Vous connaissez nos abonnements de paniers BOUTIQUE DE L’AVESNOIS de légumes ? Demandez nos tarifs ! www.fermedupontdesains.com TARIFS 2018 Boissons* [email protected] Ouverture 9h00-12h30 ; 13h30-18h00 Verger du Tellier Du lundi au samedi Cidre Avesnois ...... 75 cl ...... 4,80 € 03 27 60 83 89 Pomme sanguine ...... 1 l...... 3,20 € VENTE Pomme cassis ...... 1 l ...... 3,20€ SUR PLACE Jus de fruits pomme, pomme-poire, pomme-sanguine, pomme-fraise, ...... 25cl ...... 1,50 € Brasserie au Baron Cuvée des jonquilles ...... 75cl ...... 4,80 € Saison St médard Ambrée ...... 75cl ...... 4,80 € Saison St médard brune ...... 75cl ...... 4,80 € Lot de 3 bieres ...... 3 x 75cl .... . 13,90 € Produits de la Ferme du Pont de Sains Brasserie de Thiérache Maroilles au lait cru quart, mignon, sorbais, le Kg : 18€95 Blonde - Ambrée ...... 75cl ...... 4,40 € Le Bio Lot de 3 bières ...... 3x75cl...... 12,90 € Flamiches Blonde - Ambrée ...... 33cl ...... 2,10€ Flamiche Maroilles ...... Ø20 : ...... 4€50 * L’abus d’alcool est dangereux pour la santé , à consommer avec modération Flamiche Poireaux-Maroilles ...... Ø20 : ...... 4€50 Flamiche Maroilles ...... Ø26 : ...... 5€75 entre Sains du et Fourmies, Flamiche Maroilles ...... Ø28 : ..... 6€80 Flamiche Endives-Maroilles ...... Ø28 : ...... 7€10 direction Trélon 1H30 BRUXELLES 1H45 Flamiche Poireaux-Maroilles ...... Ø28 : ...... 7€10 55 MIN

Création et entretien des espaces verts Autres produits Serres, floriculture et maraîchage Jus de pomme...... 1l : ...... 2€90 Croissants ...... à l’unité : .... 0€70 AVESNES/HELPE 15 MIN Maroilles et flamiches D951 Pains au chocolat ...... à l’unité : . . . . 0€80 Centre équestre Cookies Rhum-Raisin , Chocolat, Coeur d'Amandes".....10 pièces : ..3€99

BELGIQUE : Oeufs «Extra frais» du Bol Vert ...... à l’unité : .... 0€30 FÉRON D951 TRÉLON MACQUENOISE Situés au coeur de l’ Avesnois, nos sites de MOMIGNIES production perpétuent la tradition dans CHIMAY 25 MIN un cadre professionnel rigoureux, alliant authenticité et qualité.

D42 ESAT - Établissement et Services d’Aide par le Travail géré par l’Association Traits d'Union E.S.A.T. Ferme du Pont de Sains, Féron BP 50080, 59613 Fourmies Cedex - SIRET :78385408600023 FOURMIES 10MIN, HIRSON 20 MIN, Tél : 03 27 60 83 83 - Fax : 03 27 60 83 81 - [email protected] www.fermedupontdesains.com LA CAPELLE 25 MIN

CHARLEVILLE-MÉZIÈRES 1H15 LAON 1H REIMS 1H30 PARIS 2H45 Nous vous proposons les produits locaux sélectionnés parmi les meilleurs producteurs de l’Avesnois ! Gaec Louis, EARL Dépret, Ferme des Bahardes, Escavèche du Val d’Oise, Vergers Tellier, Brasserie au Baron, Chèvrerie de la Ferme du Paradis... Produits Laitiers Plat cuisiné La ferme des Bahardes Escavèche du Val d’Oise, Belgique Boulettes d’Avesnes paprika ...... 180g ...... 4,40 € Escavèches 2 parts (pot plastique)...... 450g. . . . .5,60 € Boulettes d’Avesnes nature ...... 180g ...... 4,40 € El’tiot courbéteux ...... 200g ...... 4,25 €

La Ferme du Paradis Fromage de chèvre frais ...... 140g ...... 3,99 € Fromage de chèvre ails et fines herbes ...... 140g ...... 3,99 € Douceurs de l’Avesnois Chèvre bûche cendrée ...... 180g ...... 5,50 € Fromage de chèvre onctueux ...... 250g ...... 5,90 € Carl Degrelle Beaurieux Miel Avesnois ...... 500g ...... 7.90 € EARL Dépret Wignehies Fromage à graisser ...... 500g ...... 3,50 € Beurre fermier ...... 250g ...... 2,99 € Lucullus Marly* Fromages frais ...... 500g ...... 1.90 € Confiture de fruits ...... 310g ...... 4.50 € Al4Gen* Gaufres pur beurre ...... 8 pièces .....3,90 € Coffret biscuits assortis ...... 300g ...... 2,90 € Speculoos ...... 325g ...... 3,90 € Produits de basse-cour Palmier ...... 290g ...... 3,80 €

Elevage Louis *Dans la limite des stocks disponibles

Poulet ...... Kg ...... 7,95 € Pintade ...... Kg ...... 9,45 € Confiseries régionales Poule gros gabarit ...... Kg ...... 7,95 € Al4Gen* Canard ...... Kg ...... 10,25 € Pastille du mineur ...... 150g ...... 2,50 € Oeuf ...... la pièce ...... 0,30 € Boules menthol ...... 200g ...... 3,50 € Pastille de Menthe ...... 200g ...... 3,20 € Fraise Tagada ...... 150g...... 2,90 € Violettes ...... 200g ...... 3,70 € Guimauve mix ...... 200g ...... 3,50 € Betises de Menthe ...... 250g ...... 4,99 € ? Des légumes frais de saison *Dans la limite des stocks disponibles C’est ici !