Gazette Part I, January 10, 2020

THIS ISSUE HAS NO PART II (REVISED REGULATIONS) or PART III (REGULATIONS)/ THE SASKATCHEWAN GAZETTE, 10 JANVIER, 2020 49 CE NUMÉRO NE CONTIENT PAS DE PARTIE II (RÈGLEMENTS RÉVISÉS) OU DE PARTIE III (RÈGLEMENTS)

The Saskatchewan Gazette PUBLISHED WEEKLY BY AUTHORITY OF THE QUEEN’S PRINTER/PUBLIÉE CHAQUE SEMAINE SOUS L’AUTORITÉ DE L’IMPRIMEUR DE LA REINE

PART I/PARTIE I

Volume 116 REGINA, FRIDAY, JANUARY 10, 2020/REGINA, VENDREDI 10 JANVIER 2020 No. 2/nº 2

TABLE OF CONTENTS/TABLE DES MATIÈRES PART I/PARTIE I

PROGRESS OF BILLS/RAPPORT SUR L’ÉTAT DES PROJETS DE LOI (Fourth Session, Twenty-Eighth Legislative Assembly/Quatrième session, 28e Assemblée législative)...... 50 ACTS NOT YET IN FORCE/LOIS NON ENCORE EN VIGUEUR...... 51 ACTS PROCLAIMED/LOIS PROCLAMÉES (2019)...... 55 ACTS PROCLAIMED/LOIS PROCLAMÉES (2020)...... 56 CORPORATE REGISTRY NOTICES/AVIS DU REGISTRE DES SOCIÉTÉS ...... 57 The Business Corporations Act...... 57 The Business Names Registration Act...... 66 The Non-profit Corporations Act, 1995/Loi de 1995 sur les sociétés sans but lucratif...... 69 PUBLIC NOTICES/AVIS PUBLICS...... 71 The Election Act, 1996...... 71 The Highways and Transportation Act, 1997...... 71 The Municipalities Act...... 72 The Pre-judgment Interest Act...... 73 NOTICE TO ADVERTISERS/AVIS AUX ANNONCEURS...... 74/75 50 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, JANUARY 10, 2020

PROGRESS OF BILLS/RAPPORT SUR L’ÉTAT DES PROJETS DE LOI (Fourth Session, Twenty-Eighth Legislative Assembly/Quatrième session, 28e Assemblée législative) ______Government Bills/Projets de loi émanant du gouvernement Bill No./ No du Name (listed Alphabetically)/ Coming into force/ projet de loi Nom (par ordre alphabétique) Entrée en vigueur 187 The Administration of Estates Amendment Act, 2019 Loi modificative de 2019 sur l’administration des successions...... Order of Lieutenant Governor 201 The Alcohol and Gaming Regulation Amendment Act, 2019/ Loi de 1997 sur la réglementation des boissons alcoolisées et des jeux de hasard...... Order of Lieutenant Governor 179 The Apiaries Amendment Act, 2019...... Order of Lieutenant Governor 197 The Automobile Accident Insurance Amendment Act, 2019...... On Assent 191 The Business Corporations Amendment Act, 2019...... Order of Lieutenant Governor 205 The Children’s Law Act, 2019/ Loi de 2019 sur le droit de l’enfance...... Order of Lieutenant Governor 206 The Children’s Law Consequential Amendments Act, 2019...... Specific Event 189 The Coroners Amendment Act, 2019...... Order of Lieutenant Governor 202 The Election Amendment Act, 2019...... Order of Lieutenant Governor 174 The Enforcement of Maintenance Orders Amendment Act, 2019/Loi modificative de 2019 sur l’exécution des ordonnances alimentaires...... Order of Lieutenant Governor 190 The Expropriation Procedure Amendment Act, 2019...... On Assent 176 The Fiduciaries Access to Digital Information Act/ Loi sur l’accès des fiduciaux à l’information numérique...... Order of Lieutenant Governor 203 The Financial Planners and Financial Advisors Act...... Order of Lieutenant Governor 183 The Fisheries (Saskatchewan) Act, 2019...... On Assent 184 The Fisheries (Saskatchewan) Consequential Amendments Act, 2019/Loi de 2019 corrélative de la loi intitulée The Fisheries (Saskatchewan) Act, 2019...... Specific Event 204 The Jury Amendment Act, 2019/ Loi modificative de 2019 sur le jury...... Order of Lieutenant Governor 192 The Legal Profession (Law Foundation) Amendment Act, 2019...... On Assent 185 The Legislative Assembly (Protective Services) Amendment Act, 2019/Loi modificative de 2019 sur l’Assemblée législative (services de protection)...... On Assent 195 The Lobbyists Amendment Act, 2019...... Order of Lieutenant Governor THE SASKATCHEWAN GAZETTE, 10 JANVIER, 2020 51

Bill No./No du Name (listed Alphabetically)/ Coming into force/ projet de loi Nom (par ordre alphabétique) Entrée en vigueur 175 The Marriage Amendment Act, 2019/Loi modificative de 2019 sur le mariage...... On Assent 196 The Members’ Conflict of Interest Amendment Act, 2019...... Order of Lieutenant Governor 181 The Mineral Taxation (Modernization) Amendment Act, 2019...... Order of Lieutenant Governor 194 The Miscellaneous Municipal Statutes Amendment Act, 2019...... On Assent/Order of Lieutenant Governor/ Specific Date 177 The Miscellaneous Statutes (Electronic Register) Amendment Act, 2019...... On Assent 180 The Miscellaneous Statutes (Government Relations – Transfer of Gas, Electrical and Plumbing Functions) Amendment Act, 2019...... Order of Lieutenant Governor 178 The Miscellaneous Statutes Repeal Act, 2019...... On Assent 199 The Opioid Damages and Health Care Costs Recovery Act...... On Assent 186 The Provincial Emblems and Honours Amendment Act, 2019...... On Assent 188 The Public Guardian and Trustee Amendment Act, 2019...... Order of Lieutenant Governor 200 The Saskatchewan Employment Amendment Act, 2019...... Order of Lieutenant Governor 193 The Statute Law Amendment Act, 2019 (No. 2)...... On Assent 182 The Tobacco Control Amendment Act, 2019...... Order of Lieutenant Governor 198 The Traffic Safety Amendment Act, 2019...... Order of Lieutenant Governor ______

Private Members’ Bills/Projets de loi émanant des députés Bill No./No du Name (listed Alphabetically)/ Coming into force/ projet de loi Nom (par ordre alphabétique) Entrée en vigueur 619 The Public Interest Disclosure (Provincial Health Authority) Amendment Act, 2019...... On Assent 618 The Saskatchewan Strategy for Suicide Prevention Act, 2019...... On Assent ______

ACTS NOT YET IN FORCE/LOIS NON ENCORE EN VIGUEUR Title/ Chapter/ Titre: Chapitre: The Aboriginal Courtworkers Commission Act, S.S. 1995 Assented to May 18, 1995...... A-1.1 The Apprenticeship and Trade Certification Act, 2019, S.S. 2019 Assented to May 15, 2019...... A-22.3 The Builders’ Lien (Prompt Payment) Amendment Act, 2019, S.S. 2019 Assented to May 15, 2019...... 2 52 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, JANUARY 10, 2020

Title/ Chapter/ Titre: Chapitre: The Cancer Agency Amendment Act, 2016, S.S. 2016 Assented to November 30, 2016...... 12 The Consumer Protection and Business Practices Act, S.S. 2013 Assented to May 15, 2013, sections 114 to 116 and 118 to 119; subsections 121(2) and 122(3) to (5), (7) and (8) not yet proclaimed...... C-30.2 The Credit Union Act, 1998, S.S. 1998 Assented to June 11, 1998, clauses 2(1)(v), subsection 9(2), clause 10(c), Parts VI and XXI, clauses 440(1)(o) to (s) and (hh), and subsection 440(2) not yet proclaimed...... C-45.2 The Credit Union Amendment Act, 2010, S.S. 2010 Assented to May 20, 2010, clause 3(b) not yet proclaimed...... 8 The Data Matching Agreements Act, S.S. 2018 Assented to May 9, 2018...... D-1.3 The Enforcement of Judgments Conventions Act, S.S. 1998/Loi sur les conventions sur l’exécution de jugements, L.S. 1998 Assented to June 11, 1998...... E-9.13 The Enforcement of Maintenance Orders Amendment Act, 2012, S.S. 2012,/Loi de 2012 modifiant la Loi de 1997 sur l’exécution des ordonnances alimentaires, L.S. 2012. Assented to May 16, 2012, section 6 not yet proclaimed...... 13 The Evidence Amendment Act, 2018, S.S. 2018/ Loi modificative de 2018 sur la preuve, L.S. 2018 Assented to May 9, 2018...... 11 The Film and Video Classification Amendment Act, 2006, S.S. 2006 Assented to May 19, 2006, sections 1 to 11 and 13 not yet proclaimed...... 20 The Health Information Protection Act, S.S. 1999 Assented to May 6, 1999, subsections 17(1), 18(2) and (4), and section 69 not yet proclaimed...... H‑0.021 The Highways and Transportation Act, 1997, S.S. 1997 Assented to May 21, 1997, section 13 not yet proclaimed...... H-3.01 The International Protection of Adults (Hague Convention Implementation) Act, S.S. 2005/Loi de mise en oeuvre de la Convention de la Haye sur la protection internationale des adultes, L.S. 2005 Assented to May 27, 2005...... I-10.21 The Interpersonal Violence Disclosure Protocol (Clare’s Law) Act, S.S. 2019 Assented to May 15, 2019...... I-10.4 The Insurance Act, S.S. 2015 Assented to May 14, 2015, clause (f) of the definition of “insurance agent” in subclause 1-2(1); subsection 5-79(2); sections 7-16 and 7-19; clauses 7-24(a) to (c); and subsections 8-55(6), 8-108(2) and 8-171(2) not yet proclaimed...... I-9.11 The Irrigation Act, 2019, S.S. 2019 Assented to May 15, 2019...... I-14.2 The Land Surveys Act, 2000, S.S. 2000 Assented to June 29, 2000, section 22 and Parts IV and VII not yet proclaimed...... L-4.1 The Land Titles Amendment Act, 2012, S.S. 2012 Assented to May 16, 2012...... 19 The Legal Profession Amendment Act, 2019, S.S. 2019 Assented to May 15, 2019, that portion of clause 3(1)(e) that adds new clauses 2(1)(g.3) and (g.4); clause 3(1)(f); subsection 3(3); section 15; that portion of clause 19(b) that adds new clause 31(h); that portion of section 20 that adds the words “limited licensees” to new subsection 32(2); and section 41 not yet proclaimed...... 7 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, 10 JANVIER, 2020 53

Title/ Chapter/ Titre: Chapitre: The Management and Reduction of Greenhouse Gases Act, S.S. 2010 Assented to May 20, 2010, clauses 2(a), (b), (g) to (i) (n), (o), (q), (t) (w) and (x); clauses 7(2)(i) to (l), (n), and (o); subsections 7(7) and (8); sections 10 to 16, 20, 22, 24 to 60 and 66; clause 75(4)(e); subsections 75(5) and (6); sections 77; clause 78(1)(b); subsection 78(11); and clauses 84(1)(b), (e), (g), (i), (j), (l), (s), (u) to (w) and (z) not yet proclaimed...... M-2.01 The Midwifery Act, S.S. 1999 Assented to May 6, 1999, subsections 7(2) to (5), sections 8 to 10 not yet proclaimed...... M-14.1 The Naturopathic Medicine Act, S.S. 2015 Assented to May 14, 2015...... N-3.11 The Oil and Gas Conservation Amendment Act, 2019, S.S. 2019 Assented to May 15, 2019, section 24 not yet proclaimed...... 14 The Personal Property Security Amendment Act, 2010, S.S. 2010 Assented to May 20, 2010, sections 4 to 8 not yet proclaimed...... 26 The Personal Property Security Amendment Act, 2019, S.S. 2019 Assented to May 15, 2019...... 15 The Pipelines Amendment Act, 2019, S.S. 2019 Assented to May 15, 2019...... 16 The Power Corporation Amendment Act, 2013, S.S. 2013 Assented to May 15, 2013, section 7 not yet proclaimed...... 25 The Prescription Drugs Amendment Act, 2002, S.S. 2002 Assented to June 20, 2002, section 4 not yet proclaimed...... 22 The Provincial Court Amendment Act, 2016, S.S. 2016 Assented to November 30, 2016, section 5 not yet proclaimed...... 24 The Provincial Health Authority Act, S.S. 2017 Assented to May 17, 2017, subsections 4-1(3), (4) and (5); 6-4(3) and (4); 8-1(2), (3) and (4); and that portion of subsection 11-15(4) that adds subsection 7.1(2) of The Mental Health Services Act not yet proclaimed...... P-30.3 The Provincial Lands Act, 2016, S.S. 2016 Assented to November 30, 2016, section 1-2 that adds the definition of “fund”, sections 3-4 to 3-9, and that portion of section 10-1 that repeals section 6 of The Ecological Reserves Act not yet proclaimed...... P-31.1 The Provincial Sales Tax Amendment Act, 2018, S.S. 2018 Assented to May 30, 2018, subsection 4(3) and clause 12(a) not yet proclaimed...... 30 The Public Health Act, 1994, S.S. 1994 Assented to June 2, 1994, subsection 73(5) not yet proclaimed...... P-37.1 The Public Health Amendment Act, 2004, S.S. 2004 Assented to June 17, 2004, section 7 not yet proclaimed...... 46 The Queen’s Bench Amendment Act, 2012, S.S. 2012/Loi de 2012 modifiant la Loi de 1998 sur la Cour du Banc de la Reine, L.S. 2012 Assented to May 16, 2012...... 29 The Queen’s Bench Amendment Act, 2016, S.S. 2016/Loi modificative de 2016 sur la Cour du Banc de la Reine, L.S. 2016 Assented to November 30, 2016, sections 4 and 9 not yet proclaimed...... 26 54 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, JANUARY 10, 2020

Title/ Chapter/ Titre: Chapitre: The Real Estate Amendment Act, 2019, S.S. 2019 Assented to May 15, 2019...... 19 The Residential Services Act, 2019, S.S. 2019 Assented to May 15, 2019...... R-21.3 The Safer Communities and Neighbourhoods Amendment Act, 2010, S.S. 2010 Assented to May 20, 2010...... 30 The Saskatchewan Employment (Leaves) Amendment Act, 2019, S.S. 2019 Assented to May 15, 2019, sections 11 and 12 not yet proclaimed...... 20 The Saskatchewan Pension Plan Amendment Act, 2015, S.S. 2015 Assented to May 14, 2015, that portion of section 11 which enacts subsection 13(3) of The Saskatchewan Pension Plan Act and subsection 14(1) not yet proclaimed...... 20 The School Choice Protection Act, S.S. 2018/Loi sur la protection du choix d’école, L.S. 2018 Assented to May 30, 2018...... 39 The Securities Amendment Act, 2007, S.S. 2007 Assented to May 17, 2007, subsection 10(3), that portion of section 42 that repeals section 118 of The Securities Act, 1988 and section 58 not yet proclaimed...... 41 The Securities Amendment Act, 2008, S.S. 2008 Assented to December 3, 2008, sections 12 and 14 (that part of section 14 that repeals section 45 of The Securities Act, 1988), section 33 not yet proclaimed...... 35 The Securities Amendment Act, 2012, S.S. 2012 Assented to May 16, 2012, clauses 3(e), (g) and (h), sections 7, 12 to 15, 22 and 31, not yet proclaimed...... 32 The Securities Amendment Act, 2013, S.S. 2013 Assented to May 15, 2013, clause 46(a) and section 48 not yet proclaimed...... 33 The Securities Amendment Act, 2019, S.S. 2019 Assented to May 15, 2019, clause 21(b), sections 3 to 5 and 8 not yet proclaimed, ...... 23 The Statute Law Amendment Act, 2015, S.S. 2015, (Assented to May 14, 2015) Specific Event: subsection 64(3) and Schedule 3 come into force on the coming into force of Part XXI of The Credit Union Act, 1998...... 21 The Summary Offences Procedure Amendment Act, 2016, S.S. 2016 Assented to November 30, 2016, sections 1 to 2, 4 to 7 and 11 to 12 not yet proclaimed...... 30 The Summary Offences Procedure Amendment Act, 2017, S.S. 2017 Assented to May 17, 2017, sections 1 to 3 and 5 not yet proclaimed...... 26 The Summary Offences Procedure Amendment Act, 2017, S.S. 2017 (Assented to May 17, 2017) Specific Event: section 4 comes into force on the day on which sections 5 and 11 of The Summary Offences Procedure Amendment Act, 2016 come into force...... 26 The Tobacco Control Amendment Act, 2010, S.S. 2010 Assented to May 20, 2010, clause 3(c); section 5; that portion that adds subsection 6(7); section 15; those portions of clause 17(b) that add clauses 30(c.11),(c.12) and (c.14) not yet proclaimed...... 34 The Trespass to Property Amendment Act, 2019, S.S. 2019 Assented to May 15, 2019...... 26 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, 10 JANVIER, 2020 55

Title/ Chapter/ Titre: Chapitre: The Trespass to Property Consequential Amendments Act, 2019, S.S. 2019/ Loi de 2019 corrélative de la loi intitulée The Trespass to Property Amendment Act, 2019, L.S. 2019 Assented to May 15, 2019...... 27 The Trust and Loan Corporations Act, 1997, S.S. 1997 Assented to May 21, 1997, clause 44(a) and section 57 not yet proclaimed...... T-22.2 The Victims of Crime Amendment Act, 2011, S.S. 2011/ Loi de 2011 modifiant la Loi de 1995 sur les victimes d’actes criminels L.S. 2011 Assented to May 18, 2011...... 21 The Workers’ Compensation Amendment Act, 2019, S.S. 2019 Assented to May 15, 2019, section 4 not yet proclaimed...... 28 Note: This table is for convenience of reference and is not comprehensive; it is meant to be used in conjunction with the Legislative Table of Public Statutes published by Publications Saskatchewan. Please refer to the Separate Chapters and the Tables for any additional information regarding Proclamation dates and Coming into Force dates for the Statutes listed above./Le présent tableau a pour but de faciliter la référence et n’est pas complet; il est utilisé en conjonction avec le Tableau des lois de la Saskatchewan (Legislative Table of Public Statutes) publié par Publications Saskatchewan. Veuillez vous référer aux chapitres tirés à part et au Tableau pour obtenir de plus amples renseignements relatifs aux dates de proclamation et d’entrée en vigueur des lois susmentionnées. ______

ACTS PROCLAIMED/LOIS PROCLAMÉES (2019) ______The Animal Health Act, S.S. 2019, c.A-20.01. Proclaimed in force November 15, 2019. The Cannabis Control (Saskatchewan) Act, S.S. 2018, c.C-2.111. Section 7-10 proclaimed in force January 1, 2019. The Intestate Succession Act, 2019, S.S. 2019, c.I-13.2/Loi de 2019 sur les successions non testamentaires, L.S. 2019, ch. I-13.2. Proclaimed in force October 1, 2019. The Land Contracts (Actions) Act, 2018, S.S. 2018, c.L-3.001. Proclaimed in force September 1, 2019. The Miscellaneous Statutes (Family Dispute Resolution) Amendment Act, 2018, S.S. 2018, c.18. Section 1; subsection 2(1), clause 2(2)(a), in clause 2(2)(b), the definition of “family arbitrator”; subsections 2(4) and (6); subsections 3(1) and (2); and section 4 proclaimed in force July 15, 2019. The Miscellaneous Statutes (Superannuation Plans) Amendment Act, 2018, S.S. 2018, c.20. Subsection 2(2) proclaimed in force January 1, 2019. The Missing Persons and Presumption of Death Amendment Act, 2018, S.S. 2018, c.22. Proclaimed in force March 15, 2019. The Oil and Gas Conservation Amendment Act, 2019, S.S. 2019, c.14. Sections 1 to 23 and 25 to 30 proclaimed in force October 1, 2019. The Podiatry Act, S.S. 2003, c.P-14.1. Clauses 14(2)(n) and (o) proclaimed in force February 1, 2019. 56 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, JANUARY 10, 2020

The Saskatchewan Public Safety Agency Act, S.S. 2019, c.S-32.4. Section 1; in subsection 1-2, the definitions of “board”, “chairperson”, “Crown”, “emergency”, “emergency management”, “fiscal year”, “minister”, “prescribed”; clauses (a) to (c), (e) and (f) of the definition of “public safety Act or regulations”; and the definitions of “public safety service provider”, “SPSA” and “volunteer”; sections 2-1 and 2-2; subsection 2-3(1); clauses 2-3(2)(a), (b), (f) and (h); that portion of clauses 2-3(2)(c), (d), (g) and (i) that does not include the words “and wildfire management”; that portion of clauses 2-3(2)(e) that does not include the words “wildfire management”; clauses 2-4(1)(a) to (e); that portion of 2-4(1)(f) that does not include the words “wildfire management”; and clauses 2-4(1)(g) to (l); in subclause 2-4(1)(m)(i), that portion that does not include the words “or wildfire management”; subclauses 2-4(1)(m)(ii) to (viii) and clause 2-4(1)(n); subsections 2-4(2) to (4); sections 2-5 to 7-2; clauses 7-3(1)(a) to (c); subsections 7-3(2) to (5); sections 8-1 and 8-2; and subsections 8-3(1) to (9) proclaimed in force July 7, 2019. Section 1-2, clause (d) of the definition of “public safety Act or regulations” and the definition of “wildfire management”; in clauses 2-3(2)(c), (d), (g)and (i), the words “and wildfire management”; in clauses 2-3(2)(e) and 2-4(1)(f), the words “wildfire management”; in subclause 2-4(1)(m)(i), the words “or wildfire management”; clause 7-3(1)(d); and section 8-4 proclaimed in force November 10, 2019. The Securities Amendment Act, 2019, S.S. 2019, c.23. Sections 1, 2, 6, 7 and 9 to 20; and clauses 21(a) and (c) proclaimed in force October 1, 2019. The Workers’ Compensation Amendment Act, 2019, S.S. 2019, c.28. Sections 1 to 3 and 5 to 13 proclaimed in force November 15, 2019. The Youth Justice Administration Act, 2019, S.S. 2019, c.Y-3. Proclaimed in force October 1, 2019. *Note: A proclamation appearing in this list for the first time is indicated in bold print/Une loi proclamée qui figure pour la première fois dans cette liste apparaît en caractères gras.

______

ACTS PROCLAIMED/LOIS PROCLAMÉES (2020) ______The Insurance Act, S.S. 2015, c.I-9.11. Section 1-1; section 1-2, including clauses (a) to (e) and (g) to (j) of the definition of “insurance agent”; sections 1-3 to 5-78; subsections 5-79(1) and (3); sections 5-80 to 7-15; section 7-17 and 7-18; sections 7-20 to 7-23; clause 7-24(d); sections 7-25 to 8-54; subsections 8-55(1) to (5); sections 8-56 to 8-107; subsection 8-108(1); sections 8-109 to 8-170; subsection 8-171(1); and sections 8-172 to 11-15 proclaimed in force January 1, 2020. The Legal Profession Amendment Act, 2019, S.S. 2019, c.7. Clauses 3(1)(a) to (d) and that portion of clause 3(1)(e) that adds new clause (g.2); clause 3(1)(g); subsection 3(2); sections 4 to 14 and 16 to 18; that portion of clause 19(b) that adds new clauses 31(g) and (i); the portion of section 20 that does not include the words “limited licensees”; sections 21 to 40 and 42 to 44 proclaimed in force January 1, 2020. The Miscellaneous Statutes (Family Dispute Resolution) Amendment Act, 2018, S.S. 2018, c.18/Loi modificative diverse (résolution des conflits familiaux) de 2018, L.S. 2018, ch. 18. Clause 2(2)(b), the definition of “family mediator”; that portion of subsection 2(3) that enacts section 10 of The Children’s Law Act, 1997; subsection 2(5); in subsection 3(2), the definition of “family mediator”; that portion of subsection 3(3) that enacts section 15 of The Family Maintenance Act, 1997; and section 5 proclaimed in force January 1, 2020. The Saskatchewan Public Safety Agency Act, S.S. 2019, c. S-32.4. Subsection 8-3(10) proclaimed in force January 1, 2020. *Note: A proclamation appearing in this list for the first time is indicated in bold print/Une loi proclamée qui figure pour la première fois dans cette liste apparaît en caractères gras. THE SASKATCHEWAN GAZETTE, 10 JANVIER, 2020 57

CORPORATE REGISTRY NOTICES/AVIS DU REGISTRE DES SOCIÉTÉS ______

The Business Corporations Act ______

Editorial Disclaimer: Any content or typographical errors filed with the Corporate Registry of ISC are hereby reproduced under this Act and its corresponding headings. Avis de non-responsabilité éditoriale : les erreurs de contenu ou typographiques apparaissant au registre des sociétés, tenu par la ISC, sont reproduites en vertu de la présente Loi et de ses rubriques correspondantes.

CERTIFICATES OF INCORPORATION/CERTIFICATS DE CONSTITUTION (2019) Name/Nom: Date/ Registered Address/ Nature of Business/ Date: Bureau enregistré Nature des activités: 102092849 Saskatchewan Ltd. Dec. 6 5834 Dalgliesh Dr., Regina hotels (except casino hotels) and motels 102093656 Saskatchewan Ltd. Dec. 23 36-4th Ave. N, Yorkton oilseed and grain farming 102093780 Saskatchewan Ltd. Dec. 23 1500-1874 Scarth St., Regina holding companies 102093784 Saskatchewan Ltd. Dec. 23 302 Main St., Biggar lessors of other real estate property 102093796 Saskatchewan Ltd. Dec. 23 500, 123-2nd Ave. S, holding companies Saskatoon 102093809 Saskatchewan Ltd. Dec. 23 483 Labine Cres., Saskatoon full-service restaurants and limited-service eating places, food service contractors 102093815 Saskatchewan Ltd. Dec. 23 500 Maple St., Esterhazy holding companies 102093818 Saskatchewan Ltd. Dec. 23 Up-806 Victoria Ave., Regina clothing and clothing accessories stores, children’s and infants’ clothing stores 102093820 Saskatchewan Ltd. Dec. 23 1400-2002 Victoria Ave., holding companies Regina 102093860 Saskatchewan Ltd. Dec. 24 904A-101st Ave. W, Tisdale oilseed and grain farming 102093863 Saskatchewan Ltd. Dec. 24 2012 McIntyre St., Regina holding companies 102093865 Saskatchewan Ltd. Dec. 24 165 McDougall Cres., Regina holding companies 102093884 Saskatchewan Ltd. Dec. 24 500, 123-2nd Ave. S, holding companies Saskatoon 102093888 Saskatchewan Ltd. Dec. 24 803 Main St., Melfort oilseed and grain farming 102093890 Saskatchewan Ltd. Dec. 24 803 Main St., Melfort all other financial investment activities 102093893 Saskatchewan Ltd. Dec. 24 803 Main St., Melfort all other financial investment activities 102093901 Saskatchewan Ltd. Dec. 24 130-5th Ave., Lumsden residential building construction 102093902 Saskatchewan Ltd. Dec. 24 217-1st St. W, Nipawin holding companies 58 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, JANUARY 10, 2020

Name/Nom: Date/ Registered Address/ Nature of Business/ Date: Bureau enregistré Nature des activités: 102093904 Saskatchewan Ltd. Dec. 24 713 Qu’Appelle Ave., Dysart holding companies 102093910 Saskatchewan Ltd. Dec. 24 358 Teal Cres., Saskatoon convenience stores, gasoline stations 102093913 Saskatchewan Ltd. Dec. 24 102 Main St., Alsask gasoline stations with convenience stores 102093928 Saskatchewan Corp. Dec. 25 8-5004 Jameshill Rd., Regina full-service restaurants and limited-service eating places 102093950 Saskatchewan Inc. Dec. 27 5513 Blake Cres., Regina professional and management development training 102093955 Saskatchewan Ltd. Dec. 27 3005 Central Ave., Waldheim oilseed and grain farming 102093961 Saskatchewan Ltd. Dec. 27 3005 Central Ave., Waldheim oilseed and grain farming 102094001 Saskatchewan Corp. Dec. 28 220 Brighton Gate, furniture and home Saskatoon furnishings stores 102094014 Saskatchewan Ltd. Dec. 30 100-728 Spadina Cres. E, holding companies Saskatoon 102094016 Saskatchewan Inc. Dec. 29 2905 Grant Rd., Regina hotels (except casino hotels) and motels, business associations, beer, wine and liquor stores, full-service restaurants and limited-service eating places, business service centres, gasoline stations, convenience stores, all other miscellaneous store retailers Best Logistics Service Dec. 23 206-408 Ave. F S, Saskatoon freight transportation Centre Limited arrangement Bright Approach Dec. 27 254 MacInnes St., Saskatoon educational support services Consulting Corporation C.K. Construction & Dec. 23 Drawer 280, 1103 Broadway highway, street and bridge Repairs Ltd. Ave., Moosomin construction Cammy Beauty Salon Corp. Dec. 25 12 Ramm Ave., White City hair care and esthetic services Canokie Farms Ltd. Dec. 24 602-9th St., Humboldt oilseed and grain farming Day and Night Acres Ltd. Dec. 24 602-9th St., Humboldt oilseed and grain farming Dr. Charles Zhao Dec. 27 3301 College Ave., Regina offices of physicians Medical Prof. Corp. THE SASKATCHEWAN GAZETTE, 10 JANVIER, 2020 59

Name/Nom: Date/ Registered Address/ Nature of Business/ Date: Bureau enregistré Nature des activités: Elite Integrity Investment Dec. 23 6833 Maple Vista Dr., Regina other activities related to real Group Limited estate, mining and oil and gas well machinery, equipment and supplies merchant wholesalers, residential building construction, construction, forestry, mining, and industrial machinery, equipment and supplies merchant wholesalers, gold and silver ore mining, lessors of non-financial intangible assets (except copyrighted works), other business support services, computer and communications equipment and supplies merchant wholesalers Fansiled Technology Inc. Dec. 29 Box 340, 5-120 Central St. W, advertising agencies Warman GRG Accounting Services Inc. Dec. 24 308, 3110A-33rd St. W, accounting, tax preparation, Saskatoon bookkeeping and payroll services Highland Stucco Ltd. Dec. 24 5265 Aviator Cres., Regina residential building construction, other foundation, structure and building exterior contractors Invented Interactive Dec. 27 7246 Maple Way, Regina software publishers Technologies Inc. Laczko Holdings Ltd. Dec. 24 700-1914 Hamilton St., holding companies Regina Lucky Lake Pork Dec. 27 200, 450-2nd Ave. N, hog and pig farming Producers Ltd. Saskatoon Lydeanrose Farms Ltd. Dec. 24 336-6th Ave. N, Saskatoon oilseed and grain farming Matera Capital Inc. Dec. 23 500-616 Main St., Saskatoon holding companies Memo Flooring Ltd. Dec. 24 539 West Hampton Blvd., flooring contractors, carpet Saskatoon and upholstery cleaning services Mutts Made Dec. 29 18 Lott Rd., White City pet care (except veterinary) Magnificent Limited services New Era Contracting Inc. Dec. 24 111-335 Hoffer Dr., Regina commercial and industrial machinery and equipment (except automotive and electronic) repair and maintenance, support activities for mining, and oil and gas extraction 60 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, JANUARY 10, 2020

Name/Nom: Date/ Registered Address/ Nature of Business/ Date: Bureau enregistré Nature des activités: Pirate Coating & Coating Dec. 23 900 Gray Ave., Saskatoon coating, engraving, cold and Inspections Limited heat treating and allied activities Quiet Waters Ranch Ltd. Dec. 23 500, 123-2nd Ave. S, cattle ranching and farming Saskatoon Singh Car Repair & Dec. 27 442 Stensrud Rd., Saskatoon automotive mechanical Detailing Ltd. and electrical repair and maintenance, carpet and upholstery cleaning services, car washes Siwy Farms Inc. Dec. 27 2600 Victoria Ave., Regina cattle ranching and farming, other grain farming Snowball Investments Ltd. Dec. 23 5225 Squires Rd., Regina residential building construction, industrial building and structure construction, commercial and institutional building construction, holding companies Twin Creeks Developments Inc. Dec. 23 House 40, Makwa general freight trucking, local, Sahgaiehcan First Nation, general freight trucking, long Box 321, Loon Lake distance, forest nurseries and gathering of forest products, forestry and logging, support activities for mining, and oil and gas extraction, support activities for forestry, support activities for transportation Vilness Contracting Ltd. Oct. 28 1444-6th St. E, Prince Albert residential building construction VY Infinity Beauty Bar Ltd. Dec. 23 1143 Lakewood Crt., Regina hair care and esthetic services Zhongzhou Investment Limited Dec. 28 2321 Rose St., Regina hotels (except casino hotels) and motels

CERTIFICATES OF REGISTRATION/CERTIFICATS D’ENREGISTREMENT (2019) Name/Nom: Date/ Incorporating Head or Nature of Business/ Date: Jurisdiction/ Registered Nature des activités: Autorité Office/Siège législative de social ou bureau constitution enregistré: 1742126 Alberta Ltd. Dec. 23 Alberta 202, 4825-47th St., n/a Red Deer AB 2236529 Alberta Ltd. Dec. 23 Alberta 611 Service St., n/a Glaslyn SK THE SASKATCHEWAN GAZETTE, 10 JANVIER, 2020 61

Name/Nom: Date/ Incorporating Head or Nature of Business/ Date: Jurisdiction/ Registered Nature des activités: Autorité Office/Siège législative de social ou bureau constitution enregistré: ES Opco Canada II ULC Dec. 24 British Columbia 1500 Royal Centre, holding companies 1055 West Georgia St., Vancouver BC GC Project Management Inc. Dec. 23 Alberta 1339-11th Ave. SE, management Calgary AB consulting services Haulotte Canada Inc. Dec. 24 British Columbia 1200-200 Burrard other machinery, St., Vancouver BC equipment and supplies merchant wholesalers Intellex Systems Inc. Dec. 24 Alberta 300, 10226-104th employment placement St. NW, Edmonton agencies and executive AB search services Mycor Insurance Solutions Dec. 24 Ontario 1400-330 Bay St., insurance agencies Inc./Solutions Toronto ON and brokerages D’assurance Mycor Inc. Sanford Rose Associates Dec. 20 Texas 500-5851 Legacy employment services International, Inc. Circle, Plano TX USA Siemens Energy Canada Dec. 23 Federal 5th Fl., 1577 North engine, turbine and Limited/Siemens Énergie Service Rd. E, power transmission Canada Limitée Oakville ON equipment manufacturing

CERTIFICATE OF CONTINUANCE/CERTIFICAT DE PROROGATION (2019) Name/Nom: Date/ Precontinuance Registered Nature of Business/ Date: Jurisdiction/ Address/ Nature des activités: Autorité Bureau législative enregistré préalable à la prorogation: Potts Holdings (1993) Ltd. Dec. 24 n/a Main Fl., 306 other management Ontario Ave., consulting services Saskatoon

CERTIFICATES OF AMENDMENT/CERTIFICATS DE MODIFICATION (2019) Name/Nom: Date/ Amendment/Modification: Date: 102089329 Saskatchewan Ltd. Dec. 23 changed name to JE Latos Holdings Inc. 102089330 Saskatchewan Ltd. Dec. 23 changed name to T & S Kardos Holdings Inc. 102091903 Saskatchewan Ltd. Dec. 23 changed name to Spectra Investments Inc. 62 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, JANUARY 10, 2020

Name/Nom: Date/ Amendment/Modification: Date: Andrea Volk, CPA Prof. Corp. Dec. 29 changed name to Change of Plans Holding Company Limited Carbon Marketing Inc. Dec. 23 changed name to Harvard Media Inc. CCL Financial Inc. Dec. 20 changed jurisdiction to Federal Del Fisher Insurance Inc. Dec. 23 changed jurisdiction to British Columbia Falcon Shuttle Rail Inc. Dec. 24 changed name to Falcon Equipment Ltd. Falcon Shuttle Rail Inc. Dec. 24 changed jurisdiction to British Columbia Falcon Shuttle Rail Inc. Dec. 24 changed jurisdiction to British Columbia Manley Outdoor Adventures Inc. Dec. 24 changed name to Nowlin-Hoda Enterprises Inc. Master Sales Ltd. Dec. 23 changed name to Motors Point Ltd. New Nadina Explorations Limited Dec. 24 changed name to Equity Metals Corporation New Nadina Explorations Limited Dec. 23 changed jurisdiction to British Columbia New Nadina Explorations Limited Dec. 24 changed jurisdiction to British Columbia Ross’ Gold Alberta Partners Inc. Dec. 23 changed name to Lucid Cannabis SK Inc. Ross’ Gold Alberta Partners Inc. Dec. 23 changed jurisdiction to Alberta

CERTIFICATE OF AMENDMENT/CERTIFICAT DE MODIFICATION (2019) Name/Nom: Amalgamating Date/ Head or Registered Nature of Business/ Corporations/ Date: Office/Siège Nature des activités: Sociétés social ou bureau fusionnantes enregistré: Reinsurance Management Reinsurance Dec. 23 500-170 University Ontario Associates, Inc. Management Ave., Toronto ON Associates, Inc.

CERTIFICATE OF DISCONTINUANCE/CERTIFICAT DE CHANGEMENT DE RÉGIME (2019) Name/Nom: Date/ New Jurisdiction/ Date: Nouvelle autorité législative: Munshey Medical Prof. Corp. Dec. 13 Ontario

CERTIFICATES OF DISSOLUTION/CERTIFICATS DE DISSOLUTION (2019) Name/Nom: Date/ Registered Address/ Nature of Business/ Date: Bureau enregistré Nature des activités: 579577 Saskatchewan Ltd. Dec. 24 222 Jessop Ave., Saskatoon surveying and mapping (except geophysical) services 629469 Saskatchewan Dec. 23 374-3rd Ave. S, Saskatoon holding companies 101131131 Saskatchewan Ltd. Dec. 23 1222-5th St., Estevan holding company THE SASKATCHEWAN GAZETTE, 10 JANVIER, 2020 63

Name/Nom: Date/ Registered Address/ Nature of Business/ Date: Bureau enregistré Nature des activités: 101230793 Saskatchewan Ltd. Dec. 23 135-20th St. W, Saskatoon international trade, immigrant services, restaurant and bookkeeping 101270453 Saskatchewan Ltd. Dec. 27 202-419 Willowgrove Square, restaurant and bar, motel, Saskatoon residential house development, trading, manufacturing, and investment 102035763 Saskatchewan Ltd. Dec. 24 1030B-8th St. E, Saskatoon grocery stores 102061732 Saskatchewan Ltd. Dec. 28 2398 Scarth St., Regina holding companies Barge Holdings Corporation Dec. 30 500-616 Main St., Saskatoon holding company Bronwyn Carroll M.D., Dec. 24 Box 1360, 1106-101st Ave. E, medical doctor Professional Corporation Tisdale CJG Legal Prof. Corp. Dec. 23 374-3rd Ave. S, Saskatoon legal services Cloud Consulting Inc. Dec. 27 Box 3087, Battleford small business consulting on standardization of business process and continuous improvement practice G.N.F. Investments Ltd. Dec. 24 374-3rd Ave. S, Saskatoon holding company George, Nicholson, Franko & Dec. 24 374-3rd Ave. S, Saskatoon land surveyors Associates (1982) Ltd. Harry’s Oilfield Dec. 29 100-728 Spadina Cres. E, pipeline construction Maintenance Ltd. Saskatoon KW Safety Consulting Inc. Dec. 29 272 Habkirk Dr., Regina safety consulting services Loronco Services Inc. Dec. 23 200, 450-2nd Ave. N, other business support Saskatoon services Mamer & Voelk Dec. 24 208 Main St., Melfort contractors Construction Ltd. Travel Genie Corp. Dec. 23 114-5A St. S, Wakaw travel agency selling airline tickets, sun packages, tours etc. Velha Development Group Inc. Dec. 27 2101 Red Deer Rd., construction, transportation, Saskatoon mining, and forestry machinery and equipment rental and leasing Wapiti Investments Ltd. Dec. 24 374-3rd Ave. S, Saskatoon investment and holding

CERTIFICATE OF REVIVAL/CERTIFICAT DE RECONSTITUTION (2019) Name/Nom: Date/ Registered Address/ Nature of Business/ Date: Bureau enregistré Nature des activités: Performance Concrete Dec. 23 200 Princeton Tower, concrete contracting Services Inc. 123-2nd Ave. S, Saskatoon 64 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, JANUARY 10, 2020

CORPORATIONS RESTORED TO THE REGISTER/SOCIÉTÉS RÉINSCRITES AU REGISTRE (2019) Name/Nom: Date/ Registered Address/ Nature of Business/ Date: Bureau enregistré Nature des activités: 620303 Saskatchewan Ltd. Dec. 23 433 Broad St., Regina holding co. 101153932 Saskatchewan Ltd. Dec. 24 1500-1881 Scarth St., Regina holding companies, other activities related to real estate 101270453 Saskatchewan Ltd. Dec. 27 202-419 Willowgrove Square, restaurant and bar, motel, Saskatoon residential house development, trading, manufacturing, and investment 102021042 Saskatchewan Ltd. Dec. 27 1239 Pringle Way, Saskatoon all other miscellaneous store retailers Ace High Holdings Ltd. Dec. 27 NW ¼ 34-32-23 W3M, RM of truck transportation Oakdale No. 320, Kerrobert Cash & Carry Lumber Mart Dec. 27 110 Main St., Spiritwood lumber mart (Spiritwood) Ltd. Clay Investments Ltd. Dec. 27 Box 242, NW ¼ 20-15-33 holding companies W1M, RM of Martin No. 122, Wapella Craig B. Eger Farms Inc. Dec. 27 228 Centre St., Assiniboia farming D’ghoost’t Buoy Dec. 23 714-510 Prairie Ave., holding companies Ventures Incorporated Saskatoon Global Motors Inc. Dec. 23 2233 Hanselman Ave., retail and repair of vehicles Saskatoon and retail of parts and vehicle rental. JLR Design Limited Dec. 27 8 Princeton Dr., White City interior design services, residential building construction L & P Elliott Farms Ltd. Nov. 12 NW ¼ 15-38-11 W2M, RM of grain farming and ranching Kelvington No. 366 Noble Bay Mining Dec. 24 1 Father Turcotte Dr., resource development and Development Incorporated Southend Indian Reserve tourism No. 200 On the Way Education Ltd. Dec. 28 4148 Castle Rd., Regina all other professional, scientific and technical services Pegasus Construction Ltd. Dec. 27 326 Scissons Cres., construction of new Saskatoon homes, general residential construction Riverbed Stoneworks Inc. Dec. 23 209 Lakeridge Dr., Warman residential building construction Syclone Electric Limited Dec. 24 1313-8th St., Estevan electrical contractors and other wiring installation contractors T/Mac Golf Inc. Dec. 28 1599 Main St. N, Moose Jaw sale of golf, clothing, equipment, real estateand accessories THE SASKATCHEWAN GAZETTE, 10 JANVIER, 2020 65

Name/Nom: Date/ Registered Address/ Nature of Business/ Date: Bureau enregistré Nature des activités: Thiel Enterprises Ltd. Dec. 27 NW ¼ 23-49-3 W3M, RM of investment company Shellbrook No. 493 WPPC Investments Corporation Dec. 23 374-3rd Ave. S, Saskatoon holding companies

CORPORATION RESTORED TO THE REGISTER/SOCIÉTÉ RÉINSCRITES AU REGISTRE (Extraprovincial Corporation/société extraprovinciale) (2019) Name/Nom: Date/ Incorporating Head or Nature of Business/ Date: Jurisdiction/ Registered Nature des activités: Autorité Office/Siège législative de social ou bureau constitution enregistré: New Nadina Dec. 20 British Columbia 1780-1400 Burrard mining and quarrying Explorations Limited St., Vancouver BC (except oil and gas)

STRUCK OFF THE REGISTER PURSUANT TO SECTION 290/ RADIÉES DU REGISTRE EN VERTU DE L’ARTICLE 290 (Extraprovincial Corporations/sociétés extraprovinciales) (2019)

Name/Nom: Date/ Head or Registered Incorporating Nature of Business/ Date: Office/Siège Jurisdiction/ Nature des activités: social ou bureau Autorité enregistré: législative de constitution 10824809 Utah, Inc. Dec. 27 700-101 South 200 Utah USA all other schools and E, Salt Lake City UT instruction USA Altair Contracting ULC Dec. 24 1000, 400-3rd Ave. Alberta commercial and SW, Calgary AB industrial insulation installation Envirocon Environmental Dec. 23 2000, 10235-101st Alberta environmental Services, ULC St., Edmonton AB consulting and remediation services Fargo Insulation Dec. 24 4500, 855-2nd St. SW, Alberta insulation services Services Ltd. Calgary AB Jedco Energy Services Corp. Dec. 23 4th Fl., 4943-50th St., Alberta pipeline maintenance Red Deer AB Option Industries Inc. Dec. 23 2800-10060 Jasper Alberta manufacturing and Ave., Edmonton AB custom fabrication of oilfield equipment Testco Western Corp. Dec. 23 4th Fl., 4943-50th St., Alberta pipeline maintenance Red Deer AB Universal Ford Lincoln Dec. 27 2800 Barlow Trail Alberta automobile and truck Sales Ltd. NE, Calgary AB sales; automotive repairs; leasing

Sheri Hupp, Director/Directrice. 66 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, JANUARY 10, 2020

The Business Names Registration Act ______

CANCELLATIONS/ANNULATIONS (2019) Name/Nom: Date/ Place of Business/ Date: Place d’Affaires: Anaswara Marketing Dec. 23 Regina Ayvina Consulting Dec. 24 Regina C.K. Construction and Repairs Dec. 23 Rocanville FLSTFI04 Consulting Dec. 28 Regina L & M Sporting Goods Dec. 27 Melville Minhas House of Meats Dec. 23 Saskatoon Noble Bay Mining Development Limited Partnership Dec. 23 Southend Sagacity Tech Company Dec. 18 Regina T. Webb Surveys Dec. 24 Saskatoon Webb Surveys Dec. 24 Saskatoon

CERTIFICATES OF REGISTRATION/CERTIFICATS D’ENREGISTREMENT (2019) Name/Nom: Date/ Registered Address/ Nature of Business/ Date: Bureau enregistré Nature des activités: 4Sight Group Chartered Dec. 23 153 McDougall Cres., Regina offices of accountants Professional Accountants 7X Boutique Dec. 28 101 Elgin St., Govan family clothing stores All Precision Ag Services Dec. 28 NE ¼ 3-44-7 W3M, Blaine other specialty trade Lake contractors Assessment First Remedial Dec. 23 401 Pacific Ave., Conquest offices of all other health Massage Therapy practitioners Beccy Anderson Dec. 28 3539 Balfour St., Saskatoon offices of all other health Muscle Therapy practitioners Birch Content Company Dec. 27 1014 Kingsmere Ave., advertising, public relations, Emerald Park and related services, document preparation services Boychuk Laundromat Dec. 19 4-1025 Boychuk Dr., dry cleaning and laundry Saskatoon services THE SASKATCHEWAN GAZETTE, 10 JANVIER, 2020 67

Name/Nom: Date/ Registered Address/ Nature of Business/ Date: Bureau enregistré Nature des activités: Codefarm Websites Dec. 27 905A Argyle Ave., Saskatoon Internet publishing and & Marketing broadcasting, and web search portals Devo’s Car Wash Dec. 23 39 Thatcher Dr. E, Moose Jaw car washes Dreams and Wishes Greenhouse Dec. 27 Box 129, 104 Main St., greenhouse, nursery and Hodgeville floriculture production Explain Like I’m Five ELI5 Dec. 24 2, 414-6th St. E, Saskatoon educational support services Knowledge Translation Fiesta Filipino Millet Dec. 25 2926-13th Ave., Regina full-service restaurants and Creative and Catering limited-service eating places Golden Shears Hair Studio Dec. 23 102-5th Ave. S, Warman hair care and esthetic services Good Morning Car Wash Dec. 23 605 Gray Ave., Saskatoon car washes H & E Acres Dec. 27 NE ¼ 33-14-8 W2M, RM of oilseed and grain farming Chester No. 125, Glenavon Honeytunes Dec. 27 189 Tucker Cres., Saskatoon record production and distribution, agents and managers for artists, athletes, entertainers and other public figures Inktroll Printing Dec. 27 406-3rd St., Avonlea printing and related support activities Iron Label Activewear Dec. 23 6473 Rochdale Blvd., Regina other clothing stores James Hamilton Enterprises Dec. 23 1448 Robinson St., Regina management consulting services, other telecommunications Jancy Properties Dec. 24 511C-51st St. E, Saskatoon lessors of other real estate property Krave Antique Warehouse Dec. 27 1230 Broad St., Regina used merchandise stores and Emporium KW Auto 2019 Dec. 24 Box 595, 220 Marsh St., automotive mechanical Maple Creek and electrical repair and maintenance Lakeview Leather Dec. 23 NE ¼ 13-38-22 W3M, Unity footwear and leather goods repair Little Bird Pâtisserie & Café Dec. 26 258 Ave. B S, Saskatoon full-service restaurants and limited-service eating places M-Day Services Dec. 27 102 Palliser Crt., Saskatoon landscaping services Nik and Rae Volume Dec. 20 2352 Smith St., Regina cosmetics, beauty supplies Lash Extensions and perfume stores Outsourced Bookkeeping Dec. 23 254 Assiniboine Dr., bookkeeping, payroll and Saskatoon related services Plumbit Services Dec. 24 1003 Dufferin Ave., plumbing, heating and air- Saskatoon conditioning contractors 68 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, JANUARY 10, 2020

Name/Nom: Date/ Registered Address/ Nature of Business/ Date: Bureau enregistré Nature des activités: Press Pause Beauty and Dec. 24 115D, 115-2nd Ave. N, hair care and esthetic services Wellness Co. Saskatoon Queen City Pest Control Dec. 27 1201-6th Ave., Regina Beach exterminating and pest control services Regina Mechanical Dec. 27 2330-15th Ave., Regina computer systems design and Design Group related services, engineering services RF Clearing Dec. 23 300-145 King St. W, Toronto other business support ON services RS23Look Air Dec. 23 419 Franklin Cres., other support activities for air Saskatoon transportation Spiritwood Home Dec. 28 110 Main St., Spiritwood building material and garden Building Centre equipment and supplies dealers, other building material dealers Spiritwood Home Dec. 28 110 Main St., Spiritwood building material and garden Building Centre equipment and supplies dealers T. Bastien & Sons Trucking Dec. 26 126 Barschel Ave., Canora truck transportation T. Webb Surveys Dec. 24 2827 Sunridge Blvd. NE, surveying and mapping Calgary AB (except geophysical) services That Dog Mom Bakes Treats Dec. 17 477 Coteau St. W, Moose Jaw animal food manufacturing The North – Farm and Gardens Dec. 6 NW ¼ 14-53-26 W2M, 53301 all other crop farming, all Range Road 2262, RM of other food manufacturing, Paddockwood No. 520, animal food manufacturing, Christopher Lake animal production and aquaculture, chicken egg production, dairy product (except frozen) manufacturing, fibre, yarn and thread mills, food crops grown under cover, fruit and vegetable markets, hog and pig farming, live animal merchant wholesalers, meat markets, nursery and floriculture production, other animal production, poultry and egg production, poultry hatcheries, sheep and goat farming, turkey production Unleaded Media Dec. 23 2242 Quebec St., Regina photographic services, post-production and other motion picture and video industries, motion picture and video production THE SASKATCHEWAN GAZETTE, 10 JANVIER, 2020 69

Name/Nom: Date/ Registered Address/ Nature of Business/ Date: Bureau enregistré Nature des activités: Webb Surveys Dec. 24 2827 Sunridge Blvd. NE, surveying and mapping Calgary AB (except geophysical) services Wendy’s Pet Services Dec. 23 16-18-19 W2M, Regina pet care (except veterinary) services

CERTIFICATES OF REGISTRATION/CERTIFICATS D’ENREGISTREMENT (2019) Name/Nom: Date/ Incorporating Head or Nature of Business/ Date: Jurisdiction/ Registered Nature des activités: Autorité Office/Siège législative de social ou bureau constitution enregistré: Autocanada Saskatoon Dec. 17 Manitoba 10 Donald St., motor vehicle and Rightride LP Winnipeg MB parts dealers, automotive equipment rental and leasing Brightwater Senior Dec. 20 Manitoba 700-1914 Hamilton community care Living of Tuxedo St., Regina facilities for the elderly

EXPIRATIONS/EXPIRATIONS (2019)

Name/Nom: Date/ Place of Business/ Date: Place d’Affaires: J & H Plumbing Dec. 28 Saskatoon Silver Lotus Boutique Dec. 28 Redvers

Sheri Hupp, Director/Directrice. ______

The Non-profit Corporations Act, 1995/Loi de 1995 sur les sociétés sans but lucratif ______

CERTIFICATES OF INCORPORATION/CERTIFICATS DE CONSTITUTION (2019) Name/Nom: Date/ Registered Address/ Nature of Business/ Date: Bureau enregistré Nature des activités: Gronlid Community Dec. 24 Box 91, 413 West Ave., religious organizations Church Inc. Gronlid 70 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, JANUARY 10, 2020

Name/Nom: Date/ Registered Address/ Nature of Business/ Date: Bureau enregistré Nature des activités: Rocanville Tiger Sharks Summer Dec. 23 808 Francis Ave., Rocanville sports teams and clubs Swim Club Incorporated Speaking Through Dec. 23 602-9th St., Humboldt educational support services C.R.A.I.G. – Solutions Inc.

CERTIFICATE OF AMENDMENT/CERTIFICAT DE MODIFICATION (2019) Name/Nom: Date/ Amendment/Modification: Date: Debre Birhan Holy Trinty and St. Michael Dec. 23 changed name to Debre Birhan Holy Trinity Church of Ethiopian Orthdox Tewahedo in and St. Michael Church of Ethiopian Orthodox Saskatoon, Canada Inc. Tewahedo in Saskatoon, Canada Inc.

CORPORATIONS RESTORED TO THE REGISTER/SOCIÉTÉS RÉINSCRITES AU REGISTRE (2019)

Name/Nom: Date/ Registered Address/ Nature of Business/ Date: Bureau enregistré Nature des activités: Bear Claw Community Dec. 18 White Bear First Nations, grant-making and giving Development Inc. Administration Office, services Carlyle Ganbatte Convention Inc. Dec. 13 7-365 Dawson Cres., trade show event for the local Saskatoon community on the Japanese culture and events. Prairie Rail Workshop, Inc. Dec. 23 259 Manning Cres., other membership Saskatoon organizations Saskatchewan Educational Dec. 23 310-21st St. E, Saskatoon provide leadership and Technology Association Inc. coordination to identify and implement shared technology solutions, joint initiatives and efficiencies for members in support of student learning Stoughton & District Dec. 16 319 Donnelly St., Stoughton provide emergency ambulance Volunteer Ambulance Inc. services

Sheri Hupp, Director/Directrice. THE SASKATCHEWAN GAZETTE, 10 JANVIER, 2020 71

PUBLIC NOTICES/AVIS PUBLICS ______

The Election Act, 1996 [section 9]

______

APPOINTMENT OF RETURNING OFFICERS Section 9 of The Election Act, 1996 provides, as follows: “9(1) The Chief Electoral Officer may appoint a voter residing in Saskatchewan as the returning officer for the constituency in which the voter resides”. Pursuant to section 9 of The Election Act, 1996, the Chief Electoral Officer appoints a returning officer to the following constituencies, as listed below in Schedule l. SCHEDULE I

Constituency Name Community Kindersley Beverley Obrigewitch Luseland Lloydminster Terri Bruynooghe Lloydminster Regina Coronation Park Stephanie Molloy Regina Swift Current Janet Dillabaugh Swift Current ______

Michael D. Boda, D.Phil., Ph.D., Chief Electoral Officer. ______

The Highways and Transportation Act, 1997 [section 20.1] ______

ESTABLISHMENT OF SPEED ZONES – PROVINCIAL HIGHWAY NO. 265 NOTICE IS HEREBY GIVEN that, effective immediately, pursuant to section 20.1 of The Highways and Transportation Act, 1997, the Minister establishes speed zones under Schedule B by erecting official signs stating the speed limit at the following locations: • 60 km/hr on Provincial Highway No. 265 from a point 1,630 m south of its intersection with Main St. in the Resort Village of Candle Lake, to a point 700 m south of the said intersection; • 40 km/hr on Provincial Highway No. 265 from a point 700 m south of its intersection with Main St. in the Resort Village of Candle Lake to a point 480 m north of the said intersection; • 60 km/hr on Provincial Highway No. 265 from a point 480 m north of its intersection with Main St. in the Resort Village of Candle Lake to a point 1,110 m north of the said intersection. Dated at Regina, Saskatchewan, the 3rd day of December, 2019. 72 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, JANUARY 10, 2020

PROVINCIAL HIGHWAY NO. 4 NOTICE IS HEREBY GIVEN that, effective immediately, pursuant to section 20.1 of The Highways and Transportation Act, 1997, the Minister establishes speed zones under Schedule B by erecting official signs stating the speed limit at the following locations: • 80 km/hr on Provincial Highway No 4 south of Elrose from a point 450 m south of its intersection with 4th Ave. to a point 60 m south of its intersection with 4th Ave; • 80 km/hr on Provincial Highway No. 4 north of Elrose from a point 210 m north of its intersection with Railway Ave. to a point 500 m south of its junction with Provincial Highway No. 44. Dated at Regina, Saskatchewan, the 12th day of December, 2019. ______

ELIMINATION OF A SPEED ZONE – PROVINCIAL HIGHWAY NO. 265 NOTICE IS HEREBY GIVEN that, effective immediately, pursuant to section 20.1 of The Highways and Transportation Act, 1997, the Minister eliminates a speed zone under Schedule B at the following location: • 60 km/hr on Provincial Highway No. 265 from a point 2.0 km south of its intersection with Main St. in the Resort Village of Candle Lake, to a point 1,630 m south of the said intersection. The speed limit at the referenced location reverts to 80 km/hr as specified under Schedule A. Dated at Regina, Saskatchewan, the 20th day of December, 2019.

Tom Lees, Assistant Deputy Minister, Operation and Maintenance Division, Ministry of Highways and Infrastructure. ______

The Municipalities Act [section 214] ______

NOTICES OF PREPARATION OF ASSESSMENT ROLLS — URBAN MUNICIPALITIES Village of Annaheim Notice is hereby given that the assessment roll for the Village of Annaheim for the year 2020 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 9 a.m. to 4 p.m. on Tuesdays and Wednesdays, January 10 to February 10, 2020. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal, accompanied by a $200.00 appeal fee which will be returned if the appeal is successful, with: The Assessor, Village of Annaheim, Box 130, Annaheim SK S0K 0G0, by the 10th day of February, 2020. Dated this 10th day of January, 2020.

Debra Parry, Assessor.

THE SASKATCHEWAN GAZETTE, 10 JANVIER, 2020 73

Town of Grand Coulee Notice is hereby given that the assessment roll for the Town of Grand Coulee for the year 2020 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 8:30 a.m. to noon and 12:30 to 4:30 p.m., on the following days: Monday to Friday, January 13 to February 14, 2020. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal with: The Assessor, Town of Grand Coulee, Box 72, Site 200, Grand Coulee SK S4P 2Z2, by the 14th day of February, 2020. Dated this 10th day of January, 2020.

Sandra Wakeford, Assessor. ______

Town of Watson Notice is hereby given that the assessment roll for the Town of Watson for the year 2020 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 9 a.m. to 4:30 p.m., on the following days: Monday to Friday, January 2 to February 3, 2020. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal, accompanied by a $100.00 appeal fee which will be returned if the appeal is successful, with: The Assessor, Town of Watson, Box 276, Watson SK S0K 4V0, by the 3rd day of February, 2020. Dated this 10th day of January, 2020.

Lani Rae Best, Assessor. ______

The Pre-judgment Interest Act ______

The interest rate for the purposes of The Pre-judgment Interest Act is, with respect to the following periods of time, determined in accordance with section 2 of The Pre-judgment Interest Regulations, as follows: Period: Rate: April 1, 2019 to June 30, 2019 1.670% per annum July 1, 2019 to September 30, 2019 1.660% per annum October 1, 2019 to December 31, 2019 1.620% per annum January 1, 2020 to March 31, 2020 1.660% per annum

______

Glennis Bihun, Inspector of Court Offices. 74 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, JANUARY 10, 2020

NOTICE TO ADVERTISERS

PLEASE NOTE: The deadline for submissions to The Saskatchewan Gazette is 5 p.m. on the Monday of the week of publication. If a holiday occurs within the week of publication, the deadline is set back to 5 p.m. of the previous Friday. Please allow yourself at least one full week to ensure mail delivery of Gazette submissions. Publication of any material received late will be delayed until the following week’s issue. All material for publication in The Saskatchewan Gazette must be submitted electronically (MS Word or WordPerfect) accompanied by a signed hard copy to Publications Saskatchewan, Ministry of Justice, B19-3085 Albert St., Regina SK S4S 0B1, tel. (306)787-6948, or by E-mail: [email protected]. Each document or disk must be complete in the form required for publication and must be separate from the covering letter. Signatures on all documents must be typewritten or clearly printed immediately below the written signatures.

Prepayment is required for ALL notices placed in The Saskatchewan Gazette by non-government clients. Cheques or money orders must be made payable to the Minister of Finance. Please include the GST in addition to regular charges at the rate of 5% each for those items listed below under “GST Payable”. The minimum charge for publication of notices not specified below is $16.00 for each notice, which sum shall accompany the material when forwarded for publication. The following are minimum rates for advertising in The Saskatchewan Gazette: GST Payable Notices under The Saskatchewan Insurance Act...... Two issues...... $35.00 Notice of Intention to Apply for a Private Bill...... Two issues...... 40.00 Notice of Sale and Auction...... One issue...... 20.00 Notice of Sale of Unclaimed Shipments...... One issue...... 20.00 Notices under The Tax Enforcement Act...... Five parcels or less, for a minimum charge of...... 20.00 (Additional parcels are $0.75 each; metes and bounds descriptions are $3.50 each) GST Exempt Notices under The Companies Winding Up Act...... Two issues...... $35.00 Notices under The Traffic Safety Act* or The Commercial Liens Act (Vehicle Auctions)...... One issue...... $20.00 *Please note that Auctioneers acting pursuant to The Traffic Safety Act must be licensed under The Auctioneers Act. Notices re: Assessment Rolls (Municipal)...... One issue...... $30.00 One copy of your submission as it appeared in The Saskatchewan Gazette is mailed to government advertisers who are invoiced. With prepayment, a copy of your submission is available on request from Publications Saskatchewan. Subscriptions Yearly subscription rate to The Saskatchewan Gazette (Paper Copy)...... Payable in advance...... $125.00 Shipping charge per issue...... $5.00 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, 10 JANVIER, 2020 75

AVIS AUX ANNONCEURS

SACHEZ QUE: La date de tombée pour les soumissions à la Gazette de la Saskatchewan est le lundi à 5 p.m., la semaine de la parution. En cas de jour férié à l’intérieur de la semaine de parution, la date de tombée sera remise un jour avant, soit le vendredi à 5 p.m. Pour les envois de soumissions à la Gazette par la poste, veuillez prévoir une semaine au complet. La parution de tout matériel reçu en retard sera remise au numéro de la semaine suivante. Tous les documents qui paraîtront dans la Gazette de la Saskatchewan doivent être soumis électroniquement (MS Word ou WordPerfect) et accompagnés d’une copie papier signée et envoyée à Publications Saskatchewan, ministère de la Justice de la Saskatchewan, B19-3085, rue Albert, Regina SK S4S 0B1, tél. 306-787-6948, ou par courriel: [email protected]. Chaque document ou disquette doit être complet, conformément aux normes de parution, et doit être séparé de la lettre d’accompagnement. Les signatures sur les documents doivent être dactylographiées ou écrites lisiblement en lettres moulées et doivent apparaître immédiatement en dessous de la signature écrite.

Le paiement d’avance est exigé pour TOUS les avis placés dans la Gazette de la Saskatchewan par les clients non gouvernementaux. Les chèques ou les mandats doivent être établis à l’ordre du ministère des finances de la Saskatchewan. Veuillez y inclure la TPS en plus des tarifs réguliers au taux de 5 % pour chaque article cité ci-dessous dans la catégorie « soumis à la TPS ». Le prix minimal pour la parution d’avis non inclus dans la liste ci-dessous, est de 16 $ par avis. Le paiement devra accompagner le matériel envoyé aux fins de parution. Voici les tarifs minimum pour les publications d’annonces dans la Gazette de la Saskatchewan: Soumis à la TPS Avis en vertu de la Saskatchewan Insurance Act...... Deux numéros...... 35$ Avis d’intention de demander l’adoption d’un projet de loi d’intérêt privé...... Deux numéros...... 40$ Avis de vente aux enchères...... Un numéro...... 20$ Avis de vente de marchandises non réclamées...... Un numéro...... 20$ Avis en vertu de la Tax Enforcement Act...... Cinq parcelles ou moins, pour un prix minimal de ...... 20$ (Les parcelles supplémentaires sont au prix de 0,75 $ chacune; les descriptions par mesurage et délimitation coûtent 3,50$ chacune.) Exempts de TPS Avis en vertu de la Companies Winding Up Act...... Deux numéros...... 35$ Avis en vertu de la Traffic Safety Act* or ou Loi sur les privilèges à base commerciale(Encans de véhicules)...... Un numéro...... 20$ *Veuillez noter que les encanteurs qui agissent en vertu de la Traffic Safety Act doivent détenir une licence conformément à la Auctioneers Act. Avis au sujet du rôle d’évaluation (Municipal)...... Un numéro...... 30$ Un exemplaire de votre soumission, telle que parue dans la Gazette de la Saskatchewan, est envoyé aux gouvernements qui ont placé une annonce facturée. Si vous payez à l’avance, un exemplaire de votre soumission est disponible sur demande auprès du bureau de Publications Saskatchewan. Abonnement Tarif d’abonnement annuel à la Gazette de la Saskatchewan (copie papier)...... Payable à l’avance...... 125$ Frais de livraison par numéro...... 5$ 76 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, JANUARY 10, 2020

FOR INFORMATION CONTACT PUBLICATIONS SASKATCHEWAN AT/ POUR OBTENIR DES RENSEIGNEMENTS, COMMUNIQUEZ AVEC PUBLICATIONS SASKATCHEWAN AU: Name/Nom: Title/Titre: Telephone / Téléphone Marilyn Lustig-McEwen...... Queen’s Printer...... (306) 787-9345 Duane Alan Cook...... Senior Legislative Editor...... (306) 787-9062 Nickie McLean...... Legislative Editor...... (306) 787-9151 Carla Windl...... Gazette Designer...... (306) 787-6948 Charlotte Matisz...... Acts & Publications Orders, Accounts Receivable..... (306) 787-6894 . . . or call toll free in Saskatchewan 1-800-226-7302/ ou en Saskatchewan, composez sans frais le 1-800-226-7302

______

GOVERNMENT OF SASKATCHEWAN PUBLICATIONS CENTRE Publications Centre is your single on-line source for all Government of Saskatchewan Publications, including Legislation, Forms, and Major Documents, plus select Association and Municipal Bylaws. Visit Publications Centre at publications.saskatchewan.ca for all your publications inquiries.

VISA, MASTERCARD, AND BANK DEBIT CARDS Publications Saskatchewan accepts your pre-payment or payment on account by credit/debit card. Please provide your credit card number and expiry date. E-commerce Order and pay for Publications Saskatchewan paper publications on-line using Visa, Visa-debit or MasterCard. Call us toll-free in Saskatchewan at: 1-800-226-7302 or (306) 787-6894, or see publications.saskatchewan.ca/freelaw for details.

Member of the Better Business Bureau of Saskatchewan since 2003

Printed by Publications Saskatchewan under the authority of The Queen's Printer/Imprimé par Publications Saskatchewan sous l’autorité de l’Imprimeur de la Reine pour la Saskatchewan Regina (Saskatchewan) ©2020