FÖRSVARETS FORUMFÖRSVARSMAKTENS PERSONALTIDNING | NR 6/2014

UTAN TVIVEL KRÄNKT ÖB SVERKER GÖRANSON: ”DET ÄR FÖR JÄVLIGT” BEREDDA ATT GÖRA SKILLNAD NBG 15 är redo Nio hemliga föremål UR MUSTS ARKIV UNIKT BESÖK hos björnen som aldrig sover

PLUS: AMFIBIESKYTTESOLDAT – OCH PAPPA | SALZMANN MOT VÄGGEN | KRÖNIKA: DU OCH JAG DÖDEN | BILDSPECIAL: ÖVNINGAR FÖR 100 MILJONER | 2 | forum | 06/2014 INNEHÅLL

I DIN HAND: s3 ÖB:S LEDARE s4 AKTUELLT FÖRSVARETS FORUM 3.0 med På Ny Post 1991 kom version 1.0. 18 år senare återuppväcktes Försvarsmaktens per- sonaltidning som Försvarets forum, version 2.0. Nu är version 3.0 här, 30 s10 PORTRÄTTET Johan Hamlin procent mindre till ytan. 67 procent tjockare än förr. Hur många procent bättre? Det bestämmer bara du som läsare. s12 FOKUS Men målet är solklart. Försvarets forum ska fortsätta vara trovärdig, NBG 15 välskriven och aktuell. Förhoppningsvis är den nu också lättillgängligare, snyggare och mer fördjupande. Läs själv och avgör. s20 Salzmann svarar s24 DOKUMENT Åtta dagar i oktober

s30 VAPEN Smart sjömålsbekämpning

s31 RO gjorde Dagny möjlig

s32 Svaret till försvarsberedningen

s33 HEMLIGT FOKUS: NBG 15. I det här numret möter du BILDSPECIAL: ÖVNING. Under hösten har Djupt grävande ur Musts NBG 15 under deras slutövning. Kommer Försvarsmakten övat för 100 miljoner arkiv de sättas in? s12–19. extra. Här är bilderna. s41–45. s40 Roller och relationer i Skövde

s41 BILDSPECIAL Öva för 100 miljoner

s46 BESÖKET I ett bergrum i Bålsta

s49 PÅ JOBBET Inte bara amfibie numera DOKUMENT: KRÄNKT. Åtta dagar i oktober. BESÖKET: BJÖRNEN SOVER. INTE. Ingen s52 UR ARKIVET Ett resultat som skakade Sverige. s24–29. tidning har nånsin besökt den här strids- U 137 ledningscentralen. Inte förrän nu. s46–48. s54 TILL SIST Samtidigt som Kalle Anka. Must testar must

s57 ÅSIKTEN Sluta gnäll!

s58 KRÖNIKAN Du & jag döden

s59 BILDEN HEMLIGT: MUSTS ARKIV. Nio saker som TILL SIST: EXPERTER PÅ MUST. De jobbar God jul& gott nytt år! ingen utomstående sett förut, direkt ur på Must. De testar must. Här är deras arkivet. S33–39. omdöme om julens viktigaste dryck. s56.

REDAKTION. Försvarsmaktens personaltidning finns även på www.forsvarsmakten.se och emilia. Kontakt: [email protected], telefon: 08-788 88 88 (Informationsstaben). Ansvarig utgivare: Erik Lagersten, informationsdirektör. Redaktör: Dag Enander, [email protected], Försvarsmaktens informationsstab. Grafisk formgivare:Markus Hillborg, Make Your Mark, Stockholm. Tryckt: Elanders Sverige AB. Redaktionen förbehåller sig rätten att bearbeta inkommet material. Enskilda artiklar ger inte nödvändigtvis uttryck för Försvarsmaktens officiella ståndpunkt. Nästa textdeadline: 30 januari 2015. Beräknad utgivningsdag: 23 februari 2015. För ej beställt material ansvaras ej. ISSN 1100-8245. Genrebilder från Shutterstock. Foto, omslag: Jimmy Croona/ComCam. 3 | forumLEDARE | 06/2014 DET BLEV EN HÄNDELSERIK HÖST Hösten har visat sig bli precis så närområde samt präglas av balans händelserik som vi förutsåg i somras. mellan resurser och uppgifter. Att Underrättelseoperationen i detta inte blir något enkelt pussel Stockholms skärgård i oktober till- att få ihop är givet. Den bistra san- drog sig förstås ett enormt intresse, ningen är att de givna ekonomiska inte minst då bekräftelsen att en min- förutsättningarna inte är förenliga dre ubåt kränkt svenskt territorium. med de önskemål som uttryckts från Uppmärksamheten var berätti- politisk sida. Svåra prioriteringar och gad. Konstaterandet att främmande avvägningar kommer därför att be- makt bedrivit undervattensverksam- höva göras. Behovet av att stärka vår het djupt inne på svenskt vatten var operativa förmåga, i enlighet med uppseendeväckande och upprörande. Försvarsberedningens rapport, bör Därav mitt kraftfulla ordval i media. dock stå i fokus. Samtidigt var det också tillfredsstäl- Snart står julen för dörren. Jag lande att underrättelseoperationen, vill tacka alla för strålande insatser genom ett professionellt agerande av under en prövande höst och sam- all personal, uppnådde sitt syfte: vi tidigt tillönska er en lugn och av- fick full klarhet, frågetecknen kunde kopplande ledighet! Ta vara på den. Underrättelseoperationen i Stockholms skärgård i’’ oktober tilldrog sig förstås ett enormt intresse. rätas ut. Det kändes tryggt att veta Försvarsmakten kommer att vara’’ ef- att våra slutsatser byggde på bästa terfrågad även 2015. tänkbara underlag när vi informera- de regering, riksdag och allmänhet. Väl mött på det nya året! Och statsministerns ord vid vår ge- mensamma presskonferens var vikti- Sverker Göranson ga som uttryck för en stark nationell Överbefälhavare reaktion: detta accepterar vi inte! Vilka följder detta får för nästa års försvarsbeslut är svårt att i dag förutse. Men det inträffade förstär- ker onekligen bilden av en nära om- värld som ställer allt större krav på Försvarsmaktens operativa förmåga. Dagarna före jul överlämnas Försvarsmaktens underlag till reger- ingen inför utarbetandet av inrikt- ningspropositionen. Allt har gjorts för att säkerställa att den fortsatta processen vilar på en realistisk bild, även i ekonomiskt hänseende, av vårt framtida försvar. Målbilden måste vara ett beslut som tar höjd för den oroväckande utvecklingen i svenskt 4 | forumAKTUELLT | 06/2014 KOLL PÅ KOLLEKTIVAVTALEN Mindre administration och bättre anpassning till hur verksamheten utvecklats. Text Kristina Åstrand-Bohman/InfoS

gärdat med förhandlingsse- kretess kan det dröja mellan informationstillfällena.

SÅ SÄGER DE FACKLIGA FÖRETRÄDARNA

”Först måste vi parter bygga en gemensam plattform att utgå ifrån. Därefter krävs omfat- tande och komplexa analyser så att villkoren bättre gynnar såväl verksamheten som våra medlemmar.” Niklas Simson, förhandlings- chef Officersförbundet

et är två anledningar ställs på oss måste också villko- ”Allt handlar inte om att ändra till att arbetet med att ren för våra medarbetare följa i avtalen, De avtal som redan se över flera av kol- med i utvecklingen. I dag har finns på plats måste tillämpas lo- lektivavtalen tillsam- många av avtalen sitt ursprung i jalt i verksamheten. Där tror vi Dmans med de fackliga represen- värnpliktsförsvaret, säger perso- det finns effektivitets- och rätt- tanterna på försvarsmaktsnivå. naldirektör Per-Olof Stålesjö. visevinster att hämta.” Arbetsgivaren Försvarsmakten Bakgrunden till översynen Hans Monthan, SEKO försvar har under våren gjort en förbe- är ett uppdrag som ÖB gav till redande analys kring kollektiv- personaldirektören redan förra ”I ett första steg är det viktigt att avtalen i syfte att identifiera frå- hösten: Att se om det finns möj- undersöka hur avtalen tilläm- geställningar i dagens avtal som ligheter att omfördela pengar pas. En utvärdering och en ana- behöver förändras. Resultatet från kollektivavtal till förban- lys av detta får sedan utvisa hur från analysarbetet kommer att dens fortsatta förmågeutveck- och om en eventuell anpassning vara arbetsgivarens ingångsvär- ling. Ambitionen var att hitta en av avtalen bör ske, säger. Det den i förhandlingarna med de besparingspotential om 100 mil- är också viktigt att arbetet går i fackliga företrädarna. Parallellt joner kronor årligen med effekt harmoni med Försvarsmaktens har även de fackliga gjort vissa från 2015. övergripande arbete i samband analyser och kommit fram till Besparingskraven är fort- med roller och relationer (RoR).” behov av förändringar. farande ett ingångsvärde i Susanne Abele, ordförande Viktigast är att få till för- arbetet, men fokus kommer Saco-S FM ändringar så att avtalen bättre ligga på nyttan för verksamhe- stödjer en effektiv och flexibel ten. Översynsarbetet leds av ”Det är ett komplext arbete som verksamhet samt att administra- Försvarsmaktens förhandlings- parterna har framför sig. Vi tionen som är kopplat till detta chef Ulf Olsson. Han förklarar kommer att delta och försöka både förenklas och minskar. att ingen sten är för liten eller kombinera ett förändrat försvar – Arbetet med att bygga ett för stor för att lyftas på. i förhållande till våra medlem- mer flexibelt och användbart – Vi kommer informera när mars intressen.” insatsförsvar fortsätter. För att vi kan, men eftersom det är ett Hans Jonsson, ombudsman kunna uppfylla de krav som komplext arbete som är om- Försvarsförbundet 5 | forumAKTUELLT | 06/2014 Försvarsmakten bästa I KORTHET svenska lag vid VM i dags att deklarera TVÅ KONTROLLUPPGIFTER? multisport Förvånas inte över att du får två kontrolluppgifter från din arbetsgivare. Sex dagars tävlande dygnet runt längs en 700 kilometer Det hela beror på att lönesystemet har lång sträcka, från Andernas berg via Ecuadors djungel bytts under året – för utbetalningar fram till och med september kommer till Stilla havet. Text Ronnie Hammar/K 3 | Fotograf Andreas Strand kontrolluppgiften från Palasso och ska komma innan jul. Senare löneut- betalningar kommer från Prio Lön och dimper ned i din brevlåda under januari. Spara båda – de behövs när det är dags att deklarera!

pension ENKLARE PENSIONSHANTERING Försvarsmakten är från och med den 1 december 2014 ansluten till tjäns- ten Enklare pensionshantering hos Statens tjänstepensionsverk, SPV. Det innebär att SPV sköter all Försvars- Äntligen i mål, efter 700 kilometer. maktens pensionsadministration och svarar direkt på alla frågor som rör din yligen avgjordes VM i lag kom in på 140 timmar och 35 statliga tjänstepension och dina grupp- multisport i Ecuador. minuter. livförmåner. SPV är specialister på att Ett av lagen som del- – Tävlingarna är så långa så hantera alla slags pensionsärenden tog för första gången en liten skillnad i fart kan göra och anslutningen innebär att adminis- Nvar Swedish Armed Forces Ad- en stor tidsskillnad i slutändan. trationen blir enhetlig, professionell och venture Team, som slutade nia. Dessutom fick vi en strafftid på rättssäker. Servicen blir bättre för dig – Vi är glada att vi är i mål. fyra timmar efter att ha missat som medarbetare och Försvarsmak- Det har varit en lång resa på de en väg. Förenklat så är 24 tim- tens totalkostnad för pensionshante- tio sträckorna som tävlingen har mar på en multisporttävling ringen minskar. bestått av. Den längsta sträckan jämförbart med 24 minuter på var 16 mil upp och ner för berg ett marathon, så vi är jättenöj- flygbesök på cykel, gissningsvis har en da med vår prestation med ett FÖRSTA BRASILIANSKA sjundedel av tävlingen varit på sådant här nytt lag, säger John PILOTERNA PÅ F 7 över 3 000 meters höjd och hö- Karlsson. Första helgen i november anlände gre, säger ett trött men lyckligt De övriga medlemmarna de första två brasilianska piloterna lag samstämmigt. som tävlade för Swedish Armed till F 7 för att börja sin utbildning till På de höjderna drabbas man Forces Adventure Team den här Gripen­piloter. De är båda två relativt lätt av höjdsymptom med kraf- gången var Malin Hjalmarsson, rutinerade piloter med flera års erfa- tig huvudvärk och yrsel där ba- Jari Palonen och Johan renhet av att flyga stridsflygplan. De lanssinnet slås ut och man kan Hasselmark. första veckorna på F 7 har präglats av inte springa rakt. Detta drab- mycket teori innan de fick flyga första bade det svenska laget, som inte gången i baksits med JAS 39 Gripen kunde hålla jämn takt med la- i D-version. Första veckan i december gen längst fram utan man hal- var det dags för det första flygpasset i kade efter lite. Vinnarlaget kom framsätet. Nu väntar fortsatt utbildning i mål på 111 timmar och 15 mi- innan de återvänder till Brasilien som nuter, medan Försvarsmaktens landets första Gripenpiloter. 6 | forumAKTUELLT | 06/2014

CITATET: Givande samtal för både ”Dessa omfattande kadetter och invandrare samarbeten, i kombination Nya svenskar fick bättre kunskap om Försvarsmakten med vår egen från kadetter. Text & foto Charlotte Pettersson/MHS H solidaritetsförklaring, bringar oss så nära Nato att vi knappast kan undgå att identifieras med alliansen – utan att få vare sig den effekt av samarbetet eller det solidariska skydd som ett medlemskap skulle innebära.// En saklig och intressebaserad prövning av vad ett Natomedlemskap e är invandrade aka- gifter i det svenska samhället. skulle innebära för demiker på jakt efter En kortare försvarsupplysning ett jobb inom sitt ar- följdes av samtal i mindre grup- svensk del bör därför betsområde så snabbt per som bjöd på goda möjlighe- genomföras. Det vore Dsom möjligt. I den halvårslånga ter att få praktisera det svenska av flera skäl en fördel uppdragsutbildningen ”Kor- språket och ställa frågor om allt ta Vägen” fick de nyligen träffa mellan himmel och jord. om en sådan studie sju blivande specialistofficerare – Vi vet ju inte hur kunde genomföras från Militärhögskolan i Halm- Försvarsmakten fungerar. Jag tillsammans med stad (MHS H). är bara lite förvånad över att Finland.” Och mötet blev varmt, upprik- det här är första gången som nå- En av slutsatserna i utredningen tigt och fullt med intensiva sam- gon pratar om Försvarsmakten ”Försvarspolitiskt samarbete - effektivitet, tal för båda parter. sedan jag kom hit till Sverige solidaritet, suveränitet”, gjord av ambassadör Tomas Bertelman, som utrett Sveriges – Det här var väldigt spännan- för två år sedan, säger Engella försvarspolitiska samarbeten. de och givande. Det var jättein- Ameri, samhällsvetare från tressant att få deras perspektiv. Afghanistan. Flera hade egen erfarenhet av Frågorna var många och regeringsbeslut militärtjänstgöring i sina hem- handlade om allt från FÖRLÄNGT FÖRORDNANDE länder, säger kadett Sarah Öster. Försvarsmaktens förmåga att stå Regeringen beslutade den 27 no- – Jag är djupt imponerad av emot ett väpnat angrepp, till fri- vember att förlänga general Sverker deras svenska efter så pass kort villigheten i det nya personalför- Göransons förordnande som ÖB med tid i Sverige. Det var hög nivå på sörjningssystemet, men även om sex månader fram till och med den 30 samtalen eftersom de var så in- jämställdhet och det militära ut- september 2015. tresserade och pålästa, tillägger bildningssystemet. Den svenska – Vi har ett antal svåra frågor att kadett Martin Gustafsson. öppenheten uppskattades. hantera under våren, bland annat det Kadetter från specialistoffi- – Att bara få prata med er vi- nya försvarsbeslutet och jag delar cersutbildningen på MHS H var sar på demokrati. I mitt hemland regeringens uppfattning att det behövs för andra året i rad inbjudna till hade jag inte kunnat få prata kontinuitet. Därför tackade jag ja till Korta vägen för att berätta om med militären, säger Abdulaziz frågan om förlängning, säger Sverker Försvarsmaktens roll och upp- Bahnasi, ekonom från Syrien. Göranson. 7 | forumAKTUELLT | 06/2014 I KORTHET SO LONG, 843! medaljering TVÅ MEDALJÖRER PÅ TRED- JE SJÖSTRIDSFLOTTILJEN När Kungliga örlogsmannasällskapet samlades för högtidssammanträde ny- ligen fick två förtjänta Försvarsmakts- anställda ta emot medaljer. Vicekorpral och ledningssystemoperatör Elin Åsell på HMS Malmö förärades Akademiens medalj i brons med motiveringen att förutom att vara en mycket god kam- rat, så arbetar Elin ofta på bekostnad av sin egen bekvämlighet. Kollegan på systerfartyget HMS Stockholm, örlogskapten och fartygs- fter nästan två års kon- Men nu är det dags att skiljas – chef Niklas Wiklund tilldelades säll- tinuerliga flygtimmar efter att ha förberetts hemma på skapets medalj i guld, då han ”ini- och besök i fler länder F 7 bär det av till underhållsverk- tierat och kunnigt engagerat sig i än man kan räkna till, staden i brittiska Cambridge. försvarsdebatten”. Eså blev övningen Joint Action Där kommer 843:an att förvaras också slutet för det 39-åriga i väntan på ett beslut om hon ska transportplanet 843. säljas eller demonteras. koll på kort Hon kom till Skaraborgs flyg- – 2009 beslutades det om att INGET TEID-KORT, INGEN flottilj 1975 och varit F7 trogen vi ska minska antalet trans- ACCESS sedan dess. portflygplan till sex styck- Från den 8 december är det kört – Bland annat har hon ingått en och det är därför hon flygs för den som glömt sitt TeID-kort. Då i hjälpinsatser i Afrika och i ti- till Storbritannien. Det är en går det inte längre att logga in på en digt skede av Balkankriget, sä- del av historien som parkeras. FM AP-dator med kod, utan det är ger Mikael Andersson, chef för Det känns lite vemodigt, säger bara TeID-kort som gäller om du vill transportflygenheten i Nordic Mikael Andersson. använda Försvarsmaktens datorer.. Battlegroup. Så glöm inte det hemma!

FÖRKORTNINGEN: uppgradering UPPGRADERAD PFOS (perfluoroktansulfonat) RADARANLÄGGNING PÅ Den perflourerade alkylsyran PFOS är ett så kallat PBT-ämne (Persistent, Bio- PLATS ackumulerande, Toxiskt), vilket innebär att ämnet inte bryts ned i naturen utan På 1980-talet infördes radarsystem ansamlas där, att det är kroniskt giftigt, reproduktionsstörande och giftigt för 870 runt om i kustbandet, för att han- vattenlevande organismer. tera incidentberedskapen och strids- PFOS har upptäckts i kommunala dricksvattentäkter i Tullinge, Uppsala, Ron- leda flygförband. Nyligen överlämnade neby och Halmstad. Försvarsmakten utreder om det släckskum som använts FMV en uppgraderad och modifierad på brandövningsplatser i närheten kan vara en huvudsaklig eller bidragande version till Försvarsmakten, kallad 871. källa. Brandsläckningsskum med PFOS användes inom Försvarsmakten fram Systemets livslängd är nu förlängt till till 2008 då ämnet förbjöds inom EU. Släckmedlet användes även inom kom- år 2025, räckvidden är förbättrad lik- munal räddningstjänst. Perfluorerade alkylsyror förkommer också i textilier som som brusreduceringen från vattenytan impregneringsmedel samt i rengöringsmedel och i viss industri. På grund av vid sökandet av sjömål. 70 procent av den omfattande användningen under de senaste 50 åren av dessa ämnen är radaranläggningarna är nu uppgra- spridningen stor och återfinns som bakgrundsnivå i stort sett överallt. Halterna derade och överlämnade, resterande mäts i nanogram, det vill säga miljarddels gram per liter. anläggningar levereras under de kom- mande två åren. 8 | forumAKTUELLT | 06/2014 I KORTHET Först Viking, sedan Nobel nätverksträff REKORDINTRESSE FÖR KVINNLIGT NÄTVERK Årets upplaga av NOAK-konferensen (Nätverk för officerare och anställda kvinnor) var verkligen välbesökt: 200 deltagare, varav 13 procent män – fler än någonsin tidigare samlades på Mi- litärhögskolan i Halmstad för spän- nande föreläsningar och ett ypperligt tillfälle att bygga nätverk för framtiden. Mycket positivt händer i Försvarsmak- ten inom jämställdhetsområdet, men glappet upplevs fortfarande stort mel- lan strategisk nivå och vardagen ute på förbanden. ust nu står den tillfäl- ramning som kan liknas vid en – Jag önskar att fler förbandschefer liga campen för Mali 00 bättre charterresa, så bor nu in- hade deltagit. De frågor vi diskuterar i i Timbuktu klar, en bas genjörskompaniet betydligt mer det här forumet handlar om att skapa som fått namnet Camp fältmässigt: torrdass, fältdusch en bättre arbetsplats för alla, inte bara JViking. Här ska nästan 400 con- och mjukkonserv. kvinnor, säger Helena Hoffman, jäm- tainers rymmas, fyllda med – Livet på plats kan te sig ställdhetsspecialist på FM HRC. allt som man kan tänkas be- kärvt för utomstående, men vi höva mitt i Afrika. Materielen upplever att vi nu disponerar li- har gått på båt från Uddevalla vets nödtorft, säger styrkeche- till Dakar i Senegal, för vidare fen Carl-Axel Blomdahl. transport till Timbuktu med I slutet av november inleddes lastbil. också arbetet med den perma- Och efter en första vecka nenta campen i Timbuktu, som på hotell i Bamako med en in- fått namnet Nobel. unficyp FN-NÄRVARO I 50 ÅR PÅ CYPERN I år är det 50 år sedan starten av UN- 日本は、やっぱりかわいさで勝負! FICYP, den FN-insats på Cypern där Häftiga actionfilmer med mörk ger Yasushi Kojima, örlogskap- sammanlagt över 25 000 svenska sol- speakerröst, som amerikanska ten och PR-officer i de japanska dater tjänstgjorde under åren 1964 marinkåren. Eller en man som självförsvarsstyrkorna. till 1993. Detta uppmärksammades av försöker ta sig in i en Därför äter kvinnli- Cyperns ambassad med en ceremoni ballong under rub- ga soldater mjukglass vid veteranmonumentet på Djurgården riken ”Vad håller du i motljus medan de i Stockholm. Vid ceremonin lades kran- på med?”, som här i manliga sjömännen sar ned vid veteranmonumentet Resta- Sverige. poserar som pojk- re av Prins Carl Philip, statsekreterare Reklamen för olika band i duschen, en- Jan Salestrand och Cyperns ambassa- länders försvarsmak- dast iförda handduk. dör Andreas Kakouris. ter i syfte att värva Och tydligen funkar Med vid ceremonin var också re- nya medarbetare kan se olika ut. det – de första 16 000 tidningar- presentanter från Polisen och Folke I Japan har man valt att satsa på na som tryckts upp rapporteras Berndotteakademin som även de haft ett säkert kort: Gulligt, på japan- ha haft en rykande åtgång. personal på plats på Cypern, samt från ska kawaii. Sveriges veteranförbund fredsbaskrar- – Det är en genomtänk stra- (Rubriken betyder så klart ”Gulligt fun- na. Från Försvarsmakten deltog ställ- tegi. Japaner är kända för att kar bäst i Japan” på japanska och utläses företrädande insatschef konteramiral tycka om det som är gulligt, sä- ’Nihon ha, yappari kawaisa de shoubu!’) Anders Grenstad. 9 | forumAKTUELLT | 06/2014 PÅ NY POST

Regeringen har beslutat anställa Dennis Nyqvist till C INSATS förfogande som Gyllensporre som generallöjtnant och Chief of Staff vid FHQ, EU NAVFOR. chef för Ledningsstaben i Högkvarteret Tjänstgöring för närvarande planerad från och med 27 november 2014 och från och med 1 april 2015 till och med tillsvidare, dock längst till och med 6 september 2015. invigning 26 november 2019. Gyllensporre blir Försvarsmakten förlänger överste Per ISAF-MINNESLUND samtidigt chef för Högkvarteret. Örtengren som stabsofficer J 0 vid INVIGD Försvarsmakten placerar Jonas Haggren FMLOG stab under perioden 1 juli ÖB var på plats, liksom 800 an- som chef för Ledningsstabens 2014 och tillsvidare, dock längst till och dra inbjudna gäster när en min- Inriktningsavdelning i Högkvarteret med 30 september 2016. neslund för soldater som stupat under perioden 27 november 2014 och Försvarsmakten placerar Carl-Johan bland annat i den internationel- tillsvidare, dock längst till och med 30 Edström som chef Norrbottens la Isaf-styrkan i tyska Potsdam december 2019. Samtidigt befordras Flygflottilj under perioden 16 januari utanför Berlin. Här ligger den Haggren till konteramiral. 2015 och tillsvidare, dock längst till tyska insatsledningens högkvar- Regeringen beslutar att överste Dennis och med 30 september 2019. Vid ter och i ett skogsparti ligger nu Hedström från och med 1 september tillträdandet på befattningen befordras ”Wald der Erinnerung”, där de som 2015 och tillsvidare, dock längst till Edström till överste. stupat i internationella insatser, och med 31 augusti 2016 vara fortsatt Försvarsmakten placerar Per Åkerblom både under tysk flagg och som placerad som specialattaché i befattning som C PERSS PLAN vid PERSS vid den svenska insatsen i Afghanis- som militärrådgivare vid Sveriges Högkvarteret under perioden 1 februari tan, under tysk ledning hedras. delegation vid Nato i Bryssel. 2015 och tillsvidare, dock längst till och När Sverige lämnar Afghanistan Regeringen beslutar att överstelöjtnant med 31 mars 2019. Vid tillträdandet i december nästa år kommer de Sven-Åke Asklander ska vara fortsatt på befattningen befordras Åkerblom till svenska soldater som stupat he- placerad som militärrådgivare vid överste. dras med namnskyltar. Sveriges ständiga representation vid Försvarsmakten placerar överste Fredrik – Det är viktigt att uppmärk- den Europeiska unionen (EU) i Bryssel Bergman till förfogande för LEDS samma och hedra dem vi förlorat tillsvidare, dock längst till och med den INRI vid Högkvarteret, att leda projekt i insats. Genom detta monument 31 augusti 2016. Roller och relationer, under perioden 16 kan vi göra det tillsammans med Försvarsmakten förlänger kommendör januari 2015 och tillsvidare, dock längst andra. Tyskland hade huvudan- Peter Haglind som FM CIO, PROD till och med 30 september 2016 svaret för insatsen i norra Afgha- LEDUND vid Högkvarteret under Försvarsmakten konstituerar nistan där också Sverige verkat perioden 1 april 2015 och tillsvidare, överstelöjtnant Jan Ohlson till sedan 2001. Genom detta mo- dock längst till och med 31 mars 2018. överste under tjänstgöringen som nument hedras de som aldrig Försvarsmakten utser brigadgeneral CO SWECON/FS29 under tiden 5 kom hem igen, säger Sverker Urban Molin från och med den 7 december 2014 och 15 januari 2016. Göranson. oktober 2014 och tillsvidare vara Försvarsmakten ställer överste Stefan Tillsammans med runt femtio tillförordnad chef för specialförbanden. Smedman till C Insats förfogande andra länder har Sverige sedan Beslutet gäller intill dess att ny ordinarie som talesperson för Resolute Support årsskiftet 2001/2002 bidragit mi- chef för specialförbanden har tillträtt. Mission under perioden 19 januari till litärt till Isaf- International Security Försvarsmakten förlänger överste Per- och med 26 juli 2015. Assistance Force i Afghanistan. Olof Olofsson som avdelningschef Försvarsmakten ställer överste Ulf Isaf leds av Nato på uppdrag och PROD LEDUND vid Högkvarteret Siverstedt till C Insats förfogande med mandat från FN:s säker- under perioden 1 juli 2014 och för tjänstgöring som Mission Deputy hetsråd. Runt 3 500 soldater har tillsvidare, dock längst till och med 30 Commander med placering i Mogadishu, stupat under insatsen, varav fem september 2016 Somalia under tiden 9 februari 2015 till svenskar: Jesper Lindblom, Tomas Försvarsmakten förlänger överste Urban och med 21 februari 2016. I väntan på Bergqvist, Gunnar Andersson, Jo- Rettig i sin nuvarande befattning vid avresa står Siverstedt till förfogande på han Palmlöv och Kenneth Wallin. Högkvarteret under perioden 1 januari Insatsstaben. Isaf har under den senaste tiden 2015 och tillsvidare, dock längst till och succesivt lämnat över ansvaret till med 31 mars 2017. de afghanska säkerhetsstyrkorna. Försvarsmakten ställer kommendör Jens 10 | forumPORTRÄTTET | 06/2014 DUBBLA ROLLER ”I båda rollerna måste du fatta avgörande beslut baserade på bristfälligt underlag.”

Sedan gäller det att utö- lite i kurvorna främst till exempel i va gott ledarskap, få sin avtalsfrågor. Tidigare var medar- vilja igenom i en grupp betarna alltid en central del i ar- människor där många är mycket betsgivarens ögon. Så är det inte tävlingsinriktade. Där är några lik- alltid längre och jag tror att det heter mellan att vara officer och är illavarslande. Personalen är fotbollsdomare. Försvarsmaktens viktigaste resurs. När jag spelade fotboll var jag Om relationen ska bli bättre mel- inte så bra som jag ville vara. Därför lan arbetsgivare och arbetstagar- började jag döma ishockey när jag organisationer vilar ansvaret på var 13 och fotboll när jag var 14 år, båda parter. Det viktiga är att ha en främst för att det gav bra fickpeng- bra dialog och lyssna på varandra, ar. Min första seniormatch i divi- men framför allt motivera beslut sion 6 dömde jag 1989. Då var jag och vara ärlig med varför beslutet 15 år. Det blev rätt omskrivet, att är fattat. jag var så ung. Två år senare skul- Att lyckas som domare på den le jag döma en match i Falun. Jag här nivån kräver bland annat fan- var 17 och mina linjedomare som tastiskt bra chefer och en förstå- det då hette var båda 16 år. För att ende arbetsgivare. Det har jag i kunna komma dit fick vi skjuts av Försvarsmakten. matchobservatören. För mig har Försvarsmakten Värnplikten gjorde jag på Dalregementet 1995-96, jobbade ett år som frivilliganställd för att JOHAN HAMLIN sedan läsa till officer 1997-1999. Då Jobbar som: Facklig förtroendeman på dömde jag division 3-matcher. Jag heltid vid Livgardet och fotbollsdomare i bestämde mig för att bli officer re- Allsvenskan. dan under värnplikten. Jag trivdes Familj: Gift, tre barn, 13, 6, 4 år. och det gör jag fortfarande, även Bor: Utanför Bro. om jag inte jobbat på trupp på fem Lyssnar på: Blandad musik, för att nå rätt år. Det jag saknar är kontakten med mental stämning inför match. kollegor på plutonen och kompani- et och den där känslan av att se an- ställda soldater utvecklas och växa i grunden varit en mycket bra under en längre tid. Istället är jag arbetsgivare. fackligt aktiv för Officersförbundet Om jag minns matchen på bilden? här på Livgardet och driver utveck- Absolut. Det var min 100:e allsvens- lingsfrågor. Det är också stimule- ka match som domare, mitt första rande fast på ett annat sätt. riktiga derby med 13 000 på läktar- Här finns generellt en ganska bra na och en stentuff stämning på plan. relation mellan arbetsgivaren och Första kapningen kom efter fyra mi- de fackliga organisationerna, en nuter. Den gången jag känner att jag ömsesidig respekt och en gemen- gjort en 100-procentig felfri domar- sam målbild. Vägen till den mål- insats kan jag lägga av, för det kom- bilden kan skilja sig åt. På riksni- mer bara ske en gång i livet. vå tycker jag att Försvarsmakten ” gått lite från att vara ’Den Goda Text Dag Enander/InfoS Arbetsgivaren´ till att vilja gena Foto Björn Larsson Rosvall/TT 11 | forum | 06/2014 12 | forumFOKUS | 06/2014 13 | forum | 06/2014

För tredje gången leder Sverige en av EU:s stridsgrupper. Är det då tredje gången gillt: första gången som en stridsgrupp sätts in? – Jag har uppfattat en mognad och vilja hos många i Bryssel att använda det här konceptet. Personligen skulle jag tycka det vore beklagligt att inte bli insatta om det finns ett ställe där vi kan EN göra skillnad, säger styrkechefen Torbjörn Larsson. UNIONS

Deltagande länder: Sverige, Estland, Finland, Irland, Lettland, ´ Litauen7 och Norge. ARMEText Dag Enander/InfoS | Foto Jimmy Croona/ComCam och Försvarsmakten ❯ 14 | forumFOKUS | 06/2014

å en allt lerigare talt sju deltagande nationer i NBG 15. stubbåker i Uppsalas Slutligen vet jag att bristen på heli- utkant är en tältstad koptrar har varit ett bekymmer för ti- uppbyggd. Under slutövningen Joint digare NBG, något som nu är löst från Action är tältstaden hem för Nordic start med både svenska och finska he- Battlegroup 15:s Force Headquarters, likoptrar. Och de är övade i sin roll. högkvarter. Det här är första och Bakom en grön plåtlada, mitt i den sista chansen för hela stridsgruppen småländska tallmoskogen har ett let- – 2 400 soldater från sju länder – att tiskt kompani grupperat sig med sina öva tillsammans. Överste Torbjörn HumVees. De utgör NB G15:s QRF Larsson har norrländsk dialekt, ett (Quick Response Force), det vill säga markerat handslag och är inte speci- en snabbinsatsstyrka. Som sådan ellt orolig. kommer de vara en av de första på – Just nu känns det väldigt bra, plats i ett insatsområde, redan inom bättre än vad jag trodde att det skul- tio dagar efter ett EU-beslut. Just nu 30 le göra. Soldaterna från alla län- är deras tempo ett annat. Den lettiska Tänkt antal dagar som stridsgruppen ska der håller hög klass vilket borgar för sergeanten är lite generad över att de kunna vara insatt, kan en bra stridsgrupp i beredskap från flesta av kompaniets soldater är nå- förlängas till årsskiftet. gon annanstans. 120 dagar. NBG är ingen ny uppfinning, så vad – I think most of the action right now skiljer NBG 15 från tidigare upplagor? is in Schillinarud, Schellinarud … – Jag har faktiskt inte varit involve- How do you pronounce that!? rad i de tidigare svenska stridsgrup- Skillingaryd är en av platserna där perna. Då har jag varit ute på insats Joint Action pågår – liksom flygba- så jag kan inte prata om olikheter ur sen Hagshult en bit bort. Tillsammans ett personligt perspektiv. Men för utgör de två småländska metropo- stridsgruppen som sådan är den stora lerna stridsgruppens FOB (Forward skillnaden att vi i Sverige inte har be- Operation Base). Här finns strids- hövt rekrytera soldater till förbandet gruppens kärna, Core Battalion men utan istället kunnat ta en befintlig också en stor del av logistikbataljo- skyttebataljon med anställda soldater nens verksamhet och ett av två sjuk- och komplettera med de specialister huskompanier och de medicinska som behövts. Jämfört med NBG 11 så evakueringshelikoptrarna. I Uppsala Styrkechef NBG 15, har vi nu också med två nya länder, finns Force Headquarters, FHQ:t och överste Torbjörn Larsson. Estland och Litauen vilket innebär to- flygresurserna i EAW, Expeditionary 15 | forum | 06/2014

28 så många EU-länder ska vara överens om att NBG 15 sätts in.

P7 är det svenska förband som bidrar med flest soldater i NBG 15. 16 | forumFOKUS | 06/2014

Air Wing. ”En svensk stående kärna tryfferat med utländsk kompetens” skulle kunna vara en 181 Antal dagar som beskrivning av NBG15. Är det ett succére- NBG 15 är satta att cept eller en salig blandning? stå i beredskap. Det återstår att se, menar Torbjörn Larsson. – Det är i alla fall en utmaning. Jag har tre ledord som jag brukar betona, ”on time, with right skills and with right mind- set”. Vi ska kunna vara iväg och på plats ganska snabbt vilket ger en begränsad ut- hållighet. Sedan ska vi kunna uppfylla vis- sa krav i ett tänkt insatsområde. Dessutom ska vi – soldater från sju länder – kunna samarbeta och kompromissa. Där är det en fördel att vi alla har en militär bak- grund och ett liknande kulturellt synsätt. Sju länder är som sagt en utmaning men också en styrka, i form av att vi verkligen är en multinationell stridsgrupp. Slutligen Lettland är ett av sju länder Ställföreträdande ska man inte glömma bort de politiska as- i NBG 15 och bidrar med styrkechefen, den irländske pekterna i EU. Ett av länderna som deltar ett snabbinsatsstyrka av översten Howard Berney kompanis storlek. intervjuas av Estlands svar är inte medlem i EU medan fem av sju län- på Janne Josefsson. der är medlemmar i Nato. Det är också sa- ker att ta hänsyn till. Vad har funkat förvånansvärt bra under

All materiel kommer ’’finnas på plats men det tar tid. ’’ förberedelseåret? – Kommunikationen mellan olika de- lar av stridsgruppen oavsett nationalitet. Här i staben finns alla deltagande natio- ner representerade vilket skapar en bra NBG 15 har både svenska och lettiska granatkastare. och dynamisk stab, där flera personer har dubbla roller. Ett exempel är bataljonche- fen för det lettiska skyttekompaniet som också är ställföreträdande stabschef i stridsgruppen. Och vad har inte fungerat lika bra? – Vissa materielfrågor har dröjt för länge. All materiel kommer finnas på plats men det tar tid. Sedan säger Sverige ofta att vi ska vara internationella och jobba i internationella kontexter, tillsammans med andra, men det finns en massa be- gränsningar och regelverk som gör det svårt för utländsk personal att jobba in- Till skillnad från tidigare Totalt ingår åtta Gripen tegrerat med oss, till exempel när det NBG är helikopterfrågan i NBG 15. gäller tillgång till datanät och liknande. löst från start. 17 | forum | 06/2014

Klassiska Bogaland utgjorde slutövningens tänkta geografiska plats. 6 000 Planerad insatsradie i kilometer från Bryssel. Täcker Europa, större delen av Afrika och Asien Kung Bore och kung fram till Indien. Carl XVI Gustaf besökte båda Joint Action. 18 | forumFOKUS | 06/2014

17 flygplan och helikoptrar finns det i stridsgruppen. 2 st Tp84. 8 st Gripen, 3 Helikopter 16 (samtliga svenska) och 4 st Helikopter 14/NH90 (finska).

Fyra finska NH90-helikoptrar ingår i stridsgruppen, främst för sjukvårdstransporter.

EU:S STRIDSGRUPPER – EN TIDSLINJE

År 2005 ställde EU upp de första stridsgrupperna, 2007 2008 2009 2010 då med en strids- Första halvåret ’07: Första halvåret ’08: Första halvåret ’09: Första halvåret ’10: grupp i beredskap sex månader i ta- Fransk-belgisk Nordic Battlegroup Spansk-italiensk- Stridsgrupp I-2020 get. Från och med stridsgrupp (Sverige, Norge, portugisk-grekisk (uppsatt av Polen, 2007 är tanken att Finland, Estland, amfibisk stridsgrupp Tyskland, Slovenien, två stridsgrupper Stridsgrupp 107 Irland) Lettland &Litauen) ska vara i bered- (uppsatt av Tyskland, Grekisk stridsgrupp skap halvårsvis, Nederländerna & Spansk-tysk- Brittisk-nederländsk men det har av Finland) fransk-portugisisk stridsgrupp olika anledningar stridsgrupp Andra halvåret ’09: inte alltid upp- fyllts. Sverige har Andra halvåret ’07: Fransk stridsgrupp Andra halvåret ’10: varit huvudsakligt Andra halvåret ’08: uppsättande na- Italiensk-ungersk- Belgisk stridsgrupp Italiensk-rumänsk- tion 2008, 2011 och slovensk stridsgrupp Fransk-tysk turkisk stridsgrupp 2015. Dessutom Balkansk stridsgrupp stridsgrupp deltog ett mindre (Grekland, Bulgarien, VAKANT antal svenska en- Rumänien, Cypern & Brittisk stridsgrupp heter i den brittiskt Slovenien) uppsatta Battle Group 42 år 2013. 19 | forum | 06/2014

De problemen har gått att lösa men Över 30 stridsgrupper har EU satt det är saker som borde ha tänkts på upp. Inte en enda har satts in i sin hel- tidigare. het. Kommer NBG 15 bli den första? Evakuering, stöd till humanitära – Har EU en insatsredo strids- operationer, konfliktförebyggande grupp kan de ta med den i sina poli- insatser och separering av stridande tiska beslut och besluta att säga ”nej, parter – det är fyra potentiella upp- vi ska inte skicka en stridsgrupp”. gifter för NBG 15. Men hur förbereder Saknas en stridsgrupp kan man inte man sig för en insats som geografiskt besluta om ett nej, då saknas det kan sträcka sig från Uralbergen till handlingsalternativet. innersta Afrika? På nyårsdagen går 2 400 kvinnor – Snabbt insåg vi att det inte kom- och män i beredskap. Vad vill du som

Jag har hög beredskap. Jag kan åka på ’’ nyårsafton om det krävs. ’’ mer att handla om att åka 600 mil högste chef skicka för budskap till dem norrut i alla fall … Skämt åsido, 600 och deras anhöriga? mil från Bryssel täcker in Ukraina, – Vi är så duktiga, förberedda och Mellersta Östern, hela Europa och redo som vi kan vara. Det gäller att stora delar av Afrika. Det är ett geo- omgivningen också vet det och att grafiskt enormt område att förhålla våra nära och kära är förberedda på sig till och därmed går det inte att att vi kan komma att åka. Därför har läsa in sig på ett speciellt land. Men jag betonat att alla måste se till att väldigt mycket i en stridsgrupp och hemmafronten är löst tills årsskiftet. vad den ska kunna uträtta är obero- Blir det en lugn nyårsafton för dig? ende av klimat och yttre förutsätt- Det kan ju ringa tidigt på årets första ningar. Efter att ha varit i Bryssel har dag... jag insett att det finns en politisk styr- – Jag har hög beredskap och kan ning mot vissa tänkbara geografiska åka på nyårsafton om det krävs. ‹ insatsområden.

2011 2012 2013 2014 2015 Första halvåret ’11: Första halvåret ’12: Första halvåret ’13: Första halvåret ’14: Första halvåret ’15:

Nordic Battlegroup Fransk-belgisk- Stridsgrupp Weimar Balkansk stridsgrupp Nordic Battlegroup (Sverige, Norge, luxemburgsk (uppsatt av Polen, (uppsatt av Grekland, (Sverige, Norge, Finland, Estland, stridsgrupp Tyskland & Frankrike) Bulgarien, Rumänien Finland, Estland, Irland) & Cypern) Lettland, Litauen & VAKANT VAKANT Irland) Stridsgrupp 107 VAKANT (uppsatt av Tyskland, VAKANT Nederländerna & Andra halvåret ’12: Andra halvåret ’13: Finland) Andra halvåret ’14: Multinational Land Stridsgrupp Andra halvåret ’15: Force (uppsatt av 42 (uppsatt av Belgisk-tysk- Andra halvåret ’11: Italien, Ungern och Storbritannien, luxemburgsk-spansk Belgisk-fransk Slovenien) Sverige, stridsgrupp stridsgrupp Eurofor (uppsatt Nederländerna, Spansk-nederländsk- av Frankrike,Italien, Tysk-österrikisk- Lettland & Litauen) makedonsk VAKANT Portugal och Spanien) tjeckisk-kroatisk- stridsgrupp makedonsk-irländsk VAKANT Balkansk stridsgrupp stridsgrupp (uppsatt av Grekland, Bulgarien, Rumänien & Cypern) 20 | MATERIELforum | 04/2014

ETTOm det fanns pengar ochÅRS reservdelar, skulle detKÖER. ta ett år för FMV:s markverk I BÄSTA FALL. 21 | forum | 04/2014

ETTOm det fanns pengar ochÅRS reservdelar, skulle detKÖER. ta ett år för FMV:s markverk städerI att BÄSTAkomma ikapp reparationsköerna. Nu vetFALL. ingen hur lång tid det tar.

Text Kristina Åstrand Bohman/InfoS | Illustration Mats Jerndahl 22 | forumMATERIEL | 06/2014

nder året som gått tid innan grejerna kan staplas på vår har förändrings- hylla eftersom de militäranpassade ledningarna från delarna inte alltid finns i lager hos Försvarsmakten och leverantörerna. Det kan vara många FMV besökt förban- månaders eller till och med års leve- den och pratat om ranstid. På så sätt har vi förlorat en det nya arbetssättet massa tid. inom försvarslogisti- FMV har inte heller haft några lag- ken, som slår igenom liga möjligheter att köpa reparatio- vid årsskiftet. Vid besöken har en rad ner ute på stan. Men sedan septem- Ulogistikfrågor av de mest skilda slag ber finns ett avtal skrivet med Meca ställts av medarbetarna. för personbilar och arbete pågår för På Trängregementet i Skövde till att få till ett motsvarande avtal för exempel, ifrågasattes varför det ska lastbilar med Scania och Volvo. behöva ta fyra till sex veckor att få – Men det finns en hake. Antingen en lastbil servad. Vid besökstillfället måste Försvarsmakten skjuta till mer i augusti stod 14 av deras 17 lastbilar pengar eller också måste kapacite- på markverkstadens uppställnings- ten vid markverkstäderna dras ned plats i väntan på reparation. för att få utrymme att köpa mer på Totalt står i dag 1 000 objekt av så- stan. Verkstäderna är i dag dimen- dant som är i bruk, i reparationskö till sionerade utifrån den budget som markverkstäderna. Försvarsmakten beslutat att man har Någon som förstår förbandens frå- råd med. Och jag har fått besked om gor och bekymmer när de inte har att den är oförändrad för nästa år. tillgång till materielen är Tomas Rundgång alltså: Om kapacite- Salzmann, chef inom FMV för förråd, ten dras ned i verkstäderna, förlängs Totalt står i dag 1 000 objekt i reparationskö ’’ till markverkstäderna. ’’ service och verkstäder. – I ekonomiska termer är det jobb för en halv miljard. Det innebär ett års extra arbete för att komma ifatt. Förutsatt att det finns reservdelar, sä- ger han.

SVITER EFTER ELÄNDET 2012 Reservdelarna är nästa bekym- mer. På verkstäderna lider man fort- farande av de problem som uppstod 2012 när Prio skulle börja användas som systemstöd för reservdelsför- sörjningen. Följden blev att under två års tid kunde inte FMV köpa re- servdelar i den mängd som det var budgeterat för. – Vi har ett underskott på reserv- delar i centrallagret i Arboga på mot- svarande 350 miljoner från de åren. Allt kanske vi inte hade behövt köpa, men definitivt en hel del. Det tar ju 23 | forum | 06/2014

köerna ännu mer för den militära bandet när fordonet ska in. Och om materielen som köerna till största det är kördugligt kan man använda delen består av. Men med avtal ska- det under tiden. pas i alla fall möjligheten att lägga ut jobb om Försvarsmakten vill göra FRIGÖRA PENGAR TILL FÖRBANDEN extrabeställningar. Salzmann är tydlig med att han i sin roll fått i uppdrag att effektivisera TYDLIGARE MED EN BOKNINGSFUNKTION verksamheten inom förråd, service Rykten säger att FMV vill att en och verkstäder för att frigöra pengar massa jobb står och väntar på verk- till förbandens verksamhet. städernas uppställningsplatser, nå- – Vi har sänkt timpriset på mark- got som inte är helt fel enligt Tomas verkstädernas tjänster med mer än tio Salzmann. procent genom att minska personal- – Självklart ska det ständigt finnas styrkan med motsvarande 60 heltids- Då kan de olika markverkstäderna arbeta ’’ på ett mer enhetligt sätt. ’’

FLER SVAR FRÅN TOMAS SALZMANN… På OFL-sidan i intranätet emilia besvarar Salzmann frågor som: jobb som fyller ”gubbarnas” arbetsda- tjänster. Samtidigt producerade vi i år gar. Det ökar produktiviteten, men vi lika många timmar som sista året när ➽ Varför saknas måste också utveckla arbetsmetoder- verkstäderna drevs i FMLOG:s regi, specifikationer på FMV:s na så Försvarsmakten bättre vet när det vill säga 2012. fakturor? de har materielen tillgänglig. Nästa år ökar kostnaderna för Han tror mycket på en ny central FMV:s markverkstäder, med höj- ➽ Varför har det blivit så planeringsmodul som är planerad att da löner och hyreshöjningar från dyrt att bo på befälshotell? införas i systemet FSV POL samband Fortifikationsverket. FMV behöver med nästa stora driftsättning av Prio, dessutom investera i extra datorer ➽ Varför får inte tekniska ”Go Live 3”. Modulen driftsätts suc- och annat som en följd av uppgifts- officerare jobba på cessivt på olika platser till 2016. fördelningen mellan myndigheter- verkstäder? – Då kan de olika markverkstäder- na. Det blir inga nya frigjorda pengar na arbeta på ett mer enhetligt sätt. alltså, men å andra sidan absorbe- Där hittar du också Förhoppningsvis tar vi då bort risken rar FMV de ökade kostnaderna som information om det nya för att ett fordon bara blir stående på Försvarsmakten annars skulle få be- arbetssättet mellan uppställningsplatsen till dess verk- tala genom ökade timpriser om be- Försvarsmakten och FMV staden får tid med det. Istället vet för- sparingarna inte genomförts. ‹ som lanseras vid årsskiftet. 24 | forumDOKUMENT | 06/2014

Ett eko av 80-talet. En världsnyhet i några dagar. En ÖB som svär. Och ett tecken på ett försämrat omvärldsläge. Underrättelseoperationen väckte uppmärksamhet, men vad gav den? – Klara bevis på att Sverige utsatts för en kränkning av främmande makt, säger ställföreträdande insatschef Anders Grenstad. Text Dag Enander/InfoS | Foto Jimmy Croona/ComCam och Försvarsmakten 8 dagar i oktober 25 | forum | 06/2014

En sommardag är Kanholms­ fjärden fylld med segel och motorljud. Fredagen den 17 oktober är den 35 kvadratkilometer stora fjärden näs- tan tom. Men inte helt. Något finns där. Något som inte ska finnas där. Och detta noteras. Några timmar senare, klockan 17.10 släpps nyheten om misstänkt främmande undervattensverksam- het i Stockholms skärgård. Under en vecka följs operationen dygnet runt av svensk och internationell media, ibland på första parkett i skärgården. En som fick besvara medias frågor vid presskonferenserna var Anders Grenstad, ställföreträdande insats- chef. Och han var med och drog igång hela operationen. – På fredagförmiddagen gjorde en privatperson en observation i södra Kanholmsfjärden. När jag hade fått händelsen föredragen för mig, infor- merade jag ÖB. Då beslöts att vi skulle dra igång en underrättelseoperation över helgen. – Normalt sett drar vi inte igång en sådan operation baserat på bara en observation, men liknande saker hade setts tidigare i år. Dessutom hade vi lätt tillgängliga förband i om- rådet. En marin övning hade just av- slutats och en hemvärnsbataljon skul- le öva i området. Sedan görs en ny observation på eftermiddagen, något som stärker oss i vårt beslut.

UPPMÄRKSAMHET – OCH URSÄKT På söndagen tar operationen en vändning mot en mer strategisk nivå, 8 dagar i oktober ❯ 26 | forumDOKUMENT | 06/2014

då en privatperson på Ornö ser och des av Försvarsmaktens egna sen- fotograferar något som kan vara en sorer. Den uppfyller de hårt ställda miniubåt. Därmed blir det konter­ kraven för den högsta bedömningsni- amiral Grenstad som leder helgens vån, bekräftad ubåt. Samtidigt är all tredje presskonferens. Då visas ett information om ’hur, var och på vilket foto upp – ”jag fick loss det från säker- sätt’ kvalificerat hemligstämplad, då hetsgranskningen en knapp timme det kan avslöja vår förmåga och ka- innan presskonferensen” – för att få pacitet. Men ingen som fått veta vad in fler tips från allmänheten. På sam- den observationen innebar har tvivlat ma presskonferens visas ett sjökort på dess vikt och värde, understryker upp med röda cirklar var observatio- Anders Grenstad. nerna gjorts. Problemet: fotot är inte – Den observationen kan inte ifrå- Bilden – på vad? En undervattensfarkost enligt taget där markeringen visar, utan gasättas ens av den störste skeptiker. experterna. någon distansminut bort. Därmed tvingas Anders Grenstad tillbringa INTRESSANTA OBSERVATIONER några timmar med att be media om En vanlig vågbrytning eller kan- ursäkt för den felaktiga uppgiften. ske en kitesurfare: förklaringarna till – Det fanns eller finns ingen anled- det publicerade fotot har varit flera. ning för oss att placera markering- Nu är det klarlagt att inte bara ett en- arna fel på sjökortet. Vad vi borde staka foto togs utan en hel serie, vil- ha sagt var att observationerna vad ket gjort det möjligt att fastställa far- gjorda i eller i närheten av de här om- kostens fart genom vattnet. rådena. Men det var mitt fel att det – Det sammantaget gör att den ob-

Den observationen kan inte ifrågasättas Det mänskliga ögat är ’’ ens av den störste skeptiker. fortfarande en viktig ’’ spaningssensor. skedde. Mitt fokus just då låg på att servationen uppnår den näst högsta kunna publicera fotot. Oavsett hur klassificeringsnivån tillsammans med medietränad man må vara så gäller minst två andra observationer. det att vara fokuserad när man står i Det nästan 100 meter långa botten- direktsändning inför ett 40-tal jour- spåret då? Ett spår av en trålare eller nalister, i synnerhet som jag då visste möjligen ett ankare, enligt av media mer än vad jag fick svara på. tillfrågade så kallade experter. – Någon trålning har inte skett i ETT AVGÖRANDE BEVIS området. Och visst, det kan vara ett Så snart underrättelseoperationen ankare. Om det väger sex ton, saknar Skyddsövning under operationen. blåsts av fredagen den 24 oktober in- kätting och är format som en ubåt, sä- leddes ett intensivt arbete inte bara ger Anders och småler. inom Must och av Försvarsmaktens Han passar också på att ta kål på underrättelsefunktioner, utan också myten om att ubåtar inte lägger sig el- med hjälp av andra myndigheter att ler drar sig fram på botten. analysera, bearbeta och ta fram en – Det lärde vi oss redan på 1980-ta- rapport över allt inhämtat material. let, att miniubåtar har en förstärkt köl – Det har varit ett professionellt, för att kunna ligga på havsbotten och myndighetsöverskridande arbete. trycka sig fram. Det är inget konstigt. Målet var att kunna presentera en för- Våra svenska ubåtar kan också lägga sta analys för ÖB så snart som möjligt. sig på botten om det behövs. När vi kunde slå fast att en kränkning Den tredje observationen gjordes utan tvivel hade skett, informerades av en person som bott hela sitt liv i Ställföreträdande försvarsministern, statsministern och skärgården. I det gråa morgonljuset insatschef Anders andra berörda parter. kunde personen se en ljuskägla i över- Grenstad fick medial Den avgörande observationen gjor- vattensläge, ett ljussken som några träning. DOKUMENT 27 | forum | 06/2014

Korvetten HMS Visby var ett av fartygen som deltog.

Vapeninsats var förberedd, här med sjunkbomber. 28 | forumDOKUMENT | 06/2014

ÖB inför pressuppbådet efter att ha informerat försvarsutskottet den 21 oktober. EXTRA

Guld- Guld- ÅReTs ÅReTs spaden spaden nYHeTs- ÅReTs nYHeTsBIld nYHeTs Guld- GYllene 2013 RepORTaGe BIld InMa lördag 18 oktober 2014 2012 sVeRIGe uTland pennan dYnaMOn 2014 2014 aWaRd Pris: 17 kr 2014 2012 2012 2012 JAKTENBerÄttande SOm BerÖr

m Ubåtslarm m Hoten 40 km från från Putin Stockholmsidorna 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14. 15, 16 ochcity 17 på Østersjön PRINSENS kÆRlEkS- fØRklARINg I Tv MØBel - sidorna 44 och 45 TIPSA EXPRESSEN specIal Jenny madeStam: Kuppen mot Juholt ingenting unikt Jenny StrØmStedt: Var och 71717 ledare en kan hjälpa efter sin förmåga o Skicka bilder via SMS o Skicka nyhetstips via SMS sidan 22

S1 2014 nummer 291 Från starten 24 972 Alkoholkonsumtion under graviditeten ZUMBALI 145:-/3 LITER kan skada barnet. *!3I8B2C-babhaa! ANNONS Cape Red Reserve

13,5% VOL oenoforos.se NR 76394 – BESTÄLL TILL DITT SYSTEMBOLAG 18 oktober.

SEDAN 1884 SVENSKA DAGBLADET SÖNDAG 19 OKTOBER 2014 Pris mån–tors 20 kr, fre–sön 30 kr

PROFILEN SVD1 KULTUR Michael Moore: Wikileaks gjorde ”Nobelpriset? mänskligheten en enorm tjänst RESOR&MAT Det är för tidigt” Certifierade fiskdiskar gör soppa med musslor ännu enklare att laga SvD Kultur möter författaren Marie NDiaye i ett samtal om smärta, utanförskap och Berlin FOTO: LINUS MEYER

FOTO: RAY TANG/REX

FOTO: DAN HANSSON

Under lördagen trappade försvaret upp spaningarna i skärgården och amfibiesoldater fördes med stridsbåtar ut till öarna. Skadad rysk ubåt söks SvD AVSLÖJAR En skadad rysk undervattensfarkost kan finnas i Stockholms skärgård. Ett nödsamtal på ryska avlyssnades redan innan försvarets insats i Kanholmsfjärden inleddes MIKAEL HOLMSTRÖM i fredags, enligt SvD:s källor. Under fredagskvällen pågick krypteradNyheter radiotrafik 08–09 mellan Kanholmsfjärden och den ryska Östersjöenklaven Kaliningrad. 06 2 BRÄNNPUNKT Regeringen: Barnkonventionen ska bli svensk lag

Sveriges bästa affärsfl yg, åtta år i rad. , alltid inklusive: Frukost • Fika • Vi fl yger året runt, alla dagar Tidningar • Bromma Flygplats • Varm handduk • 20 kg bagage och snabb incheckning. Så har vi också blivit Sveriges bästa affärsfl yg åtta år i rad. Boka via din resebyrå eller malmoaviation.se Umeå Östersund Göteborg Malmö Upp till 4 avgångar Stockholm Upp till 15 avgångar Upp till 7 avgångar Upp till 16 avgångar till och från Stockholm. www.syre.se • ändringar. för reservation Med Mängder med avgångar till och från Stockholm. till och från Stockholm. till alla våra destinationer. till och från Stockholm.

I samarbete med våra partners fl yger vi via Stockholm/Bromma till Halmstad, Kalmar, Ronneby, Sundsvall, Trollhättan, Visby, Växjö, Ängelholm, Bryssel och Helsingfors. 7388103103006 19 oktober.

Den här bilden ska nnas do ld på dokumen- Den här bilden ska ten för att en svart sida nnas dold på dokumen- ska generera fyra ten för att en sv plåtar annars blir det fel i art sida ska generera fyra överföringssyste- plåtar annars b met. lir det fel i överföringssyste- met. Hälsar Hälsar Björne Björne

DAGENS MAGASIN

FULLMA En match TAD

36SIDOR!!!

LÄSARBILD

Varje måndag med Aftonbladet 20–26 okt • 2014 • Nr 43 • Pris: 17 kr&Quiz

oto: Kryssa med Ebolalarm på i skuggan Rikard! F

NICLAS HAMMARSTRÖM

oto: F av tragedin Arlanda –

B man B U P L R 0 Brommapojkarnas lagkapten Pontus Segerström hyllades. R E 0 K E S R 1 SS A S Ö I P F N V S N P R OT FER ER N TE O E B OGRA IG NO RN T I B ES AN D D D U R 0 ETWORL IG E P L IT A M R E 0 VårdareAL i skyddskläder. K 1 53 ES S S R S A V Ö IN P SPORTBLADET FO RN E S T P R KORSORD TOGRAFE RI ON ER TO IE GES ANN NE LD D D isolerad i nattTWOR IGITALA ME SUDOKU & knåp SIDAN 16

B B Vinn en resa

U 41020 P L R 0 R K E 0 E T E R 1 för 10 S S S R 000 kr! B B S I P B S A Ö N A N B B V Å T B B F N S P R 401706 O R E T R T Ä U U T E N E O Teknikprylar för 5000 kr!Ä E J U R R 0 0 OG AF R ET RÄ S T P P L L R 0 R I O R T S BE T I S P L E 0 0 GES NN N D D DA HE R R K R K E E 0 A ET RL Kr yss AFTONBLADETI 25 juni E NY E E K R 1 1 1 WO Säljs endast ihop med Aftonbladet R KosinglotterG – med chans till 1 miljon direkt på skrapet! 388127 S E ITALA M 1 S S S SS SS Ö S I I R P P E T 7 S S A A NÖ N I P F NF SN V A V S V ST Ö P N P R R R S OT FER OT ERFO ER RN E N E N E S TE O T O P E E R A N OGRA OGRAF TOGRIGAFE NORIG OR R ON RT ER T TO I I Å IE T B Ä ES AN ES ANN IGESN AENTWN ORLD NETWORLD NE DIG LD EDDI DED REDT RÄT ÄS TJ TWOIRTALA M GITALA M IGITALA ME S BE TA NYHES

E T R S Å TA B N RETS ERÄT ÄS TJÄ Över B T S A NYHE 3 E E E T T T R R R S S S T Å ÅTA A B A N N N E R RE ÄTR ÅTRT Ä TT BÄJÄ B JÄ Ä S AD A TS BER ETS BERÄ ET ST Ä STS ÄTS TJ B PO BL IN T S BEAR E TA ES T S B RT J EL SV L V NYH NYH A NYHE AN H Ä U 0 E HJ A T P L R NSKA F T 0 TONBLADE R K E miljoner läsare E R 1 S S S T S A V Ö IN E P R FO RN E S S T D P R A TOGRAFE R N PO E BLA O IN IE T IG NO RTRN T J D EL D SV L V * ES AN ET RLD ANI H E EN HJÄ A T WO G S A F ITALA M K TONBLADET – varje*Enligt dag Sifo

B D B D R B B MÅNDAG 20 OKTOBER 2014I U A 0 G P U R 0 T P L L R E IT R RR W K E E 0 0 0 S D A Pris:E A E A K INR 0 1 1 A 17 krS R B PO BL IN L S T SN S S S Ö T I 1 I P RT L S C S L O S A A V Ö N P B JAN HE V O F Ä TI F N N V V S E T P N P R R Grundad 1830 av E M OJ A R EA T S P D MH IC O R E R O T U 0 NSKA UNTO FE T E RF N N E O E E P D R GRA O F T RT N T E O T I T L R GRA IOGNB ADE IO EO RD R T T E I T R E T E 0 ESLANN G N TW RL N DN D D D E D E R R K R I A ES AN O ETWORL E LD S I D I E D E A E R A SG R 1 TWOR P GI LA S PMG AMS D N N T S A S A S N I W 0 ORTBTALA OIRTTABLLA P LA LI I S N Å SL S T LT A B T T Ö A I P I ORTB JA HE JA HEL V LI R ÄV FT SÄ N LÄ V V Ä A SV N Lars JohanP HiertaN R 0 N N JAN HEN HEJT EN RÄO THJ VE ER JÄAFS E A TTJ L NA T N TVTE O T E 1 SKA S BESKA OGRANFSKA H TOTAN DHEETRSIFTO DCOET FT TIO T R T E I P BNLYA GESN BALNAN MMUONNIBCALADE NET RLD DI R ED TO WO GITANLETAW MORLD

D D R IG A I W 0 T E E T T A A IN 0 R S R S D L N 1 D O T A N D D C I Å A N D R R O T E P Å T T B B Ä D R EXTRAMM CA R O R R T Ä Ä I I A A J UNI T E ÄE ÄT Ä T J G G I A N TS BER T R S S T G 0 ET LD S BE TA EST S I I W W 0 0 E T WOR NYH A NYHE T T A IT A W I I 0 0 A A A A N N 1 IN 0 R S L C L OCN L ON N T T 1 1 A N OM ATI OM ATI CO TIO ER E P TE P ÅR P TT B Ä MUNIC MUNIC MMUNICA N RTNO R TNO ETS TBOERÄ ÄS TJ ETWORLD ETWORLD ETWORLD TA NYHES T DE R SPORTBLA IN TA JA HEL SV ÄL V N ENSKA HJ AF T Stockholms skärgård, Jungfrufjärden, kl 10.15TONBLADET

T T DE E R R S SA D A A D P L P A IN N T D ORTB ORTBL L I S S L LT R JA HE EL V Ä V V I A N JAN H EN HVJE JÄ AF A T T G SKA NSKA H TO EFTT T I W T 0 NBLAD ONBLADE T A E I 0 R AL SN D N 1 A C IOPO TBLA T IN T OMM CAT R JA HEREL OP SV ÄL V UNI N N T ENS A HJ AF T ETWORLD K TONBLADET

D D D D R I R G IG A A IT I W W I 0 0 A TA A A N IN 0 0 L L N N 1 1 D C IO O T T D O CTO I E E P P R MM CA M AT R O I A UNI MUNIC N R T TO G ET LDNE D I W 0 WOR TWORL T A I 0 AL N N 1 C IO T OMMUNICAT ER OP MYSTISKANETWORLD T

FÖRSVARSMAKTEN

oto: Analysen av alla observationer fortsätter. Det BILDEN F ’’ finns fortfarande intressanta detaljer. SOM KAN n LKonteramiralen:ÖSA Den Gvisar någonÅTAN typ av ubåtstorn Wolfgang Hansson: De är huvudmisstänkta – om en kränkningSIDORNA 6, 7, 8,verkligen 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15skett och LEDARE SID 12–13

’’ ANNONS 293 sekunder senare är under vattenytan ration Örnen och dess eftermäle – 7 388119 901702 XXXXX följt av en svart skugga under ytan. Försvarsmaktens personal. 20 oktober. Mycket hade skärgårdsbon sett, men – Det har varit ett lagarbete från 30 kronor ○ grundad 1864 ○ PriS ○ SverigeS StörSta morgontidning tisdag 21 oktober 2014

augustpriset. Foto: Elisabet Sverlander Elisabet Foto: DN:s recensent tror på Lundborg Beatrice Foto: aldrig något liknande. ÖB genom hela Högkvarteret ut till Karlsson Thomas Foto: Kristina Sandberg som skönlitterär pristagare. Musikal. Politisk satir med skräm- debatt. Daniel Kultur 4–5 mande aktualitet.

Suhonen skriver Kultur 11 om reaktionerna Kultur 6–7 på hans bok. Världen – Den observationen stämmer ock- varje sjöman ombord på fartygen, till Besvikelse

HMS Stockholm patrullerar kring inför valet ett område utanför Nåttarö i Stockholms skärgård. i Tunisien Foto: Nicklas Thegerström De unga som ledde revolutionen i Tunisien är frustrerade och be- svikna och inte längre någon makt- faktor. Inför helgens parlamentsval så exakt tids- och platsmässigt med varje soldat som legat och observerat står maktkampen i stället mellan moderata islamister och anhängare till den störtade diktatorn Ben Ali. Tunisien banade väg för den ”ara - biska våren”. I dag är läget dystert i samtliga länder som följde efter, vi- Världen 16–17 en indikation hos våra sensorer som på öarna. Trots att vi inte övat de här sar DN:s genomgång.

- En låda med röster lyfts in i ett mili tärfordon. Inför valet i Tunisien genomförs övningar för att und- Foto: Reuters vika fusk. bara varade några sekunder. sakerna på många år så har vi gjort så Ekonomi ”Vattenfall tyngs av låga elpriser” Vattenfall tyngs av låga energipriser och det kommer att dröja flera år innan bolaget blir en vinstmaskin för staten igen, hävdar nya vd:n Magnus- Hall i en DN-intervju. Närmast behö ver bolaget genomföra besparingar. många rätt. I dag har vi färre sensorer Ekonomi 20 Debatt ”Vägskatt även för utländska åkare” - Vi satsar åren 2015–2018 fyra miljar der på investeringar i kollektivtrafik i städer och stöd till lokala klimat- Civila tvingades bort investeringar. Vi vill även införa en ka LAGARBETET GAV RESULTAT än på 1980-talet men de vi har håller vägslitageskatt för både inhems och utländska åkare, skriver Stefan Debatt 6 från delar av skärgården Löfven och Åsa Romson. Här behövs helikoptrar med hydro- Stockholm Nu menar även flera experter att foner och särskild sökutrustning, trodde sig ha hittat något i området. operationen hämmas av fel priori- Ett stort område i Stockholms skär- det är något helt annat, säger Jan Miljonsatsning på När DN närmade sig platsen, som teringar inom försvaret. gård spärrades av och alla civila bå- Mörtberg, överste på Försvarshög- bland annat omgärdades av HMS *!3I – De helikoptrar som deltar i sö- tar uppmanades att lämna zonen. skolan. förlossningsvård ”Visby” och HMS ”Stockholm”, kandet har inga sensorutrustning- Även luftrummet stängdes. Nyheter 8–14, Ledare 4 400 miljoner om året ska satsas på beordrades teamet att omedelbart ar, de är ju till för persontransport. - Men Försvarsmakten ville under vända om. förlossningsvådern i Sverige. Vår Allmänhetens iakttagelser och högre klass. 8B0B-aadaab! gårdagen inte kommentera om man den har varit hett omdebatterad de Det har blivit tydligt att försvaret senaste åren, inte minst i Stockholm. DN har rapporterat att mödrarna Putin är rätt man att dra inte längre kan jaga ubåtar. i Stockholm spricker oftare än andra Stockholm 4 Ewa Stenberg. under förlossning. •A5 upp Ryssland ur ruinerna. DN:s politiska kommentator Alexander Prochanov. DN möter den ryska nationalisten tips under underrättelseoperationen Resultatet av underrättelseopera- Nr 286 21 oktober.

Den här bilden ska nnas dold på dokumen- ten för att en svart sida ska generera fyra Den här bilden ska nnas dold på dokumen- ten för att en svart sida ska generera fyra plåtar annars blir det fel i överförings syste- plåtar annars b met. lir det fel i överföringssyste- met. Hälsar Hälsar Björne är en viktig del. Och i dag finns det tionen fortsätter nu att bearbetas, allt Björne

B B U P L R 0 R K E 0 ES S R 1 S A SV Ö IN P FO RN E S T P R TOGRAFE RI ON ER TO IE B G N N D D B ES AN E LD U TWOR IG E R 0 IT A M P L AL R K E 0 E S R 1 SS A S Ö I P F N V S N P R OTOGRAFER ER N TE O E IGES ANNO RNE LD T D DI TWOR IGITALA ME

B B U P L R 0 R K E 0 E T E S R 1 R S S S I B B S A Ö N P A N B V Å B B B FO N E S T P T R Ä B T ER N RO T Ä E J U U O F R E E Ä U R 0 0 GRA I O R T TS ER SI T P P L R R 0 G N B T S P L L 0 ES AN NE LD D D A NYHE R R K R K E E E 0 0 TWOR IG E E E K R 1 1 1 ITALA M S S S E SS S S I R R S S A SS A V A V Ö S ÖN Ö IN P IN P P E T FO RFON F N E N E S V S T S T P P P R R R R S TO AFE TO FEORT RER R N E N E N E O TE O O E E E A N GR GRA OGRAF IG NOIG RNIOG RNO R NT R T D T D DI I I Å T B Ä ES AN ES AN ES ANNETWORLD ETWORLNDET RILGD EIG DI ED ED RET ÄT ÄS TJ WO ITALA M ITALA MGITALA M S BER TA NYHES

E T R S Å A N Över R TT BÄ JÄ 3 E TS BERÄ STA EST NYH E E E T T T något i nästan var svensks ficka som R R S S S för att sedan kunna se vilka kompe- R T A A N N E R Å Å T Å T B TA B Ä B Ä N S D A RE ÄRTE RÄT Ä T Ä J Ä J JÄ PO BLA IN T TS BER TS BER ETS ERSÄT SSTT SST T B RT L S L B A HE A E T ES B JAN HE V JÄ A TV NY NYH A NYH EN H U R 0 miljoner läsare SKA FT T P L ONBLADE R E 0 K 1 ES S S R T S A V Ö IN E P R FO RN E S S T D P R A * TOGRAFE R ON POER BLA TO IN IE T IG RT L S L ES ANN NE LD DJAN HE ED VE JÄ A TV TWOR IGIT M NSKA H FT T – varje*Enligt dag Sifo ALA ONBLADE

D B B D R B B I A U ONSDAG 22 OKTOBER 2014 G U R 0 0 T P P L L R E I R R W E E 0 0 0 D T RA K K I 0 1 SP LA N AL ESTA N E S N R R 1 1 Pris: S S B ORTB I 17S kr S T I I P L S C L S O A Ö Ö N P J E V O Ä I S A V VV E P N B AN H EN M HMJ ICFAOT FO RN RN A E T E RS S OT T P P R R U D SKA N T E E F R T N E O E U Grundad0 1830 av O F T T R N N T E O E R GRA OGRAF ON DI E O R T I T I T P L D BLA G ING ET O LD N R T D E T E T E R 0 ES AN ES ANNWOR E NLD D D D D E E R R R R K I TWOR ETWORL IGS IGME SD E D D A E A R S G R A 1 IPTALA ILTA P M LSA A N N T S T A AS S N I W 0 ORTB ALAORTB PORTBL LI LI SIN S LÅ S L T TA B T Ö IN P I JAN HE JAN HE JA EL VE JVÄ R SVJFÄ T ÄLN A Ä VTV JÄ V AS V A P N R 0 N H NSKA H ENSETKSA HEERONTÄ HFJER F S ATF ER T AFT T N L T TEN LarsO Johan HiertaT E 1 B SOKGRAA TONBLATDAE NTYOHNIGEBSLADE TONNO DCOET TIO R T E I P ES AN BLA MMUNICA NETWORLD DI R ED TO GITALA MNETWORLD

D D R IG A DAGENS MAGASIN I W 0 TA A I 0 E E T T L N N 1 R R S S T D D O D C I A A N N D O T E P Å Å T B D D R R M A R R T B Ä Ä R MUNIC O R T T Ä Ä J I I A A N T ET REÄ Ä S T TJ G G IG A Nr 7 2014 Pris: 35 kr EXTRAE D S BE TS BER T S S 0 T L TE S I I W W 0 WOR A NYH A NYHE T T A I W I I 0 E T 22 oktober – 18 november A A TA A A N N 0IN 0 0 R S L C L ON L ON N T T 1 1 1 A N OM ATCIO COTI TIO E E P TE P Å P T B Ä New York MUNIC MMUNICA MMUNICA RN R NTO R TO ORET RÄT ÄS TJ ETWORLD ETWORLNDETWORLD T S BE TA NYHES T DE R VS London inte existerade under ubåtsjakterna SP A N A 4 Maten 4 Boendet 4 Nöjet tenser som behövs och vilka omprio- L T ORTB I JA HEL SV ÄL 4 V N ENS A HJ AF TSevärdheterna 4 Sporten K Sveriges mest lästa resemagasinTONBLADET Dags för

T T E E R R S D D A A P SLA A N N T D Thailand ORTB PO BL I I S L T D RT J EL L V S Ä L V R KHAO LAK AN H JAN HE E V J Ä A T V I A – bättre än någonsin P-O SÄNNÅS NSKA HENS A HJ FT AF T T G K ON ADTEO ET I W T 0 BL NBLAD T A E I 0 R AL S N D N Drömdyken1 tillbaka påA PHI PHI C PIO TBLA T IN T OM AT R JA HELER P SV ÄL V MUNIC N N TO ENS A HJ AF T ETWORLD K TONBLADET oto:

F Karibien

D D D Följ med på superkryssning D R I R G IG A A IT I W W 0 0 A T A A I I 0 0 L A N N N 1 1 C L C IO ON T T D OM OAT TI E E P P D R MUNIC MM CA R R O O I UNI N N T T G A skidnyheter – från ETW RLEDT LD I W 0 O WOR T A I 0 AL N N Alperna1 till Japan CO IO TE 18 P MMUNICAT R O NETWORLD T URUGUAY Hon bakar sig Stjärnornas favoritby runt världen BUENOS AIRES för 30 år sedan. riteringar som kan behöva göras. på 24 timmar SKÖNABOGOTÁ Magiska från cykelsadeln

Säljs endast ihop med Aftonbladet 41022

7 388132 903509 Mauritius 1 Soldater lastade utrustning i Stavsnäs utanför Stockholm i natt. THAILAND – special! N Y A UPPGIFTER I NATT: Nu kan

– Dagens mobiltelefoner är fan- – Det som presenterades den 14 Zlatan PONTUS ORRE

oto: tvingas F till operation Stjärnan plågas – av hälsporre. CL-RYSAREN SPELARNA SP Å SKA ÄTA SOM tastiska. De tar bra fotografier, det november var en första rapport. REN VIKINGAR!

JIMMY WIXTRÖM

oto:

F

Hareide har segerreceptet klart. går att avgöra var fotona är tagna Analysen av alla observationer fort- Vi måste få I U B ÅTS- ett mirakel i kväll, MFF SPORTBLADET

SCANPIX

oto: och du kan stå långt ut i skärgården sätter. Det finns fortfarande intres- F

JAKTEN Räkna med regn – och lite sol. Försvarsmakten: Kan röra sig om Prognos – så och rapportera direkt, säger Anders santa detaljer att titta närmre på, de- periskop, bogvåg, ljus och dykare blir ditt väder

SIDORNA 8, 9, 10, 11, 12, 20–21, LEDARE och SISTA på höstlovet Jennifer Wegerup: Fem massagestavar i en stolt rad gör mig alltid lika gladSIDAN 16 SIDAN 24 DUE PASSI Alkoholkonsumtion 185:-/3 liter Grenstad. ANNONS taljer som tillsammans bara kommer under graviditeten APPASSIMENTO kan skada barnet. ”Mest prisvärda röda boxen” 295 Kategori 170-199 kr / Vinordic Wine Challenge 2013 13% VOL 7 388119 901702 XXXXX oenoforos.se Han vill ändå lyfta fram några göra oss säkrare i vår bedömning, sä- NR 72040 – BESTÄLL TILL DITT SYSTEMBOLAG andra som direkt avgörande i ope- ger Anders Grenstad. ‹ 22 oktober. 29 | forum | 06/2014

”Om det är så som försvaret säger nu, en FAKTA: TIDIGARE KRÄNKNINGAR – ETT URVAL förmodad främmande UTÖ SEPTEMBER 1980: Tornet en ubåt ansågs vara instängd skärgård. Sjunkbomber undervattensverk- på en ubåt upptäcks utanför i Hårsfjärden i Stockholms och antiubåtsgranater fälls, samhet på svenskt Utö. Ubåtsjaktshelikopter södra skärgård. ubåtsnät läggs ut men utan vatten är det inte släpper knallskott samt sjunk- resultat. bra.” bomb och jagaren Halland tas TÖREFJÄRDEN MAJ 1983: Min- Statsminister Stefan Löfven (S) vid statsbesök i Finland den ur malpåse vid en katt-och- sprängning i Luleå skärgård HÄVRINGEBUKTEN JUNI 1988: 20 oktober råtta-lek som varar i flera efter misstänkt ubåtskränk- Luftuppkok och ljud från veckor, då den kränkande ning. en förmodad ubåt leder till ”Finns det förmågor ubåten eller ubåtarna inte vapeninsats i Oxelösunds som man har större lämnar platsen. KARLSKRONA AUGUSTI 1983: skärgård. behov av än man Ubåtsjakt i Karlskrona hamn- trodde vid tidigare analyser, då får GÅSEFJÄRDEN OKTOBER 1981: bassäng med sjunkbombs- BRÄMÖN AUGUSTI 1988: man se om man ska En sovjetisk ubåt går på fällning. Svensk ubåt jagar främmande distribuera om. Men grund i Karlskrona skärgård – ubåt från Sundsvalls skärgård det är inte så att vilket du kan läsa mer om på KARLSKRONA FEBRUARI 1984: och söderut mot Åland. försvaret har lite sidorna 52–53. 22 sjunkbomber fälls vid en pengar” ny ubåtsjakt. HÄVRINGEBUKTEN 1992: Se- HÅRSFJÄRDEN OKTOBER 1982: naste svenska vapeninsatsen Vice statsminister Åsa Romson (MP) till TT den 20 oktober Totalt 44 sjunkbomber fälldes TÖREFJÄRDEN JULI 1987: mot en misstänkt ubåt, då en under nästan två veckor då Ny misstänkt ubåt i Luleå torped avfyrades. ”Att ubåtar finns i gränstrakterna är inte ett hot om krig, det tillhör deras arbete.” EXPERTENS ANALYS: UPPRIKTIGA BESKED KRÄVS Veronica Svärd, Feministiskt initiativs försvarspolitiska Under åtta da- linje som måste följas upp av handling skuggutskott i Expressen 21 oktober gar i oktober kände om den passeras, annars devalveras många svenskar vi- orden och vad ska man ta till nästa ”Vi har fått in brationer från den gång? Och om denna handling ska ett tips om en resonanslåda som kunna genomföras så resolut som fö- ubåtobservation 80-talets ubåtskränk- respeglats har allmänheten upplysts i Vänern. Hur ningar för evigt gröp- noga om vad som saknas, på en detalj- kommenterar ni det?” te ur inombords. Till synes var den nivå som får vilken ingenjör på FMV Kvällstidning till Försvarsmaktens enda skillnaden att ljudet av helikop- som helst att tro på teknikintressets vakthavande informatör 23 oktober trar för ubåtsjakt hade ersatts av en plötsliga genomslag i offentligheten. ettrig sak som transporterade runt Problemet är bara att vare sig reger- ”En mindre ubåt Expressen, men vid sidan av det stod ing eller opposition tilldelar den eko- har kränkt Sveriges territorium. Om detta förmodligen en hel yngre generation nomi som krävs, att Försvarsmakten råder inget tvivel.” och tittade förbryllat på uppståndel- har att väga av helheten i sitt underlag sen; Ryssland? I svenska vatten – och inför vårens försvarsinriktningsbe- ÖB Sverker Göranson på presskonferens 14 november ÖB är så upprörd att han svär? slut samt att regeringar av olika kulö- Denna förvåning – som bottnar i en rer tenderar att prioritera kortsiktig ”Den kränkning som tro att Sverige väl gör likadant – är nå- och symbolisk handlingskraft (som skett är grov och helt got annat än Putinisternas varning- belönar sig inom en mandatperiod) oacceptabel.” ar för både Nato-utvidgning och öv- framför åtgärder som kanske påver- Försvarsminister Peter Hultqvist ningsverksamhet, men det är de enda kar säkerhet och förmåga mer, men på på samma presskonferens 14 november linjerna som avviker från det som po- längre sikt. Det militära rådet just nu litiken slöt upp helt bakom, nämligen kräver sin pedagogik, men folkets be- ”Vi kommer försvara att det har hänt, att det ytterligare be- dömning är att man är trovärdig. Det vår territoriella kräftar det försämrade säkerhetspoli- manar till uppriktiga besked om sa- integritet med alla till tiska läget i närområdet och att det är kernas tillstånd. buds stående medel.” helt oacceptabelt. Statsminister Stefan Löfvén Så vad händer nu? Om något är Annika Nordgren Christensen på samma presskonferens 14 november helt oacceptabelt är det en slags röd Försvarsdebattör 30 | forumVAPEN | 06/2014 SMART SENSOR SOM SMÄLLER KONTROLLERBARA MINERINGAR ÖKAR DEN SJÖMÅLSBEKÄMPANDE FÖRMÅGAN

För tio år sedan fanns det rörliga – Det är ett mycket bra minsystem minspärrtroppar på alla sex am- med både sensor- och verkansdel, fibiebataljoner. vilket gör att den går att använda som Nu är all kompetens samlad hos undervattenssensor utan givet eldtill- sensorplutonen på Bevaknings- stånd, säger Christoffer Blohm. båtskompaniet i Göteborg. Han vet att just ordet mina är laddat – Det fina med minsystemet och betonar att det inte handlar om M9 är att det finns ett antal stora fält med okontrollerbara minor. kvalificerade sensorer i minan, – Vi kan visserligen i yttersta fall Christoffer Blohm, chef för säger Christoffer Blohm, kapten göra mineringen okontrollerbar, men sensorpluton. och chef för sensorpluton. vid normal användning är det ope- ratören som bestämmer när och hur För snart 200 år sedan dök de minan eller minorna ska sprängas. första svenska sjöminorna upp och för I Försvarsberedningens rapport som 100 år sedan började kust­artilleriet att presenterades i våras efterfrågades en lägga ut fredsutlagda fasta minering- ökad sjömålsbekämpande förmåga ar. Efter andra världskriget byggdes hos Försvarmakten, något som M9- minvapnet ut, ett antal minutläggar­ e systemet tillsammans med Robot 17 är sjösattes under 1950-talet liksom min- exempel på. arbetsbåtar typ 500 under 1960-talet. – Det vi behöver mer av är utbildad Sedan skrotades det mesta, men inte personal. Minorna finns men vi är lite allt. Med kompaniets strids-, tross- och för få som kan hantera dem. ‹ bevakningsbåtar kan sensorpluton snabbt fälla och iordningställa ett Text & foto Dag Enander/InfoS mineringsområde med M9-systemet. 31 | forumÖVNING | 06/2014

VAD TYCKTE DU OM ”RESERVOFFICERARNA HAR EN JÄTTESTOR DAGNY14? FORUM FRÅ- BETYDELSE I EN SÅDAN HÄR ÖVNING” GADE TRE RESERVARE

I slutet av november avslutades betydelse i alla typer ”Det är en den två veckor långa stabsöv- av staber, då de kan be- otroligt ningen Dagny. Bland deltagarna kläda viktiga funktioner viktig övning fanns många reservofficerare, i arbetet, säger Roland för att öva något som är nödvändigt enligt Ekenberg. metoder och Roland Ekenberg, utvärderingan- Som utvärderings- Roland processer med avseende på Ekenberg. svarig för övningen. ansvarig är han nöjd nationellt försvar. Jag deltar – Om de inte övas kontinuer- med hur övningen gick, främst med för tredje året och kan se en ligt så tappar de i värde. Därför hänsyn till förståelsen för övningens tydlig, positiv utvecklings- är det så viktigt att de är med. operativa och taktiska processer. kurva för oss på J3.” Dessa var också var en av fokuspunk- Per Samuelsson Sedan 2009 har Dagny genom- terna i årets övning. – dubblerade som förts i syfte att öva operativ och – På det stora hela det gick väldigt MarkOp och FARB i taktisk ledning. Den här gången låg bra, det fanns ett stort engagemang JOC:en fokus på insatsledningen och dess och inlevelse. Jag upplever att många funktioner under ett spelat men hem- deltagare har nått de personliga mål- ”Det här ligt scenario, som pågick dygnet runt sättningarna liksom förbandens. är första nästan två veckor. Samtidigt betonar Roland Eken- övningen för För att kunna bemanna alla befatt- berg att den här typen av övningar mig i den här ningar i alla typer av staber under måste ske med regelbunden periodi- funktionen. en sådan tidsrymd kräver extra perso- citet för att ge något när det gäller att Vi har inte haft så mycket nella resurser, i det här fallet i form leda förband i en insatsorganisation. luftrumssamordning att ge- av reservofficerare och hemvärnsper- – Personligen skulle jag vilja se att nomföra, eftersom syftet var sonal. fler enheter deltar, vilket skulle ge en att öva dem på operativ nivå – I och med att vi övar en del av ännu större utveckling. ‹ och min funktion finns i den vår krigsorganisation är det viktigt taktiska staben. Men det att vi får in kunskap och redundans. Text Dag Enander/InfoS har varit mycket intressant Här har reservofficerarna en jättestor Illustration Mats Jerndahl att vara med och jag har lärt mig en hel del om vad som sker inom vår stab.” Maria Holmström – RC Luft/JACC

”En positiv, jätterolig och viktig övning där kopplingen till civila aktörer var väl inte- grerad. På så sätt belystes det ömsesidiga beroendet mellan Försvarsmakten och det övriga samhället. Sedan har det vara bra att kunna arbeta i tvåskift, det vill säga dygnet runt.” Fredrik Ax – J9 i JOC:en

Dagny är den största svenska stabsövningen i Försvars­makten under 2014. 32 | forumFRAMTID | 06/2014

ETT VÄL UNDERBYGGT UNDERLAG

Den 15 maj lämnade försvars- till år 2020. Dessutom ska förslag beredningen sin rapport ”Star- ges på hur stridskrafterna fortsätter kare försvar för en osäker tid”. utvecklas i perioden 2021 till 2024. Sedan dess har Försvarsmakten Personalförsörjningsfrågan ska arbetat med sitt underlag som också belysas utifrån den grund- ska lämnas in till regeringen den läggande utbildningen som för- 16 december. svarsberedningen föreslog, vilken – Det har varit ett omfattande omfattar både grundläggande militär arbete som engagerat stora utbildning och befattningsutbild- delar av Högkvarteret under hös- ning. Dessutom ska Försvarsmakten ten, säger Fredrik Robertsson, redovisa sitt totala personalbehov i Försvarsmaktens planeringschef. olika personalkategorier samt årsvis rekryterings- och avvecklingsbehov När det här skrivs arbetas det för dessa under åren 2016-2020 samt fortfarande febrilt med underlaget, 2021-2024. för det är ingen enkel uppgift: i Underlaget kommer sedan utgöra underlaget ska Försvarsmakten redo- underlag för regeringens kommande visa hur man utifrån de ekonomiska försvarspolitiska inriktningsproposi- försättningar som fastslogs i plane- tion, som förväntas läggas fram i ringsanvisningarna till Försvarsmak- vår med ett förväntat försvarsbeslut ten avser öka den operativa förmågan av riksdagen någon gång under genom förslag avseende utveckling 2015. Den inriktningen kommer se- av krigsförband, personalförsörjning dan bli styrande för Försvarsmaktens Försvarsmaktens samt materielförsörjning och logistik. fortsatta utveckling från 2016 och ett planeringschef, Fredrik I underlaget ska samtliga enskilda antal år framöver. ‹ Robertsson. krigsförband redovisas, vilka viktigare LÄS MER PÅ materielsystem som föreslås inför- Text Dag Enander/InfoS FORSVARSMAKTEN.SE skaffas, modifieras eller skrotas fram Foto Therese Timpson/LedR OCH EMILIA! 33 | forum | 06/2014 HEMLIGT

INSYN I DEN HEMLIGA HISTORIEN

Vad är väl ett arkiv hos en myndighet? Det kan vara tråkigt … och trist … och alldeles underbart! I alla fall om det handlar om den militära underrättelse- och säkerhetstjänsten Musts arkiv. Försvarets forum har lyckats lyfta på sekretessen och kan visa upp nio saker med en fascinerande historia.

Text Dag Enander/InfoS | Foto Niklas Ehlén/ComCam 34 | forum | 06/2014

SOVJETISKT SJÖFYND

Någonstans på en svensk strand spolades det här sjö- kortet upp på 1980-talet. Det visar sträckan Vytegra- Sjeksna, det vill säga Volga- Östersjökanalen och är tydligt använt med inritade blyertsanteckningar. Fyndet överlämnades korrekt till polisen och sedermera till Must. Men upphittaren blev inte lottlös: det fanns och det finns fastställda taxor för inlämnade sjöfynd. 35 | forum | 06/2014 HEMLIGT SKÄRPT, RAGNAR! SKÄRPT, RAGNAR! Fotot från 1938 visar den sovjetiska kryssaren Kirov och är taget från den finska ön Seitskär i Finska viken. Där står svenske Ragnar Thorén med sin egenkonstruerade långdistanskamera och fotograferar ett fartyg bortom horisonten, över 30 kilometer bort. Skärpan är så bra på originalfotografierna att enskilda sovjetiska sjömän kan urskiljas på Kirovs däck! Efter kriget fortsatte Ragnar Thorén arbeta för FOA, Försvarets forskningsanstalt fram till sin död 1992. Ragnars bror Torgil var för övrigt den förste chefen för FRA, Försvarets radioanstalt.

TRÅLARE I ARKIV TRÅLARE I ARKIV På varje svenskt handelsfartyg fanns det förr en kamera avsedd för en sak: fotografera alla fartyg – främst fiske- och handels- fartyg – i Östersjön som kom från något av Warszawapaktsländerna. Filmerna framkallades av underrättelseavdelningen hos den militära underrättelsetjänsten och granskades: ”Vilket fartyg? Var befann det sig när fotot togs? Vilken hamn sågs den senast i?”. Allt registrerades och katalogiserades, från sent 1940-tal och i minst 30 år framåt. På så sätt kunde mönster skönjas över vilka fiskebåtar med imponerande antennskog som oftast sökte nödhamn i närheten av svenska skyddsområden. 36 | forumHEMLIGT | 06/2014 KOLL PÅ KOLL PÅ FEMTEKOLON- FEMTEKOLONNARENARE Musts arkiv skräcker sig tillbaka till 1937 men det finns arv från Generalsta- bens arkiv 1930. Det här är troligen den äldsta hand- lingen i arkivet: ”Förteck- ning över åren 1929 och 1930 indragna, försvars- fientliga tryckta skrifter”. Ett exempel på broschyr som beslagtogs var ”Varför ligger du i lumpen?”, utgiven av Sveriges kommunistiska ungdomsförbund. Under andra världskriget höll Musts föregångare noga ögonen på både kom- munistiska och nazistiska organisationer som försökte infiltrera Krigsmakten (så hette Försvarsmakten MED MÅNEN SOM MÅL före 1975).

1630 landsteg Gustav II Adolf här, men det är inte därför den tyska halvön i Öst- ersjön Peenemünde tilldragit sig den militära underrättelsetjänstens intresse. Nej, B SOM I BIRGER här utvecklade Nazi-Tyskland långdistansraketer V1 och V2, något som beskrivs i B SOM I BIRGER fototolkningsrapporten överlämnad till Musts föregångare från de allierade. 1961 blev han chef för V2-raketens fader, Wernher von Braun arbetade efter kriget för amerikanarna och B-kontoret, 1965 chef för utvecklade NASA:s Saturn-raketer – de som 1969 gjorde månlandningen möjlig. det sammanslagna B- och T-kontoret, vilket blev IB. Birger Elmér är ett av svensk underrättelsetjänsts stora namn – till och med omnämnd i Jan Guillous böcker om Carl Hamilton som dennes chef, Den Gamle. Men varför B- och T- kontor? Svaret är närmast komiskt enkelt: B som i Birger, T som i Thede Palm – respektive underrät- telsekontor fick sitt prefix BANDAT BEFÄL av begynnelsebokstaven i BANDAT BEFÄL förste chefens förnamn. Man kan gissa att Anatolij Gusjtjin inte var så sugen på att prata först när han kom Från journalkortet (det ombord på HMS Västervik. Ändå blev det sammanlagt åtta kassettband med inspe- här var lite före Prio) kan lade förhör där han redogjorde för hur han som fartygschef för U 137 kunde sätta man utläsa att Birger sin 56 meter långa ubåt på grund – långt in i Karlskrona skärgård. De bandade Elmér tjänade 2335 kronor förhören, på helt vanliga C 90-kassettband hamnade så småningom i Musts arkiv. i månaden 1959, vilket Vad de innehåller? En massa förklaringar om hur U 137 kunde tro att de var utanför motsvarar 27 400 kronor i Bornholm och inte alls på en undervattenssten i Gåsefjärden. dagens penningvärde. 37 | forum | 06/2014 38 | forumHEMLIGT | 06/2014

EN SPION BLAND FIENDENS SPIONER EN SPION BLAND FIENDENS SPIONER Hon arbetade som sekreterare vid den militära underrättelsetjänsten Abwehr på den tyska legationen i Stockholm mitt under brinnande världskrig – men i själva verket var Erika Wendt värvad av Helmut Ternberg på Försvarstabens C-byrå som spion för Sverige. Som sådan kunde hon lämna ovärderlig information till svenska underrättelsetjänsten. Hennes största bedrift var att memorera meddelanden skickade med de tyska krypteringsmaskinerna, vilka sedan kunde användas för att knäcka maskinernas koder. 1944 ombads hon återvända till Tyskland. Då insåg den svenska underrättelsetjänsten att hon var röjd och gömdes i den ångermanländska byn Backe under namnet Ellen Bergh. Den som röjt henne var byråinspektören Robert Paulson på Statens Utlänningskommission, som angav flyktingar för tysk räkning. Efter kriget dömdes han till ett villkorligt fängelsestraff för detta men vidhöll sin oskuld ända till sin död 1961. Erika Wendt arbetade senare som översättare och skrev sina memoarer 1993 i boken Kodnamn Onkel. 1998 belönades hon med Säkerhetspolisens förtjänstmedalj i silver, som på baksidan har inskriptionen ”DU EN AV OSS”. Erika Wendt dog 2003. 39 | forum | 06/2014

Fem kilo tung tack vare de stålklädda pärmarna (så att boken ska sjunka i havs- djupet) är den tyska signalchifferboken från 1940 verkligen tung läsning. Här finns nämligen alla koder för tyska Kriegsmarine under andra världskriget, uppdaterade TUNG LÄSNING till juli 1944. Hur den kommit i Musts ägo är lite oklart, men att T-kontoret varit inblandade syns på överlämnanderapporten: ett rött stämpelstreck i kanten var deras diskreta signatur.

Offentlighetsprincipen gäller även för Must.

Allt är hemligt. sekretessbelagda – gäller handlingar förvaras. Arkiven telsetjänsten (1905–1970) ’’Inget får komma ut. ’’ även Must. Lika självfallet är följer de organisatoriska är överförda till Krigsarkivet Två inte ovanliga missupp- det att en nations underrät- förändringar som genomförts för förvaring. Här kan också fattningar om Musts arbete telse- och säkerhetstjänst inom Försvarsmakten under forskare efter prövning ta del och arkiv. inte kan visa upp sina arkiv årens lopp. av handlingarna, något som – Offentlighetsprinci- hur som helst. – De äldsta arkiven tillhör offentlighets- och sekretes- pen ger allmänheten och – Därför är Must egen den militära säkerhetstjäns- slagen reglerar. Handlingarna massmedia rätt till insyn i arkivbildare vad avser ten och innehåller handlingar i Musts arkiv kan som mest den offentliga verksamheten underrättelse och säkerhets- från 1937. För den militära sekretessbeläggas i 70 år, genom bland annat rätten handlingar enligt lagen om underrättelsetjänsten finns men en fråga om utlämning att få ta del av allmänna försvarsunderrättelsetjänst. handlingar från 1971 och prövas i varje enskilt fall. handlingar, säger Gunnar Arkivbildare är fackspråk för framåt. Försvarsavdelning- Carlsson, arkivarie på Must. att Must har ett eget arkiv arna och reseattachéerna är Egentligen är det ganska för sina handlingar. Övriga egna arkivbildare. Hand- självklart att Tryckfrihets- handlingar registreras och lingar från 1981 och framåt förordningen som ger alla arkiveras vid Högkvarterets återfinns i dessa arkiv, säger svenska och utländska med- centralexpedition, säger Gunnar Carlsson. borgare rätt att få tillgång till Gunnar Carlsson. De äldre arkiven, försvars- allmänna handlingar – under Hos Must finns flera arkiv, avdelningarna (1858–1980) Gunnar Carlsson, arkivarie förutsättning att de inte är där såväl äldre som moderna och den militära underrät- på Must. 40 | forumFRAMTID | 06/2014

ETT FÖRÄNDRINGSARBETE FÖR FRAMTIDEN: FÖRSVARSMAKTENS ROLL I EN ANNORLUNDA VÄRLD

Under de kommande åren dem, säger Erik Lager- kommer arbetet med Roller sten med eftertryck. och relationer intensifieras. Han menar att Ett arbete där svåra frågor den enskilde måste få svar. medarbetaren Därför besöker nu in- kan klargöra sin formationsdirektören Erik egen funk- Lagersten förbanden för att tion för sina diskutera hur arbetet går. vänner, men Försvarets forum tog tåget har svårt att till Skövde och tjuvlyssnade. förklara För- svarsmaktens Varje år genomförs ett antal roll i samhäl- statistiska mätningar kring vilket let. förtroende svenskarna har för – Vår olika myndigheter. I toppen åter- rekrytering finns Konkurrensverket och Lant- kommer bara mäteriet, medan jumboplatsen fungera om de innehas av Arbetsförmedlingen. som söker sig Strax däröver, men fortfarande till oss har ett i botten ligger Migrationsverket, förtroende för Försäkringskassan och tyvärr Försvarsmak- Försvarsmakten. ten, i synnerhet när – Antalet konflikter som finns det gäller vår kärnupp- i och påverkar vårt närområde gift. därefter politikernas och allmän- är fler än någonsin. Problemet Den kärnuppgiften är allt hetens bild av oss. Men visst, det är att vi inte har allmänhetens mer konkurrensutsatt av andra är ett gigantiskt avstånd mellan förtroende, säger Erik Lagersten aktörer, där polisens Nationella vad allmänheten tror att vi kan till åhörarna som just i dag består insatsstyrka är ett exempel: På åstadkomma, vad vi själva skulle av förbands-, stabs- och informa- deras hemsida slår de fast att de vilja kunna och inte minst, vad tionschefer från de västgötska är ”samhällets yttersta resurs… politikerna beställt. ‹ förbanden P 4, F 7, K 3, MSS och insatsstyrkan ständigt beredda TrängR. på att det värsta tänkbara ska Text Dag Enander/InfoS Men förtroende är en färsk- inträffa.” och ”vid allvarliga Illustration Mats Jerndahl vara. De statistiska mätningarna händelser utomlands, till exempel visar att myndigheter och institu- naturkatastrofer eller krigsutbrott, tioner kan röra sig både upp och där svenskar finns bland de drab- ner när det gäller förtroende. En bade kan Nationella insatsstyrkan myndighet som bara på några år medverka”. gjort en resa från botten till en Att hitta svaren på frågorna tredjeplats är Skatteverket. vilka vi vill vara, hur vi vill upp- – Den resan ska vi också göra fattas och hur vi uppfattas är inte Det ska vara kristallklart vilken lätt. Men det måste gå. Och som roll Försvarsmakten ska ha för med allt förändringsarbete börjar funktion i en demokratisk stat. det med det som är närmast: oss Våra tillkortakommanden ska själva. inte vara dimensionerande, vi ska – Det är först och främst vara på det klara med våra svag- vår egen självbild som måste Informationsdirektör Erik Lagersten heter men vi får inte drunkna i påverkas de kommande två åren, i Skövde. 41 | forumÖVNING | 06/2014 ÖGON

Försvarsmakten fick BLICK100 miljoner kronor till utökad övningsverksamhet under hösten. Här är bästa bilderna.

LOMBEN, ÖVERKALIX. TORSDAGEN DEN 13 NOVEMBER 15.08. Jägaraspirant på övning. FOTO: MATS CARLSSON/I 19 ❯ 42 | forum | 06/2014

HAMNGATAN, STOCKHOLM. FREDAGEN DEN 14 NOVEMBER 13.58. Från Kavallerikasern på Lidingövägen till riksdagshuset, slottet och andra platser i centrala Stockholm gick Livgardets livbataljon till fots – och bjöd stockholmarna på utmärkta Instagram-, Facebook- och Twittermoment. FOTO: NIKLAS EHLÉN/COMCAM 43 | forum | 06/2014 ÖVNING

SLITE HAMN, GOTLAND. LÖRDAGEN DEN 15 NOVEMBER 16.28 Efter några dagars övning ersatte besättningar från tredje stridsvagnskompaniet på I 19 sina kollegor från P 4. FOTO: JESPER SUNDSTRÖM/I 19

TOFTA SKJUTFÄLT, GOTLAND. TORSDAGEN DEN 13 NOVEMBER 10.14 För ett drygt år sedan skeppades 14 stridsvag- nar av modell 122 över till Gotland för att magasineras. Nu flögs delar av Wartofta kompani på P 4 till Sveriges största ö, för att rulla ut stridsvagnarna ur förrådet och provskjuta med dem. FOTO: JOAKIM ELOVSSON/P 4 44 | forumÖVNING | 06/2014

NÅGONSTANS I NORRLAND. LÖRDAGEN DEN 15 NOVEMBER 11.38 Under nio dagar pågick övningen Höstlöv i Bodenområdet. Totalt deltog cirka 700 soldater och officerare från Artilleriregementet, Norrbottens regemente och Första helikopterskvadronen. FOTO: MATS CARLSSON/I19

VISBY HAMN, GOTLAND. FREDAGEN DEN 10 OKTOBER 14.34. Eskorterad av HMS Sundsvall, en rote Gripen och en stridsbåt 90 löpte M/S Gotland in i hamn. Ombord på den HVU (High Value Unit)-klassade färjan fanns flera hundra amfibiesoldater som under några dagar övade stridsskjutning på Tofta skjutfält. FOTO: DIDRIK BOOK/AMF 1 45 | forum | 06/2014

FJÄLLGATAN, STOCKHOLM. LÖRDAGEN DEN 15 NOVEMBER 12.29. Det är kanske bästa utsiktsplatsen över Stockholm, men det var knappast därför som en Robot 70-grupp från Lv 6 grupperat på Söders höjder. Nej, här handlade om att öva försvar av viktiga byggnader mot fientligt lufthot.FOTO: STEFAN BRATT/LV 6

MALMÖ AIRPORT, MALMÖ. LÖRDAGEN DEN 11 OKTOBER 08.47 Från Sveriges fjärde största flygplats går det att flyga till städer som Tuzla och Skopje, städer där svenska soldater tjänstgjort. Men den uniformerade duon på bilden är inte på väg dit – istället deltar de i Hemvärnets beredskapsövning. FOTO: JAN BOHMAN/P 7 46 | forumBESÖKET | 06/2014

BERGRUMMET I BÅLSTA: ALLTID ALERTA Här är ständigt någon vaken. Och här ser de allt. Även det och de som inte vill synas. Det här är det första – och sista reportaget från stridsledningscentralen utanför Stockholm. Text Dag Enander/InfoS | Foto Niklas Ehlén/ComCam 47 | forum | 06/2014

Trekvart med bil väster na av den svenska DC-3:an och för Gripen vilket innebär nästan om Stockholm ligger Bålsta. Catalinan 1952. 10 000 flygtimmar årligen samt Här bor 14 000 invånare, här – Det tydliggjorde att Sverige utbilda, öva och förbereda ba- finns ett grustag och ett Lasse inte hade uppsikt på luftrummet taljonens krigsförband. Årligen Åberg-museum. Och någon- runt sina gränser. Därför inled- följer man cirka 2 miljoner flyg- stans, under gråberget och des då en kontinuerlig övervak- plansrörelser, 1 250 000 färdpla- bakom tjocka pansardörrar, ning av luftrummet. Sedan dess ner för flygplan och beordrar 250 en stridsledningscentral – en har alltid en stridslednings- och beredskapsstarter med jaktflyg. av de hemligaste platserna i luftbevakningsofficer, en ”stri- Av de 250 är ett 50-tal skarpa, Försvarsmakten. lare” varit vaken och med ögo- det vill säga flygningar där det Hit har aldrig en tidning tidi- nen på skärmarna, säger Magnus finns något extra intressant att gare getts tillträde. Inte förrän Tillby, stridsledning- och luftled- titta närmre på. För stridsled- nu, och bara Försvarets forum. ningsbataljonens chef. ningsbataljonen är det alltid på Sedan 1960-talet har det be- I fredstid är några av strilba- allvar. drivits verksamhet i berget och taljonens uppgifter att leda inci- – Vi är hela tiden ett insatt in- bakgrunden är nedskjutningar- dentberedskapen, leda all flygtid satsförband, säger Magnus Tillby❯

Ständigt med ögonen på skärmarna: Pam Brown och Martin Bergström är två av medarbetarna vid stridsledningscentralen. 48 | forumBESÖKET | 06/2014

och visar vägen in till där strids- färggranna markeringar. dra ner deras betyg. ledningskompaniet sitter. – Det här är luftläget över och – Det intressanta med jobbet runt våra gränser just nu. Som är att det är på riktigt hela tiden. I ett call center-liknan- luftbevakningsledare ser jag till Och sammanhållningen mellan de rum med några ljuddämpan- att allt vi ser som flyger har en strilare är speciell, säger Stefan de skiljeväggar sitter ett antal av märkning, säger Stefan. Winkler. stridsledningskompaniets med- Luftbevakningsledaren är Det kan vara en förklaring till arbetare. Här är den huvudsak- också den som förser jaktleda- att nästan varje personalrad i liga uppgiften att alla dygnets ren med underlag för beslut om stridsledningscentralen är tillsatt. timmar, året runt jobba med incidentflyget ska starta eller – Vi söker alltid kompetent per- incidentberedskapen. inte. Och beslut fattas hela tiden sonal, men nyckelordet är kom- – Kompaniets tre plutoner av den kvalificerade personalen petens. Liksom våra sensorer och är fördelade på luftbevakning, – datorerna sköter spårningen programvaran bakom skärmarna flygstridsledning och sam- av flygplanen medan det är män- håller internationell toppklass, så band. Luftbevakningspluton niskorna som fattar de avgörande måste de som sitter framför skär- är luftens passkontroll, här besluten. marna vara lika duktiga, säger Magnus Tillby.

Den civila världen ser de som vill synas. I media har det de senaste Vi ser även de som inte vill synas. åren ibland framställts som om ’’ Stefan, Fredrik och de andra i ’’ stridsledningscentralen missat upptäcks och förhindras brott Några stolar bort finns sam- främmande makts flygningar och mot tillträdesförordningen. bandsledningen, vars uppgift är att de skulle vara förvånade över Flygstridsledningsplutons vik- att samverka mellan ledningscen- en ökad aktivitet över Östersjön. tigaste uppgift är incidentbe- tral och de plan som är i luften. Helt fel, säger de med enig röst. redskapen och sambandspluto- – Uppdraget är att ligga ett steg – Att alla parter ökat sina flyg- nen är slutligen de som ansvarar före och tilldela radio- och data- ningar kring och över Östersjön för sambandet, säger Fredrik länksresurser till flygstridsleda- har vi noterat sedan en längre Löfqvist, kompanichef. ren och jaktledaren, säger Fredrik tid tillbaka, liksom att beteende- Med ögonen på de matta bild- Löfqvist. mönstret förändrats, säger Stefan skärmarna sitter en av Fredriks Han, Stefan och de an- Winkler. kollegor, Stefan Winkler och ar- dra i stridsledningskompani- – Och vi ser allt. Hela tiden. betar. Just i dag är hans uppgift et menar alla att de måste ha Den civila luftfartsvärlden ser att vara luftbevakningsledare. På Försvarsmaktens mest intressan- de som vill synas. Vi ser även de hans skärmar syns en karta över ta jobb. Inte ens faktumet att de- som inte vill synas, säger Fredrik Sverige med omnejd, fylld av små ras arbetsplats saknar utsikt tycks Löfqvist. ‹

”Som luftbevakningsledare ser jag till att allt som flyger har en märkning.” Säger Stefan Winkler.

”Vi söker alltid kompetent personal, men nyckelordet är kompetents.” Säger strilbataljonens chef Magnus Tillby. 49 | forumPÅ | 06/2014 JOBBET ETT KLIV

en minut över sju parkerar Emil I på grusparkeringen på Berga, kliver ur och rättar till den gröna baskern. I dag har han sällskap av Bastian som glatt kutar runt bilen innan hunden lugnar ner sig. Det har varit en hektisk höst för Emil och kollegorna på Amfibieregementet: extraövning på Gotland, underrättelseoperation och LIVETFyra år i Försvarsmakten. Ett år i den en marin höstövning. Men det är inte slut än. I logement 25 på 204:e amfi- bieskyttekompaniet står packningen operativa reserven. Nu tar redo: nu väntar några dagars övning för kompaniet i Kvarn. Medans kolle- amfibieskyttesoldaten Emil Wrede nästa gorna droppar in och kärvänliga tråk- ningar utväxlas så tar Emil fram den steg i livet. Ett stort steg som gör många väl använda vikkåsan och dricker en av dagens koppar kaffe. ängsliga. – Fem i åtta var det uthämtning av vapen i kasunerna. Läge att skynda – Det ska bli spännande. på, säger en kollega. Emil sitter kvar vid bordet medan Men jag är inte nervös. soldatkompisarna börjar bära ut ut- rustningen till den väntande bussen. Text Dag Enander/InfoS | Foto Privat och Försvarsmakten Han ska nämligen inte med till ❯ 50 | forumPÅ | 06/2014 JOBBET

EMIL WREDE Ålder: 27 år. Familj: Sambon Helena Adler, hunden Bastian (en Nova Scotia duck tolling retriever, ”vi sä- ger bara tollare”) och ny högljudd familjemedlem från den 16 december. Favoritprogram på TV: ”South Park eller vad som helst Helena gjort”. Visste du att? Emil kommer från skånska Vittsjö, liksom Gustav Fridolin och Fredrik Ljungberg. 51 | forum | 06/2014

Kvarn och öva. na och en efterlängtad julledighet. – Den 16 december är det beräknat att jag ska bli pappa. Därför stannar Nyligen flyttade Emil och Helena jag här. Det är spännande att bli pap- till ett hus i Bro norr om Stockholm, pa, spännande men inte nervöst. Min vilket gör att det nu är över åtta mil sambo Helena är mycket mer nervös. enkel väg till jobbet för Emil. Lite i Hon är nog lite arg för att jag inte är längsta laget men det finns ett för- nervös, säger Emil och skrattar. band bara en mil bort. De vet att de ska få en kille och har – Jag har sökt transport till diskuterat hur han kommer att se ut Livgardet i februari, det ska bli rätt och vilken personlighet han kommer skönt om det går igenom. Då får jag att ha. se om de är lite finare och bättre som Emil sprättar bort – Den lär vara envis och bestämd. SWEDEN-märket från myten säger. Med cykelavstånd hem Envisa är vi båda två men Helena är M/90 L-jackan. blir det också lättare att hjälpa till mer bestämd. Jag tycker jag har gan- hemma när vi blivit tre. Jag uppfattar ska bra koll på vad det innebär att bli Försvarsmakten som en förstående pappa. arbetsgivare när det kommer till för- äldraledighet. Många av mina chefer Istället för Kvarn väntar andra är ju föräldrar själva så det vet hur det arbetsuppgifter för Emil och några är. Och för mig och Helena är det gan- andra kollegor som av olika skäl inte ska självklart att dela lika på föräld- kan åka med. Vid morgonens or- raledigheten. Jag ser fram emot nästa deruttag förklarar kompaniets tek- höst då jag ska vara pappaledig, säger niska chef att ett antal stridsbåtar Emil Wrede. ‹ ska genomgå 200-timmars service. Dessutom ska båtarnas tunga kul- sprutor ses över, vilket faller på Emils ”Varför jag sprättade? Jag 120 000 SVENSKA BARN FÅR är ju inte på internationell NYA FÖRÄLDRAR VARJE ÅR lott. Det passar perfekt i dag då han insats”, säger Emil. är den ende i gruppen som kan göra I samband med personen hade före översyn av 12,7 mm-kulsprutorna. barnets födelse föräldraledigheten. Men hur ser egentligen en vanlig betalas tillfällig för- Försvarsmakten dag ut för en amfibieskyttesoldat? äldrapenning ut för och arbetstagaror- – Det finns inga vanliga dagar. tio arbetsdagar. Vid ganisationerna har Varje dag är den andra olik. Det är en gemensam vårdnad sedan 1 oktober sak som gör att jag uppskattar det här har föräldrarna rätt 2014 ett avtal jobbet så mycket. Det och gemenska- till 240 dagar var om föräldralön. pen, säger Emil. med föräldrapen- Försvarsmakten Han gjorde värnplikten 2007 på ning. Av dessa är betalar ut föräldra- Amf 1, ryckte ut 2008 och jobbade 60 dagar reserve- lön under föräldra- med att köra hjullastare. Två år sena- rade för vardera ledigheten oavsett Emil och kollegan Ida re ringde hans gamla plutonchef och Lindström ger kulsprutorna föräldern. Ansökan hur många dagar rekryterade tillbaka honom till ett liv lite omvårdnad. om föräldraledig- som tas ut med innanför stängslet. het ska ske två föräldrapenning hos – Det har jag inte ångrat, även om månader innan Försäkringskas- det ibland kan vara väldigt omstän- planerad ledighet san under samma digt i Försvarsmakten, säger Emil hos din arbetsgivare. period, dock högst medans han plockar isär kulsprutan Sedan 2006 är det 360 dagar per barn. efter en snabb blick i handboken. förbjudet för arbets- Ersättningsnivån är Resten av dagen är vikt åt kulspru- givare att missgynna densamma som ti- tevård. Därefter blir till att hjälpa den föräldralediga män digare föräldrapen- ställföreträdande plutonchefen med eller kvinnor. ningtillägg. kompetensskjutningar på Ak 5C och Föräldraledighet får Mer information pistol 88 under resten av veckan för inte leda till sämre om föräldra- och de kollegor som ska åka med ME 04 löneutveckling eller mammaledighet Kollegial humor. till Adenviken efter nyår. på annat vis sämre finns på emilia. Sedan väntar de tio föräldradagar- arbetsvillkor än vad 52 | forumUR | 06/2014 ARKIVET

WHISKEY ka fartyg ska få komma in och bärga ubåten. Svaret blir ett tvärnej – ”svenska ON THE fartyg ska sköta det och när det kan ske avgör ÖB Lennart Ljung”. De kommande dagarna ökar spän- ningen, inte bara vid U 137 som upp- ROCKS täcks ha kärnvapen ombord vid en En oktobermorgon 1981 stod rutinundersökning. Ute vid territori- den bara där: En sovjetisk ubåt algränsen kraftsamlar sovjetiska far- på grund, i ett militärt skydds- tyg och en okänd ubåt upptäcks vid område i Karlskrona skärgård. Utklippan men den jagas bort. Under elva dagar toppade kränk- Det diplomatiska spelet fortsät- ningen världsnyheterna och är ter när Sverige vill förhöra ubåtskap- fortfarande omdiskuterad – en tenen. När det går upp för Moskva klantig felnavigering eller speci- att Sverige vet att det finns kärnva- aluppdraget som gick snett? pen ombord, inser man att förhand- lingsläget är minst sagt dåligt. Efter fem dygns njet får därför svenskarna En mörk avlång skugga glider i till slut förhöra den ryska ubåtskap- några knops fart genom Gåsefjärden tenen under sex svettiga timmar. tisdagskvällen den 27 oktober 1981. Förklaringen är dock fortfarande den Plötsligt tar skuggan tvärstopp. samma: ”Vi trodde vi var 20 distans- Klockan är 21.00 och den sovjetiska minuter från den polska kusten” – ubåten U 137 står stadigt fast på en vilket skulle innebära en felnavige- understen vid Torumskär. Full back ring på minst 75 distansminuter (140 i maskin beordras, men det hjälper kilometer). inte. Runt om på öarna hörs dånet från dieselmotorerna men skär- Exakt vad som förhandlades fram gårdsbefolkningen tror att det är den för att U 137 skulle släppas är fortfa- svenska marinen som övar. rande höljt i dunkel, men när stats- Vid niotiden morgonen efter är två minister Thorbjörn Fälldin den 5 fiskare ute och vittjar garn. På väg november tillkännager att det ”med hem ser de en ubåt utan nationali- stor sannolikhet finns en eller flera tetsbeteckningar som ligger halvvägs kärnladdningar ombord på ubåten”, upp på grundet vid Torumskär. De går det snabbt. Redan morgonen ef- FAKTA OM U 137 Natoklass: Whiskey kontaktar örlogsbasen som skickar ut ter dras ubåten loss och bogseras ut Antal byggda: 236 stycken vedettbåten ”Smygen” – som kan kon- till den väntande sovjetiska mot- Byggår: 1949-1958 statera att det verkligen ligger en sov- tagningskommittén vid territorial- Besättning: 54 man jetisk ubåt på grund. gränsen. Egentligen skulle ansva- Längd: 76 meter – Vi har navigerat fel, det är fel på ret för ubåten formellt lämnats över Bredd: 6,3 meter vår gyrokompass. personligen av kommendör Roderik Djupgående: 4,9 meter Så lyder den första förklaringen Klintebo, men sjöhävningen är för Maxfart, ytläge: 18,5 knop på knagglig tyska från ubåtens be- stor. Istället får det ske via radio till Maxfart, u-läge: 13 knop fälhavare, som också kräver att få viceamiral Kalinin från de sovjetiska Uthållighet: 40-45 dagar komma i kontakt med hemmabasen i marinstridskrafterna. Och den sista Beväpning: 6 torpedtuber, Kaliningrad. meningen från viceamiral Kalinin i 2 robotar den konversationen är minnesvärd. Senare under dagen tar den ryske – Tack. Och på återseende. ambassadören i Stockholm kontakt med den svenske utrikesministern Text: Dag Enander/InfoS Ola Ullsten och kräver att sovjetis- Foto: Albert Håkansson/TT 53 | forum | 06/2014

GÅR DET ATT NAVIGERA SÅ FEL? – FORUM FRÅGADE TVÅ EXPERTER ”Osannolik tur att träffa ett är man maximalt 160 meter ”Uppenbarligen är det bör ha varit medveten om var fönster på 240 meter” ifrån antingen Flakskär eller möjligt att ta sig dit” man befann sig. Det ter sig – Det finns en eller Bökeskär innan man når – Uppenbarligen är det fullt även mycket märkligt att man några kurser som går rätt grundet. Man får vara ganska möjligt att ta sig dit, naviga- inte har observerat fyrarna i in till grundet. Beroende på oobservant för att missa tionen måste ha genomförts området och reagerat. Det na- utgångspunkt så kan man detta. Men en sak som vore antingen med en impone- vigationsfel som hävdas från nå grynnan på samtliga intressant att veta på vilken rande precision eller med besättningen kan inte med kurser mellan 033-039, ett kurs hon hade då hon stod osedvanlig tursamhet – fram säkerhet sägas vara oriktigt, spann på 6 grader alltså på. Alla andra kurser utom till grundstötningen. Tillgäng- men sannolikheten för detta och det är inte mycket. På de inom spannet 033-039 ligt djup i sundet mellan Dana- sammantaget med övriga om- idealkursen – mitt i – har indikerar att hon girat och flöt och Handskarna indikerar ständigheter gör ändå att det man då ett fönster på cirka således måste ha gjort någon dessutom att passagen inte ter sig mycket otroligt att man 240 meter mellan grund/ typ av observation som föran- bör ha genomförts i U-läge. inte förstod var man var. skär som man måste ha den lett åtgärd.” Omständigheter kring själva MYCKET NAVIGATIONSERFAREN osannolika turen att träffa. LOTS VERKSAM I KARLSKRONA grundstötningsplatsen indi- REPRESENTANT FÖR FÖRSTA Oavsett hur man kommer in kerar även att besättningen UBÅTSFLOTTILJEN 54 | forumTILL | 06/2014 SIST SAMTIDIGT SOM KALLE ANKA På julafton är du förhoppningsvis ledig och kan bänka dig framför tv:n klockan tre. Men alla i Försvarsmakten är det inte. Här är några kollegor värda att skänka en tanke just då.

365 dagar om året, dygnet runt bedriver Sjöinformationskompaniet i Göteborg sjöövervakning. Ansvarsområdet omfattar Skagerrak och Kattegatt- Öresund-södra Östersjön-Ölands Södra udde. – Här är julafton som de flesta andra dagar. Det går rätt bra, jag har jobbat jul förut. Det värsta är innan man går på passet. När man väl kommit till jobbet är det som vilket pass som helst. Vi brukar inte fira så mycket, men helt obemärkt går julafton inte förbi – det brukar bli en del ”Merry Christmas” på radion”. Fredrik Andreasson, sjöövervakningsledare, Göteborg

Han firar traditionsenligt julen i Skåne. – Absolut, vi är ju härifrån så det är klart att vi gör det. Favoriten på julbordet är Janssons frestelse. Vad önskar du dig i julklapp? – Ett försvarsbeslut med balans mellan uppgifter och resurser. Men ÖB fick en tidig julklapp redan i mitten av november. Då passerade han 5000 följare på sitt konto på Instagram. – Det är kul att så många vill följa mig och generaldirektören i vår vardag. Jag tycker det är oerhört roligt att lägga ut bilder som visar all den bra verksamhet På julafton och nyårsafton kommer som vi bedriver. Och jag hoppas att jag landets garnisoner vara i det närmaste också lyckas förmedla den stolthet som folktomma. Men inte riktigt – den jag känner. försvarsmaktspersonal som ansvarar för Inför nästa år spänner han bågen ännu bevakningen av skyddsobjekten jobbar högre. så klart. – Målsättningen är 10000 följare innan – Det är min första jul jag jobbar och sommaren. det känns bra. Jag har barn och det Blir det någon bild på julafton? påverkar såklart, men jag är ledig innan – Absolut, men motivet tänker jag och efter passet så det känns helt okej. inte avslöja. Det måste man gå in på Vi har möjlighet att se Kalle Anka här Instagram för att se. också, så det kanske blir så. Det kommer ÖB Sverker Göranson. att vara ett vanligt arbetspass där vi är Användarnamnet på Instagram redo att åka på larm. Jag hoppas det blir är @overbefalhavaren. Även lugnt så vi kan ha ett trevligt arbetspass flygvapenchefen, Micael Bydén, med teamet. finns numera på Instagram under Wiktor Stamming, 4. Vaktgrupp, användarnamnet @flygvapenchefen. Skövde garnison 55 | forum | 06/2014

22 år med passtjänst och rullande tjänst innebär att det blivit många storhelger genom åren. – I början tyckte man att det var lite speciellt, men allt eftersom åren har gått har man vant sig vid det, och även ens anhöriga. Jag minns någon julafton när man var helt ensam på räddningsstationen sittandes med en godisskål och julmust framför tv:n där Kalle och hans vänner önskade god jul. Då fick man en ökad förståelse och insikt i hur verkligt ensamma människor kan ha det. Men i stort sett går det väldigt bra, och man tänker bara: gör inte jag det, skall någon annan göra det. Och trots jobbet, så firas det. – På F 21 anordnas alltid julbön och nyårsbön där förbandsprästen deltar, ibland med någon medföljande kör. Och jultallrik respektive nyårssupé serveras. Det brukar hållas på dagen för all tjänstgörande personal. Per-Olof Tjärdalen, Flygräddningstjänsten, Luleå

Julstämning i Afghanistan? Absolut. Varje söndag fram till jul anordnas en julmarknad på campen och på julafton bjuds det på sillunch. – Det är lite blandade känslor inför det här. Det finns saker jag kommer sakna, som att traditionsenligt laga mat med familjen på julafton, nyårsfirandet med goda vänner och att åka längdskidor! Sofia Svensson, logistikassistent tillika PAO FS 28 56 | forumTILL | 06/2014 SIST ”JAG LÄNGTAR HELA ÅRET” MUST TESTAR MUST! hemliga är delar av Försvars- Mustexperterna ”Johan”, ”Therese”, ”Lena” och ”Jesper”. maktens Militära underrättelse- och säkerhetstjänst, Must. Men oavsett om du är celeber eller doldis, så kan det finnas en julmustälskare i dig. – Jag dricker säkert 1,5 liter om dagen vid jul, säger en av testpanelens deltagare ”Lena”. Efter genomfört test avslöjas vinnaren för de fyra deltagarna, som är förbluffade. – Det här måste jag smälta. Att en sådan julmust var allas I snart 100 år har den varit nämligen essensföretaget AB favorit, det trodde jag inte, säger självskriven på svenska Roberts, som förser nästan alla ”Jesper”. ‹ julbord. Men vilken julmust julmusttillverkare med extraktet smakar bäst? som utgör grunden i de 45 miljo- Fotnot: Personerna på bild och i text är Experterna på Must har ner liter julmust som svenskarna anonymiserade, men jobbar självfallet svaret. dricker varje december. Och på den militära underrättelse- och säker- receptet till extraktet är ytterst hetstjänsten, Must. Mustsorterna som Ungefär 98 procent av all hemligt: Bara tre personer på testas är ett selektivt men representativt julmust föds i Örebro. Där finns företaget känner till det. Lika urval.

APOTEKARNES inget speciellt.” (”Jesper”) yvas över.” (”Lena”) julmust. Det här är en bra (LITERPRIS: 10.64 KR) ”Den perfekta julmusten ska ”För söt för att vara god. julmust.” (”Jesper”) Omdöme: vara lite spritsig. Det är inte Kommer ta kål på julbordets Betyg: ”Blaskig, tunn. Inget sting. den här.” (”Lena”) alla smaker.” (”Therese”) Budgetmust?” (”Jesper”) Betyg: ”Skumbanan? Varför smakar NYGÅRDA ROMFATS- ”Smaken försvinner jätte- den här musten skumba- LAGRAD snabbt. Var tog den vägen?” FREEWAY (LIDL) nan?” (”Johan”) (LITERPRIS: 39,87 KR) (”Lena”) (LITERPRIS: 5.30 KR) ”Nä, skumtomte smakar Omdöme: ”För dåligt med skum. Och Omdöme: den. Och det är inte helt fel.” ”En speciell julmust för ett jag tycker det finns en otrev- ”Det börjar som en riktig (”Jesper”) speciellt julbord. Jag gillar lig bismak.” (”Therese”) julmust men sen försvinner Betyg: den.” (”Jesper”) ”Saknar julkaraktär. Lovar den känslan.” (”Jesper”) ”Smakar som något jag drack mycket men håller inte det.” ”En allt för kemisk smak, NYGÅRDA LIGHT när jag var 18, fast utan den (”Johan”) det saknas riktiga naturliga (LITERPRIS: 8.60 KR) effekt jag då var ute efter.” Betyg: smaker.” (”Therese”) Omdöme: (”Lena”) ”Fin färg, fin karaktär men på ”Den är rund och fin i ”Är du säker på det? Jag ICA tok för blaskig.” (”Johan”) smaken, den här gillar jag.” känner mig nästan lite yr fast (LITERPRIS: 7.26 KR) ”Lite intetsägande och blek. (”Therese”) jag vet att den är alkoholfri.” Omdöme: Tar inte för sig.” (”Lena”) ”Mmmm. Smaken kommer (”Therese”) ”Tutti-frutti. Min första tanke Betyg: inte av kolsyran, den är ”Raggargrogg på julafton! är tutti-frutti.” (”Johan”) djupare än så.” (”Lena”) En social must att sitta och ”Ja, för fruktig. Inte alls något DUFVENKROOKS ORGINAL ”Smakar skogsbär! Fina små läppja på, gärna med en jag vill ha till jul.” (”Therese”) (LITERPRIS: 34.53 KR) bubblor, det här är en riktig prilla.” (”Johan”) ”En rundare smak med bra Omdöme: must det här.” (”Johan”) Betyg: eftersmak. Den funkar men ”Habil julmust men inget att ”Doftar julmust. Smakar 57 | forumÅSIKTEN | 06/2014

HÄNG AV DIG ”GNÄLLSTRIDSBÄLTET”! Det finns en soldatförmån som har Det var bättre förr menar man och stannat kvar i yrket alltsedan någon ofta sägs det att politikerna som långt tillbaka tyckte att det här med sköter försvaret är ett gäng tomhylsor väpnad konflikt var absolut nödvän- som inte förstår vad vi sysslar med. digt. En urgammal käpphäst som Må så vara! Jag har ingen kvalificerad har ljudit runt lägereldar, på fartyg, i insyn i regeringens framtida plan för stridsfordon och förläggningar. Gnäl- försvaret, så om det kan jag inte uttala let. mig. Men jag anser att det är nog med Alla har vi någon gång låtit det und- gnäll nu. Vi är där vi är och det kan vi slippa oss det där lågmälda mumlan- inte ändra på genom att mumla surt i det om att ”Fänrik Fjun är väl ändå ett kaffekoppen. Kom med positiv rappor- förbannat kötthuvud …” eller kanske tering istället! Skapa debatt! Gör det något i stil med ”Mina fötter gör så bästa av en suboptimal situation. Att sjukt ont, varför ska vi behöva hålla sitta på kammaren och via Facebook på och marschera? Vi är ju för bövelen säga att allt suger är ju uppenbarligen mekaniserade!”. Gnället är och förblir inte rätt sätt att gå. ett faktum, ett axiom i organisationer Vicekorpral Louis Davison/I 19 såsom den vi befinner oss i. Och det är inget fel med det! I måttlig mängd. Jag har på senaste tiden upplevt en kraftig ökning av gnäll och klagan, främst på sociala medier. Och jag kan själv inte helt svära mig fri från det.

VAD BETYDER EGENTLIGEN ”FLOG”?

Nog för att vi har många konstiga valda exemplet ”Soldiers used to be förkortningar i Försvarsmakten varav flogged for disobedience”. Det finns den kanske mest bisarra hittills varit ytterligare betydelser, men ingen av ”grdman”, men nu måste ändå det dem är särskilt positiv utan samtliga gamla rekordet vara slaget med råge. innehåller olika grader av pejorativa Att använda ”FLOG” som förkortning drag. Av någon outgrundlig anledning av ”Försvarslogistik” (nummer 5 2014, klingar uttrycket ”freudiansk felsäg- sidan 5 i Försvarets forum) kanske ning” i mitt huvud och jag hoppas VILL DU GÖRA DIN initialt kan verka som en bra idé, verkligen att inga visitkort hunnit RÖST HÖRD OCH men då har man uppenbarligen ingen tryckas än... SEDD? Skriv en större kunskap i det engelska språket. Patrik Lakhsasi/HKV insändare! Den vedertagna betydelsen av ”flog” Helst kort, inte längre är nämligen ”att som bestraffning än 1000 tecken och spöa upp någon med piska eller mejla till [email protected] käpp”. Cambridge Dictionaries Online före den 28 januari. ger dessutom det i sammanhanget väl 58 | forumKRÖNIKA | 06/2014 DU & JAG DÖDEN Det handlar om döden. sämsta människan kan ägna sig åt, men ibland är det Till sist handlar det alltid om döden. den minst dåliga lösningen för att skydda de små och Det handlar om döden som pastorn prackar på en svaga. när de vill veta vad som ska spelas vid ens avskedsce- För mig som teolog är sökandet efter det rättfär- remoni om man stupar. diga kriget i allra högsta grad relevant. Det handlar om döden som soldaten sett genom För mig som själavårdare är det avgörande; min rödpunktssiktet och som denna ser natt efter natt tjänst som pastor är att ge kombattanten stöd etiskt, långt efter hemkomst. moraliskt och själsligt. Om kombattantens rädsla Så; vad ska då en militär organisation med en handlar om det egna döendet eller rädslan inför det pastor till? egna dödandet; som präst finns jag till för samtal Ibland kan jag som präst känna mig lite som För- oavsett själsvånda. svarsmakten: så länge det inte krisar uppfattas man av den stora massan som lite oklar och kanske till och Rättfärdighet är ett väldigt gammaldags ord. med onödig. Och visst, jag har upplevt mig betydligt Egentligen handlar det om att kunna leva med det mer behövd i sandig miljö än i granskog. Det är lite man gjort, att kunna se sig själv i spegeln. Som teo- svårt att på ett trovärdigt sätt öva komponenter som log och själavårdare vill jag mena att det i grunden dödsångest, skuldkänslor och hemlängtan. handlar om kärlek – rättfärdigheten ligger i att man Det är inte döden vi företräder och försvarar. ’’ Det är kärleken och livet. Som pastor rör jag mig i det existentiella. Själv- älskar det man har bakom’’ sig mer än man hatar det klart har jag en tydlig identitet i min kristna tro, men man har framför sig. de existentiella frågorna är ganska lika oavsett vad I Försvarsmakten finns det mycket kärlek. Vare sig man tror eller inte tror på. Inför de stora existentiella det rör sig om kärleken till stridsparskamraten på en bryderierna är min varudeklaration som kristen inte dammig väg väster om Mazar-e-Sharif, kärleken till så viktig – jag pratar det existentiella språket – ett kollegan på ett örlogsfartyg i hårt väder eller kärle- språk man lär sig när man dagligdags arbetar med ken som inryms i mer diffusa värden som frihet och de levande i dödens närhet. Kanske är det lättare för demokrati: Sveriges officerare, soldater och sjömän pastorn att prata om det existentiella med dem som bär vapen; inte för att de hatar, utan för att de älskar. delar den kristna tron; men det är inte avgörande. Det fanns bekännande kristna, muslimer, judar, Till syvende och sist handlar det om döden. ateister, agnostiker och måhända asatroende i min Men det är inte döden vi företräder och försvarar. bataljon. Min uppgift är att se till förbandets andliga Det är kärleken och livet. vård genom att prata med soldater och officerare på det språk de väljer, inte det språk jag väljer.

I teologins dammiga bokrader kan man läsa Namn: Daniel Breimert, teorier om det rättfärdiga kriget, även om tanken tjänstgjorde som pastor på att krig kan äga rättfärdighet mer och mer uppfattas FS 20 men tillträder snart som som förlegad i Sverige i dag. Tanken att dialog över- amiralitetspastor i kungliga vinner allt och att alla människor kan talas till rätta Karlskrona amiralitetsförsamling. är dock, enligt mig, inte så mycket grundad i teologi Bor: Just nu i Örnsköldsvik, från och filosofi som i det svenska kynnet. Jag är ganska februari i Karlskrona. säker på att människorna i Rwanda gärna hade sett Familj: en 16-årig son, en treårig att någon ställde sig beväpnad på deras sida när Beagle och 20 akvariefiskar med folkmordets åskmoln började torna upp sig. Samma oklar ålder. sak med Balkan och i dag Syrien. Krig är bland det Gillar Kent? [ ] JA [ x] NEJ 59 | forum | 06/2014 DU & JAG DÖDEN Jimmy Croona/ComCam Jimmy Foto: Foto: BILDEN

Det är inte döden vi företräder och försvarar. ’’ Det är kärleken och livet. ’’ ns. Mulled wine. Hõõgveini. Eller glögg – oavsett om man säger det på lettiska, engelska, estniska eller svenska värmer glö dgade, kryddade ī STRIDSPAUS Karstv ett gott nytt år. forum önskar alla sina läsare, oavsett vem du är eller var en riktigt god jul och Försvarets vinet lika gott. Och Posttidning B

Försvarets forum, SE-107 85 STOCKHOLM

Är du soldat eller sjöman? Och vill ta ett nytt steg i karriären?

Sök officersprogrammet nu! Officersprogrammet är en treårig högskoleutbildning på Försvars högskolan för dig som vill inrikta dig mot en chefs­ befattning i Försvarsmakten. Din ansökan ska vara inne senast 15 januari 2015

Läs mer på www.fhs.se