THE FINNISH FANDOM All You Need to Know About It

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

THE FINNISH FANDOM All You Need to Know About It THE FINNISH FANDOM all you need to know about it Pasi Karppanen What is this crazy Finnish fandom that seems to be bursting with energy, keeps organizing free cons, and now and then is even coaxed to organize the Worldcon? This article aims for an overview of the Finnish fandom. It is originally based on Ben Roimola’s “Short Look at Finnish Fandom” from 1995. A previous version of the article, updated by Pasi Karppanen and Shimo Suntila, was published in Cosmos Pen’s previous English special in 2003. The origins of Finnish fandom unoffi cial sf/f, anime and role playing ning and made Finnish fandom what clubs and zines. it is today. The fi rst signs of a phenomenon Finnish fandom has all the charac- Another thing that should be called fandom can be seen in Fin- teristics of fandom everywhere else. mentioned when speaking of Fin- land during 1950’s. However, it took There are societies, zines, awards, nish fandom is that there has never over two decades before fandom as cons, gatherings and all the other been that big a diff erence between we know it started to emerge. The things that together make up the science fi ction and fantasy. Every- reasons for this are various. In 1950’s thing that’s called fandom. On the body of course understands the dif- Finland was barely getting back on other hand, there are also couple of ferences between genres, but basi- its feet, economical resources were features in Finnish fandom that make cally the fans and writers of science limited and urbanisation was only it somewhat diff erent from other fi ction and fantasy, as far as Finnish beginning. This meant there were no countries. fandom is concerned at least, have real chances of an organized fandom never been separate groups but a to get born. What makes it what it is part of one big, more or less happy The fi rst Finnish science fi ction family. convention was organized by the One thing that has always been cha- This is in a great extent due to Students’ Union at Turku University racteristic for Finnish Fandom has the circumstances in which Fin- in 1969, but fandom as we know it been its ability to work together. The nish fandom was born. In late 70’s wasn’t born until the Turku Science thing is, there has never been a ”Fin- and early 80’s both genres were Fiction Society was founded in 1976. nish Science Fiction Association” nor just as marginal and the fans of sf/f It started to publish its fanzine, Spin will there most likely ever be. The Fin- naturally teamed up. Therefore one in 1977, which marks the birth of a nish fandom is a collection of many should remember that although the fi rst Finnish sf/f zine. diff erent sf/f societies spread all over societies mentioned in this article are Presently there are almost twenty the country, all with their own cha- called science fi ction societies, most sf/f clubs spread around the country racteristics and history. Together they of them are science fi ction and fan- and a dozen more-or-less regularly form a tight little community that has tasy societies. The same thing applies published zines, plus numerous pulled together from the very begin- to fanzines as well. Cosmos PEN 2/06 9 Probably because of this, the cur- ”The Finncon brand”, so to speak, from them, however, there are much rent generation of writers – again, was created in the fi rst Finncons held smaller and informal gatherings for when it comes to fandom at least – in Helsinki in late 80’s and early 90’s. the fandom. Parties of all sorts, video are a rather heterogeneous group. The Finncons are supposed to be big evenings. summer picnics and so The same people write science fi c- events, without entrance fee and forth. In most of the towns with an tion and fantasy and in some cases concentrate on literature. So far most, sf/f club there are also monthly, in drawing the line between genres if not all, guests of honour have been some cases even weekly meetings of is very diffi cult, if not impossible. writers instead of television fi gures. fandom. In fact, many writers consider the There’s of course a simple explana- These meetings, or ”mafi as’”as they whole subject of drawing lines bet- tion for that. For the price of a world are also called, usually take place in a ween genres restricting and comple- class author the most you could get bar or a cafe. Whereas most parties, tely unnecessary. from the world of audiovisual sci-fi is video evenings and so on are mostly The third thing one should men- ”the third storm trooper from right”. for people who already are more or tion when speaking of Finnish Still, the main reason is the fandom’s less ”inside” the fandom, mafi as are fandom are the Finnish sf/f magazi- desire to concentrate on literature. free and open to everyone. This is nes. The fact is there isn’t one single This has proved to be a very well- usually the best place to get to know commercial sf/f magazine published working formula and so far all Finn- the local fandom if you have just in Finland. There have been many cons have been successes. Over the moved to town. attempts to publish one, but sooner years Finncons have gotten bigger, or later, for one reason or other, they bigger and bigger, becoming a Book fairs and smaller cons have been cancelled. major cultural event in Finland. For a In their place, however, there’s a number of years now the number of Another important venue for fandom wide range of fl ourishing, professio- attendees have been in thousands. to make sf/f known are the national nal looking fan-, semi- and prozines. In 1995 Finncon was for the fi rst book fairs. Currently there are two Many of them are very slick, printed time held outside Helsinki, in the of them. The fi rst of them was the on glossy paper and looking just as town of Jyväskylä. From there on the Turku Book Fair held each fall. From good as any professional sf/f maga- task of arranging Finncon has rota- the very beginning Turku Science Fic- zine with a content to match. The ted from town to town. In 1999 for tion Society has had a booth at the zines such as Portti, Tähtivaeltaja, example Finncon was the fi rst time fair and has also arranged sf/f rela- Spin, Finnzine and Kosmoskynä are in Turku. ted programme during the fair. This even for sale at big bookstores. One of the secrets behind Finn- has proven to be a great way to make con’s success is the one mentioned science fi ction and fantasy known Finncons earlier, Finnish fandom’s ability to outside fandom. work together. Finland is, after all, a A few years back Turku Book Fair The fi rst logical step to start pre- small country and it is small wonder got a rival of sorts, the Helsinki senting the Finnish fandom would Finncons are such big events. That is Book Fair, which quickly became probably be the Finncon, the most why Finncons have always been Fin- the bigger of the two. Most of the important Finnish national con. Finn- nish fandom’s joint eff ort. The main big publishing houses are now not cons are big events, have been so responsibility has of course always at Turku but at the Helsinki Book from the very beginning. been on the town that arranges the Fair. The people at Helsinki fandom In most respects the Finncons are con, but they wouldn’t be possible have also co-operated from the very like any other big con in Europe or without everyone doing their share. beginning with the fair organization. USA, with lots of programme going Naturally, Finncons wouldn’t be For a number of years now Helsinki on simultaneously, panels, lectures possible without money, and over fandom has had their own booth and other program items, guest of the years the Finnish con organi- at the fair and the ”Science Fiction honour’s giving speeches and auto- zers have gotten very good at gathe- Sunday” as a part of the offi cial pro- graph sessions. On Saturday night ring funds from government grants gramme. there’s the offi cial con party with a and looking for sponsors and other In Helsinki, there’s also the Täh- masquerade contest. co-operation partners. For example tivaeltajapäivät (Star Rover Day). The one thing that sets the Finn- Finncon X, the tenth Finncon, held in Details of the fi rst Star Rover Days cons apart from foreign cons, howe- Turku in 2003, was also Baltcon and are shrouded in mystery, but in cur- ver, is that they are free. Yes, that’s Eurocon. In 2004 Finncon was held in rent scale it has been arranged at right. There’s no entrance fee what- Jyväskylä together with Animecon, least twice, in 2002 and 2005. In the soever to them. Since Finncon ‘89, making it a huge as well. In 2006 it’ is Finnish scale, Star Rover Day could one of the main principles of the Helsinki’s turn again. probably be called a ”mini-con”, the Finncon has been that everyone inte- number of attendees being only a rested should be able to attend.
Recommended publications
  • The Formation of Temporary Communities in Anime Fandom: a Story of Bottom-Up Globalization ______
    THE FORMATION OF TEMPORARY COMMUNITIES IN ANIME FANDOM: A STORY OF BOTTOM-UP GLOBALIZATION ____________________________________ A Thesis Presented to the Faculty of California State University, Fullerton ____________________________________ In Partial Fulfillment of the Requirements for the Degree Master of Arts in Geography ____________________________________ By Cynthia R. Davis Thesis Committee Approval: Mark Drayse, Department of Geography & the Environment, Chair Jonathan Taylor, Department of Geography & the Environment Zia Salim, Department of Geography & the Environment Summer, 2017 ABSTRACT Japanese animation, commonly referred to as anime, has earned a strong foothold in the American entertainment industry over the last few decades. Anime is known by many to be a more mature option for animation fans since Western animation has typically been sanitized to be “kid-friendly.” This thesis explores how this came to be, by exploring the following questions: (1) What were the differences in the development and perception of the animation industries in Japan and the United States? (2) Why/how did people in the United States take such interest in anime? (3) What is the role of anime conventions within the anime fandom community, both historically and in the present? These questions were answered with a mix of historical research, mapping, and interviews that were conducted in 2015 at Anime Expo, North America’s largest anime convention. This thesis concludes that anime would not have succeeded as it has in the United States without the heavy involvement of domestic animation fans. Fans created networks, clubs, and conventions that allowed for the exchange of information on anime, before Japanese companies started to officially release anime titles for distribution in the United States.
    [Show full text]
  • The Drink Tank - the Hugo for Best Novel 2013 the Drink Tank 347 - the Hugo for Best Novel 2013
    The Drink Tank - The Hugo for Best Novel 2013 The Drink Tank 347 - The Hugo for Best Novel 2013 Contents Cover by Bryan Little! “Hugo not bound by Space and Time” Page 2 - Table of Contents / Art Credits / This Stuff Captain Vorpatril’s Alliance “Contents” by Lois McMasters Bujold Page 3 On The Shortlist Page 19 - A Very Loosely Related Article by Steve Diamond (of Elitist Book Reviews) By Christopher J Garcia Art from Kurt Erichsen “Yeah, I’ve got nothing.” “I’ve read a lot of books...” Page 20 - A Review by Sara Dickinson “Insofar as suspense goes...” The Throne of the Crescent Moon Page 22 - 2 Reviews - by Saladin Ahmed By Liz Lichtfield Page 5 - A Very Loosely Related Article “This was entirely too funny for words.” by Christopher J Garcia By Kate “...some are hugely important symbols, while “Oh, this was funny...” others are just over-hyped chairs.” Page 6 - A Review by Juan Sanmiguel 2312 “It will be interesting to see were Ahmed will by Kim Stanley Robinson take us next.” Page 23 - A Very Loosely Related Article Page 7 - A Review by Mihir Wanchoo By Christopher J Garcia “The book’s size is definitely on the thinner “In 300 years, I will be 338.” side and this might be going against the norm...” Page 24 - A Review by Anne Charnock Page 10 - A Review by Nadine G. “...Robinson has written a humungous book...” “...just putting things in the desert doesn’t make Page 25 - A Review by Maria Tomchick a great book either.” “...the author could use a good editor...” Page 26 - A Review of Beth Zuckerman Blackout “I recommend this book even though it’s about by Mira Grant terrorism...” Page 11 - A Very Loosely Related Article By Christopher J Garcia Redshirts “...and over the radio system came a name - by John Scalzi Sunil Tripathi.
    [Show full text]
  • Fafnir Cover Page 1:2018
    NORDIC JOURNAL OF SCIENCE FICTION AND FANTASY RESEARCH Volume 5, issue 1, 2018 journal.finfar.org The Finnish Society for Science Fiction and Fantasy Research Suomen science fiction- ja fantasiatutkimuksen seura ry Submission Guidelines Fafnir is a Gold Open Access international peer-reviewed journal. Send submissions to our editors in chief at [email protected]. Book reviews, dissertation reviews, and related queries should be sent to [email protected]. We publish academic work on science-fiction and fantasy (SFF) literature, audiovisual art, games, and fan culture. Interdisciplinary perspectives are encouraged. In addition to peer- reviewed academic articles, Fafnir invites texts ranging from short overviews, essays, interviews, conference reports, and opinion pieces as well as academic reviews for books and dissertations on any suitable SFF subject. Our journal provides an international forum for scholarly discussions on science fiction and fantasy, including current debates within the field. Open-Access Policy All content for Fafnir is immediately available through open access, and we endorse the definition of open access laid out in Bethesda Meeting on Open Access Publishing. Our content is licensed under Creative Commons Attribution-Non Commercial 3.0 Unported License. All reprint requests can be sent to the editors at Fafnir, which retains copyright. Editorial Staff Editors in Chief Bodhisattva Chattopadhyay Laura E. Goodin Aino-Kaisa Koistinen Reviews Editor Dennis Wilson Wise Managing Editor Jaana Hakala Advisory Board Merja Polvinen, University of Helsinki, Chair Sari Polvinen, University of Helsinki Paula Arvas, University of Helsinki Liisa Rantalaiho, University of Tampere Stefan Ekman, University of Gothenburg Adam Roberts, Royal Holloway, U. London Ingvil Hellstrand, University of Stavanger Hanna-Riikka Roine, U.
    [Show full text]
  • I Stället För Papper
    I stället för papper Number 9, September 2018 I stället för papper Number 9, September 2018 Special NoFF report issue I stället för papper started out as an experiment in electronic fanzine publishing, and this is the ninth ish. All previous ishes were published in Swedish, but since this one will be dominated by the my con report from Finncon, where I was the NoFF delegate, I thought it politic to write in a language that all the Finnish fen (fenn?) could readily understand. Next ish, if it comes, will probably go back to Swedish. While the first ishes had good response, it has slowly been falling off, to the point that the previous issue didn’t receive any comments or letters at all. Now, the fanzine culture within sf fandom has always been first and foremost about communication with other fen. I believe that’s part of why the fanzines in other subcultures—like comics—are having an easier time to survive today, because they are more focused on self-expression. Now, both communication and self-expression have always been part of every fanzine, and even within sf fandom there have been fanzines more focused on self-expression. But as a culture, we put more emphasis on the role of communication for the fanzines, while comics, art, or maybe also music focused more on self-expression. That of course made the role for fanzines more at risk with the rise of social media on the Internet, because fanzines for the most part suck as a form of social interaction.
    [Show full text]
  • The Cultural Dynamic of Doujinshi and Cosplay: Local Anime Fandom in Japan, USA and Europe
    . Volume 10, Issue 1 May 2013 The cultural dynamic of doujinshi and cosplay: Local anime fandom in Japan, USA and Europe Nicolle Lamerichs Maastricht University, Netherlands Abstract: Japanese popular culture unifies fans from different countries and backgrounds. Its rich participatory culture is beyond any other and flourishes around comics (manga), animation (anime), games and music. Japanese storytelling showcases elaborate story worlds whose characters are branded on many products. The sub genres of Japanese pop-culture and the lingua franca of their audiences shape Western fandom. In this article, I scrutinize the global dynamic of manga. I specifically focus on the creation of fan manga (‘doujinshi’) and dress- up (‘cosplay’) as two migratory fan practices. The form and content of fan works, and the organizational structure behind them, varies intensely per country. If manga is an international language and style, where is its international fan identity located? In this article, I explore this uncharted territory through ethnographic views of diverse Western and Japanese fan sites where these creative practices emerge. This ethnographic overview is thus concerned with the heterogeneous make-up and social protocols of anime fandom. Keywords: Anime fandom, doujinshi, cosplay, conventions, ethnography Introduction Japan’s global and exotic identity is historically rooted. In the nineteenth century, Euro- Americans performed their fascination for the island through ‘Orientalism’ in Western impressionist art, Zen gardens and architecture (Napier, 2007; Said, 1978). When World War II penetrated this culturally rich image, the fascination for Japan became more ambivalent, characterized by both fear and curiosity. By now, the country’s global identity, which lingers between East and West, inspires Western corporate businesses, art and media as it represents a mixture of spiritual traditions, strong labour and family morals, as well as an advanced technocapitalist model (Ivy, 1995; Wolferen, 1995).
    [Show full text]
  • Progress Report #1
    progress report #1 1 Contents progress report 1 editor: Vesa Sisättö what is this thing we call worldcon 75? ...........................3 contributors: Eemeli Aro, Saija Aro, Jukka Halme, Paula Heinonen, Crystal Huff, Pasi 2017 site selection results .....................................................5 Karppanen, Aleksi Kuutio, Ben Roimola, Vesa Sisättö, Juha Tupasela, Nina Törnudd. tips on small talk with the guests of honour...................6 translations: Sara Norja, Sarianna Silvonen proofreading: Charlotte Laihonen on polar bears .........................................................................9 graphic design: M. Pietikäinen illustrations: memberships ...........................................................................10 Maya Hahto: 4 Petri Hiltunen: 7, 27 finland: an assortment of notes and information ....... 12 Jyrki Vainio: back cover printed at: Painotalo Casper hotels ......................................................................................14 ”World Science Fiction Society”, ”WSFS”, the word for worldcon is maailmankongressi ............. 16 ”World Science Fiction Convention”, ”Worldcon”, ”NASFiC”, ”Hugo Award”, finnish fandom: some unique characteristics ................ 19 and the distinctive design of the Hugo Award Rocket are service marks of the membership statistics ...........................................................24 World Science Fiction Society, an unincorporated literary society. membership list ......................................................................27 What is
    [Show full text]
  • The Finnish Fandom - All You Need to Know About It
    THE FINNISH FANDOM - ALL YOU NEED TO KNOW ABOUT IT Pasi Karppanen The aim of this article is to give you an overview of the Finnish fandom. The first version of this article was written way back in 1995, but it has been published numerous times as different versions in Finnish SF fan magazines over the years. We are publishing the updated and revised version of the article in our Worldcon Special to give the visitors as detailed a picture as possible of what the Finnish fandom is all about. The origins of the Finnish fandom or less regularly published zines, plus numerous un- official SF, anime and role playing clubs and zines. The first signs of a phenomenon called the SF fan- In fact, one feature that is characteristic of the dom were seen in Finland during the 1950s. How- Finnish fandom is that societies have always been ever, it took over two decades before fandom as we the backbone of the fandom. They say that when know it started to emerge. The reasons for this are an Irishman goes out to a pub, a Finn goes out and various. In the 1950s, Finland was still getting back forms a society. Finland has sometimes been called on its feet after the war, economic resources were the promised land of societies, and understandably limited, and urbanisation was only beginning. This so. meant that there was no real chance for an organ- Finnish SF societies, especially ones born in the ised fandom to be born. early days of the fandom, were traditionally formed The first Finnish science fiction convention was around a city or a town.
    [Show full text]
  • September 2018 NASFA Shuttle
    Te Shutle September 2018 The Next NASFA Meeting is 6P Saturday 15 September 2018 at Willowbrook Madison FUTURE ATMMs d Oyez, Oyez d We need hosts for future months in 2018–19. Email <mikek [email protected]> to volunteer or inquire. The October 2018 The next NASFA Meeting will be 15 September 2018, at ATMM is nullified by Not-A-Con. November 2018 may be the regular meeting location and the regular time (6P). The spoken for, but if that’s the only month for you then we can Madison campus of Willowbrook Baptist Church is at 446 Jeff make it work. The December 2018 ATMM is nullified by the Road—about a mile from the previous location. See the map at Christmas Party At this point, all months in 2019 are open. right for directions to the church. See the map on page 2 for a FUTURE CLUB MEETING DATES/LOCATIONS closeup of parking at the church as well as how to find the At present, all 2018 NASFA Meetings are expected to be at the meeting room (“The Huddle”), which is close to one of the normal meeting location except for October (due to Not-A-Con back doors toward the north side of the church. Please do not 2018). Remaining 2018 meetings are on the normal 3rd Saturday try to come in the (locked) front door. date. The December meeting/party will be on the regular date but SEPTEMBER PROGRAM not the regular time—see the Future Programs heading, above. The September Program will be the More-or-Less Annual NASFA Auction.
    [Show full text]
  • Sean Leonard4
    MIT Japan Program Working Paper 04.02 Progress Against the Law: Fan Distribution, Copyright, and the Explosive Growth of Japanese Animation Sean Leonard Massachusetts Institute of Technology Abstract The medium of Japanese animation is a powerhouse in the world of alternative entertainment. Proselytization by fans ignited the anime movement in America, despite Japanese copyright holders’ abandonment of the American market. The author presents an historical and legal analysis to demonstrate that, at least in one case spanning two decades, fans’ continual infringement of copyright spurred the progress of commerce and the arts. 1 MIT Japan Program Working Paper Series 04.02 Center for International Studies Massachusetts Institute of Technology Room E38-7th Floor Cambridge, MA 02139 Phone: 617-252-1483 Fax: 617-258-7432 Date of Publication: November 2, 2004 © Sean Leonard 2 Table of Contents 1. Introduction 7 2. Anime and Its Fandom: A Primer for Non-Fans 9 2.1. Anime 9 2.2. Fan Distribution 10 2.3. Fansub 10 3. Historical Analysis of Fan Distribution and Subtitling 12 3.1. Pre-Fan Period 12 3.2. Technology Change; Cartoon/Fantasy Organization 13 3.3. Japanese Enter and Abandon the Market 16 3.4. Fan Activity Increases 19 3.5. Anime Importers Fail to Release Quality Material 23 3.5.1. The Robotech Exception and the Second Wave 25 3.6. C/FO at Its Height; C/FO in Japan 27 3.7. C/FO Fan Distribution 29 3.7.1. Fan Networks as Proselytization Commons 32 3.8. Birth of Fansubbing; Collapse of C/FO 33 3.9.
    [Show full text]
  • Finncon 2018 to Gather Thousands of Science Fiction and Fantasy Fans At
    PRESS RELEASE - FOR IMMEDIATE PUBLICATION Finncon 2018 to gather thousands of science fiction and fantasy fans at the University of Turku This year's Guests of Honour at the Finnish science fiction convention are Lauren Beukes, Maria Turtschaninoff and Merja Polvinen Finncon, the foremost and oldest science fiction convention in Finland will be held at the University of Turku on 14-15 July. The event is free of charge and open for everyone who is interested. The event is intended for all fans of science fiction and fantasy, regardless of age or occupation: for readers, watchers, writers and everyone with an interest in the genre. This year's special focus are new fans, and the theme is encounters. The author Guests of Honour are Lauren Beukes from South Africa and the Swedish-speaking Finn Maria Turtschaninoff. The Scholar Guest of Honour is Merja Polvinen, senior lecturer and docent in comparative literature at the University of Helsinki. Polvinen will be the giving the plenary lecture at the academic track seminar arranged by Finfar, the Finnish Society for Science Fiction and Fantasy Research. The schedule for the Finncon weekend holds over 130 hours of programming. Most of it will be held in Finnish, but there are also many that programme items in English. The number of Swedish-language programming points is greater than at most previous Finncons. There will be presentations, panels, award ceremonies, workshops and meetups, touching on all the dimensions and forms in the genre. The traditionally playful cosplay competition Masquerade will also be taking place. Finncon is the oldest and one of the largest annual conventions in Finland.
    [Show full text]
  • Conventional Protections for Commercial Fan Art Under the U.S. Copyright Act
    Fordham Intellectual Property, Media and Entertainment Law Journal Volume 31 XXXI Number 2 Article 4 2021 Conventional Protections for Commercial Fan Art Under the U.S. Copyright Act Rachel Morgan Fordham University School of Law, [email protected] Follow this and additional works at: https://ir.lawnet.fordham.edu/iplj Part of the Intellectual Property Law Commons Recommended Citation Rachel Morgan, Conventional Protections for Commercial Fan Art Under the U.S. Copyright Act, 31 Fordham Intell. Prop. Media & Ent. L.J. 514 (2021). Available at: https://ir.lawnet.fordham.edu/iplj/vol31/iss2/4 This Note is brought to you for free and open access by FLASH: The Fordham Law Archive of Scholarship and History. It has been accepted for inclusion in Fordham Intellectual Property, Media and Entertainment Law Journal by an authorized editor of FLASH: The Fordham Law Archive of Scholarship and History. For more information, please contact [email protected]. Conventional Protections for Commercial Fan Art Under the U.S. Copyright Act Cover Page Footnote Rachel Morgan is a third-year student at Fordham University School of Law and a Senior Notes and Articles Editor for the Intellectual Property, Media, and Entertainment Law Journal. Prior to law school, she attended Dickinson College in Carlisle, Pennsylvania where she majored in History and Italian Studies. She wrote this Note as an independent study in the spring of her second year. The author would like to thank Professor Courtney Cox for her guidance and supervision throughout the Note-writing process, as well as her fellow Executive Board members on the journal for their help in editing and publishing this Note.
    [Show full text]
  • Progress Report #2
    progress report #2 1 PHOTO: FIA KARLSSON contents progress report #2 of guests of honour, genies, and undying sidekicks ..................4 editor: Vesa Sisättö contributors: Teemu Ahonen, Eemeli Aro, Saija memberships .......................................................................................6 Aro, Hanna Hakkarainen, Jukka Halme, Juhani Hinkkanen, Crystal Huff, Toni Jerrman, Aleksi how to get to helsinki? .................................................................... 7 Kuutio, Sanna Lopperi, Charlotte Laihonen, Michael Lee, Marianna Leikomaa, Maciej non-fandom things to do in helsinki, if you have the time ........8 Matuszewski, Hannele Parviala, Mihaela Perkovic, Sari Polvinen, Tuuli Pyy, Outi Sippo- where to stay in helsinki for worldcon 75? ............................... 10 Purma, Vesa Sisättö, Nina Törnudd, Emilia Uusitalo, Johanna Vainikainen, Pasi Vihinen, älä hätäile! don’t panic! ..................................................................12 Santeri Vidal, Doug Yoder. translations: Sarianna Silvonen the word on the street .................................................................. 14 proofreading: Charlotte Laihonen graphic design: M. Pietikäinen a brief history of finnish fandom .................................................17 illustrations on pages 4–5: Maya Hahto worldcon organization: divisions .............................................24 ”World Science Fiction Society”, ”WSFS”, ”World Science Fiction Convention”, worldcon 75 is still hiring staff! ................................................30
    [Show full text]