur et Boulanger, Marie-Anne 571rv 6.10.1904 Blais a Gotti Harton, Joseph et Harton, Virginia 575rv 6.10.1904 Blais a Gotti Ouellet, Ernest, Quebec, et Clairmont, Philomene 576rv 6.10.1904 Thibaudier, L.V., vic. gen. Nicolet, a Pie X Baril, Albert et Baril, Albertine 579r-580v 6.10.1904 Thibaudier, L.V., vic. gen. Nicolet, a Pie X Denoncourt, Louis et Yergeau [.?-.i.!;], Marie-Anne 581r-582v 9.10.1904 Labrecque a Pie X Tremblay, Alfred et Fradet, Pauline 590rv 6.10.1904 Labrecque a Pie X Simard, Joseph et Simard, Alicia 591rv 3.9.1904 Bruchesi a Pie X Bruneau, Etienne et Laflamme, Angeline: affinite et cognation spirituelle 592rv 22.9.1904 PF a Bruchesi causes insuffisantes :j93r 96 '96 APF N. s. va 1. 282 !:.!:!_~L.i.<;E.. 39 annee 1904 11.10.1904 Bruchesi a Gotti insiste 594r-595v 12.10.1904 Dec e 11es a Pie X Desautels, Edmour et Guertin, Stephanie 617rv 15.10.1904 Decelles a Pie X Dian, Joseph et Touchette, Anne 620rv 19.10.1904 Decelles a Pie X Dufault, Jean-Baptiste et Paulhus, Dina 645rv 21.10.1904 Emard a Pie X Boyer, Azilda et Rousseau, Oliva 660rv 22.10.1904 Decelles a Pie X Berger, Philias et Dian, Eveline 661rv 29.8.1904 Archambeault a Pie X Gaudet, Gilbert et Morin, Esther 667rv 15.9.1904 PF a Archambeault causes insuffisantes 669rv 19.10.1904 Archambeault a Gotti mort de Gaudet, Gilbert 670r-671v 28.10.1904 Blais a Gotti Sirois, Alphonse et Ouellet, Alphonsine, Portland E.U. 672rv 27.10.1904 Decelles a Pie X Desnoyers, Pierre et Boisonnette, Ozite 688r-689v 1.11.1904 Emard a Pie X demande la sanation i.!l-.:c~_(~ij..~~ pour N.N. 695rv / 97 97 APF N.S. vol. 282 ~~Qrj_~~ 39 annee 1904 2.11.1904 Decelles a Pie X Morin, Napoleon et Beauregard, Victoria 696rv 98 APF N.S. vol.283 ru~~if2_~~ annee 1904 5.11.1904 Blais a Gotti Aubut, Edouard et Aubut, Julienne 14rv 4.11.1904 Pilon, Joseph, ptre, St_Albert, Ottawa, a Pie X Turpin, Basile et Godarde, Celine, Alexandria; souscrite par Duhamel 18r-19v 9.11.1904 Blais a Gotti Langlois, Jean et Langlois, Rose-Anne 46rv 9.11.1904 Decelles a Pie X Laprade, Edouard et Laprade, Josephine 47r-48v 28.11.1904 PF a Decelles reponse 49rv 12.11.1904 Thibaudier, L.V., vic. gen. Nicolet, a Pie X Letourneau, Herve, Montreal, et Letourneau, Jeanne 77r-78v 12.11.1904 Archambeault a Pie X Robert, Gilbert et Turenne, Marie-Anne 79r-80v 16.11 .1904 Decelles a Pie X Robidoux, Cyrille et Landry, Josephine 105r-106v J)o!?.-?.)er:Cause_9_~_._!l'=!J..Ltt~~l;!_.fllari~9....~Le!!!ieux-LJ3.ose-:Q.~-Lima,- .~t~!::H...Lq.i..r.:.?-l_Ed 0 Uq.L9...L_;lh ~r br oQ.ke~.9 nt r ~a 11._107r_=-Lt.i;.1.r.: deux avis de PF 108-109 29.10.1903 LaRocque a Gatti appel a PF pour Lemieux, Rose de Lima; transmet 112-116 110-111 99 99 APF N. S. vo 1 .283 Ll.:!.Q.r.:._~l;_~.._;?J annee 1904 [10.1903] Auclair, Elie J., ptre, avocat de Lemieux, Rose de Lima, a LaRocque demande d'appuyer l'appel a Rome 112-116 Actes du proces de la curie de Sherbrooke (premiere instance) [117-291]: 19.3.1900: Lemieux, Rose-de-Lima a LaRocque: demande la dissolution du mariage avec Saint- Hilaire, Edouard [118]; 28.3.1900: Chalifoux, H.D., vic. gen. Sherbrooke, a [Lemieux], Asbestos, Que. avec declaration de celle-ci sur l'endos [119]; 28.3.1900: Chalifoux a LeBel, Antonio, procureur de Lemieux [120]; 1.2.1902: LeBel a Chalifoux [121-122]; 6.2.1902: Lemieux a [Chalifoux ?] [123]; 7.2.1902: Chalifoux a Lemieux [124]; 11.2.1902 et 12.8.1902: LeBel a Chalifoux avec certificat medical [125-128]; 16.8.1902: LaRocque: designation des membres du tribunal et serments de ceux-ci [129-134]; 15.8.1902 et 16.8.1902: Lefebvre, G.J.A., jGge delegue, a LeBel: deux lettres [135-136]; 16.8.1902: deposition de Lemieux, Rose-de-Lima [137-139]; extrait de bapteme de Lemieux [140]; 16.8.1902: deposition de Saint-Hilaire, Edouard [141-143]; 16.8.1902: declarations et depositions des medecins avec certificats a l'appui [144-161]; 17.8.1902: depositions des parents de Lemieux [162-166]; 16-17.8.1902: autres temoignages [167-179]; 17.8.1902: deposition de LeBel [180-183]; 14.11.1902: Lefebvre, G.J.A., a LeBel [184]; 15.11.1902: re- ponse de celui-ci [185]; 23.11.1902: Lefebvre a LeBel [186]; 25.11.1902: reponse de celui-ci [187-188]; 27.11.1902: deuxieme se,ie de depositions: Lemieux; plusieurs medecins; Toutan, Albert, ami de Saint-Hilaire; LeBel [189-215]; 28.11.1902: Gignac, J.A.H., ptre defenseur du lien: declaration [216]; 23.3.1903: Lefebvre: arret du tribunal de Sherbrooke: accorde la dissolution du mariage [217-218]; 23.3.1903: Gignac: s'en appelle a la curie de Mtl. [220]; 14.12.1902: Auclair, Elie J., ptre, avocat de Lemieux, a Lefebvre: memoire en faveur de la dissolution [221-248]; 9.2.1903: Auclair: deuxieme memoire [249-257]; S.d.: Gignac: opinion du defenseur du lien [258-286]; S.d.: ~ignac: autre remarques [287-291] 1 00 1 00 APF N. S. vo I•283 I.~Q.:c..t~~__~J. annE?e 1904 20.10.1903 Bruchesi a Gotti envoie la documentation de Sherbrooke [~~~ra 117-291] et celIe de Montreal [infra 295-329] 293-294 Actes du proces de la curie de Montreal (deuxieme instance) [292, 295-329] chemise [292]; 20.10.1903: Bruchesi a Gotti: copie de 293-294 [295-296]; 24.3.1903: Bruchesi: designation des membres du tribunal et leur serment [297-301]; 28.9.1903: De Cotret, Rene, medecin: son opinion [302-306]; 19.8.1903: Mignault, L.D., medecin: son opinion [307-308]; 2.10.1903: Racicot, Zotique, juge delegue: arret: causes insuffisantes pour declarer la nullite [309-310]; 7.7.1903: Roy, Emile, defenseur du lien: son opinion [311-313]; 29.7.1903: Meloche, J.B., Sj, Mtl.: son opinion [314-315]; 28.8.1903: Lecoq, Charles, pss : son opinion [316]; 27.9.1903: Ruhlmann, J., Sj: son opinion [317-326]; 27.8.1903: Dorvaux, J.[., Seminaire de Mtl., a [Racicot ?]: son opinion [327]; 30.9.1903: Lefebvre, P.J.A., Sherbrooke, a Racicot [328]; 7.10.1903: Lemieux, Rose-de- Lima, Asbestos, Que., a Racicot: s'en appelle a PF [329] 7.12.1903 Veccia a Steyaert, Dionisio, consulteur de PF envoie les actes des proces 330 25.4.1904 PF p'~n~0~~ no. 241: resume de la cause; sommaire des actes; opinion du consulteur, rescrit: enquetes supplementaires 331-378 4.9.1904 Steyaert, Dionisio, oed, arch. tit. de Dama~ consulteur de PF, a PF repond a 416-417; appendice a son opinion ~Q .L~i ver B~~~ 379-384 _._----_._._ .._ _ _.._------_ _._------1 Document imprime sauf Ie rescrit; decision ratifiee dans l'~~l~nzA du 3.5.1904; voir aussi APF/f.l~tEvol. 275 annee 1904 (premiere partie), ff.306r-353v. 101 1 01 APF N.s. vo I .283 r.l.J..Q.I..!~.?.....:?..9.. annee 1904 9.5.1904 PF a 8ruchesi demande nouveaux renseignements 385-386 30.12.1903 Steyaed a PF minute de son opinion ~~~Iej veri tate 387-404 30.7.1904 Bruchesi a Gotti repond a 385-386; envoie opinions de quatre medecins 405-415 27.8.1904 Veccia a Steyaert demande I 'appendice a I 'opinion pro__Lei_yeij.i~i~ 416-417 19.12.1904 PF ?Q~~n~.?no. 6~: resume de la cause; sommaire des nouveaux actes; appendice du consulteur ~~Q. .I.~Lve.r.:..i.t..?_tg; rescrit: PF confirme l'arret de la curie de Mtl.: causes de nullite insuffisantes 418-425 20.1.1904 PF a Bruchesi (C.C.) informe de la decision 426-427 29.9.1904 Emard a Pie X Leboeuf, Augustin et Duranceau, Philomene: affinite et cognation spirituelle 717rv 19.10.1904 PF a Emard manque de causes suffisantes 718r 30.11.1904 Emard a Pie X insiste 719rv 2 Document imprime sauf Ie rescrit; decision ratifiee dans 1'~~igD~~du 20.12.1904; voir aussi APF Fs.~a vol. 276 annee 1904 (deuxieme partie) ff. 959r-966v. 102 '. 102 APF N.s. vo 1.283 r.Y..!?r.J..f..?__~_~ annee 1904 1.12.1904 Blais a Gotti Dufresne, Octave et English, Regina 729rv s.d.a Casey a Pie X Landry, Philias et Megrath, Maggie 735r-736v :3 Enregistree le 22.12.1904. 103 103 APF N.S. vol. 284 c~~I_L~~42 annee 1904 20.2.1904 Cloutier a Pie X faculte pour les Soeurs de la Providence [Filles de la ChariteJ; PF approuve dans 1'~dienzA du 9.3.1904 66rv 3.11.19041 Soeur St _ Raphael a Pie X demande approbation pour des indulgences; annexe de petites cartes de neuvaines 147r-153r 15.12.1904 Duhamel a Pie X pour les Soeurs Adoratrices du Precieux Sang, Ottawa: faculte 154r-155v 15.3.1905 PF a Duhamel reponse 156rv 1 Enregistree au Vatican Ie 28.11.1904. 1 04 104 APF N.S. vol. 284 r~QLi_~ 43 annee 1904 J?g..~..?-.!._~r-1__!>-9.~~_.L'_€ts?-.9..!.llP...U..Q.D_ de__L9.._E!.ienher ~_use Vier ge .Ji9.T ie Ll~8r: .1Zg[1 11. 4.1902 Legal, Joseph-Emile, ev. de Pogla, coadj. de 5t_ Albert, a Ledochowski envoie supplique 169 1 Plusieurs documents, un seul concerne Ie Canada. 105 105 APF N.S. vol. 284 E..!-1br...ica44anm?e 1904 26.1.1904 Cloutier a Pie X pour la paroisse de St_Joseph de Maskinonge: indulgence pleniere 189rv 15.3.1904 PF rescrit de l'!::!~U.~!l?...?..:approuvela requete 190r 28.10.1903 Begin a Pie X pour Tourandeau [re.!;..t~.Tourangeau],El-nest, sup. omi et cure du St.-Sauveur, Que.: indulgence plemiere 220r-221v 17.11.1903 PF rescrit de l'!::!~ie~a: approuve la requete 222r 28.10.1903 Begin a PF pour Tourangeau, Ernest: indulgence pleniere 223rv Lemius a Pie X pour Tourangeau, Ernest: differer la date de l'indulgence pleniere; PF approuve dans l'Udienza~_•.._-_..--.._-_.- du 29.3.1904 224r-225v 17.11.1903 PF rescrit de l'~gl~~_~~: approuve 226r s.d.<=:! Mallet, Gabriel, proc. gen. cjm, a Pie X pour college S.te Anne, Church Point, Halifax: renouveler Ia faculte de I'autel privilegie 235r-236v 9.6.1896 PF rescrit de I '~.91enz.~:approuve ad.__s~.Q~ennj_l:!.r.!l 237r 1 Enregistree Ie 10.3.1904. e Enregistree le 26.3.1904. 1 06 106 APF N.S. vol. 284 cubrica 44 annee 1904 12.3.1904 Bruchesi a Pie X indulgence pour la confession; PF approuve dans l'Ydjenza du 8.4.1904 238rv 13.2.1893 O'Connor, Denis, ev. London, a Leon XIII renouveler faculte sur la devotion de "40 heures" 242r-244vS 2.3.1904 McEvay a Gotti continuer la faculte 245r-246v 12.4.1904 PF rescrit de l'~9i~_Q~~ approuvant la requete 247r 17.3.1904 Bruchesi a Pie X pour la Congregation de Notre-Dame: indulgence de la Portioncule dans la maison et l'oratoire 252rv 11.4.1904 Begin a Pie X pour les Augustines Hospitalieres [de 1a Misericorde de Jesus] de l'Hatel-Dieu: indulgence de la Portioncule dans la chapelle de leur Hopital 254rv 5.5.1904 Bruchesi a Pie X pour l'eglise de St_Philippe: indulgence de la Portioncule 284rv 10.5.1904 Labrecque a Pie X pour les Augustines [Hospitalieres de la MisericordeJ: indulgence de la Portioncule dans Ie Monastere de Chicoutimi 285r-286v 9.5.1904 Bruneault a Pie X renouveler la faculte pour 1 'indulgence pleniere pour la fete de Sainte-Anne 290r-291v 3243r: resume de la lettre et rescrit de l'~dienz~ du 18.6.1893 approuvant la requete; l' faculte avait ete donnee la premiere fois dans l'~~!~n£~ du 25.11.1887. 107 -1I 0'1I APF N. S. va I. 284 r:.Y.J?I ...t~..~.44 annee 1904 9.5.1904 Bruneault a Pie X renouveler la faculte pour l'indulgence pleniere pour la fete de Saint-Jean-Baptiste 292r-293v 16.6.1904 Begin a Pie X pour les Soeurs de la Charite: indulgence pleniere dans Ie couvent de Notre-Dame de Levis a la fete de la BVM 315r-316v s.d .4 Langevin a Pie X indulgence de la Portioncule pour sa cathedrale 317r-318v 4.7.1904 Bruchesi a Pie X renouveler I 'indulgence de la Portioncule dans l'eglise de Saint-Fran90is d'Assise, La-Longue- Pointe 329rv s.d.~ Linnebornt Frederic, proc. gen. des Peres de Sainte-Croix (csc), a Pie X pour Geoffrion, Louis, directeur spirituel College de Sainte-Marie a~jQj~e~, Montreal: renouveler l'indulgence pour une statue 356r-357v s.d.O Crinion, J.E., ptre, a Pie X benediction apostolique pour la Societe C.M.B.A. 358r 18.8.1904 Bruchesi a Pie X renouveler l'indulgence de la Portioncule dans l'eglise de Sainte-Familie, Boucherville 359rv 19.10.1904 Archambeault a Pie X indulgence a qui se confesse deux fois par mois 384r-385v 4 Enregistree Ie 1.7.1904. ~ Enregistree Ie 30.8.1904. 6 Telegramme enregistre Ie 31.8.1904. 1 08 1 08 APF N.S. vol. 284 rubrica 44 annee 1904 s.d.' Laflamme, Joseph Magloire, cure de St_Romualde, West-Farnham, Saint-Hyacinthe, a Pie X autel privilegie 403r-404v 29.11.1904 Duhamel a Pie X pour les Soeurs Adoratrices du Tres-Precieux Sang de Jesus-Christ: indulgences pour les dames qui font leurs exercises spirituels chez eux 414r-415v 10.1.1905 PF rescrit de l'Udi~D~A: accorde la faculte requise a toutes les maisons erigees canoniquement dans Ie diocese 416r " . 22.11.1904 Labrecque a Pie X .~ demande renseignement sur l'indulgence de la via .!= r!:!f..!.-? 428rv 20.3.1905 PF a Labrecque reponse 429r 1 .12.1904 Bruneault a Pie X pour les Soeurs [Adoratrices) du Tres Precieux Sang [de Jesus-Christ]: indulgence de la Portioncule 430r-431v 6.12.1904 Bruchesi a Pie X pour les Soeurs [Adoratrices) du Tres Precieux Sang [de Jesus-Christ): indulgence de la Portioncule dans la chapelle de Notre-Dame de Grace 451rv 7.12.1904 Dubuc, Louis-Alexandre, cure de Saint-Clement de Viauville, Mtl., a Pie X indulgence pour la veneration d'une statue de St-Pierre dans sa paroisse de Saint-Clement de Viauvillej souscrite par Bruchesi 452rv ./ 7 Enregistree Ie 21.11.1904. 109 1 09 APF N.S. vol. 284 ~~pri~~44 annee 1904 7.12.1904 Bruchesi a Pie X a propos du calvaire de Sainte-Anne de Varennes [iDfra 456rv], demande une faculte pareille a une donnee aux Franciscains de Montreal 453r, 455r 14.2.1904 PF rescrit de l'~~i~_Q~~: accorde la faculte 454r 7. 12.1904 Bruchesi a Pie X indulgences pour la veneration du calvaire de Sainte-Anne de Varennes 456rv 7.12.1904 Dubuc, Louis-Napoleon, cure de Sainte-Helene, Mtl., a Pie X indulgences pour la veneration de la statue de Saint-Pierre dans sa paroisse; souscrite par Bruchesi 460rv 110 11 0 APF N.S. vol. 284 r~p.~ica 45 annee 1904 21.10.1904 O'Brien a Pie X celebration solennelle de la fete de Saint- Patrice en faveur des Irlandais de son diocese; PF repousse la requete 505r-506v 111 111 APF N.S. vol.284 ~ubri~~ 47 annee 1904 s.d.1 Pascal ~ Pie X garder la dIme des revenus de la vente des sieges 615r-616v 12.2.1904 PF a Pascal demande renseignements 617r-618r 22.3.1904 Pascal ~ Gatti sur la situation financiere du vicariat de Saskatchewan 619r-620v 27.5.1904 PF ~ Pascal se remet aux decisions du vic. alp.-. 621rv .// .__.__._.._------_.- 1 Enregistree Ie 1.2.1904. 112 112 APF N.S. vol.284 [yp.I-i~~52 annee 1904 28.10.1903 Labrecque a Pie X titre de prelat domestique [de la maison pontificaleJ pour Belley, Fran90is-Xavier, vic. gen. Chicoutimi; PF approuve dans l'Udiem7i du 24.11.1903 816r-817v s.d.1 Lugari, Giambattista, ~~essor du Saint-Office, a Veccia rien a charge de Belley 818r-819v 27.11.1904 Gotti a Macchi, Luigi, seer. de la SdB rediger Ie bref pour Labrecque 820rv ..-;, 11.12.1904 PF a Labrecque envoie Ie bref 821rv 8.1.1904 Labrecque a Gotti accuse reception du bref 822v-823r 8.2.1904 Belley a Gotti remercie et annexe lettre pour Pie X [infra 826r-827rJ 824r-825v 8.2.1904 Belley a Pie X remercie 826r-827v 7.12.1903 Blais a Gotti renouvellement de la charge de camerier secret pour Bosse, Fran90is-Xavier, cure de Sainte- Adelalde de Pabos, ancien pref. ap. du Golfe St_ Laurent; annexe copie de la requete de Bosse (22.11.1903) 834r-836v 15.1.1904 Veccia a Cagiano de Azevedo, Ottavio, majeurdome de Pie X informe du renouvellement de la charge de camerier secret pour Bosse, Fran90is-Xavier 837rv _._--_._._-_._------_./ 1 Avis concernant plusieurs questions enregistre Ie 20.11~1903. 11.3 113 APF N. S . vo 1 .284 El-l1>L!.£.? 52 annee 1904 29.1.1904 PF a Blais envoie rescrit de 1'~9jenZE- du [12.1.1904J approuvant la requete 838rv 23.2.1904 Blais a Gotti remercie 840r-841v 26.2.1904 Blais a Gotti titre de prelat domestique pour Bolduc, Majorique, cure de Saint-George de Cacouna, Saint-Germain de Rimouski 902r-903v s.d.1: Lugari, Giambattista, 9?-?e?sor du Saint-Office, a Veccia rien a charge de Bolduc, Majorique 904r-905v 5.5.1904 Veceia a Macchi, Luigi, secr~ de la SdB demande Ie bref pour Bolduc, Majorique 906rv 19.5.1904 PF a Blais envoie Ie reserit de 1'~QJenza [du 3.5.1904J approuvant la requete 907rv 5.6.1904 Blais a Gotti remercie 908r-909v 28.11.1904 SdS a Gotti trasmet la requete [tDf:c.~969r-970vJ 967r-968v s.d. six consulteurs diocesains de Portland3, Maine, E.U., a Pie X titre d'assistant au trone pontifical pour O'Connell, eVa de Portland 969r-970v e Avis concernant plusieurs questions enregistre Ie 20.4.1904. 3 Signee par Hurley, Edward, vic. gen. Portland, Maine; Dupont, Pierre, Biddeford, Maine; Wallace, Thomas H., Lewiston, Maine; Trudel, Fran90is- Xavier, Oldtown, Maine; 8harland, Narcisse, Waterville, Maine; McDonough, Michael, Bath, Maine. '. 114 114 APF N. S. vo 1 .284 !:.Y..Q..L!.f.A 52 annee 1904 20.12.1904 Gotti a Merry del Val pas d'obstacles a la requete 971r 28.11.1904 Wallace, Thomas H., seer. du clerge, Portland, Maine, et Charland, Narcisse, seer. du clerge, Portland, Maine, a Gotti alleguent une nouvelle requete [infra 986r-987Ar ~ic] 985rv s.d. 88 membres du clerge de Portland a Pie X titre d'assistant au trone pontificale pour O'Connell, ev. de Portland, ou il y a "un nombre considerable de pretres venus du Canada" 986r -987Ar [?j_~.J 11 5 115 APF N.S. vol. 286 r~9~i~~ 55 annee 1904 6.10.1904 Barry a Gotti transmet la pr~miere partie des offrandes pour les missions d'Afrique et pour Ie jubilee du dogme de l'Immaculee Conception 109r-ll0v 9.11.1904 Gotti a Vives y Tuto, cdl. Giuseppe Calasanzio envoie Ies offrandes de Barry l11rv 14.11.1904 PF a. Barry accuse reception des cheques 112rv 12.11.1904 Vives y Tuto, cdi. Giuseppe Calasanzio, a Gotti remet l'original de la lettre de Gatti [minute ?-.i::!.pra.111rv] en accusant recept ion de l'argent; ann~xe Ie re~ue et Ia declaration du seer. de la Commission pour Ie cinquantenaire du dogme de l'Immaculee Conception 113r-116r 116 116 APF N.S. vol.286 ~ubri~~ 60 annee 1904 26.4.1904 PF a McNeil trasmet cheque 317r 7.12.1904 Legal a Gatti demande des livres liturgiques 503rv ,!'1., /'/ 117 117 APF N.S. vol.286 r~br~~ 61 annee 1904 13.12.1904 Mathieu, D.E., recteur de l'Universite Laval, Quebec, a Gotti voeux pour Ie nouvel an 548r-549v 15.12.1904 Duhamel a Gatti voeux pour Ie nouvel an 565r-566v 22.12.1904 Archambeault a Pie X voeux pour Ie nouvel an; annonce sa visite ad ll!!:!jn~. 591r-592v Langevin a Gatti voeux pour Ie nouvel an 603r-604v 14.1.1905 PF a Sbarretti reponse [i.!}.fL~ 613r-614v] 612rv 5.12.1904 Sbarretti a PF voeux pour Ie nouvel an 613r-614v 11 .12.1903 Mathieu, D.E., recteur de I'Universite Laval, Quebec, a Gotti voeux pour Ie nouvel an 643r-644v 20.12.1903 Archam~6~lt, Alfred, chanoine, vice-recteur de I'Universite Laval, Mtl., a Gotti voeux pour Ie nouvel an 647r-648v 1 Enregistree Ie 31.12.1904. 118 , 118 APF N.S. voI.287 rubrL~~ 62 annee 1904 13.1.1904 Guilbert, Joseph (Eugene), Mtl., a Pie X dispense du voeu de chastete pour se marier; souscrite par Bruchesi 7Ir-72v 2.2.1904 PF rescr it de I\I::!..q.!~nLc?_ approuvant Ia requete 73r s.d.1 Lemius a Pie X pour Hayer, Joseph, profes ami, Arthabaska: dispense de voeux 79r-80v 25.12.1903 Hoyer, Joseph, prafes ami, Industrial Schave Dunbow, a Augier, sup. gen. omi repand a une lettre sur sa dispense de voeux 8Irv 12.1.1904 Paulus, sup. gen. Fr.es du Sacre-Coeur, Le Puy, France, a [Boisvert, Joseph A.N.J, profes, Fr.es du Sacre-Coeur, Arthabaska sur la requete de dispense de voeux de Boisvert; [annexe a ~nf~ 185rvJ 182r s.d. Boisvert, Joseph A.N., profes, Fr.es du Sacre- Coeur, Arthabaska, a Pie X requete de dispense de voeux pour se marier; [annexe a .tDf.r::E. 185rvJ 183rv 25.8.1897 Caisse, J.E.R., cure de St_Stanislas de la Riviere des Envies, Champlain extrai t de bapteme de Boisvert .[annexe a infr~ 185rvJ I84rv 26.2.1904 Tierney, Michael, ev. de Hartford, Conn.e, a Pie X pour Boisvert: requete de dispense de voeux 185rv 1 Enregistree Ie 3.2.1904. e Boisvert etait passe aux E.U. depuis un an environ. 119. 119 APF N .5 . vo 1 .287 r::~Qr.t~.5!62 annee 1904 9.2.1904 Tetrault, J.B., [Joseph-Hyacinthe Jean-Baptiste en religion f.re Louis Clemens, infra, 191rJ, Petits Fr.es Maristes,a Pie X dispense de voeux; souscrite par Felix-Eugene, sup. provo Petits Fr.es Maristes, Mtl., et par Bruchesi 186rv 14.3.1904 Veccia a F.re Theophane, sup. gen. Petits Fr.es Maristes demande renseignements 187r-188r 21.3.1904 F.re Candide, proc. gen. Petits Fr.es Maristes, a Gotti remet declaration annexee [infra 191rJ 189r-190v 17.3.1904 F.re Theophane, sup. gen. Petits Fr.es Maristes, Grugliasco declare son assentement pour la dispense de Tetrault, Joseph-Hyacinthe Jean-Baptiste en religion Louis Clemens 191r s.d.a Jouet, Henri, proc~ gen. de la Compagnie de Marie de Montfort, a Pie X pour Angus, Richard, en religion fr.re Albane, Ottawa: dispense de voeux 210r-211v 31.3.1904 Veccia a Jouet demande petition original du demandeur 212r-213r 28.2.1903 Robert, Joseph-Zoel, en religion f.re Theodomire, Fr.es de l'Instructian Chretienne dispense de voeux de pauvrete et d'obeissance; souscrite par Ulysses, vic. provo et par Bruchesi 243r-244v 22.3.1904 Robert, Joseph Zoel, a Pie X dispense de voeu de chastetej souscrite par Bruchesi 245rv 3 Enregistree Ie 24.3.1904. 120 120 APF N.S. vol.287 r~brica 62 annee 1904 2.5.1904 Fa1conio a Gatti trasmet requete de dispense de voeux d'Olivier, Yves, en religion fr.e Brieuc, Fr.es de Saint- Gabriel, Sault-au-Recol1et, Mtl. 307r-308v 29.4.1904 Louis-Bertrand, assistant du sup. gen des Fr.es de Saint-Gabriel, Sault-au-Reco1let, Mtl. appuie 1a requete 309rv 20.4.1904 Olivier, Yves, en religion f.re Brieuc, Fr.es de Saint-Gabriel, Sault-au-RecoI1et, Mtl., a Gotti requete de dispense des voeux; souscrite par Michaud, Jean-Etienne, eVe de Burlington, Vermont 310r-311r s.d ••..• Hubert, Theobald, Fr.es de l'Instruction , Chretienne, a Pie X dispense de voeux; souscrite par Ulysses, vic. provo Fr.es de 1 'Instruction Chretienne, et par Cloutier 312rv 21.5.1904 Therese de 1a Conception, sup.re gen.le Petites Saeurs des Pauvres, a Pie X pour McCarthy, Mary, en religion Mathias de l'Ascension, Petites Soeurs des Pauvres: dispense de vaeux pour se transferer chez une autre communaute 353r-354v 7.5.1904 [McCarthy, Mary, en religion] Mathias de 1 'Ascension, Petites Soeurs des Pauvres a [Therese de la Conception], sup.re gen.le Petites Soeurs des Pauvres demande dispense de voeux en vue de changer communaute 356r-358v ~ Enregistree Ie 14.5.1904. 1 21 121 APF N.S. vol.287 rubrica 62 annee 1904 21.1.1904 Falconio A Gatti pour Brisebois, Joseph D.V. en religion Fr.e Judes, Fr.es du Sacre Coeur, Indianapolis, Ind.~: requete de dispense de voeux; annexe deux lettres [359r-361v] 357r-358v 6.1.1904 Brisebois A Falconio expose sa requete 359r-360v 20.1.1904 Brisebois A Falconio insiste 361rv 19.2.1904 PF A Falconio s'addresser a [Paulus], sup. gen. Fr.es du Sacre Coeur, [Le Puy, France] 362r 5.5.1904 Falconia a Gatti n'a rien re~u de Paulus, sup. gen. Fr.es du Sacre Coeur, Le Puy, France 363r-364v 30.5.1904 PF a Paulus, sup. gen. Fr.es du Sacre Coeur, Le Puy, France demande renseignements 365r 7.6.1904 Paulus, sup. gen. Fr.es du Sacre Coeur, Le Puy, France opinion favorable a la dispense 366rv s.d.6 Lemius a Pie X pour Cordes, Nicolas, ami, prafes St-Baniface: dispense de vaeux; annexe lettre [406rJ 404r-405v 14.5.1904 Cordes, Nicolas, ami, prafes St_Boniface, a [Augier, CassianoJ, sup. gen. omi dispense de voeux 406r S Brisebois est ne au Canada en 1868. 6 Enregistree Ie 1.7.1904. 122 122 APF N.S. vol.287 ru~!i~~ 62 annee 1904 14.3.1904 LaRocque a Gatti pour Saintonge, Marie-Eugenie, en religion Soeur Marie de l'lmmaculee Conception, professe des Soeurs Adoratrices du Tres Precieux Sang de Jesus-Christ, Sherbrooke: dispense des voeux 430r-423v 19.4.1904 PF a LaRocque demande attestations 433r-434v 26.6.1904 Marie de Sainte-Ursule, sup.re Soeurs du Tres Precieux Sang de Jesus Christ, Sherbrooke, a Gotti opinion favorable; [annexee a 437rvJ 435r-436v 27.6.1904 LaRocque a Gotti envoie Ies attestations requises [435r-436v et 438rJ 437rv 31.5.1904 Saintonge, Marie-Eugenie, en religion Marie de l'Immaculee Conception, professe des Soeurs du Tres Precieux Sang de Jesus Christ, a Gotti requete de dispense de voeux; [annexe a 437rvJ " 438r 22.7.1904 Courteau, Zephirine [en religion ?J Marie Urbain, Soeurs de Sainte-Anne a Pie X demande dispense de voeux; souscrite par Marie- Claire, soeur assistante gen.le et par Bruchesi 483r-484v s.d.' Veillet, Joseph, en religion fr.e Arthur, Fr.es du Sacre Coeur, a Pie X dispense de voeux; souscrite par Paulus, sup. gen. Fr.es du Sacre Coeur, Le Puy, France 523rv 20.7.1904 PF a Paulus indiquer Ie lieu ou demeure Ie demandeur 524r 7 Enregistree Ie 6.7.1904; la lettre est aussi sans indication du lieu de provenance, voir 524r/et 525r-526v. 123 123 APF N. S. vo 1.287 !:..ubri.f.!?.62annee 1904 13.8.1904 Paulus a Gotti Veil let, Joseph, en religion fr.e Arthur, Fr.es du Sacre Coeur, maintenant introuvable, demeurait a Arthabaskaville, Nicolet 525r-526v 7.7.1904 Labrecque a Pie X pour [Tremblay, Lucia, en religionJ Marie de Saint-Thomas, Soeurs de Notre-Dame du 80n- Conseil: dispense de voeux 560r-561v 25.7.1904 PF a Labrecque transmettre la requete signee par l'interessee 562rv 7.8.1904 Tremblay, Lucia en religion Marie de Saint- Thomas a Pie X demande les dispenses; [annexee a 565rvJ 563r-564v 8.8.1904 Labrecque a Gotti transmet la requete 565rv 8.7.1904 Larochelle, Leontine en religion Soeur Fran~ois- Xavier, Soeur Grises de la Croix a Pie X demande les dispenses de voeux; [annexee a 568rJ 566r-567v s.d .6 Duhamel a Pie X pour Larochelle, Leontine: transmet documents pour les dispenses; [566r-567v et 569rv) 568r 30.7.1904 Kirby, sup.re gen.le Soeurs Grises de la Croix, a Duhamel pour Larochelle, Leontine: autorise les dispenses 569rv -----_._------a Enregistree Ie [26.8.1904]. 124 124 APF N.S. '101.287 rubrica 62 annee 1904 12.7.1904 Belisle, Parmilia en religion soeur Marie de Saint-Janvier, converse Soeurs de Sainte-Croix et des Sept-Douleurs, a Pie X demande les dispenses de voeux; approuvee par Marie de Saint-Gabriel, sup.re gen.le Soeurs de Sainte-Croix et de Sept-Douleurs 586r-587v 31.7.1904 PF a Bruchesi demande requete autographe par Belisle, Parmilia, en religion soeur Marie de Saint- Janvier, et renseignements 588r-589v 18.8.1904 Bruchesi a Gotti reponse; transmet nouvelle requete [592r-593v] 590r-591v 14.8.1904 Belisle, Parmilia, en religion soeur Marie de Saint-Janvier, a Pie X requete autographe de dispense de voeux 592r-593v 24.1.1904 Joseph, Fr.£ du Sacre-Coeur, St_Hyacinthe, a Gotti demande les dispenses de voeux pour devenir pretre au Seminaire de Trois-Rivieres ou Cloutier est pret a Ie recevoir 602r-605v 23.2.1904 PF a Gatti renseignements 606rv 25.3.1904 Bruneault a Gatti envoie renseignements [i~fC?-608rv] 607rv, 609rv . 12.3.1904 Theodule, sup. gen. Fr.es du Sacre-Coeur, Arthabaskaville, a Thibaudier, L.V., vic. gen. Nicolet opinion negative sur Joseph, fr.e du Sacre- Coeur, St_Hyacinthe b08rv 30.4.1904 PF a Bruneault demande de dispense repoussee 610r-611r 125 125 APF N.S. vol.287 r-~pri~~ 62 annee 1904 16.6.1904 Joseph, Fc. e du Sacre-Coeur, St_Hyacinthe insiste pour se faire transferer a Trois- Rivieres 612r-613v 30.7.1904 PF a Cloutier renseignements 614r-615v 17.8.1904 Cloutier a Gotti etonne par les assertions de Joseph, fr.e du Sacre-Coeur, St_Hyacinthej pas pret du tout a Ie recevoir au seminaire 616r-617v 9.9.1904 Soeur Helene9, sup.re gen.le Soeurs de la Charite, Quebec, a [Begin] pour Marcoux, Marie H. en religion Marie d'Egypte, Soeurs de la Charite, Quebec: autarise 1a requete de dispense; [annexee a 690r-691v] 687r-688v 25.8.1904 Marcoux, Marie H., en religion Marie d'Egypte a Begin demande dispense de voeuxj [annexee a 690r-691v] 689r Begin a Pie X pour Marcoux, Marie H., en religion Marie d'Egypte, Soeurs de la Charite, Quebec: transmet la requete de dispense de voeux 690r-691v 27.9.1904 Bruchesi a Gatti sur les dispenses de voeUXj [transmet requete, t!J.f.r._~ 722r -724v] 720r-721v 23.9.1904 William, Henrietta, en religion Marie de Jesus, Soeurs de Sainte-Anne, Lachine, couvent de Sainte-Anne a Pie X dispense de voeuxj souscrite par Marie-Claire, assistante gen.le Soeurs de Sainte-Anne et par Bruchesi 722r-724r ~ Declaration au nom du Conseil de la communautej trois autres signatures suivent. 10 Enregistree Ie 23.9.1904. 126 :' 126 APF N.S. vol.287----_.- rubrica 62 annee 1904 28.9.1904 Bruchesi a [Pie X) pour Philippeault, Marie en religion Soeur Saint-George, Soeurs dela Charite de Mtl. (Soeurs Grises): dispenses de voeux 743r-744v 27.9.1904 Philippeault, Marie en religion Soeur Saint- George, Soeurs de la Charite de Mtl. (Soeurs Gr ises),a Pie X requete de dispenses de voeux 745r-746r 27.9.1904 Marie Hamel, sup.re gen.le Soeurs de la Charite de Mtl. (Soeurs Grises), a Pie X en faveur de la requete de Philippeault, Marie en religion Soeur Saint-George, Soeurs de la Charite de Mtl. (Soeurs Grises) 747r 5.9.1904 O'Connor a Pie X demande de renouveller ses facultes pour les dispenses 766r-767v 22.11.1904 Bruneault a Gatti pour Signori, fr.e de l'Institut des Freres du Sacre-Coeur, [Arthabaska): dispenses de voeux 775r-776v 29.11.1904 PF a Bruneault transmettre requete autographe 777rv 5.11.1904 Pavant, Lucien, en religion fr.t Yves-Isidore, Fr.es de l'Instruction chretienne,a Pie X dispenses de voeux; souscrite par Ulysses,vic. prov. Fr.es de l'Instruction chretienne et par Racicot, Zotique, vic. gen. Mt!. 804r-B05v s.d.11 Begin a Pie X pour Bernier, Alphonse en religion f.re Eleazar, ancien de la Congregation des Freres de la Charite (Gand, Belgique): dispense de voeux de chastete B18rv 11 Enregistree Ie 17.12.r904. 127 127 APF N.S. vol.287 r-~brL~a 62 annee 1904 19.10.1904 Landry, Lucien en religion Lucien-Louis, Fr.es de l'Instruction chretienne, Buckingham, Ottawa, a Pie X dispense de voeux; [annexee a infra 823rJ 821r-822v 5.12.1904 Duhamel a Gatti pour Landry, Lucien en religion Lucien-Louis, Frer~s de l'Instruction chretienne, Buckingham, Ottawa: transmet documents [823r, 824rvJ 823r 17.11.1904 Abel, sup. gen. Fr~res de l'Instruction ChnHienne, St_ Helier, Jersey pour Landry, Lucien en religion Lucien-Louis, Fr~res de l'Instructian chretienne, Buckingham, Ottawa: transmet opinion 824rv 9.1.1905 PF a Duhamel accorde dispense; exhorte toutefois Ie destinataire a rester dans son Institut 824rv 128 128 APF N.S. vol.288 rU9~ic~ 100 annee 1904 Flick, E., greffier de justice, Metz, Lorraine allemande, a. PF demande les adresses de quelques Ordres religieux: pour Ie Canada celui des Pretres de Saint-Basile 97r-98v Lemius a. Pie X pour Legal: faculte de celebre, certaines messes 185r-186v s.d.a Maertens, Alfred, proc. gen. Jesuites, a. Pie X pour Hazelton, Benjamin, sj province du Canada: facultes 256r-257v s.d.4 Maertens, Alfred, proc. gen. Jesuites, a. Pie X pour Hazelton, Benjamin, sj province du Canada: memes facultes de 256r-257v 265r-266v 13.5.1904 Mallet, Gabriel, proc. gen. Societe de Jesus et Marie (Eudistes), a Pie X pour Le Dore, Louis, ptre Societe de Jesus et Marie (Eudistes), Chicoutimi: facultes 451r-452v 1.6.1904 Desqueyrous, Henri, proc. gen. Dominicains, a. Pie X pour Vuillerme~, Antonin, op province de France, Canada et Germain, Jean, op province de France, Canada: facultes 538r-539v Chambon, Benoit, proc. gen. Cisterciens de la Stricte Observance ou Reformes (Trappistes) a Pie X pour Le Vard~is, Joseph, ptre, Cisterciens de la Stricte Observance ou Reformes (Trappistes), St.Boniface: facultes 635r-636v 1 Enregistree 1e 27.4 .1904. e Enregistree Ie 17.12.1904. :3 Discutee Ie 26.1.1904. ... Discutee Ie 13.2.1904. 5 Discutee Ie 23.8.1904 : 129 129 APF N.S. vol.288 ~~brica 100 annee 1904 s.d .6 Chambon, Benolt, a Pie X pour Hamelin, Hilaire, ptre, Cisterciens de 1a Stricte Observance au Reformes (Trappistes), Mtl.: facultes 792r-793v s.d .' Chambon, Benolt. a Pie X pour Braud, Gabriel, ptre, Cisterciens de la Stricte Observance au Reformes (Trappistes), Mtl.: facultes 794rv s.d.S Chambon, Benedicte a Pie X pour Bouillant, Benedicte Joseph, ptre Cisterciens de 1a Stricte Observance au Reformes (Trappistes): facu1tes 798r-799v 2.12.1904 Marrani, Bonaventura,pvoG. gen. Fr.es Mineurs province de France, a Pie X facultes pour neuf confreres qui demeurent au Canada 863r-864v o Discutee Ie 26.11.1904. 7 Discutee Ie 26.11.1904. e Discutee Ie 26.11.1904~ 130 130 APF N. S. vo 1.295 r..1!.Q.C ica 153 an nee 1904 27.9.1903 Gabriels, Henri, ev. de Ogdensburg, N.Y., E.U.: relation sur son diocese; ecclesiastiques et lalCi _ franco-canadiens 10r-17v 16.2.1903 Rene, Jean B. sj, pref. ap. d'Alaska, a Gotti apres la visite du sup. gen. de la mission jesuite des Montagnes Rocheuses (ete 1901" on veut attacher une partie de la mission d'Alaska a celIe du Canada; il propose au contraire de la confier a 1a province de Turin; demande Ie renouvellement de ses facu1tes et envoie de l'arqentJ. 166r-173v 7.4.1903 Veccia a Martin, Ludovico, Qr.E~positum gen. sj demande renseiqnements 174rv 29.4.1903 Martin, Ludovico, a Gotti reponse; envoie dernieres nouvelles re~ue5 par Ie sup. gen. d'Alaska De 1a Motte, George, sur les conditions de sante mentale de Rene, John B., pref. ap. d'Alaska 175r-178v 18.5.1903 Veccia a Martin, Ludovico autorise la substitution de Rene 179r 21.12.1903 Martin, Ludovico, a Gatti transmet 1a !~r.~ des substitutese 180r-181v 15.1.1904 Veccia a Martin, Ludovico inviter Rene a se demettre 182r 27.1.1904 Martin, Ludovico, a Gotti reponse 183r-184v 1 167rv resume de PF, 168rv re~u du mandat postal. e Les candidats sont Crimont, Raphael, recteur du colleqe de Spokane, Wash., E.U.; Lucchesi, Je~n-L., et Cat~ldo, Joseph. . 1 31 1 31 APF N. S. vo 1 .295 r.J:,1J~,L~.f,~153 annee 1904 31.3.19'03 Leon X II I rescrit de l'I,LqJ,~DZa.:facultes pour Rene 185r-186v 25.2.1904 Rene a Gotti donne sa demission 187r-188v 28.3.1904 PF decret: facultes pour Crimont, Raphael, nouveau pref. ap. d'Alaska 189r 19.4.1904 Veccia a Martin, Ludovico transmet Ie decret 190r 4.4.1903 Beaven, Thomas Daniel, ev. de Springfield, Mass., E.U., relation sur son diocese; ecclesiastiques et laIc-$.. franco-canadiens 191r-200v 19.3.1904 Michaud, John Steven, ev. de Burlington, Vermont, E.U. relation sur son diocese; ecclesiastiques et lalcs franco-canadiens 226r-229v 7.4.1904 Ludden, Patrick A., ev. de Syracuse, N.Y., E.U. relation sur son diocese; ecclesiastiques et Iales franco-canadiens surtout a Osweqo 360r-367v 6.6.1904 Burke, Thomas Martin Louis, ev. de Albany, N.Y., E.U. relation sur son diocese: clerqe franco-canadien 655r-670v 132 132 APF N.S. vol. 296 rubrica 154 annee 1904 24.12.1903 Bruchesi a Gatti sur la celebration de son 25eme anniversaire de sacerdace; annexe numera de La Semaine B~11gi~~~~(XLII, 25, 21.12.1903) 2r-12v 15.1.1904 PF a Bruchesi rE?ponse 13rv 13.12.1903 O'Brien a Gotti envoie offrande pour les missions africaines; nouvelles sur les eleves du C.U. residant dans son diocese1 14r-15v 24.2.1904 PF a O'Brien rt?ponse 16r-17r s.d.e Lemius a Pie X pour Breynat: au sujet de l'approbation de quelques maisons reliqieuses des Soeurs de la Charite de Mtl. (Soeurs Grises) au Grand Lac des Esclaves et a Providence et des Soeurs de Sainte-Anne a Dawson et a Whitehorse, Yukon 18r-19v 6.2.1904 Bruneault a Gotti mort (28.1.1904) de Gravel; funerailles officies par Sbarretti; son intronisation (2.2.1904) 20v-21v ia9.2.1904. .Veccia a Tecchi, Scipione, substitut du Sacre Consistoire Brunault, elu ev. de Nicolet, a laisse la ~harqe d'ev. titulaire de Tubune 22rv 29.2.1904 PF a Bruneault reponse 23rv 1 II s'agit de Walsh, Philip; Murphy, Gerald; Carroll, Martin; Power, Maurice et Campbell, Corn~lius. e Enregistree Ie 25.2.1904. 133 133 APF !'J. 5 . va 1. 296 ruJ?_rt£.~.154 annee 1904 29. 1.1.1903 Sbarretti a Gatti relation sur son voyaqe dans les dioceses de Vancouver, New Westminster, St.Albert, St.Boniface; consecration de Orth, mecontentement du clerge, manque de pritres anglophones, problemes des catholiques ruthenes a St.AIbert et a St.Boniface 24r-33v 22.1.1904 PF a Sbarretti reponse; la question ruthene a ete confiee a la Conqregation pour Ies Rites orientaux. 34r-35r 17.2.1904 Sbarretti a Gatti sur Ies differends entre Ie cIerqe, surtout celui originaire de la Belgique, et Orth; manque de pritres anqlophones 36r-37v s.d.~ Lemius a Pie X pour Breynat: sanations de plusieurs irregularites 38r-40v 25.3.1904 Chisholm, Daniel, ancien eleve du C.U. a Gatti son etat; transmet petition pour la desiqnation de McNeil, Neil, vic. ap. de St.GeorgesTN, ancien eleve du C.U., en tant que ev. coadj. de Cameron 41r-46v 9.8.1898 MCDonald, Alexander, ancien eleve du C.U.; Thompson, Alexander, ancien eleve du C.U.~ McAdam, Donald, ptre; !1~., , i:..>""" Thomas; ptr"e; . Gillis, DUQald, ancien eleve du C.U.; Connolly, Edward, ptre; Colleqe Saint-Fran~ois-Xavier, Antigonish attestations en faveur de Chisholmi Daniel, ancien eleve du C.U.; traduction italienne et originale 47r-49r Deux copies enregistrees Ie 10.3.1904. 134 134 APF N.S. vol. 296 rubrifa 154 annee 1904 8.8.1898 Quinan, James, vic. gen. de Antiqonish attestation en faveur de Chisholm, Daniel, ancien eleve du C.U.; traduction italienne et originale 50r-53r 8.3.1900 Allen, Edward, eVa de Mobile. Ala., E.U. attestation en faveur de Chisholm, Daniel, ancien eleve du C.U. (sa mission chez les non- catholiques pendant l'hiver 1899-1900); traduction italienne et oriqinale 54r-55v 9.9.1898 Cameron attestation en faveur de Chisholm, Daniel, ancien eleve du C.U.; traduction italienne et originale ~ 56r-57r s.d.'" Chisholm, Daniel, ancien eleve du C.U., MnDonald, Alexander, ancien eleve du C.U., MaPherson, Hugh, ancien eleve du C.U., Beaton, Ronald, ancien eleve du C.U., MkDonald, Ronald, ancien eleve du C.U., McLeod, John, ptr~, , Gillis, Dugald, ancien eleve du C.U., .Gallant, Leobine, ancien eleve du C.U. a Gatti pet ition pour la designation de McNei 1 en tant,r" qu'ev. coadj. de Cameron 58r-62v s.d.l;5 [Begin] a Pie X pour les communautes religieuses de Quebec: permission de depenser jusqu'a 50000 francs sans autorisation 63r;-64v 12.2.1904 McNeil a PF son etat; donne sa demission du vicariat 65r-67v 18.6.1904 PF a t1eNei1 Ie vicariat va etre transforme en eveehe; McNeil est prie d'y rester comme premier eVa 68r-69r 4 Annexee a 41r-46v. ~ Enregistree Ie 23.4.1~64 135 APF N.S. vol. 296 rubrica 154 annee 1904 8.5.1904 Langevin a Gatti viendra a Rome comme deleque du Chapitre ami de St_Boniface; questions a discuter (les GalicienS et les ecoles) 70rv s.d.':' Howley a Ledochowski projet d'erection de la province 72-77 [27J .4.1870 CG: Po.n.~Dza.:"7 election des eV.es de Saint-Jean et de Harbour Grace; possibilite de constituer la province 78-85 Note d'archives histoire des dioceses depuis leur fondation 86-92 Sommaire: lettres annexees a la P'_g.I.!~D_?_~.et rela1;ion sur Terre-Neuve de Carfaqnini, Enrico, oFm, mi~sionnaire depuis 1856 et ev. de Harbour-Grace depuis 1870 93-101 18.5.1896 Ledocho~lski a M1cDonald, Ronald, ev. Harbour- Grace demande opinion sur l'erection 103-103 18.5.1896 Ledochowski a McNeil demande opinion sur l'erection et sur la transformation du vicariat de St••Georgesen eveche 104 9.5.1896 Howley a [PFJ etat present et propositions sur la delimitation des dioceses de TN 105-110 Enregistree Ie 11.5.1896. Le rescrit manque; vOIr aussi APF B£~~ vol. 236 annee 1870, f.271r. 1 36 136 APF N.S. vol. 296 ru.~ic~ 154 annee 1904 j 18.7.1896 McNeil a Ledochowski favorable a la province, pas a l'erection du vicariat en eveche 113-114 12.11.1904 MEDonald a Ledochowski contraire a la province craiqnant des disputes 113-114 s.d.a Howley a [PFJ memoire sur la province 115-122 22.5.1902 Howley a Ledochowski lettre personnel Ie; insiste pour 1 'asseqnation de la prelature pour son diocese: Veccia est contraire; regret Ie delai pour la constitution de la province 123-124 6.8.1902 Veccia a ~Donald, Ronald demande opinion sur l'erection 125-126 7.8.1902 Veccia a McNeil, Neil demande opinion sur l'erection 127-128 23.9.1902 I1JcDonalda Gotti favorable a la province 129-130 25.10.1902 McNeil a Gotti favorable a la province mais pas pour Ie moment a l'eviche de St_Georqes 131-132 25.11.1902 PF a McNeil demande precisions sur la question de l'eveche pro jete de St.Georqes 133 ----_._._-_._------e Lettre envoyee de Rome~ registree Ie 17.5.1902. 13'7 137 APF N.S. vol. 296 I~QF_Lca 154 annee 1904 6.5.1903 PF a McNeil envoie un cheque; les renseignements requis sur Ie pro jet de la province et sur un certain O'Rourke, ptre, St-Georg~ n'ont jamais ete rel;us 134-135 18.1.1904 CG: P..Q ..r:!gD..?_~. no. 3"7' relation de la cause 136-137 Sommaire opinions de Howley, ~~onald et McNeil 138-141 rescrit erection de la province; Howley nomme archeveque de Saint-Jean; McNeil eVe de Saint-Georqe; Pie X confirme dans l'Udienza-_.~-----.-_._- du 19.1.1904 142 23.1.1904 Gatti a Macchi, Luigi, seer. Seeretairerie des 8refs transmet Ie decret d'ereetion pour la redaction du bref 143 9.3.1904 PF a Howley lettres apostoliques d'election pour Howley et McNeil; autres facultes pour eux et MKDonald 144-145 22.1.1904 PF a Howley decret PF instituant 1a province 146-147 20.7.1903 t1eNe il a PF requete de differer l'ereetion de l'eveche de St_Georges 28.4.1904 HOl"lleya Gatti telegramme; un pretre sera charge de demander Ie Pallium 149 9 Imprime sauf Ie reserit; voir aussi APF ~~l~vol. 275 annee 1904 APF N.S. vol. 296 rubr_~~~ 154 annee 1904 20.4.1904 Howley ~ Gatti remercie pour les Iettres apostoliques 150-151 2.5.1904 Howley a Gotti Ie pretre charge du Pallium est Howley, Alexander 152 ....Fin_.~...~-_ du..._.._._---_._-- dossier 8.4.1904 Sbarretti a Gotti attestation en faveur de Lacombe, Albert, omi, missionnaire chez les Indiens du Nord-Ouest 154r-155v 10.12.1902 Barry ~ Leon XIII demande admission dans son diocese des peres Cisterciens de 1a Stricte Observance (Trappistes) et des Soeurs des Filles de Jesus 156r-157v 23.12.1902 Leon XIII a Barry rescrit de l'gdie~~a: approuve l'admission 158r-159r S.d .10 Larne, Emile, ocr, abbe du monastere de Bonnacumba, Rodez, France, a Leon XIII facu1te d'etablir une maison dans Ie diocese de Chatham; souscrite par Chambon, Benoit, proc. gen. ocr; PF: facuIte accordee [158r] 160t'" s.d .11 Chambon, Benoit, proc. gen. ocr, a Pie X elevation en Prieure de la maison dans Ie diocese de Chatham; son union avec Ie monastere de Bonnacumba, Rodez, France; annexe 164r; PF approuve dans 1'Udienz~ du 12.7.1904 162r-163v 6.6.1904 Barry a [Chambon, Benoit, proc. gen. ocr] autorise 1a fondation de la maison de Notre-Dame du Ca1vaire pres Rogersville, NB 164r 10 Enregistree Ie 5.1.1903. 11 Enregistree Ie 28.6.1904. .139 139 APF N.S. vol. 296 r.u~ris2..154 annee 1904 11.7.1904 Chambon, Benoit, proc. gen. ocr, a Pie X note a ajouter a 162r-163v 165r 6.11.1904 O'Connor a Pie X demande la ratification du contract avec les Jesuites pour une paroisse de Sault-Sainte- Marie; souscrite par Marti~ Ludovico, gen. sj 166rv, 168rv 2.8.1904 PF rescrit de l'~~ien~~: approuve Ie contract 167r 6.5.1904 Sbarretti a Gotti transmet et soutient la petition de Orth [171r- 172vJ 169r-170v 25.3.1904 Orth a Sbarretti petition pour changer Ie nom du diocese de Vancouver en celui de Victoria; copie en anglais et traduction italienne 171r-172v 22.8.1904 CG Egn~n~?- no. 46:1e on propose Ie nom de "Victoria in insula Vancouverensis" 173rv rescrit PF approuve 174r 17.9.1904 PF a Sbarretti envoie Ie decret pour la designation de l'ancien diocese de Vancouver; approbation pour Ie colloque entre Sbarretti et Laurier, Wilfrid, sur la question scolaire au Manitoba 175r-177v PF: Richiam~ (lettre deplaceel lettre de Sbarretti a PF sur la question du Manitoba du [22.8.1904 ?] 178r 12 Imprime sauf Ie rescrit; voir aussi APF ~~~~ vol.276 annee 1904 (deuxieme partie), ff. 6~2r-693v. 140 140 APF N.S. vol. 296 rubrica 154 annee 1904 16.8.1904 Bruchesi a Gatti evangelisation des Chinois de son diocese 179r-1B1v 5.9.1904 PF a Bruchesi reponse 182rv 15.8.1904 Blanche, Gustave Marie, cjm, pref. ap. du Golfe du Saint-Laurent, a Gatti etat actuel de la prefecturej liste (avec carte geographique) des "pastes" au les missionnaires demeurentj situation des ecoles desservies par les Filles de Jesus 183r-189v 13 10.9.1904 Sbarretti a Gatti relation sur sa visite afficieuse dans les dioceses de la Province de Halifax 190r-197v 27.12.1892 McDonald, Charles James, a Ledochowski doutes sur les dispenses matrimoniales subdeleguees aux missionnairesj demande sanations In r~~ic~ 198r-199v 7.2.1893 PF a McDonald, Charles James sanations in ~~~Lce accardees 200rv 11.4.1895 McDonald, Charles James. a Leon XIII demande facultes 201r-202v McDonald, Charles James, a Leon XIII demande facultes 203rv 20.1.1897 McDonald, Charles James, a Leon XIII 'semande facul tes 204rv 23.11.1898 McDonald, Charles James, a Leon XIII sur la consecration des autels 205rv 13 Ordre des foli~~: 183,187,186,184,188j 185: carte geographique. 14 Enregistree Ie 5.9.1896. 141 141 APF N.S. vol. 296 C~Q~i£~154 annee 1904 28.3.1899 McDonald, Charles James, a Ledochowski sur la designation du confesseur des moniales 206rv 8.4.1901 McDonald, Charles James, a Ledochowski sur sa demande de facultes [208rvJ 207r 8.4.1901 McDonald, Charles James, a Lean XIII renouvellement des facultes 208rv 24.8.1904 McDonald, Charles James, a Pie X facultes extraordinaires; dispenses de mariage 209r-210v 24.8.1904 McDonald, Charles James, a Gatti dispense pour Ie mariage Dunphy [Murphy?], Mathilde - Newsom, Albert15 211 rv 19.10.1904 Bruchesi a Gatti devance sa visite._--~_. ad limina__._._-- 212r-213v 15.11 .1904 PF a Bruchesi conseille de se procurer la faculte pour devancer sa visite 214rv 26.10.1904 Sbarretti a Gatti sur une celebration solennelle dans la chapelle du Cap-de-la-Madeleine (12.10.1904), dioc~se de Trois-Rivieres [voir 246r-247v] 215r-216v 10.1904 PF a Sbarretti [?J facultes pour Scollard [manquent, voir ~~fra 343r-344r] 217r-218v 19.11 .1904 L~ Dare, Ange, sup. gen. cjm copie conforme du contract entre Du Dore et Blais au sujet d'une paroisse confiee aux Eudistes; souscrite par Mallet, Gabriel, proc. gen. cjm 219r-220v 1~ Voir aussi APF N.S. '10'1.282L.l!.QLi£:a39annee 1904 f.518rv. 142 1.42 APF N.S. vol. 296 rub~i~~ 154 annee 1904 25.11.1904 Legal a Gotti relation sur l'etat de son diocese 223r-241v 1.5,1904 PF a Legal reponsej on recommande l'education des jeunes 242r-243r 12.11.1904 Sbarretti a Gatti Laurier, Wilfrid, a qaranti Ie systeme des ecoles separees dans les Territoires du Nord- Ouest si on les constituera en province 244r-245v 13.12.1904 PF a Sbarretti reponse a 244r-245v et a 215r-216v 246r-247r 19.9,1904 001'11 i ng a Go t t i envoie un substitut pour sa visite ~~~in~ 248r-249v 5,10.1904 PF a Do~11ing approuve 250rv 14.11.1904 Dowling a Gatti Ie substitut est Mahony, John, recteur de la cathedra Ie de Hamilton 251r-252v 1.10.1904 Pascal a PF relation sur l'etat du vicariat depuis 1898 253r-257v 3,5.1904 PF a Pascal reponsej on recommande l'evangelisation du Nord du vicariat 258r-259r Da.?...?...ie.!::.l-Fa<;.g..1te~dema..D..9.ees__Q.~.r.:._J.lre..YDE..~p_rie L..Q.!JIJJ. vic. ap. _...Q~ ~~ckenzie: 290r-~78v Lemius a Leon XIII pour Breynat: facultes 261-262 16 Enregistree Ie 24.4.1902. 1;43 143 APF N.S. vol. 296 r-~~fi~A 154 annee 1904 9.8.1901 PF a Falconio pour Breynat: facultes de vic. ap. [manquentJ 263-264 s.d. :17 Lemius a Leon XIII pour Breynat: facultes extraordinaires 265-266 Lemius a Leon XIII facultes de dispenser pour disparite de cultes 267-267 12.12.1902 PF a Breynat accorde les facultes 269 Lemius a Leon XIII pour Breynat: faculte pour la benediction apostolique 270-271 s.d.eo Breynat a Leon XIII facultes 272-273 Lemius a Leon XIII facultes 274-275 s.d.ee Breynat a Pie X dispenses sur l'aumone des messes 276-277 PF: B.J.~t!L~_tI}Q.(lettredeplacee) sur des facu1tes [pour Breynat ?J 278 --_._------17 Enregistree Ie 5.5.1902. 18 Enregistree Ie 22. 11 •1902. 19 Enregistree Ie 2.12.1903. 20 Enregistree Ie 14.1.1903. 21 Enregistree Ie 21.3.1904. 22 Enregistree Ie 1.12.1904. 144 144 APF N.S. vol. 296 ~ubrica 154 annee 1904 4.11.1904 Dowling a Gotti relation sur l'etat de son diocese 279r-292v 11.4.1904 PF a Dowling reponse 293r-294r R.9..E.2.!~I_.;_._E..r..E'Ct i.Q_lJ._.~LLJ....919_c;..~s.~.!t~L~.au Ii::'?E._Ll}_~.::t1 ar._t~~t des iq I'lat ~9~.__fL~ ..L~.~~~gue..L_295r-~_~?_'! 20.3.1903 Bruchesi do Gotti envoie un memoire anonyme sur la division envisagee du diocese de Peterborough dont il etait tout a fait incoscient; Ie document demande l'election d'un eVa Canadien-fran~ais~! 297-298 28.2.1903 Sbarretti do Gotti pro jet de division de Peterborough de la part l'episcopat des provinces de Kingston et Toronto; envoie la i~na2a; sept documents annexes [iT}fr~ 303-327] 299-302 13.12.1902 Gauthier, O'Connor, D., Dowling, O'Connor, R.A., McEvay, McDonnell a Gotti propositions sur la division; annexe a 299-302 303-306 20.12.1902 O'Connor, R.A., a Gotti confins du nouveau diocese; annexe a 299-302 307-308 27.1.1903 O'Connor, R.A., a PF renseignements sur la division d'apres Ie formulaire de PF; original et traduction italienne; annexe do 299-302 309-319 as Seal lard, David Joseph, reeteur de la mission de Worth Bay, Peterborough; MMVonnell, William, recteur de la mission de St_Andrew, Alexandria; Meunier, Edmond Joseph, reeteur de la mission de Windsor, London. ./ 145 145 APF N.S. vol. 296 rubLJcd 154 annee 1904 4.2.1903 Corbet, George, vic. gen. d'Alexandria a Sbarretti opinion sur McDonnell, Andrew William; original et traduction italiennej annexe a 299-302 320-321 12.2.1903 Schaefer, Francis S. ofm, seer. de la DAC/a Sbarretti opinion sur Meunier, Edmond Josephj copie en anglais et traduction italiennej annexe a 299- 302 322-324 18.2.1903 Lussier, T., sup. sj, Sault-Sainte-Marie, a Sbarretti au sujet du nouveau diocese il vaut mieux attendrej opinion favorable sur Scollard, David Joseph; original et traduction ita1iennej annexe a 299-302 325-326 [Fa1conio, Diomede a SbarrettiJ envoie carte geographique de l'Ontario de 1900; annexe a 299-302; deplacee dans 1a bOlte des cartes geographique 327 22.8.1904 CG: E_Q.D..?..D_:;;:ano. 45e4 relation de la cause 328-331 Sommaire relation de Gauthier et O'Connor, D.j indication de 1a terna [voir note a 299-302] 332-334 rescrit erection du diocese de Sault-Sainte-Marie ("Sancta-Maria-Ormensis"); Scol1ard, David Joseph designe ev.; dettes courantes dans Ie territoire attribues au nouveau diocese; Pie X approuve dans I '1l9J._~D_?.~.du 6.9.1904 335 24 328-334 imprime; voir aussi APF ~cj~, vol. 276 annee 1904 (deuxieme partie), ff.684r-691v .. /' 146 146' , APF N.S. vol. 296 rubriea 154 ann~e 1904 16.8.1904 Veccia a Lugari, Giovanni Battista, ~sse~?~I_ du Saint-Office demande opinion sur les candidats propos~s 336-337 12.9.1904 Gatti a Macchi, Luigi, seer. de la sJB demande Ie bref pour scollard 338 10.9.1904 PF d~eret sur l'~reetion du diocese et l'~lection de Seol1ard 339-342 5.10.1904 PF a Sbarretti envoie Ie bref et les facult~s pour seollard 343-344 23.11.1904 Seal lard a Gotti demande de retarder sa eons~eration au 25.2.1905 345 5.1.1905 PF a Seal lard requete accord~e 346 16.11 .1904 Seal lard a Gatti remercie de son ~lection 347 12.1904 Begin deux attestations de sa visite ad-limina 348r-349v D IZ Z Ie z Ie m i<: /i1 iD :D 1] ~ 101 11 ~ 1m 0 ill til 11-4 1m 149 149 APF N. 5. va I. 298 r_ubric_~. ann~e 1905 2.7.1904 McEvay A Gotti transmet offrande pour Ie jubil~ de l'Immacul~e Conception 27r-28v 2.8.1904 PF A McEvay reponse 29r-30r 4.8.1904 Gatti a Vives y Tuto, Giuseppe Calasanzio, cdl. transmet I 'argent envoy~ par McEvay 31rv 4.8.1904 Vives y Tuto, Giuseppe Calasanzio, cdl. a [Gatti] accuse reception 32r 8.8.1904 Radini Tedeschi, G., seer. de la Commission pour Ie Cinquantenaire du dogme de 1'1mmaculee Conception, A Gatti transmet re<;u 33r-35r s.d.1 Lemius a Pie X pour Langevin: demande faculte de prolonger la periode de la recolte des offrandes pour Ie Cinquantenaire de l'Immacul~e Conception 39r-40v s.d.e Lemius A Veccia a re<;u la r~ponse de la P~nitencerie apostolique [voir 43rv] 41r-42v 9.11.1904 Veccia a Carcani, Alessandro, regent de la P~nitencerie apostolique transmet 39r-40v 43rv 1 Enregistr~e Ie 7.11.1904. e Enregistr~e Ie 17.11.1904. 1 50 1-50 APF N.S. vol. 298 rubrica 4 annee 1905 6.1.1905 Sbarretti a Gotti envoie la liste des depenses pour l'annee 1904 (datee 1.1.1905 et signee par Sinnott, Alfred A., seer. de la DAC) 189r-191r 17.2.1905 PF a Sbarretti sur Ie projet d'erection d'un Seminaire des Missions Etrangeres au Canada par Le Roy, 1 Congregation du Saint-Esprit ; la liste de depenses est trap vague, quoiqu'il en soit on envoie Ie cheque 192r-193v 14.3.1905 Sbarretti a Gotti accuse reception et envaie une autre liste de depenses de 1904 (signee par Sinnott) 194r-197v 1 Voir aussi APF vol. 333rubrica>. , 154 annee 1905 ff.77r-101v. ------ 1 51 1 51 APF N.S. vol. 298 cubri~~ 5 annee 1905 Q.9._?-?_L~r:Causeen~re Q~_c;_e.1.L~_?_.1._.!1~_xi~~.L ev ~ St~!:iE..f..int~~LQ~Q.!!Y...1. t\lfI._~Q-5 t a!.!is 1as! c l!L~-..9.~~_b 01:_?.f..9 r d-,--.?j:~HYa c i.I1 t b.~ __6J?]I...-7 13v 22.11.1903 Decelles a Gatti informe au sujet de son ordonnance, con~ue d'apr~s une enquite du vic. gen de St_Hyacinthe, imposant a Dupuy d'eloiqner ses deux servantes de sa maison; Dupuy a fait recours a la DAC et puis a Rome; annexe copies des lettres: 31.10.1903: Decelles a 5barretti: sur Ie recours de Dupuy a la DAC [voir ~Jlfra 703-705] 3.11.1903: Sbarretti a Dupuy: appuie l'ordonannce de Decelles 14.8.1903: Decelles a Dupuy: ordonnance en question repoussee par Dupuy 688-696 20.1.1904 PF a Decelles Ie recours de Dupuy vient d'itre rePOUSSej avoir soin d'eviter tout scandale 697-698 17.11.1903 Decelles a Dupuy blame sa decision de recourir a Rome; annexee a 701-702 699-700 23.12.1903 Dupuy a Pie X appel contre I 'ordonnance de Decelles; accuse Ie vic. gen. de St.Hyacinthe, qui a conduit l'enquete, d'avoir cause dommage a sa reputation; nie les accusations de vie scandaleuse; annexe 699-700 et 703-705 701-702 5.10.1903 Dupuy a 5barretti recours contre I 'ordonnance de Decelles; pro teste son innocence; accuse Gauthier, vic. du cure de Abbotsford, 5t.Hyacinthe, d'avoir rendu faux temoignage durant l'enquete; copie annexee a 701-702 [voir reponse de 5barretti ~r~ 688- 696] 703-705 1 S2 1 52 • f APF N.S. vol. 298 rubric~ 5 annee 1905 12.3.1904 Decelles a Gatti n'ayant rien re~u, demande renseqneiments 706-707 3.12.1904 Dupuy a Gatti n'ayant rien re~u depuis un an environ, demande renseignements; il y aurait des preuves Quant a la malfaisance de Gauthier, vic. du cure de Abbotsford, St.-Hyacinthe 708-709 17.2.1905 PF a Decelles envoie copie de la lettre du 20.1.1904 [697-698] avec la decision de PF 710-711 4.3.1905 Decelles a Gatti sur conseil de Sbarretti et faute d'une decision de PF, il a procede, il y a quelques mois, a l'execution de son ordonnance 712-713 12.6.1905 Stang, William, eVe de Fall River, Mass., E.U. pour Dequoy, L.P.A., ptre, Mtl.: permission de s'incorporer au diocese de Fall River; annexee a 852r-853v 850r 27.5.1905 Bruchesi pour Dequoy, L.P.A., ptre, Mtl.: permission de se detacher du diocese de Mtl. et de s'incorporer a celui de Fall River; annexee a 852r-853v 851r 26.6.1905 Falconio a Gatti pour Dequoy, L.P.A., ptre, Mtl.: demande permission pour l'incorporatian de Dequay a Fall River; annexe 850r et 851r; PF approuve avec lettre a Falconio de 8.7.1905 852r-853v 153 153 APF N.S. vol. 300 rubrica 5 annee 1905 2.10.1905 Begin a Pie X pour Lambert, Zoel, ptre, Quebec: dispense lui permettant se transferer dans Ie diDc~se de Chatham 59r-60v ./ 1 S4 .154 APF N.S. vol. 300 C~~-i~ 6 annee 1905 9.2.1905 8onzano, Giovanni, recteur du C.U., a Pie X pour Mackenzie, Alexander, eleve du C.U., Antigonish: dispense d'age 542r-543v 10.7.1900 Mackenzie, Alexander extrait du certificat de bapteme (27.12.1881) 577r [sic] 27.4.1905 8onzano, Giovanni, recteur du C.U. pour Mackenzie, Alexander, eleve du C.U.: attestation 575r-576v [sic] 18.7.1900 Mackenzie, Alexander~ eleve du C.U. extrait du certificat de confirmation (6.1893) 578r 28.4.1905 PF a Cameron pour Mackenzie, Alexander, eleve du C.U. maintenant ptre: attestation 579rv 155 155 APFN.S. vol. 301 rubrL~~ 7 annee 1905 20.12.1904 Chisholm, Alexander, ancien eleve du C.U., Antigonish NE, a PF son etat 47r-48v 30.3.1905 PF a Chisholm, Alexander reponse 49rv Chisholm, Alexander, ancien eleve du C.U., a [Eonzano, Giovanni, recteur du C.U.J son etatj son activite dans la mission de Lismore NE 66r-67v 30.3.1905 PF a Chisholm, Alexander reponse 68rv 29.12.1904 Campbell, Terence, ancien eleve du C.U., a Gotti san etat; cure a Kelly's Cross, IFE 80rv 24.2.1905 PF a Campbell, Terence reponse 81r 26.12.1904 Stern, Alais 5., ancien eleve du C.U., a Gatti accuse reception de la lettre de PF (25.5.1904); son activite dans la mission de Yuquot, Nootka Sound, lIe de Vancouver, C.B. 1031--104v 8.4.1905 PF a Stern, Alois S. reponse 105rv 15.2.1905 Gravel, E., ancien eleve du C.U., a Gatti son etatj son activite dans Ie mission du Manitoba; a present cure de L'Avenir, Nicoletj il est Ie neveu de l'ancien ev. de Nicolet, Gravel 124r-127v 1 Lettre enregistree Ie 14.1.1905 mais qui remonte peut-etre a 1.1904. Ne connaissant pas Ie nom du prefet de PF, Chisholm s'addressa au Recteur du C.U. 1 56 156 APF N.S. vol. 301 rubrica 7 annee 1905 30.3.1905 PF a Gravel, E. reponse 128r-129r 26.2.1905 Walsh, Philip, ancien eleve du C.U., a Gotti son etat; cure a Londonderry NE 130r-131v 30.3.1905 PF a Walsh, Philip reponse 132rv 15.4.1905 Curran, Peter, ancien eleve du C.U., a Gotti demeure malade a Colorado Springs, E.U. [il est incorpore au diocese de Charlottetown] 189r-190v 13.9.1905 PF a Curran, Peter reponse 191-192r 8.6.1905 Banville, Pierre, ancien eleve du C.U., a Gotti son etat; enseignant au Seminaire de Rimouski 256r-257v 1.7.1905 PF a Banville, Pierre reponse 258rv 18.6.1905 MacPherson, Hugh, ancien eleve du C.U., a Gatti son etat; enseiqnant au College St_Fran~ois- Xavier, Antigonish NE, et seer. de Cameron 283r-284v 26.9.1905 PF a MacPherson, Hugh reponse 285r-286v 11.8.1905 Renouf, Henry, ancien eleve du C.U., a Gotti son etat, cure a St_Bride's TN; questions d'ordre palitique avec son ev. 375r-376v 11.9.1905 PF a Renouf, Henry reponse 377r-378r 157 157 APF N.S. vol. 301 rubr!~~ 7 annee 1905 11.12.1905 Thompson, A., ancien du C.U., a Gatti son etat; recteur au College St_Fran~ois-Xavier, Antigonish NE 476r-477v 11.1.1906 PF a Thompson, A. reponse 478rv 1 58 .1158 APF N.S. vol. 301 C~QCi~A 8 annee 1905 gg~!?.l.!?.I...L_D iffere n(L~QJ:.!_~_._J.!?_~.~..Y._~~_~._9e Terr e- .ti~!!Y..~~...... QI...Qfl...~_Q..~.lJD_~_g..Q..Y..T.....?.~ ?_y._...~Q ..U.~~_ ...J...!:La.Jl(:La..Ls_...9.g._.BQ_Q'!~i ~...Q}r-5~.:+v 27.2.1893 MacDonald, Ronald, eVe de Harbour-Grace a Ledochowski sur l'assignation de la bourse A son diocese; annexe copie de deux documents transcrits par Kelly, Michael, recteur du C.I. de Rome1 508-513 26.3.1894 Kelly, Michael a Ledochowski transmet traduction italienne d'une lettre (17.10.1892) rE~ue de Howley, Michael-Francis, vic. ap. de St.George~ reclamant Ie benefice que tous 1es autres dioceses de Terre-Neuve partagent 1a bourse 514-515 30.6.1894 PF a MacDonald la bourse, etablie lorsque Terre-Neuve avait un seul diocese, doit etre maintenant attribuee avec l'accord des autres ev.es 516 2.7.1894 PF a Howley attendre la designation du nouvel eVe de Saint- Jean avant d'envoyer un eleve au College Irlandais 517 17.7.1894 MacDonald a Ledochowski re 516: insiste pour ne pas partager la bourse 518-519 27.7.1894 Howley a Ledochowski reponse a 517 520-521 1 Extrait du registre du C.I.: Ie montant de la bourse est de 500 livres sterling. Declaration ecrite par Power, Thomas, ancien ev. de Saint-Jean TN: l'argent avait ete donne par Yore [?lla~ Ewer, Thomas], ofm, vic. gen. de Dublin, Irlande, desservant a Harbour-Grace, et doit donc etre utilise pour des eleves de cette ville. 159 159 APF N.S. vol. 301 ~~Q~i~~8 annee 1905 25.5.1895 Howley, maintenant ev. de Saint-Jean TN, a Ledochowski renonce pour l'avenir a la bourse 522-523 20.3.1896 MacDonald a Ledochowski demande renseiqnements sur la question 524-525 3.6.1896 PF a MacDonald PF n'accepte pas la position de Howley de renoncer a la bourse [voir 522-523]; I 'accord des dioceses est encore requis; question particuliere d'un eleve de Saint-Jean a present au C.l. [Ashley] 526-527 4.5.1896 Howley (C.C.) a Ledochowski pose des conditions (une place pour l'annee en cours et Ie paiement des frais de Ashley eleve du C.I.) avant de renoncer a la bourse 528-529 22.5.1896 Howley a Ledochowski envoie renseiqnements d'apres les reqistres du C.l. sur l'envoi des eleves de TN pendant les dix dernieres annees; insiste qu'on accorde la bourse a Ashley 530-531 16.6.1896 PF a Howley souhaite une entente avec MacDonald; on doit pouvoir trouver une solution qenerale a la question alors que Ie probleme de Ashley demeure particulier 532-533 18.8.1896 Howley a Ledochowski MacDonald est d'accord pour accorder une bourse a Ashley; Howley considere l'affaire clos 534-535 s.d.':: Kelly a Ledochowski trois questions a propos de la bourse, inutilisee pour I 'annee courante 536-537 e Discutee dans Ie Conqresso du 1.6.1899. 160 160 APF N.S. vol. 301 r~~ica 8 annee 1905 31.7.1899 PF a MacDonald envoyer un eleve de son diocese ou du vicariat de Saint-Georq~ trouver un accord definitif meme pour 1 'augmentation de la bourse 538-539 31. 7.1899 PF a Kelly l'informe au sujet de la lettre a MacDonald [538-539] 540-541 14.1.1901 McNeil a Ledoch~$~ questions financieres (investements et rentes) a propos de la bourse 542-543 1.3.1901 Veccia a Kelly transmet les questions de McNeil 544, 547 ,'!l', 23.3.1901 Ke 11y A Vecci a donne renseiqnements 545-546 17.4.1901 PF a McNeil reponse a 542-543; on invite les ev.es de Terre- Neuve a trouver une solution commune 548-549 2.1.1904 [recte Howley a Gotti 1905] resume de l'affaire; accuse les ev.es irlandais d'avoir empeche l'utilisation de la bourse; demande que la province de Terre-Neuve soit representee dans Ie C.l. pour les decisions relatives a la bourse 550-552 10.5.1905 Veccia a William Murphy, recteur du C.l. transmet les questions de Howley 553-554 161 1 61 APF N.S. vol. 301 ruJ:l.I_i..s.~8 annee 1905 28.12.1904 8runeault a Gatti demande copie du decret (6.6.1898) et des instructions particuli~res de PF donnees a Gravel, ancien ev. de Nicolet, a propos du differend avec Ie seminaire de Nicolet 616r"-617v 162 162 APF N.S. vol. 302 rubrica 9 annee 1905 4.3.1905 Delaney, John B., eVa de Manchester, N.H., E.U., a Gatti demande pour deux eleves du C.U. [Dee, Walter et Laughlin, Thomas L.] de son diocese, sortis du Seminaire de Mtl. et transferes du C.C. de Rome ou ils residaient chez les Peres de la Sainte- Croix, les memes privileges que leurs confreres du C.C.; annexe copie d'une lettre du 7.3.1905 a Linneborn, Frederic, proc. gen. des Peres de Sainte-Croix (csc) 730r-732v 1.4.1905 PF a Delaney accorde les privileges a Dee, Walter, eleve du C.U., et Lauqhlin, Thomas L., eleve du C.U. 733r s.d.1 Cammaro, D., ami, pour Augier, Cassiano, sup. gen. ami, a Pie X pour Murphy, William [ami ?], designe recteur de l'Universite de Ottawa: ratifier; PF approuve 942r-945r 15.9.1905 Crimont, R.J. sj, pref. ap. de l'Alaska, a Gatti demande de ratifier la mission de trois Ursulines (Mere Laurentia avec une americaine et: une fran~aise) dans l'Alaska; autres renseignements sur la prefecture 950r-951v 6.11.1905 PF a Crimont, R.J. approuve 952r 1 Discutee Ie 6.10.1905/ 163 163 APF N.S. vol. 303_ rubrica.._---- 11 annee 1905 10.1.1905 Bruchesi a Pie X pour Martin, Wilbrod-Cleophas, chanoine: Ie designer archidoyen du chapitre de la cathedrale de Mtl.; PF approuve 5rv 23.9.1905 Blais'; Gatti nomination d'un chanoine de la cathedrale de Saint-Germain de Rimouskij envoi de la 19~ryE1 680r-681v 11 •11 •1905 PF a Blais demande renseignements 682rv 25.11.1905 Blais a Gatti reponse; PF designe Lavoie, Joseph-Henri, chanoine honoraire de la cathedrale, vicaire forain du comte de Bonaventure 683r-684v -;--La'-te~_~~est const ituee de Lamontagne, Louis-Alphonse, ptre j Rioux, Joseph-Ludger, ptrej Lavoie, Joseph-Henri, chanoine honoraire de la cathedrale, vicaire foraln du comte de Bonaventure. 164 164 APF N.S. vol. 304 rubrica 12 annee 1905 Chevalier, Bernard ocr, abbe de Thymadeuco, France, administrateur du monast~re de Clairvaux-Mineur, Big-Tracadie, AntigonishJNE, a Pie X pour Merour, Jerome, subdoyen monast~re de Clairvaux-Mineur, Biq-Tracadie, AntiqonishJNE: sanation du noviciatj PF approuve 613r-614v 7.11.1905 O'Connor a Gatti demande approbation sur une vente et un aehat de terrains 726r-727v 9.1.1906 PF a O'Connor approuve 728rv -~.....------1 Discutee Ie 26.7.1905./ 165 165 APF N.S. vol. 305 ~ubrl~~ 13 annee 1905 s.d.1 [Girardin, Marie-Louise], sup.re gen.1e des Chanoinesses Requlieres des Cinq P1aies de Notre Sauveur, a Pie X demande autorisation pour etablir un noviciat regu1ier a Saint-Iqnace du Nomininque, Ott.; annexe 87r 85r-86v 3.12.1904 Duhamel a Girardin, Marie Louise approbation du nouveau noviciat 87r 3.3.1905 PF a Duhamel approuve l'etablissement 88rv 2.3.1905 Racicot, Zotique, vic. gen. et admin. de Mtl., a Pie X pour Houle Leopoldine: dispense d'aqe pour entrer dans 1 'Institut des Filles de la Charite Servantes des Pauvres; PF approuve 149rv 4.2.1905 Barry a Pie X pour les Fil1es de la Sagesse: aemande autorisation pour 1es etablir dans son diocese 170r-171v 27.2.1905 PF a Barry demande Ie lieu de cet etab1issement 172rv 20.3.1905 Barry a Gotti accuse reception des ses facu1tes renouve1ees et des ce11es de 18 messe Q...~_.J::..~~t~lll;Ie 1ieu de l'etab1issement est Edmundston, Madawaska 173r-174v 27.4.1905 PF rescr it de I'UdJ..~D_za:Pie X approuve l'etab1issement 175r 1 D iscu tee 1e 17.2.1905. / 166 166 APF N.S. vol. 305 rubr~~~ 13 annee 1905 28.3.1905 Bruchesi a Pie X demande dispense d'age pour I 'admission a la profession de dix femmes dans l'Institut des Soeurs de la Charite de I'H3pitai General; annexe 194r-195v 193r 29.3.1905 Bruchesi a Pie X demande indult pour les dispenses d'aqe qui sont requises tres frequemment dans son diocese; PF approuve 194r-195v 10.2.1905 Labrecque a Pie X demande dispenses pour plusieurs soeurs de la Congregation de Notre-Dame du Bon-Conseil 197r-198v 9.3.1904 PF a Labrecque specifier les noms; demande son opinion sur la sanation 199rv 10.4.1905 Labrecque a Pie X donne les noms des soeurs 200r-201r 10.4.1905 Labrecque a Gatti recommande la sanation 202r-203v 13.5.1905 LaRocque a Pie X confirmer Ie confesseur des Soeurs Adoratrices du Precieux-Sanq de Sherbrookej PF approuve 362r-363v 26.5.1905 LaRocque a Pie X Ie confesseur est Lefebvre, Pierre-Joseph- Amedee, recteur du Seminaire Saint-Charles Borromee 364r 13.5.1905 Soeur Aristide, ass.te gen.le de l'Institut des Filles de la Charite Servantes des Pauvres, a Pie X pour Tellier, Severine, veuve Verville, Ernest: dispense pour veuvaqe; soussiqnee par Bruchesi; PF approuve 459rv 167 167 APF N.S. vol. 305 rUQrica 13 annee 1905 13.5.1905 Soeur Aristide, ass.te gen.le de l'Institut des Filles de la Charite Servantes des Pauvres, a Pie X pour quatre postulantes: dispense d'age; soussignee par Bruchesi; PF approuve 460rv 29.5.1905 Sbarretti a Gatti a propos de la requete de [Soeur Marie St_Louis, Soeurs de Saint-Joseph, Toronto]; [voir j~fra 485r-488v]: opinion neqative; annexe 491r-492v 481r-484v 10.1.1905 Soeur Marie St_Louis, Soeurs de Saint-Joseph, Toronto, a Pie X demande permission d'etablir une maison pour les jeunes acadiennes de lanque fran~aise 485r-488v 10.3.1905 PF a. Sbarretti transmet 485r-488v 489r-490v annexe a 481r-484v recensement des catholiques et des acadiens dans la province Icclesiastique de Halifax 491r annexe a 481r-484v liste, tiree des Annuaires ecclesiastiques de l'annee courante, des Congregations religieuses dans la province ecclesiastique de Halifax 492rv s.d.2 LaRocque (Paris) a Pie X pour Soeur Sainte-Ursule, sup.re des Soeurs Adoratrices du Precieux-Sang, Sherbrooke: confirmer l'election 605rv 11.8.1905 PF a La Rocque (Paris) confirme 606rv e Discutee Ie 5.8.1905. / 1 68 APF N.S. vol. 305 rubri.ca_13 annee 1905 10.7.1905 Marie du Rosaire, sup.re gen.le Saeurs des Saints Noms de Jesus et Marie, Hochelaqa, a Pie X pour Turcot, Cordelia et Beauchamp, Rose-Anne: admission au noviciat; soussiqnee par Bruchesi Ie 13.7.1905; PF approuve dans l'UdL~nza de 1'11.8.1905 611r-612v 16.11.1905 Davignon, sup.re ~en.le Soeurs de la Charite de l'Hotel~Dieu, Saint-Hyacinthe, a Gotti relation sur l'etat present de l'Institut et sur les oeuvres accomplies durant les cinq dernieres annees 813r-822v 16.11 .1905 Bernard, A.X., vic. gen. de St_Hyacinthe, a o. Gotti transmet la relation [813r-822v] 823r 169 169 APF N. S. vo 1. 306 r_L!brJ.~_~13 annee 1905 Q.9_?_?-ier.:Differend entre LaRqf_ql::!.~.!t~..._q~_._qhergTo_oke,et les _~ge.!:!rs_l!E:? l~~t"lar.i1!L.i~eu r~JJr i_~...?.l...-Q.E:?~~lt~l;.i'lth~_LEt?-..!dan t aSher b roo ke : ~ r-: 445v 29.10.1902 Decelles a Gotti pour les Soeurs de la Charite de St_Hyacinthe residant a Sherbrooke: transmet memo ires et pieces justificatives [5-68]1; appuie les protestations des soeurs 3-4 28.10.1902 Carpentier, sup.re gen.le Soeurs de la Charite de St~Hyacinthe, a Gotti memoire sur les difficultes avec LaRocque; leur origine dans les demarches infructueuses de LaRocque pour faire detacher la maison de Sherbrooke de sa maison-mere de Saint-Hyacinthe; raisons de 1 'opposition; possibilite de developper les oeuvres des soeurs a Sherbrooke meme dans l'etat present; question de l'argent des soeurs dans les mains de LaRocque; doutes auxquelles on sollicite une solution; [annexe a 3-4] 5-24 28.10.1902 Soeur Carpentier, sup.re gen.le Soeurs de la Charite de St_Hyacinthe resume du memoire [5-24]; [annexe a 3-4] 25-29 170 170 APF N.S. vol. 306 r~~ri~~ 13 annee 1905 28.10.1902 Soeur Carpentier, sup.re gen.le Soeurs de 1a Charite de St-Hyacinthe, et Soeur Daviqnon, seer. Soeurs de la Charite de St.Hyacinthe ,. pi~ces justificatives [copies; annexees ~ 3-4]: 24.2.1896 - LaRocque ~ [Soeur S.te Marthe, sup.re gen.1e] Soeurs de 1a Charite de St~Hyacinthe residant ~ Sherbrooke: demande detachement 6.3.1896 - B.te Marthe, sup.re gen. Ie, ~ LaRocque: soumettre la question au chapitre general; fondation d'une maison provinciale (note de soeur Carpentier) 9.3.1896 - LaRocque ~ S.te Marthe: contraire 21.4.1896 - S.te Marthe ~ LaRocque: ouvrir une maison succursa1e ~ Sherbrooke 22.4.1896 - LaRocque a S.te Marthe: refuse pour des raisons financi~res; consid~re trap precaire .• 1a presence des soeurs a Sherbrooke 24.3.1902 - LaRocque a Carpentier: agrandir l'Hopital du Sacre-Coeur en maison provinciale avec noviciate 31.3.1902 - Carpentier a LaRocque: accuse reception 5.4.1902 - Decelles ~ La Rocque: demande si Ie differend aurait une origine "plus intime" que celIe jusqu'a present discutee 7.4.1902 - LaRocque a Decelles: nie, ne veut que ameliorer l'Hopital 13.4.1902 - Decelles a LaRocque: souhaite une solution 16.4.1902 - Carpentier a LaRocque: decisions du conseil general: approuve les aqrandissements de l'Hopital, rej~te la proposition de I 'etab1issement d'une maison provinciale 18.4.1902 - LaRocque, Joseph, ptre, secr. de LaRocque, ev., ~ Carpentier: pour LaRocque, ev.: accuse reception 17.6.1902 - Carpentier a LaRocque: ebauche des plans pour l'agrandissement de I'Hopital (note de Carpentier: lettre demeuree sans reponse) 24.7.1902 - Carpentier a LaRocque: plan acheve et demande I 'argent de la succession du grand- vicaire Dufresne 24.9.1902 - LaRocque a Carpentier: ne croit pas a la soumission des soeurs; repousse tout plan d'agrandissement sans l'~tablissement d'une maison provinciale; envisage Ie retrait des e Six ans sont passes de~uis Ie debut du conflit et LaRocque est maintenant favorable a la maison provinciale. 171 1 71 APF N.S. vol. 306 rubrica 13 ann~~ 1905 soeurs a Saint-Hyacinthe (Carpentier note qu'il passe sous silence la question de l'argent) 29.9.1902 - Carpentier a LaRocque: nie les accusations au sujet de leur soumission - Extrait du testement de Dufresne, Alfr~d-Elie, vic. g~n. de Sherbrooke, du 9.1.1885 - Extrait de I 'analyse (faite par Ie Conseil g~n~ral des soeurs) des motifs all~gu~s par LaRocque a sa demande de l'~tablissement d'une maison provinciale (4.1902) 30-68 10.12.1902 Veccia a Eruch~si transmet 5-68; demande opinion 69 1.12.1902 Decelles a Gotti recommande Decelles, Pierre-Zephirin, abbe, chanoine de la cath~drale et chancelier de Saint-Hyacinthe, pour son s~jour a Rome; il est a meme de donner des renseignements sur I 'affaire des Soeurs de la Charit~ 70-71 14.2.1903 LaRocque a Gatti r~pond a lD1rA 77-78; annonce un memoire 72 12.12.1902 Bruch~si a Gotti rE?pond a ~_l,!p._:c_~69; les soeurs ont raison "sur toute la liqne" 73-76 27.1.1903 PF a LaRocque demande opinion [voir ?~Qra 72] 77-78 ./ 172 172 APF N.S. vol. 306 r~~r~~~ 13 annee 1905 24.4.1903 LaRocque a Gatti memoire: ses doleances a propos de l'activite des soeurs de la Charite; ses demarches pour l'ameliorer; besoin dans son diocese des oeuvres de charite; reponse aux objections des soeurs; annexe copie de trois lettres: 24.2.1896 - La Rocque a S.te Marthe, sup.re gen.le Soeurs de la Charite de St~Hyacinthe [1ge~?-~Rr~ 30-68J 24.3.1896 [~~c~~ 1902J - LaRocque a Carpentier [i~em ~~PI~30-68J 16.4.1902 - Carpentier a LaRocque [.ide~ ~Y.Q..L~ 30-68J 79-112 16.6.1903 PF a LaRocque conseille de garder les Soeurs de la Charite de St_Hyacinthe a Sherbrooke et, au besoin, appeler~ autres congregations de soeurs 113-114 22.9.1903 Decelles a Gotti les "procedures paternelles" de PF n'ont pas change l'attitude de LaRocque envers les soeurs; transmet leur nouvelle protestation [118-123] 115-117 21.9.1903 Carpentier a Gotti LaRocque ne consent pas a un rapprochement; difficultes dans la gestion de l'Hospice; demande une reponse claire et nette sur la question de la maison provinciale 118-123 24.11.1904 PF a LaRocque demande renseignements sur ce qu'on a fait apres sa derniere lettre 124 12.1.1904 LaRocque a Gatti pas de contacts avec les Soeurs; 1 'argent de Dufresne n'est pas destine en particulier aux Soeurs de la Charite de St.Hyacinthe residant a Sherbrooke mais aux oeuvres de charite en general; demande de nouveau l'etablissement d'une maison provinciale 125-127 173 173 APF N. S. vo 1. 306 rl,!Jli_!.f..~13annee 1905 18.2.1904 PF a LaRocque rejette la maison provinciale, suggere de demander a Carpentier d'auqmenter Ie nombre de soeurs a Sherbrooke; transmet la copie du testament de Dufresne 128-129 17.1.1904 Decelles a Gotti les soeurs ont ete privees de la permission de faire la vente de charite 130-132 19.2.1904 PF a Decelles renseigne sur les demarches de PF envers LaRocque 133-134 6.3.1904 Carpentier a LaRocque prite a envoyer d'autres soeurs et a poursuivre les plans d'agrandissement de 1 'Hospice; [copie annexee a 142] 135-138 11.3.1904 Carpentier a Gotti remercie des decisions prises [128-129]; annexee a 142 139-141 11 .3.1904 Decelles a Gotti transmet 135-141 142 31.5.1904 Beaudry, chanoine, Saint-Hyacinthe situation du differend; LaRocque continue ses pretentions 143-148 2.10.1904 Decelles a Gotti transmet un nouveau recours des soeurs; Decelles les appuie fortement; transmet memoires et pieces justificatives [154-239] 149-153 174 174 APF N.S. vol. 306 rubrica----- 13 annee 1905 30.8.1904 Carpentier a Gatti memo ire: LaRocque veut reduire les oeuvres des soeurs a l'h6pital seulement en les privant de l'hospice et de l'asile premier memo ire supplementaire: sur les ventes de charite second memoire supplementaire: question financiere a propos du testement de Versteeqh 154-183 30.8.1904 Carpentier a Gotti pieces justificatives 21.4.1875 - allocution de Racine, Antoine, ev. de Sherbrooke, a l'arrivee de Soeurs de Ia Charite de St.Hyacinthe et benediction de l'Hopital 21.1.1886 et 10.12.1904 - lettres de Racine a son diocese et plan du nouvel hopital 21.4.1875 - voeux de Griffith, John, maire de Sherbrooke 1894-1895 - lettre de LaRocque aux soeurs 11.9.1889 - extrait du contrat de propriete des soeurs - Extrait de la loi sur la personalite leqale des eV.es 9.1.1888 - extrait du testament Dufresne 8.1.1897 - extrait de la quittance de LaRocque aux executeurs du testament Dufresne 13.5.1904 - lettre des executeurs a Carpentier 6.3.1904 - Carpentier a LaRocque [voir 135-138] - correspondance entre LaRocque et Carpentier (8.3.1904 - 19.7.1904) [9 lettres de LaRocque et 8 de Carpentier] 22.5.1904 - Iettre de soeur Cabana, sup.re de I 'Hospice du Sacre-Coeur, Sherbrooke a LaRocque a propos des quetes 22.7.1904 - lettre de soeur Cabana a Carpentier: sa requete n'a pas eu de reponse 184-239 4.12.1904 Carpentier Maignen, Charles, proc. gen. de la Congregation de Saint Vincent de Paul a Rome, est nomme procureur des soeurs dans la cause; annexe a 241-242 240 175 175 APF N. S. vo 1. 306 ?uQ_r..Lc;:_~.13 annee 1905 5.12.1904 Decelles a Gotti transmet 240 241-242 7.11.1904 Decelles a Gotti envoie Ie denier de Saint-Pierre pour Ie jubile; reqrette de ne pas pouvoir anticiper sa visite ~.fL_Jimj.DA pour donner son appu ie aux soeurs 243-245 10.1.1905 LaRocque (Rome, C.C.) a Gatti demande rendez-vous; a eu l'occasion de parler de 1 'affaire a Pie X qui a montre sa reprobation pour la conduite des soeurs 246-248 3.4.1905 PF a. Decelles transmet 1es cinq conditions de LaRocque qui permettent aux soeurs de rester dans l'etat present [voir .Lnfra 270-271] 249-252 [rgcte 251-252-249-250] LaRocque a. Gatti resume de 1 'affaire; i1 est contraire au monopole de 1 'assistance sociale detenue par 1es Soeurs de 1a Charite de St_Hyacinthe residant a. Sherbrooke; suggere quatre solutions (maison independante, maison provinciale avec noviciat, rester dans 1 'etat present tout en commen~ant les travaux d'aqrandissement, retirer les soeurs de son diocese) [l'ordre de ces options semblerait suivre les preferences de LaRocque; La Rocque a. livre ce dossier en personne a. Gotti lors de leur rendez-yous du 20.1.1905] 253-269 24.1.1904 La Rocque a Gotti expose ce dont on a discute dans Ie rendez-vous du 20.1.1904: cinq conditions pour qui i1 accepte que 1es soeurs restent dans 1 'etat present [apparemment dans Ie rendez-vous on aurait accepte la troisieme des propositions de 253-269] 270-271 3 Ante 20.1.1904. 176 ~-; 1 76 APF N.S. vol. 306 r~bric~ 13 annee 1905 7.2.1905 LaRocque a Gotti repond aux conclusions [~nfr~ 290-291] et aux pieces justificatives [?~~c~184-239] de Carpentier du 30.8.1904; demande I 'intervention de PF contre les soeurs 273-289 30.8.1904 Carpentier a Gotti conclusions tirees du memoire et des pieces justificatives [~~L~154-239] 290-291 5.3.1905 La Rocque a Gotti avant maintenant re~u Ie memo ire de Carpentier du 30.8.1904 [supra 154-183], envoie un contre- memoire ou il repond point par point en envisageant les consequences dangereuses resultant des pretentions des soeurs; demande un~ jugement par Ie C~~e?so et la ratification papale 293-356 3.4.1905 Maignen, Charles, proc. gen. des soeurs a Rome, a Gatti a cause des demarches de LaRocque les soeurs ne peuvent pas s'aider materiellement; elles demandent qu'il leur soit permis de faire des ~ quetes dans les paroisses, ainsi que la vente annuelle de charite, et qu'on leur remette I 'argent du testament Dufresne 357-358 30.4.1905 Carpentier a Gotti repousse les conditions de LaRocque [?~I~ 270- 271] surtout la cinquieme qui priverait les soeurs de leurs biens; demande une decision; [annexee a 369-373] 359-368 30.4.1905 Decelles a Gotti repond a 249-252 et annexe 359-368; ajoute son opinion tres dure sur les manoeuvres de LaRocque dans cet affaire; demande un jugement "bien categorique" de PF 369-373 20.5.1905 Veccia a Buonpensiere, Enrico op, consulteur demande opinion; transmet documents 374/ 177 177 APF N.S. vol. 306 cubri~~ 13 an nee 1905 22.5.1905 Maignen, Charles, proc. gen des soeurs a Rome, a Gatti demande ne pas permettre l'etablissement d'une autre communaute a Sherbrooke etant donne Ie detriment qui en resulterait pour les 50eurs de Charite 375-376 14.6.1905 Maignen, Charles a Gatti transmet une autre pi~ce en faveur des soeurs 377-379 24.7.1905 PF relation de la cause Pon~~za n.304 380-383 sommaire 30.8.1904 memoire de Carpentier; propositons de LaRocque sur la diminution des maisons des soeurs; leur opposition; deux memoires supplementaires et quelques documents annexes 20.1.1905 premier rapport de LaRocque: propositions de modifier l'orqanisation de 1 'assistance sociale detenue jusqu'a present a 5herbrooke exclusivement par les 50eurs de la Charite 7.2.1905: deuxi~me rapport de LaRocque: reponses aux conclusions de Carpentier du 30.8.1904; son instance a PF demandant intervention contre les soeurs 5.3.1905: troisi~me rapport de LaRocque: reponses au memoire de Carpentier du 30.8.1904 30.4.1905: reponse de Carpentier aux conditions posees par LaRocque 22.5.1905: expose de Maignen, Charles 23.6.1905: opinion par Buonpensiere, Enrico op, consulteur [voir i~fr~423-441] 384-418 4 380-418 imprimes; voir aussi APF Acta vol. 278 annee 1905 (deuxi~me partie), 526r-565v. 178 178 APF N. S. vo L 306 r:.!-l_b_r_i_c_~13annee 1905 rescrit les Soeurs de la Charite de St_Hyacinthe residant a Sherbrooke sont confirmees dans leurs droits de tenir leurs maisons (hopital, orphelinat, hospice) mais non pas d'une fa~on exclusive; LaRocque doit verser l'argent (10000 dollars) de l'heritaqe de Dufresne pour 1 'hospice du Sacre-Coeur; par contre les soeurs, ayant parfois commis des exaqqerations dans leurs contestations, sont tenues a manifester soumission a l'eqard de LaRocque; Ie deux parties doivent se tenir aux r~gles etablies par Ie Saint-Si~qe; Pie X confirme dans l'~~len~~ du 3.8.1905 419 5.8.1905 PF a LaRocque (C.C.) transmet ses decisions -J 420-421 11 .8.1904 PF a Bernard, A.X, vic. capitulaire de Saint- Hyacinthe transmet ses decisions 422 23.6.1905 BuonpensierQ, Enrico op, consulteur originale de l'opinion sur l'affaire [384-418J 0 423-441 1.9.1905 Carpentier a Gotti remercie pour la decision; presenter a ses excuses a LaRocque lorsqu'il reviendra a Sherbrooke; annexee a 445 442-444 2.9.1905 Bernard, A.X., vic. capitulaire}a Gotti accuse reception de 422; remercie et ann~xe 442- 444 445 179 179 APF N.S. vol. 305 ~~bLi~~15 an nee 1905 16.3.1905 Charland, Narcisse, doyen et conseiller episcopal de Portland, Maine, E.U., a Gatti les Franco-americains aux E.U. (plus de 2 millions) ont constitue l'"Union St-Jean Baptiste d'Amerique" avec droit de recueillir Ie denier de St-Pierre (ratifie par Falconio); on demande la proclamation du dogme de l'Assomption de la BVM et la beatification de Pie IX; informe d'avoir appris l'italien pour desservir les Italiens qui travaillent dans Ie diocese pendant l' ete 565r-566v 26.1.1905 Bruneault 6.2.1905 Bruneault (C.C.) a Gatti eriger canoniquement la Congregation de la Bonne-Mort dans toutes les paroisses; constituer la Corporation Episcopale Catholique Romaine de Nicolet depositaire de 1 'argent de la congregation; PF approuve la premiere requete; rejette la deuxieme permettant a l'ev. de constituer l'Association ~~.._?-~ 11.2.1905 Bruneault 7.2.1905 Bruneault APF N.S. vol. 307 rubrica 18 annee 1905 27.10.1905 Mosser, Augusto, proc. gen. de la Congregation des Prves de la Resurrection de Notre-Seiqneur Jesus-Christ, a Gatti pour Schweitzer, Joseph, sup. de la mission de la Congregation des P~res de la Resurrection au Canada: titre de missionnarie apostolique et benediction papale a l'occasion de son 25eme anniversaire de sacerdoce; PF accorde seulement Ie titre 349r-350v .,/ 181' 181 APF N.S. vol. 308 C~9JCifa 31 annee 1905 31.12.1904 Bruchesi (C.C.) a Gatti propose une ordonnance qui reserve aux eqlises parroissiales la celebration des funerailles; PF donne permission 466r-470v 182 182 APF N.S. vol. 30B ~~b~ic~ 32 annee 1905 31 .12.1904 Bruneault (C.C.) a Gotti pour les Soeurs Grises de I'Hotel-Dieu de Nicolet: permission pour une vente; PF approuve 494r 26.1.1905 O'Connor a Gotti demande permission pour un emprunt de 100.000 francs avec hypotheque sur une eqlise et sur des proprietes dans Ie village de Verner 502r-503v 16.2.1905 PF a O'Connor donne permission 504r 24.3.1905 Labrecque a Gotti informe de plusieurs ventes dans son diocese 712r-714v 13.4.1905 O'Connor a Gotti demande la ratification d'une hypotheque fait l'annee passee pour les depenses pour l'hopital de Port Arthur, alors dans son diocese et maintenant dans celui de Sault-Sainte-Marie 721rv 20.5.1905 PF a O'Connor PF donne ratification 722rv Orth a Gatt i demande ratification d'une vente B02r-803v B.7.1905 PF a Gotti donne ratification 804rv s.d.e Marie du Rosaire, sup.re gen.le Congregation des Soeurs des Saints-Noms de Jesus et Marie, Hochelaga, Mtl., a Pie X demande permission de fermer et vendre une maison a Sarnia, Dnt.; lettre soussignee par Bruchesi; annexe B07r-80Br; PF approuve B05r-806v 1 Discutee Ie 12.6.1905. e Discutee Ie 17.6.1905. 1 q j"" 183 I U, APF N.S. vol. 308 r~~~lE~32 annee 1905 18.5.1905 McEvay a Marie du Rosaire, sup.re gen.le des Soeurs des Saints-Noms de Jesus et Marie, Hoche1aga, Mt1. opinion favorable a la fermeture de 1a maisonj traduction fran~aise et original 807r-808r 27.6.1905 O'Connor a Gotti demande ratification de trois questions financieres 817r-818v 1.8.1905 PF a O'Connor accorde ratifications 819r-820v 3.7.1905 Archambeault a Pie X permission de vendre deux proprietes lequees par Champeaux, J.-B., cure de Berthier, a la Corporation episcopalej PF approuve 895r-896v 4.11.1905 Archambeault a Pie X permission de vendre des proprietes pour une valeur de 40.000 francsj PF approuve 897r-898v 184 184 APF N.S. vol. 309 cu~~i£~ 35 annee 1905 18.5.1900 Bruchesi a Pie X pour Poitou, Florence: conserver Ie saint- sacrement dans son oratoire privej PF approuve ~9..._.!llJ._ in..ql:!.~nnJum 87r-88v 22.12.1904 Bruchesi (C.C.) a Pie X pour Poitou, C. [r~£te Florence ?J: renouveler l'indultj PF approuve 89r-90v 3.1.1905 Bruchesi (C.C.) a Pie X pour Dubuc, Louis nee Sicotte, Elisa: oratoire privej PF approuve 91rv 23.12.1904 Decelles a Pie X pour Pratte, Fran~ois-Xavier, ancien cure: dire messe £~_~~~~ et £~_r~R~l~~j PF approuve 103rv 30.12.1904 O'Connor a Pie X pour les Soeurs de la Sagesse: conserver saint- sacrementj PF approuve 104rv P..9_? sJ~r_..;.__!:!.lJ.ive r~tte J:::_~v~J...L-~_~_ec !..._t ndul.i.....?.ur_J...?_£.~rm iss ion de__"p.I~J:.~v~I.:. .~ ..._9...9....u_e.L? ...2..l,!I..- 1 e s JJ..Q..f.l..9I...eJ_ r ~.?_Q.g?-1!!..f£?....~~.?-..:...... L~r...:...1.5 3y' 12.11.1898 Begin a Ledochowski demande renouvellement de l'indult1 124-129 14.12.1898 PF a Begin attendre l'expiration de la validite de l'indult 130 14.3.1899 PF rescrit de l'Udien]...?-:renouvellement de l'indult pour cinq ansj annexe a 133 131-132 1 L'indult autorisait l'Universite a prelever 5 dollars de l'honoraire envoye par les provinces ecclesiastiques de Mtl. et Que. pour les messes celebrees en dehors. En 1889, la succursale de Mt1. de l'Universite s'etait rendue presque independante (bref ~md~dum) mais 1 'indult demeura en faveur de 1a maison-mere de Quebec. 185 185 APF N. S. vo I. 309 r..ubric;.~.35 ann~e 1905 21.3.1899 PF a B~gin transmet Ie rescrit 133 17.2.1899 8ruchesi a PF a propos de l'indult pour l'Universite Laval de Quebec, an rappelle que la situation de la succursale de Mti. est aussi difficile que celIe de la maison-mere 134-135 20.3.1899 PF a Bruchesi Ie renouvellement a ete deja accorde 136 6.3.1899 Begin a Ledochowski la validite de l'indult va expirer: on demande Ie renouvellement 137-138 27.12.1898 Begin a Leon XIII demande renouvellement d'un indult en faveur de l'archevech~ de Quebec de prelever cinq dollars sur les honoraires des messes celebrees en dehors du diocese; PF approuve ~~qY-1~_~~~Q~i~~ dans l'Udt~n.:?_~du 7.1.189ge 139-140 13.11.1903 Begin a Pie X demande renouvellement de l'indult pour I 'archidiocese 141 14.11.1903 Begin a Gotti demande renouvellement de l'indult en faveur de 1 'Universite Laval, Que.; Ie prelevement ne se fera que sur les honoraires des messes dites en dehors de la province ecclesiastique de Que. (voir note 124-129] 142-144 9.1.1904 PF rescrit de l'~~i~~~~: accorde renouvellemenc ad gyjngy.~1ln~y'~ en faveur de 1 'archeveche 145 e Cet indult identique a celui en faveur de l'Universit~ s'applique plutat ~ l'archeveche. / 186 186 APF N.S. vol. 309 rubr-ic~ 35 annee 1905 12.3.1904 PF rescrit de l'~di~nza: accorde renouvellement ad ~~inquenni~~ en faveur de l'Universite Laval, Quebec 146 29.1.1904 PF a Begin au sujet des induIts 147-148 s.d. Marois, C.A., ~ic. gen. Quebec, a PF reponse a 147-148; la lettreest siqnalee par un "Ri..s.t"'_!alTl.2."etdep lacee 149 7.9.1904 Begin a Gatti nouvelles questions sur les induIts apres Ie decretUt debita de la Conqreqation du Concile; PF informe Paquet, proc. de Begin a la Congregation du Cancile 150-153 6.1.1905 Decelles a Pie X confirmer l'indult de prelever 1 dollar sur les honoraires de messes pour l'etranger 158r-159v 3.2.1905 PF a Decelles s'adresser a la Congregation du Concile 160rv 31 •12.1904 Bruneault (C.C.) a Pie X oratoire prive pour l'hospice des pr~tres malades de Nicolet; PF approuve ad decennium 165v-166r 4.2.1905 Paquet, L.A., proc. de Begin a Rome, a Gatti demande copie de l'indult de 1884 sur l'argent preleve des honoraires de messes [voir ?_LlP.!::.?-. Ie ddssier 123r-153vJ; PF donne la copie 173r-174v ./,. 187 187 APF N.S. vol. 309 ~~prica 35 annee 1905 5.2.1905 Bruneault (C.C.) ~ Pie X oratoire semi-publique pour l'Hospice de Soeurs de la Charite (Soeurs Grises) ~ St. Celestin; PF approuve ~~_qec~~~!~~ 214r-215v 5.3.1905 Thibaudier, L.V., vic. gen. Nicolet, ~ Pie X pour Marchand, Majorique, vic. forain, cure de Genti lly: dire la messe q~J.:!~_~J;..?.ou q~_J.:.~.9..~..LE.'IJ.l.; annexee a 458rv 456r 3.3.1905 Marchand, Majorique, ~ Thibaudier, L.V. presente sa requetej annexee ~ 458rv 457vr [sic] 5.3.1905 Thibaudier, L.V., ~ Gotti appuie la requete de Marchand, Majorique; PF approuve 458rv 3.3.1905 Gauthier a Gatti pour Farrelly, James: aratoire privej PF appl-ouve 465r-466v 13.12. 1904 Begin ~ Pie X pour Boulet, Hermas, ptre: orataire privej PF approuve une seule messe par jour 477r-478v 28.3.1905 Paquet, L.A., proc. de Begin a Rome, a Gatti ppur Boulet, Hermas, abbe, directeur du College de La Pocatiere: extension de la faculte aux freres du demandeur 479r-480v 19.3.1905 LaRocque (C.C.) a Pie X pour les Petites Soeurs de la Sainte Famille: conserver Ie saint-sacrementj PF approuve 495r-496v • 19.3.1905 LaRocque (C.C.) ~ Pie X pour Francoeur, Lucien-Napoleon, ptre: oratoire prive j PF approuve 497r-498v 188 188 APF N. S. vol. 309 r.:~~!':..!SE. 35 annee 1905 Soeurs de Sainte-Marie de l'Academie de Saint- Joseph, Lockport, N.Y., E.U., a Gotti conserver Ie saint-sacrement dans leurs chapelles aux Etats-Unis et au Canada 519r-520v 30.5.1905 Blais a Gotti pour Saucier, Pierre-Joseph: dire la messe de !i~~t.~ou 9_~_..L~q~jgf.!};PF approuve 620r-621v 20.7.1904 Decelles a Pie X pour Charbonneau, Joseph-Urgel: oratoire privej PF approuve 638rv 14.6.1904 Decelles a Pie X pour Charbonneau, Joseph-Urgel: extension de la ',. faculte aux jours des fetes solennellesj PF approuve 639r-640v 5.7.1905 Decelles a Pie X pour les Soeurs de la Presentation de Ma~ie, couvent de Sweetburg: oratoire prive; PF approuve 691rv 3.4.1905 Hervieux, Ernest, ptre, a Pie X demande permission de celebrer ayant ete suspendu par Labrecque4 719r-720v 26.6.1905 PF a Labrecque demande renseignements 721rv 17.7.1905 Labrecque a Gotti Hervieux, Ernest, a ete suspendu parce qu'il est un "malhereux alcoolique incorriqible"j il refuse de se'racheter et ses accusations sont "mensongeres" 722r-724'1 3 Enregistree Ie 5.1.1905. 4 Enregistree au Vatican/ie 28.4.1905. 189 APF N.S. vol. 309 ~~Qri~~ 35 annee 1905 11.8.1905 PF a Labrecque la petition de Hervieux, Ernest, est rejetee 725r-726r 20.8.1905 Begin a Pie X pour Begin, Thomas-Pantaleon, ptre: oratoire prive; PF approuve 784r-785v 31.8.1905 8runeault a Pie X pour lesFr.es des Ecoles Chretienne de Saint- Christophe: conserver Ie saint-sacrement 800rv 5.9.1905 8runeault a Pie X pour Suzor, Philippe H., Mgr: dire la messe de reg~iem deux fois la semaine; PF approuve 80lrv 28.9.1905 8ruchesi a Pie X pour Clement, Adolphe, Congregation de Sainte- Croix: dire la messe ~~J?-~~ta; PF approuve 818rv 29.12.1897 8ruchesi a Leon XIII pour Laporte, Damien, ptre: oratoire prive; PF approuve 819rv 29.9.1905 Archambeault a Pie X pour Laporte, Damien, ptre: dire la messe dans son oratoire; PF approuve 820r-821v 13.10.1905 Archambeault a Pie X pour Asselin, Eusebe, laic de Joliette: oratoire prive; PF approuve 902r-903v 20.10.1905 Begin a Pie X pour les Soeurs de Saint-Fran~ois d'Assise de Saint-Joseph de 8eauce: conserver Ie saint- sacrementj PF approuve 911rv 190 190 APF N.S. vol. 309 rubrica 35 annee 1905 s.d.e Mallet~ Gabriel, proc. gen. cjm, a Pie X pour les ~s eudistes de Pointe-au-Pere, diocese de St_Germain de Rimouski: oratoire prive; PF demande renseignements 912r-913v 25.10.1905 Bruneault a Gotti pour Tetrau, Frederic, cure de Drummondville: celebrer dans son oratoire prive 935r-936Y 31.10.1905 Bernard, A.X., vic. gen. Saint-Hyacinthe, a Pie X pour Desnoyers, Stanislas-Dosithee-Rodrigue, cure: dire la messe Q~-..!3e~J..~oude I...~g.YJe.!!.l;PF approuve 937rv 30.10.1905 McDonald, J.C.~ Charlottetown, a Gatti pour Johnston, John F., ptre: dire la messe de ~~~_~~ et Q~_r_~g~lem; PF approuve 954rv 8.11.1905 Blais a Gotti pour Audet, Andre, ptre: dire la messe de.._-~---_.~._-- Beata et d~~~R~i~~; PF approuve [voir infra 961rJ 957r-958v 18.3.1900 Blais a Ledochowski pour Audet, Andre, ptre: oratoire prive; PF approuve 959r-960v 22.11.1905 PF rescrit de l'~~l~~za: PF approuve la requete [Yair ?upr~ 957r-958vJ 961r 21.11.1905 Duhamel a Pie X pour Bouillon, Georges, chanoine prlmlcler de la cathedrale: conserver Ie saint-sacrement dans son oratoire prive et permettre aux PCn:s ses hates d'y dire la messe; PF rejete les deux requetes 975r-976v ~ Enregistree Ie 9.11.1905. 191 1 91 APF N. S. vo 1. 309 rUQ.!:'...L~~.35annee 1905 21.11.1905 Blais a Gotti pour Bilodeau, Martial-Richard, membre du chapitre de la cathedrale de St.Germain de Rimouski: oratoire prive; PF approuve 993r-994v 21.11.1905 BI a is a Go t ti pour Blanchet, Jean-Baptiste, prevost du chapitre de la cathedrale de St_Germain de Rimouski: oratoire privej PF approuve 995r-996v 7.12.1905 Barry 3.8.1901 Decelles a Leon XIII pour Bessette, Isidore, ptre: oratoire privej PF approuve 1003rv 30.11.1905 Bernard, A.X., vic. gen. St-Hyacinthe, a Pie X pour Bessette, Isidore, ptre: extension de l'indult de 1 'oratbire privej PF approuve 1004r-l005v 192 192 APF N.S. vol. 310 cubri~~ 36 annee 1905 27.8.1905 Bruneault A Gatti demande de maintenir Proulx, M.G., vic. qen. Nicolet, dans l'office de confesseur des Soeurs du Tres-Precieux Sanq de Jesus Christ pour encore quatre ans 58r-59v 15.9.1905 PF A Bruneault donne autorisation 60rv 193 193 APF N.S. vol. 310 c~~ci~~38 annee 1905 Jouet, Henri-Marie, proc. gen. de 1a Societe de l'1arie, a Pie X pour Orth: dispense de 6 mois des etudes theoloqiques pour Prive, Stanislas, Societe de Marie, et Ronden, Martin, Societe de Marie; PF approuve 72r-73v 14. 10. 1904 Williams, John Joseph, ev. Boston, E.U., a Gatti pour Cote, Joseph W., ptre, Nicolet: s'incorporer au diocese de Boston 117r-118v 11.2.1905 Yeccia a Bruneault (C.C.) demande renseiqnements 119rv 12.2.1905 Bruneau1t (C.C.) a Veccia approuve Ie transfert de Cote, Joseph, ptre, Nicolet, dont 1 'oeuvre aupres des franco- canadiens de Boston sera tres utile 120r-121v 21.2.1905 PF a Bruneault incorporation approuvee 122rv 3.4.1905 Mallet, Gabriel, proc. gen. cjm, a Pie X dispense d'age pour Petel, Fran~ois, cjm, Halifax; Regnault, Etienne, cjm, Halifax; Le Dare, Louis, cjm, Halifax; PF approuve pour 1es deux premiers seulement 208r-209v 7.4.1905 Mallet, Gabriel, a Pie X pour Frinault, Louis Joseph Marie, doyen cjm, Chatham: dispense d'age 216r-217v 18.5.1905 Dorval, D.G., Victoria, a Gotti s'incorporer au diocese de New Westminster; annexe copie de la lettre d'approbation de Orth a Dontenwi 11 281r-284v 1 Discutee Ie 5.1.1905. / 194 1 94 I' "\ APF N.S. vol. 310 c.\}-'::lri.~~38annee 1905 27.6.1905 \/eccia ~ Orth demande renseiqnements 285r-286r 19.6.1905 Mallet, Gabriel, a Pie X pour Le Dare, Louis, cjm, Halifax: dispense d'agej PF approuve 292r-293v 1.7.1905 Langevin ~ Gatti demande lettres testimoniales pour Mesnage, Mathurin, abbe 322r-323v /,/ 195 195 APF N. s. vo 1. 310 T.::.!:!.QEJS:_a.. 39 annee 1905 12.12.1904 Racicot, Zotique, vic. gen. Mtl., a Pie X Girard, Jean-Claude et Moquin, Elodia 432rv 19.12.1904 Racicot, Zotique, a Pie X Bourdon, Edouard et Monette, Tharsilia 434rv Casey a Pie X sanation tQ..._.:C_~_c:l..tc;..g. des mariaqes invalides dans son diocese 454r-455v 22.12.1904 Decelles a Pie X Bradley, William et Burelle, Maria 487rv 30.12.1904 Racicot, Zotique a Pie X Labelle, Henri et Champagne, Delisca 656rv 1 Discutee dans l'V-~L~D~~ du 31.1.1905. 196 APF N.S. .vaI. 311 ru!?..r:.ifE. 39 ann~e 1905 4.1.1905 Decelles a Pie X Saint-Amant, Victor et Morel, Victoria 63rv 9.1.1905 Emard a Pie X Leboeuf, Horace et Leboeuf, Rosa 95rv 2.1.1905 Decelles a Pie X Ethier, Hubert et Berqeron, Rosa 138rv 16.1 .1905 Thibaudier, L.V., vic. g~n. Nicolet, a Pie X Houle, Aloysius et Houle, Lumina 155rv 20.1.1905 Decelles a Pie X Loiselle, Wilfrid et Meunier, Elisa 170rv 19.1.1905 Blais a Gotti Labrie, Georges et Pelletier, Clara 171rv 22.1.1905 Dece lIes a Pie X Casavant, Oscar et Roy, Evelina 192r-193v 21.1.1905 Blais a Gotti Boucher, Arthur et Boucher, Alma 206rv 21. 1.1905 Blais a Gotti Noel, Paul et Denis, Maria 207rv 23.1 .1905 Racicot, Zotique, a Pie X Latour, Pierre et Labelle, Alida 208rv 23.1.1905 Racicot, Zotique, a Pie X Ouimet, Charles et Ouimet, Rose-de-Lima 209rv 28.1.1905 Blais a Gatti Caron, Fran~ois et LeBel, Carolina 232rv 0 r""J 1 ,,/ I 197 APF N. S. va 1. 311 r:::gQ.!:.l_s..~. 39 annee 1905 31.1.1905 Racicot, Zotique, a Pie X Crevier, Joseph et Crevier, Marie 237rv 1. 2 .1905 Archambeault a Pie X Gareau, Hermas et Leblanc, Eliza 245r-246v 2.2.1905 Racicot, Zotique, a Pie X Girard, Joseph et Girard, Armelina 249rv 14.12. 1904 Labrecque a Pie X Blackburn, William et Tremblay, Alicia 252rv 13.1.1904 PF a Labrecque causes insuffisantes 253rv 2.2.1905 Labrecque a Pie X autres causes 254rv 4.3.1905 PF a Labrecque causes encore insuffisantes 255rv 2.2.1905 Emard a Pie X Viau, Moysis et Poupart, Anne 256rv 2.2.1905 Blais a Gotti Richard, Leo et Charrest, Oledia 257rv 23.12.1904 McDonald a Pie X sanat ion tl}._r.:.?...Qi..f~ des mar iages i nval ides de son diocese 478r-479v 20.2.1905 Veccia a McDonald demande renseignements sur les empechements des mariages 480rv 6.3.1905 McDonald a Veccia r£?ponse 481r-482v 198 198 APF N.S. vol. 311 ~~~_~~f~ 39 annee 1905 21.3.1905 PF rescrit de l'l,)i:lj..EE..nZ_~accordant la sanation 483r ,// 199 199 APF N.S. vol. 312 ~ubric~ 39 .annee 1905 1.12.1904 Cloutier a Pie X Lefebvre, Cyrille et Ebacher, Adele 6rv 13.1.1905 PF a Cloutier causes insuffisantes 7rv 6.3.1905 Cloutier a Pie X autres causes 8rv 18.3.1905 Bruchesi a Pie X Allaire, L~on. et Allaire, Laura 95rv 7.4.1905 PF a Bruchesi causes insuffisantes 96rv 19.2.1905 Lemire, cssr, Sainte-Anne-de-Beaupre sur une question matrimoniale 235r-236v copie de la lettre de Lemire avec Ie commentaire de Luchetti, Vincenzo, canoniste de la Penitencerie apostolique; annexe a 239r et a 240r-241v 237r-238r 24.3.1905 Veccia a Carcani, Alessandro, reqent de 1a Penitencerie apostolique transmet 237r-238v 239r 5.4.1905 Luchetti, Vincenzo, canoniste de la Penitencerie aposto1ique, a Veccia remet 237r-238r 240r-241v 13.4.1905 PF a Lemire, cssr transmet l'opinion de Luchetti, Vincenzo 242r-243r 31.3.1905 Bruchesi a Pie X Lachambre, Edouard et Gauthier, Delima 252rv 200 " .200 APF N.S. vol. 312 ~~gI_L~39 annee 1905 10.4.1905 Blais a Gatti Levesque, Jean et Bouchard, Marie-Palmire 279rv 14.4.1905 Blais a Gotti Isabelle, Louis et Lemieux, Lea 328rv 28.4.1905 Labrecque a Pie X Fortin, Joseph et Desbiens, Claudia 449rv 26.4.1905 Archambeault a Pie X Masson, Hermas et Chaille, Delia 486r-487v 4.5.1905 Lorrain a Pie X Vachon, Onesime et Vachon, Marie 509r-510v 22.3.1905 Cloutier a Pie X Gervais, Joseph et Gauthier, Alicia 565rv 27.4.1905 PF a Cloutier demande renseignements 566r-567r 13.5.1905 Cloutier a Pie X reponse 568rv 31.5.1905 PF a Cloutier transmet Ie rescrit 569rv 16.5.1905 Bruchesi a Pie X Legrand, Jean-Baptiste et Lefebvre, Ernestine 577rv 22.6.1905 Blais a Gotti Duperre, Rodolphe et Michaud, Adelina 683rv 12.7.1905 Archambeault a Pie X Dauphinois, Hormisde [sic], Trois-Rivieres, et Lacharite, Flore 722r-723v ./ 201 201 APF N.S. vol. 313 ~~~ric~ 39 ann~e 1905 20.7.1905 Bruch~si a Pie X Fortier, Charles et Desqagnes, Ernestine 4rv 13.7.1905 Cesbron, Athanase, ptre,Huberdeau, Que., ~ Gatti]. sana tion pour ee~!.J::1_!?.et E~..!:.f_~.; soused te par Duhamel 5r-8r 1.8.1905 PF rescrit de l'ld.9...l~D...?..~: accorde la sanation 9r 27.7.1905 Lorrain a Pie X Bulger, Patrick et Costello, Mary 76rv 14.8.1905 Cloutier a Pie X Matteau, Adamo et Matteau, E~n£stine 241rv 17.8.1905 Blais a Gatti Chouinard, Narcisse et Deschamps, Irmina 260rv 17.8.1905 Blais a Gatti Saindon, Alphonse et Landry, Eulalia 261rv 20.8.1905 Blais a Gatti Nadeau, Auguste et Laplante, Laura 263rv 20.8.1905 Blais a Gatti Gamache, Delphis, Mtl., et Picard, Rosa-Anna 264rv 29.8.1905 Bruchesi a Pie X DeSerres, Philippe et Dudemaine, Fran~oise 291rv ]. La lettre est adressee a Gatti sur l'enveloppe (8r) mais a la Penitencerie apostolique/dans Ie texte a l'interieur. 202 202 APF N.S. vol. 313 rubrica 39 annee 1905 26.8.1905 McRae, K.J .• ptre, Toronto, a Pie X Malone, John et Riel, Maria-Anna; souscrite par O'Connor, Denis 314rv 6.9.1905 Blais a Gotti Therriault, Abraham et Berube, Arsenia 335rv 22.9.1905 PF a Blais causes insuffisantes 336rv 5.9.1905 Blais a Gotti Fraser, Alexis et Fraser, Celestine 337rv 5.9.1905 Blais a Gotti Dube, Arthur et England, Laura 338rv 7.8.1905 Blais a Gotti Foulem, Gregoire et Castilloux, Elizabeth 339rv 24.8.1905 PF a Blais demande precision sur Ie nom du demandeur 340rv 5.9.1905 Blais a Gotti confirme Ie nom Foulem 341rv 18.9.1905 Blais a Gotti Rioux, Cleaphas et Ciman, Amelia 430rv 26.9.1905 Bruchesi a Pie X Giguere, Amedee et Perreault, Marie-Louise 434rv 27.9.1905 Blais a Gotti Levesque, Octave et Levesque, Emilie 455rv 5.10.1905 Bernard, A.X., vic. gen. de Saint-Hyacinthe, a Pie X Bonneau, Treffle et Bessette, Hermine lt83r-484v 203 203 APF N.S. vol. 313 r~~cl~~39 annee 1905 7.10.1905 Labrecque a Pie X Cote, Thomas et Simard, Julia 504rv 11.10.1905 Blais a Gatti Cote, Lucas et Roy, Maria 505rv 7.10.1905 Labrecque a Pie X Desgagne, Joseph et Dufour, Eva 5l8rv 25.10.1905 Blais a Gatti Vallee, Erneste et Labrie, Theodora 583rv 25.10.1905 Blais a Gatti Roy, Arthur et Dube, Anais 584rv 3.11.1905 Archambeault a Pie X Plante, Alfred et Godin, Louise-Anne 633r-634v 204 204 APF N.S. vol. 314 rubri~2. 39 annee 1905 .RQ.??.J_~_!:..,;_~aI,L?_~-9~_..J}!JJJj ..t~!!1_~J.r...!.fl:lg...Dia IeJ...9.Jvin..1.-.~_Ltfrj...Q.-Ad elP-r:.9__-= B_Q..Y.?_~~~_'.:!J..__!ie IJ~1 ?_~J_.J~.Y.~!J.g<;_':'._J.r...::.1O~.!?...Y: 23.1.1905 Marois, C.A., vic. gen. Quebec, a Gatti transmet les documents relatifs a la cause instruite a Quebec [6-947]; Ie tribunal de la curie de Quebec n'a pas accorde la dissolution ~~.__Y...L~t_rt!~~ demandee par les epoux; Potvin, Wilfrid-Adelard, avocat, Fraserville, en appelle a PF; Rousseau, Heloise, St_Jean, Ile d'Orleans, au contraire a tente une reconci 1iatian 2-3 18.2.1905 Veccia a Kaufmann, Giuseppe, definiteur gen. afm, consulteur PF transmet les actes du proces de Quebec 4 Documents du proces de Quebec: 8.2.1904: requete de nullite de Potvin, Wilfrid- Adelard [6]; 12.2.1904: requete de nullite de Rousseau, Heloise [7]; 30.12.1904: extrait de l'acte de mariage [8-9]; 10.1.1905: Marois: resume de la cause: Ie mariage est confirme val ide [deux copies 10-14]; 1904: opinion de Gignac, Joseph, canoniste [15-36]; 15.9.1904: opinion de Laflamme, J.C.K, defenseur du lien [37-70]; 26.12.1904: reponses de Laflamme aux objections de [Paradis], avocat de Potvin [71- 8?]; 27.12.1904: Rainville, Joseph-Ai~, ptre, St_Jean, lIe d'Orleans, Que., a Marois: transmet 90-91 [88-89]; 5.11.1904: Potvin a Rousseau: repond a une lettre de celle-ci [qui manque] [90-91]; 19.12.1904: Potvin a Marois: a propos des lettres de son epouse dont la derniere a ete egaree [92-94]; 20.1.1905: Rainville, Joseph- Ai~e, a Marois: informe que Rousseau ne conteste pas l'arret de la curie de Quebec, annexe brouillon de la lettre de Rousseau a son mari qui avait ete egaree [95-98] 5-98 205 205 APF N. S. va 1. 314 r.::.\Jbr.:: ..!.~a 39 ann~e 1905 Documents du proces de Quebec [paquet marque III J: 1904: proces-verbaux des temoignages rendus dans 1a cause [99-407J: Rainville, Joseph-Aime [100- 115]; Rousseau, David-Ovide, rentier, pere de Rousseau, Heloise, StyJean, lIe d'Orleans [116- 127]; Crepeau, Marie-Philomene, St_Jean, lIe d'Orleans: mere de Rousseau, Heloise [128-138]; Potvin, Wilfrid-Adelard [139-156J; Rousseau, Heloise [157-173]; Nadeau, Amedee, Fraserville [174-182]; Lavoie, Ludger-Napoleon, Fraserville [183-195]; Drolet, Joseph-Loyola, Fraserville [196-205]; Boucher, Hermine, Fraserville [206- 213]; Rousseau, Joseph-Leon,. cousin de Rousseau, Heloise, Quebec [214-230]; Roy, Joseph-Emile- Caius, St_Joseph de Seauce [231-235]; Bundock, Joseph-Evey, Quebec [236-253]; Potvin, Gustave- Joseph, Fraserville, frere de Potvin, Wilfrid- Adelard [254-260]; Paquet, Adhur, St_Jean, Ile d'Orleans [261-273]; Gosselin, Mary, St-Jean, lIe d'Orleans [274-286]; Blouin, Celina, St_ Jean, lIe d'Orleans [287-296]; Thivierge, Augustine, St.Jean, lIe d'Orleans [297-307]; Thivierge, Alice, St.Jean, lIe d'Orleans [308- 318]; Thivierge, Philomene, St_Jean, lie d'Orleans [319-328]; Lachance, Marie-Elisa, St.Jean, lIe d'Orleans [328-351]; Bernard, Philippe, St.Jean, lIe d'Orieans [352-364]; Thivierge, Xavier, St-Jean, lIe d'Orleans [365- 376]; Gosselin, Napoleon, St.Jean, lIe d'Orleans [377-388]; Savard, Clorida, St_Jean, lIe d'Orleans [389-399]; Gosselin, Delphine, St_Jean, lIe d'Orieans [400-407]; 17.1.1905: Marois: transmet les actes a Rome pour Ie recours de Potvin (12.1.1905) [408] 99-408 Documents du proces de Quebec [paquet marque I] 10.1.1905: Marois: arret, en latin et en fran~ais, du tribunal de Quebec declarant Ie mariage valide [409-416]; 14.1.1905: Paradis, J.B., ptre, avocat de Potvin: transmet 418 [417]; 12.1.1905: Potvin: son appel a Rome [418]; 9.1.1905: Potvin: procure pour Paradis pour assister Ie lendemain a la seance du tribunal [419] 409-419 ./ ------ 206 206 APF N.S. vol. 314 rubS-)c?-39 annee 1905 Documents du proces de Quebec [paquet marque II] 20.7.1903 [ce~~ 1904 ?]: Paradis, J.B., avocat de Potvin, a Marois: demande la nullite du mariage invoquant l'empechement de crainte (~~ ~L..~_Lm~tu.) [plaidoyer en trois parties: 420- 678]; 18.9.1904: Paradis a Marois: replique a l'opinion de Laflamme, defenseur du lien [trois parties: 679-843] 420-843 Documents du proces de Quebec [paquet marque IV] Correspondance privee enregistree et annexee aux actes [844-938]: 2.11.1903 et 18.12.1903: Rousseau, Helolse, a Thivierge, Alice [844-848J; 27.10.1903 et 26.11.1903: Rousseau a Gosselin, Mary [849-852]; 14.11.1903, 9.12.1903, 27.11.1903 et 28.11.1903: Fortier, L., St_Jean, lIe d'Orleans, a Rousseau [853-861]; 26.10.1903: Rousseau a Paquet, Arthur [862-864]; 27.11.1903: Rousseau a Rousseau, Leon [865]; 17.11.1903: Rousseau a Bundock, Joseph-Evey [866-867]; 20.12.1903: Paquet, Anna, a Rousseau [868-870]; 27.12.1903: Thivierge, Alice, a Rousseau [871- 872]; 8.9.1903,13.9.1903,21.9.1903,1.10.1903, 5.10.1903 et 12.10.1903: Rousseau a Potvin, Wilfrid-Adelard [873-885J; 15.11.1903, 28.11.1903, 8.12.1903 et 5.1.1904: Rousseau, David O. (pere de l'epouse), a Potvin et 19.11.1903: Crepeau, Marie-Philomene (mere de l'epouse) a Potvin [886-895J; 17.10.1903, 26.10.1903, 2.11.1903, 26.11.1903, 17.12.1903, 23.12.1903 et 26.12.1903: Rousseau a Fortier, L. [896-916]; 24.1.1904: Dufour, M.J., St-Joseph de Beauce, a Potvin [917-925]; 18.1.1904, 25.1.1904, 28.1.1904, 2.2.1904 et 14.3.1904: Rousseau, Oavid O. (pere de l'epouse), a Potvin [926-935]; 29.1.1904 et 4.3.1904: Ratte, J.R., Campbellton, NB, a Martin, [Paul] [937-938] Autres lettres [939-947]: 30.3.1904: Rainville, Joseph-Aime, a Potvin [939]; 5.4.1904: Potvin a Collet, C.A., secr. archeveche de Quebec: au sujet de la cause [940-942]; 13.6.1904: Potvin a Collet, C.A.: envoie un affidavit [943-944J; 16.3.1904: Potvin a Collet, C.A.: transmet des lettres [945]; 18.3.1904: Potvin a Marois: sur la designation d'un procureur ecclesiastique pour appuyer sa requete [946]; lettre anonyme [947J 844-947 207 207 APF N.S. vol. 314 f-~QT~S~ 39 annee 1905 9.4.1905 Marois a Gatti informe que Rousseau s'est rendue au Bon Pasteur, Quebec, pour y sejourner 948-949 4.12.1905 E..QneD_~~.no.451 resume de la cause; 950-951 opinion du consulteur p!-Q_L~i-y~~Ltate Kaufmann, Joseph, ofm 952-955 sommaire actes du proceset arret de la curie de Quebec 956-1057 17.3.1905 Kaufmann, Joseph, afm, ~ PF minute manuscrite de l'opinion ~rei v~Iitat~ [voir ?~P-~~ 952-955] 1058-1064 4.12.1904 PF rescrit: l'appel de Potvin est rejetej la validite du mariage est confirmeej decision ratifiee par Pie X dans 1'~&ie~~~ du 5.12.1905 1065 9.12.1904 PF a Begin transmet Ie decret repoussant la requete de nullite !'?.lL..Y:.i.._E?_t.-.!E.~.:tl,! du mariage Po tvin- Rousseau 1066-1068 1 Imprimej voir aussi APF ~~t~vol.278 annee 1905 (deuxieme partie), ff. 713Ar [sic]-822r. 208 208 APF N.S. vol. 315 r~pric~ 39 annee 1905 16.11.1905 Bruneault a Pie X Beauchemin, Horace et Pinard, Veronica 57r-58v 14.11.1905 Bruneault a Pie X Landry, Donat et Landry, Merilda 59r-60v 31.5.1905 Blais a Gatti Cote, Pierre et Gagne, Sophia 190rv 25.3.1905 Cahill, Charles, ami, Winnipeg, a Gatti Mulligan, .Louis et Mulligan, Emilia 199rv 17.4.1905 PF a Langevin demande opinion 200r-201v 26.5.1905 Langevin a Gatti opinion favorable 202r-203v 12.4.1905 MacDonald, Alexander, vic. gen. Antigonish, a Pie X demande sanation i.ll.I.:.adLcepourN.N. 260rv 1.7.1905 PF reponse ~ 263rv: rescrit de l'Udienza: accorde la sanation 261rv 6.5.1905 PF a MacDonald, Alexander reponse a 260rv: accorde la sanation 262rv 19.6.1905 MacDonald, Alexander, a Pie X autre sanation pour les memes N.N. 263rv 10.7.1905 PF a MacDonald, Alexander transmet Ie rescrit de l'Udie~~~ du 1.7.1905 [voir ~~p'ra 261rvJ 264r-265r ./ 209 209 APF N.S. vol. 315 rubcic~ 39 annee 1905 21.6.1905 Archambeault ~ Pie X Laurin, Mederic et Lorrain, Pamela (sic] 289r-290v 23.6.1905 Cloutier ~ Pie X Matteau, A.da\'V'oet 1'1atteau, En1e$t(.H~.. 300rv 21.7.1905 PF ~ CloutieT" causes insuffisantes 301rv ------ 210 210 APF N.S. vol. 315 ~ubri~~ 42 annee 1905 17. 10. 1903 Begin ~ Gotti fixer Ie minimum dans la proportion de eire pour les eierges 405r-406v 12.11.1903 Veeeia ~ Panici, Diomede, arch. tit. de Laodicee, seer. de la Conqr. des Rites transmet la requete de Begin 407rv 14.1 .1905 Paniei, Diomede, ~ Veccia transmet decision de la Conqr. des Rites; annexe Ie decret imprime 408r-411 v 20.2.1905 PF ~ Begin transmet Ie decret de la Congr. des Rites 412rv 30.5.1905 Genest, L.U.A., avocat et greffier de la paix, Trois-Rivieres, a Pie X ajoute un paragraphe a sa requete [infra 507r- 540v]1 505r-506v 20.5.1905 Genest, L.U.A., avoeat et greffier de la paix Trois-Rivieres, a Pie X sur Ie chant des cantiques en fran~ais et sur la participation des femmes aux chants; annexe copie de sa lettre a Cloutier (11.6.1904) et plusieurs chants composes par des soeurs de Trois-RivieresE: 507r-540v 3.7.1905 Archambeault a Pie X sur la consecration des autels; PF approuve 677rv 21 .12.1905 Duhamel (Rome) ~ Pie X demande autorisation pour des indulqences et pour celebrer une fete de "Notre-Dame du Tres Saint Sacrement" 713r-714v ------_ ..---- 1 Lettre enregistree au Vatican Ie 12.6.1905. e Lettre enregistree au/Vatican Ie 3.6.1905. 211 211 APF N. 5 • vol. 315rubE!.f.5! 42 annee 1905 7.12.1905 Yeccia a Panici, Diomede demande opinion 715rv ./ 212 212 APF N.S. vol. 316 rU~I~L~~ 44 annee 1905 10.1.1905 Bruchesi (C.C.) a Pie X pour les Soeurs du Precieux-Sanq, Notre-Dame-de- Grace, Mtl.: indulgence de la Portioncule; PF approuve 61rv 16.2.1905 Paquet, L.A., proc. a Rome de Begin, a Gatti demande faculte de confession bimensuelle pour gagner les indulgences dans Ie diocese de Quebec; PF rejette 83r-84v 3.3.1905 Paquet, L.A., proc. a Rome de Begin, a Gatti repete la requete; PF approuve 91r-92v 2.3.1905 Richard, Louis, recteur du seminaire de Trois- Rivieres, a Pie X indulgences pour les eleves; PF approuve 114r-115v 19.3.1905 LaRocque (C.C,) a Pie X pour les Soeurs Adoratrices du Precieux-Sanq, les Ursulines et les Petites Soeurs de la Sainte-Famille: indulgence de la Portioncule dans leurs chapelles 127r-128v 15.4.1905 PF rescrits de l'~pie~~~: faculte pour les trois congreqations de reliqieuses 129r-131r 7.4.1905 Labrecque a Pie X faculte de gagner 1 'indulgence sans faire la ~i~ £.~Y-~~~ dans 1a rue; PF rejette 139rv 13.5.1898 Decelles a Leon XIII faculte de confession bimensuelle pour 1 'indulgence 142rv 31.5.1898 PF rescrit de l'Udienza:• 0 __ donne faculte 143r 213 213 APF N.S. vol. 316 r_~Q~i~~44 annee 1905 17.4.1905 Decelles A Pie X renouveler la facultej PF approuve 144rv 13.5.1905 LaRocque ,C.C.) A Pie X faculte de confession bimensue1le pour l'indulgencej PF approuve 168rv 29.4.1898 Begin a Leon XIII renouvellement de l'indult sur les indulgencesj PF approuve 215r-216v 12.4.1905 Begin A Pie X prorogation de l'indul t [?_lJ..P.I:.~ 215r-216vl et faculte de conserver Ie Saint Sacrement pour les Soeurs du Saint-Rosaire, Sainte-Anne de Beaupre 217r-218v 27.4.1905 PF rescri t de I 'l,J~i~!!.~.~.:accordeprorogation 219r 28.6.1905 Marois A Pie X dans Ie rescrit manque l'indication d'une eqlise 220rv 27.4.19041 PF supplement au rescrit [219rJ avec correction d'apres 220rv 221r 30.11.1905 Duhamel (C.c.) a Pie X pour 1es Soeurs Servantes de Jesus-Marie: aute1 privilegie, messe votive du Saint Sacrement deux fois la semaine, indulgence des 40 heures pour toute l'anneej par ordre de decision, PF approuve, rejette et ajourne 1es requetes 332rv 1 La date indiquee est celIe de l'~qi~~£~ dans laquel1e 1a facu1te a ~t~ accord~e. ./ 214 274 APF N.S. vol. 316 rubri~~ 44 annee 1905 30.11.1905 Duhamel (C.C.) a Pie X pour les Soeurs de Notre-Dame de la Charite du Refuge et pour les Soeurs Adoratrices du Tres- Precieux Sanq de Notre-Seiqneur Jesus-Christ: renouveler la faculte de 1 'indulgence dans leurs chapelles; pour les Soeurs Servantes de Jesus- Marie: accorder Ie meme privilege; PF approuve 334r-336v 30.11.1905 Duhamel (C.C.) a Pie X pour l'Union Saint-Joseph du Canada: indulqence pleniere pour la fete de St_Joseph 336r-337v 11.12.1905 PF rescrit de l'Udienza:----- accorde la faculte 338r 30.11.1905 Duhamel (C.C.) a Pie X pour Cesbron, Athanase, missionnaire de la Societe de Marie, Huberdeau, Ott.: indulgences pour la------via crucis et faculte de benir couronnes ~J...._~1..!E.; PF approuve 339r-340v '.. 215 215 APF N. S. vo 1. 316 !::l:!.bI ic;E.. 48 annee 1905 10.7.1905 Marois, C.A., ~ Pie X pour Prince, Joseph E., avocat, professeur de droit et economie politique et sociale ~ l'Universite Laval, Que., et pour Desjardins, Joseph, directeur de la Bibliotheque provinciale, Que.: lire livres ~ l'Index; PF approuve 616rv / 216 L:16 APF N.S. vol. 318 rubriS2.52 annee 1905 10.9.1904 Sbarretti a Gotti rappelle une petition adressee par d'influents personnages acadiens (parmi lesquels Ie senateur Poirier, Pascal) en 1901 pour obtenir l'election dlun eVe acadien; Falconio, Diomede, ancien del. ap., tout en exprimant son opinion tres favorable sur les Acadiens, conseilla de ne pas soutenir une tel1e demarche; Sbarretti est du meme avis; pour satisfaire 1a population acadienne, il semble pourtant a propos de donner Ie titre de protonotaire apostolique a Richard, M.F., ptre acadien; Barry a donne son approbation 70r-71v 4.11.1904 Sbarretti a Gotti pour eviter les rivalites ethniques, i1 vaut mieux donner, comme Barry a suggere, un titre honorifique a un franco-canadien (Dugal, Louis Napoleon, vic. gen. Chatham) aussi bien qu'a un ptre de langue anglaise (Varrily, William, irlandais) 72r-73v 3.3.1905 Veccia a Lugari, Giovanni Battista, ~s~~~?~~ du Saint Office demande opinion sur Dugal, Louis Napoleon; Richard, Marcel Fran~ois; Varrily, William 74r-75v 24.1.1905 PF a. Sbarretti demande les prenoms des candidats et remercie du rapport de sa visite a. 1a province de Halifax pendant llete 1904 76r-77v 14.2.1905 Sbarretti a Gatti donne renseignements; informera sur les progres de la question des ecoles separees dans les Territoires du Nord-Ouest lorsque l'affaire sera achevee; PF designe les trois pr.es prelats domestiques dans l'~9ien~~ du 21.3.1905 78r-79v 24.3.1905 Gotti a Macchi, Luigi, seer. de: la.SQlB demande les brefs pour les trois prelats 80rv 217 217 APF N.S. vol. 318 ~~QL-ic~ 52 annee 1905 15.4; 1905 PF a Sbarretti transmet les brefs 81rv 28.3.1905 Photo de Richard, Marcel Franc;ois, "premier pretl-e acadien eleve a 1a prelature romaine" 82rv 27.7.1905 Aversa, Giuseppe, sous-secr. de la Congr. des Affaires ecclesiastiques extraordinaires,a Veccia demande 5i on a jamais accorde Ie titre de docteur bQllqri~_~~~~ a un personnaqe protestant quelconque dans les universites catholiques dUX E.U. et au Canada 241r-242v 29.7.1905 Veccia a Gasparri, Pietro, secr. de la Congregation des Affaires ecclesiastiques extraordinaires d'apres Ia documentation de l'APF, ceia ne semblerait pas etre Ie cas; cependant. on suggere qu'en donnant ce titre on demande toujours Ia profession de foi 243r 16.11.1905 Gauthier (C.C.) a Pie X pour Masterson, John, vic. gen. Kinqston: titre de protonotaire apostoIique; PF approuve dans I'!:J.(tL~.lJ~E!du 12.12.1905 337r-338v 30.11.1905 Veccia a Lugari, Giovanni Battista, ~?-?~~?Q~du Saint Office demande opinion au sujet de Masterson, John 339r-340v 16.12.1905 Gotti a Macchi, Luigi demande Ie bref pour Masterson, John 341rv 18.11.1905 t1cEvay a Pie X pour Meunier, Joseph Edf!\oftd,vic. gen. London: titre de protonotaire apostolique; PF approuve dans l'Udienza-----~_..--- du 12.12.1905 342r-343v 218 218 APF N.S. vo I. 318 rul?_ris"~ 52 annee 1905 30.11.1905 Veccia a Lugari, Giovanni Battista, ~_?..?._~~?or.:_du Saint Office demande opinion a l'egard de Meunier, Joseph EdMQnd 344r-345v 18.12.1905 Gatti a Macchi, Luigi demande Ie bref pour Meunier, Joseph Edouard 346rv s.d.1 Lemius a Pie X pour Langevin: designation de Dugas, Fran~ois Azarie, vic. gen. de St_Boniface, protanotaire apostolique; annexe 367r-368v; PF approuve dans l'Udienza------de 1'8.8.1905 365r-366v 10.6.1905 Langevin a [LemiusJ requete pour Dugas, Fran~ois Azarie 367r-368v 22.7.1905 Veccia a Lugari, Giovanni Battista demande opinion a l'eqard de Dugas 369r-370v 5.9.1905 PF a Langevin transmet Ie bref 371rv 19.8.1905 Gotti a Macchi, Luigi demande Ie bref pour Dugas, Fran~ois Azarie 372rv 7.10.1905 Langevin a Gotti -remercie 373r-374v 11.11.1905 Dugas, Fran~ois Azarie a Gotti remercie 375r-376v ";------/ Discute Ie 10.7.1905,- '219 219 APF N.S. vol. 320 rubrL~~ 60 annee 1905 10.4.1905 PF a McNeil envoie Ie cheque (1000 lires) du subside extraordinaire 174rv 220 ~20 APF N .5• vo I. 320 !:..':!.9S--!.£ ..'! 61 annee 1905 15.12.1905 Mathieu, O.E., recteur de l'Universite Laval, Que., a Gotti voeux pour la nouvelle anneej demande benediction de Pie X 453r-454v 3.2.1905 Gotti a Mathieu rt?ponse 455rv 10. 12.1905 Sbarretti a Gotti voeux pour la nouvelle annee 456r-457v 29.1.1905 Gotti a Sbarretti reponse 458r 12.12.1905 Langevin a Gotti voeux pour la nouvelle annee 493r-494v 221 221 APF N. S. vo 1. 321 r.~.r..Xf_~62 annee 1905 13.1.1905 Dubuc, Mary-Jane, en religion Marie Joseph, Institut des Soeurs de la Misericorde, a Pie X dispense de voeuxj soussignee par Soeur Sainte Lucie, sup.re qen.le des Soeurs de la Misericorde et par Racicot, Zotique, vic. gen. Mtl.; PF approuve 82r-83v 16.10.1904 Jones ,Thomas en religion f.re Sidronius-Lucas, Fr.es des Ecoles Chretiennes, a Begin dispense de voeux 105r-l0bv Begin a Pie X transmet 105r-l06v 107rv 25.1.1905 Veccia a f.re Robustiano, proc. gen. Fr.es des Ecoles Chretiennes demande renseignements 108rv 6.2.1905 F.re Robustiano a Gatti favorable aux dispenses de voeux pour Jones, Thomas; PF approuve 109r-110v s.d.e Begin a Pie X pour Blumhart, Maria-Laura en religion Marie de Sainte-Mathilde, Congreqation de Jesus-Marie: dispense de voeuxj PF approuve 241r-242v 20.3.1904 Blumhart, Maria-Laura demande dispense de voeuxj annexe declaration du chapitre provincial de la Congregation de Jesus- Marie 243r-244r 17.4.1905 O'Neill, Charles Henri, archidiacre de Saint- Jean TN, a~Pie X pour une c~rtaine Bertha: dispense de voeuxj PF approuve 304r-305v 1 Discute Ie 16.12.1904. 2 Entre Ie 20.3.1905 et/le 18.4.1904. 222 222 APF N.S. vol. 321 f.~9IjS~62 annee 1905 s.d.a Lemius a Pie X pour Meleux, [HippolgteJ-Albert omi, Mission St. Eugene, New Westminster, CB: dispense de voeuxj PF approuve pour trois ans 344r-345v 22.3.1901 Dontenwill a Augier, C., sup. gen. omi accepte de garder Meleux, [HippolyteJ-Albert omi dans son diocese a titre d'essai 346r 28.3.1901 Meleux, [HippolyteJ-Albert omi, a Augier, C., sup. gen. omi demande dispense de voeux 347r-348v s.d." Lemius a Pie X pour Meleux, Hippolyte-[AlbertJ omi: transmet requete de dispense de voeux 349r-350v 13.7.1904 Meleux, [HippolyteJ-Albert omi, Rainy River, Ont., a Augier, C., sup. gen. omi dispense de voeux definitive 351r-352v 29.11.1904 Veccia a Lemius pour Meleux, Hippolyte-[AlbertJ omi: presenter declaration d'incorporation dans un diocese 353rv s.d.~ Lemius a Pie X pour Meleux, Hippolyte-[AlbertJ: transmet 356rvj PF approuve 354r:-355v 24.4.1905 Langevin declaration d'incorporation de Meleux, Albert dans son diocesej sur Ie Y~IsO correction de Lemius: Ie nom de Meleux est Hippolyte, Langevin s'est trompe [re~~ Hippolyte-AlbertJ 356rv ------_ ..__._------::3 Discute Ie 6.5.1901. •• Discute Ie 18.11.1904. / 5 Discute Ie 1.6.1905. 223 223 APF N.S. vol. 321 ~~Q!ic~ 62 annee 1905 1.6.1905 PF rescrit de 1'~i~~3a: accorde 1a dispense 357r s.d.b F.re Armand, F.res du Sacre-Coeur, St. Hyacinthe, Que., a Pie X dispense de voeux 364r-366v 5.5.1905 PF a Decelles demande renseignements 367rv 31.5.1905 Decelles a PF F.re Armand a decide de garder les voeux 368rv 1.8.1905 PF a Decelles reponse 369rv 10.4.1905 Soeur Crolo, Congregation de Notre-Dame, Mtl., a Pie X dispense de voeux; souscrite par Soeur Saint- Anaclet, sup.re gen.le de la Congregation de Notre-Dame, et par Bruchesi 401r-402v 23.5.1905 PF a Bruchesi demande precision sur Ie nom 403rv 12.6.1905 Bruchesi a Gotti il s'agit de Tremblay, Luce en religion Soeur Crolo; PF approuve 404rv 15.6.1905 F.re Joseph, F.res du Sacre-Coeur, a [Vannutelli, VincenzoJ, pref. de la Congr. du Concile dispense de voeux 450r-454v --_.._._--_._._-_._----_.- b Enregistre au Vatican/ie 12.4.1905, discute a PF Ie 19.4.1905. 224 APF N. S. va 1. 321 .r.:5.:l.QTj.f..'? 62 annee 1905 22.8.1905 PF a Bernard, Alexis-Xiste, vic.gen. St_Hyacinthe demande renseignements sur la requete de Joseph, f.re, F.res du Sacre .~Coeur, transmise par la Congregation du Concile 455r-456r 25.6.1905 Talbot, Marcelline, en religion Saeur de Saint- Felix, Ursulines, Que., a Pie X dispense de voeUXj annexe deliberation du chapitre en date 2~7.1905; PF approuve 510r-513v 10.7.1905 Begin a Gatti pour Talbot, Marcelline: transmet 18 requ~te 514rv 8.7.1905 Sbarretti a Gotti pour O'Connor, Mary en religion Soeur Marie Evangeliste, Ursulines de Chatham: transmet (en traduction fran~aise) la requete de dispense de voeux et l'attestation du chapitrej PF approuve 515r-519v 23.8.1905 Samson, Fran~ois-Xavier en religion f.re Basile, Fr.es du Sacre-Coeur, Arthabaskaville, a Gotti dispense de voeux 699r-700v 12.9.1905 PF a Bruneault demande renseignements [voir infra 709r-711r] 70Irv Brissette, Louis de Gonzague en religion f.re Louis de Gonzague, F.res du Sacre Coeur, Victoriaville, a Gotti dispense de yoeux 702r-703v 13.9.1905 PF a Bruneault demande renseiqnement 704r-705v 7 Discute Ie 7.9.1905. 02£:'L ..J 225 APF N.S. vol. 321 ~~p.~~~~62 ann~e 1905 8.9.1905 F.re Th~odule, sup. provo des F.res du Sacre- Coeur, Arthabaska, ~ Gatti approuve la requete de Brissette, Louis de Gonzaguej annexe a 708rvj PF approuve 706r-707v 9.9.1905 Bruneault a Gatti transmet 706r-707v 708rv 7.10.1905 Bruneault a Gatti r~pond ~ 701rvj transmet 712rv sur la requfte de Samson, Fran~ois-Xavier; ajoute des renseignements supplementaires sur Brissette, Louis de Gonzague, dont la requete a d~ja ~t~ approuvee (?_l,I_p."!:.~ 706r-707v] j PF approuve la requete de Samson 709r-711'1 4.10.1905 F.re Th~odule, sup. provo des F.res du Sac,e- Coeur, Arthabaskaville, a Gotti approuve la requete de Samson, Fran~ois-Xavier; annexee a 709r-711r 712r 3.11.1905 Falconio ~ Gotti pour Foley, Timothy en religion f.re Martin, F.res du Sacre-Coeur, St-Louis, Mo., E.U.: dispense de voeuxj ann~xe 761r-764vj PF approuve 759r-760v 29.10.1905 F.re Isidore, sup. prov. des F.res"du Sacre- Coeur, Nouvelle Orleans, La., E.U., a Falconio approuve la requete 761rv 29.10.1905 Foley, Timothy en religion f.re Martin, F.res du Sacre-Coeur, a Pie X demande dispense de voeuxj il a fait son noviciat ~ l'Institut des F.res du Sacre-Coeur de Quebec ou il a demeur~ de 1893 a 1901 762r-764v ./ ??6 226 "- .•.... APF N.S. vol. 321 C~QLic~ 62 annee 1905 25.10.1905 Lavall~e, Celina en religiDn Soeur S.te Marie de Sainte-Henriette, Soeurs des Sept Douleurs, Saint-Laurent, Mtl., a Pie X dispense de voeuxj souscrite par Soeur Marie de Saint-Gabriel, sup.re gen.le Soeurs des Sept Douleurs, Saint-Laurent, Mtl., et par 8ruchesi; PF approuve 771r-773v 20.10.1905 Callaghan, Marie-Genevieve, Saeurs de la Charite, Kingston, ~Pie X dispense de voeux; souscrite par Gauthier (C.C.I; PF approuve 791r-792v 25.4.1905 Michel, Antonin en religion f.re Antonin, Chanoines Requliers de l'Immaculee Conception, Saint-Leon, St.Boniface, a Gotti dispense de voeux; il veut maintenir Ie voeu du diaconat 793r-79Bv 29.5.1905 Veccia a Moquet, Antonio Maria, proc. gen. des Chanoines Reguliers de l'Immaculee Conception demande renseignements 799r-BOOr 6.6.1905 Moquet, Antonio Maria, a Veccia transmet opinion de Grea, Adrien, abbe de St.Antoine, sup. gen. des Chanoines ReQuliers de l'Immaculee Conception: on tente de faire revenir Michel, Antonin, sur sa decision BOlr-B02v 13.11.1905 Moquet, Antonio Maria, a Veccia transmet B05rv B03r-B04v 10.11.1905 Grea, Adrien, a Moquet, Antonio se remet aux decision de PF B05rv 22.12.1905 Veccia a Moquet, Antonio s'il veut rester diacre, Michel, Antonin, doit s'incorporer a un diocese B06r-B07r 0?r'7 227 .L ••.• I APF N. 5 • vo 1. 321 r.:.lJ.}~.cic_~ 62 annee 1905 s.d .S Marican, [Bernardine ?J en religion soeur Marie- Benoit, ocSc; St_Rotlluald, Que., a Pie X dispense de voeux; annexe 812r-815v; souscrite par Chambon, Benoit, proc. qen. ocr; PF approuve 808r-811v 31.10.1905 Marie Joseph, sup.re ocs~ Monastere de Notre Dame du Bon Conseil, St_Romuald, Que., a Chambon, Benoit sur la requete de Marican, soeur Marie-Benoit 812rv 24.10.1905 Begin a soeur Marie Joseph, sup.re ocso appuie la requete 813rv 6.8.1905 Marican, soeur Marie-Benoit, a [Cleophas ?J, aumonier du Monastere de Notre Dame du Bon Conseil, St.Romuald, Que. explique les motifs de sa requete 814r-815v 16.11.1905 F.re Felix-Eugene, sup. provo des F.res Maristes, Iberville, a Begin informe que Perraton, Jean, en religion f.re Louis-Etienne, F.res Maristes, a quitte I' Insti tut 816r 11. 11 .1905 Perraton, Jean, a Begin informe de son depart 817rv 19.11.1905 Perraton, Jean, a Begin demande dispense de voeux 818r-819v 21.11.1905 Begin a Pie X pour Perraton, Jean: dispense de voeux; PF approuve 820r-821v ----_._._---_._' ----- B Discute Ie 29.11.1905:' 0('\8 L.L 228 APF N.S. vol. 322 ~~b__ric~ 100 annee 1905 28.2.1905 Di Renzo, Tommaso, Springhill Mines, NE, a Pie X petition, ecrite dans un italien tres incorrect (dialecte de l'Italie meridionale), ou l'auteur, immigre depuis quelques annees, demande de l'aide a cause de sa situation penible 95rv 2.12.1905 Eschbach, Alfonso, proc. gen. de la Congr. du S~Esprit et de l'Immacule Coeur de Marie, a Gatti envoie coupures de journaux: La Tribune 15.11.1905: ~ite du Journal de Fran<;;oise (sic;) Mtl., un article sur l'abolition de la langue fran<;;aise dans toutes les eglises du diocese de Portland, une proposition de O'Connell, ev. de Portland, ~~ Maine; on compare Ie caractere faible des )J: Canadiens-fran<;;ais avec celui "imperieux et dominateur" des "Celtes" irlandais Le Messaqer de Lewiston, Maine 17.11.1905: article date Biddeford, 15.11.1905 sur la politique de O'Connell a l'egard de la lanque fran<;;aise; ses demarches pour anqliciser les paroisses; l'affaire du Couvent du Bon-Pasteur de Biddeford est aussi cite (voir Ie dossier APF.' N.S. vol. 274 ru~r.l~. 13 annee 1904, ff.170r- 347vJ 2691--271v 21.1.1905 Desqueyrous, Henri, prac. gen op, a Pie X pour Gonthier, Dominic: faculte de benir couronnes ~_t..2l i"!.;PF appl-ouve 334r-335v s.d.1 Fort, A., sup. gen. Congr. des Fils de Marie- Immaculee, a Pie X pour Perraudeau, Armand, Congregation des Fils de Marie-Immaculee, St_Boniface: faculte de beni r couronnes ~_t._~_1j.E:.;PF approuve 401r-402v 19.1.1905 Desqueyrous, Henri a Pie X pour Couture, Hyacinthe op, Canada: faculte beni r couronnes f£..L_~J..l.~;PF approuve 412r-413v 1 Discute Ie 28.2.1905. / 229 229 APF N. S. vo 1. 322 rug_cic~. 100 annee 1905 s.d.e Chambon, Benoit, proc. qen ocr, a Pie X pour Le Vardais, Joseph ocr, St.Boniface: faculte de benir couronnes ~l-ali~; PF approuvej copie 420r-421v 414r-415v 28.4.1905 PF a MacKenzie, Alexander, ancien eleve du C.U., Antigonish faculte de benir couronnes EE.L_?l.!il.. 441rv 18.4.1905 PF a Joy, James, ancien eleve du C.U., Saint- Jean TN accorde 1a facul te de benir couronnes ~.t._~.U.~. 443rv s.d.S Marzalkiewicz, Ladislao, proc. gen. de 1a Congregation des Pretres de la Resurrection de Notre-Seigneur Jesus Christ, a Pie X pour Beninger, Guillaume, Congregation des Pretres de la Resurection de Notre-Seigneur Jesus-Christ, Institut de Berlin, Ont.: faculte de beni r couronnes et...-?-lia.;PF approuve 490r-491v s.d .""+ Clapin, George, recteur C.C., a Pie X il va partir pour 1 'Amerique; demande faculte de celebrer 1a messe sur mer 568r-569v 25.1.1901 PF a Campeau, Pierre Theophile, omiJSt_Boniface plusieurs facultesj en 1905 il a quitte la Congregation des Oblats a cause de ses differends avec Langevin et s'est incorpore au rliocese de Fargo, North Dakota, E.U. 649r-653v s.d.3 Marzalkiewicz, Ladislao, a Pie X pour Fisher, Anthony, Congregation des PeYes de la Resurrection de Notre-Seigneur Jesus-Christ, Institut de Berlin, Ont.: faculte de benir couronnes ~..t...~.u.~;PF approuve 711r-712v ____ .__._..... _..___ ..._...... _..._._ ...R_._ ..__..__ .... _ ..._. ____ . e Discute Ie 26.1.1905. :3 Discute Ie 3.3.1905...... Discute Ie 5.5.1905 • ::s Discute Ie 15.7. 1905 .. 230 230 APF N.S. vol. 322 C~.QT.l..ca100annee 1905 s.d.6 Marzalkiewicz. Ladislao, a Pie X pour Kloepfer, William, Congeqation des Pl~es de la Resurrection de Notre Seigneur Jesus-Christ, Institut de Berlin, ant.: faculte de benir couronnes ~t-_~!j_~;PF approuve 713r-714v s.d.? MacNelly, John, ptre Ottawa, a Pie X demande faculte de celebre, trois fois la semaine; soussignee par Duhamel; PF approuve 903r-904v .~.., ,. 6 Discute Ie 15.7.1905. "7 Discute Ie 7.12.1905./ 231 231 APF N.S. vol. 329 rubrica 153 annee 1905 25.1.1905 Crimont, Raphael sj, pref. ap. Alaska, a Gatti rapport sur sa visite en Alaska; manque de missionnaires; suggere de confier la mission a une province americaine au lieu de celIe de Turin et la prefecture aussi a un pere americain; annexe copie d'une lettre a Pie X sur ce sujet 406r-411 v 28.2.1905 Veccia a Mart~n , Ludovico, Qr_~2Q21~um gen. sj demande opinion 412rv 232 .232 APF N. S. va 1. 330 Cl:!.l:J..!:lca.153annee 1905 5.1905 Garrigan, Philip Joseph, eVe de Sioux City, Iowa, E.U. rapport decennal sur son diocese; deux ptYes canadiens fran~ais 111r-119v 5.1905 Cunningham, John, eVe de Concordia, Kans., E.U. rapport decennal sur son diocese; ecclesiastiques et lalCS canadiens 203r-213v / 233 233 APF N.S. vol.331 cubric~ 153 annee 1905 29.6.1905 O'Reilly, Charles Joseph, ev. de Baker, Ore., LU.1 rapport decennal sur son diocese; un ptre canadien present: Desmarais, L.P. 5r-10v 1905 Stang, William, ev. de Fall River, Mass., E.U. rapport decennal sur son diocese; clerge canadien 76r-86v 1905 Tierney, Michael, ev. de Hartford, Conn., E.U. rapport decennal sur son diocese; clerge fran~ais et canadien; paroisses de langue fran~aise 89r-134v 1905 Alerding, Hermann Joseph, ev. de Fort Wayne, Ind., E.U. rapport decennal sur son diocese; clerge et population canadiens 163r-186v 1905 Harkins, Matthew, ev. de Providence, R.I., E.U. rapport decennal sur son diocese; clerqe canadien; paroisses de langue fran~aise 191r-199v 15.10.1905 Christie, Alexander, ev. de Portland, Ore., E.U. rapport decennal sur son diocese; clerqe canadien 378r-404v 1 II e~t canadien d'ori~ine. 234 ., 234 APF N.S. vol. 332 r~~_ci~~153 annee 1905 P...9s sj_~_I:_.;__..B.~.f_l,!_?_cl.Ei!:!?t i_9...IJ.~_.9~..?.._Lt..~li~n ~__._~!:!..~_..~_t.~t?..:. 1 _Unis: •• _ ••••• _N ••• ~ ••• __2r-398v •• __ • N. __ •• _ 7.2.1900 Nicolaye, admin. Victoria, a Leon XIII il y a des Ita1iens repandus dans son diocese; dans une paroisse leur nombre monte a cent hommes sans compter les femmes et les enfants; ils ne comprendent que l'italien; demande un ptre italien mais previent de ne pas avai, de 1 'argent pour l'entretien 201 9.3.1900 PF a Scalabrini, Giovanni Battista, eVe de Plaisance ."!; transmet la demande de Nicolaye 202 12.3.1900 Scalabrini a Ledochowski a transmis la demande a Gambera, Giacomo, sup. des Scalabriniens dans l'Amerique du Nord; ajoute 1a liste des endroits de 1 'Amerique du Nord desservis par 1es Scalabriniens; demande 1e~> titre de missionnaire apostolique pour 4 ptres 203-204 23.3.1900 PF a Scalabrini accuse reception; transmet les titres requis 205 21.12.1905 Richter, Henry Joseph, eVe de Grand-Rapids, Mich., E.U. rapport decennal sur son diocese; clerge canadien fran~ais 498r-521v --_ .._------1 On n'enregistre que le~ documents d'interet canadien. 235 235 APF N.S. vol. 332 rubrica 153 annee 1905 27.12.1905 MacCloskey, William George, ev. de Louisville, Ky., E.U. rapport sur son diocese; clerge d'origine canadienne 528r-543r 236 236 APF N. 5 • va 1. 333 r::.l,JE.!:j..~..~ 154 annee 1905 2.1.1905 Bruchesi (C.C.) a Gatti demande de determiner a quel diocese appartiennent Roch, Joseph-Avila, eleve du C.C., cure de Berthier, Joliette, et Sylvestre, Adolphe, eleve du C.C., professeur au Colleqe de l'Assomption; doute surgi apres la creation du diocese de Joliette 2r-3v 23.2.1905 PF a Bruchesi Iiberte de decider entre les deux dioceses 4r-5v 12.1905 Bruchesi a PF attestations de sa visite ~9__limi~~ 6r-7v 6.1 •1905~ Dontem"lill (C.C.) a Gatti rapport decennal sur son diocese; annexe deux attestations de sa visite ~~.Ll..iin...!..lJ.~ et une carte geographique du diocese avec explications 8r-28v 24.9.1905 PF a Dantenwill reponse 291--30'1 12.1905 McDonald a PF deux attestations de sa visite ~~ ..Jll~in~ 31r-32v 29.12.1904 Mahony, M.J., ptre Hamilton, a Gotti transmet deux attestations de la visite ad l~jDEde Dowling 33r-35v 28.12.1904 Bruneault (C.C.) a Gatti rapport decennal sur son diocese; annexe deux attestations de sa visite ~~~im~n~ et une carte geographique de son diocese 36r-64v 1 La date indiquee sur cette lettre, soit Ie 6.12.1905, est fausse; meme si New Westminster a ete erigee en diocese depuis 1890, Dontenwill suit Ie questionnaire etabli pour les vicariats apostoliques qu'il estime mieux adapte aux conditions de son diocese. 237 237 APF N.S. vol. 333 rubrica 154 annee 1905 29.5.1905 PF a Eruneault repollse 65rv 6.1.1905 Sbarretti a Gatti transmet capie de sa lettre a Merry del Val au sujet de son rendez-vaus avec Grey, Lord Albert Henry George, nouveau gouverneur gen. du Canada; les rapports amicaux entre Ie representant de 1a couronne et 1 'Eglise catholique ont ete consolidees 66r-69v 2.11.1904 Casey a Gatti rapport decennal sur son diocese 70r-73v 11.5.1905 PF a Casey reponse 74rv 22.12.1904 Casey a PF deux attestations de sa visite ~9_11min~ 75r-76v 1.5.1904 Le Roy, Alexandre, ev. de Alinda, sup. gen. de la Congregation de Saint-Esprit, Paris, a Gatti propose l'etablissement d'un seminaire des missions pour remedier au manque de pr.es dans les dioceses du Canada et des E.U. ou il y a beaucoup de Canadiens-fran~ais et acadiens 77r-79v 25.7.1904 PF a Sbarretti demande reinsegnements BOr-Blv 238 238 APF N.S. vol. 333 fUQ~~~ 154 annee 1905 30.9.1904 Sbarretti a Gatti a discutee la proposition de Le Roy avec Limbour, A., miss. ap. de la Congregation de Saint-Esprit, delegue par Le Roy, et a recueilli les opinions de Begin, Duhamel et Bruchesi dont il transmet les lettres; opinion de Sbarretti: trois buts principaux: assister les catholiques de langue anqlaise, notamment ceux du Nord-Ouest ~> du Canadaj conversion des protestants au Canada; evangelisation des noirs aux E.U.; contrairement a Le Roy, il croit que l'envoi de missionaires chez les Acadiens ou les Canadiens-fran~ais dans les endroits o~ ils sont minoritaires et peu desservis amenera des troubles avec les autres minoritesj s'oppose a l'opinion de Le Roy et de Limbour, estime que les missionnaires doivent etre originaires non seulement du Canada fran~ais mais aussi des aut res endroits du paysj -. pour aboutir aux resultats preconises il faut que ces missionnaires parlent la lanque anglaise. A ce propos ilcroit preferable que Ie seminaire soit situe dans une ville anglophone du Canada et non pas a Mtl. comme l'a propose Le Roy 82r-86r 25.8.1904 Begin a Sbarretti annexe a 82r-86vj rappelle 1es demarches de Taschereau en 1890; discutera la question au Conseil de l'Instruction publique vers 1a mi- septembre avec des autres ev.es 87r-89v 22.9.1904 Begin a Sbarretti annexe a 82r-86vj a parle avec presque taus les ev.es des provinces de Quebec, Ottawa et Montrealj ils estiment que Ie seminaire n'est pas necessaire, que les Ordres requliers sont deja charges des missions, que les dioceses ne sont pas a meme de donner des contributions financieres 90r-91v 30.8.1904 Duhamel a Sbarretti annexe a 82r-86v; exprime ses doutes 92r-93v 239 239 APF N.S. vol. 333 r~Q~if~154 annee 1905 22.8.1905 Bruchesi a Sbarretti annexe a 82r-86v; contraire au pro jet 94r-95v 18.8.1904 Limbour, A., miss. ap. de la Congregation de Saint-Esprit, Ottawa, a Sbarretti annexe a 82r-86vj rapport sur Ie pro jet de creation d'un seminaire des missions aNtI.: rappelle les demarches de Fabre, ancien arch. de Mtl.j proposition de Le Roy a Sbarretti, envoi au Canada de Limbourj but et fin du seminaire (missions aupres les protestants, les infideles, les immigrants, les noirs des E.U.), moyens (un comite cathclique de Paris s'occupera des ressources financieres}j Ie seminaire sera dirige par la Congregation du Saint-Esprit; tout est pret pour l'ouverture en septembre 1905 96r-97v 14.2.1905 PF a Le Roy informe des opinions contraires des ev.es canadiens 98r-99r 21.2.1905 Le Roy a Gotti de~u a cause de la faillite du projet de seminairej propose d'etablir un Institut Colonial a Ottawa pour accueillir les jeunes fran~ais et catholiques qui desirent se fixer au Canadaj 5barretti et Duhamel sont d'accord 100r-lOlv 9.3.1905 Le Roy a Gatti attend l'autorisation pour l'Institut Colonial; annexe 104r-l05v 102r-103v 20.2.1905 Limbour a Duhamel en qualite de representant de Le Roy, demande autorisation d'etablir un "Institut agricole franco-canadien" [lnst itut Co loni a.l] a St_Alexandre de Gatineau, Ironsides, Ott.; suit la reponseaffirmative de Duhamel 104r-105v 12.3.1905 PF rescrit de l'~~ien~~: approuve l'Institut Colonial 106r 240 240 APF N.S. vol. 333 rubrica------154 annee 1905 4.11.1902 Bruchesi (C.C.) a Pie X demande de designer Racicot, Zotique, vic. qen., eVe auxiliaire 107r-l10v 29.11.1904 Eruchesi (C.C.) a Pie X repete 113 requete; Ie diocese a ete divise mais Ie travail n'a pas diminuE; annexe a 117r-118v 111r-115v 4.1.1905 PF rescrit de l'~di_~_IJ_~.~.:Racicot,Zotique, designe eVe auxiliaire 116r 4.1.1905 Bruchesi (C.C.) a Gotti transmet 111r-115v 117r-118v 12.1.1905 Veccia a Tecchi, Scipione, substitut du Sacre Consistoire demander a la SdB quel siege titulaire sera attribue a Racicot 119r-120v 12.1.1905 Gotti a Macchi, secr. de b SdB sur la redaction des brefs pour Racicot, Zotique • 121rv 20.1.1905 Veccia a Bruchesi transmet Ie bref; Racicot est nomme eVe de Pogla 122rv 4.3.1905e Racicot a. Pie X remercie 122r-125v 21.3.1905 Racicot .9 Gatti remercie 126r-128v 21.3.1905 Cameron .9 PF rapport decennal sur son diocese 129r-134v . // e Enregistre au Vatican Ie 22.3.1905. 241 241 APF N.S. vol. 333 ~ub~i£~ 154 annee 1905 16.9.1905 PF a Came-ron reponse 135r-136v s.d .~ Chevalier, Bernard, abbe de Thymadeuco, ocr Vannes, France, a Pie X demande d'autoriser l'etablissement d'une maison avec noviciat a Clairvaux Mineur, Antiqonish; soussignee par Chambon, Benoit, proc. gen. ocr; annexe 140rvj PF approuve dans l'U~!~~~~ du 29.5.1905 137r-138'1 s.d. PF a [ChambonJ precisions sur l'endroitj reponse: se trouve a Big-Tracadie 139r s.d. Cameron autorise l'etablissement dans son diocese 140rv s.d.4 MacDonald, Ronald, a Gotti ses infirmites l'empechent de faire des visites du diocese et ~sL.ltl!'.in.~. 141r-142v 6.1905 Drth a PF attestations de sa visite ~~_Limi~~ 143r-144v s.d.15 Drth a Gotti demande d'adopter les memes prescriptions sur les feries que les autres dioceses de sa province 145,-146'1 5.7.1905 Veccia a Lugari opinion sur la requete de Orth 147r-148r 20.9.1905 PF a Drth transmet la decision favorable du Saint-Office 149r :3 Discute Ie 5.5.1905. Enregistre Ie 14.6.1905. Discute Ie 14.6.1905. / 242 APF N.S. vol. 333 r_ubr.ic_~.154 annee 1905 1905 Orth ~ PF rapport decennal sur son diocese; annexe carte geographique avec indications des lieux o~ sont les missions cath01iques et protestantes 150r-157v 30.9.1905 PF ~ Orth reponse 158r-159v s.d.6 Orth a Gatti confirmer 1a mission chez les Indiens de C1ayoquot, C.B., des Benedictins de Mount-Angel, Ore., E.U., et 1 'ecole des Soeurs Benedictines de Mount-Angel, Ore., E.U. 160rv, 162rv 27.6.1905 PF rescr it de l'I,J..Q.AE!_.l}_~.~:approuve I'eco Ie des Soeurs Benedictines de Mount-Angel a Clayoquot, C.B. 161r 4.7.1906 PF a Orth transmet rescrit (161r]j pour la mission des Benedictins des renseignements supplementaires sont necessaires 163rv Orth ~ Gotti approbation d'une transaction entre lui et la Compagnie de Marie de Montfort ~ propos de la mission de Quamicham et d'une ecole des Soeurs de la Sagesse 164r-165v s.d.S Orth a Gotti pro teste contre des ev.es qui poussent ses peres a changer de diocese 166r-167v ...._----._------b Discute Ie 14.6.1905. '7 Discute Ie 14.6.1905. , / e Discute Ie 14.6.1905. 243 243 APF N. S. vo I. 333 !::.l:!.Q.ci£ ..!! 154 annee 1905 17.6.1905 Langevin a Gotti transmet Ie rapport decennal [manque]; question des ecoles separees dans les Territoires du Nord-Ouest qui vont devenir deux provinces: il regrette la faiblesse de l'attitude de Sbarretti face au recul de Laurier devant ses promesses; il se voit abandonne par Sbarretti meme si encourage par Begin, Duhamel, Decelles; il regrette aussi Ie manque de presse catholique organi see pour appuyer ses requetes ['10 ir .i.!}.f.r.:_~ Ie dossier sur la Manitoba] 168r-169v PF II Rt<;:JJ.i.!!.i'!)Q": documents dep 1aces 170r 11.4.1905 Sbarretti ~ Gotti en reponse a 175r-176r [voir iD~ra], il repousse Ies accusations: il a seulement conseille [LongJ de s'adresser a l'ev. 1711--172v 17.4.1905 Sbarretti a Gotti au sujet de 175r-176r [Yair i~fra], il a ecrit a O'Connor, Denis; d'apres sa reponse, Sbarretti croit qu'il est Ie responsable du malentendu 173r-174v 28.3.1905 PF ~ Sbarretti demande des eciaircissements au sujet d'une rumeur arrivee a PF selon laquelle Sbarretti avait permis a un catholique de Toronto [LonqJ d'envcyer son fils a I'ecole protestante 175r-176r 4.7.1905 Sbarretti ~ Gatti repond a une lettre de PF du 20~5.1905; il a suivi Ie conseil de Gotti et a ecrit une lettre a Long precisant son opinion; Lonq a repondu qu'il avait bien compris Ie sens de Ia Iettre comme on pourrait Ie cons tater d'apres sa Iettre a O'Connor [Ies copies de ces deux Iettres sont annexees en anglais et en italienJ; dans cette affaire, Sbarretti trouve une confirmation de I 'attitude de O'Connor qui fonde ses jugements sur des idees precon~ues, ce qui a endommage ses rapports avec ses diocesains 177r-182v 244 244 APF N.S. vol. 333 fu~rl~~ 154 annee 1905 5.1905 LaRocque ci PF attestations de sa visite ?_~_limiDA 183r-184v 26.7.1905 LaRocque ci PF rapport decennal 185r-194v 20.9.1905 PF a LaRocque reponse 195rv 19.11.1904 Mallet, Gabriel, proc. gen. cjm, ci PF pour Le Dare, Ange, sup. gen. cjm: envaie capie du decret (1.5.1903) de Labrecque qui confie une nouvelle paroisse de Chicoutimi aux Eudistes 196r-197v 18.3.1905 PF ci Labrecque faire une convention avec les Eudistes 198r-199r 30.4.1905 Labrecque ci Pie X demande de ratifier la convention 200r-201v 30.5.1905 PF a Labrecque renseignements; demande un schema de la convention 202r-203r 17.7.1905 Labrecque a Gotti envoie schema signe par Labrecque et Blanche, Gustave, sup. provo cjm en Amerique du Nord, Chicautimi 204r-207" 7.8.1905 PF rescr it de I'td.fti~nz._ii..: confie en perpetui tela paroisse du Sacre-Coeur de Jesus de Chicoutimi 208r 29.6.1905 Mathieu, D.E., recteur de 1 'Universite Laval, Que., a Gatti transmet annuaire et demande confirmation de sa charge pour trois ans 209r-210v 245 245 APF N.S. vol. 333 r~~~if-~ 154 annee 1905 24.8.1905 .PF a Mathieu, a.E •• recteur de l'Universite Laval approuve 211 r-212v 14.7.1905 Soeur Marie du Saint-Rosaire, sup.re gen.le de l'Institut de Notre Dame des Missions, St_Ethelburga's Deal, Kent, Angleterre, a Pie X etablir une maison a Regina, Sask.; soussiqne par Langevin; PF approuve 213r-214v 1.9.1905 Gauthier a Gotti autorisation pour un emprunt 215r-216v 22.9.1905 PF a Gauthier approuve 217rv 19.11.1904 Mallet, Gabriel, proc. gen. cjm, a PF pour Le Dore, Ange, sup. gen cjm: copie d' un projet d'arrangement (20.5.1898) entre Allard, Christophe, cure de St_Pierre de Caraquet N.B., et Le Dore pour confier aux Eudistes la direction d'un college a Caraquet N.B.; soussigne par Rogers, James, ev. de Chatham 218r-219v 18.3.1905 PF a Barry demande reinsegnements et un schema de la convention 220r-221v 1905 PF note de Veccia 222r 6.4.1905 Barry a Gotti a demande un exemplaire de la convention a Allard, Christophe 223r-224v 29.4.1905 Barry a Gotti envoie convention 225r-226v 246 246 APF N. S. va I. 333 r._l,lj:l.f.Jf.~ 154 annee 1905 29.5.1905 PF a Barry transmettre autre exemplaire approuve aussi par les superieurs des Eudistes 227r-228v 2.6.1905 Barry a Gotti envoie convention saussigne par Lebastard, recteur du college de Caraquet 229r-230v PF alinea a substituer dans la convention 231r Barry a PF copie de 218r-219v 232r-233v 26.8.1905 PF a Barry inserer Ie nouvel alinea; faire approuver par Ie sup. gen. des Eudistes 234,--235v 10.9.1905 Barry a Gatti . capie de la convention soussignee par Le Dare (Paris); Ie nouvel alinea manque: PF demande a Mallet, Gabriel, proc. gen. Eudistes (Rome), ~ s'il accepte de l'ajouter; reponse affirmative 236r-237v 4.12.1904 PF a Barry (C.C.) trasmet Ie decret: Ia convention est confirmee 238r-239v 6.9.1905 Labrecque a Pie X sanation pour l'erection de deux maisons, I'une des Soeurs Servantes du Tres-Saint Sacrement a Chicoutimi, l'autre des Fr.es de Saint-Fran~ois Regis (fr.es agriculteurs) a Peribonca; PF approuve 240r-241v 6.10.1905 Archambeault a Pie X differer sa visite ~Q__ll~i0.~ 242r-243v 11.12.1905 PF a Archambeault approuve 244r 247 APF N.S. vol. 333 r~b~lf~.154 annee 1905 30.10.1905 Duhamel a PF attestations de sa visi te ~fL!..ii!li~~ 248r-249v 3.11. 1905 Duhamel a Pie X rapport decennal (extremement detaillel avec un supplement imprime 250r-288v 20.6.1906 PF a Duhamel reponse 289r-290r 11.4.1903 Sbarretti a Gotti resume l'histoire de la question; rendez-vous avec Laur ier: 10i "reparatr ice" federale impossible, mais il fera pression sur Ie gouvernement du Manitoba; Langevin veut adresser une petition a Edouard VII; sur ce point, Sbarretti a demande opinion confidentielle a taus les arch.es canadiens 293-300 Liste des documents [302-430] annexes a 431-441 301 1.3.1903 Langevin a Sbarretti transmet Ie memoire a Edouard VII redige avec 1 'aide de MacDonnell, J.A., avocat cathalique d'Alexandria; en souhaite 1 'approbation de l'episcopat canadien 302-304 Langevin pro jet du memoire a envoyer a Edouard VII: aper~u historique de la presence catholique au Canada et des evenements passes autour de la question scolaire; demande que l'eglise soit confirmee dans les droits dont elle a ete depouillee; original anglais et traduction italienne 305-399 .------_._-_ ...._--_.--_. 9 Pour la premiere partie voir APF N.S. vols. 240-242 rUQrica 154. 248 .248 APF N.S. vol. 333 r~.9Ii~~ 154 annee 1905 minute de la lettre de petition unie au memoire a signer par les ev.es canadiens; original anglais et traduction italienne 400-401 11.3.1903 Bruchesi a Sbarretti loue Ie memoire mais exprime ses doutes; propose quelque lord catholique comme intermediaire pour connaltre a l'avance l'attitude de Edouard VIr 402-405 26.3.1903 O'Connor, Denis, a Sbarretti la demarche de Langevin est legitime mais il prefere ne pas signer la petition craignant les consequences dans sa province; suggere qu'elle soit presentee par Ie seul episcopat manitobain; original anglais et traduction italienne 406-409 ,>.' 25.3.1903 Duhamel a Sbarretti enonce plusieurs raisons pour et contre; se remet aux decisions des autres ev.es 410-419 30.3.1903 Begin a Sbarretti favorable au memoire; quant au mode d'action, Langevin peut agir seul avec l'appui du Saint- Siege qui pourrait "preparer Ie terrain" en Angleterre; pour avoir I 'approbation generale de I'episcopat canadien il faudrait une reunion des ev.es 420-421 31.3.1903 O'Brien a Sbarretti est favorable mais nla pas beaucoup d'espoir; est toutefois dispose a signer Ia petition; original anglais et traduction italienne 422-424 7.3.1903 Gauthier a Sbarretti absolument oppose au memoire qu'il estime inutile (les moyens constitutionaux n'existent pas pour que Ie roi puisse agir dans cette matiere) et meme dangereux pour Ies privileges de l'Eglise catholique canadienne; demarches pareilles ont echouees dans Ie passe 425-429 249 , '- .249 APF N.S. vol. 333 rubrica~_._--~---- 154 ann~e 1905 Sbarretti donn~es sur l'appartenance religieuse de la population canadienne; division par provinces et indication de la majorit~ religieuse dans chacune 430 5.7.1903 Sbarretti a Gotti r~sum~ du m~moire de Langevin a Edouard VII; ses consid~rations et critiques; opinions des arch.es canadiens: O'Connor et Gauthier sont contraires au m~moire; discute de l'opportunit~ de cette d~marche et quel r~sultat elle pouvrait atteindre aupres de Edouard VII; demande slil vaut mieux pr~senter une p~tition de tout 1 'episcopat canadien et invite PF a donner des instructions; annexe dix documents [voir ~~e~~ 302-430] 431-441 25.9.1903 PF a Sbarretti adresse la question a la SdS 442 5.10.1903 Veccia a Della Chiesa, substitut de la SdS transmet Ie rapport de Sbarretti [?-~Q~~ 431-441J 443 8.10.1903 Merry del Val a Gotti Pie X a decide de confier l'affaire a PF 444-445 3.11 .1903 Sbarretti a Gatti transmet copie de 448-453 446-447 Sbarretti a Merry de Val inform~ de s'adresser a 1a SdS [voir ?~Q.CP- 442], il ajourne la question; son rendez-vous avec Roblin au cours de sa visite dans 1 'Ouest (il est a Winnipeg Ie 22-27.10); sa lettre a Laurier dont il annexe copie [451-453J; son rendez-vous Ie meme jour ou il ecrit cette lettre avec Fitzpatrick, Charles, ministre de la justice; copie annex~e a 446-447 448-450 10 po~l29.10.1903 ~Jlt~3.11.1903. 250 APF N. S. vo 1. 333 r.:~~.LL~~154 annee 1905 29.10.1903 Sbarretti ~ Laurier son rendez-vous avec Roblin ~ Winnipeg; selon Roblin il ne faut pas meIer la politique a la question scolaire; la solution sera effectuee en commun accord avec Ie gouvernement federal; la cooperation de celui-ci, que Laurier a assuree a Russell et Dugan [delegues catholiques de Winnipeg], est necessaire dans ce moment assez favorable; copie en anglais et en italien annexe a 446-447 451-453 11 • 12.1903 Sbarretti a Gotti Langevin lui a transmis la nouvelle de l'exemption fiscale sur les proprietes scolaires catholiques 454-455 7.12.1903 Sbarretti ~ Gatti la SdS l'a informe que l'affaire a ete placee entre les mains de PF; les demarches aupr~s des gouvernements provincial et federal, en evitant l'immixtion de Londres, semblent avoir eu un bon succes 456-457 11.12.1903 Sbarretti a Gotti informe que Langevin a ecrit une 1ettre a PF dans laquelle il soutient la necessite d'envoyer son memoire a Edouard VII; Sbarretti recommande de l'en dissuader car une telle action pourrait nuire aux demarches aupr~s des gouvernements manitobain et canadien 458-459 8.12.1903 Langevin (au nom de ses ev.es suffragants) a Got t i question scolaire: a ecrit a Merry del Val au sujet du memoire pour Edouard VII; annexe une lettre pour Pie X [manque]; expose aussi les difficu1tes dans 1a desserte des Ruth~nes; annexe un precis sur les deux problemes et une copie de "An Act to amend 'The Public Schools Act'" (1897) 460-466 251 251 APF N.S. vol. 333 rubrica 154 annee 1905 31.1.1904 PF ~ Langevin a transmis la lettre a Pie X qui recommande d'agir d'apres les dispositions de Leon XIII; quant ~ la question des Ruthenes, elle a ete confiee a la Congregation des Rites Orientaux; la lettre est annexee ouverte a 469-470 467-468 31.1.1904 PF ~ Sbarretti transmet 467-468; faire connaitre au gouvernement l'interet de Pie X dans cette question 469-470 8.2.1904 Sbarretti ~ Gotti ses efforts pour convaincre Laurier d'envoyer Sifton, ministre de l'Interieur et delegue du Manitoba ~ Ottawa, ~ Winnipeg pour un rendez- vous avec Roblin; Sbarretti a propose a Laurier un amendement a la section 218 du Manitoba School Act [annexe copie]; hesitations de Laurier; Laurier a ecrit une lettre a Roblin (27.1.1904) [i~fr.~ 474-475] avec plusieurs fausses interpretations que Sbarretti lui a contestees; il est de~u et craint que l'annee ne soit desormais perdue 471-473 27.1.1904 Laurier a Roblin [capie annexee a 471-473] ~ propos de 1a cooperation entre les gouvernements federal et manitobain; suivent plusieurs remarques de Sbarretti 474-475 27.2.1904 Sbarretti a Gatti renseignements supplementaires sur I'affaire: annexe copie de lettres [479-485]; apres la lettre de Laurier ~ Roblin, tout est dans 1 'impasse; la question se representera au moment de l'erection en provinces des Territoires du Nord-Ouest; on en discutera Ie 2.3.1904 prochain a l'occasion d'une seance du clerge a Ottawa 476-478 26.1.1904 Sbarretti a Roblin annonce la lettre de Laurier [474-475]; copie en anglais et en italien annexee ~ 476-478 479-480 252 252 APF N.S. vol. 333 ~~Q~i~~154 annee 1905 7.2.1904 Sbarretti a Laurier conteste les imprecisions de la lettre a Roblin [474-475J; copie en anglais et en italien annexee a 476-478 481-482 8.2.1904 Sbarretti a Laurier nouvelles considerations sur la lettre [474- 475]; copie en anglais et en italien annexee A 476-478 483-484 5.2.1904 Roblin a Sbarretti 1 'accord est a present impossible; copie en anglais et en italien annexee a 476-478 485 23.3.1904 Sbarretti a Gotti - transmet copie d'une lettre de Laurier (7.3.1904) [488-490] a propos des Territoires du Nord-Ouest; il essayera d'autres demarches pour Ie Manitoba 486-487, 491-492 7.3.1904 Laurier a Sbarretti assure Ie systeme d'ecoles separees dans les provinces a constituer des Territoires du Nord- Ouest; annexee a 486-487, 491-192 488-490 30.5.1904 PF a Sbarretti reponse 493-494 22.8.1904 Sbarretti a Gotti ses demarches aupres de Laurier pour unir la -question du Manitoba a celIe des Territoires du Nord-Ouest; resume sa correspondance avec Laurier; regrette l'esprit de partie qui empeche la solution 495-500 Sbarretti a PF la lettre est signalee par un "P.:..!.f.h.L~_I!lQ." et dep 1acee 501 253 253 APF N.S. vol. 333 .ruQcif_~ 154 annee 1905 24.3.1905 Merry del Val a Gatti remet documents adresses a la SdS au sujet des nouvelles provinces a constituer dans les Territoires du Nord-Ouest [504-519J 502-503 8.3.1905 Scott, Richard W., seer. d'etat du Canada, a Merry del Val crise politique provoquee par la question des ecoles separees dans les Territoires du Nord- Ouest; annexe 507-516 504-505 8.3.1905 Scott, Richard W., a Merry del Val au sujet d'une lettre de Barrett, J.K., Winnipeq a Merry del Val [517-519J 506 A Brief History from Official Sources of the Legislation respectina Seoarate Schools since the year 1863 in the United Provinces of Canada, and in the Dominion since Confederation etfL Brief Sketch from 'Hansard' showing the Reasons whv Separate Schools were established when granting a Constitution to the North-West Territories imprimes; annexes a 504-505 514-516 1.3.1905 Barrett, J.K., Winnipeg, a Merry del Val sur la situation de la religion catholique dans les Territoires du Nord-Ouest; probleme du clerge francaphone dans un milieu anglophone 517-519 18.4.1905 PF a Sbarretti sur les documents envoyees par Merry del Val 520-521 254 2"54 APF N. S. '10 I. 333 r.!::!p'_,="_!.!;E. 154 annee 1905 12.4.1905 Sbarretti a Gotti problemes du gouvernement Laurier a l'egard de l'article sur les ecoles dans la Constitution des nouvelles provinces; 1a formule a ete modifiee p1usieurs fois [annexe les diverses redactions] et pas encore approu'lee; les orangistes du parti conservateur exploitent la question du Manitoba en accusant faussement Sbarretti d'avoir eu un rendez-vous secret avec Rogers, membre du gouvernement du Manitoba, a propos des frontieres des nouvelles provinces alors qu'il avait rencontre Campbell, M., proc. gen. du Manitoba, chez celui-ci pour une visite privee [annexe coupure de journal]; critiques portees a l'egard de Sbarretti par des catholiques gallicans, membres du Parlementj appui de plusieurs ev.es a Sbarretti 522-533 coupures de journaux The Montreal Daily Herald: 4.4.1905 The Gazette, Mtl.: 5.4.1905 'The Mail and the Empire: s.d. Le Solei1 : [6?4J.1905 'L'Evenement : 7.4.1905 534-538 20.5.1905 PF a Sbarretti deplore Ie fanatisme protestant autant que les accusations contre Sbarretti; accuse reception du materiel sur l'affaire Long (differend Sbarretti-O'Connor, D.) [voir ?~p.~~ 171r-182v] 539-540 255 255 APF N.S. vol. 333 c~bri~~ 154 ann~e 1905 12.5.1905 Sbarretti a Gotti Ie projet de loi sur Ies Territoires du Nord- Ouest n'a pas encore ~t~ approuv~, un amendement des conservateurs deleguant entierement aux provinces 1a responsabilit~ a l'egard des ecoles a et~ rejete, Sbarretti a propos~ une autre amelioration a Laurier [yoir 543-545]; Ie 3.5.1905 il a rencontre 18 pr~lats canadien a Montreal: ils ont d~cid~ que Ie D~l. ape envoie une lettre a Laurier [voir 546-547]; a cette occasion Bruchesi a prononc~ un discours de solidarite avec Sbarretti qui a et~ par la suite publi~ dans La Semaine Reliqieuse [voir 548- 549]; 1 'affaire Rogers est finie et a montre la faussete des accusations; annexe 543-549 541-542 2.5.1905 Sbarretti a Laurier quelques remarques sur Ie projet de loi; copie en anglais et en italien annexee a 541-542 543-545 7.5.1905 Sbarretti a Laurier au nom des ev.es canadiens, il exprime son mecontentement face a l'actuel pro jet de loi; copie en anglais et en itaIien annexee a 541-542 546-547 coupure dela S~maine Religieuse discours de Bruch~si appuyant I'action de Sbarretti et reponse de Sbarretti (Montreal, 3.5.1905); annexee a 541-542 548-549 7.6.1905 PF a Sbarretti reponse a 541-542 550-551 256 256 APF N.S. vol. 333 ~~Q!.i~~ 154 annee 1905 22.5.1905 Sbarretti a Gotti a propos du clerge dans les Territoires du Nord- Ouest desservis par les Oblats: manque de pt~s anglophones [annexe statistiques]; difficulte de les introduire a cause des prejuges des Cdnadiens-fran~ais; differences entre les groupes catholiques d'origine et moeurs anglaises et fran~aises [annexe a ce sujet une lettre confidentielle anonyme d'un jesuite canadien-anglais de Montreal]; il faudrait designer un ev. anglophonej la demarche d'Emery, Joseph Edouard, omi, recteur de l'Universite d'Ottawa, pour etablir un Juniorat de langue anglaise [voir i~u~~570-587] rencontre l'opposition de [Tourangeau, J.E.], sup. provo omi 552-559 22.7.1905 PF a Augier, Cassiano, sup. gen. omi sur Ie manque de ptres de langue anglaise et sur Ie Juniorat 560-561 22.7.1905 PF a Sbarretti sur la designation d'un ev. anglophone: prendre informations 562-563 10.7.1905 Sbarretti a Gotti sur Ie Juniorat de langue anglaise: il pourrait etre tres utile soit a l'Universite d'Ottawa soit aux missions dans Ie Nord-Ouest; a demande des opinions a plusieurs personnes dont il annexe les lettres [569-589] 564-569 257 257 APF N.S. vol. 333 ~~p~ica 154 annee 1905 2.4.1905 Emery, Joseph Edouard, omi, recteur de l'Universite de Ottawa, a Sbarretti explique les raisons qui favoriseraient l'etablissement du Juniorat; annexe sa correspondance avec Tourangeau, E.J.A. ami, sup. pray. : 18.11.1904: Emery a Tourangeau: propose Ie juniorat 20.11.1904: Tourangeau a Emery: refuse 27.2.1905: Emery a Tourangeau: repete 50n pro jet qui a 1 'appui de l'administration de 1 'Uniyersite de Ottawa; Ie Juniorat de langue anglaise trancherait l'opposition des Irlandais a l'Universite 3.3.1905: Tourangeau a Emery: refuse; lettre annexee avec les allegues a 564-569 570-587 13.4.1905 Tourangeau a Sbarretti repond a une lettre du 5.4.1905; Ie pro jet du Juniorat n'a jamais ete traite officiellement par Ie Conseil provincial; copie annexee a 564- 569 588 18.4.1905 Duvic, J. omi, superieur du Scolasticat de St. Joseph, Ott., a Sbarretti repond a une lettre du 15.4.1905; Ie Juniorat aura de grands avantages pour la conversion des jeunes anglophones; copie annexee a 564-569 589 7.8.1905 PF a Augier a propos de 1 'opposition de Tourangeau au projet de Juniorat 590-591 8.8.1905 PF a Sbarretti informe de ses lettres a Augier (560-561 et 590- 591] 592-593 258 258 APF N.S. vol. 333 ~~Q~L~~154 annee 1905 15.7.1905 Sbarretti a Gatti apres de nombreux efforts de sa part, Laurier a ajoute un amendement favorable a l'eglise a l'article sur l'instruction publique dans les provinces a constituer dans les Territoires du Nord-Ouest; annexe l'article des constitutions de I'Alberta et de ~ Saskatchewan avec Ie nouvel al inea 594-599 14.8.1905 PF A Sbarretti felicitations 600 3.8.1905 Augier a Gotti repond a 560-561; sur les missionnaires ami de langue anglaise et les ecoles pour eux en Amerique 601-602 18.8.1905 Augier A Gatti repond a 590-591; a ecrit a Tourangeau eonseillant l'etablissement du Juniorat de langue anglaise 603-604 18.10.1905 Sbarretti a Gatti Ie district du Keewatin a ete annexe aux Territoires du Nord-Ouest [annexe 1 'acte publie sur la Gazette du Canada ]: il y aura done Ie regime d'eeales separees 605-607 30.1.1906 PF a Sbarretti reponse 608 25.10.1905 Langevin a Gotti il regrette que Laurier n'ait rendu A l'eglise ses droits dans les deux nouvelles provinces et que les ev.es n'aient pas donne leur appui a ses demarches; probleme du Keewatin; faiblesse des instruments (presse, associations) de l'eglise face au "fanatisme protestant"; annexe extraits imprimes de deux circulaires (9.3.1905 et 8.9.1905) 609-621 Fin du dossier 259 APF N.S. vol. 333 ru~r1s:a.154 an nee 1905 21 .10.1905 Earry a PF rapport decennal sur son diocese; annexe carte geographique 622r-634v 21.5.1906 PF a Barry reponse 635rv 11.1905 Barry a PF attestations de sa visite ~s.LJ..if.l:l_~.!l~ 636,-637'1 1.1905 McDonald, Charles James, a PF rapport decennal sur son diocese 638r-648v 25.9.1905 PF a McDonald, Charles James reponse 649r-650v 23.10.1905 McDonald, Charles James, a Gatti sur les exercices sacres dans son diocese 651rv S.d .11 Raus, Mathias, sup. gen. de la Congregation du Tres-Saint-Redempteur, a Pie X transmet deux copies de la convention avec Duhamel pour l'etablissement de la paroisse de Notre-Dame du Bon Conseil et d'une ecole a Eayswater 652r-658v 12.1905 PF a Duhamel (C.C.) decret approuvant la convention 659r-660v 24.11.1905 Emard a Gotti pour Vermette, Stanislas, ptre: s'incorporer au diocese de Boston, Mass., E.U. 661rv 11 Enregistre Ie 28.11.1904. 260 260 APF N.S. vol. 333 rubcica 154 annee 1905 29.9.1905 Williams, John Joseph, arch. de Baston demande permission d'incorporer Vermette, Stanislas, ptre, dans son diocese 662rv 11 .11 .1905 PF a Emard donne permission 663rv Qg_?-?.J.g_r.:.L_~.r.i'_c.Jig!! c:!.~._.c.L~g_c:.g.~e d g._.lQ_U~!..t..~ ...~_L.9_€.~.t9..Q.~.tLon ._d.~_L~.~.~.~.9..u.e :. _664r-761r.._~._.--....__ ._-_..- Ie 30.11.1905 Duhamel (C.C.) a Pie X demande declaration qu'aucune part de son diocese n'a ete detachee et unie a celui de Joliette 665-666 15.1.1906 PF a Duhamel canfirme 667 2.9.1904 Bruchesi a Gatti transmet numero de La Semaine religieuse (XLIV, 9, 29.8.1904) sur les fetes de la consecration episcopale d'Archambeault 668-677 7.10.1904 PF a 8ruchesi reponse 678 26.8.1904 Archambeault a Gatti remercie pour son election 679-682 Archambeault a Gatti telegramme; a re~u les brefs 683 1e Malhereusement, les documents du dossier ant ete relies a partir du dernier par ardre chranologique. 13 Enregistre Ie 16.8.1904. 261 APF N.S. vol. 333 ~~~ic~ 154 annee 1905 29.4.1904 Bruchesi a Gatti appui particulier pour Archambeault, Joseph- Alfred, protonotaire ap. et vice-recteur de I 'Universite Laval 684-685 26.3.1904 Bruchesi a Gotti a re~u de Sbarretti Ie decret instituant Ie diocese de Joliettej enverra la ~~!_~~des candidats 686-687 5.1904 CG: Ponenz~ no. 29~4 resume de la cause avec indication de la ter~ [Ie rescrit manque] 688-691 j 22.6.1904 PF: decret sur l'election de Archambeault 692-693 23.6.1904 Gatti a Macchi, Luigi, seer. de 'd SdB demande Ie bref pour Archambeault 694 28.7.1904 PF a Sbarretti transmet Ie bref pour Archambeault 695 9.4.1904 Bruchesi a Gatti transmet preferences sur candidats composant la .t~~D~: en ordre Archambeault, Racicot, Forbes 696-697 26.3.1904 Bruchesi a Gatti transmet la i~~D~:Forbes, Guillaume, ptre missionnaire chez les Iroquois de Caughnawaga; Racicot, Zotique, vic. gen. Mtl.; Archambeault, Joseph-Alfred, protonotaire ap. et vice-recteur de l'Universite Laval 698-703 28.3.1904 Sbarretti a Gatti repond a Lr:t.fL? 717 j demande 5' i1 do it donner renseignements sur les candidats 704-705 ~4 688-691 imprimesj voir,Act~, vol. 275 annee 1904 (premiere partie), ff. 438r-442v. / 262 .,262 APF N.S. vol. 333 ~~bric~ 154 annee 1905 17.5.1904 PF ~ Sbarretti repond a 704-705; Ies renseignements ne sont pas necessaires 706 1.1904 CG: E'onenza no. 51 ~ resume de Ia cause 707 sommaire pro jet de Bl-uchesi [originale tl)_f..r.::,~.733-758]j lettre de Sbarretti [originale Aflfc~ 719-720] 707-713 rescrit erection du diocese de Joliettej Pie X confirme dans l'~di~Dza du 19.1.1904 714 22.1.1904 PF decret sur I'erection du diocese de Joliette 715-716 7.3.1904 PF a Sbarretti transmet Ie decret 717 23.1.1904 Gatti ~ Macchi, Luigi, seer. de',la. SdB demande Ie bref sur I'erection 718 22.2.1903 Sbarretti ~ Gotti repond a 760-761; Ia requete avait deja ete presentee a Falconio [723-724]; maintenant Ie projet est realisable; transmet opinions [731- 732]; annexe 721-732 .719-720 carte geographique du Canada avec indication des frontieres des dioceses 721 1:5 707-713 imprimes; voir/Act.S!.,vol. 275 annee 1904 (premiere partie), ff. 107r-114v. r).,n.,. ..jI' 7. ~:o.o ~ '-J 263 APF N.S. vol. 333 rUQTica 154 annee 1905 s.d •. Plusieurs ptres des paroisses du futur diocEse de Joliette a Falconio petition imprimee pour l'erection du diocEse de Joliette; annexee a 719-720 723-730 8.2.1903 Turgeon, A.D., sup. du College de St~Marie, Mtl., a Sbarretti favorable au projet de Bruchesi; annexe a 719- 720 731 12.2.1903 F.re Colomban, commissaire provo ofm du Couvent des franciscains, Mtl., a Sbarretti extrait de lettre; favorable au projet de 8ruchesi; annexe a 719-720 732 1902 Bruchesi (C.C.) a Gotti memoire sur l'erection du diocese de Joliette: delimitation du diocese projete [737-739J; raisons en faveur de l'erection: 1. interets religieux [740-745J, 2. interets patriotiques et sociaux, en meme temps que religieux [746-750J, 3. Facilite d'execution [751-758]; annexe carte geographique 733-759 13.1.1903 PF a Sbarretti demande opinion sur Ie memo ire 760-761 _._---_._-_Fin du..__ dossier.__..._-_._ .._--_.- Gauthier. a Gatti emprunt de 20.000 dollars sur hypotheque pour la reconstruction de l'eglise de 8elleville 762r 8.1.1906 PF a Gauthier reponse 763rv 16 Enregistre Ie 29.12.1905. 264 264 APF N.S. vol. 333 rUPI_lc~ 154 annee 1905 .Q.92?-L~.r::...:..._.~.r:.gs.1.!.9..n._Q.~....Yt~.~T i.il~-?.11.9~j;-9..!.A.9...ue_-fl.~. Go 1.f~_.~E.i nJ.:.k..~l;;I..r e .!JL~5.. .~J.g..~t i..9..!LQj,.L.Yi.f_9J..c.~J__7_ 13.5.1905 Begin ~ Gotti transmet 1a requete d'erection du vicariat et de designation de Blanche, Gustave-Marie, cjm, pref. ap. en charge 765-767 15.5.1905 Begin (au nom des eV.es suffragants et de Le Dore, Ange, sup. gen. cjmJ a Pie X raisons de la requete d'erection du vicariat ~ confier aux Eudistes: developpement de la prefecture apostoliquej facilite pour les Eudistes de recruter des missionnairesj avantage pour les fins de l'instruction: Ie nouveau vic. ap. pourra sieger au Comite de l'Instruction publique; propose Blanche, Gustave-Marie, cjm 768-772 25.5.1905 Le Dore, Ange ~ Gatti envoie la l.~r_~~: Blanche, Gustave-Marie, cjm, pref. ap. en charge; Dagnaud, Pierre-Marie, cjm, sup. ~ Church Point, Halifax; Lecourtois, Paul, sup. du seminaire de Halifaxj recommande fortement Blanche 773-774 20.6.1905 PF a Sbarretti demande renseignements 775-776 21.6.1905 PF a Le Dare demande renseignements detailles sur les candidats 777 5.7.1905 Le Dare a Gotti reponse 778-782 24.7.1905 Sbarretti a Gotti renseignements sur Ie territoire du vicariat et sur la situation de 1a religion et de 1'instruction; Blanche veut fixer Ie siege du vicariat a Sept-lIes; entre les candidats 5barretti recommande Blanche 783-784 265 265 APF N.S. vol. 333 ~ubJi~~ 154 annee 1905 28.8.1905 CG: ~D~~~~ no. 3617 resume de la cause 785-788 rescrit erection du vicariat apostolique du Golfe Saint- Laurent et designation de Blanche 789 23.8.1905 Veccia a Lugari, ~?-?e~soc du Saint-Office opinion sur Blanche 790-791 9.1905 PF: decret d'erection et l'election de Blanche 792-793 7.9.1905 Gotti a Macchi demande les brefs 794-795 7.9.1905 Veccia a Tacchi, Scipione, substitut du Sacre Consistoire indiquer Ie siege episcopal titulaire pour Blanche; [il sera nomme ev. de Sicca VeneriaJ 796 1.7.1905 Labrecque a Pie X demande faculte de consacrer Blanche un jour quelconque de la semaine;PF n'approuve pas 797-798 18.9.1905 Begin a Gatti telegramme; demande si les brefs pour Blanche ont ete expedies 799 21.9.1905 PF a Begin transmet les brefs 800-801 10.10.1905 Blanche a Gotti remercie 802-804 17 785-788 imprimes; voir ~ct~, vol. 278 annee 1905 (deuxieme partie), ff. 632r-636v. 266 266 APF N.S. vol. 333 C~!i~~154 annee 1905 10.1905 Gauthier a PF rapport decennal sur son diocese avec statistiques; annexe attestations de sa visite .~_ 21.9.1906 PF a Gauthier reponse 825rv 24.10.1905 McEvay a PF rapport decennal sur son diocese; annexe carte geographique et un exemplaire du questionnaire pour Ie rapport annuel des pt~es de son diocese 826r-840v 25.6.1906 PF a McEvay reponse 841rv 1. 11 •1905 Begin a Gatti consecration episcopale de Blanche a Chicoutimi (28.10.1905), sermon de Blais sur Ie role de l'ev. 842r-844v \ D !Z z Ie z 10 m 1( fI1 ID D i "D ; J-4 1(1) 11 ..0 Jil11 0 11J 0' i~ !m 269 269 APF N.S. vol. 335 ~~Q~L~~1 annee 1906 17.1.1906 Caffrey, Thomas, praprietaire du Catholic Record, London, Ont., a Gatti un ministre baptiste pretend qu'il faut payer une taxe paur etre admis a une audience papale; demande renseignements; annexe sa carte de visite: Thomas Caffrey, The Senate of Canada 5r-6v ,'":-.27.. a 270 -, . APF N.S. vol. 335 [~£[l~~2 annee 1906 26.3.1906 Begin ~ Gatti felicitations; expression de son admiration pour l'encyclique de Pie X au clerge fran~ais 197r-198v 5.5.1906 PF a Begin reponse 199rv '... 271 271 APF N. S. vo 1. 335 C~.g_r.:JS.~.5 annee 1906 3.12.1905 Donnelly, James, ancien el~ve du C.U., Harbour Grace, a Gotti s'incorporer au dioc~se de Harbour Grace 667r-668v 14.5.1906 PF a MacDonald, Ronald permission pour Donnelly, James 669rv 15.5.1906 PF a Donnelly, James donne autorisation 669r-671v 16.12.1900 Roy, Ars~ne, sous-diacre, Que. (Rome), a Leon x II I Ent,er dans l'Ordre des Fr.es Precheurs; souscrite par Cormier, Hyacinthe, proc. gen. op; ann~xe serment de desservir Ie dioc~se a perpetuite (Quebec, 21.9.1894) et une lettre de Begin a Leon XIII (15.9.1900) 944,-949v 7.1.1901 PF a Begin demande autorisation 850rv 22.1.1901 Begin a Ledochowski donne autorisationj PF approuve dans 1 'l.dc:Ij.gD.~.~ du 21.2. 1901 951,v 24.4.1902 Roy, Ars~ne, a Leon XIII avant fini Ie noviciat, demande d'etre releve de son serment; soussigne par Desqueyrous, Henri, ~Qf;.t\:l~op; PF accorde les voeux simp les qJ.d_tE-'.Il-?_~ du 26.4.1902] mais ajourne la reponse a la requete 952rv 3.2.1906 Roy, Ars~ne, a Pie X nouvelle requete d'etre releve du serment; soussignee par Desqueyrous, Henri, proc. gen. op; PF approuve 954r-956v :~, 272 272 APF N.S. vol. 335 [g~[~~ 5 annee 1906 23.2.1906 Battcock, Gregory J., cure de Gamba TN. a Gatti pro teste contre MacDonald, Ronald, a present a Rome, et demande une enquete [voir aussi Ie dossier Whelan l~fr~ 106r-256v] 966r-968v ;,' ~ -; 273 273 APF N.S. vo I. 336 rubr_Lc;..?.5 annee 1906 !2.9..??.A~!:.:H~r\CA~.'=!-~_..~T_Q~?-.L.. cure (:l..~_....Qlicou_tLmj_.f.,Q.I!tr_LaJ~_r:...~.fSl..l:!e ..~__~~_'_9...~ ~h i..t;_O utl.~t~..-.94 r =liL~r:. 8.4.1896 Labrecque a Ledochowski Hervieux, Ernest, frappe de suspense pour ivrognerie, refuse de se retirer dans l'abbaye trappiste d'Oka, Mtl., et pretend avoir droit a une pension de Labrecque; demande instructions 65-66 11.6.1896 PF a Labrecque ne semble pas opportun qu'Hervieux se retire chez les Trappistes en oblat ni qu'il re~oive une pension; il peut rester a l'abbaye trappiste d'Oka tout simplement comme hote 67-68 18.5.1896 Hervieux, Ernest, a Ledochowski plaintes contre Labrecque; demande un jugement de PF sur sa pension 69-74 26.5.1896 Hervieux, Ernest, a Ciasca a cause du refus de Labrecque de payer la pension il a ete chasse de l'abbaye trappiste de Oka; a consulte des avocats; il estime que Ie jugement de Labrecque sur son habitude de boire est quelque peu excessif 75-76 15.3.1898 Hervieux, Ernest, a Ledochowski reclame deux ans de pension; demande intervention formelle de PF aupr~s de Labrecque 77-79 4.5.1898 PF a Labrecque demande renseignements 80 18.4.1898 Hervieux, Ernest, a PF pro teste qu'on n'a pas repondu a ses lettres; rep~te ses requetes [77-79] 81-83 274 274 APF N. S. vo I. 336 r.::~.9..!:..Lc;:.~5 annee 1906 4.7.1898 Labrecque a Ledochowski repond a 80; annexe copie de 67-68; expose les demarches qu'il a faites pour I 'entretien d'Hervieux qui pourtant n'a pas renonce a ses excesj demande un jugement definitif et craint que les protestations d'Hervieux n'aient leur oriqine dans un certain milieu de pCYes qui veut soutenir a Rome 1 'opinion de 1 'ancien del. ap. Merry del Val, c.-a-d. que l'episcopat canadien serait tyrannique et ignorant du droit canon 84-89 7.1898 PF a Hervieux, Ernest severe reproche de son attitude envers l'ev.; la lettre est annexee a 92 90-91 29.7.1898 PF a Labrecque transmet lettre pour Hervieux, Ernest 92 1.7.1898 Hervieux, Ernest, a Ciasca revient sur ses requetes 93 Hervieux a Gatti continue les protestations cant,e Labrecque; annexe lettres de Labrecque (29.3.1905 avec attestation) et de Sbarretti (16.4.1906) 94-99 31.5.1906 PF a Labrecque demande renseignements 100-101 19.6.1906 Labrecque a Gotti Hervieux est absolument incorrigible, son but est d'ennuyer les autorites (Sbarretti, Begin, lui-meme, PF); tous les moyens employees ant echoue 102-103 22.9.1906 PF a Labrecque ne pas l'abandonner completement 104-105 / 1 Enregistree Ie 16.5.1905. 275 APF N.S. vol. 336 ru~_ri~E-5 annee 1906 po s s i eX'-l..J~b.~l~n.l-..S_t e.pJ:t_~.!L_.L ...LJ3LQ.~'!DJ.__l:U.J. __l.:.Y..!..'.fJ:l..J.._.J..a hnJ~ Ha ,[9_0 u'=-..E.!:..a c l?...L f..c:Jnlr:.~ ..J::'!.~f_RQ..lJ.?:l(:L.L_FiQ..lJ.~_.!.9J~~Q~_ ..fja r Q.0~ __J?.c_C!..c_e.-l-J06 r ..:2~6 v 21.6.1905 MacDonald a Gatti ayant ete informe du recours presente par Whelan a PF, donne renseignements sur la question; Whelan a ete transfere de la paroisse de Whitbourne and Gamba a celIe de Little Bay and Pilley's Islands pour sa mauvaise administration de l'eglise; denonce la protection donnee a Whelan par Howley 107-108 8.7.1905 MacDonald a Gatti Howley a cherche plusieurs fois a faire passer Ie clerge de Harbour-Grace dans son diocese et a protege Battcock, Gregory J., cure de Gamba, [voir ~£.~~ 967r-968v] et Whelan contre lui; ajoute que Whelan a eu des difficultes avec les fideles ayant laue une partie de la maison paroissiale a l'institutrice de Whitbourne [Kennedy, Fanny] 109-112 s.d.i!! Whelan a Gatti refuse de donner a MacDonald l'argent qu'il reclame 113-120 s.d. Whelan a Pie X traduction italienne du recours de Whelan 175- 199 121-142 e Whelan est a Rome jusqu'au novembre 1905; ses lettres et memoires ne sont jamais dates et il faut se fier aux rares datations de PF. 276 276 APF N.S. vol. 336 [~~ri~~ 5 annee 1906 9.9.1905 PF a i1acDonald rappelle les accusations de Whelan (transfert a une paroisse mineure, question de l'institutrice habitant chez lui que MacDonald a diffusee aupres des laics, pretensions sur l'argent pave pour son education [voir l!Jf.r::.~. 169-174]) et les contre-accusations de MacDonald (desobeissance pour Ie refus du transfert, mauvaise administration de la paroissel; demande renseignements supplementaires 143-146 Attestations en faveur de Whelan 8.7.1905: Grath, J.J.M., cure de Bell Island 22.7.1905: McDermott, J., cure de Saint-Jean TN 3.7.1905: Roche, E., cure de Jopsail and Kelly Row [? ] 3.7.1905: Ashley, John, ancien eleve du C.U., cure de Portugal Cove 147-150 17 .8.1904 Kennedy, Charles L., Harbour-Grace, pere de Kennedy, Fanny, institutrice demeurant chez Whelan a Whitbourne, a Whelan craint pour la reputation de sa fille 151-152 14.6.1905 Staurahan, Thomas, surintendent des ecoles catholiques, Harbour-Grace certifie que Kennedy, Charles L., a demande de retirer sa fille de l'ecole de Whitbourne a la requete de MacDonald 153 3.7.1905 Whelan, John, pere de Whelan declare ses depenses pour l'entretien de son fils a l'All Hallows College, Dublin, Ireland 154 17.8.1905 Kennedy, Charles L., a Whelan a parle avec MacDonald; l'ev. lui a assure qu'il n'y a pas des soup~ons sur sa fille; il se demande pourquoi elle ne peut pas demeurer chez Whelan comme elle Ie faisait auparavant avec Ie predecesseur Brown, ancien cure de Whitbourne 155 277 APF N.S. vol. 336 rubri~A 5 annee 1906 30.6.1905 Rea,don, V.F., cure de Placentia attestation en faveur de Whelan 156 3.6.1905 Lynch, John, cure de Little Bay and Pilley's Islands, a Whelan declare qu'il n'a pas re~u 1 'avis de son remplacement en tant que cure par Whelan 157 20.6.1905 March, John, ancien eleve du C.U., recteur de la cathedrale de Harbour-Grace attestation en faveur de Whelan 158 1.7.1905 Howley a Laurenti, pro-seer. PF attestation pour Whelan; il ajoute avoir fait trois demarches aupres de MacDonald pour eviter ce scandale mais inutilement 159 Attestations en faveur de Whelan 26.6.1905: Veitch, William, cure de Conception Harbour 1.7.1905: Donnelly, Joseph V., cure de Bai! Verte 4.7.1905: Dusbarthy [?], Felix [?], Carbonear 5.7.1905: Battcock, Gregory J., cure de Whitbourne 3.7.1905: Lynch, John, cure de Little Bay and Pilley's Island 5.7.1905: Scully, John, ancien eleve du C.U., cure de Brigus 5.7.1905: Donnell, P.V., cure de Harbour Main 9.7.1905: Finn, H.P., cure de Silton [?] Harbour 160-168 S.d. Whelan a Gotti la traduction italienne [121-142] de ses accusations contre MacDonald [175-198] n'est pas tout a fait fidele a l'original; il repete les trois chefs d'accusation [voir 143-146] 169-174 278 278 APF N. S. vo I. 336 .r:...L,lQ..c.Lc:.~ 5 annee 1906 s.d. Whelan a Gatti original de la petition contre MacDonald; rappelle Ie deroulement de 1 'affaire; ~~ l'institutrice: son predecesseur [Brown] avait deja loue une partie de la maison paroissiale a 1a meme Kennedy, Fanny; 1es demarches de MacDonald aupres d'elle et de son pere ont fait connaltre 1a chose aux lalcs et ont endommage sa reputation; ~~ Ie transfert: c'est une veritable punition et une humiliation car Little Bay et Pilley's Islands demeure une mission tres peu importante; en outre Ie processus suivi est irregul iel~ 175-198 s.d. Petition adressee a MacDonald en faveur de Whelan avec plus de deux cent signatures de ses .... paroissiens ' 199-204 s.d." Whelan a. Gotti nie les contre-accusations de MacDonald de desobeissance a ses ordres et de mauvaise administration 205-216 s.d." Whelan a Gotti precisions supp1ementaires; il va partir pour TN; annexe copie en italien des lettres qui attestent les ameliorations (donations de terres) des biens temparaux de la paroisse de Gamba 217-221 2.11.1905 Santopaolo, Nicola, Chambre pontificale, a Veccia demande renseignements sur Whelan qui a demande un entretien prive avec Pie X 222 Enregistree Ie 2.9.19Q5. Enregistree Ie 13.11.1905. 279 279 APF N.S. vol. 336 c~~rj~~ 5 annee 1906 3.10.1905 MacDonald a Gotti repond a 143-146; donne precisions sur le transfert de Whelan; nie avoir parle de l'institutrice a des lalcs; donne aussi son opinion sur l'administration de la paroisse et sur la question de la bourse de Whelan, lorsqu'il etait seminariste a Quebec; est pret a envoyer Whelan a Fortune Harbour, mission beaucoup plus riche 223-225 14.12.1905 PF a MacDonald approuve la mission de Fortune Harbour pour Whelan; quant a la bourse, il faut eclaircir si on parle de Dublin ou de Quebec 226-227 11/12. 1.1905 Whelan a Laurenti telegrammej il a vu Howley, rien de neuf 228 s.d.~ Lynch a Gotti rappelle toutes les difficultes qu'il a eues avec MacDonald lorsqu'il etait cure de Conchej a present, est passe de cure de Little Bay a assistant de Fortune Harbourj en appelle a PF de cette destitution de sa charge curiale; il a ete aussi blame d'a~oir aide Whelan dans son recours 229-232 16.1.1906 "Whelan"6 a Gotti informe du depart de MacDonald pour Rome (15.1.1906}j l'ev. est tr~s malade: faut eviter qu'il frequente le Vatican et Ie pape; un medecin pourrait confirmer ces faits; la meiIIeure chose serait qu'il passe ses derni~res annees dans un monast~rej "we do not want to see his face or hear of this disease any more"; il ecrit cette lettre pour preparer PF a "such an unheardy [si.f;Jcase" 233 ------_._-.- ---- ~ Enregistree le 13.2.1906. 6 L'ecriture de la lettre et Ia signature sont tout a fait differentes de celles des autres lettres de Whelanj sur l'endos Ie seer. PF a ecrit "Spernendum": il s'agit donc d'un faux. 280 280 APF N.S. vol. 336 r~~ci~~ 5 annee 1906 4.2.1906 Whelan a Laurenti penible condition de son ancienne mission (Whitbourne and Gamba) et du nouveau cure (Battcock); annexe l'opinion de Paquet, L.A., seminaire de Quebec, qu'il avait demandee il y a deux ans; demande intervention 234-237 10.8.1904 pgquet, L.A., seminaire de Quebec, a Whelan sur la question de la mission il conseille a Whelan de s'adresser a Sbarretti etant TN "une contr!?e P-!:..~?QY.~. canad ienne" 238 31.1.1906 Whelan a Gatti a propos de sa designation a Fortune Harbour (selon l'avis de PF [voir ?~Q~A 226-227]): la mission est tres pauvre et il ne peut pas y arriver (a cause de son manque d'argent et de 1 'hiver); demande de rester a Harbour Grace puisqu'il y a beaucoup de paroisses Quine sont pas desservies 239-244 s.d.7 Lynch a PF transmet copie de la lettre de MacDonald t ..,. (9.1.1906) confirmant Lynch a Little Bay car Whelan a ete designe a Fortune Harbour selon les conseils de PF 245-246 5.2.1906 Lynch do Gatti pro teste contre MacDonald: il ne veut plus desservir Little Bay 247-249 10.4.1906 MacDonald (C.C.) a Laurenti resume l'affaire concernant Whelan, Brown et Lynch; il a donne sa demission mais restera administrateur du diocese jusqu'a la designation d'un successeur; demande instructions: sur Whelan (l'obliger a aller a Fortune Harbour et resoudre la question de ses depenses a Whitbourne and Gamba); sur Brown (informer l'ev. des E.U. au il se trouve a present sur ses antece~ents); sur Lynch (instituer une enquite) 250-252 7 Enregistree Ie 17.3.1906. 281 281 APF N.S. vol. 336 ~~9I_i~~5 annee 1906 25.5.1906. PF a MacDonald sur Whelan: ne pas Ie contraindre et lui confier une charge interimairej resoudre la question des honoraires et des depenses passees: sur Lynch: pas d'enquetej sur Brown: informer }'ev. 253-254 23.6.1906 MacDonald a Gotti il ne reste que la question financiere a regler avec Whelan 255-256 282 282 APF N.S. vol. 336 ~~~~!~~5 annee 1906 28.2.1906 McGuire, Matthew Francis, St. Mary's Church, San Francisco, Ca., E.U., a Gotti veut retourner a son diocese d'origine de Saint Jean TN qu' il avait quitte a cause d'une accusation de desobeissance qui fut par la suite annulee; demande souscrite par Wyman, H.H., recteur de St. Mary's Church, San Francisco, Ca., E.U.; annexe plusieurs lettres et attestations: 16.8.1897: Howley: annulation de llaccusation, pret a donne", un "~:'~"~i!"! 13.9.1897: Begin: attestation 18.4.1898: Walsh, John, arch. de Toronto: attestation 27.5.1899: Schwebach, James, ev. de La Crosse, Wis., E.U.: attestation 14.7.1900: Fox, James J., vic. gen. de Green Bay, Wis., E.U.: attestation date illiSible: Howley a Ryan, doyen: ne permet pas a McGuire de dire la messe 16.10.1901: Howley a McNeil, vic. ap. de Saint- GeorgesTN: attestation en faveur de McGuire 8.1.1902: McNeil: attestation 12.9.1904 [? 1a date est corrigee plusieurs fois]: Howley a McGuire: refuse de Ie voir 15.2.1901: Katzer, Frederic X., ev. de Milwaukee, Wis., E.U.: attestation 20.10.1901: Hawley a Ryan, doyen: sur l'incorporation de McGuire au vicariat apostolique de Saint-Georges 13.1.1902: Begin a Falconia: attestation 18.10.1903: Keiley, Benjamin J., ev. de Savannah, Ga., E.U.: attestation 10.5.1905: MacCloskey, William George, ev. de Louisville, Mo., E.U.: attestation 25.6.1905: McGuire a Howley: est a Kingston, Dnt., et ne sait pas au aller s'incarporer (craint Ie climat de Terre-Neuvel 10.7.1905: Howley a McGuire: faut qulil se decide; il est pret a lui donner un ~~~~~ 30.7.1905: McGuire a Howley: dispose a revenir a Saint-Jean 19.8.1905: Howley a McGuire: informera Rome sur sa conduite; repete ses opinions 2.9.1905: McGuire a Howley: pro teste sa bonne conduite et son droit d'avoir un emploi ecclesiastique 269r-288v 283 283 APF N.S. vol. 336 C~QLic~ 5 annee 1906 19.5.1906 PF a Howley demande renseignements au sujet de la demande de McGuire de revenir dans son diocese 289r-290r 2.7.1906 Howley a Gotti rappelle les raisons de l'expulsion de McGuire de son diocese en 1897; pendant neuf ans il a visite plusieurs dioceses sans aboutir a rien a cause de son caractere paresseux; son desir de revenir a Terre-Neuve n'est pas serieux (il a deja eu cette possibilite et l'a refusee); en tout cas son retour serait nocif a l'archeveche; annexe copie de la lettre de Clarke, M.J., cure de Torbay, sur l'episode de 1897 cause de I 'expulsion de McGuire de Terre-Neuve 289r-299v 13.8.1906 PF a HOI-dey meme si la conduite de McGuire a ete bien etrange, il reste toutefois un pt~e de l'archeveche de TN et Howley ne peut pas continuer a l'eloigner jusqu'a son incorporation a un diocese quelconque 303r-304v Do..?5i ~.!:'_;""'£..I:..'!.?_~~..L_~ imo.!l,_ con-tt.::...t;_]J~_t~_1. ev.!.__ctt;.__~~.D t-G~.!:'..!'!lai.D...J1~_J3.LI'!)Q.I,!2.~i.l. ----_._.-_483r-610v.._---- 1.5.1894 Fraser, Simon, Notre-Dame de l'Isle-Vert, Temiscouata, Que., a Ledochowski lettre imprimee annexee au memoire q..!:LfL~ 489- 493J; il s'adresse a Rome sur Ie conseil de 8egin pour eviter Ie scandale d'un debat public dans les Cours civiles de Quebec 484-486 21.6.189413 Fraser a Leon XIII n'ayant rien re~u de PF soumet la cause directement au Pape 487-488 e Enregistree au Vatican Ie 4.7.1894. 284 284 APF N. S . vo 1. 336 I:..1}..Q!:..!.f..? 5 annee 1906 1.5.1894 Fraser a Ledochowski memoire imprime: en 1890 Langevin 1 'a prive de sa paroisse de St_Jean l'Evangeliste; en 1891 Blais, alors coadjuteur, lui proposa St_Pierre de la Malbaie, Gaspe, mais ilIa refusa suivant en cela Ie conseil du meme Blais; depuis ce temps il est reste sans emploi (Blais lui a refuse un ~_~a_~ pour se rendre aux E. U. ); i1 demande l'intervention du Saint-Siege contre Blais qui ne lui a jamais propose un autre endroit (sans aucune raison d'objection canonique envers lui) 489-493 4.6.1894 PF a Blais demande renseignements 494-495 27.7.1894 Blais a Ledochowski Fraser, comme plusieurs p~res de son diocese, nOa pas fait d'etudes suffisantes pour etre un bon cure; en outre a cause de son mauvais caractere aucun cure ne l'a accepte comme vicaire 496-497 26.11.1894 Fraser a Ledochowski repete ses doleances; annonce son arrivee a Rome pour soutenir sa cause; annexe copie de 487-488 498-500 31.1.1895 PF a Blais decourager Fraser de venir a Rome; ayant renonce a St.Pierre de la Malbaie, il est responsable de son etat present 501-502 285 APF N.S. vol. 336 r~g~ic~ 5 annee 1906 s.d.';> Fraser (Rome) a Ledochowski n'ayant ete pas averti par Blais de l'opposition de PF a son voyage, il s'est rendu a Rome comme 1 'avait annoncej il accuse Blais de ne pas lui donner les documents necessaires pour s'incorporer ailleursj demande d'etre indemnise par Blais pour les dommages qu'il a souffert et pour les depenses soutenues surtout pour ce voyage ~ Rome; demande d'intimer a Blais de lui donner un emploi et la faculte de celebre, l~ messe dans sa maison privee 503-504 30.4.1895 PF a Fraser accorde l'indemnite pour Ie manque d'emploi, pas pour Ie voyage a Rome; recommande la soumission a 1 'eVa 505-506 7.5.1895 PF a Blais annexe 505-506; confier a Fraser une paroisse a Rimouski au ail leurs 507-508 s.d.10 Fraser a Leon XIII demande oratoire prive; PF n'approuve pas 509-510 20.5.1895 Fraser (Rome) a Ledochowski il va partir pour Ie Canada dans la semainej rappelle sa position dans 1 'affaire; annonce qu'il s'adressera aux Cours civiles du Canada pour obtenir une indemnite de 6000 dollars de Blais 511 S.d.11 Fraser a Ledochowski demande un subside pour les frais de voyagej PF refuse 512-513 15.9.1895 Blais a Ledochowski transmet honoraires des messes; troubles provoques par Fraser, revenu "furieux" de Rome 514-515 Enregistree Ie 17.5.1895. 10 Enregistree Ie 3.5.1895. 11 Enregistree Ie 10.6.1895. 286 286 APF N.S. vol. 336 ~~9.r.j_~~5 annee 1906 8.9.1895 Blais a Ledochowski transmet honoraires des messes; annonce sa visite 9.~L.1j_l!!.in9.pournovembre 516 28.9.1895 PF a Blais accuse reception de l'argent; conseille moderation avec Fraser 517-518 10.1.1896 Blais a PF "Informations sur la conduite du Rev. Mr. Simon Fraser depuis son retour de Rome, et sur les procedes de l'Eveque a son egard" avec copie de leur correspondance; Blais a interdit Fraser ~ sacris; il faut que Fraser fasse son acte de soumission et ensuite on pourra l'envoyer en dehors du diocese comme aumonier dans quelque communaute religieuse; il n'est pas en etat de desservir une paroisse 519-528 9.2.1896 Blais (Rome) a Ledochowski Langis, L.J., vic. gen. de Rimouski, lui a envoye des nouvelles: St_Louis, Horace, Mtl., avocat de Fraser, a intente une poursuite au civil contre Blais pour 7000 dollars de dommages; 1 'avocat a fait inserer dans hs Patrie du 22.1.1896 un entrefilet sur cette cause; Langis a immediatement envoye au journal une declaration refutant l'article [voir 533- 535J; Blais repousse les accusations sur la periode ou il etait coadjuteur de Langevin et sur les pretendues implications politiques de l'affaire; repete les points principaux de la question; il partira pour Ie Canada apres Ie 20.2.1896 529-532 21.1.1896 St_Louis, Horace, avocat de Fraser, Mtl., a Langis, L.J., admin. de Rimouski informe du recours au tribunal civil; annexe a 529-532 533 287 287 APF N. 5. vo 1. 336 r:::.t.!g.'.:"J.£?. 5 annee 1906 Caupure de La Patrie du 22.1.1896 l'al-ticle est tr!?s favorable a Fraser qui "a eu gain de cause devant la caur romaine et .•. l'eveque refuse d'acquiescer aux recammandations [de PF]"; an soutient que l'origine du differend se trauve dans Ie fait que Fraser, cantre Ie desir de Langevin, avait signe une requete en faveur de Mercier; annexee a 529-532 534 25.1.1896 Langis, L.J., a l'Editeur de La Patrie, Mtl. declare que la phrase de l'article [citee ~t.!PI~ 534] est fausse; annexee a 529-532 535 Fraser a Ledochawski ayant ete suspendu ~9jviniE, demande faculte de 1 'orataire prive; PF rejette 536-537 9.3.1896 PF a Fraser dur reprache sur sa rebellion contre l'ev.; annexee a 540-541 538-539 11.3.1896 PF a Blais transmet 538-539; canfirme son appui 540-541 "Richiama"------_ .. lettre de Blais a PF deplacee 542 Fraser a Leon XIII transmet copie (545] de sa retractation aupres de Blais 543-545 13.11.1896 Fraser a Ledochawski demande a quai a servi Ie decret de PF [505- 506J; insiste pour s'adresser au tribunal civil 546-546a ['!:?.!..£] 1e Enregistree Ie 13.2.1896. 13 Enregistree Ie 9.7.1896. 288 288 APF N.S. vol. 336 c~bJ:i~~ 5 annee 1906 Turgeon, Adelard, avocat, depute, membre du Conseil executif de la Province de Quebec, ~ Ledochowski pour Frase~: demande autorisation de poursuivre Blais 547-548 30.9.1897 PF a Fraser il doit se repentir et PF pourra ensuite favoriser la reconciliation avec Blais; [ne repond pas au sujet de l'autorisation requise 547-548] 549-550 30.1.1897 Blais C;_~!l::!};:JI:"_~_t pour Fraser; annexe a 553 551 .¥i:;", 1.10.1897 Fraser a Blais d'apr~s 549-550, il rep~te son acte de soumission; annexe a 553 552 28.10.1897 Fraser a Ledochowski transmet 551-552; malgre Ie decret de PF [505- 506) il n'est pas autorise a dire la messe depuis 14 mois 553 12.12.1897 Fraser [?J a Ledochowski telegramme: n'ayant re~u aucune autorisation de PF [voir ?.~p'.ra.549-550),ses avocats procederont Ie lendemain aupr~s de la Cour de Montreal 556 7.10.1898 Fraser a Ledochowski la dema,che menacee par 556 n'a pas eu lieu et "ilIa reprouve de tout coeur": ann~xe declaration (6.10.1898) de Turgeon, Adelard, avocat, qu'aucune procedure n'a ete pas prise; il a envoye un nouvel acte de soumission a Blais (8.10.1898) dont il annexe capie; annexe aussi copie du ~elebrel (30.1.1897) (551) 557-561 14 Enregistree Ie 14.9.1897; papier avec ent~te du "Cabinet du Commissaire de la colonisation et des mines. Province de Quebec". 289 289 APF N.S. yolo 336 cub~l~-?-5 annee 1906 25.11.1898 PF a Blais . n'a pas re~u Ie memoire [Yair ~~ra 554-555]; informe de la lett,e de Fraser [557-561]; souhaite Ie pardon de Blais; annexE 564-565 562-563 29.11 .1898 PF d Fraser ecrire une lettre d'excuses a Blais; PF l'a reeommande a l'ev.; annexee a 562-563 564-565 30.12.1898 Fraser a Ledochowski Blais refuse de repondre a sa lettre 566 18.1.1899 PF a Blais demande renseignements 567-568 "R Leo r_Q..9..II document deplace 569 2.2.1899 Blais a Ledochowski repond a 567-568; il n'y a aucune paroisse vacante pour Fraser; demande slil doit, en attendant, 1 'appeller directement a l'eveche; craint que l'acte de saumissian ne sait reel et durable 570-572 1~.2.1899 Blais a Ledochowski transmet 584-585 573 290 290 APF N. S. vo 1. 336 r:_llE.T.l.~.!?. 5 annee 1906 20.1.1899 Blais a Ledochowski repond a 562-563; Ie memoire a ete egare, enverra autre COpi2; difficulte de trouver une paroisse pour Fraser; personne ne peut l'endurer; il serait mieux qu'il aille dans une autre diocese comme aumonier d'une communaute religieuse; trasmet copies de la premiere lettre de soumission de Fraser et du._------._. celebret [voir ?Y.EE"_?: 560); il n'a pas rec;u la deuxieme lethe de Fraser; annexe un telegramme <27.12.1898) et une lettre (18.1.1899) de Fraser exigeant une reponse; annexe aussi copie de sa reponse a cette lettre-ci (19.1.1899) dans la quelle on accuse Fraser de n'avoir pas encore retracte un document, conserve aux Archives publiques de Rimouski, offensif a PF et a Blais 574-583 13.2.1899 Fraser a Laurenti copie; critiques a Blais; annonce un autre appel aupres de PF; annexee a 573 584 14.2.1899 Blais a Fraser objections A propos de la question de la lettre~ egaree; rejette les accusations; annexee a 573'~ 585 21.3.1899 PF A Blais repond a 570-572, 574-583, 585; appuie ses demarches 586 7.5.1899 Fraser a Ledochowski recours: memes requetes; note de PF: "pro nunc reponatur" 587-589 12.9.1899 Fraser a Ledochowski telegramme; Blais lui refuse une paroisse satisfaisante 590 31.8.1899 Fraser a Ledochowski insiste sur son recours [587-589] 591-592 291 291 APF N.S. vol. 336 rub~i~~ 5 annee 1906 30.11.1904 Fraser a Gatti demeure encore sans emploi; demande autorisatian de se rendre A Rome pour discuter sa condition 593 9.3.1905 PF a Blais infarme de la demarche de Fraser [593] apr~s plusieurs annees de silence; demande opinion 594-595 19.1.1906 Fraser a Gatti Blais et Sbarretti refusent d'executer Ie decret de PF du 30.4.1895 (505-506], partira pour Rome Ie mais prochain 597 16.2.1906 PF A Sbarretti informe de l'affaire; Blais n'a pas repondu A 594-595; eviter Ie voyage de Fraser a Rome; previent du caractere irritable de Fraser 598-599 19.5.1906 Fraser a Gatti Sbarretti Ie rejette; rappelle son histoire (ordonne a 36 ans, Ie differend avec Blais a commence lors qu'il avait 41 ans et a continue jusqu'a present pendant 16 ans); a re~u l'ordre de ne pas se rendre A Rome et maintenant ne sait que faire 601-602 21.8.1906 Sbarretti a Gatti informe de 1 'evolution de l'affaire Fraser pendant ces dernieres annees; suivant un conseil de Falconio, Diomede, ancien del. ap. au Canada, Blais lui donna une paroisse, mais Fraser continua ses protestations; A cause de differends avec ses paroissiens il en fut releve; maintenant il va partout; Sbarretti a propose a Blais de lui donner une pension comme subside (que Blais n'est pas tout a fait favorable a lui accorder) mais il doute que cela fera cesser ses recours; annexe copie de la lettre de Blais 1I6.8.1906} o~ l'on dit que Fraser est introuvable 603-608 292 292 APF N.S. vol. 336 r~~ic~ 5 annee 1906 12.9.1906 Sbarretti a Gatti informe que Blais a donne un subside a Fraser a ' la condition qu'il se trouvera une residence fixe 609-610 23.3.1906 Derome, J.E., recteur de Lafargeville, N.Y., E.U. a Gatti pieces justificatives a propos du differend avec Gabriels, ev. de Ogdensburg: .inte..c....alia, declarations et lettres de Langevin (Derome est originaire de Saint-Boniface); a exerce en 1899 dans I 'archidiocese de Quebec (declaration de Begin); en 1899 il passe aux E.U. incorpore a Ogdensbourg 735r-739v 29.10.1906 Falconio a Gotti pour Poitvin, Joseph Edmond, Chicoutimi: s'incorporer a Fall River; demande copie de I'.~.~~_~!donne par Labrecque; annexe approbation de Stang, ev. de Fall River; PF approuve 777r-780v 293 APF N. 5 • vo l. 337 r.:t,i.Q.r..J..~_~_ 6 annee 1906 17.2.1906 Bonzanc, Giovanni, recteur du C.U., a Veccia pour McCormick, Michael, eleve du C.U., Antigonish: il est malade et doit retourner a son diocese; restituer Ie depot 10,--11v 8.10.1903 MacMaster, John F., cure de Mabou, NE extrait de bapteme pour McCormack [C?.~~~ McCormick], Michael 12r 22.9.1903 McNeil a Camassei pour McCormick: attestation1 13r-13av 3.3.1906 PF a Cameron pour McCormick: annonce son retour pour raisons de sante 14r-15r 20.6.1906 Bonzano a Gatti pour Power, Michael, eleve du C.U., St_Georges TN: attestation 64r-65v 3.7.1906 PF a McNeil pour Power, Michael, eleve du C.U., St_GeorgeS TN: attestation 68rv ------_ ..._-_ ..__ .._------1 La lettre n'est pas complete. 294 294 APF N.S. vol. 337 12.12.1905 Joy, James M., ancien eleve du C.U., Port-au- Port TN, a. Gatti son etatj consequences du differend franco- anglais sur Ie droit de peche a TN 164r-165v 19.1. 1906 PF a Joy, James M. reponse 166r-167r 26.11.1905 Stern, Alois S., ancien eleve du College Josephin, Columbus, Ohio, E.U., Yuquot, Nootka Sound, lIe de Vancouver C8, a Gatti son etat 181r-182v 16.1.1906 PF a Stern, Alois S. ~ reponse 183rv 17.1.1906 Cantin, Ferdinand, ancien eleve du C.U., Seminaire diocesain de Nicolet son etat 233r-234v 7.5.1906 PF a. Cantin, Ferdinand reponse 235r 26.1.1906 March, John, ancien eleve du C.U., Harbour Grace, a PF son etatj les pt~es du diocese sont mecontents de MacDonald; cite Ie cas de Whelan [voir Ie dossier ?-~Qr~ N.S. vol.336, ff. 106r-256v] 249r-250v 11.5.1906 PF a March, John reponse 251rv 22.1.1906 Ashley, John, ancien eleve du C.U., Portugal Cove TN, a Gatti san etat 252r-253v 7.3.1906 PF a Ashley, John reponse 254rv 295 APF N.S. vol. 337 1.12.1905 Gillis, D.C., ancien el~ve du C.U., Pictou NE, ~ Gotti son etat; demande permission de s'affilier aux Jesuites 264r-265v 23.12.1905 PF <1 Cameron demande opinion 266rv 31.1.1906 Cameron a Gotti opInIon negative 267r-268v 3.3.1906 PF a Gillis, D.C. reponse a 264r-265v; nie la permission 269r-270r 19.2.1906 Tarahan, Walter, ancien e1~ve du C.U., Trinity TN, a [PFJ son etat 298rv 7.5.1906 PF a Tarahan, Walter reponse 299r 30.3.1906 Chartier, Louis, ancien el~ve du C.U., Seminaire de Trois-Rivieres, a [PFJ son etat 312r-313v 30.4.1906 PF a Chartier, Louis son etat 314r 21.4.1906 Choquette, Wilfrid, ancien eleve du C.U., Grand seminaire de Sherbrooke, ~ [PFJ son etat; son transfert de Ogdensburg, E.U.; annexe ~~~at de Gabriels, H., eVa de Ogdensburg; PF approuve Ie transfert 351r-353r 4.5.1906 MacDonald, Dan, ancien eleve du C.U., Reserve Mines, Cape Breton NE, a (PFJ son etat 361r-362v 296 296 APF N.S. vol. 337 !:l,!.lJri.~_~7annee 1906 2.6.1906 PF ~ MacDonald, Dan reponse 363r 9.5.1906 Murphy, Gerald, ancien eleve du C.U., Halifax NE, a [PFJ son etat 370rv 31.5.1906 PF a Murphy, Gerald reponse 371 I-V 9.5.1906 Beaton, Ronald, ancien eleve du C.U., Antigonish, ~ [PFJ son etat; enseigne au College Fran~oi5-Xavier ou LIon veut introduire des innovations; PF informe Cameron sur la question de 1 'admission des fi lles aux cours [voir t'lf.E ..~ N.S. vo1.364 f.137rvJ 395r-397v 22.9.1906 PF a Beaton, Ronald reponse 398r-399r s.d.1 Scully, John, ancien eleve du C.U., Harbour Grace TN, a PF son etat; proteste contre son ev. [MacDonaldJ qui 1 'a assigne a plusieurs paroisses durant les deux dernieres annees passes (Conche, Labrador, Brigusl 407'1-408'1 7.8.1906 PF ~ Scully, John reponse 409rv s.d.E Carroll, Martin, ancien eleve du C.U., Windsor NE, a PF son etat 510r 7.9.1906 PF a Carroll, Martin rE?ponse 511 rv 1 Enregistree Ie 23.6.1906. e Enregistree Ie 27.8.1906. 297 297 APF N.S. vol. 337 ..rubrica_------7 annee 1906 13.9.1906 MacMaster, John, ancien eleve du C.U., Mabou NE, a PF son etat 526rv 5.10.1906 PF a MacMaster, John reponse 527rv 18.9.1906 MacDonald, A. Bernard, ancien eleve au C.U., St.Dunstan's College, Charlottetown IPE. a Gotti son etat 541r-542v 5.11.1906 PF a MacDonald, A. Bernard reponse 543r 8.11.1906 McDonald, Donald James Gregory, ancien eleve du C.U., St.George's, Charlottetown IPE, a Gotti son etat 597r-598v 30.11.1906 PF a McDonald, Donald James Gregory reponse 599rv 24.11.1906 MacDonald, Alexander, ancien eleve du C.U., Antigonish, a PF son etat; il a publie trois livres 626rv 20.12.1906 PF a MacDonald, Alexander reponse 627r s.d." Deguire, J.-C.-W., ancien eleve du C.U., Sainte- Rose-de-Lima, Que., a PF son etat 679rv 8. L 1907 PF a Deguire, J.-C.-W. repense 680r Enregistree Ie 31.12.1906. 298 298 APF N.S. vol. 337 c~~~if.~ 7 annee 1906 15.12.1906 Geoffrion, Leonidas, ancien eleve du C.U., Petit seminaire de S.te Marie de Monnoir, Marieville, Que., a PF son etat 681r-684v 5.1.1907 PF a Geoffrion, Leonidas reponse 685r-686r .. 299 299 APF N.S. vol. 338 ~~grJ.~~8 annee 1906 9.11.19061 Pelletier, Alexis, aumonier du Bon Pasteur, Mtl.,aPieX 1 'education dans les ecoles est trop "pratique et profane"; souhaite que Pie X reforme les ecoles chretiennes 432r-433v ---_.._------, ..__ ...__ ._._~._-_. 1 Enregistree au Vatica~ Ie 3.12.1906. 300 300 APF N.S. vol. 338 ru~CL~e 9 annee 1906 27.5.1906 Bernard a Pie X envoi de la terna pour Ie titre de prevot du chapitre de Saint-Hyacinthe!; PF designe Decelles, Pierre-Zephirin 803r-804v 27.5.1906 Bernard a Pie X envoi de la t~ID~ pour Ie titre de chanoine de la cathedrale de Saint-Hyacin~hee; PF designe Choquette, Charles-Philippe 805r-806v 18.7.1906 i'1cEvaya Gotti Cooke, John, cure de Woodstock, refuse Ie transfert a Raleigh; veut presenter un recours a Romej ses plaintes ont ete examinees par Sbarrettij il a toujours ete "une cause de discorde"j ann~xe copie d'un rapport des conseillers diocesains (6.5.1906), un rapport de McKeon, P.J., chancelier diocesain (27.5.1906), deux lettres de McEvay a Cooke (25.9.1905 et 9.10.1905) l'avertissant de se conduire mieux et une autre (27.4.1906) l'ordonnant de se rendre dans la nouvelle paroissej ann~xe 845r-846v 835r-844v 2.7.1906 Sbarretti rejette Ie recours de Cooke, John, cure de Woodstock, sur son transfert a Raleigh 845r-846v 31.7.1906 P~,e du diocese de London a Pie X pro teste cantre l'intervention de Sbarretti qui a empeche Ie recours de Cooke 847r-849v 1 La terB~ est composee de Decelles, Fierre-Zephirin, vic. gen. de St_Hyacinthej O'Donnell, Antoine, aumonier des Soeurs de St_Josephj Jeannotte, Fran~ois-Xavier, cure de Saint-Mathieu de Beloeil. 2 La teID~ est camposee de Choquette, Charles-Philippe, sup. du seminaire de Saint-Hyacinthej Boivin, Theodule, cure de Saint-Cesairej Chartier, Victor, cure de Saint-Hugues. 301 301 APF N.S. vol. 338 ~~P~J_~~9 annee 1906 3.12.1902 Coupure de t". ... ~~.y_~lJ~iIl.~D.t_de Quebec article de Langevin date 27.11.1902 sur la question sco1aire au Manitoba; il se plaint qu'on pense que 1a question a ete reglee et met en evidence tous 1es prob1emes ~ncore pendants; il fait appel au peuple canadien-fran~ais 850r 302 302 APF N.S. vol. 339 ~ubric~ 12 annee 1906 8.1.1906 Engel, Peter osb, president de la Congregation Americain-cassinienne, St.John's Abbey, Collegeville, Minn., E.U., A Pie X pour Mayer, Alfred, prieur du monastere de St.Peter, Muenster, Sask.: faculte interimaire en attendant la succession 178r-180r 6.3.1906 Veccia A Hemptinne, Hildebrand de, abbe primatial osb accorde faculte 181r-182r s.d.1 Lemius A Pie X pour Baffie, Eugene, vic. gen. ami, Edmonton, diocese de St_Albert: erection canonique du noviciat d'Edmonton; annexe 210r 206r-208r 23.2.1906 PF rescrit de l'~dienzq: Pie X accorde l'erection du noviciat 209r 26.1.1906 Legal A Lemius permission; annexe A 206r-20Br 210r s.d.~ Blach, Auguste, proc. gen. des Missionnaires de La Salette, A Pie X pour Moussier, Joseph, pcre: dispense d'age pour son poste de maitre des novices dans l'Institut de Stanstead, Sherbrooke; PF approuve 230r-231v 17.5. 1906;3 Engel, Peter, osb, president de la Congregation americain-cassinienne, A Pie X demande confirmation de l'election de Doerfler, Bruno, prieur du monastere de St_Peter, Muenster, Sask. 430r-432r 1 Enregistree Ie 21.2.1906. e Enregistree Ie 13.3.1906. :3 Date de l'envoi du document de l'abbaye deSt_Anselme, Rome. 303 303 APF N.S. vol. 339 r.~R~!E~12 annee 1906 6.6.1906 PF ~ Engel., Peter, osb donne confirmation 433rv 4.6.1906 Walter, Hilarius, seer. de l'abbe primatial osb, a Gotti au nom de Hemptinne, Hildebrand de, abbe primatial osb: transmet 593r-594v, 597rv 595,-596'1 s.d."- Nadolski, Johannes, osb, Congregation americain- cassinienne, Monastere de St_Peter, Muenster, Sask., a Pie X demande plusieurs facultes; annexee ~ 595r-596'1; PF approuve 593r-594r 20.2.1906 Mayel-, Alfred, prieur du Monastere de St.Peter, Muenster, Sask., a PF pour Nadolski, Johannes osb: originale de 593r- 594.; annexee a 595r-596v 597rv 10.9.1906 PF a F.re Gabriele Maria, sup. gen. des Fr.es des Ecoles Chretiennes obligation des lettres testimoniales des eveques pour l'admission a l'Institut 696r-697v l1 .9.1906 PF a Eruchesi informe sur 696r-697v 698r-699v 30.9.1905 Massonnat, Claude, Congregation des Chanoines reguliers de I 'Immaculee Conception, Notre-Dame de Lourdes, St.Boniface, a Gatti demande indult de secularisation; autorisation par Grea, Adriano, sup. gen. congr. des Chanoines reguliers de 1 'Immaculee Conception 704r-706v 6.3.1906 Langevin pour Massonnat, Claude: admission dans son diocese; annexee ~ 710r-711v 707rv .•• Discutee Ie 11.6.1906. 304 304 APF N.S. vol. 339 cubrica 12 annee 1906 18.9.1906 PF rescrit de 1'~p~~nza: Pie X accorde 1'indult 708\- 28.11.1905 Veccia a Moquet, Antonio Maria, proe. gen. de 1a Congregation des Chanoines regu1iers de l'Immaculee Conception presenter 1'attestation episcopale d'admission a quelque diocese 709rv 5.8.1906 Moquet, Antonio Maria, a Veccia transmet 707rv 710r-711v 28.8.1906 Morissy, president de l'Ancient Order of Hibernians des provinces du Nouveau Brunswick e~ de la Nouve11e-Ecosse, a Pie X telegrammej demande 1a benediction a l'occasion de 1a convention de l'Ordre 718r 3.7.1906 Legal a Gotti lettre personnelle; il a entendu des bruits a propos de son election eventuelle a la charge de sup. gen. des Oblatsj expose les raisons pour lesquelles il refuseraitj demande a Gatti de faire des demarches au prealable pour eviter sa designation 720r-724v 20.8.1906 Sbarretti a Gatti appuie 1a decision de Legal 725r-726v ./ 305 APF N. S. va 1. 340 .c.1:!..~r.j.£..'?13 annee 1906 Lemius ~ Gatti transmet 40r-47r 38r-39v 30.3.1906 Saeur Marie du Rasaire, sup.re gen.le des Soeurs des Saints Noms de Jesus et Marie, Hochelaga, Mtl., a PF troisieme rapport triennal sur 1a communaute reparti par provinces (Montreal, Longueuil~ Que., Manitoba au Canada; New York, California, Oregon aux E.U.); souscrit par Bruchesi 40r-47r 2.6.1906 PF a Bruchesi pour les Soeurs des Saints Noms de Jesus et Marie, Hochelaga, Mtl.: felicitations 48r 30.9.1906 Soeur Marie Thaes de St.Joseph, ass.te gen.le des Soeurs des Saints Noms de Jesus et Marie, Hochelaga, Mtl. annonce la mort de Marie du Rosaire, sup.re gen.1 e 49r-50v 9.11.1906 PF a Bruchesi trasmettre condoleances aux Soeurs des Saints Noms de Jesus et Marie, Hochelaga, Mtl. 51r 25.11.1905 Saeur Marie du Rasaire, sup.re gen.le Soeurs des Saints Noms de Jesus et Marie, Hochelaga, Mtl., a Pie X pour Wankerl, Josephine: admission au naviciatj souscrite par Bruchesij PF approuve 270r-271v 25.11.1905 Soeur Marie du Rosaire a Pie X pour Gauthier, Clara; Daveluy, Albina; Cousineau, Bernadette; Laberge, Albertine; Bezaire, Salome: admission au noviciat; souscrite par Bruchesi; PF approuve 272r-273v 1 Enregistree Ie 26.4.1906. 306 , 306 APF N.S. vol. 340 ~~£~l~~13 ann~e 1906 14.10.1905 Soeur Maria Angela, sup.re gen.le Soeurs de St_Joseph, London, a McEvay compte rendu de 1a propri~te des soeurs; copie souscrite par Meunier, J.Ed.,vic. gen. de London, et expediee a Rome a 1 'appui d'une demande de permission d'emprunter [qui manque] 279r-280v 26.1.1906 PF a McEvay donne permission d'emprunter 281rv 1.8.1905 Soeur Marie de la Croix, sup.re gen.le des Soeurs Servantes du St _ Coeur de Mar ie, Par is, a Gotti ouvrir un noviciat a Limoilou, Que.; annexe copie de 295r 294rv 2.7.1905 Begin a Soeur Marie de la Croix approuve l'erection du noviciat 295r 11 .8.1905 Soeur Marie de la Croix au [proc. gen. des Soeurs Servantes a Rome ?] remercie 296r 14.8.1905 PF a Begin demande renseignements 297rv 25.9.1905 Begin a Gatti reponsej PF approuve Ie naviciat 298r-300v 13.12.1905 Soeur Marie de la Croix a Gotti nouvelle demande 301r-302v 14.1.1906 Begin a Gatti repond a 307r-308r; repete 298r-300v; Soeur Marie de 18 Croix, qui demeure a Paris, probablement ignore l'achevement de l'affaire 303r-306v 23.11.1905 PF a Begin a re~u 301r-302v; demande renseignements 307r-308r 307 307 APF N.S. vol. 340 rubric~ 13 annee 1906 .14.3.1906 Tessier, Marie-Anne, en religion Soeur Leonie, Soeurs de la Charite (Soeurs Grises>, Mtl., a Pie X dispense du noviciatj souscrite par Mailloux, M.E., ass.te gen.le des Soeurs de la Charite (Soeurs Grises>, Mtl., et par Bruchesi 416r-417v 24.4.1906 PF a Bruchesi accorde la dispense 418,-419r 8.11.1905 Langevin a Gotti pour les Soeurs Grises de St_Boniface: accepter au noviciat les filles qui ne peuvent pas payer la dotj ann~xe un extrait des constitutions de la communautej PF approuve 428r-430r 31.3.1906 Langevin a PF accuse reception de la faculte 431r-423v 5.3.1906 Labrecque a Pie X demande la sanation des voeux temporaires ou perpetuels pour plusieurs soeurs de la Congregation des Petites Soeurs Franciscainesj annexee a 479r-480v 476r-478r 5.3.1906 Labrecque a Gatti transmet 476r-478r 479r-480v 4.4.1906 PF a Labrecque demande renseignements sur les constitutions de la congregation 481,-482r 18.4.1906 Labrecque a Gatti donne ,enseignements 483r-484v 21.5.1906 PF a Labrecque accorde 1es sanations 485rv 308 308 APF N. S . vo 1. 340 !:"l,!J:~.:c.ic_C?13 annt?e 1906 s.d.e Soeur Aristide, ass.te g~n •.le de l'Institut des Filles de la Charit~ Servantes des Pauvres, a Pie X pour Powers, Anna et Seibert, Mary Teresa: admission au noviciat; souscrite par Bruchesi 743rv 30.6.1906 PF a Brucht?si approuve 744r 14.6.1906 Bruches i a. Go tt i un decret de la Congregation des Ev~ques et Reguliers (1.9.1905) defend de d~signer des reguliers en tant que confesseurs des communautes des femmes: demande dispense; PF approuve dans l'Udie~z~ du 4.7.1906 (rescrit 757rJ 756r-758v 1.9.1899 Soeur Filiatrault, M.P., ~t_-?~_~,Soeurs de la Charite (Soeurs Grises), Mtl., a Pie X continuer la facult~ d'avoir soin des orphelins; PF approuve dans l'~£~~~~~ du 10.10.1899 [rescrit 834rJ 833r-835v 26.7.1906 Bruchesi a Pie X pour les Soeu~de la Charite, Mtl. (Soeurs Grises): continuer la faculte 836rv 27.8.1906 PF a Bruchesi approuve 837r 14.11.1906 Soeur Marie St. Anastase, sup.re gen.le des Soeurs de Saint-Anne, Mtl., a Pie X faculte d'emprunter; souscrite par Bruch~si; PF approuve 882r-883v ._------_._--- e Discutee Ie 26.6.1906: 309 309 APF N.S. vol. 340 rU9ric~ 13 annee 1906 25.9.1906 Langevin (maison ami, Rome) ~ Gatti transmet 985r-994v 983r-984v pro jet imprime de la fondation de la Congregation des Oblates du Sacre-Coeur et de Marie-lmmaculee; annexe ~ 983r-984v 985r-986r Langevin carte de visitej i1 partira de Rome Ie 10.10.1906; annexe ~ 983,-984'1 987r 19.9.1906 Langevin ~ Gatti "Memoire en faveur de la fondation ,ecente de la Congregation des oblates du Sacre-Coeu, et de Marie Immaculee" au Manitoba; annexe ~ 983r-984v 988,-994'1 / 310 310 APF N.S. vol. 341 ru~~~c~ 15 annee 1906 14. 11. 1906 Kelly, M., osb, St. Michael's College, Toronto, a Gotti demande d'eriger canoniquement une Confrerie de la Doctrine Chretienne de Toronto; souscrite par O'Connor 97rv 15.12.1906 PF a O'Connor il peut eriger la confrerie et puis demander les privileges annexes 98rv 311 311 APF N.S. vol. 341 rubrica~--_._---_._- 30 annee 1906 s.d.1 Gauthier a Gatti faculte de consacrer une eglise 435r-436v 14.5.1906 Gauthier a [?, Clapin, G., recteur du c.e.J demande de presenter la requete [435r-436v] 437rv 12.6.1906 PF a Gauthier approbation impossible 438rv 1 Enregistree Ie 1.6.1906; lettre envoyee par Ie recteur du e.e. [Clapin_, G.]. 19 312 312 APF N.S. YO 1. 341 (~Q.r.:.~f...~ 32 anm?e 1906 18.1.1906 Forest, John Anthony, eVa de San Antonio, Tex., E • U., a Go t t i Caron, C., ptre, appartient au dioc~se de Saint- Boniface 493rv 24.2.1906 PF a Forest, John Anthony reponse 494r 30.1.1906 Bruchesi a Gatti pour les Soeurs Carmelites, Mtl.: autoriser une vente 502r-503v 6.2.1906 Soeur Marie du Rosaire, sup.re gen.le des Soeurs des Saints Noms de Jesus et Marie, Hochelaga, Mtl., a Pie X permission de vendre un terrain a Valleyfield; souscrite par Bruchesi et par Emard; PF approuve 504r-505v 9.2.1906 PF a Bruchesi repond a .!Df.f...? 528r-529v; demande precisions 527rv 16.1.1906 Bruchesi a Gatti permission de vendre un terrain a la Longue Pointe 528r-529v 28.2.1906 Bruchesi a Gotti repond a 527rv; donne precisions; PF approuve 530r-531v 10.2.1906 Soeur Sainte Lucie, sup.re gen.le Soeurs de Misericorde, Mtl.~ a Pie X autorisation d'emprunter avec hypoth~que pour batir un hopital a Edmonton, Alta.; souscrite par Bruchesi 666rv 12.3.1906 PF a Legal demande renseignements sur 666rv 667r-668r 313 313 APF N.S. vo 1. 341 :r::_L,lP.I.i..~.?- 32 annee 1906 1.4.1906 Legal ~ Gatti appuie Ie requete des Soeurs de Misericorde; PF approuve 669rv 11.4.1906 Bruchesi ~ Pie X pour les Soeurs de Sainte-Croix et des Sept Douleurs: permission d'hypoth~quer; PF approuve 676.,."v 27.4.1906 Eruchesi ~ Pie X pour les Soeurs Hospitali~res de l'Hotel-Dieu de Saint-Joseph, Mtl.: permission pour une vente; PF approuve 690,v s.d .1 Orth ~ Gatti alienation d'un terrain de la cathedrale 691r-692v 7.4.1906 PF ~ Orth demande precisions sur les raisons de la vente 693rv 25.4.1906 Orth ~ Gatti paiement d'une dette; PF approuve 694r-695v 16.3.1906 Soeur Sainte Lucie, sup.re gen.le des Soeurs de Misericorde, Mtl., ~ Pie X permission d'hypothequer une maison ~ batir ~ Chicago, Ill., E.U.; souscrite par 8ruchesi 706r 10.5.1906 Bruchesi ~ Gatti pour les Soeurs de Misericorde, Mtl.: a donne sa permission d'emprunter 707rv 18.5.1906 Eruchesi a Gatti pour les Soeurs de la Charite (Soeurs Grises), Mtl.: a donne sa permission d'emprunter 727rv .._~._._ •.~••.._ ..• _w._.:.._ .. . .•. . ,. 1 Enregistree Ie 28.3.1906. 314 APF N.S. vol. 341 r~9Ii~~32 annee 1906 16.3.1906 Lecoq, Charles, ptre pss, Mtl., a Gotti demande faculte ..?-Q.. ..Q.~f.~.QIliumd'aliener les biens de l'institutj ne s'adresse pas ~ 8ruchesi ~ cause des differends passes entre l'ev. et l'Institut 728r-737v 30.4.1906 PF a Sbarretti demande opinion 738r-739v 5.2.1906 PF rescrit de l'~gie~~~: PF approuve ad ~i~g~~~n~~~ et oblige l'Institut a lui donner information tous les ans 740r 8.6.1906 Sbarretti a Gotti repond ~ 738r-739v; conseille l'approbation de la demande sous condition que les Sulpiciens informent PF au moins tous les deux ans 741r-742v 2.6.1906 8ruchesi a Gotti a donne permission d'hypothequer a la paroisse de Saint-Louis-de-France, Mtl. 745r-747v 7.5.1906 Foerster, Stefano, recteur de la mission de Nouvelle-Allemande, Hamilton, a Gotti permission pour Une ventej souscrite par Dowling; PF approuve 753r-754v 6.2.1906 Soeur Marie du Rosaire, sup.re gen.Ie Soeurs des Saints Noms de Jesus et Marie, Hochelaga, Mtl., a Pie X permission pour la vente d'un terrain a Pasadena, Ca., E.U., deja autorisee par Riordan, arch. de San Francisco, et Conaty, Thomas James, ev. de Monterey et Los Angeles; souscrite par 81-uchesi 759r-761v 21.3.1906 Conaty, Thomas James, ev. de Monterey et Los Angeles a Gotti repond a 764r; approuve la vente; PF approuve .763rv 315 315 APF N.S. vol. 341 rubrica 32 annee 1906 24.2.1906 PF a Conaty, Thomas James demande opinion sur 759r-761v 764r s.d.e Orth a Gotti pour les Soeurs de Sainte-Anne: permission pour une vente 780r-781v 10.8.1906 PF a Orth demande precisions 782rv 2.5.1906 Orth a Gotti transmet 786r-787r 784r-785v 2.5.1906 Soeur Marie de l'Ange Gardien, sup.re prov.le des Soeurs de Sainte-Anne, a Gatti donne precisions sur la vente 786r-787r 6.6.1906 PF a Bruchesi demande l'autorisation de (Soeur Marie AnastasieJ, sup.re gen.le des Soeurs de Sainte- Anne 788r-789r 2.7.1906 Bruchesi a Gotti transmet 791rv 790r 28.6.1906 Soeur Marie Anastasie, sup.re gen.le des Soeurs de Sainte-Anne, a Bruchesi donne autorisation; PF approuve dans l'~~ie~£~ du 24.7.1906 791rv 30.3.1906 Bruchesi a Pie X pour les Soeurs de Sainte-Anne, Mtl.: permission d'une vente; PF approuve 792rv e Enregistree le 28.3.1906. 316 316 APF N.S. vol. 341 c~~cl~~32 annee 1906 2.7.1906 8ruch~si a Gotti pour les Soeurs de Sainte-Croix et des Sept Douleurs: a donne permission pour un emprunt par hypoth~que 793,--794v 16.7.1906 Mallet, Gabriel, proc. gen. cjm, a Pie X permission d'emprunter pour batir une eglise a Halifax; ann~xe copie de l'autorisation d~ l'etablissement a Halifax donne en 1893 par O'8rien; PF approuve 807r-809r 29.5.1906 Soeur Hamel, Marie, sup.re gen.le Soeurs de la Charite (Soeurs Grises) Mtl., a Pie X permission pour la vente des terrains situes dans Ie diocese de Saint-Boniface; souscrite par Emard et par 8ruchesi; PF approuve 831r-832v 15.8.1906 8ruchesi a Pie X pour les Soeurs de Misericorde: permission pour une vente de cinq terrains a Mtl.; PF approuve 849rv 317 317 APF N.S. vol. 342 rubrica 35 annee 1906 30.11.1905 Duhamel (Rome) a Pie X demande autorisation de celebrer la messe pour Saint Emile 82r-83v 16.12.1905 Veccia a Panici, Diomede, secr. de la Congr. des Ri tes transmet 82r-83v 84rv 9. 1.1906 Panici, Diomede, a Veccia donne autorisation 85r-86v 13.3.1906 PF a Duhamel transmet 85r-86v 87r-88r 4.2.1906 Blais a Gotti pour Larrivee, Cyprien, ptre: oratoire privej PF approuve 167r-168v 16.2.1906 Lecoq, Charles, Pt~e, pss, Grand Seminaire, Mt 1., a Pie X pour Chagnon, ptre, Valleyfield: sanation pour des messes 174r-175v 7.5.1906 PF a Emard sanation pour Chagnon 176r-177r 19.2.1906 Archambeault a Pie X pour Corbeil, Ferdinand, ptre: oratoire privej PF approuve 180r-181v 19.2.1906 Archambeault a Pie X pour Blanchard, Olympe, ptre: faculte de la messe g~__Beata j PF approuve 182r-183v 30.8.1905 Begin a Pie X pour les Soeurs de l'Institut de la Sainte- Famille: conserver Ie saint sacrement au College ~e Sainte-Anne de la Pocatierej PF rejette l88rv 318 .1 t \ 318 APF N.S. vol. 342 rubrica 35 annee 1906 2.2.1906 Begin (C.C.) a Pie X Miville, P.A. George, superieur du College de Sainte-Anne de la Pocatiere repete la demande; PF rejette 189rv 15.3.1906 Paquet, L.A., procureur a Rome de Begin, a Pie X insiste; PF rejette 190r-191v 16.10.1905 Begin a Pie X conserver Ie saint sacrement dans la chapelle de Notre Dame de Lourdes, paroisse de Saint-Michel, Que. 194r-195v 15.2.1906 PF a Begin demande precisions 196rv 27.2.1906 Begin a Gotti donne renseignements; PF approuve 197rv 3.3.1906 Begin a Pie X pour Langlais, Jean-Baptiste, originaire de Quebec mais qui exerce son ministere a Ottawa: oratoire prive; PF approuve 201rv 5.3.1906 Blais a Gotti pour les Ursulines: conserver Ie saint sacrement; PF approuve .~Q__9-gf~_QDi~~ 216r-217v 15.6.1904 Barry a Gotti repond a 241rv; donne precisions a propos de la demande des Eudistes de conserver Ie saint sacrement; annexe 240r 238r-239v 14.6.1904 Richard, M.F., cjm, Rogersville, a Barry informations 240r 27.5.1905 PF a Barry demande renseignements sur la demande infra ?42r-243v 241rv 3.1 9 319 APF N.S. vol. 342 rubrica 35 annee 1906 Mallet, Gabriel, proc. gen. cjm, a Pie X pour les Eudistes de Rogersville, Chatham: conserver Ie saint sacrement 242r-243v 31.7.1904 PF a Barry rejette la demande 244rv 7.2.1906 Barry (C.C.) a Gotti les Eudistes de Rogersville ont presente un decret de la Congr. des Eveques et Reguliers qui autorise la conservation du saint sacrement; demande instructions 245,-246v 19.2.1906 Veccia a Giustini, Filippo, seer. de la Congr. des Eveques et Reguliers transmet Ie decret (10.6.1864) et demande renseignements 247r-250v 21.3.1906 Giustini, Filippo, a Veccia reponse 251r-252v 10.4.1906 Veccia a Giustini, Filippo demande precisions supplementaires 253r-254r 10.3.1906 Bruchesi a Pie X pour Moreau, Gilbert, ptre: dire la messe de Jk~j;..~; PF approuve 259rv 16.3.1906 Bruchesi a Pie X pour Larose, Charles, ptre: oratoire prive; PF approuve 263rv 29.3.1906 Archambeault a Pie X pour Lauzon, Joseph, ptre: oratoire prive; PF approuve 320r-321v 1 Enregistree Ie 6.5.1904. ~ f"', 0 vL 320 APF N.S. vol. 342 rubrica 35 annee 1906 11.5.1906 Archambeault a Pie X pour Ethier, Horace, banquier de Saint-Lin: oratoire prive (il a fonde un hospice et a souscrit 75.000 francs); PF approuve 367r-368v 11.5.1906 Archambeault a Pie X pour Jeannotte, Fabien, ptre: oratoire prive et celebration des messes; PF approuve 369r-370v 28.5.1906 Blais a Gotti pour Mercier, Joseph-Edmond-Eugene, ptre: oratoire prive; PF approuve 417r-418v s.d.e Paquet, L.A., a Pie X renouveler sa faculte de l'oratoire prive dans sa maison a la campagne 455r-456v 12.7.1906 PF rescrit de l'~ql~n2a: approbation de la demande 457r 3.7.1906 Sbarretti a Gotti McEvay lui a presente une demande (dont il annexe l'original et la traduction italienne) de l'oratoire prive pour Boubat, B., ptre; PF approuve 467r-471v 10.7.1906 Marois a Pie X pour Houdon, Honore: faculte de celebrer dans sa chapelle; PF approuve 503rv 14.8.1906 Mallet, Gabriel, proc. gen. cjm, a Pie X Blanche, Gustave, vic.ap. du Golfe Saint-Laurent demande la faculte de l'oratoire prive pour les Soeurs Filles de Jesus du couvent de Saint- Joseph a la Pointe-aux-Esquimaux; PF approuve 511 r-512v e Enregistree Ie 3.7.1906. 321 321 APF N.S. vol. 342 rubrica 35 annee 1906 30.8.1906 Bruchesi a Pie X pour Provost, Auguste, ptre: dire la messe de _~e~~; PF approuve 553rv 4.9.1906 Blais a Gotti pour Berube, Joseph-Cajetan, ptre: oratoire prive; PF approuve 556r-557v 7.9.1906 Bruneault a Pie X pour Ie Freres de la Charite: conserver Ie saint sacrement; PF approuve 561rv 24.9.1906 Bernard a Pie X pour Michon, Jacques-Denis, ptre: dire la messe 9~E!~at~ ou Q~ ..B_~q~jem.;PF approuve 578rv 4.10.1906 Begin a Pie X pour Casgrain, Fran90is-Xavier, ptre: oratoire prive; PF approuve 590rv 3.11.1906 Archambeault (C.C.) a Pie X pour Bonin, Joseph, ptre: oratoire prive; PF approuve 613r-614v 13.11.1906 Bruchesi a Pie X pour Dorval, Odile veuve Faribault, Norbert- Edouard: oratoire prive; PF approuve 700rv 17.11.1906 Begin a Pie X pour Begin, Thomas-Pantaleon, ptre: dire la messe _Q.~_E!eat..?ou _ci~B.~_q.lJj..~£1l; PF approuve 704rv 11.12.1906 Cloutier a Pie X faculte de l'oratoire prive pour deux maisons des Soeurs des Filles de Jesus, pour une maison des Freres de l'Instruction chretienne et pour l'hospice confie aux Soeurs de la Providence; PF approuve 781rv 322 322 APF N.S. vol. 343 r.ub~i~~ 36 ann~e 1906 27.3.1906 Begin a Pie X pour Cleophas, ptre ocr: Ie confirmer en tant que confesseur des Soeurs Trappistines a Saint- Romuald; PF approuve 21rv 27.3.1906 Begin a Pie X pour Gagne, Charles, ptre: Ie confirmer en tant que confesseur des Ursulines, Que. 22rv 23.4.1906 PF a B~gin confirme Gagne, Charles 23rv 16.10.1906 Bernard a Pie X pour O'Donnell, Antoine, chanoine: Ie confirmer en tant que confesseur de Soeurs de Saint- Joseph; PF approuve 34rv ~,.i // 323 323 APF N.S. vol. 343 C~9Ij~~38 annee 1906 Lemius, Joseph, proc. gen. omi, a Pie X pour Guy, Joseph, diacre omi, Ottawa: dispense d'agej PF approuve 11lr-112v 23.4.1906 Mallet, Gabriel, proc. gen cjm, a Pie X pour MacCormack, Charles, diacre cjm, Halifax: dispense d'age; PF approuve 113r-1l4v 25.6.1906 Daly, Thomas J., prelat domestique, admin. d'Halifax, a Gotti pour Daly, Comeau, diacre, Halifax: Ie siege d'Halifax etant vacant, demande qu'un ev. quelconque puisse l'ordonner pretrej PF conseille d'attendre la designation du nouvel arch. 179rv 5.11.1906 PF rescrit de l'W~ie~~~: donne dispense du serment [voir JnfI~ 250r-251v] 249r s.d.e Maertens, Alfred, proc. gen. Sj, a Pie X pour Thayer, Henri Adams, ptce et novice sj: dispense du serment au diocese de New Westminster pour s'affilier aux Jesuites 250r-251v 3.11.1906 Billet ~ propos de Thayer, Henri Adams 252r s.d.a Fort, Auguste, sup. gen. de la Congregation des Fils de Marie Immaculee, a Pie X demande d'accorder a Langevin la meme faculte accordee a l'ev. de Plymouth, Angleterre, d 'ordonner H_t'::!Jo_.!llensae..-£9_~~y.I.li?vingt pflt"esde sa congregation a Saint-Boniface 276r-277v _._w___ .______._____ 1 Enregistree Ie 24.4.1906. e Enregistree Ie 6.11.1906. a Enregistree Ie 1.9.1906. -".,J f')L.tL" 324 APF N.S. vol. 343 rub[ic~ 38 ann~e 1906 11.9.1906 PF a Langevin demande renseignements sur l'~tablissement des Fils de Marie Immacul~e a Saint-8oniface 278r-279r 18.12.1906 PF rescri t de 1''=!~_L~n...?-.?:approuvela demande 280r 17.11.1906 Langevin a Gotti r~pond a 278r-279r; donne opinion favorable 281r-282v 32~,5 325 APF N. S. vo 1. 343 .r_L!PI..A!=...~ 39 anm?e 1906 2.12.1905 Handy, Joannes, recteur de St_Paul, Toronto, A Pie X Haffey, Thomas et Nealon, Helena; souscrite par O'Connor; PF repond a O'Connor~ 297rv ~ La lettre se trouve deplacee dans une autre Ll,.lbr.J.t;~.• &Lea a, 326 326 APF N. S. vo 1. 344 .L'.l!?r it=._~ 39 annee 1906 5.2.1906 Blais a Gatti Landry, Elides et Allard, Agnes (residants aux E.U. ) 195rv 24.2.1906 PF a Blais donne la dispense 196rv 8.2.1906 Stand, Johannes, recteur de St~Paul, Toronto, a Pie X Haffey, Thomas et Nealon, Helena; souscrite par O'Connor 201r-202v 26.2.1906 Archambeault a Pie X Henri, Louis et Deslongchamps, Azilde 342rv 11.3.1906 Savage, Edouard, Ptre, Moncton, NB, a Pie X Bourque, Joseph et LeBlanc, Anna; souscrite par Casey 459rv 327 327 APF N.S. vol. 345 ~~bric2 39 annee 1906 14.4.1906 Bruchesi .i Pie X pour Bouchard, Marie: dispense pour disparite de culte pour Ie mariage avec Jacob, Maurice, juif 410rv 30.4.1906 PF a Bruchesi rejette la demande 411 rv 22.5.1906 Bruchesi a Gotti insiste 412r-413v 16.6.1906 PF a Bruchesi approuve 414rv 9.11.1905 Sbarretti a Gotti transmet 655r-660vj appuie la demande de dispense repoussee par O'Connor; cite une autre demande presentee par la fille de Thompson, John S.D., ancien premier ministre canadien, qu'O'Connor a rejetee causant un grand scandale; critique fortement les positions de O'Connor qui ont provoque Ie mecontentement du clerge et des lalcs catholiques 653r-654v 25.10.1905 Minehan, Louis, recteur de St. Pierre, Toronto, a Sbal-retti lettre originale et traduction italienne annexees a 653r-654v; dispense pour disparite de culte pour Bonner, Anna Beatrice, qui veut epouser Hopkins, Castell John, protestant, ecrivain canadien bien connu 655r-660v 12.12.1905 PF .i O'Connor demande opinion 661r-662r 22.12.1905 O'Connor a Gotti a refuse la dispense parce que Hopkins, Castell John, appartient a des societes secretes anti- catholiques; il confirme sa decision: si la dispense sera accordee, il y aura un grand scandale dans les milieux catholiques 663r-664v 328 328 APF N. S. va I. 345 !:ub!.:.i.~a39annee 1906 26.1.1906 PF a Sba"etti informe de 663r-664v; la demande est rejetee 665,-666v 25.2.1906 Sbarretti a Veccia transmet 669,-673v; Hopkins, Castell John, est en train de sarti, des societes sec,etes; la menace de scandale, agitee par O'Connor, ne semble pas ,eelle 667,-668v 22.2.1906 Minehan, Louis, a Sbarretti originale et traduction italienne annexees a 667r-668v; sur les societes secretes de Hopkins, Castell John 669r-670v 21.2.1906 Hopkins, Castell John, a Minehan, Louis originale et traduction italienne annexees a 667r-668v; est sarti des "Sons of England" depuis un an et est en train de faire de meme pour 1'''Orange Order" 671r-673v 21.3.1906 PF a O'Connor demande opinion sur la nouvelle situation 674r-675v 21.4.1906 O'Connor a Gatti insiste sur son refus 676r-677v 11.5.1906 PF a Sbarretti informe des nouvelles raisons portees par O'Connor 678r-679v 30.5.1906 Sbarretti a Gatti transmet 682r-685v; il a pose trois questions a Minehan, Louis, sur les points contestes par O'Connor 680r-681v 329 "329 APF N. S. vo l. 345 !::.~.~X..i..f_?.39anl1E?e1906 28.5.1906 Minehan, Louis, a Sbarretti lettre originale et traduction italienne annexees a 680r-681v; Ie danger est reel d'un mariage en dehors de la religion; sortie formelle de Hopkins, Castell John, des societes secretes; education catholique pour les fils assuree meme dans Ie cas de mort de Ia mere 682r-683v 28.5.1906 Minehan, Louis a Sbarretti originale et traduction italienne annexees a 680r-681v; souligne Ie danger d'un mariage non- catholique 684r-685v 22.6.1906 PF a O'Connor transmet Ie decret de dispense pour disparite de culte pour Hopkins, Castell John, et Bonner, Anna Beatrice 686rv •••• 0" 330 ,~'33 0 APF N. S. vo I. 346 !.:'_~brLs...~ 39 ann~e 1906 15.6.1906 Proulx, M.G., vic. g~n. Nicolet, a Pie X H~bert, Francis et Lauziere, Rose-de-Lima 23r-24v 22.6.1906 Bruch~si a Pie X pour Gagnon, Marie-Jeanne: dispense pour disparit~ de culte pour Ie mariage avec Block, Alexandre, juif 71rv Jett~, Clotilde, Qu~bec a Pie X expose Ie cas sous Ies pseudonymes de Titia et ~ Caius: demande I'annulation du mariage non consomm~ pour Titia; PF rejette Ia requete en la communiquant a B~gin a pr~sent a Rome 233-234 24.11 .1904 Marois a Pie X pour Jett~, Clotilde: demande l'annulation du mariage; elle est Ia fille de Jett~, sir Amable, lieutenant-gouverneur de Ia Province de Qu~becl~ a contract~ un mariage secret aux E.U. avec Delpit, Edouard, alors secr. de son pere; iis n'ont jamais v~cu ensemble et Ie mariage n'a ~t~ pas consomme; Delpit est maintenant a Saigon, Indochine; annexe d~claration de Jett~, Ciotiide 234-247 23.12.1904 PF a Begin instruire la cause aupres de la curie de Qu~bec 248 20.6.1906 Marois a Gotti Ia cause a ~t~ instruite ~vec plusieurs difficultes; on transmet Ie dossier [qui manque sauf l'index (250)] 249-252 27.11.1904 Jett~, Clotilde, a Pie X d~claration; copie de celIe annex~e a 234r-247v 253-260 1 Enregistr~e Ie 15.4.1906. 331 331 APF N. S. vo 1. 346 r..t,l.P.:r.j.~~.39annee 1906 26.7.1906 Veccia a Lugari transmet Ie dossier pour Ia decision du Saint- Office 261 .•_._._.Fin du ~. dos'sier '_h'h '_' 26.7.1906 Labrecque a Pie X Lavoie, Adelard et Tremblay, Marguerite 443rv 28.7.1906 Labrecque a Pie X Savard, Francis et Savard, Erneste 537rv 19.6.1906 Veccia a Lugari, Giovanni Battista transmet la requete de Duhamel sur l'invalidite du decret :L~I!!.~.~.?J..dans trois paroisses de son archidiocese 576rv 17.8.1906 Lugari a Veccia demande prec isions de Duhamel 577rv 29.8.1906 PF a Duhamel informe de 577rv 579,-580r 332 '332 APF N.S. vol. 347 ~~~Iic~ 39 annee 1906 17.8.1904 Cruise, John M., ptre, a Pie X Berthon, Augustin et McCarthy, Katherine; souscrite par O'Connor (18.8.1906) [sic] 396rv \. 333 APF N. S. vo l. 348 r.::~.~.r::..~.f..?. 39 ann~e 1906 18.7.1906 Labrecque a Pie X Maltais, Louis-Gonzague et Gagnon, Henrica 2rv 11.8.1906 PF a Labrecque demande pr~cisions 3rv 1.9 .1906 Labrecque a Gatti donne renseignements; PF approuve 4r-5v 8.9.1906 Labrecque a Pie X Bouchard, Ephrem et Lapointe, Odile 29rv 17.9.1906 Labrecque a Pie X Girard, Aurele et Boucher, Adela 48r-49v 1.10.1906 Bruch~si a Pie X Jodoin, Telesphore et Pesant, Amelia 114rv 2.10.1906 Legrand E?J, Joseph Alfred, recteur de Sainte- Anne, Ott., a Pie X Constantin, Rodolphe et Denault, Rosa; souscrite par Duhamel 115r-116v 17.10.1906 PF a Duhamel demande opinion a propos de 115r-116v 117rv 6.10.1906 Bruneault a Pie X Lacouture, Divine et Lachapelle, Rose-Anne 145r-146v 22.9.1906 Fr.e Adolphe, ~c~,Hintonburg, Ott., a Pie X dispense pour un certain Augustin; souscrite par Duhamel 148r-149v 29.9.1906 Belley, F.X., vic. gen. de Chicoutimi, a Pie X Savard, Alfred et Tremblay, Lucia 150rv / 3-Ll61 ..~334 \ ' APF N.S. vol. 348 r~~rj_~~39 annee 1906 20.8.1906 Cloutier a Pie X Despins, Napoleon et Rivard, Helene; leur domicile est dans Ie diocese de Manchestet, E.U. 199r-200v 11.9.1906 PF a Q'Callaghan, E.M., admin. de Manchester, E.U. demande renseignements et opinion 201r-202r 8.10.1906 Q'Callaghan, E.M., administrateur de Manchester, .E.U. a Gotti opinion favorable; PF approuve dans l'Udie~~~ du 28.10.1906 203r-204v 21.10.1906 Bruneault a Pie X Bergeron, Jules et Bergeron, Nellie 263,-264v 5.11.1906 Bruchesi a Pie X Payette, Joseph et Thibaud, Marie-Louise 306rv 7.11.1906 Lorrain a Pie X Papin, Jean et Laronde, Emma ;;:1. 354,-355v 5.11.1906 Lorrain a Pie X Leonard, Wilfrid et Baudouin, Ubaldine 360r-361v ./ 335 335 APF N.S. vol. 349 !~Q~i.~~42 annee 1906 8.3.1906 Cloutier a Pie X pour les Soeurs de son diocese: celebrer les fonctions de la Semaine Sainte dans leurs oratoires 36rv 27.3.1906 PF a C 1ou t i el- donne les facultes 371-V 18.3.1906 Duhamel a Gotti pour Chatelain, Joseph, ptye: faculte d'user la perruque; PF approuve 38r-39v 336 336 APF N. S. vo 1. 349 ..!:.u~'C.Lca44annee 1906 Gauthier a Pie X faculte d'interrompre la devotion des 40 heures pendant la nuit; PF approuve 112r-113v s.d.<=! Lemius a Pie X pour Bunoz, Emile, omi, sup. du Yukon dans l~ vicariat apostolique du Mackenzie: erection de la Vi2.._J;:S"yci..?.; PF: s'adresser a I 'ordinaire 252r-253v s.d.a Linneborn, Frederic, proc. gen. de la Congregation de la Sainte-Croix, a Pie X pour Lecavalier, Louis, ptre de la Congregation de la Sainte-Croix, College de Sainte-Marie EQ Nive2' Mtl.: renouveler Ie privilege de l'autel majeur; PF approuve 271r-272v 10.5.1906 LaRocque a Pie X pour les Soeurs de la Congregation de Notre- Dame: indulgence de la Portioncule; PF approuve 301rv 13.3.1899 Bruchesi a Leon XIII pour 8~~dry, Cyrille, recteur du College du Sacre-Coeur, Joliette, Mtl.: continuer l'indulgence de la Portioncule; PF approuve 321rv 12.6.1906 Archambeault a Pie X pour Ie College du Sacre-Coeur, Joliette: renouveler 321rv; PF approuve 323r-324v 18.3.1900 Blais a Ledochowski pour l'eglise de Notre-Dame du Sacre-Coeur: continuer la faculte de l'indulgence de la Portiuncule; PF approuve 336r.,.337v ---_ .._-_._---_._---- 1 Enregistree Ie 3.1.1906. <=!Discutee a la Congr. des Indulgences et Reliques Ie 21.3.1906; enregistree par PF Ie 3.~.1906. a Discutee Ie 10.5.1906. 337 337 APF N.S. vol. 349 rubrica-----_ .._._.__ . 44 ann~e 1906 23.8.1906 Blais a Gotti pour l'~glise de Notre-Dame du Sacr~-Coeur: renouveler 336r-337vj PF approuve 338r-339v s.d.4 Archambeault (Rome} a Pie X pour plusieurs paroisses: indulgence de la Portionculej PF approuve 374r-376r 4 Enregistr~e Ie 24.10.1906. 338 338 APF N.S. vol. 349 ~~PI.1E~45 annee 1906 16.3.1906 Paquet, L.A., procureur de Begin a Rome, a Pie X pour Ie College de Sainte-Anne de Ia Pocatiere, Que.: celebrer Ies fetes au dimanche 435r-436v 339 339 APF N.S. vol. 349 ~~bri~A 47 annee 1906 13.7.1906 McDonald, Charles, ev. de Charlottetown IPE, a Gotti demande instructions sur une taxe qu'il voudrait imposer aux diocesaines pour batir la nouvelle eglise 572r-573v 29.8.1906 PF a McDonald, Charles ne veut pas se meIer de cette question 574rv , . 340 APF N.S. vol. 349 r~brica 48 annee 1906 10.7.1906 Marois a Pie X pour Roy, Ferdinandt avocat, Quebec: lire livres defendusj PF approuve 579rv 9.10.1906 Begin a Pie X pour Dorene, Edouard, avocat et professeur a l'Universite Laval, Quebec: lire livres defendusj PF approuve 603rv 341 341 APF N. S. vo 1. 349 r._uqr...!..s.~.49annee 1906 30.12.1905 Levesque, J.N.L., ptre, C.C., ~ Gotti informe de l'envoi de 2071 francs comme denier de Saint-Pierre 679r-680v 342 342 APF N.S. vol. 350 rubrj~~ 52 annee 1906 5.3.1906 Duhamel a. Gotti transmet 101r-l02r 99r-l00v 26.1.1906 Dostaler, Alfred, ancien zouave pontifical, Ottawa, et Vincent, Joseph, ancien zouave pontifical, Ottawa, a. Duhamel demandent titre honorifique 101r-l02r 27.3.1906 PF a Duhamel s'adresser a la SdS 103rv Begin a Pie X pour Faguy, F.X., cure de Ia cathedrale .de Quebec, et pour Gauvreau, Antoine, cure de St. Roch de Quebec: titre de protonotaire apostolique 134r-135v 11 .4.1906 Veccia a [Lugari, assesseur du Saint-Office] demande renseignements 136r-137v 27.6.1906 Gauvreau, Antoine, a. Gotti remercie de Ia designation [)nfr~_143r-144v] 138rv s.d.2 Faguy, F.X., a Gatti remercie de Ia designation [infra 143r-144v] 139r-140v 11.5.1906 Gotti a. Macchi, seer. de Ia SdB demande Ies brefs 141r-142r 29.5.1906 PF a. Begin Faguy, F.X., et Gauvreau, Antoine, ont ete designes prelats domestiques 143r-144v ----_._ ..._------_._--- 1 Date de PF: 26.3.1906; 2 Enregistree Ie 12.7.1906. 343 APF N. S . vo 1. 350 r._~_~.J::l.f~.52 annee 1906 9.4.1906 MacDonald, Ronald, ~ Gatti pour Veitch, William, ptre: attestation pour quelque titre; PF Ie d~signe camerier secret dans 1'Vlit~D_:Z_~du 15.5.1906 220r-221v 11.4.1906 Veccia ~ [Lugari, assesseur du Saint-Office] demande renseignements 222r-223v 22.5.1906 Veccia a Bisleti, Gaetano, majeurdome de Pie X informe de la designation de Veitch, William 224r-225r 28.5.1906 PF a MacDonald, Ronald transmet la designation de Veitch, William 226rv 22.6.1906 Veitch, William, cure de Conception Harbour TN, a Gotti remercie 227r-228v 15.6.1906 McDonald, Charles, ~ Clapin, ~., recteur du C.C. pour Phelan, James, vic. gen. de Charlottetown: transmettre a PF sa demande de titre honorifique; PF Ie designe prelat domestique dans 1 'l:!.9..t~_f.l_z..:'I. du 17.7.1906 304r-305v 6.7.1906 Veccia a [Lugari] demande renseignements 306r-307v 24.7.1906 Gotti a Macchi, seer. de la SdB demande Ie bref 308r-309r 11.8.1906 PF a McDonald, Charles transmet Ie bref 310r 21 .10.1906 Archambeault (Rome) ~ Pie X pour B~~ry, Prosper, vic. gen. de Joliette: demande la prelature domestique; PF accorde Ie titre dans I'llg ..i.~.T.!.:z._~du 6.11. 1906 384r-385v 344 APF N.S. vol. 350 r.ub~l~~ 52 annee 1906 5.11.1906 Veccia ~ [LugariJ demande renseignements 386r 10.11.1906 Gatti a Macchi demande Ie bref 387r .. 345 APF N. S. vo I. 350 r.._l!QT._.t~.~.55 annee 1906 23.1.1906 B~gin a Gotti transmet 184 livres sterling en faveur des noirs d'Afrique pour l'abolition de l'esclavage 475r-476v 346 {:,,346 APF N. S. vo 1. 351 ..r...lJ.J~.!:.J.f.~60 anm?e 1906 it.5.1906 PF a McNei 1 envoie Ie subside extraordinaire 118rv 347 347 APF N.S. vol. 351 r.~gf-L~~61 annee 1906 21.12.1906 Sbarretti (Montefranco, Umbria, Italie) a Gotti voeux pour l'an nouveau; a envoye une lettre a Laurier au sujet des frontieres du Manitoba 371r-372v 17.1.1907 PF a Sbarretti remercie 373rv 17.12.1906 Begin a Gatti voeux pour l'an nouveau 395r-396v 18.12.1906 Langevin a Gotti voeux pour l'an nouveau 406r-407v 15.12.1906 Mathieu, D.E., recteur de l'Universite Laval, Quebec, a Gotti voeux pour l'an nouveau 414r-415v 27.12.1906 LaRocque a Gotti voeux pour l'an nouveau 428rv 29.12.1906 Bruchesi a Gotti voeux pour l'an nouveau 429r-430v 31.12.1906 Duhamel a Gatti voeux pour l'an nouveau 442r-443v 348 348 APF N.S. vol. 352_ rubrica.._._._ .._~._..- 62 annee 1906 26.1.1905 B,uneault (C.C.) a Gotti pour Samson, Charles en religion fr.e Liguori, Institut du Sacre-Coeur, Woonsocket, R.I., E.U., et pour Lebreton (dit), Joseph-Elie en religion fr.e Emile, Institut du Sacre-Coeur, Woonsocket, R.I., E.U.: dispense de voeux; ann~xe les attestations de fr.e Theodule, sup. provo de l'Institut du Sacre-Coeur, Victoriaville, et les demandes originales des fr~res [120rv et 123rvJj PF approuve 116r-120v et 123rv 3.3.1906 Lebreton (dit), Joseph-Elie, a Gatti precision sur son nom seculier 124rv 22.11.1905 Samson, Charles, a Gatti demande la dispense du voeu de chastetej PF approuve 125rv 2.2.1906 Falconio a Gatti pour LeBreton (ditl, Joseph-Elie: transmet demande de dispense du voeu de chastete [121r- 123vJ souscrite par Stang, eVe de Fall River, E.U.j PF approuve 121r-123v et 126r-127v 1.2.1906 Begin a Pie X pour Coutu, Amanda en religion soeur de Saint- Mathias, Soeurs de Jesus et Marie: dispense de voeux; PF approuve 128r-129v 25.1.1906 Coutu, Amanda, a Begin demande la dispense 130rv 22.1.1906 Soeur Marie Sainte-Croix, sup.re prov.le des Soeurs de Jesus et Marie deliberation du Conseil provincial sur la demande de Coutu, Amanda 131r-132v 349 349 APF N.S . vo 1. 352 E.Y..9.!.j_f. ..~ 62 annee 1906 Lemius a. Pie X pour Guerin, Paul, omi, Saskatchewan: faculte de rester trois annees hors de son institut 147,-148'1 et 150r 23.2.1906 PF rescri t de 1'ldstL~.!.!..~.'?_:approuve la demande de Guerin, Paul, omi 149]- 14.2.1906 Lemoine, Louise en religion soeur Armel, Soeurs de la Misericorde, a Pie X demande la dispense de voeux; annexe une declaration; souscrite par Bruchesij PF approuve 168r-170r 13.12.1905 Bellut, Camille en religion fr.e Constantin, Fr.es du Sacre-Coeur, a. Gotti dispense de voeux 184r-187v 24.1.1906 PF a. LaRocque demande renseignements 188rv 16.2.1906 LaRocque a. Gotti conseille de laisser expirer la periode des voeux temporairesj Bellut, Camille, est a. present a Arthabaskavillej annexe 190r-191r 189r'l 10.2.1906 Fr.e Theodule, sup. provo des Fr.es du Sacre- Coeur, a. LaRocque opinion negative; annexee a. 189rv 190r-191,- 12.3.1906 PF a. Bruneault informer Bellut que sa demande a ete rejetee 192rv 30.12.1905 Cinq Mars, Majoric en religion fr.e Maximien, Fr.es du Sacre-Coeur, Victoriaville, a Gotti dispense de voeux 206r-207v 1 Enregistree Ie 23.2.1906. 350 \' :' "350 ...,.",,:. APF N. S. vo 1. 352 r._!:!"Q"rj_~_~62ann~e 1906 18.6.1906 PF a 8runeault demande renseignements 208r-209r 24.2.1906 Bruneault a Veccia a propos de Ia dispense pour Cinq Mars, Fr.e Theodule, sup. provo des Fr.es du Sacr~-Coeur, lui a donne opinion n~gative; Bruneault signale toutefois Ie malaise s~rieux qui existe entre les Fr.es du Sacre-Coeurj PF rejette la demande 210v-211v 21.2.1906 Fr.e Th~odule, sup. provo des Fr.es du Sacr~- Coeur, Arthabaskaville,a Gotti opinion negative sur la demande de Cinq Mars 212r-213v 2.1.1906 Fr.e Th~odule a Gotti pour Veillet, Arthur Joseph: dispense de voeuxj annex~e a 219, 217,-218v 8.1.1906 McGolrick, James, ~v. de Duluth, Minn., E.U., a Gatti Veillet, Arthur Joseph, maintenant a Duluth, demande la dispense de voeuxj annexe 217r-218v et 220,-221r 219r 3.1.1906 Fr.e Th~odule a McGol,ick, James Veillet, Arthur Joseph, est parti de la communaut~ sans permission 220r 2.1.1906 Fr.e Theodule a McGolrick, James consente a la dispense de voeux pour Veillet 221r 29.1.1906 PF a McGolrick, James demande la requete originale de Veillet 222r 2.3.1906 McGolrick, James, a Gatti transmet 224rvj PF approuve la demande 223r 351 351 APF N.S. vol. 352 f.:.t:LI?..c.Lc;E.. 62 ann~e 1906 1.3.1906 Veillet, Arthur Joseph en religion fr.e Arthur, a Gatt i demande la dispense; annexee a 223r 224rv 30.12.1905 Crouzet, M.B. en religion fr.e Marie-Alfred, Fr.es du Sacr~-Coeur, Sherbrooke, a Gotti dispense de voeux 225rv 5.2.1906 PF a LaRocque demande renseignements 226rv 1.3.1906 LaRocque a Gotti Crouzet reside a pr~sent a Manchester, N.H., E.U.; transmet 228rv 227rv 24.2.1906 Fr.e Theodule a LaRocque opinion negative sur Ia dispense; annexee a 227rv 228rv 10.4.1906 PF a LaRocque informer Crouzet, M.S., que sa demande a ~te rejetee 229rv Chambon, Benoit, proc. gen. ocr, a Pie X pour Rioux, Macaire, ocr, Mtl.: dispense de voeux; annexe: declaration de Bruchesi qui I'acceptera dans son clerge diocesain (5.5.1904); copie de la demande de dispense de Rioux a Oger, Antoine, ocr, abbe du monastere de Notre Dame du Lac, Mtl., (5.5.1904) et autorisation du meme a conceder la dispense; PF approuve pour une annee a titre d'essai 230r-234r e Discutee Ie 27.5.1904. 352 352 APF N. S. vo 1. 352 !:".t,!~I.:..i..t;.~62 annee 1906 s.d.:3 Chambon, Benoit, ~ Pie X pour Rioux, Macaire, ocr: prorogation de la dispense; annexe: lettre de Oger, Antoine, a Chambon (8.5.1905) approuvant la demande de renouvellement de Rioux dont il annexe l'originale (1.5.1905) et Ie consentement de Bruchesi (5.5.1905); PF: la constitution du patrimoine ecclesiastique manque 235r-239r s.d.4 Chambon, Benoit, a Pie X pour Rioux, Macaire, ocr: a constitue Ie patrimoine ecclesiastique; annexe pieces justificatives 240r-245r 16.2.1906 PF a Bruchesi demande renseignements sur Rioux, Macaire 246r-247r 6.3.1906 Bruchesi a Gotti reponse 248r-249v 20.3.1906 PF rescri t de 1'1d_9. ..t~.!J.~E..:demande approuvee 250r 3 _~.1906 8~audoin, Adelard en religion fr.e Mainfrey- Simon, Fr.es des Ecoles Chretiennes, d Pie X dispense du voeux; souscrite par Bruchesi et pa, f.re Edward of Mary, visiteur provincial, Fr.es des Ecoles Chretiennes; PF approuve 405r-406v 14.5.1906 Wigaud (?], Henriette en religion soeur Marie- Ursuline, Soeurs des Saints Noms de Jesus et Marie, Albany, N.Y., E.U., a Pie X dispense de voeux; souscrite par soeur Marie du Rosaire, sup.re gen.le des Soeurs des Saints Noms de Jesus et Marie, Hochelaga, Mtl., (qui souligne que la soeur est une protestante convertie) et par Bruchesi; PF approuve 409r-410v :3 Discutee Ie 22.5.1905~ 4 Discutee Ie 1.2.1905. 353 353 APF N.S. vol. 352 rubrica 62 ann~e 1906 21.4.1906 Bordeleau, Emile en religion fr.e Fortunat, Fr.es du Sacr~-Coeur, a Gotti dispense de voeux 496r-497v 5.6.1906 PF a LaRocque demande renseignements 498rv 6.7.1906 Fr.e Octave, Fr.es du Sacr~-Coeur, au nom de fr.e Th~odule, sup. provo des Fr.es du Sacre- Coeur, a LaRocque les raisons alleguees par Bordeleau, Emile, pour sa dispense sont fausses; annexee a 500rv 499rv 10.7.1906 LaRocque a Gotti transmet 499rv; quelques remarques sur l'opinion de fr.e Theodule 500rv 13.8.1906 PF a LaRocque informer Bordeleau, Emile, que sa demande a ete rejetee 501rv 10.7.19065 Fortin, Joseph Hyacinthe en religion fr.e Saturninus-Peter, Fr.es des Ecoles Chretiennes, Mt 1., a Pie X dispense de voeux 539r-540v .6.8.1906 Veccia a fr.e Robustiano, proc. gen. des Fr.es des Ecoles Chretiennes, Rome demande renseignements 541r 27.8.1906 Fr.e Robustiano a Veccia opinion favorable; PF approuve 542r-543v Enregistree au Vatican le 27.7.1906. 354 354 :.~ APF N.S. vol. 352-_ rubrica..~.~---_._-_. 62 ann~e 1906 s.d.o Lemius a Pie X pour Magnan, Josaphat, novice omi St. Boniface: dispense du sousdiaconat "sub titulo missionis" pour professerj annexe la demande originale (27.11.1905) de Magnan, Josaphat et une lettre a l'appui de Langevin (s.d.) 574r-578v 19.2.1906 PF a Langevin donne la dispensej celle-ci devra etre confirm~e lorsqu'il prendra les voeux perp~tuels 579rv Magnan, Josaphat, a Pie X demande Ia confirmation de la dispense 580r-581v 15.9.1906 PF a Langevin donne Ia confirmation 582rv 17.8.1906 Harnois, Marie-Helolse en religion soeur ArchangeIe, Soeurs de la Charit~ Servantes des- Pauvres, Hopital St_Joseph, Trois-Rivieres, a Pie X dispense de voeUXj souscrite par soeur Marie- Antoinette, sup.re gen.le des Soeurs de la ~ Charit~ Servantes des Pauvres, et par Bruchesij PF approuve 594r-595v 18.8.1906 Paquin, Bertha en religion soeur Amable, Soeurs de la Charite Servantes des Pauvres, H3pital St_ Joseph, Trois-Rivieres, a Pie X dispense de voeUXj souscrite par soeur Marie- Antoinette, sup.re gen.le Soeurs de Ia Charite Servantes des Pauvres, et par Brucheslj PF approuve 596r-597v ;__ .__ ._ M._...... _._. __ _ _ _ . Enregistr~e Ie 19.12.1905. "7 Enregistree Ie 11.9.1906. 355 355 APF N. S. vo 1. 352 r.._ll,!?.:r.)_I:: ..~ 62 annee 1906 6.10.1906 Laurenti a Driessen, Uberto, proc. gen. ocarm demande renseignements a propos de .i!:}f.r:.~641r- 645vi sur Ie meme document la reponse de Werfels, Gabriel, vice-proc. gen. ocarm, suit: a sa connaissance, il n'y a pas de preuve de la secularisation contestee par Macintosh, Charles, qui a quitte son couvent pour quelque temps 639r-640v 9.1906 Macintosh, Charles, ocarm, McWilliam's Corners, Ont.,aPieX recours contre sa secularisation qu'il n'a pas demandee 641r-645v 6.10.1906 Laurenti a Driessen, Uberto minute de 639r-640v 646r-647r s.d.S Lemius, Joseph, proc. gen. omi, a Pie X pour Rainville, Louis, omi: sanation de l'interruption des voeux temporaires pour prendre les voeux perpetuelSi PF: sanation pas necessaire 748r-7501- 6.11.1906 Houle, Georges en religion fr.e Maltinian-Abdon, Fr.es des Ecoles Chretiennes, Mtl., a Pie X dispense de voeux; souscrite par 8ruchesii annexe declaration favorable du fr.e Edward of Mary, visiteur provincial, Fr.es des Ecoles Chretiennes; PF approuve 778r-779v S Enregistree Ie 11.12.1906. 356 356 APF i'I. S. vo I. 353 !:"J:lll_r::..tc;"?,, 100 annee 1906 21.11.1905 Duhamel a Pie X pour LaRose, P.O., vic. gen. Ogdensburg, N.Y., E.U.: facultes; PF: s'adresser par l'intermediaire de son ordinaire 66r-67v 2.11.1905 Begin a Pie X pour Beaudoin, Joseph Damase, recteur de St_Jean-Baptiste, Que.: erection de la Confrerie du Tres-Saint Rosaire; PF rejette 70rv 30.1.1906 Marrani, Bonaventura, proc. gen. ofm, a Pie X pour quatre religieux ofm: faculte de benir couronnes ~i_..?..tt~.;PF:ind iquer leur diocese 172r-173v 5.2.1906 O'Neill, Charles Henry, archidiacre et admin. de Saint-Jean, TN a Pie X imposer cinq scapulaires; souscrite par Howley; PF approuve 229r-230v 10.4.1906 Desqueyrous, Henri, proc. gen. op, a Pie X pour Doyen, Costant, op: faculte de benir couronnes ~~.__?-J)a;PF approuve 257r-258v s.d.1. Maignen, Charles, proc. gen. de la Congregation de Saint-Vincent de Paul, a Pie X pour Nunesvais, Alexandre, ptre, Congregation de Saint-Vincent de Paul, Quebec: faculte de benir couronnes et__.EJj_~ et de I' indu 1gences de Ia y_L~ frucl?; PF approuve 290r-291v 16.5.1906 Desqueyrous a Pie X pour six dominicains residant dans l'Amerique du Nord [taus les noms sont fran9ais]: faculte de beni r couronnes .?J__~l ~.5!; PF approuve 292r-293v 1. Discutee Ie 18.5.1906. 357 357 APF N. 5 . va 1. 353 ~J:.:lP'..!:j.~~.100 annee 1906 28.5.1906 Blach , A., proc. gen. de l'Institut des missionnaires de la Salette, a Pie X pour Jolivet, Antoine, missionnaire de la Salette, Sherbrooke: faculte de benir couronnes et.~lj ..~.;PF approuve 304r-305v 14.11.1906 Mallet, Gabriel, proc. gen. cjm, a Pie X pour Dagnaud, Pierre-Marie, cjm, recteur de Church Point, Halifax: faculte benir couronnes .~_L.~.Lt~;PF approuve 563r-564v 15.11.1906 Giocondo da Mentone, proc. gen. ofmcap, a Pie X pour Leonard de Saint-Pe, sup. ofmcap, couvent de Quebec: facul te de beni r couronnes ~t.....~.L!.~.; PF approuve 570,-571v 358 358 r' • APF N. S . vo 1. 361 _'C.'=!.~.c.Ll;~ 153 annee 1906 29.1.1906 Bernard a Pie X pour Desjardins-Gardner, Charles, abbe, Saint- Hyacinthe: affiliation definitive au diocese de Cleveland, Ohio, E.U.; annexe requete originale du demandeur souscrite par Horstmann, Ignace, ev. de Cleveland; PF approuve 377r-378v 21.2.1906 Williams, John Joseph, arch. de Boston a Gatti a re9u la lettre de designation de son coadjuteur [O'Connell, ancien ev. de Portland, Maine]; demande affiliation de Pase, Henry, ptre Mtl., autorise par Bruchesi 421rv 7.3.1906 PF a Williams, John Joseph reponse; accorde affiliation 422rv Pieces relatives aux demandes d'elargissement des facultes pour les prefets apostoliques d'Alaska (Tosi, Pasquale sj; Rene, Jean-Baptiste sj; Crimont, Raphael sj); la premiere lettre est du 11.10.1891, la derniere reponse de PF a ce sujet est du 31.1.1907 430r-452r 19.2.1906 Charland, Narcisse, Waterville, Maine, a Eschbach, Alfonso, proc. gen. de la Congregation du St_Esprit et de l'lmmacule Coeur de Marie craint que Ie successeur de O'Connell comme ev. de Portland soit Supple qui ne connait pas un seul mot de fran9ais; expose la situation du diocese de Portland, au les Franco-Americains forment une large majorite (80.000 sur 120.000 catholiques); demande d'informer Pie X sur ce probleme; reclame la designation d'un ev. francophone; porte plusieurs accusations envers 0' Connell "1'ennemi avere de notre langue et de tout ce qui est fran9ais" et au clerge irlando- americain excite contre les fran9ais par l'ancien ev. 718r-721v 359 359 APF N.S. vol. 361 rubrica_....._-_ ..._--_ ..__ . 153 annee 1906 s.d.1 Charland, Narcisse a Eschbach, Alfonso O'Connell avait annonce son discours d'adieu a ses diocesains pour Ie 18.3.1906 et la population etait heureuse de son depart; on a reQu au lieu la nouvelle qu'il demeurera administrateur du diocese; Charland est assez deQu et repete ses remarques tres negatives a l'adresse de O'Connell "si peu digne, si depourvu de piete ( ... J plus palen que chretien" etc.; annexe deux coupures du Messager de Lewiston: - s.d.: "Un mot aux notres", a propos d'une reunion de l'Institut Jacques-Cartier sur la question des Franco-Americains - 20.3.1906: reportage: "Le banquet en Honneur de Mgl-. O'Connell: UN FIASCO~", commentaire: "C'est la paix que DOUS voulons" et trois lettres au redacteur 722:-725r 1 Enregistree Ie 9.4.1906; cette lettre et la precedente ont ete transmises a PF par Eschbach. 360 360 APF N. S . vo 1. 362 r.::.t,J..9.r.:j.S.~ 153 annee 1906 8.5.1906 Williams, John Joseph, arch. de Boston, ~ Gotti demande permission d'incardiner Fortier, Rodolphe, ptre Trois-Rivi~res, ~ son diocese 150r 25.5.1906 PF a Cloutier demande renseignements sur Fortier, Rodolphe 152r 2.7.1906 Cloutier ~ Gotti reponse favorable; PF approuve 153r, 151rv [2.!'<;'] .P..Q.??t~.r.:_;.....f_a..s.l:J..~_~_€.?...P..Ql"l ..r.:.__~..?_Q.r.::l~?....L.Ij~_r:!.r.:1L._.~~_~_..Q~_Q.g.c:l.~n.?bl,!.r.:g...?._.t!': ..Y_"-LLId.:._~ .~.Q9..r.:.=.~;?;;y'1 17.2.1893 Gabriels ~ Ledochowski demande plusieurs facultes; ..LQ.t_~..r.:.__?_!..t~: l'usage de l'encens aux messes chantees sans ministres dans les fetes solennelles; ses diocesains canadiens sont habitues ~ ce privilege dans leurs dioceses d'origine 501-502 23.7.1893 PF extrait de 501-502 avec rescrit de 1'l::1g.iel:!.?~.:PF donne la facul te ..c.t.9...... t.f.j..~.!lDl.!.,l..1l1 mais au moins deux clercs doivent etre presents 505-506 s.d.2 Gabr i e Is ~ Pie X .!..Dter _~.Lt~, renouvellement de la meme facul te; PF approuve 514-515 et 517 •Fin._M du •• _ •••••• __ dossier •• M ••• _ •• _ ••••• M_._ 1 On' n'enregistre ici que les documents d'interet canadien. e Enregistree Ie 7.12.1896. 361 361 APF N. S. vo I. 362 !:..YE.i:..!..~_'!153 annee 1906 17.11.1906 Kelly, John J., ptre Kingston, ~ Gotti faculte de s'incardiner au diocese de Cleveland, Ohio, E.U.; souscrite par Horstmann, Ignace, ev. de Cleveland; annexe .~~_~_~_~deGauthier; PF approuve 561r-562v 21.6.1906 O'Callaghan, Eugene Michael, prelat domestique, admin. de Manchester, N.H., E.U., a Gotti informe sur la mort de Delaney, John B., ev. de Manchester (11.6.1906) 568-572 17.7.1906 PF a O'Callaghan, E.M. condoleances 573 27.10.1906 Falconio a Gotti sur la succession de Delaney, John B.: !~~Q~ proposee par Ie clerge diocesain (annexe Ie proces-verbal 578-579}3; les eV.es ont modifie la S.~~Q~en excludant Guertin et Timon parce qu'ils n'avaient pas couvert une charge importante (annexe Ie praces-verbal 580-581}4; transmet les renseignements sur les candidats de la deuxieme ~.~I:D.~; en meme temps iI a re';u deux petitions (582-608) en faveur de Guertin de la part d'une commission de Canadiens-fran9ais (qui constituent les deux tiers des catholiques du diocese); il a recueilli des informations tIes favorables sur lui; parmi les candidats de la _~.~rn~il appuie Feehan mais la designation de Guertin pourrait faire cesser les agitations des Canadiens-fran9ais 574-577 3 I.~.r::l!.~.compo see de O'Callaghan; Guertin, Albert, cure de St_Antoine, Manchester, et Timon, Andre, cure de St_Paul, Franklin Falls, E.U. 4 La tgr~~ des ev.es etait composee de Feehan, Daniel Francis, cure inamovible de St_Bernard, Fitchburg, Springfield, 9..i9D ..t?:?:.i.f!l.~2.; O'Callaghan, Ej~~Q~; McQuaid, William Patrick, cure de St-James, Boston et consul teur diacesai n, _gj.9.nu~. 362 ,oj ~\ 362 APF N.S. vol. 362.__ rubrica.._-_ .._..~- 153 ann~e 1906 16.7 ..1906 Proc~s-verbal de la r~union des consulteurs et des recteurs inamovibles de Manchester ~~rn~; voir 574-577 578-579 12.9.1906 Proc~s-verbal de l'assembl~e des ~v.es de la province eccl~siastique de Boston ~erna et renseignements sur les candidats; voir 574-577 580-581 8.10.1906 Douze Canadiens-fran9ais a Pie X p~tition en faveur de Guertin; les Canadiens- fran9ais sont la majorit~ dans Ie dioc~se et aussi a Ogdensburg, Portland et Burlington mais sont sans aucun ~v. de leur langue contrairement aux catholiques polonais P.t allemands aux E.U.; ann~xent une attestation en faveur de Guertin des directeurs du S~minaire Saint Charles 8orrom~e de Sherbrooke 00 il a ~tudi~ (586-587) souscrite par LaRocque et quelques statistiques sur les Franco-Canadiens de Manchester (588-594) 582-596 Richard, Joseph J., cur~ de St. Charles Borrom~e, Dover, N.H., E.U., a Falconio p~tition au nom des signataires de 582-595; soutien a Guertin; observations sur la~erna des ~v.es 597-608 9.11.1906 Williams, John J., a Falconio Guertin est un bon sujet; on peut ainsi satisfaire la majorit~ francophone du diocese (traduction italienne et originale); annex~ a 611-612 609-610 11.11.1906 Falconio a Gotti a su par Stang, ~v. de Fall River, que dans la formation de la J!?rn_~,les ~v.es de Boston n'~taient pas tout a fait oppos~s a Guertin qui avait en effet re9u quelques voix; a demand~ des renseignements a Williams, arch. de Boston, dont il annexe la reponse 611-612 _.._-_._._-_._---_ ..._---~-----_._-- Probablement la meme que 582-596. 363 363 . ....,' APF N.S. vol. 362 rubrica 153 annee 1906 [17] .12. 1906 CG : E.Q_n._~.D..?.~. no. 58 6 election de l'ev. de Manchester: relation de la cause 613-615 sommaire lettres de Falconio (574-577 avec les proc~s- verbaux sur lest~.r.:.:n..~578-581et 611-612 avec 609-610) 616-621 20.12.1906 Veccia a Lugari demande renseignements sur Guertin 622-623 17.12.1906 rescrit de la E.g.!l~D.?:E..nO.58 Guertin est designe ev. de Manchester; Pie X confirme dans l'~9Jl~~~~ du 18.12.1906 624 24.12.1906 PF a Macchi, Luigi transmet Ie decret date 21.12.1906 et demande Ie bref pour Guertin 625 15.1.1907 PF a. Falconio transmet Ie bref pour Guertin 627 12.2.1907 Guertin a Gatti remercie 628-629 3.12.1906 Harkins, Matthew, ev. de Providence, a Gatti transmet et recommande 632-639 630-631 6 Voir aussi APF ~~~~ vol. 279 (annee 1906), ff. 714r-723v. . '364 364 APF N. S. vo I. 362 r.::.Y..!?_~..tr:::_~. 153 annE?e 1906 s.d. Murphy, Daniel W., prE?lat domestique et cure de St. Mary's Church, Dover N.H., E.U., a Gotti en faveur des Anglais du dioc~se; les paroisses anglaises sont plus riches que les fran9aises qui sont aussi greVE?es de dettes plus lourdes; l'anglais est la langue des E.U. et la position sE?paratiste des Canadiens-fran9ais est critiquE?e compte tenu du fait que plusieurs immigrants provenant de diffE?rents pays se rendent aux E.U.; l'~lection d'un francophone paraltra comme une d~marche politique plutot que religieuse; l'autoritE? civile ne Ie regardera pas comme un citoyen americain a taus les effets; Ie choix d'un homme qui se pose a la tete d'une natianalitE? et non pas de tous les catholiques n'est pas avantageuse pour l'eglise 632-639 .~ _Fin.._..__._.... du-_._---_ dossier.._.._._ .._...__ .. 365 365 APF N. S. vol. 363 r.::.t,l..QE.tf ... 15.12.1905 O'Connor a PF rapport decennal sur son diocese 2r-15v 27.3.1906 PF a O'Connor reponse 16r-17r .Q.Q.??-.Lt::'..r. :..__E.:),.~.r;.~..t9..D R ..r.:.Q.R.Q ..?-..~!:? Q~ ?.:r.:.~nn?...f.1 t T~.9 ..f!I. s.d.1 Brennan, Thomas, ancien ev. de Dallas, Texas, E.U., a Leon XIII demande Ie titre de vice-pref. ap. du Golfe Saint-Laurent 19-20 6.4.1893 PF a Labrecque decret autorisant Labrecque de donner les facultes de vice-pref. ap.2 a Brennan et lettre exposant la situation de Brennan apres sa demission de l'eviche de Dallas o~ il avait eu des difficultes judiciaires 21-23 28.4.1893 Labrecque a Ledochowski raisons pour lesquelles la designation de Brennan ne semble pas opportune (ignore Ie fran9ais, pauvrete de la prefecture apostolique)j il suggere de trouver pour lui une place en tant que coadjuteur de Power a Saint- Jean TN 24-25 1 Enregistree Ie 5.4.1893. 2 Depuis 1892 (demission de Bosse, Fran90is-Xavier) la prefecture apostolique avait ete confiee a l'ev. de Chicoutimi qui deleguait un vic. gen. a 1a Pointe-aux-Esquimaux. 366 366 APF N. S . vo I. 363 _r::.!:1_t?E) ..~.~ 154 annee 1906 7.5.1893 Labrecque a Ledochowski Brennan est arrive a Chicoutimi3; ne lui a pas donne de facultes en attendant les decisions de PF en reponse a sa lettre [24-25J; entre-temps, toutefois, Brennan partira pour la Pointe-aux- Esquimaux 26-27 6.5.1893 Brennan a Ledochowski a parle avec Labrecque; va partir pour la Pointe-aux-Esquimaux sans facultes ni honoraires 28-29 30.5.1893 PF a Labrecque on cherche un autre emploi pour Brennan; envoie mille lires italiennes (37.14.9 sterling) pour l'entretien de Brennan 30-31 7.6.1893 Brennan a Ciasca telegramme de la Pointe-aux-Esquimaux: "quid faciendum" 32 9.6.1893 Ledochowski a Power propose Brennan comme coadjuteur 33-34 31.5.1893 Brennan a Ledochowski sa presence a la Pointe-aux-Esquimaux n'est pas utile; a propos des questions pendantes a Dallas, il avait ecrit a Fitzgerald, ev. de Little Rock, mais n'a re9u qu'une reponse de la part d'un jeune ptre; craint que a l'occasion de la designation du nouvel ev. on ne cherche (surtout Fitzgerald) a ternir davant age sa reputation 35 26.5.1893 Satolli, Francesco, del. ap. aux E.U., a Ledochowski a re9u une petition du clerge de Dallas demandant de pourvoir Dallas d'un nouvel ev. apr~s les troubles avec Brennan 36-37 3 Labrecque I'a re9u en'tant que confr~re a l'Apollinai~e a Rome en 1880. 367 367 APF N. S. vo 1. 363 r.:..Y..lJ._cXc~154 annee 1906 17.6.1893 Brennan, James, cure de Sharon E?J, E.U., frere de Brennan, Thomas, a Ledochowski te1egramme; remercie pour les dispositions prises a l'egard de son frere 38 1.7.1893 Power a Ledochowski te1egramme; accepte Brennan en tant que son coadjuteur 39 18.6.1893 Labrecque a Ledochowski remere ie pour Ie cheque [~~p._r:-_.~30-31 J 40-41 2.7.1893 Power a Ledochowski repete son acceptation de Brennan en tant que coadjuteur 42-43 22.7.1893 PF a Labrecque informer Brennan que Power l'a accepte 44 24.7.1893 PF a Power remercie pour avoir accepte Brennan 45 18.7.1893 Brennan a Ciasc0;3 informe de 1a mort de Racine, Antoine, ev. de Sherbrooke, et demande s'il pourrait ?tre considere parmi les candidats a 1a succession 46 4.9.1893 Labrecque a Ledochowski transmet 1es remerciements de Brennan pour sa designation en tant que coadjuteur de Power 47-48 5.12.1893 Brennan a Ledochowski te1egramme; informe de la mort de Power 49 18.12.1893 Scott, John, admin. de Saint-Jean TN, a Ledochowski telegramme; Brennan n'est pas accepte par Ie clerge diocesain 50 368 368 APF N. S. vo 1. 363 r.::.y.P.I..~.S.~. 154 annee 1906 20.6.1894 Scott, John, et vingt autres ptres de Saint-Jean TN a Ledochowski4 Srennan n'a pas encore dissipe les soupyons que les evenements de Dallas ant suscites a son sujet; demandent d'en itre renseignes de fayon satisfaisante; craignent que son election a l'eviche ne soit pas opportune; la population d'origine britannique ne verrait pas 'avec plaisir cet eVe alors que les politiciens, ici et au Canada, font eirculer des rumeurs selon lesquels Terre-Neuve serait detaehee de l'Empire britannique et attachee aux E.U. 51-55 9.2.1894 PF a MacDonald, Ronald, eVe de Harbour Grace TN proposer une ~er'O..5lpourSaint-Jean TN 56 10.2.1894 PF a O'Brien, Cornelius, arch. de Halifax Pl-oposer une ~~.!::.:o_5lpourSai nt-Jean TN 57 9.2.1894 PF a Howley, Michael, vic. ape de St_GeorgeSTN proposer une _t~I.!l~ pour Sa int-Jean TN 58 16.12.1893 Brennan a Ledochowski facultes que Power lui a communiques avant sa mort 59 23.12.1893 "a native priest", St_La~lrence TN, a Ledochowski telegramme; "people St.Johns diocese unanimous dr Brennas [sicJ appointment reports otherwise not reliable. a native priest" 60 16.12.1893 Brennan a O'Connell, [William, recteur du College Nordamericain ?J, Rome telegramme; "ask Ciasea what now" 61 .-----~...._._-~..__._-----_ ..._---_._- 4 Cette lettre a ete redigee apres une reunion du clerge de Saint-Jean qui etait composee de 26 peres (cinq etaient absents pour raisons de sante ou a cause de la distance); il s'agit done de la position presque unanime du clerge envers Brennan. 369 369 APF N. S . vo l. 363 ~..l,I.lf..r..t~_~.154 annee 1906 4.1.1894 PF ~ MacDonald, Ronald Scott, John, pretend etre l'administrateur du diocese; demande renseignements [de toute evidence cette lettre a ete envoyee avant la reception de 63-64J 62 18.12.1893 MacDonald ~ Ledochowski a designe Scott, John, administrateur de Saint- Jean TN mais Brennan pretend avoir regu cette charge de Power avant sa mort; demande une decision 63-64 18.1.1894 PF ~ MacDonald approuve designation de Scott, John, et annexe Ie decret avec les facultes (.h'.9..i.~D~.~du 21 .1.1894) ; 65-66 19.1.1894 p~re anonyme, Saint-Jean TN, ~ Ledochowski telegramme; "nuntium circa Brennan erat aliquibus sacerdotibus ignotum. Sacerdos" 67 24.1.1894 Forristall, William, archidiacre, vic. gen. et recteur de la cathedrale Saint-Jean TN, a L:?dochowski telegramme; demande instructions sur sa jurisdiction 68 25.1.1894 anonyme "Nomine Millium" ~ Ledochowski telegramme; "populus unice flagitat Brennan" 69 13.1.1894 O'Brien, Cornelius, arch. de Halifax, a Ledochowski repond ~ 57; Brennan n'ayant pas l'appui du clerge n'est pas du tout un bon candidat; il recommande Howley, Michael, vic. ap. de St_ George 70-71 31.1.1894 PF note sur la designation des ev.es precedents 72-73a [sicJ ., ' 370 370 APF N.S. vol. 363_ rubrica.._.__ ...__ .__ ..__ . 154 annee 1906 20.1.1894 di~-neuf Ptres de Saint-Jean TN a Ledochowski proposent une ..t~_.lJ.~: Ryan, John, admin. de [l'eglise de ?] Saint-Patrice; Howley, Michael Francis, vic. ap. de Saint-George; Scott, John, admin. de Saint-Jean TN 74-75 31. 1.1894 MacDonald, Ronald, a Ledochowski repond ~ 62; Forristall, William, etait ~n dehors du dioc~se, c'est pourquoi il a designe Scott, John, en tant qu'administrateur du diocese 76-77 8.3.1894 MacDonald, Ronald, a Ledochowski a transmis les facultes ~ Scott; Brennan a quitte TN; repond a 56; impossible de conferer -'} avec O'Brien, Cornelius, et Howley, Michael, pendant l'hiver 78-79 4.4.1894 PF a MacDonald, Ronald proposer les candidats meme sans se consulter directement; demande o~ se trouve Brennan et pourquai il est parti de TN 80 9.3.1894 O'Brien, Cornelius, a Ledochowski impossible de conferer avec Howley et MacDonald a cause de la saisan hivernale 81 27.3.1894 "Catholic citizen", Saint-Jean TN, a Ledochol'lski pour Brennan et contre Howley et O'Brien 82 371 371 APF N. S. '10 I. 363 :r._L,l..!?..!::..i..~~154 annee 1906 3.3.1894 Brennan ~ Ledochowski propose de transferer a Saint-Jean TN un ev. canadien et de designer lui-meme a sa place; les catholiques de Saint-Jean TN halssent MacDonald, Howley et les pt~es irlandais tousjours ivrognes ("Punch et Hibernia semper in eorum oribus") et 'leui'~-;:;t- comme ev. ou lui -meme ou un pt re cho is i de l'exterieur; il esp~re qu'on ne donne pas d'importance aux insinuations faites contre lui par Fitzgerald, ev. de Little Rock, et par Janssens, Francis, ev. de la Nouvelle Orleans, qui s'est rendu a Quebec, a propos de ses difficultes ~ Dallas 83 23.4.1894 ptre anonyme a Ledochowski telegramme; "clerus et popolus MacDonald et Begin abominantur. Sacerdos" 84 24.4.1894 Brennan ~ Ledochowski telegrammej "Begin pro MacDonald conjuratio est ultima" 85 24.3.1894 Howley, Michael Francis, ev. tit. de Amastri, vic. ap. de Saint-GeorgesTN repond a 58; il sait que son nom a ete dej~ fait a PF; maintenant il ne peut pas conferer avec MacDonald et O'Brien a cause des difficultes de naviguer 86-88 23.4.1894 Brennan ~ Ledochowski Begin [a Rome] est en train de porter des accusations fausses a son egard en accord avec MacDonald; avec Labrecque, il est responsable aussi de son eloignement de la prefecture apostolique du Golfe-Saint-Laurentj il est anti- anglais et anti-americain camme Ie demontre l'activite des Redemptaristes qui ne s'occupent que de faire de l'argentj Jenssens, ev. de la Nouvelle-Orleans s'est rendu a Quebec ou il l'a sans doute diffamej demande la protection de PF 89-90 372 372 APF N.S. vol. 363 ~~E~i~~154 annee 1906 17.5.1894 Begin (Paris) a Ciasca transmet 92; nie avoir parle contre Brennan (dont il blame la conduite) au sujet de l'eveche de Saint-Jean TN, affaire ou il ne veut pas se meIer; toutefois il choisirait MacDonald, preferable aussi a Howley; il est contraire a l' incorporation de TN dans la province de .' Halifax comme l'a propose O'Brien 91 24.4.1894 Brennan a Begin (C.C.) desagreablement surpris de l'appui donne a MacDonald; demande si les Redemptoristes lui sont opposes et pour quelles raisons 92 7.5.1894 Br ennan a Ledochowsk i .. informe de son absence de TN; il s'est rendu dans plusieurs dioceses des E.U. (Ou il a eu un rendez-vous avec Satolli, del. ap.) et du Canada; attend les decisions de PF 93-94 5.5.1894 MacDonald a Ledochowski repond a 80; desormais on peut se rendre sans problemes a Halifax 95-96 30.4.1894 "Roman Catholic" a Ledochowski lettre anonyme en faveur de Brennan 97-98 16.5.1894 O'Brien a Ledochowski transmet 100-103; transferer Brennan avant la designation du nouvel ev. de Saint-Jean TN 99 16.5.1894 O'Brien (au nom aussi de MacDonald. et de Howley) a Ledochowski communique la !~Ln~ pour Saint-Jean TN: Qigni.2.E..!.!1ll:!.2: Howley; .fI..i9nig.'C:MacDonald;gignu.-?: Ryan, John; informations sur tous les trois 100-103 7.6.1894 Ciasca a Camassei, Filippo, recteur du C.U. demande renseignements sur Howley, ancien eleve du C.U. 104 .373 373 29.5.1894 MacDonald a Ledochowski sur la J~.LD..~ opinion differente de celIe de O'Brien et de Howley; renseignements supplementaires sur Ryan, John; Howley n'est pas tr~5 accepte par les catholiques et pas du tout par les non-catholiques de TN 105-106 2.7.1894 CG: E.QI."I.~1J.~.~no. 303 resume de la cause avec 100-103 et 105-106; on rappelle aU5si 74-75 (19 ptres proposent Ryan) et 99 (eloignement de Brennan) 107-110 8.6.1894 Camassei a Ciasca repond a 104: renseignements sur Howl~y 111 28.6.1894 Segna, Francesco, assesseur du Saint-Office, a Ciasca opinion favorable sur Howley 112-113 2.7.1894 rescr it de Ia E.Q.1J.~D.:?.~.no. 30 la designation de l'ev. de Saint-Jean TN est ajournee; prendre d'autres informations; Leon XIII confirme dans l'Udienza_._._------"-- du 19.7.1894 114 16.7.1894 PF a O'Brien designation ajournee; demande renseignements supplementaires; rappelle l'opinion de MacDonald favorable a Ryan; quant a Brennan, il serait difficile Ie transferer ailleurs 115-116 14.7.1894 "Philo" a Ledochowski en faveur de Brennan 117 16.7.1894 "Philo" a Ledochowski telegramme; "alius titularis cum Brennan est bellum" 118 3 107-110 imprimes; voir aussi APF ~~l~vol. 264 (annee 1894), ff. 470r-474r [Benoit p.42J. 374 374 APF N.S. vol. 363 ~~J?-~l~~154 annee 1906 1.8.1894 Brennan a Ledochowski telegramme; "mendacia a Begin et MacDonald allata probanda aut bellum aut proxima collocatio" 119 10.8.1894 Brennan a Ledochowski MacDonald pousse EScott, John], admin. de Saint- Jean TN, vers son interdiction, mais presque tout Ie clerge et la population lui sont favorables 120 11.8.1894 Scott, John, a Ledochowski plusieurs accusations contre Brennan a propos de ses rapports avec Ie clerge et de sa conduite morale scandaleuse 121-122 17.8.1894 O'Brien a Ledochowski repond a 115-116; repete son appui a Howley; Brennan constituera un probleme pour Ie nouvel ev. 125-126 8.9.1894 "Philo" a Ledochowski MacDonald a reuni a Harbour Grace Cameron, John, • ev. d'Antigonish; Scott, John, admin. de Saint- Jean TN, et d'autres pt~s contraires a Brennan; menace une emeute du peuple si Brennan n'est pas elu 127 21.9.1894 "Roman Catholic" a Ledochowski en faveur de Brennan; denonce les manoeuvres de ~onald, Scott et Begin 128-130 8.11.1894 Keating, J.S., Saint-Jean TN, a Ledochowski telegramme; "vogliamo nostro vescovo Brennan altrimenti rivolta" 131 5.11.1894 "Philo" a Ledochowski contre Scott, John, admin. de Saint-Jean TN, qui aurait demande a un catholique de Dallas d'envoyer des lettres contre Brennan 132 375 375 APF N. S. vo 1. 363 C.':!~I::.tc:;? 154 annee 1906 7.11.1894 Begin, ev. tit. de Cyrene, coadj. de Taschereau, a Ledochowski 1. a re9u un telegramme de Saint-Jean TN d'un certain Keating, J.S., lui intimant de cesser la conspiration contre Brennan; il nie la chose, la croyant une autre demarche de Brennan qui a eu beaucoup de succes a s'attirer Ie peuple de TN; il souhaite la designation du nouvel ev. pour mettre fin a cette affaire; [annexe Ie telegrammeJ 2. proceder rapidement a l'election du successeur de Tache a St_Boniface; 3. la question scolaire au Manitoba va se compliquer a causes des demarches du gouvernement local qui ont favorise les ecoles protestantes 133 10.12.1894 CG: Ponenza---_....__.._- no. 446 resume de la cause; on rappelle 125-126; une petite note manuscrite au crayon informe que dans la CG precedente on a choisi Ryan, John, d'apres les renseignements envoyes par MacDonald; on ajoute que MacDonald aurait propose lui-meme et puis Ryan 135-136 rescrit PF propose Howley; Leon XIII approuve dans l'Udienza._._-_._ _._-_. du 18.12.1894 137 20.12.1894 PF decret de designation de Howley en tant qu'ev. de Saint-Jean TN 138 21.12.1894 Ledochowski a De Ruggiero, Gaetano, cdl., seer. de la SdB demande Ie bref pour Howley 139 21.1.1895 PF a HOlt,ley transmet Ie bref de designation; pouTvoir Ie vicariat apostolique de Saint-Georgesd'un admin. et proposer, en consultation avec MacDonald, un successeur de Howley 140-141 6 135-136 imprimes; voir aussi APF Bf_t~ vol. 264 (annee 1894), ff. 585r-587r [Benoit p.42J. 376 376 ,e'~.', APF N.S. vol. 363 c~prLca 154 ann~e 1906 21.1.1895 Ciasca a Guidi, Augusto, arch. tit. de Nic~e, Auditeur de Sa Saint~t~ l'~v'ch~ titulaire d'Amastri s'est rendu vacant apres la designation de Howley 142 14.12.1894 Advis document d~plac~: ,enseignements du Saint-Office ~ sur la}..~I..l}_~pourSaint-Jean TN 143 22.1.1895 Advis document d~plac~: facult~s pour Howley 144 6.12.1894 Brennan (Ottawa) a Ledochowski si Lorrain sera transf~r~ du vic. ap. de Pontia~ au diocese de St.Boniface, il est bien dispos~ a.' prendre sa place; les autorites politiques sont. favorables (Dufferin, ancien gouverneur g~n~ral ,.' avait ~crit a Conroy, ancien d~l. ap., que Ie gouvernement anglais pref~rait un episcopat anglais et il est britannique de naissance> 145-146 15.12.1894 Brennan (Washington D.C.) a Ledochowski il va partir pour Rome en suivant en cela Ie .~. conseil de Satolli pour eciaircir sa position avec Ledochowski 147 29.12.1894 MacDonald, M.M., Toronto, a Ledochowski transmet 149; exaite Brennan pour sa fidelit~ a l'Empire britannique 148 Coupure de The Canadian Freeman de Kingston (26.12.1894) annex~e a 148 histoire de Terre-Neuve dress~e par Brennan 149 16.1.1895 PF a Labrecque propose de nouveau de confier a Brennan la vice- pr~fecture apostolique du Goife-Saint-Laurent; PF se chargerait du subside; demande opinion 150 377 377 APF N. S. va 1. 363 r.::.Y..l::>_.c ..tf.~154 annee 1906 23.1.1895 Piccoli, Gabriele, seer. de l'Antiehambre pontificale, a Ciasea demande autorisation d'admettre Brennan a 1'~..sLi...~Q~_ 18.4.1895 Brennan (Badia di Grottaferrata) a Ciasea a reyu une lettre de Labrecque en reponse a sa demande de precisions a propos de l'opposition du mime a sa designation a la vice-prefecture apostolique du Golfe-Saint-Laurent: Labrecque craignait les bruits a propos de l'affaire de Dallas; Brennan repousse fortement ces raisons 152-153 7.2.1895 Labrecque a PF 1B..~fl:!_t~I!:'.9..": la lettre, reponse a 150, a ete transmise au Vatican 154 16.1.1899 Pellegrini, Antonio, abbe de Badia di Grottaferrata pour Ie subside de Brennan 155 23.4.1899 Pellegrini, Antonio, abbe de Badia di Grottaferrata pour Ie subside de Brennan 156 17.11.1905 Brennan (Grottaferrata) a Gatti demande un titre episcopal a l'occasion du prochain consistoire 157-158 24.11.1905 Veccia a Tacchi, Scipione, substitut du Sacre Consistoire dans l'~~i~~~~ du 21.11.1905 Pie X a confere un titre episcopal a Bren0anj demande de communiquer a la SdB Ie siege titulaire 159 23.12.1905 PF a Brennan transmet Ie bref de la designation de Brennan en tant qu'ev. tit. de Cesaree de Mauritanie 160 378 378 APF N. S . va 1. 363 :r::.!:!QI.:.tc:: ..~. 154 annee 1906 25.11.1905 Gatti a Macchi demande Ie bref 161 31.12.1905 Brennan a Gatti remercie 162-163 30.12.1905 Bruchesi a Gatti voeux pour l'an nouveau; plusieurs nouvelles sur son archidiocese (lutte contre l'intemperance, fondation d'une paroisse pour les Italiens confiee aux Jesuites) 164r-167v 24.1.1906 Gatti a Bruchesi remercie 168r-169r 16.1.1903 Pascal a Pie X demande approbation du contrat [annexe 173r- 174v] entre lui et Mayer, Alfred, prieur osb, a propos de l'erection d'un monast~re; 170r-171v copie 170r-174v s.d. Mayer, Alfred, osb, prieur du monastere de Wetang, Ill., E.U., de la congregation americaine-cassinienne, a Pie X Ie chapitre du monastere de Wetang a delibere, apres Ie consentement de Engel, Pierre, osb, president de la congregation americaine- cassinienne [177r], de se transferer a Muenster, Sask., ou les benedectins ant ete invites par Pascal [178r] 175r-176r 23.1.1903 Engel, Peter, a Pie X approbation du transfert; souscrite par Hemptinne, Hildebrandus de, abbe primatial osb, Saint-Anselme, Rome (10.2.1903) 177r 379 379, APF N. S . vo 1. 363 J.::.'::1.~.!::.J..t:::_.~ 154 annee 1906 19.1.1903 Pascal ~ Mayer, Alfred invitation ~ eriger Ie monastere dans son vicariat 178r 9.3.1903 PF a Janssen, John, ev. de Belleville, Ill., E.U. opinion sur Ie transfert du monastere de Wetang au Saskatchewan 179rv 3.4.1903 Janssen, John, a Gotti opinion favorable l80rv 8.5.1903 PF a Hemptinne, Hildebrandus de precisions sur Ie contrat 181r-182v 2.8.1903 Hemptinne, Hildebrandus de, a Gatti reponse 183r-186v 14.9.1903 PF ~ Engel, Peter approuve l'arrangement pour Ie monastere mais demande precisions supplementaires sur Ie contrat 187r-188v 14.9.1903 PF a Pascal renseignements sur l'etablissement des benedict ins 189r-190v 8.10.1903 Mayer, Alfred, a Gatti reponse a 187r-188v; souscrite par Engel, Peter 191r-192v 12.8.1904 PF ~ Pascal n'a reyu aucune reponse a 189r-190v 193rv 25.8.1904 Pascal (Liege) a PF approuve la convention definitive 194r-195v ,380 380 APF N. 5 . vo 1. 363 E_t,lJ~.I:.i..f.~ 154 annee 1906 6.9.1904 PF a Pie X demande approbation du transfert du monast~re; reseri t de 1 'Ucli...~1J..~~:Pie X approuve 196,-198r 17.9.1904 PF a Pascal transmet Ie rescrit et Ie decret d'erection 199,-202v 14.1.1906 Hemptinne, Hildebrandus de, a Pie X pour Mayer, Alfred: demande des copies du contrat (demande originale de Mayer du 4.12.1905 annexee) 203r-205r 21.10.1905 Soeur Marie de la Nativite, sup.,e des Ursulines de Chatham, a McEvay permission d'emprunter $25.000; [demande transmise par McEvay de sa main] 206,v 22.1.1906 PF a McEvay (C.C.) approuve 207rv 23.3.19057 Decelles a Pie X demande la designation d'un ev. coadjuteu, cum futu,a._?_l:!.s..<;_~.?.?j.Q.:0~a cause de sa mauvaise sante (nephrite chronique); Bruchesi et Ies ev.es de la province proposeront Ia ~~I.~~ 208r-209v 8.4.1905 PF a Sbarretti demande opinion; consulter Bruchesi 210r-211r 28.3.1905 Bruchesi a Gotti ajoute son opinion personnelle a 214r-219r; malgre Bernard, Alexis-Xiste soit a Ia premiere place dans la Iiste, il recommande Decelles, Pierre-Zeph ir in 212r-213v ._----_ .._.._--_._-_._---_ ...__..------7 Bien que les ff. 208r-267v ne soient pas regroupes en un dossier, ils constituent la documentation au sujet de la designation du coadjuteu, et puis de l'ev. de Saint-Hyacinthe. 381 381 APF N. 5 . '10 l. 363 I.:.l:!.Q.T.:.Lca 154 annee 1906 27.3.1905 Bruchesi (au nom des autres ev.es de la province ecclesiastique de Montreal sauf LaRocque a present a Rome) a Gotti envoi de la ..t~.r._li_~:Bernard,Alexis-Xiste, chanoine-prevost du chapitre et vic. gen. de St_Hyacinthej Bernard, Joseph-Cleophas, chanoine titulaire de St_Hyacinthe; Decelles, Pierre- Zephirin, chanoine titulaire et chancelier de St_Hyacinthe; Decelles El'ev.] appuie Decelles, Pi erre-Zeph iri n 214r-219r 15.4.1905 LaRocque (C.C.) a Gotti transmet son opinion sur la te~~? proposee par l'episcopat de Mtl.; il soutientBernard, Alexis- Xiste; est contraire a Decelles, Pierre-Zephirin parce qu'en tant que cousin de l'ev. actuel, sa designation renforcerait les opinions a propos du favoritisme de Decelles qui sont diffusees parmi les peres et les fideles de St_Hyacinthej en outre il souff,e de la meme maladie de reins 220r-2231" 2.5.1905 Sbarretti a Gatti repond a 210r-211r; favorable a la designation d'un ev. coadjuteur 224r-225v 8.5.1905 Decelles, Pierre-Zephirin, a Gatti a cause de sa faible sante et de sa "sensibilite impressionable" demande d'?tre ecarte prealablement de la.t~r_D_?;demande aussi de ne parler a per sonne de cette demarche, surtout a l' ev. 226r-231v 26.6.1905 CG: E..Q..Q.en£..~ no. 26 EJ relation de la cause avec la ~erD~j sommaire: lettres de Bruchesi (212r-219r) et de LaRocque (220r-223r) 232r-236v 26.6.1905 Veccia a Lugari demande renseignements sur Bernard, Alexis- Xiste; reponse: opinion favorable 237r-237a[sicJv e Imprimej voir aussi APF ~ct~ vol. 277 (annee 1905 - premiere partie), ff. 466r-470v. 382 382 ,. ,J-. APF N. S. vol. 363 r_t,J.!?Il._t;.~ J 54 annee 1906 26.6.1905 rescrit PF propose Bernard, Alexis-Xiste, en tant que coadjuteur; Pie X approuve dans l'~~j~~~a du 4.7.1905 2381- 8.7.1905 Bernard, Alexis-Xiste, a Gatti telegramme; annonce la mort de Decelles et sa designation en tant que vicaire du chapitre 239r 1.8.1905 PF a Bernard, Alexis-Xiste reponse; remarques sur la succession 240rv 22.7.1905 Bruchesi a LaRocque (C.C.) telegramme; "Bernard acceptera" 241r'l 12.7.1905 Bernard, Alexis-Xiste, a Gatti transmet l'acte de son election en tant que vicaire du chapitre et une circulaire imprimee au clerge sur la mort de Decelles; quelques heures avant sa mort, Decelles lui a appris sa designation en tant qu'ev. coadjuteur; Bruchesi l'a confirme; ne peut pas accepter a cause de son faible etat de sante (pneumonie); a expedie un telegramme a LaRocque a Rome pour renoncer [voir 241rv); ne peut pas assurer la visite pastorale; neanmoins s'en remet aux decisons de PF 242r-247r 21.8.1905 PF a Bruchesi demande la !~r.D~pour la designation; opinion sur Ie desistement de Bernard 248r-249v 25.8.1905 Bruchesi a Gotti ecoute l'opinion de ses suffragants, confirme la choix de Bernard, Alexis-Xiste, qui exagere quelque peu a propos de sa sante 250r-251v 10.9.1905 B,uchesi a Gotti repond a 248,-249'1; la 1~I~~est la meme que celIe pour la designation du coadjuteur 252r-255v 383 383 APF N. S . vol. 363.c':lJ:lT_~S_~154ann/:?e1906 4.12.1905 CG: E.Q.!J.~n..~.~ no. 48 9 relation de la cause; lettre de Bruchesi (252r- 255v) 256r-257r 4.12.1905 rescrit PF propose Bernard, Alexis-Xiste, en tant qu'ev. de St_Hyacinthe; Pie X approuve dans 1'\J._q.t~_O..?? du 9.12.1905 258r 22.12.1905 PF a Bruchesi transmet decret et facultes a communiquer a Bernard 259r-262r 9.12.1905 Gotti a Macchi, seer. de la SdB demande Ie bref pour Bernard 263rv 11.1.1906 Bruchesi a Gotti accuse reception de 259r-262r 264r-265v 13.1.1906 Bernard a Gotti remercie 266r-267v 10 22.1.1906 Emard a Gott i permission de se rendre ~ Rome 268rv 17.2.1906 MacDonald, Ronald, a PF deux attestations de sa visite---'-~-'-'-'-"-"."'-"" ad limina 269r-270v 20.12.1905 MacDonald, Ronald, a PF rapport decennal sur son diocese; annexe carte geographique 271r-278v 8.1.1906 Sbarretti a Gotti transmet la liste des depenses de la DAC en 1905 redigee par Sinnott, Alfred A., seer. de la DAC 2791--281v 9 Imprimej voir aussi APF f:.~.l~vol. 278 (annee 1905 - deuxieme partie), ff. 833r-835v. 10 Fin de la documentation au sujet de la succession de Decelles. 384 384, , APF N.S. vol. 363 ~~~~~~~ 154 annee 1906 30.1.1906 PF a Sbarretti transmet Ie cheque ($92.10) 283r 19.2.1906 Sbarretti a Gatti accuse reception 284r-285v 24.1.1906 O'Connor a Gatti rapport decennal sur son diocese [Ie rapport a ete transmis par Clapin, G., recteur du C.C.; va ir In.fSE.. 295n] 286r-293r 14.9.1905 PF a O'Connor r!?ponse 294rv 26.1.1906 O'Connor a Gatti il a ete dispense de sa visite ~9_1_L~l~~(lettre de PF du 27.3.19051; informe qu'il vient d'expedier son rapport decennal, l'argent de la quete de l'Epiphanie et Ie denier de St-Pierre a Clapin, G., qui les transmettra a PF 295r'l 12.3.1906 PF a O'Connor accuse reception du rapport et des cheques 296rv 19.2.1906 Bruchesi a Gatti d'apres l'indult du 2.11.1897 (elargi Ie 31.1.19051 il a autorise les Soeurs de Notre- Dame des Sept Douleurs de Verdun a emprunter 297r-298v 4.2.1906 Begin a Gatti recommande Paquet, L.A., protonotaire ap., qui passera quelque temps a Rome; il l'a nomme son procureur 299r-300v 385 385 APF N. 5. vo 1. 363 t.t,!I::l..!:j..c::.~ 154 anm?e 1906 21.12.1904 Bruchesi a PF rapport decennal sur son diocese avec statistique et treize appendices [voir .infraJ11_,----- ., au rapport en latin, Bruchesi a ajoute un aper9u en fran9ais sur les questions les plus importantes concernant le diocese 301r-369r Appendice I population des paroisses; maisons d'education 371r-377r Appendice II etat financier des paroisses, revenus des cures 378r-384r Append ice II I blancs des rapports sur les paroisses 3951--389v Appendice IV circulaire sur la predication (24.12.1899) et sujets de sermons 1901-1905 [imprimeJ 390r-421v Appendice V liste des membres du clerge en 1905 [imprimeJ 422r-423v Appendice VI liste des pt~es avec indication de leurs fonctions 424r-425r Appendice VII liste de pc~es nes dans Ie diocese de Mtl. qui exercent leur ministere en dehors avec ou sans ~~I?_~...t.. 426r-434r Appendice VIII statistiques des oeuvres dirigees par les communautes religieuses d'hommes 435r-443r 11 L'appendice XIII n'est pas allegue; il s'agit du volume ~.~_..P.j._Q.!::. ..???._de tlgn..:t..c e i!..L~...L~.....:f..!.T.LQ.l,!_.~Li..~...-J1.~l}~...i..~!!!..E;..._~j..~..c::J.~, Mo ntreaI, Em i1e Se nee a 1 & C ie, 1900, maintenant conserve aux Archives du College Urbain, serie XI (~..tor}.-?.), vo 1. 11 (rlQ.D...t.J.:.!? ..2.l..1). 386 , - 386 " . APF N. S. vo I. 363 rU~I:j.s.:_?.154annee 1906 Appendice IX statistiques des oeuvres dirigees par les communautes religieuses de femmes 444r-462r Appendice X cop ie du ~_~ll!.~_L.1.L._.__.Bul..1..~~j.n__(~t?_J.~_£l-?_'2.9_<;'.!..?.tLQ.I1. <;'~~.b.Q...tL9..L.1.!'!_._c!~..J.~_._j.~_L!.Q!'!_??!'!._._c:..~D~_9..i?.D.I1-E:?_::-f !::ED_2..a.._Ls e (I, nos. 1-2; sept.-oct. 1904) avec Ie compte- rendu du congres de 1904 (discours de Bruchesi et de Bourassa, Henri) 463r-493v Appendice VIEsicJ1e donnees sur la province de Mtl. EimprimesJ 494r-518r Appendice XI ext ra its de b.~?_?ll!.~j.D.~_...I...~.ll9.1.~!:!.?l::? su r Ie journalisme a Mtl. 519r-533v Appendice XII lettre pastorale de Bruchesi sur la question ouvriere (23.4.1903) et lettre de Bruchesi aux ouvriers (15.8.1904) EimprimesJ; extrait de ~?. Semain~_relJJl~~~?-!'!sur la fete du travail a Notre-Dame 534r-547r 7.11.1905 PF a Bruchesi reponse et felicitations; demande reinsegnements sur les legs pieux 548r-549v 8.3.1906 Bruchesi a Gotti remercie et repond a 548r-549vj annexe un document a propos d'une faculte des Fr.es des Ecoles Chretiennes 550r-555v 10.3.1906 Duhamel a Gatti indult pour incorporer a son diocese Milard, Joseph-Alderic, pere de Valleyfieldj PF approuve 556r-557v ...._ ...__ ..._._--,_.-.~--_._.__ ....._---_._-_.---- 1e Cet appendice n'est pas compris dans l'index des appendices (370r) et son numero de classement est incorrect. 387 387 APF N. S. vo l. 363 !:"_':!.!?_r::.ts..~. 154 annee 1906 7.1. 18ct6 !'1cNei1 a PF demande de subdeleguer les facultes de dispense matrimoniale pour disparite de culte 558rv 12.8.1895 PF a McNei 1 transmet les facultes pour McNeil [vic. ap. de Saint-Georges1 559r 30.4.1896 PF a t"lcNei I repond a 558rv; approuve pour Ie: seuls cas prevus 560r-561v 18.4.1898 McNeil a Ledochowski faculte d'aliener des biens ecclesiastiques jusqu'a la valeur de 5.000 livres 562r-563v 24.5.1898 PF resuit de 1 '~_g.i5ET!..~_~.:approuve la demande ad .fLuJ...0g u eDD.t!:!.ITl 564r 15.7.1900 " Ettc t}i.~fr).Q." document deplace: quelques facultes pour McNeil 565r 5.1.1899 McNeil a Ledochowski demande quatre facultes pour Ies messes 566r-567v 14.3.1899 PF rescr it de I'IdS:t!.g_t!..?.E.: accorde les facul tes 568rv 20.3.1899 PF a McNeil repond a 566r~567v 569r 23.2.1904 " B.i c t}.i.~f.I.!_Q.II lettre deplacee: facultes pour McNeil 570r 26.2.1902 II R..tt;b __L~f.I.!.Q. II lettre deplacee: facultes pour McNeil 571r 388 " '.' .•.. - '; 388 APF N. S. vo 1. 363 Ll:!.~Ij..£.~. 154 annee 1906 31.3.1906 McNeil a Gotti quelques informations sur Ie vicariat; il a laisse expirer des facultes de dispense matrimoniale en oubliant leur echeance; demande instructions 572r-573v 4.5.1906 PF a McNeil transmettra sanation j.n ..JES:U_C;_~ 574r-575r 25.10.1905 Langevin a Gotti demande si son rapport decennal expedie Ie 17.6.1905 est arrive a PF 576r-577v [17.6.1905] Langevin a PF rapport decennal sur son diocese; il ajoute trois pages [607r-609r] sur la question scolaire 578r-610v 21.12.1905 PF a Lange",in reponse 611r-612v 29.3.1906 Langevin a Gotti felicitations pour Ie retablissement de sa sante; quelques opinions sur les points de son rapport (recrutement du clerge, seminaire, etc.) 613r-615r 5.5.1906 PF a Langevin remercie 616rv 24.1.1906 Ddh a Gatti a erige a 1a cathedrale de Victoria la Congregation de la doctrine chretienne; demande instructions 617r-618v 20.4.1906 Veccia au President de la Congregation Primaire de la Doctrine Chretj~nne affiliation de la congregation de Victoria a la Primaire 619rv , ' 389 389 APF N.S. vo 1. 363 '-_~.r.:i..f.?. 154 annee 1906 30.4.1906 Pascucci, Francesco, secr. de la Congregation Primaire de la Doctrine Chretienne a Veccia transmet Ie dipl&me d'affiliation 620r 5.5.1906 PF a Orth transmet Ie diplome 621r-622r 18.4.1906 Bruchesi a Gatti la demarche contre l'alcoolisme, entreprise depuis Ie 12.1905, a eu un bon succes, plusieurs cabarets ont ete fermes par les auto~ites; a propos de la question auvriere: plusieurs fois on a soumis a l'arbitrage de l'autorite religieuse les conflits entre patrons et ouvriers, transmet un extrait de La Semaine religieuse qui contient une sentence d'arbitrage redigee par lui-meme sur Ie conflit entre la Compagnie Ames & Holden et les tailleurs de cuir; nouvelles sur l'Universite Laval 623r-635v 29.5.1906 PF a Bruchesi felicitations 636rv 2.5.1906 Minehan, Lancelat, cure de Saint-Pierre, Toronto, a Pie X permission d'emprunter 7.000 dollars; souscrite par O'Connor 637rv 6.6.1906 PF a O'Connor approuve 638rv 7.6.1905 Corbett, George, admin. d'Alexandria, a Gotti informe de la mort de HacOonnell, Alexander (29.5.1905 a Mtl.) qui trois jours avant de mourir l'avait nomme administrateur; Sbarretti a participe aux funerailles 639rv13 13 Les ff. 639r-680v, pas relies en dossier, constituent pourtant la documentation au sujet de la succession de MacDonnell, Alexander. .~.", 390 390 APF N. S . vo I. 363 r.::.l:!.brtf..~.154 annee 1906 24.7.1905 PF a Corbett reponse 640rv 17.9.1906 Sbarretti a Gotti Gauthier lui a transmis son rapport sur la reunion du 5.7.1906 [voir iDfr~ 659r-661r); ajeute, d'apres une lettre de Gauthier, que Ie jour des funerailles de MacDonnell, Alexander, Ie clerge d'Alexandria avait propose comme son successeur MacDonnell, William, qui pourtant s'y opposa fortement et dressa un petition en faveur de Corbett; [repense de PF: voir infc~ 663r- 664r) 641 r-642v 30.12.1905 Sbarretti a Gatti repond a 663r-664r; transmet les renseignements sur les candidats: sur MacDonnell, William et Corbett, opinions de McRae, John, ancien eleve du C.U. et admin. de la cathedrale (11.12.1905>, et de Lecoq, Charles, pss, Mtl., (5.12.1905); sur Hogan, opinions de Mathieu, D.E., recteur de l'Universite Laval, Que., et de Le Clech, Jules M., sup. de la maison de la Compagnie de Marie, Kingston; ajoute son opinion personnelle (643r- 645v) favorable a MacDonnell, William 643r-658v 17.8.1905 Gauthier a Gotti document transmis par Sbarretti [voir .?.YJ:l_~_? 641r-642v); communication de la l~In~14 proposee par la reunion du 5.7.1905; copie d'une declaration de MacDonnell, Alexander en faveur de MacDonnell, William comme son successeur; renseignements sur les candidats 659r-661r 10.1.1906 PF a Sbarret ti telegramme; 5011 ic ite 1a reponse a ~.DfT.2.663r- 664r 662r 1S ._-_._-_._------_._------_._. 14 Qi~Dl?~i_~~?-:MacDonnell, William, cure de Saint-Andre dans la comtee de Stormont; Q.ig!}.!.l?..r.:.: Corbett, George, admin. d'Alexandria et cure de St.Colamban a Cornwall; dignus: Hogan, John, cure a Perth. 13 Le f. 662 est deplace entre les ff. 660 et 661. 391 391 APF N. S. vo 1. 363 .I:..\-!Q.r::.iS.? 154 annee 1906 17.11.1905 PF a Sbarretti repQnd a 641r-642v; demande renseignements confidentiels sur les candidats proposes par Gauthier [659r-661r] 663,-664, 10.1.1906 Sba,retti a Gatti telegramme; repond a 662r: lettre [643r-658v] expediee Ie 30.12.1905 665rv 19.2.1906 CG: E~D.~~.~_~nO.816 relation de la cause avec sommaire: lettres de Gauthier (659r-661r) et de Sbarretti (641r-642v et 643r-645v) 666r-670r 15.2.1905 Veccia a Lugari demande renseignements sur MacDonnell, William; reponse du Saint-Office: opinion favorable 671r-672v 19.2.1906 rescrit PF propose MacDonnell, William en tant qu'ev. d'Alexandria; Pie X approuve dans l'.k'_Q.J..~l]L~du 6.3.1906 673r 8.3.1906 PF decret pour MacDonnell, William 674r-.:,75r 9.3.1906 Gatti a Macchi demande Ie bref 676rv 27.3.1906 PF a Sbarret ti transmet Ie bref et les facultes pour MacDonnell, William 677r-678r 17.5.1906 MacDonnell, William, a Gatti remercie 679r-680v 17 16 Imprime; voir aussi APF A~~ vol. 279 (annee 1906), ff.ll0r-115r. 17 Fin de la documentation au sujet de la designation du nouvel eVA d'Alexandria. . , 392 392 r f .. APF N. S . '10I. 363 r.!J.J2.r.::.i...c::..?1. 154 ann~e 1906 2.7.1905 Decelles ~ Pie X demande la facult~ de garder Ie saint sacrement dans la chapelle du Patronage et de la Maison de Famille que les Fr.es de Saint-Vincent-de-Paul ~tabliront ~ Saint-Hyacinthe apres Ie consentement de PF 681rv 1.7.1905 Decelles a Gatti demande l'approbation de l'etablissement des Fr.es de Saint-Vincent-de-Paul ~ Saint-Hyacinthe 682r-683'1 Maignen, Charles, procureur ~ Rome des Fr.es de 22.8.1905 Saint-Vincent-de-Paul, a Gotti transmet la convention entre f.re Anizan, premier assistant des Fr.es deSaint.Vincent-de- Paul, et Decelles (qui est entre-temps deced~) 684r-686r 15.2.1906 Maignen ~ Gotti transmet la demande de Bernard en faveur de l'~tablissement des Fr.es de Saint-Vincent-de- Paul (25.1.1905) et la copie de 682r-683v 687r-692, 28.3.1906 PF a Bernard favorable ~ I'~tablissement; une nouvelle convention est pourtant n~ces5aire 693r-694v 31.5.1906 Bernard a Gotti transmet la convention (29.5.1906) entre Bernard et Nunesvais, Alexandre, sup. du Patronage de Quebec, faisant fonction de provo au Canada des Fr.es de Saint-Vincent-de-Paul, pour l'~tablissement; annexe une lettre de Leclerc, Alfred, sup. g~n. des Fr.es de Saint-Vincent-de- Paul, (Paris, 11.5.1906) donnant a Nunesvais l'autorisation de signer 695r-699v 13.8.1906 PF a Bernard transmet Ie d~cret (8.8.1906) approuvant l'~tablissement 700r-702v 393 393 APF N.S. vol. 363 L~~!~_~~ 154 ann~e 1906 13.6.1906 Archambeault a Gatti permission d'~tablir un monastere pour les Soeurs du Precieux-Sang; PF approuve 703r-704v 12.12.1895 McEvay a Leon XIII faculte de benir courannes ~_L.?.Li.~et d'eriger des confreries; PF approuve 705rv 4.2.1899 McEvay a Ledochowski renouveler la faculte de dispenser pour disparite de culte 706rv 30.5.1899 PF facultes pour McEvay 707r-707aEsic]v 1899 "Richiamo"-----..--._'._.- lettre deplacee: faculte pour McEvay de ~endre des biens ecclesiastiques jusqu'a la valeur de 50.000 lires [italiennes ?] 708r 26.3.1903 McEvay a Gatti transmet l'argent pour les missions africaines 709r-710v 24.3.1903 PF a McEvay accuse reception 711r 8.8.1903 " BXc;.hJ.'?JI1.9_ " lettre deplacee: facultes plus larges 18.9.1904 Sbarretti a Gotti transmet la demande de facultes de la part de McEvay (16.9.1904) 713r-716v 14.10.1905 McEvay a Gotti etat financier du diocese; annexe deux declarations de ventes de terrains eccl~siastiques; PF les ratifie 717r-721v p94 APF N.S. vol. 363.r::.~.g.r.:..t<;E. 154 annee 1906 25.11.1905 McEvay (C.C.> a Pie X facultedes indulgences; PF approuve 722r-723'1 25.11.1905 McEvay (C.C.> a Pie X faculte de dire la messe g~ R?iL~L~~;PF approuve 724r-725v 25.11.1905 McEvay (C.C.} a Pie X facultes de benir et imposer cinq scapulaires et de beni r couronnes ~J_._~.u..~.; PF approuve 726r-727v 7.7.1906 McEvay a Gotti renouveler la faculte d'aliener jusqu'au montant de $10.000 728r-729v 4.8.1906 PF a McEvay accorde Ia faculte 730r-731r 19.7.1906 McEvay a Gotti remercie d'une Iettre de Gotti au sujet de sa vi s ite~.!L..U_.I}!JDE.; annexe deux at testat ions 732r-734v 27.5.1906 Desqueyrous, Henri, proc. gen. op, a Pie X pour Ie vic. provo op au Canada: erection d'une maison 735r-738v 22.6.1906 PF a Begin demande opinion 739, 17.7.1906 Begin a Gotti opinion favorable; PF approuve I'erection 740r-741v 395 395 APF N.S. vol. 364 T~~L~~~ 154 ann~e 1906 19061 Blanche Q!:l_~.l..9.I,J._~..?_ ..!:'.Q.~_E.?.?.__ ?._tJ..~~L~.._..Y..t~.~!::.J..<:l.~_.._e.P-Q..?..~Q.1.l9..tJ..€. : relation sur Ie Golfe-Saint-Laurent 2r-16v 23.11.1906 PF ~ Blanche n?ponse 17\-'1 19.8.1906 Blanche a PF deux attestations de sa visite ~g._lJiD.t!l_~ 18,-19'1 18.8.1906 Dollard, James, ptre, Uptergrove, Ont., a Pie X permission d'emprunter $4.000; souscrite par O'Connor 20rv 15.9.1906 PF a O'Connor approuve la demande 21 rv 19.8.1906 Sbarretti a Gotti il partira pour l'Italie dans quelques jours 22r-23v 14.7.1906 Sh:;'ITetti a Gotti demande un cong~ pour se renure en Italie; accord~ 24,-25'1 28.8.1906 Archambeault (Alen90n, France) a Gatti annonce sa visite,_ ad__ limina- _. 26r-27v 3.9.1906 Sbarretti a Gotti transmet Ie texte imprim~ de deux lois 'approuv~es par Ie Parl~ment Federal: Ie Bill no. 11, concernant l'usure, et Ie Bill no. 12, concernant l'observance du dimanche 28r-34r 1 Imprim~ a Chicoutimi chez G.Delisle; transmis a PF par Blanche Ie 19.8.1906. 396 396 !• APF N. S. vo I. 364 c!::!.!2..ci.!;..?.154 annee 1906 1906 Archambeault a PF rapport decennal sur son diocese; annexe copie imprimee de sa lettre circulaire au clerge du 6.3.1905 concernant sa visite pastorale et Ie reglement pour la formation des clercs 36r-65r e 10.9.1906 Langevin a PF deux attestations de sa visite ~.q..Jj-f.rl..i...r:l_?. 66r-67v s.d.:3 Lemius a Leon XIII pour Darieu, Paul, ev. de New-Westminster: faculte de la formule breve pour Ie bapteme des adults; PF approuve 68r-69v s.d.4 Lemius a Leon XIII pour Darieu: indult pour la messe 9.!=_.re9.~i.em;PF approuve 70r-71v s.d.:5 Lemius a Leon XIII pour Dontenwill, Augustin: plusieurs facultesj PF approuve 72r-73v s.d.o Lemius a Leon XIII pour Dontenwill: dispenses matrimoniales; PF approuve 74r-75v s.d.? Lemius a Pie X pour Dontenwill: renouveler quelques facultes; PF approuve 76r-77v s.d.El Lemius a Pie X pour DpntenllJill:.facul te de messe 9.~._R~9.~iem pour son clerge 78r-79v __ ~__ ,___ ,~""_",,,," ___ "'W_, _____ ,,"_'_'_" ___ 'M_ •• H ___ 2 35rv blanc. :3 Discutee Ie 23. 12. 1895. Discutee Ie 23. 12 .1895. "- :5 Discutee Ie 10.7.1899. ° Enregistree Ie 10.3.1903. ? Enregistree Ie 1.7.1904. e Discutee dans I 'lJ.9.ienzadu 11 .12 .1906 . 397 397 APF N. S . vol. 364 r...l:lP..:r.j.~.~.154 annee 1906 11.12.1906 PF rescr it de l'l::!.9. ..L~.1]..~.~.: Pie X accorde 1a f acu 1te 80r 11.10.1905 Soeur Marie Lamoureux, sup.re des Soeurs Hospitalieres de Saint-Joseph, Windsor, a McEvay demande que les soeurs soient delivreesd'une obligation (soin des enfants noiTS) contractee au moment de l'etablissement de la maison; annexe une statistique des depenses; traduction de l'anglais souscrite par Meunier, J.Ed. 81r-84v 29.1.1906 PF a McEvay demande reinsegnements supplementaires 85r-86v 26.3.1906 McEvay a Gotti donne opinion; annexe 97r et 98r; propose un quartier separe pour les enfants no;rs dans l'hopital 87r-91v 26.6.1906 PF a McEvay repond a 87r-91v; deux autres questions 92r-93v 16.9.1906 McEvay a Gatti accuse reception de 102r-103v; a transmis les decisions de PF aux Soeurs de l'Hotel-Dieu de Windsor; annexe une lettre de remerciement des Soeurs 94r-95v 28.3.1906 Soeur Lamoureux, sup.re des Soeurs Hospitalieres de Saint-Joseph, Windsor declare d'evaluer a $200 les tableaux laisses par Wagner, J. Theodore, doyen, pour l'hopital et les ~nfsnts negres; annexe a 87r-91v 97r 24.3.1906 Meunier, Ed., vic. gen. de London l'ecole de l'Hotel-Dieu a ete evaluee a $1500; annexe a 87r-91v 98. 398 398 , . APF N.S. vo 1. 364 Ll,l-'~..r.:.tl::,,~ 154 annee 1906 18.7.1906 McEvay a Gotti repond a 92r-93v; signale une faute de PF: il s'agit de deux communautes differentes: Soeurs de Saint-Joseph, London, et Soeurs Hospitalieres de St_Joseph, Windsor 99r-101v 23.8.1906 PF a McEvay approuve la demande des Soeurs de cesser l'oeuvre d'education des enfants noirs et de leur reserver des places dans I'Hopital, comme l'avait suggere McEvay [87r-91v) 102r-103v 26.10.1906 Archambeault a PF deux attestations de sa visi te ,~,g,.._,UmLnC! 104r-105v 15.10.1906 Sbarretti (Montefranco, Italie> a Gotti transmet statistiques au sujet des mariages mixtes dans l'archidiocese de Toronto (1894-1898 et 1901-1905); la statistique sur la population catholique et Ie clerge a Saint-Boniface, Saint- Albert, New Westminster et dans Ie vicariat de Saskatchewan manque 106r-109r 3.10.1906 Langevin a Gotti transmet pour l'approbation trois copies de la convention entre lui et les Missionnaires de la Salette au sujet de leurs missions; les remarques de PF [112r) ont ete transmises a Lemius 110r-121 v 1.2.1906 PF a Archambeault repond a 123r-124v; demande une convention souscrite par Ie superieur de l'Institut des Clercs de.St_Viat~ur 122rv 30.12.1905 Archambeault a Pie X permission de vendre un college, qui appartient a la paroisse de Berthier, a l'Institut des Clercs de St-Viateur, qui Ie dirigent actuellement 123r-124v 399 399 APF N. 5 . va 1. 364 f..~.~.r.t~.9..154 annee 1906 25.4.1906 Archambeault a Gotti transmet l'acte en blanc de la convention et 1 'engagement a la signer par Peltier, Pierre~ cure de Berthier, et Gendreau, G., proc. des Clercs de St_Viateur 125r-129v 16.6.1906 PF a Archambeault t,ansmettre l'acte signe 130rv 25.8.1906 Copie de l'acte de cession signee par Peltier, Pierre, et Jalbert, Joseph Adelard, representants de l'Institut des Clercs de St_Viateur 131r-136v 1906 " 8..Lc:JJ..i...~f.Jl.9_ II note de PF: la correspondance suivante au sujet du college-seminaire de Antigonish [Saint Franr;:ois-XavierJ decoule de la "lettre d'etat" de MacDonald, Alexander, ancien eleve du C.U.9 137rv 12.3.1903 PF a O'Brien il appert que dans Ie college Saint-Franr;:ois- Xavier, Antigonish les eleves frequentent les cours avec les filles d'un autre Institutj demande reinsegnements 138rv 10.5.1903 O'Brien a Gotti confirme 139r-140v 5.6.1903 PF a Cameron faire cesser l'assistance aux cours des eleves du college 141r-142v 9 Voir APF N.S. vol. 220 (1902), ff.197r-198vj voir aussi la "lettre d'etat" de Beaton, Ronald, ancien ele'le du C.U., APF N.S. vol. 337 (1905), ff.395r-397v. - 400. 400 APF N. S . vo 1. 364 f..lI_Q.~_.Lc;:_~154annee 1906 6.7.1903 Cameron a Gotti informe de 1a situation du college; pour certaines matieres il est inevitable que 1es cours soient communes; payer deux fois 1es professeurs pour avoir des cours separes entrainerait trop de depenses pour 1es finances du college; au contraire, i1 yale veritable danger que les filles s'adressent aux eco1es protestantes bien plus riches et nombreuses; comme 1e confirme Thompson, Alexander, ancien eleve du C.U., recteur du college, 1es deux sexes restent bien separes dans les salles de classe 143r-145v 17.10.1903 PF a Cameron tout en comprenant les raisons portees par Cameron, insiste dans sa demande de separer les sexes 146r-147r "R is.hi ~'T.!.Q." lettre deplacee au sujet de College Saint- Franc;;ois-Xavier 148r 22.9.1906 PF a Cameron d'apres des renseignements reC;;us,la discipline dans le college resulterait tres affaiblie; il y aurait aussi des professeurs protestants; demande reinsegnements 149r-150v 10.11.1906 Cameron a Gotti nie les accusations; il n'y a que le professeur de physique qui n'est pas catholique mais non "sans religion"; rappelle 1es jugements tres favorables dont Ie college a joui jUsqu'a present 151r-155v 17.12.1906 PF a Cameron felicitations 156r 22.11.1906 McCarthy a Gotti demande renseignements sur sa vi site ~.~L..U.!1)Jn~ 157r-158v 401 401 APF N .5. '/01. 364 l~..yJ:~.!::..tl:;.~.154 annee 1906 15.12.1906 PF a McCarthy reponse 159rv 28.11.1906 Soeu, Davignon, sup.re gen.le des Soeurs de la Charite de l'Hotel-Dieu de St_Hyacinthe (Soeu,s Grises), a Gotti pe,mission de diriger un asile a Sherbrooke; annexe la lettre de LaRocque (21.11.1906) 160r-163, 18.12.1906 PF rescri t de 1 'ldgj..?!:!.?_~: Pie X approuve la direction de l'asile 164r 28.11.1906 Bernard a Gotti presente la demande _?_l.l.P..r.: ..~ 160r-163r 165r 27.11.1906 Bernard a Gotti ajourner sa visi te ~.g.__u..f!1j..:oA; i 1 a expedie a part Ie rapport sur son diocese 166r-167v 18.12.1906 PF a Bernard reponse 168, 15.12.1906 Mallet, Gabriel, proc. gen. cjm, a Pie X pour Blanche: demande approbation du catechisme pour son vicariat qu'il a fait imprimer a Rome; Mallet annexe ses remarques 169r-171v 22.6.1906 Bernard a PF rapport decennal su, son diocese; 172,-175'1.': notes explicatives (26.11.1906)10 172,--203'1 11.6.1907 PF a Bernard reponse 204,-205'1.' 10 Le rapport a ete expedie Ie 27.11.1906 [voir ~Y-PJA 166r-167vJ. 402 .402