Non Corrigé Uncorrected
Non corrigé Uncorrected CR 2020/5 International Court Cour internationale of Justice de Justice THE HAGUE LA HAYE YEAR 2020 Public sitting held on Tuesday 30 June 2020, at 2 p.m., at the Peace Palace, President Yusuf presiding, in the case concerning the Arbitral Award of 3 October 1899 (Guyana v. Venezuela) ____________________ VERBATIM RECORD ____________________ ANNÉE 2020 Audience publique tenue le mardi 30 juin 2020, à 14 heures, au Palais de la Paix, sous la présidence de M. Yusuf, président, en l’affaire de la Sentence arbitrale du 3 octobre 1899 (Guyana c. Venezuela) ________________ COMPTE RENDU ________________ - 2 - Present: President Yusuf Vice-President Xue Judges Tomka Abraham Bennouna Cançado Trindade Donoghue Gaja Sebutinde Bhandari Robinson Crawford Gevorgian Salam Iwasawa Judge ad hoc Charlesworth Registrar Gautier ⎯ ⎯ ⎯ ⎯ ⎯ ⎯ - 3 - Présents : M. Yusuf, président Mme Xue, vice-présidente MM. Tomka Abraham Bennouna Cançado Trindade Mme Donoghue M. Gaja Mme Sebutinde MM. Bhandari Robinson Crawford Gevorgian Salam Iwasawa, juges Mme Charlesworth, juge ad hoc M. Gautier, greffier ⎯ ⎯ ⎯ ⎯ ⎯ ⎯ - 4 - The Government of the Co-operative Republic of Guyana is represented by: Hon. Carl B. Greenidge, as Agent; Sir Shridath Ramphal, OE, OCC, SC, H.E. Ms Audrey Waddell, Ambassador, CCH, as Co-Agents; Mr. Paul S. Reichler, Attorney at Law, Foley Hoag LLP, member of the Bars of the Supreme Court of the United States and the District of Columbia, Mr. Alain Pellet, Professor Emeritus of the University Paris Nanterre, former Chairman of the International Law Commission, member of the Institut de droit international, Mr. Philippe Sands, QC, Professor of International Law, University College London (UCL) and Barrister, Matrix Chambers, London, Mr.
[Show full text]