㽁㷐▙㥳 㢭㲂 300 BISCAYNE BOULEVARD WAY ⿿≐イ

㱱G&G Business Developments⤇㙶⵺➂ 㽁㷐▙㥳 㢭㲂 300 BISCAYNE BOULEVARD WAY ⿿≐イ

㱱G&G Business Developments⤇㙶⵺➂

ⶪ㟫⍙㗰⏥⶙㾗㢜⵺➂㔈☨㽜㐵⒪㗰㔦タᮣ㲣⫉㐟㽜㐵⒪㗰㔦タᱨ㎫⏸ⶌ〉㩩║␋㮾⭆㱱⵺➂㔈㦢⿼⭨⫊Ⓒ㾂㑉㝗⤅☨᮶⟐⿨⹽▕㷦⒴᮷☾Ⱞ㺲㚱㮔㎳☨㢶⮔ 㑆≜よ㗁㮥㺸㊹㢭ᱨ ╚㵒よ㗁㮥㺸㮿㗯

㸊㸡☨よ㱝㱸㋶☳㨲⼵㲓▅㑉㦢㔋☨⻲⼋ᮣ ょ㝢㚴⛞㮾㣐㎮㣐ⲳ☨➝㖷⟁⡙㽥㣄わ☨㔶 ⫆ᱨ㸆㨗➝㖷⫊㦄✚㯁⮑ᱨ⫊㥨㺤㑩㢔ᮣ㮥 㗑⛑㑉☨㖨㙼㨾㖥ᮢ㮥⏩⪮⨄☨㱘㊮ᮢ㮥Ⱞ ⡮㑉㺣㔪☨㴵⿓ᮢ㮥㋁㥑㖺㸈ㅶᮢ㮥╌Ⱐ㑉 ⽃⻸㠰➕☨⟇Ⳃ᮪᮪☕㣄わ㈀㲞よ☨ⰰ㾗㖫ᱨ 㣄わ☨⡮⤵⌧╋⛑⏥㺌⏥ⴇ㺲㣄わ➂㦆㖺ⰻ 㱸⼹㮥➌Ⳃ㦣⧧㯌㯏ᮣ よ㗁㱨⧽☨ᱨⳟ㦡㎣㽂㨲㫖ᮢ㍱㨲╚㵒よ☨ ⤀Ⰷ㮥㬥ᮣ 㚳わ☨⏯⪂ᮢ㝢➶⧧⼵⡮╚㵒⼗ㅗ㮾⤜⼋☨ ⷅ㖺ⲽ㊹ᮣ ║㋨☨☒㔶

㥺タ☨⛢⻮ⲽ㔭㲓⪬⪥☨⺈㖱㵒ⳟ⼗≐㙱 ⛻ᮤ⿷⛃㵀㋽⒝ⰻ⛢㮥㣐✠☨㊹㺬ᮣ 1913ㅰ1㴨15㑓ᱨ⿨⏘㝎ᮤ⊎⡁㝎 (Robert Bamford)⧧⹁≨ㅠ✝ᮤ⿷⛃(Lionel Martin)╚⊚Bamford and Martin⤇㙶ᮣ㵀 ⿡⛺Henniker Mews㮥⢔⮈⾴☨⒝⭺⹽ᱨ 㮥⢔ザ⏥⶙㬀☨⤦㖼㱱╱⵺㋶ᮣ 㚳わ㮾㣐⶙㝪㝔☨㔤⭜㲓ⓞ⹮≼䏡☨㩂ㅢ⏠ ⫉⼗▙㺼☨㦛㦣ᱨ100✂ㅰ⨍㑉わ⛶╱㑒゜ ⼁⏥㮻ᮢ㑥Ⓗ㑥㾍ᮣ1914ㅰ⤇㙶⢚ッ㢜≐ 㙱⛻ᮤ⿷⛃(Aston Martin)ᮣ㸆㮥ⴈ⛊㗖☡ ⹁≨ㅠ✝ᮤ⿷⛃㵀㱊⥖⊅ⱄ⧔⤈⵴≐㙱⛻㓹 㓹☼㋽⒝㑺ᱤAston Hill Climbᱥ㺲⫉㖞☨㋶➂ᱨ 㱱╱⢚ッᱨ㴿⧩㗄⏥⥙ᮣⳌ㸝㮥㺓⛞⽃㝀㵀㣄わ ☨㫖㮤⹽ᮣ㽴⤇㙶⵺╚㮾⹂≐㙱⛻ᮤ⿷⛃ 㮻⒱㢜㮥⢔⍖㺠㩂㊹㈊⒱㢜㔙⪂☨㗐⤀㺨㾗ᮢ 㣐㲓⿡⌴☨よᮢㅗ㮾㺥㨳☨㩂ㅢ㲓⥖⭠㑺㖼 㑗㲦☨■ッ╰ᮣ ≐㙱⛻ᮤ⿷⛃☨ⲽ㚠

ⶄⶄ㣄わ☨㋽⒝ᱨㆀⳟㅢ㝛⪹☡㣄わ☨ⲽ㚠ᮣ ょ㮥⶜☨⭳㖵㝛㬕⛞㑁ㆀ㱨㔶ㅗ㠰ᮣ ㍿Ⲵᮢ㸕➼✚ⲽ㐵ᮢ㱨⧽㫱㺤㎒ⲽ㥨ᱷ㣄わ☨㋽⒝ 㑘⧩⍖㺠㩂☨㔤⭜ᮢ㽟㴣☨⤀㮿㲓㣐⶙㊧☴ ☨㾖⤀ᱨ⤎㟠▘㵒ㅗ㠰☨㎩⡮㝛㬕ᮣ 㽗㎳㠞よ

≐㙱⛻ˆ⿷⛃㑉㢜㣄わ☨㋽⒝㽂㑩⼗㔶 ツ⻲ᱨ㣄わ㮾╱㽴⧚ᱨ⌢⡮㸕➼ᮣ㵀▘ 㵒㐩㖺ⰻ㾎㱭よ㋽⒝☨⤎㟠㨳ㅴ☨㯧☠ 㥲ᱨ㣄わ⏥⛱㍰㨾ᮣ ょ⼊㋽⒝☨☒㔶⛞㑘㑩⼗㣄わ⛢㝎☨⭅ 㝛⭒ㅢᮢⳕⲿⶌ㬕☨⤀㮿㲓㥸ⱌ☨⭒㗯ᮣ 㣄わ☨㟹⛵㺤⻲㲂▘㋈⭞⛊☨㠞よ⍖㽜ᱨ ♂㵒⫆⻲㙼㔠㎒Ⓦ〄よ⡮☨ⲽ㽜⤀㮿ᮣ 㸆㺸㺖㽥ᱨ〉㔩㮜ⴊ㣐ⱊ㱸ᮣ ⺈㖱㱮ⳕᱨ㴿╚㢦⹂

Ⳬ㖺㣐㙣☨㔵㠯ᮢ㣐㲓⿡⌴☨⤀㮿ᮢ⤆⢙⮏㨾 ☨⍖㽜ᮣ㮥⢔✂㖺⭣㮾⹂ᱨ≐㙱⛻ˆ⿷⛃☨ッ 㽶㮻⒱㢜㋽⒝㔤⭜ⰻ⡽⒔☨■ッ╰ᱨ㮜㗁㐩㖺 ⰻ㾎⳱⍖㺠㩂⧧⍒㖰⛪☨ッ㊮ᮣょ㮥⼊㋽⒝ⴋ 㢜⛊㺨㔶␤☨╥㗐⤀㺨㾗ᱨ㷧㦄㱝㱸㸃☨⢔㩂ᮣ 㢜⼗㖯㦆⛶⿿≐イ㺲㨲300 Biscayne Boulevard Way☨㴞Ⳃᱨ≐㙱⛻ˆ⿷⛃㲓㻚 ッ☨⵺➂㔈G&G Business Developments ⤇㙶⧩㾗ᱨ⯿㚵☨║㖺㔤⭜㽊⪇㢜⛢㮥㣐✠☨ ➟␤㦞ㅅᮣ㮥㾙■⍙㽥⛇⭸㔙⪂㔶⫆ᮢ⛢㮥㣐 ✠☨⧚⪂▙㥳⯿≼☼✚㋲ᮣ ⤀㮿Ⰷ㨲⛢㴱

᮰㵀㣄わ㸆☾㮥⢔㽁㷐⵺➂㦞ㅅ⹽ᱨ㽐㩌 ㅠ㗈㗖☡≐㙱⛻ˆ⿷⛃☨㋶➂ᱨ⏌ⶌ⿑⼗⿿≐ イ☨㑆▞㋺⨌ᮣ㣄わ☨㔤⭜⹻ㅴ⫑㲂よ㫓⭆ 㱭㺬㱫⏮ᱨ⮈☉ᮢ╥ⰴᮢ☧㝛✚㱭㫱ᮣょ㮥 ⢔㥨Ⱞ⧧⤀㮿⛞㔴㟬㽥≐㙱⛻ˆ⿷⛃☨ DNAᱨⲳ㦄㗠㗄≠㯇ᮣ㸆⛒⯼㻠㗁㢜㨮㔉 ㊹㺬⧧⤀㮿☨㑉ᮢ㢜㑆≜㱨⧽㖼㣡☨㑉✚▘ 㵒ᮣ᮱

MAREK REICHMAN 㺖㨾⡏㽼⏭⭼㗑㥟╚㯌⤵ ≐㙱⛻ᮤ⿷⛃ 㱨⧽☨㦏㝫ᱨ ⨄㢢☨㴞Ⳃ

ⲽよ☨㔤⭜⛞㴚㲂㾎⮈☉☨ ㍦⌶⤐⪅ᱨ㚞㺐✚⹂☨⏯㗁㴤 㐹㺟㔋☨╚㯌⫈⪀ᮣ

᮰ⶄ㽥⿿≐イ㗊⭆㋦㲓⦽☨㍿⼞⻶㥥ᱨ㙴 㩥㑥⏒㝄⊑⻮⶜㱧㔋㨲㟫ᮣ㢔⏒⹋⹋☨㙦 ギ㲓㎺㷿エ⒌☨⦽≤㦏㑁㣄わ㙴ⶌ㑥⧨≿ ⯼㻠㲓⿿≐イ☨⛢㝎㺐╌⻶㥥㵀㮥㋲ᮣ㵀 㸆㾙⒯㗊☨㨰㊬㷦⹽ᱨ㢭㲂300 Biscayne Boulevard Way☨≐㙱⛻ˆ⿷⛃㽁㷐▙㥳⧧ 㙦㙭㽥㟠㬥☨㲗㬀ᱨ㣮㐟㎥⟇㲓➋╒☨⼵ ⡮ᱨ㵀⦽ᮢ⒯ᮢ⟇㑻㸃㺲㖯㦆ⴊよ☨㦐㲞ᮣ  RODOLFO MIANI BMA Architects⤇㙶 㮿㗯ᮢ⧚⪂㲓 ⴃ㵗☨㖟☼

㟰㊮ⱊ⤅⏸ⶌ 㠞よ⒲㦆║㋨㺐ッ

㟰㊮ⱊ⤅⏸ⶌ 㖺ⰻ⭌▙㥳ᱨ 㷧㦄⡽㫱㲓⛢㝎

㟰㊮ⱊ⤅⏸ⶌ 㺝㢜㯧⼸㖺ⰻ⭌㔶⫆➝㖷✚㵒

㢭㲂300 Biscayne Boulevard Way☨≐㙱 ⛻ᮤ⿷⛃㽁㷐▙㥳ⰵ⧩⼗ⴊ⭧☨㔤⭜よ㫓㲓 ⹻㦛☨㢭㺥ᱨ╚㵒⼗⿿≐イ㾎㯧㑉㻗ㅅ☨ᮢ╟ 㦁㲣☲☨╌㚱ᮣ ☼╌⿿≐イ㾎⨍⭎ⶹ▣⵺➂☨⦽⍡㖟☼ᱨ㢭 㲂300 Biscayne Boulevard Way☨≐㙱⛻ᮤ⿷ ⛃㽁㷐▙㥳⤎␍ᱨ╉⻮㝢⭠ᱨ㗁㎺㦏⏍⻳ ⧧⡴㝰☨Ⰿ㦜㎺ᮣ㵀391㝍▙⩿㨻ᮢ⏳⤾⧝ ☨⤇㴈⹽ᱨ㮥⊙☨⤇㴈㱝㱸⛢㮥㣐✠☨㊿ギ 㟰ᮣ ⼺㑉Ⲽ㜴☨⛇␍⤇㴈⯿㱱⭎㝍⤇㴈㾉⒱᮪᮪⊪ ⸶㱝㱸᮰⪢⤶㔋☨タ㻋᮱㺐⒮☨㮥㝍⒔⭌㑻⧩ 㮥⡒㖷⢑⾯ᮣ⌴㙱ⶂ㠙 ᮢ⿿ ≐イ⧭㮾⭆Ⓦ〄⫆⻲☨⿿≐イ㝢⭠㦏ⲳ㗏㬇 ☻ᱨ㨼⒱⍐⪇㄰␌ᮢよ⿠よ䉔☨⌟Ⳃㅁᮣ▙㥳 ㈨⌤㮿㗯⭌☨⯵㔩⧧㙦⼒㺲㨲ᮢ▙㨻⭭⊓㱦 Ⓚᮢ㓯⽆ᮢ㩋㥒㝲⧧㮥⢔⒔⭌㱶㟛⿵㟫ᱨⲳ㦄 㔶⫆☨⍏⺉ᮣ≐㙱⛻ᮤ⿷⛃㮾㸆㮥⯼㻠㔤⭜㦢 ㋦⒔㐸ⓞ㺼ᮢ㦏㝫㑟⪄☨㋽⒝㺤Ⳇᱨ⟎㦇㮥╌ 㱭よ㎒㑁㑉㨹➼☨㖺ⰻ㻚ッ⯼㻠ᮣ ▙㥳 㝎㓧⭆㈨㝍

㢭㲂300 Biscayne Boulevard Way☨≐㙱⛻ᮤ⿷⛃㽁㷐▙㥳ⲽ㯐㎳ⲽᱨ㵀 ⶥ⭺㾎▙⪇ᮢ㾎㱭⤾㦏⧧Ⳃ⤷㮾⭆㦆■⒯㗊☨㔶⫆➝㖷㺲㐟☧㾎⭧㊿⧼ᮣ ╱㠖ᱨ▙㥳ㅠ⏩⫊⡛ⱐ☨㚱㱸㈨㝍㔤㖣⯿㝗⤅㾎▙⪇☨⍏⺉⟞㣣ᮣ ▙㥳㨳㥒  ⌴㙱ⶂ㠙(Biscayne Bay)ᮢ▙⦽㲓⍖㺠㩂☨⿿ ≐イ㝢⭠㦏ⲳ㗏㬇☻  391㝍⤇㴈  㽁㷐㝢⪀⡽10㱊Ⓡ  66␍  ⛇␍⤇㴈㝢⪀⡽12㱊Ⓡ  1-5➟㽁㷐ᮢ⡒㖷ᮢ  㽁㷐㈨⿮☼╖㲓⪄⛑⏍⻳ろ ⛇␍⤇㴈⭆㑻⧩㮥⢑⾯  ㈨⌤ㇻ㻀ⓟ⥍㲓♋㋹☨⛇⭌ⓠ➟  ㈨⌤ㇻ㻀ⓟ⥍☨㴇㗌   • 3㺣14␍⧭⍡㽁㷐  ㋲⳥㎸ᮢⓠ➟㲓㴇㗌ⴋ㋎㔤⡽⭌㓧▙⹻㖩   • 15㺣45␍㐩Ⳃ㽁㷐 ☼⊓ 㑻⧩㮥⢑⾯ • 46㺣51␍㝢⭠㽁㷐  㙵㑉㬠㜞㋎㔤⡽⛭╯㽉☼⊓ᱨ▞⏍⻳⹆⡩ 63␍㺣65␍   • 56㺣62␍⛇␍⤇㴈

  • 63㺣65␍㑻⧩㮥⢑⾯ ⛇␍⤇㴈 ⵺➂ 56␍㺣62␍ G&G Business Developments⤇㙶  ▙㥳㈨㝍㲓⟞㣣 ⯼㻠 ⶥ㺲㈨㝍㔤㖣 BMA – Bodas Miani Anger Architects ⤇㙶 52␍㺣55␍  㐩➝㢭㎒㢴䌆☨⹿⍢⟞㣣 Revuelta Architecture International ⤇㙶  ⒔⭌㱶㟛⿵㟫 ⶥ㺲㽁㷐  24㨏㖫■⶝⏞⒝㲓㽴㻙⏞⒝ ⤇⤎ⶥ⭺⤇⤎㎸㲚 46␍㺣51␍  ♋⛑⒝㖳㱫☨Ⓦ♋㷢 BMA – Bodas Miani Anger Architects⤇㙶  㽴㨾⒝⭆㙵㑉╈␂ⶥ⭺ ≐㙱⛻ᮤ⿷⛃㔤⭜⤇㙶  10⏩⒔⡽㚑♋㝓㲓3⏩⟞㣣㽈㱫☨⛢⻮♋㝓  ょ㝍㽁㷐ⴋ㱸♋㽳㥥㟧㲓⹿⍢⧧㋦㚳㚱㱸▙㥳 㦪㗕㲓㱒㦪 ㈨㝍⟞㣣㦐⻸ Cervera Real Estate ⤇㙶  ⶙㬤ⓐ㣡

㐩Ⳃ㽁㷐 15␍㺣45␍ 㽁㷐㝎㓧

 ▙㨻㊿ギ㟰⏦⳨   • ⛇␍⤇㴈ᱶ18811㊿➝㱊Ⓡ   • 㝢⭠⤇㴈ᱶ8977㊿➝㱊Ⓡ㺣10463㊿➝㱊Ⓡ   • 5➟ᱶ3764㊿➝㱊Ⓡ㺣3994㊿➝㱊Ⓡ   • ➟ᱶ3235㊿➝㱊Ⓡ㺣4434㊿➝㱊Ⓡ   • 3➟ᱶ2236㊿➝㱊Ⓡ㺣3075㊿➝㱊Ⓡ   • 2➟ᱶ1317㊿➝㱊Ⓡ㺣2143㊿➝㱊Ⓡ   • 1➟ᱶ754㊿➝㱊Ⓡ㺣1001㊿➝㱊Ⓡ ⧭⍡㽁㷐 • 3␍㺣14␍   ☉㔩⤇㴈ᱶ698㊿➝㱊Ⓡ⭆㮾㔋

㮥⾯▙㜹 1␍㺣2␍ ⶥ㺲㈨㝍㔤㖣

42275㊿➝㱊Ⓡᱨ⤎4␍ᱨ 㱱▙㨻⏍⻳⾯㝓㦐⻸

㣐⍋㱦Ⓚ ⯵㔩㙦⼒㩋㥒㗌 55 㱦Ⓚ⭭⊓ 53 㙦⼒▙㜹㔈♎ ␍ 㱦Ⓚ㨏㣏 ␍ ⯵㔩㺲㨲ᱤ☱␍ᱥ 㝢⭠Ⳙ≷㲓㩋㥒㗌 ⛑⡮☉⒝㗌 㱦Ⓚ⹿⍢⟞㣣 㐫⫏㗌 ▙㨻㓯⽆ ⛇⭌▙ⓠⓠ➟ 㙦⼒ 㙵㑉⏷㝲 㺰⼒㝍➟ 㬓⪹ⓠ➟ 㸘㋽➟ 㓟ㅉ 䅾㙴㗌 ⯵㔩㺲㨲ᱤ⡽␍ᱥ よ㑛㓯⽆ 54 㩗ㅨ⡽✝⟒ ⹻➂㷢 ␍ ♋㱘㴠1&2

␉㷝㮿㗯⪅⹖ 52 㔈㮟㺲㨲 ␍ ⪹㯓㗌 ✛㟣㱶㥧㗌 ㎠㔕ㅰ㺲㨲 㱶㥧㗌 㽴⛑㗕⫍㎸ ⶥ㺲㈨㝍㔤㖣

㟰㊮ⱊ⤅⏸ⶌ 㜴㢜⤷㺛☨㱦Ⓚ⭭⊓

㟰㊮ⱊ⤅⏸ⶌ ⿵㟫

ⲳ⤸⤇㴈▙㥳⼥ⱐ⿿≐イ⧭ᱨ☏㗁⿵㟫⏥⊪⧆㵀⤇㴈ㅠᮣ⡛ⱐ☨⿵㟫㢜㙵㑉㱝㱸⧧ᱫ⫊ⲿ㱒ᱨ⿵㟫☨㑌⧨㖳㱫㐦ᱤ㑥㱸ᱥ㩖㱱 ⡡㙵㑉㽴㨾ⴈ⛊ᮣ 㟰㊮ⱊ⤅⏸ⶌ ARTISTIC CONCEPTUAL RENDERING ≐㙱⛻ᮤ⿷⛃ッ㊮㺐㾗

⿿≐イ⧭⍡㦎⼋⊔㋽⒝ ( RIVERWALK LIMITED EDITION) 㮥⢔㯖⨏㫜⒋☨㮔㚐⯿㑁㢭㲂300 Biscayne Boulevard Way☨≐㙱⛻ˆ⿷⛃㽁㷐▙㥳⒱㢜⛊㺨⥖ ⭠⪇㔶⫆➝㖷☨㺷⭁⍙▕ᮣ⿿≐イ⧭⍡㦎⼋⊔ ᱤMiami Riverwalk Limited EditionᱥDB11⯿⒱㢜 㔕㗷㮟㻙☨㠞よ㾙⭳ᮣⲽ㺤☨ㅠ㗈ᮢ⧚⪂☨⏮⼛㲓 㺬☼㮾⭆㋦㚳⛢㝎☨⤂ㅢ☬⛊㺨㴐㚐ᱨ⯿㮥㋲▘㵒 ⓞ㮥⏩➧➒☨㋽⒝ᮣⱊ㦎⼋㜞ᱨ㱸㩀㱝㱸㸃⯿ 㗝㨢⺈㖱㔋⧋⮑✚⳱㱸⍖㺠㩂☨㮥㮝ᮣ 16T H STREE T NE 14T H STREE T

10T H STREE T 15T H STREE T

NE 11T H STREE T 14T H STREE T

22 23 NE 10T H STREE T 10 11 13 13T H STREE T 18 19 NE 9T H STREE T 06 12T H STREE T

STREE T NE 8T H STREE T 11T H 09

10T H STREE T 05 B I 15 S PO R C T BOU 6T H STREE T A NE LE V MA YNE AR C

2 D AR

N T M HUR

D I B C

A 9TH STREE T L A

A USE M V

V STREE T D W I NE 5T H

E A Y A PALM ISLAND

V

E

N U T 8TH STREE T E NE 4T H STREE

17 STAR ISLAND E NE 3RD STREE T U 7TH STREE T N B N C E I S R SW 2ND AV 2ND SW UI V C 1 DOWNTOWN SE A 24 A S BOU YNE T MIAMI LE NE 2ND STREE T A VAR N

V DODGE ISLAND D B O

E L 6TH STREE T T V 14 E D G V I REE T N NE 1ST ST I R

PO H R D T B 5TH STREE T S OU A LE V FLA GLER STREE T AR W D EAN

OC 16 SE 1ST STREE T 21 08

SE 2ND STREE T PO RT A 25 BOU L LE T VAR O D N RD STREE T SE 3 R O A AN D BISCAYNE BLVD WAY TARC TERMINAL ISLAND TIC A W B A A M U Y R 26 ST

I I RAL

A C I M A K W

E I AY

L

A L 㽁㷐▙㥳

V

A E 㢭㲂

V

N

E U 300 BISCAYNE BOULEVARD WAY E ⿿≐イ PORT BOULE VARD VER MIAMI RI POINT

SW 2ND AV 2ND SW

BRICKELL KEY SE 7T H STREE T PORT BOULE VARD 01 03

SE 8T H STREE T 02

BRICKELL KEY DR SE 9T H STREE T

SE 10T H STREE T BR

STREE T IC

SE 11T H KELL

A D D R V FISHER ISLAN

SE 12T H STREE T E

SE 13T H STREE T ⌴㙱ⶂ㠙

S

W 1 W FISHER ISLAND

S

T T

A

V

20 SE 15T H S TREE T

12 04 07

01 Brickell ⒯㗊㺲㨲 13 ⏓㣡⤹⤇㴖() 02 Brickell Key㑉⤀☞ 14 ⦽㠙⤇㴖() 03 Brickellⱄ㑘㎸ 15 㽴㱱㚶 (Freedom Tower) 04 ⫑⌴㙱ⶂ☞(Key Biscayne) 16 ≰⼢㊧㫳⳹㴠(Olympia Theater) 05 ⿿≐イ㺲㬗⒝㷢 (Miami Central Station) 17 ⿿≐イ▕☦㫓㴠() 06 Island Gardens⳰㨻㱶㟛⿵㟫 18 ⿿≐イ⥖⭠⫒⒉(Miami International Airport) 07 㺓㔹⫒㙦㔋➩⫒⫒⒉ 19✛㟣⏓㣡⤹(Children’s Museum) MIAMI BEACH MIAMI 08 ⿿≐イ⡹(Port of Miami) 20 ➱㥓✝☞(Fisher Island) INTERNATIONAL 09 よ⥖⧗ⶥ㝛㲥⤹ (American Airlines Arena) 21 ⿿≐イ㗊㺲㨲(Downtown Miami) AIRPORT

10≐☦⹽≠ᮤ≐㖬㝎⍙㬉㮿㗯㺲㨲 (Adrienne Arsht Center 22 㺲⒯㎸(Midtown) SOUTH BEACH for the Performing Arts) 23 㔤⭜㎸ (Design District) DOWNTOWN 11 ⿿≐イ㈩⹥㙱よ㗯⤹(PAMM) 24 ㅕ⦽㜨 (South Beach)

12 ㈅㝎⹽㥴⧧➦⺉㋗ᮤ⡃⿨㙱㝎ⶖ㫓⏓㣡⤹(Patricia and Philip 25 ⿿≐イ⦽㜨(Miami Beach) CORAL GABLES 㾆⿷⏷㝲 Frost Museum of Science) 26 (Zuma Restaurant) KEY BISCAYNE

㚯㯧㟰 㮥⾯▙㜹 㺣␍

㽁㷐▙㥳 㢭㲂 300 BISCAYNE BOULEVARD WAY ⿿≐イ

N

装卸入口/出口 BISCAYNE BOULEVARD WAY

便道 通往下层

通往下层

电梯

电梯 大堂 服务大堂 储藏室

乘客电梯 乘客电梯 消防指挥中心 服务电梯 服务电梯 乘客电梯 6 5 2 人行道 3 7

洗手间大堂 安保 t

服务大堂

乘客电梯 乘客电梯 3 1

电梯大堂 乘客电梯 乘客电梯 9 8 大堂 服务电梯 西大堂 乘客电梯 乘客电梯 1 4 2 商业用途 前院

入口 码头单元 水景 礼宾东大堂 景观区 接送区

高架露台

MIAMI RIVER

1㺣2␍

╱╌☨㚱㱸㔤⭜㟰ᮢ㝎㓧㲓㈨㝍ⴋ⢗⳯ⓝ⏧⵺➂⥂⪆㺨⛊㵀㝗⤅☨㢶⮔㺲⶙ㅢ㱸⍐⪇ᱨ㙙⏥⼹㨾㟜㺌ᮣ㣄わ⏥⌏㺆⫊㔦タ㝗⤅㑌⧨㔤⭜㟰ᮢ㝎㓧ᮢ㈨㝍⫊㔤㖣㑥⥗㝗⤅㣄わ⏥⌏㺆⫊㔦タ㋦㺸⹮ᮢⓇ▍ᮢ㢭㺥⫊㩂㺬㲓╱╌グ㗰⫊㚱㗰☨㦐㟠ᮣ〉㗐␋⹽⊪⧆☨㚐グᮢ㨕⥗㟰ᮢ㟰㨼⏮⼛ᮢ㔤⭜㟰ᮢ⥂⢏ᮢ㝫ⶾᮢ㝫⮔㲓㔵タⱊ㾗㝗㯓⵺➂㔈⌏⽀㵀㣐 㩖⼹㨾㟜㺌☨㍰㝗㥲㽴㨾⍐⢚ᮢ⡢⛑⫊⒟㦪㮾㔋㑌⧨⫊㚱㱸㮔㚐☨㐦⺉ᮣ㚱㱸㩌㸟ᮢ㔤⭜㲓⯼㵒ⴋ㩖㗑㥸⫉☧㦐㱎⻶⊜ᮢ㺿㮾⭆☼➝☨㩛⶙㲓㈾㽜ᮣ㸆㨗㟰㊮㲓グ㗰㺝㢜⡣ㅴ㩂ㅅ☨ⱊ⤅⏸ⶌ⏥⶙㾗㢜㽁㷐㾎⨍㥨Ⱞ☨㦄㩂⫊㯨㩂㔵タᮣ⵺➂㔈タ㐵⌏⽀㵀㋦㑍㢜⧩㗄☨㎩ⷆ㥲㽴㨾⍐⢚ᮢ⡢⛑㲓⢚⡢☨㐦⺉ᮣ 㚯㯧㟰 ⧭⍡㽁㷐 㺣␍

㽁㷐▙㥳 㢭㲂 300 BISCAYNE BOULEVARD WAY ⿿≐イ

BISCAYNE BOULEVARD WAY

N

下行

上行

上行

05ׄ؀ 06ׄ؀

01ׄ؀ 02ׄ؀ ׄ؀

04ׄ؀

MIAMI RIVER

3㺣14␍

╱╌☨㚱㱸㔤⭜㟰ᮢ㝎㓧㲓㈨㝍ⴋ⢗⳯ⓝ⏧⵺➂⥂⪆㺨⛊㵀㝗⤅☨㢶⮔㺲⶙ㅢ㱸⍐⪇㙙⏥⼹㨾㟜㺌ᮣ㣄わ⏥⌏㺆⫊㔦タ㝗⤅㑌⧨㔤⭜㟰ᮢ㝎㓧ᮢ㈨㝍⫊㔤㖣㑥⥗㝗⤅㣄わ⏥⌏㺆⫊㔦タ㋦㺸⹮ᮢⓇ▍ᮢ㢭㺥⫊㩂㺬㲓╱╌グ㗰⫊㚱㗰☨㦐㟠ᮣ〉㗐␋⹽⊪⧆☨㚐グᮢ㨕⥗㟰ᮢ㟰㨼⏮⼛ᮢ㔤⭜㟰ᮢ⥂⢏ᮢ㝫ⶾᮢ㝫⮔㲓㔵タⱊ㾗㝗㯓⵺➂㔈⌏⽀㵀㣐 㩖⼹㨾㟜㺌☨㍰㝗㥲㽴㨾⍐⢚ᮢ⡢⛑⫊⒟㦪㮾㔋㑌⧨⫊㚱㱸㮔㚐☨㐦⺉ᮣ㚱㱸㩌㸟ᮢ㔤⭜㲓⯼㵒ⴋ㩖㗑㥸⫉☧㦐㱎⻶⊜ᮢ㺿㮾⭆☼➝☨㩛⶙㲓㈾㽜ᮣ㸆㨗㟰㊮㲓グ㗰㺝㢜⡣ㅴ㩂ㅅ☨ᱨⱊ⤅⏸ⶌᱨ⏥⶙㾗㢜㽁㷐㾎⨍㥨Ⱞ☨㦄㩂⫊㯨㩂㔵タᮣ⵺➂㔈タ㐵⌏⽀㵀㋦㑍㢜⧩㗄☨㎩ⷆ㥲㽴㨾⍐⢚ᮢ⡢⛑㲓⢚⡢☨㐦⺉ᮣ 㚯㯧㟰 㐩Ⳃ㽁㷐 15㺣45␍ 㽁㷐▙㥳 㢭㲂 300 BISCAYNE BOULEVARD WAY ⿿≐イ

BISCAYNE BOULEVARD WAY

N

08ׄ؀

09ׄ؀

07ׄ؀

03ׄ؀ 04ׄ؀ 06ׄ؀ 05ׄ؀

01ׄ؀ 02ׄ؀

MIAMI RIVER

15㺣45␍

╱╌☨㚱㱸㔤⭜㟰ᮢ㝎㓧㲓㈨㝍ⴋ⢗⳯ⓝ⏧⵺➂⥂⪆㺨⛊㵀㝗⤅☨㢶⮔㺲⶙ㅢ㱸⍐⪇ᱨ㙙⏥⼹㨾㟜㺌ᮣ㣄わ⏥⌏㺆⫊㔦タ㝗⤅㑌⧨㔤⭜㟰ᮢ㝎㓧ᮢ㈨㝍⫊㔤㖣㑥⥗㝗⤅㣄わ⏥⌏㺆⫊㔦タ㋦㺸⹮ᮢⓇ▍ᮢ㢭㺥⫊㩂㺬㲓╱╌グ㗰⫊㚱㗰☨㦐㟠ᮣ〉㗐␋⹽⊪⧆☨㚐グᮢ㨕⥗㟰ᮢ㟰㨼⏮⼛ᮢ㔤⭜㟰ᮢ⥂⢏ᮢ㝫ⶾᮢ㝫⮔㲓㔵タⱊ㾗㝗㯓ᱨ⵺➂㔈⌏⽀㵀 㣐㩖⼹㨾㟜㺌☨㍰㝗㥲㽴㨾⍐⢚ᮢ⡢⛑⫊⒟㦪㮾㔋㑌⧨⫊㚱㱸㮔㚐☨㐦⺉ᮣ㚱㱸㩌㸟ᮢ㔤⭜㲓⯼㵒ⴋ㩖㗑㥸⫉☧㦐㱎⻶⊜ᮢ㺿㮾⭆☼➝☨㩛⶙㲓㈾㽜ᮣ㸆㨗㟰㊮㲓グ㗰㺝㢜⡣ㅴ㩂ㅅ☨ⱊ⤅⏸ⶌᱨ⏥⶙㾗㢜㽁㷐㾎⨍㥨Ⱞ☨㦄㩂⫊㯨㩂㔵タᮣ⵺➂㔈タ㐵⌏⽀㵀㋦㑍㢜⧩㗄☨㎩ⷆ㥲㽴㨾⍐⢚ᮢ⡢⛑㲓⢚⡢☨㐦⺉ᮣ 㚯㯧㟰 ⶥ㺲㽁㷐 46㺣51␍ 㽁㷐▙㥳 㢭㲂 300 BISCAYNE BOULEVARD WAY ⿿≐イ

BISCAYNE BOULEVARD WAY

N

02ׄ؀ ߒܴ

08ׄ؀

09ׄ؀

07ׄ؀

04ׄ؀ 05ׄ؀

01ׄ؀ 02ׄ؀ 03ׄ؀

MIAMI RIVER

46㺣51␍

╱╌☨㚱㱸㔤⭜㟰ᮢ㝎㓧㲓㈨㝍ⴋ⢗⳯ⓝ⏧⵺➂⥂⪆㺨⛊㵀㝗⤅☨㢶⮔㺲⶙ㅢ㱸⍐⪇㙙⏥⼹㨾㟜㺌ᮣ㣄わ⏥⌏㺆⫊㔦タ㝗⤅㑌⧨㔤⭜㟰ᮢ㝎㓧ᮢ㈨㝍⫊㔤㖣㑥⥗㝗⤅㣄わ⏥⌏㺆⫊㔦タ㋦㺸⹮ᮢⓇ▍ᮢ㢭㺥⫊㩂㺬㲓╱╌グ㗰⫊㚱㗰☨㦐㟠ᮣ〉㗐␋⹽⊪⧆☨㚐グᮢ㨕⥗㟰ᮢ㟰㨼⏮⼛ᮢ㔤⭜㟰ᮢ⥂⢏ᮢ㝫ⶾᮢ㝫⮔㲓㔵タⱊ㾗㝗㯓⵺➂㔈⌏⽀㵀㣐 㩖⼹㨾㟜㺌☨㍰㝗㥲㽴㨾⍐⢚ᮢ⡢⛑⫊⒟㦪㮾㔋㑌⧨⫊㚱㱸㮔㚐☨㐦⺉ᮣ㚱㱸㩌㸟ᮢ㔤⭜㲓⯼㵒ⴋ㩖㗑㥸⫉☧㦐㱎⻶⊜ᮢ㺿㮾⭆☼➝☨㩛⶙㲓㈾㽜ᮣ㸆㨗㟰㊮㲓グ㗰㺝㢜⡣ㅴ㩂ㅅ☨ᱨⱊ⤅⏸ⶌᱨ⏥⶙㾗㢜㽁㷐㾎⨍㥨Ⱞ☨㦄㩂⫊㯨㩂㔵タᮣ⵺➂㔈タ㐵⌏⽀㵀㋦㑍㢜⧩㗄☨㎩ⷆ㥲㽴㨾⍐⢚ᮢ⡢⛑㲓⢚⡢☨㐦⺉ᮣ 㚯㯧㟰

ⶥ㺲㈨㝍㔤㖣 52 ␍ 㽁㷐▙㥳 㢭㲂 300 BISCAYNE BOULEVARD WAY ⿿≐イ

BISCAYNE BOULEVARD WAY

N

04ׄ؀ 自动售货区 ׄ؀ 05 冰 自 青少年中心

自

自 游戏室

乘客电梯 乘客电梯 乘客电梯 电控室 服务电梯 6 5 2 乘客电梯 3 7 办公室 商业中心 会议室

电梯大堂 洗手间 储藏室 小厨房

乘客电梯 乘客电梯 曲面大堂 艺术画廊 3 1 洗手间 服务电梯 ׄ؀ ׄ؀ 03 02 乘客电梯 乘客电梯 1 4 2 乘客电梯 乘客电梯 11 10

儿童游戏室

01ׄ؀ 大型玻璃楼梯

洗手间 艺术大堂

空中配套层前厅

MIAMI RIVER

52␍

╱╌☨㚱㱸㔤⭜㟰ᮢ㝎㓧㲓㈨㝍ⴋ⢗⳯ⓝ⏧⵺➂⥂⪆㺨⛊㵀㝗⤅☨㢶⮔㺲⶙ㅢ㱸⍐⪇ᱨ㙙⏥⼹㨾㟜㺌ᮣ㣄わ⏥⌏㺆⫊㔦タ㝗⤅㑌⧨㔤⭜㟰ᮢ㝎㓧ᮢ㈨㝍⫊㔤㖣ᮣ㑥⥗㝗⤅ᱨ㣄わ⏥⌏㺆⫊㔦タ㋦㺸⹮ᮢⓇ▍ᮢ㢭㺥⫊㩂㺬㲓╱╌グ㗰⫊㚱㗰☨㦐㟠ᮣ〉㗐␋⹽⊪⧆☨㚐グᮢ㨕⥗㟰ᮢ㟰㨼⏮⼛ᮢ㔤⭜㟰ᮢ⥂⢏ᮢ㝫ⶾᮢ㝫⮔㲓㔵タⱊ㾗㝗㯓⵺➂㔈⌏⽀ 㵀㣐㩖⼹㨾㟜㺌☨㍰㝗㥲㽴㨾⍐⢚ᮢ⡢⛑⫊⒟㦪㮾㔋㑌⧨⫊㚱㱸㮔㚐☨㐦⺉ᮣ㚱㱸㩌㸟ᮢ㔤⭜㲓⯼㵒ⴋ㩖㗑㥸⫉☧㦐㱎⻶⊜ᮢ㺿㮾⭆☼➝☨㩛⶙㲓㈾㽜ᮣ㸆㨗㟰㊮㲓グ㗰㺝㢜⡣ㅴ㩂ㅅ☨ⱊ⤅⏸ⶌ⏥⶙㾗㢜㽁㷐㾎⨍㥨Ⱞ☨㦄㩂⫊㯨㩂㔵タᮣ⵺➂㔈タ㐵⌏⽀㵀㋦㑍㢜⧩㗄☨㎩ⷆ㥲㽴㨾⍐⢚ᮢ⡢⛑㲓⢚⡢☨㐦⺉ᮣ

㚯㯧㟰 ⶥ㺲㈨㝍㔤㖣 53 ␍ 㽁㷐▙㥳 㢭㲂 300 BISCAYNE BOULEVARD WAY ⿿≐イ

BISCAYNE BOULEVARD WAY

N 治疗室 2 治疗室 3 大堂水疗（女士）

按摩浴缸 治疗室 1

浴室（女士） 水疗储物室 桑拿 蒸汽房 更衣室（女士）

员工换衣室

洗手间（女士） 拳击室

服务电梯 电控室 储藏室 冥思室 治疗套间 2

走廊

消防大厅 健身房 储物室 桑拿 蒸汽房 健身房 更衣室 洗手间（男士） 美容沙龙 走廊 理发店 更衣室（男士） 健身房 储物室 男士 女士

浴室（男士）

水疗自动售货区 水疗 乘客电梯 乘客电梯 健身中心（低层） 11 10 自 自

空白 大堂水疗（男士） 水疗大堂/商店 电梯大堂 大型玻璃楼梯

洗手间 健身 /水疗休息室

通往下层空中配套层前厅

动感单车室

MIAMI RIVER

53␍

╱╌☨㚱㱸㔤⭜㟰ᮢ㝎㓧㲓㈨㝍ⴋ⢗⳯ⓝ⏧⵺➂⥂⪆㺨⛊ᱨ㵀㝗⤅☨㢶⮔㺲⶙ㅢ㱸⍐⪇㙙⏥⼹㨾㟜㺌ᮣ㣄わ⏥⌏㺆⫊㔦タ㝗⤅㑌⧨㔤⭜㟰ᮢ㝎㓧ᮢ㈨㝍⫊㔤㖣ᮣ㑥⥗㝗⤅ᱨ㣄わ⏥⌏㺆⫊㔦タ㋦㺸⹮ᮢⓇ▍ᮢ㢭㺥⫊㩂㺬㲓╱╌グ㗰⫊㚱㗰☨㦐㟠ᮣ〉㗐␋⹽⊪⧆☨㚐グᮢ㨕⥗㟰ᮢ㟰㨼⏮⼛ᮢ㔤⭜㟰ᮢ⥂⢏ᮢ㝫ⶾᮢ㝫⮔㲓㔵タⱊ㾗㝗㯓⵺➂㔈⌏⽀ 㵀㣐㩖⼹㨾㟜㺌☨㍰㝗㥲㽴㨾⍐⢚ᮢ⡢⛑⫊⒟㦪㮾㔋㑌⧨⫊㚱㱸㮔㚐☨㐦⺉ᮣ㚱㱸㩌㸟ᮢ㔤⭜㲓⯼㵒ⴋ㩖㗑㥸⫉☧㦐㱎⻶⊜ᮢ㺿㮾⭆☼➝☨㩛⶙㲓㈾㽜ᮣ㸆㨗㟰㊮㲓グ㗰㺝㢜⡣ㅴ㩂ㅅ☨ⱊ⤅⏸ⶌ⏥⶙㾗㢜㽁㷐㾎⨍㥨Ⱞ☨㦄㩂⫊㯨㩂㔵タᮣ⵺➂㔈タ㐵⌏⽀㵀㋦㑍㢜⧩㗄☨㎩ⷆ㥲㽴㨾⍐⢚ᮢ⡢⛑㲓⢚⡢☨㐦⺉ᮣ

㚯㯧㟰 ⶥ㺲㈨㝍㔤㖣 54 ␍ 㽁㷐▙㥳 㢭㲂 300 BISCAYNE BOULEVARD WAY ⿿≐イ

BISCAYNE BOULEVARD WAY

N

上行

下行 储藏室

服务电梯 服务电梯 乘客电梯 乘客电梯 2 乘客电梯 3 6 5 7 虚拟高尔夫

电影院

乘客电梯 乘客电梯 3 虚拟高尔夫 果岭 1

服务电梯 乘客电梯 乘客电梯 1 4 2 乘客电梯 乘客电梯 11 10

高层健身中心 大型玻璃楼梯

洗手间 电影院

通往下层空中配套层前厅

MIAMI RIVER

54␍

╱╌☨㚱㱸㔤⭜㟰ᮢ㝎㓧㲓㈨㝍ⴋ⢗⳯ⓝ⏧⵺➂⥂⪆㺨⛊㵀㝗⤅☨㢶⮔㺲⶙ㅢ㱸⍐⪇㙙⏥⼹㨾㟜㺌ᮣ㣄わ⏥⌏㺆⫊㔦タ㝗⤅㑌⧨㔤⭜㟰ᮢ㝎㓧ᮢ㈨㝍⫊㔤㖣㑥⥗㝗⤅㣄わ⏥⌏㺆⫊㔦タ㋦㺸⹮ᮢⓇ▍ᮢ㢭㺥⫊㩂㺬㲓╱╌グ㗰⫊㚱㗰☨㦐㟠ᮣ〉㗐␋⹽⊪⧆☨㚐グᮢ㨕⥗㟰ᮢ㟰㨼⏮⼛ᮢ㔤⭜㟰ᮢ⥂⢏ᮢ㝫ⶾᮢ㝫⮔㲓㔵タⱊ㾗㝗㯓⵺➂㔈⌏⽀㵀㣐 㩖⼹㨾㟜㺌☨㍰㝗㥲㽴㨾⍐⢚ᮢ⡢⛑⫊⒟㦪㮾㔋㑌⧨⫊㚱㱸㮔㚐☨㐦⺉ᮣ㚱㱸㩌㸟ᮢ㔤⭜㲓⯼㵒ⴋ㩖㗑㥸⫉☧㦐㱎⻶⊜ᮢ㺿㮾⭆☼➝☨㩛⶙㲓㈾㽜ᮣ㸆㨗㟰㊮㲓グ㗰㺝㢜⡣ㅴ㩂ㅅ☨ᱨⱊ⤅⏸ⶌᱨ⏥⶙㾗㢜㽁㷐㾎⨍㥨Ⱞ☨㦄㩂⫊㯨㩂㔵タᮣ⵺➂㔈タ㐵⌏⽀㵀㋦㑍㢜⧩㗄☨㎩ⷆ㥲㽴㨾⍐⢚ᮢ⡢⛑㲓⢚⡢☨㐦⺉ᮣ

㚯㯧㟰 㝢ⶥ㱦Ⓚ⭭⊓ 55 ␍ 㽁㷐▙㥳 㢭㲂 300 BISCAYNE BOULEVARD WAY ⿿≐イ

BISCAYNE BOULEVARD WAY

N

座位

景观 景观

泳池小屋

泳池服务

泳池淋浴 女士泳池洗手间

泳池毛巾 热水浴缸

厨房储藏室 员工洗手间 服务电梯 2 大厨厨房 男士泳池洗手间 宴会厨房 泳池甲板

乘客电梯 3 私人餐厅 储藏室 楼顶无边泳池 洗手间T

景观 乘客电梯 4 乘客电梯 乘客电梯 11 10 前厅

大型沙龙 景观 舞厅 空中酒吧 大型玻璃楼梯 阳台

泳池礼宾服务 泳池休息室

景观 通往下层空中配套层前厅

MIAMI RIVER

55␍

╱╌☨㚱㱸㔤⭜㟰ᮢ㝎㓧㲓㈨㝍ⴋ⢗⳯ⓝ⏧⵺➂⥂⪆㺨⛊㵀㝗⤅☨㢶⮔㺲⶙ㅢ㱸⍐⪇ᱨ㙙⏥⼹㨾㟜㺌ᮣ㣄わ⏥⌏㺆⫊㔦タ㝗⤅㑌⧨㔤⭜㟰ᮢ㝎㓧ᮢ㈨㝍⫊㔤㖣ᮣ㑥⥗㝗⤅ᱨ㣄わ⏥⌏㺆⫊㔦タ㋦㺸⹮ᮢⓇ▍ᮢ㢭㺥⫊㩂㺬㲓╱╌グ㗰⫊㚱㗰☨㦐㟠ᮣ〉㗐␋⹽⊪⧆☨㚐グᮢ㨕⥗㟰ᮢ㟰㨼⏮⼛ᮢ㔤⭜㟰ᮢ⥂⢏ᮢ㝫ⶾᮢ㝫⮔㲓㔵タⱊ㾗㝗㯓⵺➂㔈⌏⽀ 㵀㣐㩖⼹㨾㟜㺌☨㍰㝗㥲㽴㨾⍐⢚ᮢ⡢⛑⫊⒟㦪㮾㔋㑌⧨⫊㚱㱸㮔㚐☨㐦⺉ᮣ㚱㱸㩌㸟ᮢ㔤⭜㲓⯼㵒ⴋ㩖㗑㥸⫉☧㦐㱎⻶⊜ᮢ㺿㮾⭆☼➝☨㩛⶙㲓㈾㽜ᮣ㸆㨗㟰㊮㲓グ㗰㺝㢜⡣ㅴ㩂ㅅ☨ⱊ⤅⏸ⶌ⏥⶙㾗㢜㽁㷐㾎⨍㥨Ⱞ☨㦄㩂⫊㯨㩂㔵タᮣ⵺➂㔈タ㐵⌏⽀㵀㋦㑍㢜⧩㗄☨㎩ⷆ㥲㽴㨾⍐⢚ᮢ⡢⛑㲓⢚⡢☨㐦⺉ᮣ

㟹⛵

BMA - Bodas Miani Anger Arquitectos & Revuelta ⯼㻠⥖⭠☨╚㖶⹻ㅴ㗁㢜⶝⩿㝗⤅⶙Ⓘ Asociados㗁㮥⢔㽻⧩㩂☨⯼㻠⤀㾗㗌㽈㽂㚱㱸⹮ 㩦➂㷝㎒ⲿ⭙㗄㱫☨⡽㺬⼋㔤⭜ᱨ⏌㵀⛮㖫⭺ㅠ

㨻⧧⥂ㄩ☨⯼㻠㣡㔤⭜ᮣ⒱⻮㲂1989ㅰᱨBMA㮻ⲿ Ⰿ⡔ᮣ㵀⥙㐣✠㖨ㅰ⹽㸆㮥ⲿ㱒㸀㫓㮻⒱㢜㣄わ ⒱㢜☕☼㾎㺺㮔☨⯼㻠⤀㾗㗌⏌⫉☧⼗⢕▙⥖ㅠ⥖ 㩛✂㦞ㅅ⒱⤂☨⫑㖩ᮣ㣄わ㲓☕☼⭆⥖ㅠ⛇⭸⵺ Gaydon㗁㚱㱸㦆■≐㙱⛻ᮤ⿷⛃㋽⒝☨☒㔶 㽼⏩㢭㲂⿿≐イ☨G&G⤇㙶㗁㮥⭨⧚⪂➟ ⭠Ⰵ㦞㑥 ICSC, Vitruvio ⧧MNBA☬ᮣ㣄わ㾎▙☨ ➂㔈⧩㾗ᱨ㔤⭜⏌▘㵒⼗ㅕ⟐⿨⹽▕㺿㩛✂⼸㥸 ☼ᮣ㸡㗁㣄わ≐㙱⛻ᮤ⿷⛃㑉☨⬺㎩㲓㽴⧚㮾 ☼␤⤇㙶ᱨ㮾㋦㵀⥖⭠㗊⒉㫤㚑㐟☧⒱ 㝪㷡㗁㢜ょ⢔㦞ㅅ╚㵒㺩ㅢ✚㨰㱙☨ⰶⴈ➝≦ᮣ㣄 ☨☼⍖㩂㽁㷐ᮢ㔈㮟ᮢⳘ♎ᮢ㋽⒝ⲿ㦪⭆㽻⧩㩂 ⭆⛶㥨Ⱞ☨ⲽ㯐㎳ⲽ⛊㯏⼗ょ㮥⼊≐㙱⛻ᮤ⿷ ⤂ᮢ㮾㽪ⱄⓌ㾃☨╚㨰㦞ㅅ㣮㯧㟪㽪㸃㮾 わ㦐㨳㾎⧝☨㔤⭜⏥㗖㻙⤷㝫⮔㱘㦜ᮢ㯊⏥␞㴹㑌 㦞ㅅᮣ ⛃㋽⒝ᮣ㮔║▕㣄わ⤀Ⰷわ☨㨯㎚⤀㾗ᮢ⭒㗯 ⭆㖯㦆㽟㴣⒱㨕✚㔵ッ㐳㋲ᮣ ⧨㊭⮑ᮢ✚㗁⵺➥㜳㚯☨ⰵ⥗ 㲓ⴈ㨲⫊☕⼹㮥⮔⛢㮥㣐✠☨㮿㗯㊹㢼㖺㖫㚳 G&G⤇㙶☨㱝㱸㸃㢜㈤㲥㨰☨➟☼␤㦞ㅅ わ㨲㺲☨㽴⧚⭎⨏㗁⏥⶙ㅢ☨ᮣⶄ☡㴱㽊㺲☨ ⤍㦇ⓞ㚳わ⟁⡙☨⤸⹻㺌㖰ᮢ㷡⿞㔈㮟㴞 Gaydon⤀⒏ᱨㆀⳟ⪹㺌☤ょ⼊㋽⒝㮾⭆㣄わ Ⳃ⧧⏰㸢㺉Ⓘᮣ ☨㢦⹂⛞ㅍぼ㺗☧㨳⹃ᮣ

Conway+Partners㗁㮥⭨㝗⤅㐩➝㢭⟞㣣☨ 㽻⧩㩂㊹㈊㲓㱒㦪⤇㙶ᱨ㽈㽂➟☼␤⵺➂㲓 Ⳙ♎㨾㮟ᮣ⶝⩿⍕⏦㐩㎲☨㣄わ⍨Ⓒ╚㯌㲓 ╚㨰ᱨ⤆⢙⮏㨾ᮣ 㽁㷐▙㥳 㢭㲂 300 BISCAYNE BOULEVARD WAY ⿿≐イ

㸆㨗⏮⼛⏥⤕⒱⤇㴈☨㦪㗕㮔㴢⫊⤖⿼㮔㴢㬧㎫ᮣ㸆⹮㮔㴢㺝ㅢ⢗⳯⤇㴈☨➂㗕㗣 ➂㗕⧉ 㾖ⓞᮣⓥ➧㵀➂㗕㗣⫊㗄㱫☨⤖⿼㨛㯓㺲㾖ⓞ⒪㗰ᱨ⟑㵘⏥㱎㮪⹃㑌⧨⒪㗰⫊㔵タᮣ㑲㵀㑌⧨㺿⫊⥖⭨⫊⛶㋦⳥スⱌ㨾⤇㴈㦪㗕☨㮔㴢㬧㎫ᮢ㮔㴢⫊ⓞ㗕㗮㢗➈ᱨ㵘㵀㑌⧨㎩ⷆ㥲ⴋ⏥☧ⱌ㨾╱⹮⫆⛑ᮣ 㣄わⒸㇹ㾑㗒よ⥖㵀㐩⥖㖯㦆㊿☬㽁➟☨㸢␉㢶⮔㲓ⲽ㔭ᮣ㣄わ⤠⺆⏌㺉Ⓘ㸡ギ☨⤿⢄ᮢ㱒㦪㲓㦪㗕㦞ㅅᱨ㖳⳥ス⏥㯜㺸㾅ᮢ⟔㓧ᮢ㩂⍜ᮢ㽺Ⱐᮢ⏺⭈ᮢ⭨㟙㽔ⷆ⫊㾆⭄⥖☬✚㵀⫉㐟㽁➟⥙⒴㺲㲞☡㷳≛ᮣ ➂㗕ⱊ㟜⥙⤇㴈☨➂㗕㗣㾗ⓞᱨⓥ㵀➂㗕㗣㺲⼜タ☨⒪㗰㠖ᱨㆀ⏥㱎㮪⹃㋦㚳㑌⧨⒪㗰⫊㔵タᮣ㑌⧨➟␤ⲿ⭣㑉⫊㦪㗕㑉㴗ⴋ㣐㐦➂⍙㱸⤴㦞ㅅ☨㑌⧨⒪㗰⫊㋦㚳㔵タᱨ㲓㑌⧨➟␤ⲿ⭣㑉▕⒱☨㨛㯓ᮢⰝㅏ☨⛊ⱄ⫊㋦㚳≠㈉⛶⵺➂㔈ⴋ㣐➈⿓㴢㗲⻲ᮣ

5LYHUZDON(DVW'HYHORSPHQWV//&⤇㙶㗁㮥⭨⟐⿨⹽▕㺿☨㱸㦎㵖㑌⤇㙶ᱨ⡡⤇㙶㗁⡡⤇㴈⯼㻠㚱㵀☼␤㐦☨㚱㱸㑉ᱨ㗁⤇㴈☉㴐☨⿾⭨ᱨ㟠㖫⢗⳯᮶⟐⿨⹽▕㺿⤇㴈➈≦ )ORULGD&RQGRPLQLXP$FW ᮷ᱨ㗁⡡⤇㴈☨᮰⵺➂㔈᮱ ᮰⵺➂㔈᮱ ᮣ⵺➂㔈㮻㊺㎫* *%XVLQHVV'HYHORSPHQWV//&⤇㙶ᱤ᮰* *᮱ᱥ㨛㻜⤇㴈⭆㋦☉㴐☨⵺➂㲓㱒㦪ᱨ ⵺➂㔈㦝㱸* *㔈⍖ッ⒮㲓⍖㖰☨㱸㦎㖳㱫㐦ᮣ㑌⧨⭆㚱㱸㲓⤇㴈㱸⤴☨㔵タᮢ㈿⿀⧧⫊⒪㗰ⴋ㗍㢜㱱⵺➂㔈✚⏥㗁* *㾗ⓞᮣ⛶㱸⤴⤇㴈㱒㦪⧧⫊⵺➂㮾⭆㦪㗕⤇㴈☉㴐☨㑌⧨⭆㚱㱸㖼㦞ᱨㆀ㟠㯌ⱊ㦢⵺➂㔈 ✚⏥㗁* *⧧⫊㋦㑌⧨⡛㗮⫒⤕ 㫛㢼ᮣ 〉㗐␋㺲㚱㱸㟰㊮㲓㔤⭜ⴋ㢜⢗⳯ⓝ⏧⵺➂⭜⪆㾖ⓞ☨㮿㗯⡣ㅴ㷝㖸ᱨ➂㗕㢶⮔⶙⛶㋦㾖ⓞ⢚⡢ᱨ㙙⏥⼹㨾㟜㺌ᮣ㚱㱸╱⹮⏮⼛ⴋ㢦≢⌴⺋㝗⤅ᱨⱊ㾗㙭タ㱫㟲ᮣ 㟰㊮グ㗰㢜㝗㯓Ⳃ⤷ᱨょ㝍⤇㴈☉㴐⏌⏥㦐㟠ᮣ㣄わ⏥⌏㺆⫊㔦タ⯿㝗⤅㮿㗯⡣ㅴ㩂㷝㖸⹽㚱グ⪾⫊〉㗐␋㺲㚱グ㗰☨㦞ㅅ㲓㺾⍋☼㎸☨㦆㱸⫊⯿⹂Ⳃ⤷ᮣ㑥⥗㝗⤅ᱨ㣄わ⏥⌏㺆⫊㔦タ⪹㲓╱╌グ⪾⫊グ㗰☨㮥㺤ᮣ⤇㴈☉㴐⫊㣡㮟㋦㚳⏩➶☨Ⳃ⤷⶙ㅢ⪹㯜㢦⹂☨⵺➂⫊㠖⻲✚㗖☡㦎㺨⫊㦫㖡ᱨ⵺➂㔈ⴊ⏥⌏㺆㑌⧨Ⳃ⤷⪹Ⓘ㩦▌㵀ᮣ 〉㗐␋㺲㚱⼜タ⧧⫊グ⪾☨㚱㱸㔤⭜ᮢ㝎㓧㲓㈨㝍ⴋ⢗⳯ⓝ⏧⵺➂⭜⪆✚㺨⛊ᱨ➂㗕㢶⮔⶙⛶㋦㾖ⓞ⢚⡢ᱨ㙙⏥⼹㨾㟜㺌ᮣ㣄わ⏥⌏㺆⫊㔦タ⯿㝗⤅㑌⧨㔤⭜ᮢ㝎㓧ᮢ㈨㝍⫊㔤㖣ᱨ㑥⥗㝗⤅ᱨ㣄わ⏥⌏㺆⫊㔦タ㋦㺸⹮ᮢⓇ▍ᮢ㢭㺥⫊㩂㺬㲓╱╌グ⪾⫊グ㗰☨㦐㟠ᮣ 〉㗐␋⹽⊪⧆☨㚐グᮢ㨕⥗㟰ᮢ㟰㨼⏮⼛ᮢ㔤⭜ᮢ⥂⢏ᮢ㝫ⶾᮢ㝫⮔㲓⒪㗰ⱊ㢜㝗㯓ᱨ⵺➂㔈⌏⽀㵀㣐㩖⼹㨾㟜㺌☨㍰㝗㥲㽴㨾⍐⢚ᮢ⡢⛑⫊⒟㦪㮾㔋㑌⧨⫊㚱㱸㮔㚐☨㐦⺉ᮣ㚱㱸㩌㸟ᮢ㔤⭜㲓⯼㵒ⴋ㩖㗑㥸⫉☧㦐㱎☨⻶⊜ᮢ㺿㮾⭆☼➝☨㩛⶙㲓㈾㽜ᮣ㸆㨗㟰㊮㲓グ㗰㺝㢜⡣ㅴ㩂ㅅ☨ᱨⱊ⤅⏸ⶌᱨ⏥⶙㮪⹃㋦㾗㢜㽁㷐㾎⨍㥨Ⱞ☨㦄㩂⫊㯨㩂㔵タᮣ ⵺➂㔈タ㐵⌏⽀㵀㋦㑍㢜⧩㗄☨㎩ⷆ㥲㽴㨾⍐⢚ᮢ⡢⛑㲓⢚⡢☨㐦⺉ᮣ ⲳ⤸㸆㻙㮔㗁㮥㾙㽁㷐▙㥳ᱨ☏㮜⊪⧆㱸㦎☨㔈㮟☉㴐ᮣ㲣㺌㦚㎩ᱨ㎫⏸ⶌ➂㗕㽪⼛ᮣ ⡡⤇㴈▙㥳ㅅ㍰ⱊ㢜㝗㯓ᮣ㚱㱸グ㗰ᮢ㟰㊮⧧⫊㷝㖸ⱊ㢜㝗㯓ᮣ ⲳ⤸⡡⤇㴈⼥ⱐ⿿≐イ⧭ᱨ☏⿵㟫⏥⊪⧆㵀⤇㴈ㅠᮣ⡛ⱐ☨⿵㟫㢜㙵㑉㱝㱸⧧⫊ⲿ㱒ᱨ⿵㟫☨㑌⧨㖳㱫㐦 㑥㱸 㩖㱱⡡㙵㑉㽴㨾ⴈ⛊ᮣ 㝢⪀⡽⛪☨␌⼋㗁╹⾯⊓⛇⏩☡⾯⊓⛇⏩ᮣ㯜╱ᱨ㠞⤀☨☼⊓⍙ギ☡㠞⤀☨㝢⪀☻⏩ᮢ⿮☼㝢⪀⫊♙⛇㺐⭺☨㖯⭠Ⳳ⹹⯿⪹㨏㲂㝢⪀⡽⛪ᮣ㚱㱸㝢⪀⡽⛪ⴋ㢜㴢㗷ᱨ⶙ㅢ⡢⍐ᮣ 㺝㱸⤖⿼㨛㯓タ㐵⊪⧆㩌⛋⧧⫊⏣Ⓦ㝫ⶾᱨ㋦㺲タ㐵⥂⛊⤖⿼➟㣏⯿⊪⧆㋽⒝☨ᱨ⤖➟⏯⪹⊪⧆㦎⼋⊔≐㙱⛻ᮤ⿷⛃'%ᮣⓥ➧タ㐵⥂⛊ᱨ⟑㵘⤖⿼➟㣏⏥⪹⊪⧆㋽⒝ᮣ ⤖⿼㸃⹻ⰶ⏌㟠㯌$VWRQ0DUWLQ/DJRQGD/LPLWHG⤇㙶 ᮰≐㙱⛻ᮤ⿷⛃᮱ 㲓$0%UDQGV/LPLWHG⤇㙶ᱤ≐㙱⛻ᮤ⿷⛃☨㔈⍖⌧㩛⶙㑉ᱥ㮾⭆㚳わ☨⡛㗮⫒⤕⛶⤇㴈⫊☉㴐⏥㦝㱸㚱㱸㸃㐦㯐ᱨ㮜㢦⏸㲓⤇㴈⫊☉㴐☨⵺➂⫊㦪㗕ᮣ⵺➂㔈㲓* *%XVLQHVV'HYHORSPHQWV//&⤇㙶⫉㱸㦎㗔㐦㩛⶙㵀⤇㴈㦐⤴➝ギ㖳㱫ㄹ㨗≐㙱⛻ᮤ⿷⛃㔈⍖ᮣ⤇㴈㨛⪹ &RQGRPLQLXP$VVRFLDWLRQ 㮻⫉㗔㐦 ⫊㵀ㄹ㨗㖼㦞㠞⒱⨍⯿⫉㗔㐦 㱸㦎㩛⶙㵀⤇㴈㦐⤴➝ギ㖳㱫ㄹ㨗≐㙱⛻ᮤ⿷⛃㔈⍖ᮣ㚱㱸㲓⤇㴈㦐⤴☨≐㙱⛻ᮤ⿷⛃㔈⍖⯿㵀⡡☬㩛⶙☡㋜⫊㝗㍰㺷㺛㖫㟗㺛㖳㱫ᮣ

⤇㴈☨➈⛊ッ⒮㢜%LVFD\QH%RXOHYDUG:D\&RQGRPLQLXP ᮰➈⛊ッ⒮᮱ ᱨ㚱㱸㲓⤇㴈㦐⤴☨➈⿓㢶⮔㲓㢶㗣⍄㩙㖳㱫➈⛊ッ⒮ᮣ⤖➟㑉⏥☧㖳㱫᮰$VWRQ0DUWLQ᮱⫊≐㙱⛻ᮤ⿷⛃ⲿ⧩⹻㈔⛱㑍㢜㑛㯁㯧㋲⫄㦭☨ⱐ㙾ッ⒮⫊㢶㽶㾗㢜⤖➟㑉㱫⹂Ⓘ㱸⤇㴈☉㴐␤㐦⫊㮾㋦㚳㨼㖷㲓⤖➟㑉⤖⿼⫊㱝㱸⤇㴈☉㴐㦐⤴☨㑌⧨㖯㝛ッ⒮☨㮥⏩➶ᮣ ⤖➟㑉Ⓒ㑍ᱨ≐㙱⛻ᮤ⿷⛃㲓$0%UDQGVⴋ㢦㐵⌏⵺➂㔈㝗⤅☨㑌⧨㱒㦪ᮢ㦪㗕⫊⤇㴈㽪⼛☨㽜㐵㩂ᱨ✠㸃⏥㗁⵺➂㔈☨⒱㴗⫊■⹻ᱨ㯊㢦☇㑌㲓⤇㴈☉㴐㦪㗕㦐⤴☨ⲿ⭣㑉ᮢ䒹⶝⫊■⹻ᮣ⤖➟㑉Ⓒ㑍⤇㴈☉㴐⫊⤇㴈⏥㗁㱱≐㙱⛻ᮤ⿷⛃⫊$0%UDQGV⫊⼉⭨⤇㙶☨㑌⧨⡛㗮⫒⤕⵺➂⫊㦪㗕ᱨ㟠㖫➥㋼⏌オⓥ≐㙱⛻ᮤ⿷⛃㲓$0%UDQGVⒸ☇㯜  ⵺➂ 㔈㖳㱫⤖➟㑉⢗⳯㦪㗕⧩㟠Ⰿ⡔⢖⵺➂㔈⫊㠄⤸㺲ⰽ☨㑌⧨⛊ⱄᱨ⭆  㲓⤇㴈☉㴐⫊⤇㴈 ⊪⸶㚱㱸⯼㻠㣡ᮢ⡢㔂⧧⡛㗮⤀⒴ ☨㱒㦪ᮢ㦪㗕ᮢ㔤⭜⫊⯼㵒㦐⤴☨㑌⧨㔦タᮢ㐯㦍⫊㚯㈦ᱤ⊪⸶☏⏥㦎㲂㲓㦪㗕⧧㱒㦪㦐⤴☨㩗⭯⒪㗰⭆㖣⤀㐯㦍ᱥ✚␤㔶☨㑌⧨㵖㑌ᮢ➱㱫⧧㚨⧀㈦⒍ᮣ ⤖➟㑉㐵㑍≐㙱⛻ᮤ⿷⛃ᮢ$0%UDQGVᮢ⵺➂㔈⫊㑌⧨㦐⤴■⹻ᮢ㴗⤀⫊■⍙ⴋ㢦㦢⤖➟㑉ⳟ☉㴐㚱㱸㐦␤㔶☨ⲿ⭙㨕㯐⫊☾㑻➝☨⤸⹻⤀㾗ᮢ㑌⧨㢦⹂㱗⺉㍱⻲ᮢ㑌⧨㢦⹂㵜㺗ᮢ㑌⧨ⓞ㾂㗏㯐㍱⻲ᮢ㙨㗏㱭⪵⫊⍍㺗⫊㟪㽪㍱⻲☬➝ギ㾖ⓞ㔦タ⫊⒪㗰ᱤ㎒⤖➟㑉⫉㐟☉㴐㚱㱸㐦⥙⒴㺲⏌㢦㮪⹃㑌⧨╱⹮㔦タᱥᮣ 㚱⼜☨㊿➝㱊Ⓡ㲓Ⓡ▍㗁╹☉㴐㺐⭺㠖㍽☨㠖␊☡㑁㢭㍽☨㺲㦏ⱌ㨾␌⼋ᱨ㯜╱ᱨ㲓⢗⳯㔵タ㺲⛶᮰☉㴐 8QLW ᮱☨グ㗰㲓⛊㯏ᱤ▙㝛㔋㺝⊪⸶㢙㍽㺐⭺☨ㅠ⏩ⶥ⭺ᱨ⏥⊪⸶ㅠ⏩ⰵ⤕⏩⮔⭆㋦㚳⤇⤎㴐㚐ᱥ㚱㐵⛊☨㊿➝㱊Ⓡ㲓Ⓡ▍㱸㚱⏥㟠ᮣ㸆㮥␌⼋➝➈㟜⒋㱫㲂㦪㗕⏮⼛㺲ᱨ⏌㝗⤅⢖㍱㵀⿼⭨㱫㲂⛶⌴㋦㚳㖳㱫㦐㟠␌⼋➝➈☨⤇㴈㦞ㅅ☨㽁㷐ᮣ㊿ ギ㟰㺲☨➟⭺␌⼋▙㝛㔋㗁㐟ょ⢔➟⭺☨㾎㴜♇ ⭯㔤➟⭺㗁㮥⢔㠞よ⳪㨼 ᱨ⏥ⶌ⿑㑌⧨㐣ⓥ⏩➶⫊⍐⪇ᮣ㦐㱎☼ᱨ➟⭺☨㖯⭠ギ⫕㟜⒋㨏㲂㱱㚱⼜⒌⛪⒳㮾ⶽ⛪㚱☧☨㗷㽶ᮣ㚱㱸Ⓡ▍ⴋ㢜㴊⤜㗷㽶ᱨ⯿㚞㖯⭠⯼㵒✚⡢⍐ᮣ㚱㱸㊿ギ㟰ᮢ⥂⢏⭆㋦㚳⵺➂⭜⪆ⴋ⶙ㅢ⍐⢚ᱨ⏌⏥㮥⛊㽜㐵➔㱛⵺➂☨㾎㺷⭜⪆㲓⥂⢏ᮣ